Click here to load reader

RÉMUSZ BÁCSI MESÉI

  • View
    114

  • Download
    3

Embed Size (px)

Text of RÉMUSZ BÁCSI MESÉI

RMUSZ BCSI MESIJOEL CHANDLER HARRIS NYOMNFELDOLGOZTA VZSONYI ENDREA MESKET VLOGATTA DGH LINDA TARTALOM RMUSZ BCSI S A KISFI A SZUROKBABA HOGY JRT TL A NYL A RKA ESZN? A NYL LV TESZI A RKT - DE IGAZN A LV TETT RKA NEM AKAR L MARADNI A RKA S A HJA HOGY FEJTE MEG A NYL A TEHENET? A TEHN MEGKERGETI A NYULAT MIRT KELLETT MEGMOSAKODNIA A RKNAK A RKA MEG A TEKNS A BKK BESZDE HOGYAN CSSZKDTT A RKA KERTJBEN A NYL? A VARANGYOS BKA S A FARKAS MELYIK A LEGERSEBB LLAT? LIBA ANY MESTERSGE HOGY FOGOTT LOVAT A RKA? A NYL, A BCSI S A KISLNY TRTNET A RETTENETES HM-BHMRL BENJMIN BCSI S A FARKASOK A TALLS KRDS HOGYAN UGRASZTOTTA SZT A RKA VENDGEIT A NYL HT NTNYR, HT NKUPA S EGY TESKANNA TRTNETE MITL PETTYES A GYNGYTYK? HOL HORDJA A FOLTJAIT A TIRITARKA NYL? HOL TEREM A GRBE-PRGE TRPE-KRTE? A FARKAS S A RKA OSZTOZKODSA A NYL, A VADMACSKA S A PULYKK MEZEI BENJMIN MEGVDI MAGT A SZARVAS LLATOK GYLSE MIRT NEM TELJESTETTE A NYL A BR PARANCST? HOGY MENTETTE MEG TEKNS APT A NYL? HOGYAN KTZTE MEG A MSIK NYL A MSIK OROSZLNT? A TEKNS, A NYL S A CSIKLANDS HJA HOL VAN A NYL NEVETHELYE? MIFLE SZL FJT AZ ELEFNT, AZ OROSZLN, S A TIGRIS FEJBEN? MESE A RKRL S A KP TCSK PAJTSRL MILYEN EBDET AJNLOTT A RKNAK A BAKKECSKE? CSNAKOT PT A NYL MEG A RKA HOGY SELYPT A NYL HZA? A KISFI ELBCSZIK RMUSZ BCSITL, DE AZRT MG MEGHALLGATJA A PUHATALP LLATRL SZL MEST

RMUSZ BCSI S A KISFI Apa, Anya s a Kisfi Amerikban lt - dlen, ahol hossz s meleg a nyr, hosszak s melegek a nyri estk -, erdk, mezk, fldek kztt, egy magnyos, nagy tanyahzban. - Meslj! - krte a Kisfi mindennap Anyt s Anya meslt is, ks szrkletig, mg csak Apa haza nem rkezett. Hanem egy napon gy szlt Anya: - Nem tudok tbb mest. Amit tudtam, mr mind elmondtam. - De azrt mgis meslj! - felelte a Kisfi. - Igazn nem jut az eszembe semmi, nagyon sajnlom - rzta a fejt Anya. - Mirt nem jtszol inkbb valamit? Alig egy-kt csald lakott a krnyken, azok sem valami kzel. De nem az volt a baj, hogy messze laktak, hanem az, hogy az egyiknek tl kicsi volt a gyereke, a msiknak tl nagy: jtszpajtsnak egy sem val. - Mirt nem jtszol valamit? - krdezte mg egyszer Anya. - Nekem sem jut az eszembe semmi - mondta a Kisfi. - Meslj! - Mg a vacsora sincs ksz - magyarzta Anya. - Sok dolgom van. - Csak a kezeddel fzl - mondta a Kisfi. - A szjaddal azrt meslhetsz. - Ebben igazad van - felelte Anya. - De ht mit csinljak? Kifogytam a mesbl. Hanem egyszerre eszbe jutott valami: - Tudod mit? Menj el Rmusz bcsihoz. Ha szpen megkred, taln mond neked egy mest. - Rmusz bcsi tud meslni? - krdezte a Kisfi. Egy kicsit csodlkozott, mert eddig Anya mindig egszen msrt kldte az reg ngerhez. Pldul hogy jjjn, foldozza meg a tett, amelyrl a szl letpte a zsindelyt. Vagy hogy tapassza ki a klyht. Vagy hogy seperje ki az istllt. Favgshoz is rtett Rmusz bcsi, cipjavtshoz is, asztalossghoz is - de hogy meslshez is rt, errl most hallott elszr a Kisfi. Ezrt krdezte meglepetten: - Rmusz bcsi tud meslni? - De mg mennyire! - vlaszolta Anya. - Nekem is meslt, valamikor rgen. - J - mondta a Kisfi. - Akkor megyek. Nem kellett messzire mennie, csak ppen ki a kertbl, azutn jobbra, a pajta mellett le a dltra, s mr ott is volt. Rmusz bcsi egy kis deszkakunyhban lakott. Az ajt megcsikordult, amikor a Kisfi belpett. - Nicsak! - mondta Rmusz bcsi. - Te vagy az? - n - felelte a Kisfi. Rmusz bcsi egy padon lt a szoba kzepn, ott tett-vett, valami szerszmmal a kezben. Arca, keze, de mg a kopasz fejebbja is mind fekete volt, csak a rvid szaklla meg a tarkjn gndrd kevske haja volt fehr. Az orrn drtkeretes ppaszemet viselt. - Mi kellene? - krdezte Rmusz bcsi. - Meslj! - mondta a Kisfi. - Mit csinljak? - rncolta a homlokt az reg. Sokan jrtak hozz, messze fldrl is. Az egyik arra krte, hogy patkolja meg a lovt, a msik, hogy faragjon j szrat a pipjhoz, a harmadik, hogy ajnljon gygyfvet klika ellen - de arra, hogy mesljen, emberemlkezet ta nem krte senki.

- Ht ez meg hogy jutott az eszedbe? - vallatta Rmusz bcsi a kisfit. - Ki mondta, hogy n meslni tudok? - Anya - felelte a Kisfi. - Azt mondta, hogy neki is mesltl, valamikor rgen. - Anya! - ismtelte az reg nger. Levette a szemvegt, hunyorgatott. Valahov a tvolba nzett, az ajtn keresztl, amelyet a Kisfi nyitva felejtett. - Anya... - mondta jra. - A kis Betty. - A kis Betty! - kiltott fel a Kisfi, s elnevette magt. - Kis Betty! Nagyon mulatsgosnak tallta, hogy Rmusz bcsi gy nevezte Anyt. Eddig mindig csak gy emlegette: "Betty asszony", mint a tbbi nger, aki megfordult a tanyahzban. Az idegenek meg gy szltottk Anyt: "Asszonyom", a gyerekek pedig gy: "Betty nni". - Amikor n mesltem neki - mondta Rmusz bcsi -, akkor mg mindenki gy hvta: kis Betty. A Kisfi persze mindig is tudta, hogy valaha rgen Anya is gyerek volt, akkora, mint , st mg kisebb is, s mindenkppen gyengbb, hiszen lny volt. De azrt csak most kpzelte el igazn, hogy milyen lehetett kiskorban. Hossz, kibontott szke haja volt, fehr vszonruht viselt bizonyosan, s fzs cipt, olyant, mint . Az ajt megcsikordult, amikor belpett a kunyhba; s akkor idellt a kis Betty, ugyanide, Rmusz bcsi el, s megkrte, hogy mesljen neki. "J, meslek - mondta Rmusz bcsi a kis Bettynek. - lj oda a szkre." - J, meslek - mondta Rmusz bcsi a Kisfinak. - lj oda a szkre. A Kisfi felkapaszkodott a magas szkre, a lbt lgzta. "Itt lt Anya is - gondolta. - Itt lt a kis Betty, ppgy, mint n most, s lgzta a lbt." s akkor hirtelen gy rezte, hogy nagyon-nagyon szereti Anyt, nagyon-nagyon, s nem is egszen gy, mint eddig: gy szereti, mintha a kistestvre volna, kibontott, hossz szke hajjal, fehr vszonruhban, fzs cipben. s Rmusz bcsit is nagyon-nagyon szereti, azrt is, mert mindjrt meslni fog neki (mr hozz is kszlt, a szerszmot is letette a fldre), s azrt is, mert valamikor a kis Bettynek meslt. - Mirl mesljek? - krdezte Rmusz bcsi. - Valamirl - felelte a Kisfi. Rmusz bcsi egy kicsit elgondolkozott. - Mesljek a rkrl meg a nylrl? - krdezte azutn. - A rka megfogja a nyulat? - tudakolta vatosan a Kisfi. - Mert ha megfogja, akkor ne arrl meslj. - Hogy megfogja-e? - szlt Rmusz bcsi. - Az nem olyan bizonyos! - Persze - mondta a Kisfi. - Mert a nyl gyorsabban szalad a rknl. - Az m! Csakhogy a rka meg nagyon ravasz. - Ht mgis megfogja? - krdezte a Kisfi. - Mondtam mr, hogy az nem olyan bizonyos. Mert van olyan nyl, amelyik mg a rknl is okosabb. A Kisfi htradlt a szken. - Arrl meslj - mondta. - Arrl az okos nylrl. - Meg a ravasz rkrl - tette hozz Rmusz bcsi. - Meg a szurokbabrl. - Szurokbaba? - rdekldtt a Kisfi. - Ht az micsoda? - Mindjrt megtudod - felelte Rmusz bcsi. - Figyelj csak! A SZUROKBABA

Volt egyszer egy nyl. gy hvtk, hogy: Nyl. s volt egy rka. gy hvtk, hogy: Rka. Ez a Rka mr rgta szerette volna megfogni a Nyulat. De a Nyl mindig tljrt az eszn. Trte a fejt a Rka, hogyan csalhatn lpre az okos Nyulat. Mert ez idig, akrmilyen ravaszsggal prblkozott is, mindig rajtavesztett. Ht, ahogy egyszer az orszgton stlgat, valami feketesget pillant meg az rok partjn. Mi lehet az? Nzi, szagolja, meg is tapintja vatosan a mancsval. Nem lehet ms: egy nagy darab fekete szurok. Hogy kerlt oda? Taln valamelyik falusi mesterember vesztette el: a csizmadia, a bognr vagy a zsindelyez. No, f, hogy ott van! A Rka csak egy pillanatig tndtt, hogy mi hasznt vehetn, azutn a homlokra csapott. Mr tudta is: ezzel a nagy darab fekete szurokkal vgre-valahra megfoghatja a Nyulat. A mdjt is mindjrt kieszelte, s ha mr kieszelte, tstnt munkhoz is ltott. Jl meggyrta, megdgnyzte a szurkot (amelyet mg nem puhtott meg elgg a langyos reggeli napsts), s addig paskolta, nyomogatta, formzta, mintzta, ameddig amolyan kis fekete emberfle nem vlt belle. Feje is volt, keze is, lba is; szakasztott olyan volt, mint valami meztelen kis nger gyerek. Mg kalapot is szerzett neki a Rka: egy kzeli madrijeszttl krte klcsn. - Gyere, szurokbaba - mondta a Rka -, lj ide szpen az t szlre, tmaszkodjl meg jl ezen a nagy kvn, s vrj trelmesen. A Rka eligazgatta a szurokbabt az t szln, a k tvben, azutn lehasalt az rokba, egy bokor mg. Nem kellett valami sokat vrnia. Alig fekdt ott egy rcskt, amikor lpseket hallott: lippiti-klippitilippiti-klippiti. A Nyl jtt arra, vidman, frgn, peckesen, ahogy szoksa volt. A Rka nem mozdult az rok mlyrl, a bokor mgl, onnan leste, hogy mi trtnik. Az trtnt, hogy a Nyl megltta a szurokbabt, s nagyon elcsodlkozott. Ht ez meg kicsoda, micsoda? Mg sohasem tallkozott vele ezen a vidken. Megllt az t kzepn, s a fle tvt vakarta. - J reggelt! - szlt vgl. - Szp id van. A szurokbaba csak lt az t szln, a k tvben. A Rka meg ott lapult az rok mlyn, a bokor mgtt. - Mondom: szp id van! - ismtelte a Nyl hangosabban, ha taln nagyot hallana az az ember formj feketesg. A szurokbaba nem felelt, meg se mukkant. A Rka ellenben alig brta visszafojtani a nevetst. A Nyl kzelebb lpett a szurokbabhoz. - Urasgod alighanem idegen - mondta. - Szvesen tbaigaztom, ha nem tudja a jrst errefel. A szurokbaba nem szlt, nem mozdult. Csak lt, csak lt az t szln, a k tvben. A Rka meg ott lapult az rok mlyn, a bokor mgtt. - Ejnye! - csvlta a fejt a Nyl. - Taln bizony nagyot hall urasgod? Beszlhetek n hangosabban is. S azzal odahajolt a szurokbabhoz. - H! - kiltotta. - Hozzd szltam! Nem tudsz illedelmesen vlaszolni? A szurokbaba csak lt, csak lt az t szln, a k tvben. A Rka pedig (aki mr azt sem tudta, hov legyen szles jkedvben) ott lapult az rok mlyn, a bokor mgtt. A Nyulat - mbr msklnben igen szeld termszete volt - elhagyta a bketrs. - No, ha nem tudod magadtl, hogy mi a tisztessg, majd n megtantalak r! - rivallt a szurokbabra. Ha nem ksznsz mindjrt szp udvariasan: "J reggelt kvnok, tisztelt uram!" - s nem emeled meg a kalapodat, ahogy illik, akkor n verem le a fejedrl. De a szurokbaba csak lt, csak lt az t szln, a k tvben. A Rka pedig (kt mancst gymszlve a szjba, hogy valahogyan hangosan fel ne nevessen) ott lapult az rok mlyn, a bokor mgtt.

