И все в белых штанах!

Среда, 22 августа w Wednesday, august 22, 2012

Лучшие озера Америки

16

4

В 2011 году рождаемость в США упала • до 3,96 млн и продолжает снижатьсяСопредседатель национального • комитета кампании Обамы пожертвовал $10000 комитету в поддержку Пола РайанаОпрос:48% ньюйоркцев считают, что • действия полиции направлены на обеспечение безопасности горожан Сержант нью-йоркской полиции • покончил собой в своей машине

Горячие новости:

FREE№162 [376]

www.ReporterRU.com

84°F 66°F

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ

718-232-91917206 Bay Pkwy, Brooklyn

Хроническая усталость?...Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?...

Лучший метод - внутривенные инфузии!«Он доктор удивительный…»

2 В стране

№376, 22 августа 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Митт Ромни существенно опередил Барака Обаму по сбору средств на предвыбор-ную кампанию. Об этом свиде-тельствуют данные, представлен-ные предвыборными комитетами – как республиканским, так и демократическим – в Федераль-ную комиссию по проведению выборов. Согласно этим данным, Ромни и другие республиканцы получили от своих сторонников в июле 101 млн долларов, тогда как Обама и демократы собрали лишь 75 млн.

В результате Республикан-ская партия располагает сейчас 186 млн долларов, а Демократи-ческая – 124 млн.

В эти суммы, однако, не включены средства, которые рас-ходуют на проведение предвы-борной кампании различные ко-митеты политического действия и организации, поддерживающие того или иного кандидата. По со-общению сайта Politico, только в первой половине августа группы сторонников Ромни израсходова-ли на предвыборную рекламу в восемь раз больше, чем «Группа действий за американские прио-ритеты» – крупнейший комитет политического действия, поддер-живающий Барака Обаму.

кОРОткО

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Одной из претензий Обамы к реформе Medicare от Пола Райана является утверждение, что она заставит пожилых лю-дей платить на 6400 долларов в год больше за медицину.

Эта претензия основана на те-перь устаревшей оценке Бюджет-ного комитета Конгресса (CBO) по разнице стоимости здравоохране-ния через десять лет, в 2022 году, и размере премиум-субсидии бюдже-та для типичного 65-летнего граж-данина в том же году.

Другими словами, для пожилых людей сегодня эта цифра не име-ет никакого значения. Вообще. Но также маловероятно, что она будет вообще иметь какое-либо значение в 2022 году, поскольку CBO заклю-чили, что цифра весьма приблизи-тельна «и будет зависеть от эволю-ции со временем здравоохранения и системы медицинского страхова-ния, которые сложно предсказать».

Есть и более серьезная ошиб-ка. Анализ CBO вообще никак не связан с текущим планом Ромни и Райана. За текущий год Райан сде-лал ряд важных поправок в свое изначальное предложение в поис-ках компромисса с демократами. В своем последнем анализе CBO признает, что «в данный момент не имеет возможности оценить такие эффекты» в новой версии, не мо-жет моделировать бюджет на 2013 год и план Ромни-Райана. Причина в том, что они включают рынки с конкурентными тендерами, исход которых предсказать невозможно.

Так как же на практике рабо-тает план Райана версии 2.0? Тра-диционная служба Medicare и все частные страхователи в регионе будут подавать тендеры на охват

услугами пожилых людей и сорев-новаться в своем бизнесе, предла-гая лучшие услуги и цены. Затем правительство выплачивает всем субсидию, равную второй самой низкой по цене заявке.

Если пожилые люди выберут этот вариант № 2, будь то Medicare или другой план, он будет полно-стью покрыт, и им не придется пла-тить ничего из своего кармана. Если они выберут самый дешевый план, то у них останется остаток от пра-вительственной субсидии - то есть,

они получат денежную компенса-цию. Если они выберут третью, чет-вертую и далее по стоимости услу-гу, им придется оплатить разницу сверх правительственной субсидии.