- gy ltom, nem hallgatsz az rtelmes szra - mondta a Nyl. - Ht akkor megrdemled, amit most kapsz! S azzal htrlt egy lpst, majd elreugrott, s jobb fell pofon csapta a szurokbabt gy, hogy a kalap lerplt a fejrl. Igen m, de addigra mr a nap megolvasztotta a szurkot; csupa ragacs volt a szurokbaba tettl talpig. Persze hogy hozztapadt a Nyl lba, de gy, hogy mozdtani sem tudta. - Hallod-e, te szemtelen klyk! - kiltotta a Nyl (mert annak nzte a szurokbabt: szemtelen klyknek, aki csak l, csak l, csak hallgat, csak hallgat, amikor pedig ksznni illenk). - Nem elg, hogy csak lsz, csak lsz, csak hallgatsz, csak hallgatsz, amikor pedig ksznni illenk? Mg radsul a kezemet is megfogod? A szurokbaba most sem felelt; csak lt, csak lt az t szln, a k tvben. A Rka pedig (akinek majd kirepedt az oldala a nagy nevethetnktl) ott lapult az rok mlyn, a bokor mgtt. - Ha tstnt el nem ereszted a kezemet, balrl is pofon tlek! - fenyegette a Nyl a szurokbabt. A szurokbaba azonban nem eresztette el a Nyulat, s nem is vlaszolt. Erre a Nyl bevltotta a fenyegetst: bal fell is pofon vgta a szurokbabt. Persze hogy a bal lba is beleragadt a fekete kulimszba. - Ez mr aztn tbb a soknl! - kiablt a Nyl. - Ha el nem ereszted a kt kezemet, megrglak! De a szurokbaba erre sem eresztette el a Nyulat; csak lt, csak lt, az t szln, a k tvben. A Rka pedig (akinek mr a knnye folyt a kacagstl) ott lapult az rok mlyn, a bokor mgtt. A nyl egyre jobban nekimrgesedett. Haragjban a kt hts lbval nekiugrott a szurokbaba hasnak. Meg is bnta rgtn, de mr ksn, mert most mr nemcsak a kt mells lbt, hanem a kt htst is fogva tartotta az olvadt szurok. Mozdulni is alig brt. A szurokbaba csak lt, csak lt az t szln, a k tvben. Hanem a Rka nem lapult tovbb az rok mlyn, a bokor tvben. Szp csendesen odalopzott a Nyl mg, s szelden, rtatlanul, mint aki csak most rkezett, rksznt: - J reggelt, Nyl bartom! Szp id van! A Nyl nem gyantotta, hogy a Rka keverte bajba, s ezrt nagyon megrlt a jvetelnek. - J, hogy jssz, komm! - nygte. - Segts rajtam, mert ez a feketesg megfogott, s nem ereszt. A Rka gy tett, mintha nem hallotta volna. - ppen tged kereslek! - mondta. - A felesgem azt zeni, hogy szvesen lt ebdre. Finom kposztt ksztett, des gykeret, gyenge saltt. - Mennk rmest - felelte a Nyl -, de elbb szabadts ki. - Nem jssz? - csvlta a fejt a Rka. - Nagyon sajnlom. A felesgem mg taln meg is srtdik. - Ejnye, ht nem rted, mit beszlek?! - kiltott a Nyl. - Kezem-lbam mozdtani sem brom. - Ha nem jssz, gy is j - vont vllat a Rka. - De aztn lesheted, amg mg egyszer meghvlak ebdre! - Megsketltl? - krdezte dhsen a Nyl. - Taln meg is vakultl? Nem ltod, milyen bajba jutottam? De erre mr elnevette magt a Rka. gy nevetett, hogy meg sem llt a ngy lbn; levetette magt a fldre, ott hempergett a porban, s kzben rzta a nevets. A Nyl csak most kapott szbe. Megnzte jl, hogy mi az, ami a kezt-lbt fogva tartja (brcsak nzte volna meg elbb!), s ltta, hogy nem ms, mint egy baba formra gyrt nagy darab fekete szurok. Nem kellett sokig trnie a fejt, hogy rjjjn: most az egyszer a Rka jrt tl az eszn. Nem szlt egy szt sem, mert tudta, hogy a Rktl hiba vrna segtsget. Csak lt, csak lt a szurokbabval az t szln, a k tvben. A Rka pedig csak hempergett, hempergett a porban, s nevetett, nevetett, mintha sohasem akarn abbahagyni. Rmusz bcsi felllt a padrl.

- Vge? - krdezte a Kisfi. - Vge - felelte az reg. - Mra vge. - Azt mondtad, hogy a Rka nem fogja meg a Nyulat! - szlt csaldottan a Kisfi. - Nem is a Rka fogta meg - mondta Rmusz bcsi -, hanem a szurokbaba. - De a szurokbabt a Rka csinlta! - ellenkezett a Kisfi. - Az igaz - blintott az reg nger. - De azrt nincs baj. Hiszen a Rka mg a porban hempereg, egy ujjal sem bntotta a Nyulat. - Akkor a Nyl mg megszabadulhat? - krdezte aggdva a Kisfi. - Persze hogy megszabadulhat. - Mert olyan nagyon okos? - Azrt - mondta Rmusz bcsi. - Hanem gy hallom, hogy anyd a nevedet kiltja. Eredj gyorsan vacsorzni! HOGY JRT TL A NYL A RKA ESZN? Msnap estefel a Kisfi odallt Anya el. - Betty! - mondta. - tmehetek Rmusz bcsihoz? Anya csodlkozva nzett r. - Hogy mondtad? Minek szltottl? - Bettynek. Mert az te vagy. A kis Betty. - Ht ez hogy jutott az eszedbe? - krdezte Anya. - Rmusz bcsi mondta. Hogy te vagy a kis Betty. Akinek meslt. Anya elmosolyodott. - Rgen volt. De Rmusz bcsinak mr akkor is sz volt a szaklla. Csak a feje nem volt kopasz, s nem viselt szemveget. - Kis Betty! - mondta a Kisfi. - tmehetek Rmusz bcsihoz? - Inkbb holnap - felelte Anya. - Ma mr ks van. - Inkbb ma, Nekem ma kell tmennem. - Kell? Mirt? - Mert a szurokbaba megfogta a Nyulat. - s nem tudod, hogy megszabadult-e? - krdezte Anya. - Nem tudom - mondta a Kisfi. - Akkor beltom, hogy t kell menned - felelte Anya. Rmusz bcsi, gy ltszik, mr vrta is a Kisfit, mert nem dolgozott semmit, szerszm sem volt a kezben, s mindjrt gy szlt: - lj oda a szkre. - Hogy szabadult a Nyl a Rktl? - tudakolta a Kisfi. - Hol is hagytuk abba? - krdezte az reg. - Ott, hogy a Nyl csak lt, csak lt a szurokbabval, a Rka pedig csak hempergett s nevetett. - Emlkszem - blintott Rmusz bcsi. - Hempergett s nevetett, mintha sohasem akarn abbahagyni. - De aztn abbahagyta?

- Nemcsak hogy abbahagyta - felelte Rmusz bcsi -, hanem hamarosan el is ment a kedve a nevetstl. De ht hadd mondjam el sorjban, hogyan trtnt a dolog. - Rg mulattam ilyen jl - mondta a Rka, amikor egy kicsit lecsillapodott a jkedve. - De ht lsd be: igazn mulatsgos dolgot mveltl. Jssz az ton, megszltasz egy lettelen szurokbabt, s azt vrod, hogy mg feleljen is. Amikor aztn nem tudod szra brni, nekiesel, s agyba-fbe vered. Persze hogy hozzragadt kezed-lbad! Hiszen mindenki tudja, akinek csak egy cspp esze van, hogy a szurok ragads holmi, kivltkppen ha megpuhul a meleg napstsben, gy jr a hebehurgya. Senkit sem okolhatsz azrt, ami trtnt. Magadra vess, ha bajba kerltl. - Mit akarsz tenni velem? - krdezte a Nyl. - Ezen mg magamnak is gondolkoznom kell - vlaszolta a Rka. - Annyi bizonyos, hogy most az egyszer nem segt rajtad az a hres nagy eszed. Elcsptelek, Nyl bartom, ez az igazsg! Eleget bosszantottl, eleget tettl csff, elgszer jrtl tl az eszemen, elgszer tttl el a legjobb falatoktl. Most rajtam a sor, bosszt llok mindenrt! - s hogy llsz bosszt rajtam? - tudakolta a Nyl. - Azt hiszem, legjobb, ha rzst gyjtk, tzet rakok, s megstlek elevenen. A Nyl, gondolhatni, ppen ezt szerette volna legkevsb: meggni elevenen. De tbb esze volt, semhogy kimutassa, mennyire megijedt. Inkbb ezt felelte: - Nekem mr minden mindegy. Tudom, hogy nem remlhetek kegyelmet. Ha mr meg kell halnom, legyen, gy ahogy te akarod. Gyjts hamar rzst, rakj tzet, s sss meg elevenen. A Rkt nagyon meglepte a vlasz, mert azt hitte, hogy a Nyl knyrgni fog az letrt. - Micsoda? - krdezte gyanakodva. - Taln bizony nem is bnod, hogy meggetlek? - Bnom, nagyon is bnom - felelte a Nyl. - De ht mg az is jobb, mintha itt hagynl az t szln a vilg nevetsgre. - Tudod mit? - mondta a Rka. - Mst gondoltam. Nem veszdm a rzsegyjtssel, tzcsinlssal, hanem kertek egy j hossz ktelet, s felakasztalak a legels fra. - J lesz, nagyon j! - helyeselt a Nyl. - Akassz fel, ha mr mindenron a hallomat kvnod. Csak azt a csfsgot meg ne tedd velem, hogy itt hagysz az ton, a kulimszba ragadva. - Igen m, csakhogy hol tallok ktelet? - tndtt a Rka. - Legegyszerbb, ha a folyba doblak. - Persze hogy az a legegyszerbb! Dobj a folyba, minl elbb. Nem vrok n irgalmat tled. Csak egyre krlek: valahogyan itt ne felejts az t szln ezzel a ragacsos szurokbabval! - Egy baj van! - tprengett a Rka. - Messze a foly. Elfradok, amg odig elcipellek. Sokkal jobb, ha itt helyben sztdarabollak. - Igaz - blogatott a Nyl. - Minek frasztand magad a cipekedssel? Darabolj szt itt helyben. n mr leszmoltam az letemmel. Csak azrt knyrgk: itt ne hagyj az ton. Ha erre tvedne valamelyik ismersm, fld al sllyednk szgyenletemben. - Az m! - vakarta a fejt a Rka. - Csakhogy a baltt otthon felejtettem! Mivel daraboljalak szt? - Nem bnom, akrmivel - felelte a Nyl. - Semmitl sem flek, csak attl az egytl, hogy magamra hagysz, n meg itt lk a szurokba ragadva, s aki erre jn, mind azt mondja: "No, te nagyokos! A Rknak, gy ltszik, mgiscsak tbb esze van, mint neked, ha ilyen knnyen kifogott rajtad." Ettl flek csak, semmi mstl. Addig-addig knyrgtt a Rknak, hogy ha mr lusta tzet gyjtani, cipekedni, baltt kerteni, tegyen vele brmit, csak ott ne hagyja szgyenszemre az ton, amg a Rka el nem vigyorodott. - No, Nyl komm, ostobbb vagy, mint hittem. Elfecsegted, hogy mitl flsz a leginkbb. Most legalbb nem kell trnm a fejemet, hogy mit csinljak veled.

A Nyl kevs hjn felkacagott rmben, mert ltta mr, hogy a Rka mindjrt lpre megy. De nem rulta el magt, hanem ehelyett nagy jajveszkelsbe fogott - Jaj, jaj, jaj, mirt is nem hallgattam inkbb! Hiszen sejthettem volna, hogy a kromra fordtod minden szavamat! A vgn mg itt hagysz magamra, kulimszosan, tehetetlenl! Csak nem teszed ezt meg velem? - De bizony megteszem! - felelte kajnul a Rka. - Legalbb mindenki megltja, hogyan jrt tl az okos Rka a furfangos Nyl eszn! A Nyl mg knyrgtt, sirnkozott egy sort (de persze, csak gy tessk-lssk, mert hiszen egyebet sem kvnt, mint hogy vgre magra maradjon), azutn nagyot shajtott: - Ltom, hiba minden. De annyit mondok, nem lem tl ezt a gyalzatot. - Sebaj! - rikkantott a Rka - Ha meggettelek, vzbe fojtottalak, feldaraboltalak volna, azt sem lted volna tl. S azzal ftyrszve, ugrndozva, nagy vidman elindult hazafel. Ht a Nyl? Csak lt, csak lt az t szln, a k tvben, keze-lba a ragacsos szurokban. Nem is prblt szabadulni, csak lt, csak lt, csak vrt, csak vrt. Mire vrt? Arra, hogy a nap melege megolvassza a szurkot. Ha a szurok megolvad: keze-lba kiszabadul. gy is trtnt. Mire a nap delelre rt, a szurok megolvadt. A Nyl kiszabadtotta kezt-lbt, talpra ugrott, s futott (amennyire a sok ragacstl futni tudott), futott, egyenesen a kthoz. Ott jl megmosakodott, egy tsks csipkebokorggal alaposan megfslkdtt, azutn futott tovbb, fel a dombtetre. A dombtetrl ppen a Rka hzra ltott. Ott hslt a Rka a hza eltt, az rnykban. - Rka koma! - kiltott le a Nyl. - Nzd csak, ki van itt! A Rka felkapta a fejt. - Ht te hogy kerlsz ide? - hebegte, amikor megpillantotta a Nyulat. - A ngy lbamon - nevetett a Nyl. - De az igazat megvallva, az eszem is segtett egy kicsit. A Rka szlni sem tudott az elkpedstl. Csak lt, csak lt, csak bmult, csak bmult. A Nyl ellenben - akrcsak az imnt a Rka - ftyrszve, ugrndozva, nagy vidman elindult hazafel. Taln mg szebben is ftylt, nagyobbakat is ugrott a Rknl; a vidmsgra pedig bizonyosan tbb oka volt. - n is csinlok szurokbabt - mondta a Kisfi. - Minek? - krdezte Rmusz bcsi. - Csak nem akarod, hogy a kutya vagy a macska vagy valamelyik kiscsirke beleragadjon? - Nem - felelte a Kisfi. - Azt nem akarom. - Aztn meg te magad is csupa maszat lennl, a ruhdat is bepiszkolnd. Azt hiszem, Anya nem nagyon rlne, ha ltn. - J - mondta a Kisfi. - Akkor nem csinlok. A NYL LV TESZI A RKT - DE IGAZN Msnap este a Kisfi nem vrta meg, hogy Rmusz bcsi hellyel knlja, mindjrt feltelepedett a szkre. - Kezdd el - mondta. Rmusz bcsi gy tett, mintha csodlkoznk.

- Elkezdjem? - krdezte. - Mit kezdjek el? - A mest - felelte a Kisfi. - Mifle mest? - Ht a Rkrl meg a Nylrl. - De hiszen azt mr be is fejeztem! A Rka becsapta a Nyulat, de a Nyl kifogott a Rkn, s aztn hazaszaladt. Ksz a mese. A Kisfi elszontyolodott. - Anya azt mondta, hogy sok mest tudsz. Tudott is Rmusz bcsi, sokat. Csak ppen trflkozott a Kisfival. - Mondtam, hogy a Nyl hazament. Mit meslhetnk mg rla? - Hazament - ismtelte a Kisfi. - De azutn mindig otthon is maradt? Sose ment el hazulrl? - No lm! - kiltott fel Rmusz bcsi. - Igazad van: elment hazulrl, mg aznap este. - Hov ment? - Mezein asszonysghoz s a ngy lnyhoz, ltogatba. - Ki volt az a Mezein asszonysg? - tudakolta a Kisfi. - Egy derk kos zvegye - felelte Rmusz bcsi. - Igen j lelk, kedves, vendgszeret hlgy. Az llatok szvesen kerestk fl munka utn, mr csak a csinos, vidm brnykisasszony lnyai kedvrt is. Ht ide ment el a Nyl egy kis beszlgetsre. - s mirl beszlgettek? - Elg rdekes dolgokrl - mondta az reg. - Mindjrt meghallod. Mezein asszonysg s lnyai igen bartsgosan fogadtk a Nyulat, egy kis maradk srgarpval is megknltk. Hanem kzben az asszonysg is, a lnyok is, ellrl, htulrl, folyton a bundjt nzegettk. Vgl is a Nyl megsokallta a dolgot. - Szabad tudnom, mlyen tisztelt asszonyom - krdezte -, mirt bmulnak gy, mintha mg sohasem lttak volna? Mezein megrizte a komolysgt, de a lnyok (amolyan neveletlenke volt mg mind a ngy) gy kuncogtak, vihogtak, gy pukkadoztak a nevetstl, mintha valaki csiklandozta volna ket. - Nhny szurokfolt van a bundjn - felelte az asszonysg. - s ez annl feltnbb, mert eddig mindig olyan csinosan megmosdva, megfslkdve jtt el hozznk. A Nyl vgignzett magn, s bosszsan ltta, hogy csakugyan: egy-kt helyen elmulasztotta letiszttani magrl a szurkot. - A bognrmhely mellett jttem el - fllentette zavartan. - gy ltszik, ott ragadt rm. - Lehetsges - mondta Mezein udvariasan, mert nem akarta meghazudtolni a vendgt. - Sohasem lehet elgg vigyzni az ilyen mesteremberek mhelynl. Az egyik brnykisasszony azonban (a ngy neveletlen lny kzl ez volt a legneveletlenebb) elkottyantotta: - n tudom m, hogy mitl tetszik szurkos lenni! Oda tetszett ragadni a szurokbabhoz! Mezein hasztalanul nzett szigoran a lnyaira. Most mr a msik hrom (a kevsb neveletlen) sem brt magval. - Csupa kulimsz tetszett lenni! - kacagtak. A Nyl sszevonta a szemldkt.