Эта структура позволит убе-диться, что у пожилых людей есть как минимум два варианта (и ско-рее всего больше). Сумма премиум-субсидии будет также привязана к цене услуг здравоохранения, так что она не сдвинет расходы полу-чателей, как заявляют демократы. Ромни и Райан обоснованно пред-полагают, что расходы, тем не ме-нее, со временем упадут, посколь-ку у пожилых людей будет стимул переключиться на план Medicare по более конкурентоспособной цене.

Обоснование приводится в но-вом исследовании гарвардских эко-номистов Зируи Сонга, Дэвида Кат-лера (бывшего советника Обамы по медицине) и Майкла Чернева. Ис-следователи рассмотрели Medicare Advantage, программу, которая на данный момент дает каждому чет-вертому пенсионеру частную аль-тернативу.

Страховщики Advantage делают заявки на тендер относительно от-метки, установленной традицион-ными расходами Medicare. Ребята из Гарварда выяснили, что вторая наименьшая заявка в 2009 году была в среднем на 9 процентов ниже нормальной программы рас-ходов. Самый дешевый частный план предоставляет тот же объем помощи, что и Medicare за 87 цен-тов с одного правительственного доллара. Второй по цене обойдется в 91 цент. Аналогичный подход в масштабах всей страны обещает сэ-кономить как деньги пенсионеров, так и налогоплательщиков.

Что же касается угрожающей суммы дополнительных расходов, то оценки Сонга, Катлера и Чернева показывают – очень приближенно – что пожилым людям при традици-онном Medicare придется платить на 64 доллара больше в месяц, если они сохранят данный объем услуг, то есть 768 долларов в год, а никак не 6400.

Марк ВиткОВский

спустя двое суток после на-чала плавания, Дайана Наяд, 63-летняя спортсменка, наме-ревавшаяся преодолеть 166-километровый Флоридский пролив, была вынуждена до-срочно завершить свое опасное путешествие в связи со штор-мовой погодой, а также укуса-ми медуз, гипотермией и угро-зой стать жертвой акул.

Плавание было завершено во вторник, в 12:55 по местному вре-мени, сообщает команда спасате-лей, сопровождавшая спортсменку. Кэндис Хоган написала в своем бло-ге, что Наяд была крайне недоволь-на тем, что ее вытащили из воды и заявила, что намерена продолжить плавание, когда волны улягутся.

Накануне группа поддержки, сопровождающая Наяд, несколько раз отгоняла от спортсменки акул, используя электронные «отпугива-тели». Поздно вечером Дайану и ее маленькую флотилию окружи-ли дельфины, и эта неожиданная

встреча подняла настроение всем участникам экспедиции.

Напомним, что Наяд плыла без гидрокостюма, а также без специ-альной клетки, которая позволяет

защитить пловца от акул. Перио-дически она делала короткие пере-рывы, чтобы попить воды и подкре-питься энергетической пищей: ее суточный рацион был составлен из блюд, общая калорийность которых равняется примерно 30 тысячам калорий.

В воде спортсменка слушала музыку: в ее плейлисте находились 65 песен, в том числе композиции Боба Дилана, Нила Янга, Дженис Джоплин, а также классическая му-зыка.

Отметим, что в 1979 году Наяд установила мировой рекорд по дальности плавания в открытой воде без гидрокостюма: она проде-лала путь от острова Бимини (Ба-гамы) до побережья Флориды, на-ходясь в воде 27,5 часа.

На этот раз Дайана пустилась в опасное путешествие в специаль-ном купальнике, который оставля-ет открытыми только глаза, нос и губы. Несмотря на это, за несколь-ко первых часов пути Дайану уже дважды укусили медузы.

Ольга МОлОВа

Незваный гостьНовый тропический шторм

айзек сформировался во вторник в атлантическом океане и направ-ляется в сторону полуострова Флорида, где на будущей неделе должен пройти съезд Республи-канской партии.

По данным Национального центра прогнозирования ураганов, в настоя-щее время скорость ветра в эпицентре циклона относительно невысока - око-ло 42 миль в час. Шторм сформиро-вался к востоку от острова Гваделупа в Карибском море и движется в запад-ном направлении со скоростью около 15 миль в час.