- Ht ezt ki meslte? - krdezte. Mezein asszonysg - mit tehetett mst? - szintn megmondta: - A Rka jrt itt, tle hallottuk. Igazn sajnlom, hogy ez a ngy haszontalan lny kifecsegte a dolgot. A Nyl legyintett. - , a Rka! - felelte szjt biggyesztve. - Ahol csak teheti rosszat beszl rlam. Nem brja elfelejteni, hogy valaha az n, boldogult j apm htaslova volt. n is gyakran nyargalsztam rajta legny koromban. - No de ilyent! - csapta ssze a kezt az asszonysg. - Rka uram htasl volt fiatalkorban? Ha nem kegyelmed mondan, el sem hinnm. - Pedig ez a szntiszta igazsg. Legkzelebb, ha a Rka erre jr, akr meg is krdezhetik tle. S azzal, megksznve a szves vendgltst, fejbe nyomta a kalapjt, s - lippiti-klippiti-lippiti-klippiti - frgn eltvozott. Msnap a Rka megint belltott Mezeikhez. - Hallom, itt jrt a Nyl - mondta. - Mit meslt? - Semmi rdekeset - vlaszolta az asszonysg, mert ezt a vendgt sem akarta megbntani. De az egyik brnykisasszonynak (a ngy neveletlen lny kzl a legneveletlenebbnek) megint eljrt a szja: - Azt mondta, hogy a boldogult papjnak a htaslova tetszett lenni. - Mrmint hogy n? - kiltotta a Rka. - Hogy n a htaslova voltam? - Nem neki, hanem a boldogult papjnak - javtotta ki szabatosan a neveletlen brnykisasszony. - De legny korban is gyakran nyargalszott a bcsin - nevetett a msik hrom. - Ty, a hazug mindent annak a Nylnak! - dhngtt a Rka. - Majd adok n annak a kulimszba ragadt senkihzinak! - Csak nyugalom! - intette Mezein asszonysg. A Rka meghajolt. - Bocsnatot krek, hogy megfeledkeztem az illendsgrl, de azt meg kell engednik, hogy idehozzam a nyulat. Azt akarom, hogy a flk hallatra vonja vissza ezt a rgalmat. Futott is mindjrt, egyenesen a Nyl hzhoz. Bezrgetett az ajtn. - Ki az? - szlt ki a Nyl gyenge, elhal hangon. - gyban fekszem, beteg vagyok. Gondolta a Rka: ha megmondja, mirt jtt, a Nyl nem nyit ajtt. Magba fojtotta ht a haragjt, s ezt felelte: - Mezein asszonysg kldtt rted, Nyl komm. Azt zeni, hogy vendgsget rendez, okvetlenl vr, mert a lnyok tncolni akarnak. - Dehogyis brok n tncolni! - nygtt a Nyl. - Jrtnyi erm sincs. De a Rka csak unszolta, hogy ne knyeskedjk, keljen fel, majd megltja, hogy jobban lesz a friss levegn. - gysem jutok el odig! - shajtozott a Nyl. - Reszket a lbam, llni sem tudok, nemhogy gyalogolni. - Ha olyan gyenge vagy, elviszlek a karomban. - Flek, hogy elejtesz, sszetrm magam. - Ht akkor elviszlek a szjamban. - Attl meg klnsen flek. Htha meg tallsz harapni!

A Rka mindenron azt akarta, hogy a Nyl menjen el vele Mezein asszonysghoz, s ezrt folytatta a rbeszlst: - Ha sem a karomban nem bzol, sem a fogaimban: lj a htamra. gy aztn le sem ejthetlek, meg sem haraphatlak. Szp knyelmesen elkocogunk a vendgsgbe. - A htadra ljek? - fontolgatta a Nyl. - Attl tartok, hogy kemny a gerinced, megnyomja a fjs, gyenge testemet. Csak nyeregben lhetek, mskpp sehogy. A Rknak mg sosem volt nyereg a htn, mert azt csak a lovak, szamarak, szvrek hordjk, de azrt rllt a dologra. rlt, hogy a Nyl legalbb ezen az ron hajland kimozdulni a hzbl. - Nem bnom - felelte. - Tgy nyerget a htamra. Hanem most mr ideje, hogy felkelj, mert elksnk. - Kengyel nlkl lefordulhatok a nyeregbl - aggodalmaskodott a Nyl. - Ha nem kthetek kengyelt a nyeregre, fel sem lk. - Azt sem bnom - mondta a Rka trelmetlenl. - Kss r kengyelt, ha anlkl nem mersz nyeregbe szllni. - Igen m, csakhogy mibe fogddzam? Kantr nlkl nem reznm biztonsgban magam. - Mindegy nekem: kantrral vagy kantr nlkl, csak mr gyere! A Nyl erre ajtt nyitott. Volt egy fszer az udvarban, onnan elhozott egy nyerget, egy pr kengyelt, egy kantrt, s mikzben hatalmasokat nygtt, hogy gy fj a hta, gy hasogat a lba, amgy nyilallik az oldala: annak rendje-mdja szerint megnyergelte, felszerszmozta a Rkt. - De azt kiktm, hogy csak a kertajtig cipellek - jelentette ki a Rka. - Onnan gyalog stlsz be Mezeik hzba. No, j, ebben megegyeztek. A Nyl szpen megfslkdtt, kipdrte a bajuszt, azutn nyeregbe ugrott, s lbt a kengyelbe dugva, megmarkolta a kantrt. - Mehetnk! - kiltotta. A Rka sebesen getett Mezeik hza fel. A Nyl kemnyen lt a nyeregben; nem szdlt le, nem is csszklt semerre, mivelhogy semmi baja sem volt: a betegsget csak tettette, hogy lv tehesse (de most az egyszer igazn) a Rkt. Mg arra is maradt ideje, hogy tkzben titokban sarkantyt kssn a kt lbra. Mezein asszonysg kertkapujban megllt a Rka. - Szllj le, menj be szpen gyalog, ahogy megbeszltk. A Nyl vlasz helyett belevgta sarkantyjt a Rka vkonyba. A Rka olyant nyihant, hogy akrmelyik htaslnak is becsletre vlt volna. - Gyi te, Rka! - rikkantotta a Nyl, s megrntotta a kantrt. - Elre a tornchoz! A Rka felgaskodott, de azutn knytelen-kelletlen berugtatott a kertbe. - Hha, Rka! - kiltotta a Nyl, j hangosan, hogy Mezein asszonysg s lnyai is meghalljk. Leugrott a nyeregbl, gyorsan a korlthoz kttte a kantrt, azutn nagy sarkantypengetve belpett a hzba. Mezein hellyel knlta. A Nyl ksznte szpen, letelepedett, szivarra gyjtott, s vastag, kk fstt eregetve gy szlt: - Ugyebr, hlgyeim, a minap emltettem, hogy a Rka hajdanban a csaldom htaslova volt? Most jra megnyergeltem, hogy kiprbljam, brja-e mg a vgtatst. Nem mondom, sokat vesztett az erejbl, de rvidebb utakra mg ma is megteszi. A Nyl kedlyesen nevetglt. Vele nevetett Mezein asszonysg is, vele nevettek a lnyok, mgpedig igen hangosan s jzen.

A Rka volt az egyetlen, aki nem nevetett. Csak lt, csak lt, a korlthoz pnyvzva, tehetetlenl. Amit tehetett, annyi volt, hogy a fogt vicsorgatta, s kzben azon trte a fejt, hogyan lljon bosszt a Nylon azrt a csfsgrt, amelyet elkvetett rajta. Rmusz bcsi elhallgatott. - s aztn mi trtnt? - krdezte a Kisfi. - Majd megtudod holnap - felelte az reg. A Kisfi szerette volna mg aznap megtudni a vgt. De Rmusz bcsi megismtelte: - Majd holnap. Ks van. A Kisfi rnzett Rmusz bcsira. "Taln mr lmos - gondolta magban -, aludni akar." - Mr lmos lehetsz - mondta az reg. - Menj aludni. A Kisfi nem volt lmos, de azrt hazament. s lm, otthon rm vrta: Apa pp akkor rkezett meg a gymlcssbl, s egy szp, nagy, rett szibarackot hozott a Kisfinak - az elst abban az esztendben. A LV TETT RKA NEM AKAR L MARADNI A kvetkez este a Kisfi ezzel nyitott be Rmusz bcsi kunyhjba: - Tessk! - s egy szp nagy, rett szibarackot nyomott az reg nger kezbe. - Nini, szibarack! - szlt Rmusz bcsi. - Ht mr berett? - Apa hozta a gymlcssbl. Neked adom. - Hny barackot kaptl? - krdezte az reg. - Egyet - mondta a Kisfi. - s azt az egyet elhoztad nekem? Rmusz bcsi megsimogatta a Kisfi fejt. Azutn odalpett a polchoz, s levett rla egy szp nagy, rett krtt. - Ezt adom cserbe - mondta. - Szereted a krtt? - Nagyon. Rmusz bcsi a barackot ette, a Kisfi a krtt, s amg ettek, Rmusz bcsi nem szlt egy szt sem, a Kisfi meg nem srgette. Hanem egyszer csak elfogyott a barack is, a krte is, s Rmusz bcsi belekezdett a mesbe. Amg a Rka a korlthoz pnyvzva, tehetetlenl dhngtt magban, a Nyl vidman szivarozgatva beszlgetett Mezein asszonysggal s a lnyaival. Ksbb mg egy friss ntt is eldalolt, st tncra is perdlt, s jl megforgatta a brnykisasszonykkat, egyiket a msik utn. De vgl is beesteledett, eljtt a hazamens ideje. A Nyl megksznte a szvesltst, nagy sarkantypengetve vgiglpdelt a torncon, eloldozta a Rka kantrjt, s nyeregbe pattant. gy lt a nyeregben, olyan dlcegen, mint valami huszr. - Gyi te, Rka! - kiltotta. A Rka, htn a Nyllal, elgetett. Eleinte rendesen szedte a lbt - top-top, top-top -, de amikor kifordult Mezeik udvarbl, egyszerre vad vgtba fogott - bumm-bele, bumm-bele -, aztn kt mells lbt megfesztve, egyszerre megllt h--h -, majd jobbra-balra hnyva-vetve magt, megint nekiiramodott - hipp-ide, hopp-oda, hipp-ide,

hopp-oda -, a fejt meg hol felkapta, hol leszegezte, egyszval: mindent elkvetett, hogy ledobja a htrl a Nyulat. De hiba mesterkedett, mert a Nyl kemnyen markolta a kantrt, ersen szortotta a trdvel a Rka oldalt. A Rka ficnkolt, gaskodott, rgkaplt, a Nyl pedig csak lt a nyeregben, peckesen. Ltta a Rka, hogy gy nem boldogul; csak magt hajszolja, frasztja hasztalanul, de a Nyulat nem brja kidobni a nyeregbl. Gondolt ht egyet: vratlanul a fldre vetette magt, s meghempergdztt a fvn. De a Nyl felkszlt erre is. Gyorsan kihzta a lbt a kengyelbl, eleresztette a kantrt. is hempergett ugyan egyet-kettt, de nemigen ttte meg magt. Egy pillanatig sem gondolkozott, hanem talpra ugrott, s mris rohant, be az erdbe. A Rka utna. A Nyl gyorsabban futott, mint valaha, mert a flelem hajtotta. A Rka is gyorsabban futott, mint akrmikor annakeltte, mert t meg a harag sarkallta. De gy ltszik, a Rka jobban haragudott, mint amennyire a Nyl flt, mert nem maradt el a Nyl mgl (pedig fradt lehetett a sok nyargalszstl, ugrlstl, fickndozstl), st mr-mr szinte utol is rte. A Nyl nem tehetett mst, mint hogy irnyt vltott, s hirtelen beugrott egy vastag, reg fa odvba. Az od nylsa, szerencsre igen szk volt, a Rknak mg a feje sem frt be rajta. A Nyl az od mlyn biztonsgban rezhette magt. Igen m, de hogy szabadulhat onnan? A Rka ott lt, fjtatva, szuszogva, a fa tvben, s egyre csak az od nylst leste, hogy ha a Nyl meneklni prblna, mindjrt nyakon cspje. - Meddig akarsz itt ldglni, komm? - krdezte a Nyl ktekedve. - Akr egy vig is - felelte a Rka. - Elbb-utbb majd csak kikerget onnan az hsg. - Arra ugyan vrhatsz! - nevetett a Nyl. - Pomps lskamrt talltam idebent. Nem egy vig, hanem akr kettig is elldeglek itt, ebben a knyelmes odban. - Nem ldeglsz te ott semeddig! Hozok egy fejszt, kitgtom a nylst, tged pedig a flednl fogva hzlak ki. - Hozd csak azt a fejszt - biztatta a Nyl. De a Rknak tbb esze volt ennl. Hogyne! Hiszen amg a fejszt hozza, a Nyl szzszor is megszkhetik. Mit tegyen ht? Amint gy tri a fejt, szrnysuhogst hall a magasbl. Felnz, s ltja, hogy rgi cimborja, Hja r ereszkedik le a fa legmagasabb gra. - pp a legjobbkor jssz! - kiltotta a Rka. - Gyere, lj ide, ez el az od el. Bent van a Nyl. Vigyzz, hogy meg ne szkjn, amg n vissza nem jvk. - Szves rmest megteszem - vlaszolta a Hja, s leereszkedett a fldre. - Rm bzhatod a dolgot. A Rka hazament, a Hja pedig az od nylst leste. Kisvrtatva megszlalt a Nyl az od mlyn: - Rka koma! A Rka mr messze jrt, a Hja pedig nem vlaszolt. - Mirt nem felelsz, Rka komm? - folytatta a Nyl, pedig ht tudta jl, hogy a Rka mr messze jr. Felelhetsz nyugodtan, nem akarok n krni semmit. Csak arra vagyok kvncsi, hogy nem lttad-e valamerre Hja urat. A Hja megprblta utnozni a Rka hangjt. - Mirt? - krdezte. - Mit akarsz Hja rtl?