Точно определить дальнейшую траекторию движения циклона пока невозможно, однако компьютерные модели показывают, что Айзек может пройти над Кубой и достигнуть Флори-ды, значительно усилившись на своём пути. Штормовое предупреждение во вторник было объявлено на Гваделупе, Мартинике, Сен-Мартене и нескольких других островах Карибского моря.

М.Ш.

Демократы зря пугают пенсионеров

и дельфины не помогли

3В стране

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №376, 22 августа 2012 г.

Конгрессмен-республиканец из Миссури Тодд Акин попал под шквал критики после того, как в эфире местного телеканала вы-двинул гипотезу, что изнасило-вание чаще всего не приводит к беременности.

Это заявление он сделал, ком-ментируя ранее высказанное им предложение о том, что аборты должны быть запрещены даже в том случае, если беременность на-ступила в результате изнасилова-ния или инцеста.

Конгрессмен, ссылаясь на вра-чей, заявил, что в случае изнасило-вания женский организм запускает «защитный механизм», позволяю-щий избежать беременности.

Но, по его словам, даже если произошел сбой, наказывать нуж-

но насильника, а не будущего ре-бенка.

Эти слова Акина могут серьез-но подорвать его шансы на попа-дание в Сенат. Тем более что его соперница-демократ не упустила шанс упрекнуть своего оппонента.

«Как женщина и прокурор, за плечами которого 100 дел об изна-силованиях, я ошеломлена слова-ми конгрессмена Акина», - заявила она. При этом ее рейтинг стреми-тельно пошел в верх, в то время как рейтинг самого Акина опустил-ся до 40%.

Теперь конгрессмен пытается оправдаться, говорит, что его ком-ментарии были поспешны и они не отражают того глубокого сочув-ствия, которое он испытывает к ты-сячам женщинам, подвергающимся

насилию каждый год. Но, судя по реакции его однопартийцев, тре-

бующих чтобы он снялся с выборов, это ему уже не поможет.

М.Ш.

Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка объ-явила об аресте 150 млн долла-ров, предположительно задей-ствованных в схеме отмывания денег ливанского исламистского движения «Хезболла».

Федеральный прокурор Прит Бха-рара и глава Управления по борьбе с оборотом наркотиков Мишель Ле-онхарт заявили, что ключевую роль в финансовых махинациях играл Ливанско-канадский банк.

В феврале 2011 года Бюро по борьбе с финансовыми преступлени-ями запретило Ливанско-канадскому банку осуществлять свою деятель-ность в рамках американской финан-совой системы. В декабре прошлого года в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка банк и две ливан-ские биржи были обвинены в отмыва-нии доходов этой террористической организации от продажи наркотиков и другой преступной деятельности,

как то перепродажа в странах Запад-ной Африки подержанных машин, купленных в США. Согласно докладу

Леонхарт, по этой схеме с 2007 по начало 2011 года было переведено не менее 329 млн долларов.

Напомним, что Госдепартамент

признал движение «Хезболла» тер-рористической организацией еще в 1997 году. Все активы группировки

на территории, на которую распро-страняется юрисдикция США, замо-рожены.

А.К.

Результаты исследования, проведенного Natural Resources Defense Council (NRDC), напо-минают мне советский анекдот времен застоя: «Мы прочитали в газете, что миллионы американ-цев систематически недоедают. Нельзя ли прислать нам то, что они не доедают?»

Несмотря на засуху и резкое по-вышение цен на продовольствие, несмотря на прямую угрозу голода, о которой мы недавно писали, наши соотечественники по-прежнему вы-брасывают значительную часть съе-добных продуктов в мусорное ведро.

«Представьте себе человека, ко-торый выходит из продуктового ма-газина с тремя сумками продуктов. Одна слишком тяжела, и человек просто оставляет ее на тротуаре и уходит. Так примерно это выглядит», - заявила Дана Гандерс из NRDC.

Каждый год средняя семья из че-тырех человек выбрасывает вполне съедобные продукты стоимостью в 2200 долларов. Это сорок процентов всей пищи, которую они приобретают и готовят. По стране это составляет около 165 млрд долларов, выбро-шенных на ветер. Или того хуже – на прокорм паразитам – крысам, мухам, тараканам...

«Одна из основных причин такого

поведения – значительное увеличе-ние порций в ресторанах и забегалов-ках, - объясняет Гандерс. - Люди за-казывают больше, чем могут съесть, а потом выкидывают избыток».

Чтобы сократить долю отходов, эксперт предлагает брать остатки домой, а не выкидывать их. Боль-шинство ресторанов предоставляет такую возможность. Также она ре-комендует почаще пользоваться хо-лодильником и быстрой заморозкой, чтобы продукты не портились.

«55 процентов посетителей бе-рут остатки домой, но это означает, что 45 не имеют такой привычки», - говорит Гандерс.

Марк ВиТКоВсКиЙ

слово – не воробей…

откуда миллионы «Хезболлы»?

РеплиКА

Законы, по идее, должны сум-мировать человеческий опыт и по-нятия о справедливости. откуда у нас понятия о справедливости: рождаемся мы с ними или это – ре-зультат воспитания?.. почему, най-дя с другом по дороге яблоко, мы должны делить его поровну? А, мо-жет, более справедливо разделить его пропорционально нашему весу? Вот и появляется ниша для крюч-котворства – работа для адвокатов. еще можно учесть состояние здоро-вья – одному необходимо больше витаминов, другому меньше… В об-щем, адвокат всегда найдет «объ-ективные» причины, по которым большая часть яблока, конечно, по-лагается именно его клиенту.

Законы часто противоречат нашей логике. Многим кажется, что у челове-ка, купившего дом в Америке, гораздо больше шансов получить американскую туристическую визу, чем у того, у кого в Америке ничего нет. Все, конечно, наоборот: больше шансов у того, у кого связь больше с родиной, а не с Амери-кой, куда он, скорее всего, летит отдо-хнуть на пару недель. Многие считают, что у пожилых людей гораздо меньше шансов получить убежище в Америке, чем у молодых и здоровых – ведь стране нужны рабочие руки и умные мозги, а не потенциальные обитатели домов пре-старелых… Абсолютно неверное пред-положение. Работников иммиграционной службы не волнует то, что один принесет стране пользу, платя налоги, а другой ляжет тяжким бременем на плечи нало-гоплательщиков.

Справедлива, или хотя бы рацио-нальна иммиграционная лотерея? Ко-нечно, нет! Для чего отдавать 55 тысяч гринкарт людям, которые всего лишь закончили среднюю школу (таков квали-фикационный образовательный минимум для лотереи), если эти вакансии можно добавить к квотам родственных или тру-довых категорий, очереди в которых рас-тянулись на много лет? О чем думают наши законодатели, утверждая иммигра-ционную лотерею год за годом?

Нет, далеко не всегда закон являет мудрость, далеко не всегда дает реше-

ние тех или иных социальных вопросов. Видя, что Конгресс никак не при-

мет закон, позволяющий легализацию молодых, так называемых, недокумен-тированных иммигрантов (Dream Act), президент Обама вынес по этому поводу административное решение: иммиграци-онная служба выдаст молодым людям до возраста 31 год, прожившим в стране ми-нимум 5 лет и не совершившим серьез-ных правонарушений, право на работу и даже право на выезд из страны с по-следующим возвращением. По сути - это амнистия. Да, им не выдадут гринкарты, их статус будет весьма неопределенным, но, я думаю, это серьезный шаг к лега-лизации.

Многие в связи с этим звонят ко мне в офис и спрашивают: можно ли дове-рять государству? Можно ли «выходить из клозета», сообщать все свои данные, не случится ли, что потом на основании предоставленной тобой информации иммиграционная служба тебя арестует и депортирует? Нечестной игры со сто-роны государства бояться не надо. Бо-яться надо другого… Но это касается нас, граждан США, а не нелегалов. И об этом не сейчас.

Никогда еще государство не ис-пользовало полученную через амнистию информацию для зачисток, арестов, де-портаций и прочих полицейских акций. Очень часто штаты и даже округи про-водят программы, по которым человек может принести в полицейский участок любое огнестрельное оружие и получить за него от $50 до $200. И при этом никого никогда не арестовывали. Иначе кто же будет за столь небольшие деньги риско-вать быть арестованным?