A Nyl gy tett, mintha elhinn, hogy a Rka beszl. - , semmi klnset - vlaszolta. - Valami j falatot talltam a szmra. De ha nincs itt a kzelben, nem rdemes beszlni rla. - Mr hogyne volna rdemes! - kiltotta a Rka hangjn a Hja. - Hiszen n magam is szvesen megennm azt a j falatot. - Csakhogy te sem replni, sem fra mszni nem tudsz. Mrpedig azt a falatot csak a magasban lehet megenni. - Mifle falat az? - tudakolta a Hja. - A vilg legkvrebb szrke mkusa. Ha megkergetem, kibjik a fels nylson, odafent a fa derekn. Ha Hja r fellne egy magas gra, knnyen megfoghatn. De ht sajnos, nincs itt. A Hja aznap trtnetesen nem ebdelt, s klnben is a szrke mkus volt a kedvenc eledele, kivlt a kvr. Nagy mohsgban mg arrl is megfeledkezett, hogy a Rka hangjt utnozza, gy vlaszolt: - Sose trdj azzal, hogy itt van-e, vagy nincs-e itt. Kergesd ki csak azt a kvr szrke mkust! A Nyl ltta, hogy sikerlben van a terve. ktelen ordtozsba kezdett ht odabent az odban, tapsolt, topogott, dngette a ft. Ekzben pedig titokban kikandiklt a rsen, s figyelte, mit csinl a Hja. Azt csinlta, amit egy magafajta, lass esz, falnk madr csinlhatott: otthagyta a helyt, s szrnyval verdesve felrppent a fa legmagasabb gra. Ht a Nyl mit csinlt? Azt, amit a magafajta gyors esz, gyors lb llat csinlhatott: kiugrott az odbl, s szlsebesen elnyargalt. - Hol az a nyls? - kiltott le a Hja a frl. De a Nyl mr csak futtban vlaszolt: - Keresd meg magad! - s aztn? - krdezte a Kisfi. - Aztn mi trtnt? - Ebben a mesben mr semmi - felelte Rmusz bcsi. - Ht a holnapiban? - Azt majd meghallod holnap - mondta az reg. - Legfbb ideje hogy hazamenj. A Kisfi hazament. tkzben azt jtszotta, hogy a Nyl, aki a Rka htn lovagol, s a Rka, aki a htn viszi a Nyulat. Eleinte rendesen szedte a lbt - top-top, top-top -, de amikor kifordult Rmusz bcsi udvarrl, vgtatni kezdett - bumm-bele, bumm bele -, aztn a lbt megfesztve, egyszerre megllt - h--h, h--h, -, majd jobbra-balra hnyva-vetve magt, megint nekiiramodott - hipp-ide, hopp-oda, hipp-ide, hopp-oda -, hogy sajt magt ledobja a sajt htrl, ami nem knny dolog. Ki is melegedett alaposan, mire hazart. A RKA S A HJA Amikor a Kisfi jra belltott a kunyhba, Rmusz bcsi ezzel fogadta: - Utnad nztem az ablakon, amikor elmentl tlem. Lttam, hogy gy ugrndoztl az ton, mint a Rka, amikor le akarta vetni a htrl a Nyulat. - s kzben gy ltem a nyeregben, olyan dlcegen, mint valami huszr - tette hozz a Kisfi. - Amit most meslek, azt nehezebb lesz utnozni - mondta Rmusz bcsi.

Amikor a Hja meghallotta a Nyl hangjt, j messzirl (azt, hogy: "Keresd meg magad!"), rjtt, hogy becsaptk. A fa derekn nincs nyls, a nylsban nincs kvr szrke mkus. De mg a Nyl is kiszktt az odbl. Bosszankodott a Hja ersen, hogy gy rszedette magt. Tartott tle, hogy a Rka csnyn lehordja majd, amirt futni engedte a Nyulat. Elhatrozta ht, hogy letagadja, ami trtnt. Gyorsan lehussant a frl, s lelt az od nylsa el, mintha ott lne azta is. Mr jtt is a Rka az erdn keresztl, fejszvel a vlln. - Remlem, nem vrattalak sokig - mondta. - Hogy rzi magt a Nyl az odban? - Azt hiszem, semmi baja - vlaszolta a Hja. - Nagyon csendesen viselkedik. Taln elaludt a sttben. - No, majd n felkeltem - nevetett a Rka. S azzal ingujjra vetkztt, markba kptt, kt kzre fogta a fejszt, azutn felemelte, s lecsapott vele. Csak gy pattogott a szilnk a fa derekbl. - Ht ehhez mit szlsz, Nyl koma? - csfoldott a Rka. - Mg mindig azt tartod, hogy egy-kt vig elldeglhetsz ebben az odban? A Nyl (hol volt az mr akkor!) persze nem felelt. Helyette gyorsan megszlalt a Hja: - Ujujuj! Ltom a Nyulat! Ott lakmrozik, bent az odban! - Nem sokig lakmrozik mr - felelte a Rka. S azzal megforgatta a feje fltt a fejszt, s akkort csapott vele egyszer, ktszer, sokszor a fa derekra, hogy visszhangzott bele az erd. Rpkdtt a sztforgcsolt fakreg, tgult az od nylsa. - Hol a Nyl? - krdezte a Rka, mert hiba meresztette a szemt, nem ltta sehol. - Bent lapul az od mlyn - bizonygatta a Hja. - pp egy kposztatorzst rgcsl. No, j, a Rka megint megforgatta a feje fltt a fejszt, megint odavgott vele a fa derekra, egyszer, ktszer, sokszor. De ettl mr gy kinylt az od szja, hogy a Rka megltta: egy kevs fonnyadt mohn s szraz taplgombn kvl semmi sincs odabent. "Ha a Nyl eltnt - gondolta magban -, akkor csak a Hja lehet ludas a dologban." Sokkal ravaszabb volt azonban, semhogy elrulja, mit gondol. Ehelyett gy szlt: - Csakugyan, ott kuporog a Nyl az od mlyn. Dugd be a fejedet, nzd meg, mit csinl! A Hja nem fogott gyant, bedugta a fejt a nylson. Abban a pillanatban mgtte termett a Rka, s elkapta a madr farkt. A Hja csapkodott a szrnyval, szabadulni igyekezett. De a Rka nem eresztette. - Mirt bntasz, cimbora? - krdezte a Hja rtatlanul. - Nem vtettem n neked semmit. - Nem-e? - felelte a Rka. - Ht a Nyl hov lett? Mert az odban nincs, s csak te tudhatod, hogy hov tnt. - Eltnt? - adta a meglepettet a Hja. - No de ilyent! Hol lehet? - Alighanem a te feneketlen gyomrodban. Ahelyett hogy rizted volna, felfaltad. Pedig ht n akartam felfalni. - Bbos banka legyen a nevem, ha csak hozznyltam is! - tiltakozott a Hja. - Bnom is n, akrminek neveznek is! - mondta a Rka. - Ha nem ehettem meg a Nyulat, megeszlek tged, gyomrodban a Nyllal! - Mondtam mr, hogy nincs a gyomromban a Nyl! - Akkor csak tged magadat eszlek meg - vlaszolta a Rka.

- Ht, ha mindenkppen vgem van - shajtotta a Hja -, arra krlek, hogy legalbb forgass meg elbb j ersen, csapd a fejemet a fhoz, hogy ne szenvedjek annyit. - Ha csak ez kell, megtehetem - felelte a Rka. S azzal, szjban a madrfarkval, sebesen forogni kezdett. A hja maga is segtett, a szrnyval verdesve, a lbval rgkaplva. Addig prgtt a Rka, amg a Hja farkbl mind kiszakadt a toll. A madr, mihelyt szabadnak rezte magt, felreplt a fa tetejre. A Rka meg ott llt a fa tvben, bambn, egy csom hjatollal a szjban. - s a Hja nem sajnlta a tollt? - rdekldtt a Kisfi. - Sajnlta egy kicsit - felelte Rmusz bcsi -, de azzal vigasztaldott, hogy esztendre gyis kin. - Ht a Nyl? - krdezte a Kisfi. - Azzal mi lett? - Mi lett volna? Ment a dolgra. Bizonyra j vacsora vrta, ppgy, mint most tged. A Kisfi elindult hazafel. tkzben megprblta azt jtszani, hogy a Rka, akinek a Hja van a szjban, s a Hja, akit megfogott a Rka: prgtt, forgott, csapkodott, rgkaplt - de igen lassan jutott tovbb. Abbahagyta ht a jtkot (Anya is kiltott mr a kertkapuban, hogy siessen), s gy ment haza, mint egy egyszer kisfi. HOGY FEJTE MEG A NYL A TEHENET? - Ht a Nyl? - krdezte a Kisfi, amikor megint ott lt, lbt lgzva, Rmusz bcsi kunyhjban, a magas szken. - Mi lett a Nyllal? - Mondtam mr: hazament - felelte az reg. - De tkzben azrt trtnt vele egy s ms. Mindjrt elmondom, hogy micsoda. Jkedve volt a Nylnak, ahogy hazafel bandukolt. Hogyne lett volna jkedve! Hiszen megint megbizonyosodott afell, hogy: tbbet sszel, mint ervel - s ezt jl esett tudnia, mert ereje nem volt valami sok, s ezrt inkbb csak az eszre hagyatkozhatott. Hanem akrmilyen jkedve volt is, a jrs egy kicsit nehezre esett, mert a tagjai meggmberedtek a szk faodban, ahol szinte moccanni sem tudott, a szja pedig valsggal kiszradt a szomjsgtl, hiszen azon a kis srgarpn kvl, amivel Mezein s a lnyai knltk meg, jformn egsz nap nem jutott sem telhez, sem italhoz. Nzegetett is jobbra-balra, hogy hol szerezhetne egy kis frisstt. Ht ahogy megy az ton, jobbra-balra nzeldve, egyszer csak megltja Tehn nnit, amint egy lombos, rnykos eperfa tvben krdzik. Csak gy feszlt a tgye a sok tejtl. "pp ez kell nekem! - gondolta magban a Nyl. - Nincs jobb a langyos tejnl. Be jl esnk, ha Tehn nni adna egy-kt kortyot!" Mindjrt le is trt az trl, s tvgott a rten, hogy odamenjen a Tehnhez, mbr, igazsg szerint, nemigen bzott a dologban. Ez a tehn ugyanis fukar, irigy termszet llat volt. Nem adott sajt jszntbl tejet senkinek, pedig neki magnak nem is volt szksge r, hiszen a borjai mr nagyocskk voltak, s szops helyett lassacskn rkaptak a legelsre. No, mindegy, a Nyl letrt az trl, tvgott a rten, s odalpett a Tehnhez. - Adj'isten, nni! - ksznttte. - Hogy van mindig? - Ksznm krdsedet, csak megvagyok - felelte a Tehn. - Ht te hogy rzed magad? - n sem panaszkodhatom. - s a kedves csaldod? - rdekldtt a Tehn. - Rg nem lttam a felesgedet s a kis nylfiakat. Jl rzik magukat? - A nagyobbik fiam egy kicsit nths volt a minap - felelte a Nyl. - Msklnben rendben van minden.

- Az ilyen pajkos gyerekek hamar meghtik magukat. Addig hancroznak, amg kimelegszenek, aztn hideg vizet isznak, s ksz a baj. - Intem is ket eleget - blogatott a Nyl. - Hanem ami azt illeti, n is nagyon szomjas vagyok. Jlesnk egy kis langyos ital. A Tehn gyorsan msfel terelte a szt. Hirtelenjben nem jutott az eszbe egyb, ht jra megkrdezte: - Szval jl vagytok valamennyien? Az asszony, a gyerekek? - Csak gy lassacskn, trheten - mondta a Nyl. - Nekem sincs ms bajom, mint ez az tkozott szomjsg... - rmmel hallom, hogy jl vagytok valamennyien - vgott kzbe a Tehn. - Nagy sz az manapsg, ezekben a nehz idkben! - Most is pompsan reznm magam - folytatta a Nyl -, ha ez a rettenetes szomjsg nem gytrne. Egy-kt korty friss tej, az kellene. Majd elepedek, olyan szraz a torkom. - Ht a frjemrl nem is krdezel? Nem rdekel az egszsge? - Igaz is! - mondta a Nyl. - Bika btya j egszsgben van? - Hl'isten, egszsges, mint a makk - felelte a nni. - Ers, vidm, btor: nincs nla klnb bika az egsz krnyken. - rmmel hallom - felelte a Nyl. - Hanem ami engem illet: nem brom tovbb a szomjsgot. - Nincs is rosszabb annl - ismerte el a Tehn. - Leghelyesebb, ha elszaladsz a forrshoz, nagyon dicsrik a vizt. - Messze van a forrs. Egy kis tejre vgyom leginkbb. Nem adnl egy kortyot? A Tehn gy tett, mintha nem hallan. - A nagybtydrl s az unokacsdrl mg nem rdekldtem - mondta. - Jl vannak k is? - Azt krdeztem: nem adnl egy kevs tejet? - Mezein asszonysgnl mikor jrtl? - tudakolta a Tehn. - Ha ltod, mondd meg, hogy tiszteltetem. Remlem, jl rzi magt. A Nyl beltta, hogy ilyen mdon nem boldogul. Furfanggal prblkozott. - Van m valami, ami a tejnl is jobban oltja a szomjat - mondta. - Mgpedig a zsenge eper. - Sznigaz! - helyeselt a Tehn. - Msok is mondjk. De ht akkor mirt nem eszel epret? - Sajnos, nem rem el - vlaszolta a Nyl. - Fra mszni pedig nem tudok. Pedig nzd csak: valsggal roskadoznak az gak, annyi eper termett rajtuk. - Szvesen segtenk, ha tudnk - mondta a Tehn. - De ht n sem vagyok elg magas, fra mszni pedig annyira sem tudok, mint te. - Nem is kvnok n tled efflt. Inkbb arra krlek, hogy tasztsd meg egyszer-ktszer a szarvaddal a fa trzst. Ha jl megrzod, bizonyosan lehullik nhny szem eper. - Ht ezt ppen megtehetem - felelte a Tehn, aki rlt, hogy a Nyl lemondott a tejrl. - Ha n egyszer megrzom, valsgos eperes esik majd. Azzal htrlt egy keveset, leszegte a fejt, majd, mint aki klelni kszl, nekirohant az eperfnak. Nagyot csattant a Tehn kt szarva a fa derekn, nagyot rzkdott a fa, de egy szem eper nem sok, annyi sem hullott al. Hogy mirt nem? Azrt, mert mg retlen volt valamennyi, s ersen fogdzott a szrn. A Tehn azonban nem gondolt erre, hanem - egy kicsit bosszsan, hogy nem sikerlt mindjrt elsre a dolog - megint htrlt valamennyit (jval tbbet, mint az imnt), megint leszegte a fejt, mint aki klelni kszl, s msodszor is nekirontott az eperfnak. Nagyot csattant a tehn kt szarva az eperfa derekn (sokkal nagyobbat, mint az imnt), nagyot rzkdott a fa, de egy szem eper nem sok, annyi sem hullott al. Persze hogy nem! Hol volt mg az eperrs ideje! - Ejnye, nni! - ingerelte a Nyl. - Csak nem gyengtett el az regsg?