Так же и с нелегальной молодежью: не бойтесь программы Обамы; если это понадобится, вас будут ловить другими методами. Но, на всякий случай, особен-но, если у вас были какие-то конфликты с законом, я все же рекомендую: прежде чем подавать документы в иммиграцион-ную службу, посоветуйтесь с адвокатом.

И подытожу: нелегалы из СНГ стали невольными бенефициарами того про-стого факта, что Бараку Обаме нужны голоса латиноамериканцев.

Борис пАлАНТ

соВеТы АдВоКАТА

Не было бы счастья, да несчастье помогло

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

Офисы в Манхэттене и БруклинеИммиграционное право, трасты и завещания

Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости

Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

PALANT & SHAPIRO

4 Большой нью-йорк

№376, 22 августа 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Городские власти будут вы-нуждены сокращать расходную часть бюджета и, возможно, увольнять людей. И все из-за решения Верховного Суда Ман-хэттена, согласно которому под-бирать пассажиров на улицах могут только «желтые» кэбы.

Такое заявление сделал мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, который так хотел принять это решение побы-стрее, что не согласовал новый поря-док с городским советом. Легислату-ра штата утвердила новые правила, однако судья Артур Энгоран занял сторону оскорбленных владельцев медальонов на вождение «желтых» кэбов.

По мнению судьи, лишить тради-ционные такси монополии на «под-нятую руку» значит нанести непо-правимый удар по их бизнесу. Кроме того, он не мог одобрить лишение горсовета Нью-Йорка права само-стоятельно решать, что хорошо для города, а что – нет.

Дыра в бюджете составит почти

1,5 млрд долларов, 635 млн из кото-рых придутся на этот финансовый

год. Блумберг не сомневается, что городские власти выиграют апелля-цию, но в краткосрочной перспекти-ве проблемы неизбежны.

«Мы не можем себе позволить платить тому количеству людей, которым платим сейчас, — подчер-кнул Блумберг. — И нам придется

сокращать их, так как другие методы оптимизации расходов слишком мед-ленные».

Михаил Штекель

Блумберг грозит сокращениямиИ все в белых штанах!

Прокуратура Манхэттена поставила точку в «Сигналгей-те» — обвинения предъявле-ны восьми сотрудникам метро. Прокуратура считает, что они подделывали журналы учета и вносили фальшивые данные о проверках путей и системы сиг-налов как минимум 33 раза. Это происходило в период между январем 2009 и декабрем 2010.

Один из обвиняемых, 29-летний Энтони Пеллегрино, сканировал специальные штрих-коды пря-мо в раздевалке, вместо того чтобы делать контрольные за-меры на путях.

Также предъявлены обвине-ния двум «супервайзерам» из NYC Transit. Они, предполагают в окруж-ной прокуратуре, закрывали глаза на происходящее.

Как сообщают источники в правоохранительных органах, 52-летний Оскар Магалонг и 42-летний Чандрапол Харипрашад уже признали себя виновными в злоупотреблении служебными обя-занностями.

В транспортном профсоюзе Transport Workers Union Local 100 за-явили, что из рядовых сотрудников делают козлов отпущения.

Михаил Штекель

«Сигналгейт» отправится в суд

Федеральный судья из Нью-Йорка обязал трех американ-ских бизнесменов выплатить 54,9 млн долларов правитель-ству Южно-Африканской ре-спублики за браконьерский лов омаров у берегов этой страны. Это решение еще должен утвер-дить федеральный суд первой инстанции.

Дело о контрабанде омаров тя-нется почти 10 лет: министерство юстиции еще в 2003 году подало иск против трех рыбаков, обвинив их в незаконной ловле омаров у берегов Южно-Африканской респу-блики в 1987-2001 годах. Обвиняе-мые незаконно ввозили омаров на территорию США.

По итогам первого рассмо-трения дела судьи не назначили штрафных выплат, однако после апелляции федеральный суд Ман-хэттена постановил, что обвиняе-

мые нарушили права собственно-сти правительства ЮАР.