- Engem?! - kiltotta a tehn. - Ersebb vagyok, mint valaha. Ha kell, akr ki is dntm ezt a hitvny ft. Ide nzz! S azzal jra htrlt egy darabot (sokkal tbbet, mint az elbb), jbl leszegte a fejt, mint aki klelni kszl, s harmadszor is nekirontott az eperfnak. Nagyot csattant a Tehn kt szarva az eperfa derekn (sokkal, de sokkal nagyobbat, mint az elbb), nagyot rzkdott a fa, de az eperes csak nem akart eleredni. A Tehn azonban ezttal nem htrlt egy tapodtat sem; ott maradt, leszegett fejjel, a fnl. Taln beltta, hogy nem boldogul az retlen eperrel? Dehogyis! Folytatta volna az kleldzst szvesen akrmeddig (nem azrt, hogy a Nyl kedvben jrjon, hanem hogy az erejt fitogtassa), de mozdulni sem brt llt helybl. - Beszorult a szarvam a fba - panaszolta -, nem tudom kihzni. - Csak nem? - csodlkozott kajnul a Nyl, mert ht ppen arra szmtott kezdettl fogva, hogy a Tehn szarva elbb-utbb beszorul a fba, ha olyan ersen bkdsdik. - Igazn beszorult? No de ilyet! - Segts! - krte a Tehn a Nyulat. - Segtenk n szvesen, kedves nnikm - felelte a Nyl -, de, sajnos, tlsgosan kicsi s gyenge vagyok. Akrhogy gaskodom is, nem rek fel a szarvadig. - Hatalmasat shajtott: - Bizony, bizony, most ltom csak, mekkora baj, hogy ilyen kicsinek szlettem! - Ne sptozz! - szlt r bosszsan a Tehn. - Inkbb tallj ki valamit, hiszen miattad kerltem ilyen bajba! - Nem is felejtem el soha, hogy milyen kedves voltl hozzm - grte a Nyl. - Megyek, hvok segtsget. Egykettre visszajvk, addig lgy trelemmel. S azzal - lippiti-klippiti, lippiti-klippiti - elszaladt, egyenesen haza. - Asszony, gyerekek, egy-kett, szedelzkdjetek! - kiltotta. - Ami sajtr, csbr, rocska, kanta, csupor csak akad a hznl, hozztok gyorsan! Azok nem sokat krdezskdtek: ami sajtr, csbr, rocska, kanta, csupor csak akadt a hznl, gyorsan elhoztk. A Nyl maga is felkapott egy jkora vdrt. - Utnam! - veznyelt, s indult vissza a mezre, az eperfhoz, jobban mondva: az eperfba szorult Tehnhez. A Tehn mr messzirl hallotta a Nyl lpseit: lippiti-klippiti, lippiti-klippiti - meg a Nyln s a nylfiak lpseit: lipp-klipp, lipp-klipp, lipp-klipp... "Jnnek mr! - gondolta. - De vajon hogy akar segteni rajtam ez a sok apr, gyenge jszg?" Aztn ms zajt is hallott: csirr-csrr, csirr-csrr - meg ezt: klipp-klapp, klipp-klapp - s mg ezt is: zirrzurr, zirr-zurr... "Ht ez meg micsoda? - flelt a Tehn. - Mintha a Nyl csald minden sajtrt, csbrt, rocskt, kantt, csuprot magval hozott volna, ami csak a hznl akadt. Vajon mire kszlnek?" Megtudta hamar. - Itt vagyunk, Tehn nni! - kiltotta a Nyl. - Kiszabadtani, sajnos, nem tudunk, mert akrhogy gaskodunk is, nem rnk fel a szarvadig. - Ht akkor mit akartok? - krdezte a Tehn. - Nem knnythetnk rajtad mshogy, mint hogy megfejnk - felelte a Nyl. - Megltod, mindjrt, kellemesebb lesz az lldogls, ha kirtjk a tgyedet. Mindjrt le is tette a vdrt a fldre, a Tehn tgye al, maga pedig odakuporodott, s akrmennyit szitkozdott, rgkaplt is az irigy Tehn, telefejte a vdrt. Utna a felesge ltott munkhoz: egy nagy sajtrt megtlttt friss, habos tehntejjel. A Nyln utn a nylfiak kvetkeztek egy-egy csbrrel, rocskval, kantval, csuporral.

Amikor valamennyien elkszltek, gy szlt a Nyl: - Ksznjk a tejet, kedves nnnk! Hazamegynk, szp lassan megiszogatjuk. Kzben pedig egyfolytban rd gondolunk. Mert az a legjobb ebben a tejben, hogy ajndkba adtad, tiszta j szvvel, kretlenl... - Ez nem igaz - szlt kzbe a Kisfi. - Nem adta szvesen, nem is akarta adni. - Persze hogy nem - felelte Rmusz bcsi. - A Nyl csak csfolta a Tehenet, amirt olyan irigy volt s fukar. - Csfoldni nem illik - mondta a Kisfi. - Ht nem is nagyon illik - vlaszolta az reg. - De a Nyl trfs fick volt. s klnben is azt gondolta, hogy htha hasznl a lecke annak az irigy, fukar tehnnek. - s aztn mi trtnt? - krdezte a Kisfi. - A nyulak jt nevettek a trfn, s elszaladtak. A Tehn (aki a fejt sem tudta fordtani, hiszen a szarva beszorult a fba) hallotta a lpseiket: lippiti-klippiti, lipp-klipp - elbb kzelrl, majd messzebbrl, halkabban: lippiti-klippiti, lipp-klipp - a vgn pedig egszen messzirl, egszen halkan: lippiti-klippiti, lipp-klipp... Azutn nem hallott semmit. Csak egy mh dngtt a fle krl, s egy lusta bka vartyogott odbb, a tocsogban. A Tehn meg ott maradt magban az eperfa alatt. A TEHN MEGKERGETI A NYULAT - Meddig maradt ott a Tehn az eperfa alatt? - tudakolta a Kisfi. - Sokig - mondta Rmusz bcsi. - A vgn mr a lba is reszketett a fradtsgtl, a nyaka is megfjdult, mert nem j dolog m leszegett fejjel, mozdulatlanul csorogni egy fa tvben. - De aztn kiszabadult? - Kiszabadult - felelte Rmusz bcsi. - ppen ennek a trtnett akarom elmondani. Lassan besttedett. Mr a mh is elreplt, a lusta bka is elaludt a tocsogban, de a Tehn mg mindig nem brta kihzni a szarvt a fbl. Nagyot bdlt, htha meghallja valaki. De senki sem hallotta meg. Feljtt a hold. Megltta egy sznyograj a Tehenet, leszllt r, cspte, ahol rte. De a Tehn csak nem brta kihzni a szarvt a fbl. Szl kerekedett, megeredt az es. Hanem a Tehn, akrhogy erlkdtt is, mg akkor sem brta kihzni a szarvt a fbl. Megvirradt, kisttt a nap, de a Tehn mg mindig ott llt, beszorult szarvval, az eperfa alatt. Addigra azonban gy megknozta az hsg, hogy mg egyszer nekirugaszkodott, ersebben, mrgesebben, mint eddig brmikor - s egyszerre kiszabadult a szarva az eperfa trzsbl, maga pedig a hirtelen rndtstl lelt a fldre. Nem gondolt akkor semmire: sem a hazamensre (pedig otthon mr bizonyosan nagyon vrtk), sem a bosszllsra - csak egyre gondolt: arra, hogy elz nap nem vacsorzott, aznap nem reggelizett. s amgy ltben mindjrt nekiltott a harmatos, ropogs zld fnek. Hanem mg jformn el sem verte az els hsgt, amikor lpseket hall: lippiti-klippiti, lippiti-klippiti. Jtt a Nyl, hogy megnzze, hogyan tlttte az jszakt a Tehn az eperfa alatt. "No, megllj! - gondolta magban a Tehn. - Most az egyszer n szedlek r tged!"

S azzal gyorsan odafutott az eperfhoz, visszadugta a szarvt a lyukba (persze, csak gyengn, vatosan, hogy jra bele ne szoruljon), s megllt a fa alatt, leszegett fejjel, mintha el sem mozdult volna onnan. Csak ppen azt a kis fvet rgta meg, nyelte le sietve, ami mg a szjban maradt. A Nyl azonban szemflesebb volt, mint a Tehn gondolta. Mr a tvolbl megltta, hogy a Tehnnek mozog a szja s a nyeldeklje. s hogy egy szl f tapad az orrn. "Csak vatosan! - intette magt. - A Tehn fvet legelt, amg n nem voltam itt. Ez pedig nem jelenthet mst, mint hogy sikerlt kihznia a szarvt a fbl. J lesz vigyzni, mert a nni valami huncutsgot forral. No de korn keljen fel, aki rajtam akar kifogni!" gy tett, mint aki nem vett szre semmit. - J reggelt, nnike! - ksznttte a Tehenet. - Hogy szolgl a kedves egszsged ezen a szp, ders reggelen? - Rosszul, nagyon rosszul - felelte a Tehn. - Egsz jjel le sem hunytam a szememet. A lbam is reszket a fradtsgtl, a nyakam is megfjdult. Vagy taln azt hiszed, j dolog leszegett fejjel, mozdulatlanul csorogni egy fa tvben? - Ejnye, ejnye! - adta a Nyl a sajnlkozt. - De ht mirt nem prbltad kihzni a szarvadat a fbl? - Mst sem csinltam. Hanem akrmennyit prbltam is, sehogy sem sikerlt. Segts rajtam, pajts, hiszen miattad rt ez a szerencstlensg! - Mondtam mr, hogy szvesen segtenk - vlaszolta a Nyl -, de sajnos, tlsgosan kicsi s gyenge vagyok. Akrhogy gaskodom is, nem rek fel a szarvadig. - De a farkamat csak elred? - Azt igen, ha nagyon igyekszem. - Ht akkor markold meg jl a bojtjt, s ha szlok, hzz rajta nagyot. A Nyl kitallta, hogy mit tervel a Tehn: a kzelbe akarja csalni, hogy ha mr ott van, felrgja vagy felklelje. "Ravasz vagy, Tehn nne - kuncogott magban. - Csakhogy nem knny m tljrni az n eszemen!". Ezt felelte: - Attl flek, hogy nem sok hasznomat veszed. De ha mindenron ezt kvnod, megtehetem ppen. Fekdt ott egy hossz csipkeg, azt felemelte (a Tehn nem ltott semmit, mert a fatrzs eltakarta a szemt), s az g tsks vgt beakasztotta a Tehn farka bojtjba. - Hzhatom? - krdezte. - Hzd! - kiltotta a Tehn. A Nyl j messzirl meghzta a tsks gat. A Tehn azt hitte, hogy a Nyl ott ll mgtte. Mind a kt lbval nagyot rgott htrafel. De persze csak a levegt tallta. Dhsen kirntotta a szarvt a fbl, hogy azzal rontson r a Nylra. De hol volt akkor mr a Nyl? Futott a rten t, jkedven, hazafel - lippiti-klippiti, lippiti-klippiti -, mg csak nem is nagyon szedte a lbt, mert tudta, hogy a Tehn amgy sem r a nyomba. A Nyl felszaladt egy kis dombra, leszaladt a msik oldalon, ott, az svny mellett beugrott egy sr bokorba. Amikor a Tehn lihegve, fjtatva arra rohant, vastag hangon rkiltott: - Hov, hov, Tehn nne? Kit kergetsz? A Tehn nem ismerte meg a hangjt, ltni meg nem ltta, mert a sr bokor mindenestl eltakarta a Nyulat. Megllt egy pillanatra. - A Nyulat kergetem - felelte. - Merre futott? - Sznt sem lttam - mondta a Nyl - Hanem amott, a domb tloldaln hallottam valami hajciht.

- Onnan jvk ppen. - Ht akkor fordulj vissza - tancsolta a Nyl. - Mert mintha most is onnan hallanm a Nyl lpseit: lippiti-klippiti, lippiti-klippiti... Ha nagyon sietsz, taln mg utolred. A Tehn elnyargalt, fel a dombra, le a dombrl, vissza a mezre. A Nyl pedig elnyjtzott a bokor alatt. "Kifogtam a Rkn, kifogtam a Hjn, kifogtam az irigy Tehnen - nevetett magban elgedetten. Rm fr egy kis pihens." Rmusz bcsi elhallgatott. - J lesz, ha te is aludni mgy - mondta aztn. - De n nem fogtam ki a Rkn, a Hjn s az irigy Tehnen! - vetette ellen a Kisfi. - s azt hiszed, rajtam kifogsz? - nevetett Rmusz bcsi. - Hiszen a szemedet is alig brod nyitva tartani az lmossgtl. Csak addig el ne aludj, amg haza nem rkezel. Nem, addig nem aludt el a Kisfi. De otthon hamar gyba kredzkedett. Csak ennyit mondott mg Anynak: - A Nyl kifogott a Rkn, a Hjn s az irigy Tehnen. s mr aludt is. MIRT KELLETT MEGMOSAKODNIA A RKNAK Egyik nap a Kisfi egy tnyr mzes stemnnyel lltott be Rmusz bcsihoz. - Anya kldi. - Nini, mzes stemny! - kiltott fel az reg. - Ez a legkedvesebb csemegm, mindig is az volt. gy ltszik, Anya mg emlkszik r. - Anya - mondta a Kisfi. - A kis Betty. Azt zeni, hogy egyszer majd is eljn mest hallgatni. - Jjjn mennl elbb. Aznap majd valami nagyon szpet meslek. - s ma nem meslsz valami nagyon szpet? - krdezte aggodalmasan a Kisfi. - Ma arrl meslek, hogy volt, mint volt, amikor a Nylnak ppen ilyen mzes stemnyre tmadt kedve, mint ez itt - felelte Rmusz bcsi. - J lesz? - J - mondta a Kisfi. Egy napon, estefel - lippiti-klippiti - Mezeik hza fel tartott a Nyl. Uzsonnra volt hivatalos a derk asszonysghoz s a kedves lnyaihoz. tkzben megllt, felszegte az orrt, a levegbe szimatolt. "Mezein hza fell finom illatot hoz a szl - llaptotta meg. - gy ltszik, mzes stemny kszl a szmomra. Ez a legkedvesebb csemegm, mindig is az volt. gy ltszik, Mezein mg emlkszik r. Sietek is, nehogy elkssem." Siettben azonban nem nzett a lba al, gyhogy megbotlott valamiben, majdhogy orra nem bukott. Nzi, hogy mi az a valami, s ltja, hogy nem ms, mint Tekns ap. Jobban mondva csak a hzt ltta, mert az ap els ijedtsgben hirtelen maga al hzta fejt, farkt, ngy lbt. A Nyl megkopogtatta a Tekns hznak tetejt. - Itthon vagy, ap? - krdezte trfsan (mert hiszen a Tekns sohasem hagyta el a hzt). - Ha itthon vagy, dugd ki a fejed bizalommal. n vagyok itt, j bartod, a Nyl.