Омары обитают на скалистых песчаных материковых отмелях

как в теплых, так и в холодных во-дах в океанах по всему миру. У них есть несколько разновидностей, которые сильно отличаются друг от друга размерами и вкусом.

Наиболее ценными являются атлантические омары. Они счита-ются самыми вкусными, несмотря на небольшие размеры.

Европейский омар, который жи-вет в морях от Норвегии до северо-западного побережья Африки, до-стигает иногда 90 сантиметров в длину и 10 килограммов веса.

Самыми крупными являются американские омары длиной до одного метра и весом до 20 кило-граммов.

Именно такой омар попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый тяжелый из когда-либо выловлен-ных: его вес составлял более 20 килограммов.

Средняя цена за фунт омаров составляет 8 долларов.

Ольга МОлОВА

Это чужие омары

как известно, флэшмоб – это групповая публичная акция, спланированная через Интернет или другие высокотехнологичные средства коммуникации, и осу-ществляемая ранее не знавшими друг друга людьми. В силу этого словосочетание «тайный флэш-моб» вызывает некоторое удив-ление... но бывают, оказывается, и такие.

Один такой тайный флэшмоб произошел в здании Lincoln Center for the Performing Arts в Манхэттене, в по-недельник вечером. «Белые ужины» – один из старейших традиционных флэшмобов, они были придуманы еще тогда, когда слово «Интернет» для большинства было пустым звуком – в 1988 году, в Париже. Место их прове-дения держится в секрете. Несколько тысяч человек – все в белом! – соби-раются вместе из разных районов го-рода. И только за 15 минут до ужина они все получают информацию о том, где будут накрыты столы. Как прави-ло, это красивейшее место в городе.

Желающих предостаточно. Общее количество желающих поужинать вместе на открытом воздухе достигло тридцати тысяч в прошлом году, когда акция впервые прошла в Нью-Йорке. А в этом, как рассказывает организатор акции, пришлось добавить в список еще семь тысяч.

Белыми были не только костюмы участников, но и складные столы и ска-терти, которые они принесли с собой. Мероприятие сопровождалось живой музыкой – в основном музыканты игра-ли джаз и классику. Когда же ужин по-дошел к концу, когда были съедены изысканные закуски, выпито вино и шампанское, гости принялись бросать в воздух белые салфетки и... танцевать на столах. Нет, они не напились до белой горячки, несмотря на название акции. Танцы на столах, разумеется, тоже были частью программы.

Аналогичные мероприятия пройдут в Филадельфии - в четверг, в Чикаго - в пятницу, и на следующей неделе - в Ванкувере, Сингапуре и Брисбене.

Марк ВИткОВСкИЙ

New York University занял по-следнее место в рейтинге кол-леджей, который составляет Princeton Review. Он был признан худшим в двух категориях — «фи-нансирование» и «управление».

Последние пять лет ВУЗ неодно-кратно позорился то в одной, то в другой категории, но никогда не делал этого одновременно. Его конкурент, Columbia University, занял в категории «финансирование» первое место. В обоих колледжах плата составляет примерно 40 тыс. долларов в год.

кОрОткО

«ДА ЗДРАВСТВУЮТ МУЖЧИНЫ!»Семинар о том, как понимать,

ужиться и быть счастливой с мужчиной. Семинар для женщинтел: 718-259-0022

5Большой нью-йорк

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №376, 22 августа 2012 г.

Огромную яму в Бэй Ридже заделают только в октябре – на два месяца позже, чем обещали. Речь идет о дорожной яме на углу 92-й улицы и 3-й авеню — самой большой выбоине, появившейся в Нью-Йорке этим летом. Ее га-бариты - 25 на 30 футов.

Местные жители в бешенстве — они и так не могут там ни машину поставить, ни детей выпустить погу-лять. Городские власти обещали при-вести все в порядок к концу августа. Дыра образовалась 28 июня — здесь прорвало канализационную трубу столетней давности, которая нахо-дится на глубине 70 футов.

Летняя площадка кафе-ресторана Paneantico Bakery Cafe теперь никому не нужна – все 16 столиков простоя-ли пустыми. Кроме медленного темпа работ местных жителей возмущает характерный запах канализации, особенно в жару и после дождя. Ма-леньких детей перестали выпускать на улицу – вдруг свалятся в яму.

До недавнего времени строители

работали тут круглосуточно, а сейчас перешли на дневной режим работы. На ремонт уже потрачено пять млн

долларов. Сколько потратят еще – пока неизвестно.

Остальные дорожные дыры в Бэй

Ридже уже заделали. В профильном городском управлении говорят, что всему виной огромная глубина ямы

— только на прошлой неделе рабо-чие дошли до прорвавшейся трубы.

Ольга МОлОва

в субботу в бруклинскую больницу Kings County Hospital доставили тяжело раненного выстрелом в голову молодого иммигранта из России Никиту Гребельского. Состояние прожи-вающего в районе Форест-Хиллс в Квинсе, 23-летнего Гребель-ского было диагностировано, как клиническая смерть, и его подключили в аппарату искус-ственного жизнеобеспечения. Мать Никиты назвала произо-шедшее самым ужасным, что могло случиться, а друг семьи александр вальдман пессими-стически отозвался о шансах Никиты выжить.

Примерно в 2.30 утра Никита Гребельский и его 25-летняя се-стра Елизавета Филатова (Elizabeth Filatova) находились в Бруклине и ехали в лимузине компании Gateway Car service.

На перекрестке Utica Avenue рядом с Avenue O, что в районе Flatlands, машина остановилась на красный сигнал светофора, и к лимузину со стороны водителя по-дошел 19-летний афроамериканец Майкл Мэгнан, в руке которого был пистолет.

Как сообщили в полиции, Мэг-нан показал оружие водителю Эри-ку Мартину и, очевидно, открыв дверь лимузина, стал обыскивать его в поисках денег. Мартин оказал сопротивление, ударил грабителя по лицу, и тогда Майкл Мэгнан вы-

стрелил в него, но промахнулся, и пуля попала в голову сидевшему сзади пассажиру.

Когда Никиту увезла скорая по-мощь, его сестра с пятнами крови на платье осталась на месте про-

исшествия и дала показания по-лиции.

Майкла Мэгнана задержали и доставили в 63 участок на Brooklyn Ave, где он пожаловался на боль в животе, и его в машине скорой по-мощи отвезли в ту же Kings County Hospital.

Из участка Мэгнана вывели в белом казенном комбинезоне Tyvek и синих бахилах, так как его одеж-ду и обувь изъяли в качестве веще-ственного доказательства. В одном его ботинке нашли стреляную гиль-зу 38 калибра, а рядом с местом преступления - пистолет такого же калибра с пустой обоймой. Майкла

Мэгнана обвиняют в попытке убий-ства и ношении оружия, а в про-шлом судили тоже за попытку убий-ства плюс хранение наркотиков и оружия, сокрытие доказательств и неявку в суд после освобождения под залог. По дороге из участка к машине скорой помощи Мэгнан не-сколько раз повторил прибывшим туда репортерам, что ни в кого не стрелял.

Помимо выстрела в Никиту Гре-бельского его подозревают в том, что ранее в ту же ночь он ранил еще четырех человек в доме непо-далеку, а также под угрозой оружия ограбил двух мужчин в местных ба-рах eSavoy Lounge и 9JA Villa. Хозя-ин нигерийского клуба «9JA Villa» на East 51st Street Кэрол Эмерени-ни, рассказала, что какой-то сумас-шедший, размахивая пистолетом, подошел к вышибалам ее бара, по-вторяя, чтобы ему отдали деньги. Одного вышибалу он ударил писто-летом по лицу.

Илья Гребельский, родственник Никиты, высказал предположение, что в семье Майкла Мэгнана немед-ленно сочинят слезливую историю про его трудное детство, которое извиняет буйное отрочество. «Мать этого подонка расскажет вам инте-ресные вещи», - сказал Илья.

Никита Гребельский работал менеджером компании OysterLabs Inc., которая находится на Lafayette St. на Манхэттене и занимается «предоставлением своим клиентам полного спектра рекламных услуг».