Igaz: a Nyl s a Tekns j cimborasgban ltek, amita csak ismertk egymst. De a Tekns mr tapasztalt egyet-mst az letben, s ezrt elbb csak vatosan kandiklt ki a pnclja all. Hanem amikor megltta, hogy csakugyan a Nyl ll ott, nagyon megrlt. - Igazn te vagy az? - kiltotta. - Megvallom, egy kicsit rm ijesztettl. Hov igyekszel ilyen sebbellobbal? - Mezeikhez tartok. Ht te? - Csak gy stlgatok. Levegzm, nzeldk. - Ht akkor gyere velem. tkzben elbeszlgetnk, mr gyis rg nem lttuk egymst. Tekns ap szabdott, hogy gy meg gy: nem akar hvatlanul belltani egy idegen hzba, hiszen nem vrja oda senki. Taln mg terhkre is lenne. - Mezein ilyenkor estefel, munka utn szvesen lt minden j szndk llatot - biztatta a Nyl. - Az asszonysg is, a lnyai is bizonyosan rlni fognak, hogy megismerkedhetnek veled. - Nem tudom, illend dolog-e - tpeldtt az ap. - Mzes stemny lesz uzsonnra - felelte a Nyl. Erre aztn mr nem habozott tovbb a Tekns. - Gyernk! - mondta. Sietett - amennyire tudott. A Nyl meg lassan ment - amennyire tudott. gy aztn valahogyan nagy nehezen lpst tartottak. tkzben volt idejk a beszlgetsre. Sz esett errl is, arrl is. A Nyl elmondta a szurokbaba trtnett, meg hogy hogyan nyergelte meg a Rkt, s hogyan fejte meg az irigy Tehenet. A Tekns, nem elg, hogy lassan jrt, radsul gy tmolygott, dcgtt a nevetstl, hogy knytelen volt minduntalan meg-megllni. De azrt nagy sokra mgis eljutottak Mezeik kapujhoz. A lnyok vihncolva elbk futottak, s betesskeltk ket a hzba. - Ez aztn kedves meglepets! - rvendezett Mezein asszonysg. - Hogy egyszer vgre Tekns ap is megltogat bennnket! Tessk, foglaljanak helyet, rezzk jl magukat nlunk! A Nyl lelt az egyik szkre. De hov ljn a Tekns? Hiszen a legmagasabb szkrl sem ri fel az asztalt. (Pedig az asztalon mr ott llt egy tnyron, magas halomban a vendgvr, finom mzes stemny.) Tekns ap bnatosan pislogott a fldrl a magasba. Vgl is a brnykisasszonykk elhoztak egy hromlb, virgnak val llvnyt, s felsegtettk r Tekns apt. Onnan ppen elrte az asztalt. - Tessk, vegyenek, ne knltassk magukat! - biztatta az asszonysg a vendgeit, s azok vettek is bsgesen. Uzsonna kzben errl is, arrl is beszlgettek. Mezein megemltette, hogy milyen jl festett a Nyl a minap a Rka htn. A lnyok kacagtak, mintha csiklandoztk volna ket. Mezein is nevetett, Tekns ap is. A Nyl pedig mosolyogva szivarra gyjtott, htradlt a szkn s gy szlt: - Sajnos, tegnap gy meghajszoltam szegny lovamat, hogy lesntult. Azt hiszem, eladom a vsron. Ezen megint jt nevettek valamennyien. - Csak add el! - biztatta Tekns ap. - Hanem annyit mondok, valami tvoli vsrra vidd, mert neknk mr elegnk van belle. - Csak nem kvetett el valamit a te rovsodra is? - krdezte a Nyl.

- Nagyon megbntott a mlt hten - felelte az ap. - Rm kiltott az ton, mgpedig mindenki fle hallatra: "Hogy vagy, Bdsjank?" - Bdsjank! - kiabltk a lnyok, s nagyokat vihogtak. - Bdsjank! - Nincs ezen semmi nevetni val! - intette ket az anyjuk. - Felhbort, hogy egy ilyen jtt-ment csirketolvaj (aki, mellesleg szlva, maga sem mondhat valami jszagnak) csfnven szltson egy tiszteletre mlt, javakorabeli teknst! - Bizony, felhbort - blogatott, kondor szivarfstt eregetve, a Nyl. - A helyedben nem hagynm annyiban a dolgot. - Nem is hagyom - felelte Tekns ap. - Csak mg meg kell gondolnom, hogy mit tegyek. Egyikk sem tudta, hogy a Rka (aki szrevtlenl nyomon kvette a Teknst s a Nyulat) mr rgta ott ll a hts ajtnl, s a flt a kulcslyukra szortva hallgatzik. Csak arra riadtak fel, hogy nylik az ajt, s a Rka betoppan a szobba. - J estt, tisztelt trsasg! - ksznt csfondrosan a Rka. - J mulatsgot kvnok, kedves hlgyeim! gy ltszik, nem volt kvncsi, ki milyen szvesen viszonozza az dvzlst, hanem egy hatalmas ugrssal a Nylra vetette magt. s alighanem meg is fogja (mert a Nyl mg fel sem ocsdhatott meglepetsbl), ha ugrs kzben meg nem billenti azt a virgllvnyt, amelynek tetejn Tekns ap ldglt. Az llvny feldlt, s Tekns ap nagy koppanssal a Rka fejre esett. Kemny pnclja volt az apnak, s jkora slya is. Neki magnak nem trtnt baja, a Rka azonban gy megszdlt az tstl, hogy egy pillanatra behunyta a szemt. Az az egy pillanat elg volt, hogy szjjelrebbenjen a trsasg. Mezein s a lnyok, asztalt, szket felbortva, kimenekltek a kertbe, Tekns ap pedig bemszott az gy al. Ht a Nyl? Az vlasztotta a legfortlyosabb bvhelyet. Tudni kell, hogy valamikor szabad tz gett a tzhelyen, felette szles szj fstfog kmny nylt. Ht ebbe a szles szj fstfog kmnybe kapaszkodott fel villmgyorsan a Nyl. Mire a Rka felnyitotta a szemt, s szjjelnzett, mr senkit sem tallt a szobban. Sajg feje bbjt tapogatva ide kmlelt, oda kmlelt, ide szagolt, oda szagolt: hiba, mintha a fld nyelte volna el Mezein asszonysgot, a lnyait s a vendgeket. Mr-mr azon volt, hogy hazamenjen, amikor egyszer csak hatalmas prsszentst hall valahonnan a magasbl. - Hpci-hh! "Varangyos bka legyen a nevem, ha ez nem a Nyl!" - mondta magban. Az prsszentett csakugyan: a Nyl. Alighanem a fst s a korom csiklandozta az orrt. Vagy taln szndkosan prsszentett, hogy a Rka felfedezze? Az is kitelik tle. Annyi bizonyos, hogy a Rka visszafordult az ajtbl, mg egyszer alaposan krlnzett a szobban, s felfedezte a szles szj kmnynylst. - Megvagy! - kiltotta. - Tudom mr, hogy hov bjtl. A Nyl nem felelt. - Nem mersz szlni, ugye? - ingerkedett a Rka. - Pedig ugyan hiba hallgatsz mr. Csak a kmnyben lehetsz, sehol msutt! De a Nyl erre sem vlaszolt. Most mr egy kicsit elbizonytalanodott a Rka. Htha nem is a kmnybl hallatszott a prsszents. Bedugta a fejt a kmny szjn, s szemt tgra nyitva, felfel bmult.

Csak erre vrt a Nyl: egy mark kormot zdtott a Rka szembe, szjba. Cspte a Rknak a korom a szemt, torkt kegyetlenl. Nem is gondolt mr semmi egybre, csak arra, hogy minl hamarabb megmosakodhassk a folyban. Khgve, harkolva, vinnyogva, szemt trlgetve tapogatdzott ki a hzbl. Mezein s a lnyok pedig visszatrtek a szobba, Tekns ap is kimszott az gy all. Amg a hziak sebtben rendbe tettk a szobt, a Nyl is leereszkedett a kmnybl. Bundja, bajsza, de mg az orra hegye is fekete volt a koromtl. Mezein vizet, szappant, trlkzt kertett. - Sajnlom, hogy ilyen felfordulst s szemetet okoztam - mentegetztt a Nyl, mikzben megtisztlkodott -, de ht mskppen nemigen szabadulhattunk a Rktl. - Szt sem rdemel - felelte a derk asszonysg. - A lnyok majd sszeseprik a kormot. Addig is ljnk vissza az asztalhoz, s egyk meg a maradkot a nagy ijedsgre. gy is tettek, j tvggyal elfogyasztottk az egsz halom mzes stemnyt. Amikor aztn Tekns ap s a Nyl, megksznve a szves fogadtatst s a pomps uzsonnt, hazafel indult, Mezein egszen a kertajtig ksrte ket. - Viszontltsra! - bcszott tlk. - Legyen mskor is szerencsm! - Mit jelent az, hogy: legyen mskor is szerencsm? - krdezte a Kisfi. - Azt jelenti, hogy: jjjn el mskor is - magyarzta Rmusz bcsi. - gy mondjk finoman. Felllt s kinyitotta az ajtt. - Viszontltsra! - bcszott is finoman. - Legyen mskor is szerencsm! - Lesz - mondta a Kisfi. A RKA MEG A TEKNS - s a Rkval mi trtnt, amikor kiment a hzbl! - tudakolta a Kisfi a kvetkez alkalommal. Odatallt a folyhoz? - Nem valami knnyen - felelte Rmusz bcsi. - Szeme, szja, orra, fle, mind tele volt korommal. Nem ltott, nem hallott, mg a szimata is cserbenhagyta. Elbb fejjel ment neki egy vastag fnak, aztn meg flhemperedett egy ers gykren. De a vgn mgis eljutott a folyhoz, s megmosakodott. - s aztn mit csinlt? - krdezte a Kisfi. - Mindjrt meghallod - mondta Rmusz bcsi. Ment a Rka hazafel a nagy orszgton. Egyszerre csak megltta Tekns apt. (A Nyl mr rgen hazaszaladt, a Tekns azonban lassan jrt.) "Ha mr a Nyulat nem csphettem el - morogta a fogai kztt a Rka -, legalbb elcspem a Teknst. Megrdemli, mert fejbe vgott, s ki tudja, nem szntszndkkal tette-e?" Tekns ap is megltta a Rkt. "J lesz sietni, htha mg elbjhatok a gizgaz kztt - mondta magban. - A Rka alighanem azt gondolja, hogy szntszndkkal vgtam fejbe (egy kicsit igaza is van a dologban), s bosszt akar llni rajtam." De hiba sietett, a Rka utolrte. - Hov sietsz, Tekns ap? - krdezte tle. - Mrmint hogy n? - lmlkodott az ap. - letemben sem siettem, most sem sietek. - Azt hittem, hogy taln rossz a lelkiismereted, s meneklsz ellem - mondta a Rka.

- Nem vtettem n senki ellen - felelte a Tekns. - A menekls pedig nem szoksom, hiszen ha behzdom a hzamba, nincs, aki rthat nekem. A Rka a fejt vakarta. Ami igaz, az igaz: azt a kemny pnclt, amit az ap a htn hordoz, nem fogja a Rknak sem a foga, sem a krme. De azrt gy vlaszolt: - Ejnye, de biztos vagy a dolgodban! Pedig n tudom m a mdjt, hogyan puszttsalak el. - De ht mirt akarsz elpuszttani, igen tisztelt bartom? - krdezte az ap. - Sohasem volt bajunk egymssal. - Majd lesz ezutn - felelte a Rka. - Az elbb gy fejbe vgtl, hogy pp ntt a homlokomon. - Puszta vletlensg volt. - s taln az is vletlensg, hogy a Nyllal, az ellensgemmel lptl cimborasgra? A Tekns ltta, hogy a Rka mindenron a vesztt akarja. Nem is vdekezett, vitatkozott ht tovbb, hanem behzdott a hzba, s meglapult a fldn. - No, lssuk, mire mgy velem! - Hogy mire megyek? - nevetett a Rka. - Elviszlek a mszgetkhz, behajtlak a kemencbe. Abban a j tzben hzastul megslsz egy perc alatt! Megijedt a Tekns. De nem mutatta ki, hanem gy szlt: - Nem bnom, tgy velem akrmit. Csak valahogyan eszedbe ne jusson, hogy bedobj a folyba. Ha mr meg kell halnom, legalbb ne szenvedjek sokat. De a Rka mst gondolt: - A kemence messze van. Inkbb a malomba vetlek. Az a kt kemny malomk hzastul megrl egy perc alatt. Mg jobban megijedt a Tekns. De azrt ezt vlaszolta: - Ennl okosabbat nem is tehetsz. Neked sem kell messzire elfradnod, nekem sem kell sokig szenvednem. Csak azt az egyet grd meg, hogy nem dobsz a folyba. Pedig ht egyebet sem akart, mint ppen azt, hogy a Rka a folyba dobja. A Rka meg hirtelenjben megfeledkezett arrl, hogy a teknsk a vzben mg otthonosabbak, mint szrazon. ppen ezrt, mer kajnsgbl, elhatrozta, hogy ppen oda veti a Teknst, ahov a legkevsb kvnkozik: a folyba. - A Nyl is ppen gy csapta be a Rkt, amikor odaragadt a szurokbabhoz, s knyrgtt, hogy ne hagyja ott az ton - szlt kzbe a Kisfi. - Ilyesformn - blintott Rmusz bcsi. - Hiszen a Tekns pp a Nyltl tanulta ezt a fortlyt. De a Rka mg a sajt krn sem tanult, gy elvette az eszt a gonoszsg. - Mondd tovbb! - krte a Kisfi. - Mondom - felelte az reg. - Szval azt kred, hogy ne dobjalak a folyba? - vigyorodott el a Rka. - Tudd meg, hogy oda doblak, ahov akarlak. - s hov akarsz dobni? - krdezte az ap. - ppen a folyba! - felelte a Rka. Mindjrt fel is emelte Tekns apt (nem volt valami nehz), s vitte a folyhoz. Az ap tessk-lssk nyszrgtt, jajongott, de titokban alig vrta mr, hogy odarjenek. Azt remlte, hogy a Rka egyszeren behajtja majd a vzbe, pedig gyorsan elszik, s befrja magt az iszapba.

Igen m, csakhogy a Rka biztos akart lenni a dolgban. Nem dobta be a folyba a Teknst, hanem megragadta a farknl fogva (a farka vgt ugyanis gondatlansgbl kint felejtette az ap), s gy nyomta a vz al. A Tekns mozdulni sem tudott. Mit tegyen? Kidugta a fejt, s kiablni kezdett: - Jaj, jaj, jaj, elmerlk! Fogj meg gyorsan, mert elvisz a vz! - Mit ordiblsz? - szlt r a Rka. - Hiszen fogom a farkadat! - Jaj, dehogyis fogod! Egy korhadt gykeret markolsz. Ereszd el gyorsan, s fogj meg, mert mindjrt elsodor az rvny! Zavaros volt a vz. A Rka hiba meresztgette a szemt, nem ltta, hogy mit szorongat: a Tekns farkte vagy egy fa gykert. Az ap pedig csak jajongott tovbb: - Jaj, elmerlk! Jaj, megfulladok! Htha igazat beszl a Tekns? A Rka eleresztette, amit fogott, s gyorsan oda kapott, ahol az ap farkt gyantotta. Csakhogy a Tekns mg gyorsabb volt (amilyen lassan jrt a szrazon, olyan frgn mozgott a vzben), kieresztette a lbait, egyet-kettt csapott velk, s mris bent szott, messze a folyban, ahol a Rka mr nem rhette utol. Egyszer mg felbukkant, de csak azrt, hogy jt nevethessen a felslt Rka szembe, azutn bugybugy-putypuruty - lemerlt a puha iszapba. Rmusz bcsi olyan mulatsgosan puttyogtatott a szjval, hogy a Kisfi felugrott, s odaszaladt hozz. - Mg! - krte. - Hogy csinlt a Tekns? - Bugybugy-putypuruty! - ismtelte az reg, de mg mksabban, mint az elbb, mert most mg a nyelve hegyt is ki-kidugta, a fejt is rzta kzben. - Bugybugy-putypuruty! A Kisfi megprblta utnozni, s elg hamar meg is tanulta: bugybugy-putypuruty. tkzben hazafel volt a Tekns, amint ppen megmeneklt a Rktl, jt nevet, s lemerl a puha iszapba. - Bugybugy-putypuruty! - kiltotta, de olyan hangosan, hogy egy kapirgl tyk ijedtben hanyatthomlok bemeneklt elle az lba. A BKK BESZDE Msnap estefel a Kisfi ezzel ksznttt be Rmusz bcsihoz: - Bugybugy-putypuruty! Rmusz bcsi ppen szget vert egy csizma sarkba. Felnzett a munkjbl, s gy felelt: - Rumkumkumkum-humhumhum! - de mg csak el sem mosolyodott. - Ezt mirt mondtad? - krdezte a Kisfi csodlkozva. - Teknsnyelven szltl hozzm - felelte az reg. - n pedig kecskebkanyelven vlaszoltam. - s mit jelent az, amit mondtl? - rdekldtt a Kisfi. - Nem tudom egszen biztosan - mondta Rmusz bcsi. - A foly partjn hallottam, amikor legutbb arra jrtam. - Lehet, hogy azt jelenti, hogy: szervusz? - Lehet - felelte az reg. - Ht akkor: rumkumkumkum-humhumhum - mondta a Kisfi.

Rmusz bcsi letette a kalapcsot, s kezet nyjtott. - Bugybugy-putypuruty - vlaszolta bartsgosan. - Meslni is bkanyelven fogsz? - rdekldtt a Kisfi. - Embernyelven is, bkanyelven is - felelte Rmusz bcsi. Amikor a Tekns - bugybugy-putypuruty - lemerlt az iszapba, a Kecskebka, aki ppen ott hslt, nagyon megrlt neki, mert mr rgen nem tallkoztak. - Rumkumkumkum-humhumhum - dvzlte, s mindjrt megkrdezte tle: - Pumpumvamvamvamvamvam? - Hudrubadra-mutymutykuty - felelte a Tekns. Meghallotta a Vrshas Bka, s nem llta meg, hogy kzbe ne szljon: - mmmm-mmm. De ezt mr a varangyos bka sem hagyhatta sz nlkl. - Kvkkvkkvkkvk - mondta. Jl elbeszlgettek. A Rka a parton llt s flelt. Szerette volna eltallni, hogy mirl folyik a trsalgs odalent a vz alatt, de egy kukkot sem tudott ellesni belle. - Pedig az elbb mg megrtettk egymst, a Tekns s a Rka - vetette ellen a Kisfi. - Persze - felelte Rmusz bcsi. - Mert szrazfldi llat-nyelven beszlt, most pedig vzi nyelven. - s azt nem rti a Rka? - Nem bizony. ppen azrt hallgatdzott olyan figyelmesen, mert azt remlte, hogy elbb-utbb mgiscsak sikerl elkapnia egy-kt rtelmes hangot. - s sikerlt? krdezte a Kisfi. - Mindjrt megtudod - felelte Rmusz bcsi. Szlltak a buborkok, hoztk-vittk a titkos vzi beszdet. A Rka ide-oda fordtotta a fejt, s egyre beljebb lpdelt a partrl a vzbe. - Brekeke! - mondta egy apr zld bka. De a Rka gy rtette: - Gyere be! - Menjek be? - csodlkozott a Rka, s krlnzett. - Ki hv engem? - Kva-kvkkvk - szlt a varangyos bka. A Rka azonban gy hallotta: - A btyd. Nagyon megtdtt ezen a vlaszon a Rka, mert eddig gy tudta, hogy a btyja ppolyan kevss szereti a vizet, akrcsak maga. Meg is krdezte: - Ht te mit keresel a vzben? - mmm, mmm - mondta a Vrshas Bka. A Rka meg ezt rtette: - Frdm, frdm.

Oda nz, ahonnan a hangot hallotta, vagyis a vzbe, s ltja, hogy csakugyan: ott ll a btyja, ppen szemben. (Azazhogy a sajt tkrkpe llt ott, azt nzte a btyjnak.) - Brekeke! - kiablt megint a zld bka, s ez most is ppen gy hangzott, mintha ezt mondta volna: gyere be! - Inkbb te gyere ki! - felelte a Rka, s mr nylt is a sajt kpmsa fel, hogy kihzza a vzbl. Hanem egy kicsit elhirtelenkedte a dolgot, megcsszott, elesett, s fejjel elre, belepottyant a vzbe. Alig tudott kikecmeregni belle. - Hahaha! - nevettek a nagy bkk. A kisebbek meg gy: - Hehehe! s volt ott egy egszen pici bka, az gy nevetett: - Hihihi! - s ez mit jelentett vzi nyelven? - krdezte a Kisfi. - Olyasflt, mint szrazfldi nyelven. - s a Tekns hogy nevetett? - Sehogy - felelte Rmusz bcsi. - Mert addigra mr mlyen aludt odalent a foly fenekn, a puha iszapban. Kzbe vette a kalapcsot, amelyet az elbb letett maga mell. - Neked is aludni illenk mr - mondta. - Nem vagy mg lmos? - Egy kicsit. - Ht akkor: bugybugy-putypuruty! - Humkumkumkum-humhumhum! - stott a Kisfi, s hazament. HOGYAN CSSZKDTT A RKA KERTJBEN A NYL? Egyik napon a Kisfi egy mark fldimogyort szedett, s elvitte Rmusz bcsihoz. Mindjrt nekilttak mind a ketten, el is fogyott egykettre az utols szemig. Akkor ezt mondta az reg: - Tudok egy olyan mest, amelyben mogyorrl van sz. - Az j - felelte a Kisfi. - Ht akkor hallgasd meg. A Nyl nagyon szerette a fldimogyort. De nem valami gyakran jutott hozz ehhez a csemeghez. Neki magnak csak egy kis kposztsfldje volt, azokat a kerteket pedig, ahol mogyor termett, kerts vdte. De mg ha nem vdte volna is: a Nyl sokat adott a becsletre, s mg csak egy szem mogyort sem vett el a msbl. Hanem a Rknak egyszer valami nagy ravaszsg jutott az eszbe. Teleltette a kertjt fldimogyorval. Amikor megrett a terms ezt mondta a Nylnak: - Tudom, hogy nagyon szereted a fldimogyort, de nem valami gyakran jutsz ehhez a csemeghez. - Ez bizony igaz - felelte a Nyl. - Mert n egy szemet sem veszek el a msbl. Nlam a becslet az els. n mr ilyen vagyok.

- Ilyen vagyok n is. Csak egy a klnbsg: az, hogy n nem szeretem a fldimogyort. - Nem szereted? Ht akkor minek ltetted tele mogyorval a kertedet? - szintn megmondom - vlaszolta a Rka. - Szeretnk leszokni a hsevsrl. Az a sok nehz tel megfekszi a gyomromat, s a vadszatot is meguntam. Mostanban, ha elfog az hsg, s nincs ms tel a hznl, kimegyek a kertbe, s majszolok egy kis fldimogyort. Igen laktats, egszsges tpllk. - s ezenfell igen j z is - tette hozz a Nyl. - No, ltod, ppen itt a baj! - felelte a Rka. - Hiba igyekszem megszeretni, sehogy sem jvk r az zre. Ezrt is fogy olyan lassan a terms. A vgn mg ott szrad el a bokron. - Nagy kr lenne rte. - Ezt mondom n is. s ha nekem magamnak nem kell, mirt ne egye meg ms? Olyan, aki szereti. - Igaz is! - helyeselt a Nyl. - Mirt ne? - Van a svnyen egy kis kapu - folytatta a Rka. - jjel-nappal nyitva ll. Ha tvgyad tmad egy kis fldimogyorra, menj be nyugodtan akrmikor, s falatozzl kedved szerint. - Ksznm szpen - felelte a Nyl. - Lehet akr mindjrt is? - Mirt ne? - felelte a Rka. - Hanem j lesz sietni, mert mindjrt besttedik. Futott a Nyl, egyenesen a Rka kertjbe. Honnan tudhatta volna, hogy a Rka csapdt lltott ahhoz az jjel-nappal nyitva ll kis kapuhoz? Pedig egsz jjel azon dolgozott a Rka a csaldjval egytt. Egy ers, rugalmas nvendk ft lehajltott a fldig, s hurkot kttt a vgre. Aki belp a kis kapun, annak a nyakra hurkoldik a ktl, a fa pedig hirtelen felegyenesedik, s magval rntja azt, aki a hurokba szorult. Futott a Nyl, be a kis kapun. Egy lps, s mris a nyakra hurkoldott a ktl. A fa pedig hirtelen felegyenesedett, s a magasba rntotta. Ott himbldzott a Nyl, g s fld kztt, s hamarjban nem tudta, mitl fljen jobban: attl-e, hogy leesik, s megti magt, vagy attl-e, hogy nem esik le. Mert azt rgtn kitallta, hogy a Rka ppen neki lltotta ezt a csapdt, s gyantotta, hogy csak valami gonosz szndka lehet vele. Prblta kioldani a hurkot, rgkaplt, fickndozott, erlkdtt. De csak azt rte el vele, hogy a ktl mg jobban megszorult a nyakn. "Nagy szamr vagyok! - dhngtt magban. - Gondolhattam volna, hogy a Rka nem ok nlkl hv meg a kertjbe!" Hanem ht a dhngs nem hasznlt. J szerencsre ppen arra tvedt a Farkas. Mskor a Nyl ppensggel nem rlt volna a tallkozsnak (mert a Farkas sohasem titkolta el, hogy mennyire kedveli a nylpecsenyt, a Nyl pedig sohasem titkolta el, hogy mennyire utlja azokat, akik a nylpecsenyt kedvelik), most azonban felderlt a kpe. "pp jkor jssz, Farkas koma! - mormolta a bajusza alatt. - Jobbkor nem is jhettl." De egyetlen szval sem rulta el, hogy mit gondol, st gy tett, mintha meg sem ltn a Farkast. Mint aki sajt jkedvbl hintzik a ktlen, egy kis dalt dudorszott, de gy, hogy a Farkas is megrtse: Cssznek fogadott a Rka: vigyzzak a mogyorra, s minden tolvaj frjet, varjat szorgalmasan elzavarjak. - s aztn mit fizet a Rka a csszkdsrt? - szlalt meg a Farkas a fa tvben. A Nyl adta a meglepettet.

- Nini! - kiltotta. - szre sem vettem, hogy itt vagy. Mit krdezel? - Azt, hogy j brt fizet-e a Rka ezrt a madr-hessegetsrt. - Megjrja - felelte a Nyl. - rnknt hrom fityfirittyet. - Fityfiritty? - furcslkodott a Farkas. - Ht az micsoda? Soha hrt sem hallottam. Nem is hallhatta, mert a Nyl akkor tallta ki. - Nem hallottad? - lmlkodott a Nyl. - Ht az hogy lehet? A vrosban mr rgta ez a pnz jrja. - s mekkora pnz az a fityfiritty? - rdekldtt a Farkas. - Hrom fityfiritty kt szops brny ra - magyarzta a Nyl. - Kilenc fityfirittyrt mr egy anynyi juhot kaphatsz a vsron. - De hiszen ez azt jelenti - szmolgatta a Farkas -, hogy hromrai szolglattal megkereshetem egy juh rt! Nem bznd rm vagy egy flnapra azt a csszkdst? - Nem tehetem - vlaszolta a Nyl. - A Rka csakis bennem bzik meg. Aztn meg nekem is szksgem van a pnzre. - De hiszen te nem eszel brnyt, juhot! - , te bolond! - nevetett a Nyl. - Ht azt gondolod, hogy a pnzen csak egyfle dolgot kapni? Nem brnyt, nem juhot, hanem kposztt, saltt veszek a vsrban. A keresetembl kitelik mr egy szekrderknyi. - No, ltod! - erskdtt a Farkas. - Mr elg pnzt szereztl. Nincs csnybb, mint a kapzsisg. Igazn tengedhetnd a helyedet egy-kt rra! - De mit szl hozz a Rka? - habozott a Nyl. - A Rka a legkedvesebb pajtsom - felelte a Farkas. - Mg rl is majd, hogy n is egy kis pnzhez jutok. A Nyl krette magt egy ideig, azutn, mint aki nagy nehezen enged a rbeszlsnek, gy szlt: - Ht nem bnom, cserljnk helyet. De ha a Rka megharagszik n nem tehetek rla. - Bzd csak rm. A Farkas ugrott egyet, megragadta a ktelet, s a fa cscsval egytt lehzta a fldre. A Nyl is megfogta a ktelet, kiszabadtotta a fejt a hurokbl, s a hurkot rigaztotta a Farkas nyakra. - Ereszd el! - veznyelt. maga is eleresztette a ktelet. A hurok megszorult, a fa hirtelen felegyenesedett, s a magasba rntotta a Farkast. Ott himbldzott, g s fld kztt. - J mulatst! - kiltotta nevetve a Nyl. - Szerencss csszkdst! S azzal gyorsan elszelelt a kis kapun t a mogyorskertbl, mert hallotta, hogy jn a Rka. Nem futott messze, csak a kzeli tocsogig, ott megbjt a zsombkban. Addigra lassan bealkonyodott. A Rka pedig belesett a kis kapun, s ltta, hogy valami llat himbldzik a ktlen. Hallotta is, hogy egy kis dalt nekel: Meghllja majd a Rka: vigyzok a mogyorra. Nem jn tolvaj a kertbe, nem, valamennyit elkergetem. "Ejnye, be j kedve van a Nylnak! - gondolta magban a Rka. - No de nem sokig, mert mindjrt meghllom a csszkdst."

Felkapott a kerts tvbl egy j vastag, ers, grcss botot, s se sz, se beszd, vgighzott vele azon, akit a sttben a Nylnak nzett. - Jaj jaj jaj! - ordtott fel a Farkas. - Mit csinlsz, Rka szomszd? - Kiadom a fizetst a csszkdsrt - felelte a Rka, s ttte-verte a Farkast, ahol csak rte. J idbe telt, ameddig kimagyarzkodtak, s a Rka kisegtette a hurokbl a cimborjt. - Az a furfangos Nyl megint kifogott rajtunk! - csvlta a fejt a Rka. - Utoljra trtnt! - fogadkozott a Farkas. - Megyek s megfogom. Rohant is tstnt, arra, amerre az imnt a Nyl szaladt. A tocsogban, a zsombk mgl megszlalt egy hang: - Kvkkvkkvk! Hov igyekszel, Farkas szomszd? A Farkas azt hitte, hogy a Varangyos Bka szl hozz. - A Nyulat hajszolom - felelte. - Nem lttad valamerre? - Mr hogyne lttam volna! - vartyogott bkahangon a Nyl. - Hiszen csak az elbb nyargalt erre. - s merre futott? - Arra, a mocsron t, az erd fel. A Farkas nekiiramodott a mocsrnak. Persze nyakig elmerlt az iszapban, alig tudott kikszldni belle. - s a Nyl? - krdezte a Kisfi. - A Nyl kimszott a zsombk mgl, s szp knyelmesen hazaballagott. - s mskor sem fogta meg a Farkas a Nyulat? - Azt, hogy mi trtnt mskor, n is majd mskor mondom el - felelte Rmusz bcsi. - Most ballagj haza te is, szp knyelmesen. - Ballagok - mondta a Kisfi. - Szp knyelmesen. Rmusz bcsi utna nzett az ablakon, s ltta, hogy szp knyelmesen fl lbon ugrlja vgig az utat, egszen a kertkapuig. A VARANGYOS BKA S A FARKAS - Azt grted, hogy mskor elmesled, mi volt mskor - figyelmeztette msnap Rmusz bcsit a Kisfi. - Ezt grem most is - blintott az reg. - Majd mskor elmeslem. - Ma nincs mskor? - Ma ma van - felelte az reg. - Hiszen tudod! - s ma nem meslsz? - krdezte elszontyolodva a Kisfi. Rmusz bcsi megsimogatta a Kisfi fejt. - Ne flj - mondta. - Csak bolondoztam. Taln nem szabad bolondoznom? - De szabad - vlaszolta a Kisfi. - Hanem azrt inkbb meslj. - J - mondta Rmusz bcsi. - Akkor elmondom a Farkas s a Varangyos Bka trtnett. A Farkas nagy nehezen kikszldott a mocsrbl. Azt sem tudta, kire haragudjk jobban: a Nylra-e vagy a Varangyos Bkra. (Mert hiszen azt gondolta, hogy a Varangyos Bka csalta be a mocsrba.) Elhatrozta, hogy bosszt ll mind a kettn. Csakhogy hol tallja ket?

- Kvkkvkkvk! - hallatszott egyszerre a zsombkosbl. Odanz a Farkas, s ltja, hogy a Varangyos Bka hasal ott, egy zldell szittycsom tvben. (Ugyanott, ahol a Nyl bjt el az imnt.) Nagyot ugrott a Farkas, rcsapott a mancsval a Bkra. - Megvagy! - vlttte. A Bka akkort csodlkozott, hogy hirtelenjben megijedni is elfelejtett. Mert olyant mg letben sem hallott, hogy a farkas bkra vadsszk. - Megvagyok, persze hogy megvagyok - vlaszolta. - Hogyne volnk meg, amikor sose is vesztem el! - Megfogtalak! - Veszem szre - felelte a Varangyos Bka. - Nem is gyzk mulni rajta. jabban glyaeledellel lsz? - Hov gondolsz?! - kiltotta a Farkas. - Utlom a bkahst, kivlt a varangyosat. - Ht akkor mit akarsz tlem? - Megbntetlek, amirt az elbb olyan csnyn becsaptl. Csak most csodlkozott el igazn a Bka. - Az elbb? - krdezte rtetlenl. - Hiszen mr vagy egy hnapja nem tallkoztunk! - Mg tagadod is? - mordult r a Farkas. - Taln nem te mondtad nekem azt, hogy a Nyl a mocsron keresztl, az erd fel szaladt? - Mr hogy mondtam volna, amikor a Nyulat nem is egy, hanem kt hnapja nem lttam semerre! Eddig az iszapban aludtam, csak most bjtam ki egy kis friss levegre. - Egyszer rszedhettl, msodszor nem szedsz r! - mondta a Farkas. - Agyoncsaplak, mgpedig mindjrt! Mr-mr emelte is a lbt. De azutn eszbe jutott, hogy itt, a dgvnyban ugyan hiba vagdosdnk: a Bka elmerlne a puha iszapban, meg sem talln tbb. Tudta ezt a Varangyos Bka is. Ezrt biztatta a Farkast: - Csapj mr rm! Mire vrsz? - Csak lgy trelemmel. Azt nzem, hol van itt valami j lapos szikla, amin agyonverhetlek. - Van itt tbb is, elgg megfelel - felelte a Bka. - Hanem a legeslegjobb, az ott emelkedik a fzek mgtt. - Mirt ajnlgatod olyan buzgn azt a sziklt? - krdezte gyanakodva a Farkas. - Csak azrt, mert ha mr meg kell halnom, mg utoljra szeretnk vgignzni a magasbl ezen a mocsron, ahol eddig az letemet ltem. Taln mg a porontyaimat is megpillantom valamelyik zsombkon, s elbcszhatom tlk. - Lsd, hogy ki vagyok! - vlaszolta nagylelken a Farkas. - Teljestem a kvnsgodat. S azzal fogta a Bkt, kiemelte a vzbl, s elindult vele a fzek fel. Csakugyan, ott llt az a magas szikla. - Ide tgy le - krte a Bka a Farkast. - Hadd nzegessem mg egy kicsit ezt a szp vzi vilgot! - n ugyan nem tallom valami szpnek - mondta a Farkas. - De azrt csak nzegesd. Innen gysem szkhetsz meg. - Tudom n azt! - shajtotta a Varangyos Bka. Lelt a sziklra, onnan pislogott jobbra-balra, de legfkppen htrafel, mert igazban nem a szp vzi vilgra volt kvncsi, hanem arra, hogy mit csinl a Farkas. Ltta, hogy ott ll a hta mgtt, s szemmel tartja minden mozdulatt. - No, mi lesz? - srgette a Farkas. - Nem bmszkodtl mg eleget?

- Sehol sem tallom a porontyaimat - panaszolta a Varangyos Bka. - Nzd csak te is, neked jobb szemed van. - Mintha ott lne az egyik - mondta a Farkas. - Hol? - krdezte a Bka, s lassan kzelebb mszott a szikla peremhez. - Ott, ni! - mutatta a Farkas. - A ss eltt. - Hiba - shajtott a Bka, s mg kzelebb mszott a szikla szlhez -, gyengl a ltsom! - Sebaj! - mondta a Farkas. - Ezentl gysem lesz szksged r. - Csak egy percig vrj mg! - krte a Bka. - Egy pillanatig sem vrok! - felelte a Farkas. S azzal magasra emelte a mancst, s lecsapott vele. - s agyonttte a Bkt? - krdezte a Kisfi. - Mondd meg te! - felelte Rmusz bcsi. - Mit gondolsz: agyonttte? - Nem ttte agyon - mondta a Kisfi. - Mert a Varangyos Bka gyorsan beugrott a vzbe. - Persze hogy beugrott! Hiszen azrt vitette magt arra a magas sziklra. Beugrott a magas sziklrl, nagyot csobbant a vz. - Platty! - mondta a Kisfi. - gy csobbant a vz. - gy. A Farkas csak a csupasz, kemny sziklt tallta el a mancsval. Fjdalmban hatalmasat ordtott. - Juj juj juj juj! - mondta a Kisfi. - gy ordtott a Farkas. - ppen gy. A Varangyos Bka pedig rlt egy nagy vzi levlre, s odakiltott a Farkasnak... - Kvkkvkkvk! - mondta a Kisfi. - Ezt kiltotta a Varangyos Bka. - Tvedsz - felelte Rmusz bcsi. - Ezt az egyet nem talltad el. - Ht mit kiltott? - Koksz-koksz-koksz! - s ez mit jelent? - Nem tudom - mondta az reg. - Sajnos, nem nagyon rtek vzi nyelven. MELYIK A LEGERSEBB LLAT? Egyik nap Rmusz bcsi ezt krdezte a Kisfitl: - Ha a Tekns s a Medve kill egymssal ktlhzsra, mit gondolsz: melyikk lesz a gyztes? - A Medve - vgta r a Kisfi. - Mert az ersebb. - Ezt gondolta a Medve is - blintott az reg. - Csakhogy megfeledkezett m arrl, hogy: "Tbbet sszel, mint ervel!" - sszel is lehet ktelet hzni? - krdezte a Kisfi. - Nha mg azt is lehet - felelte Rmusz bcsi. - Mindjrt meghallod, hogyan. Mezein asszonysg s a lenyai egy este szilvalekvrt fztek egy nagy kondrban. Odagyltek a szomszdok is, segteni, kstolgatni. A Medve ft hordott az erdrl, a Rka a tzet lesztgette, a Farkas egy nagy fzkanllal a fortyog, sr levet kavargatta, a Nyl a brnykisasszonykkkal egytt fazekakat, bgrket, csuprokat, kcsgket mosogatott, hogy legyen mibe tlteni a lekvrt, ha megftt. Ott volt Tekns ap is. Ht neki mi hasznt vehettk? - Lnyok, hozztok a hintaszket - rendelkezett Mezein -, s tegytek fel r Tekns apt.

- s mit csinljak odafent? - tudakolta az ap. - Figyeld, hogy nem fut-e ki a kondrbl a lekvr. Kr lenne minden csepprt. gy is trtnt. A lnyok vittk a hintaszket, felsegtettk r a Teknst, a Tekns pedig vigyzott, hogy ki ne fusson a kondrbl a lekvr. Mezeinnek mindenkihez volt egy-egy kedves szava. A Farkasnak ezt mondta: - Igazn szp dolog, hogy ilyen szorgalmasan kevergeted ezt a fortyog, sr levet. Pedig ugyancsak cspheti a szemedet a fst meg a gz! - , szt sem rdemel - felelte udvariasan a Farkas. - Ezrt a kis kellemetlensgrt bven krptol a lekvr finom szaga. A Rkhoz gy szlt az asszonysg: - Tudom, nagy szvessg, hogy a tzet lesztgeted. Hiszen az is megeshetik, hogy egy szikra megprzsli a bunddat. - Nem az els przsls lesz rajta - legyintett a Rka. - Klnben is, vigyzok magamra. A Nylhoz ezzel lpett oda: - Ltom, milyen szp tiszta minden fazk, bgre, csupor, kcsg! Ez a te rdemed, kedves Nyl szomszd, mert a lnyaim ugyan nem valami szorgalmasak a mosogatsban. - ppen ellenkezleg, tisztelt asszonysg - vlaszolta a Nyl. - A kisasszonykk nagyon is szorgalmasak. Valsgos lvezet velk a munka. A Teknst is megdicsrte: - Nagyon hls vagyok, hogy olyan beren vigyzol a lekvrra. Neked ksznhetjk, hogy nem futott ki a kondrbl. - Sz, ami sz, eddig nem is igen akart kifutni belle - vallotta be szintn a Tekns. A Medvnek pedig ezt mondta az asszonysg: - Te vgzed a legnehezebb munkt. Nem gyereksg m ennyi ft idehordani az erdrl! - Ki vgezze a nehz munkt, ha nem n? - felelte nrzetesen a Medve. - Hiszen n vagyok a legersebb kztetek! - Ami igaz, az igaz - mondta Mezein. - Mindenki tudja, hogy ezen a krnyken a Medve a legersebb llat. - Persze, mindenki tudja - helyeseltek a vendgek, akik brmennyit civakodtak is msklnben, most a hziak kedvrt (meg a j szilvalekvr kedvrt is) igyekeztek finoman, nyjasan viselkedni. A Tekns azonban vratlanul felnevetett a hintaszken. - Mit beszltek?! - kiltotta. - Azt mondjtok, hogy a Medve a legersebb llat a krnyken? Mezein megtdve tekintett r. - Mirt? - krdezte. - Taln ismersz ersebbet? - Hogy ismerek-e? - kacagott a Tekns. - Mr hogyne ismernk! Olyan jl ismerem, hogy jobban mr nem is lehet. - Nono! - pdrte meg a bajuszt a Medve. - Szeretnm n ltni azt az llatot! - Hiszen mr ltod is! - felelte Tekns ap. A Medve krljrtatta a tekintett a szobban. Sorra vette valamennyit: a Farkast, a Rkt s a tbbieket - mg a Nyulat is. - Nem ltom sehol - jelentette ki vgl. - Nem is lthatod, ha ppen oda nem nzel, ahov kellene - kuncogott az ap.

- Mondd meg mr, ki az a nagyers llat? - unszolta Mezein. - Nem ms, mint n! - felelte az ap. - Te? - csodlkozott a Medve (s vele csodlkoztak a hziak is, a vendgek is). - Hiszen taln te vagy a leggyengbb az egsz trsasgban! - Az igazat megvallva, engem is meglep a dolog - mondta a vendglt asszonysg. - Mert azt mindig tudtam, hogy sok eszed van, s nagyon kemny pnclt hordasz, de hogy olyan borzasztan ers is vagy, azt most hallom elszr. - Ha annyira csodlkoztok - vlaszolta a Tekns -, legjobb, ha prbt tesznk. - Birkzst ajnlasz? - krdezte a Medve, s mindjrt gyrkzni is kezdett. - Inkbb ktlhzst - felelte a Tekns. - Hol egy j ers ktl? Hamar kertettek egy vastag, hossz ktelet. Megllapodtak abban, hogy a Medve megfogja a ktl egyik vgt, a Tekns a msikat, s a Farkas veznyszavra mindketten akkort hznak rajta, amekkort csak brnak. gy aztn kituddik, hogy melyik az ersebb. - Csak egy kiktsem van - tette hozz az ap -, mgpedig az, hogy a ktl vgvel a vz al merlhessek. Biztosabban llok odalent az iszapban, mint idekint a szrazfldn. - Elfogadom a kiktst - felelte a Medve. - Mert n meg biztosabban llok idekint a szrazfldn, mint odalent az iszapban. Ebben is megegyeztek ht. Valamennyien levonultak a folyhoz - kivve a brnykisasszonyokat, akiknek, brmennyire duzzogtak is, otthon kellett maradniuk, hogy a lekvrra vigyzzanak -, s felsorakoztak a parton. - A versenyzk foglaljk el helyket! - rendelkezett a Farkas. A Medve fogta a ktl egyik vgt, s elstlt vele az erd fel, a Tekns fogta a ktl msik vgt, s lemerlt vele a vz al. Egy id mlva a Farkas megkrdezte: - Elkszltetek? - Hajjaj, mr rgen! - felelte a Medve. A Tekns is felbukott a vz all. - Elkszltem! - vlaszolta is. De hogy mivel kszlt el igazban, azt nem mondta meg senkinek. - Mivel kszlt el? - rdekldtt a Kisfi. - Nem tallod ki? - felelte Rmusz bcsi. - Annyit elrulok, hogy a foly vize igen zavaros volt. - Megkrt egy msik teknst, hogy segtsen neki? - Dehogyis! - mondta az reg. - A Medve nem kt, hanem akr szz teknssel is knnyen elbnt volna. Egszen ms dolgot mvelt a Tekns odalent a vz alatt. - Odakttte valamihez a ktelet? - Okos fi vagy! - felelte Rmusz bcsi. - ppolyan okos, mint Tekns ap. Mert azt csinlta csakugyan: odahurkolta a ktl vgt egy vastag gykrhez. Azt hzza el a Medve, ha olyan nagyon ers! - Teht elkszltetek mind a ketten - llaptotta meg a Farkas. - Ht akkor: vigyzz!... Rajta! A medve kezdetben csak amgy fl kzzel rntott egyet a ktlen. Gondolta: az is elg lesz. Csak amikor rezte, hogy a ktl nem enged, akkor fogta kt marokra. Nagyot hzott rajta: hiba. Megfordult, tvetette a vlln a ktelet, nekifeszlt. De most sem sikerlt kirntania a vzbl az apt.

- Ejnye, azt