Павел ТищЕНКО

Огромная яма зияет в Бэй Ридже…

Черная ночь в Бруклине

***владелец казино Шелдон

адельсон, один из основных жерт-вователей Республиканской пар-тии на этих выборах, теперь стал также спонсором выдвижения раввина Шмули Ботеаха, в кон-гресс Нью-Джерси.

Адельсон, который владеет между-народной игровой империей Las Vegas Sands и его жена, доктор Мириам Адельсон, владелица наркологической клиники, выделили по $250 тыс. на новый независимый комитет политиче-ских действий Patriot Prosperity PAC.

Patriot Prosperity поддержива-ет Ботеаха, который баллотируется от республиканцев, против идущего на восьмой срок демократа Билла Пакрелла-младшего в избирательном округе в северном Нью-Джерси. Ребе Шмули, как его называют на его сайте, хорошо известен в Нью-Йорке и Нью-Джерси как автор книги «Кошерный секс», ведущий телепередачи “Shalom in the Home” и духовный наставник по-койного Майкла Джексона. Newsweek назвал его одним из пятидесяти самых влиятельных раввинов в США.

***Член Палаты представителей

Нэн Хейворт, республиканка из

Маунт-Киско, и ее главный про-тивник – демократ Шон Патрик Малони, решили пропустить съез-ды своих партий, чтобы уделить больше времени предвыборным кампаниям.

Хейворт, представитель на первом сроке из округа Хадсон-Вэлли, будет бороться против Малони, бывшего помощника губернаторов Спитцера и Патерсона.

«Шон проводит неделю Дня Тру-да в 18 округе Нью-Йорка со своей семьей, встречаясь с избирателями и пропагандируя свои идеи по созданию рабочих мест и защите Medicare», - ска-зала пресс-секретарь Малони. «Кажет-ся, что для Нэн работа важнее отдыха, - сказала пресс-секретарь Хейворт. - Как человек, приложивший столько усилий для ее победы, я рада, что она все это время будет работать».

Все большее число кандидатов в Сенат и Палату представителей при-ходит к выводу, что потратить три-четыре дня на кампанию полезнее, чем общаться с однопартийцами в Шарлотте (где пройдет демократиче-ский съезд) и Тампе (где пройдет ре-спубликанский).

Стив Израэль, возглавляющий ко-митет Демократической партии по вы-борам в Конгресс, одобрил в июне эту стратегию.

КОРОТКО

Адвокаты 6 стр.Бани, сауны 8 стр.Врачи 7 стр.Детские врачи 8 стр.Дома отдыха 8 стр.Домашние животные 11 стр.Домашние услуги, ремонтные работы 10 стр.Зубные врачи 8 стр.Изготовление, ремонт мебели, кухни 11 стр.Интернет ТВ 9 стр.Кар сервисы 9 стр.Массаж 8 стр.Многопрофильные медицинские офисы 8 стр.Недвижимость 9 стр.Оптики, очки 8 стр.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы 8 стр.Переводы, услуги переводчика 7 стр.Переезды, перевозки, грузчики 10 стр.Посылочный сервис, карго 11 стр.Работа 11 стр.Ремонт домов, квартир, офисов 10 стр.Рестораны, ночные клубы, дискотеки 11 стр.Ритуальные услуги 11 стр.Салоны красоты, парикмахерские 8 стр.Сервисы 7 стр.Скорая помощь (Амбуланс) 8 стр.Спортивные школы 9 стр.Финансы, банки, страховки 9 стр.Хирурги 8 стр.Школы, курсы, репетиторы 8 стр.

№ 376, 22 августа 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов718-509-1000

Оглавление

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер

Editorial: 718.303.8800

6

АдвокатыКриминальные дела, уголовнаязащита, аресты: 718-509-1000

Гросштерн Алекс Manhatt Доб. 51-51Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 95-35Кривонос Борис Queens Доб. 23-21Михлин Сергей Queens Доб. 66-88Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10Гершфелд Артур Manhatt Доб. 31-31Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Ниман Игорь Brooklyn Доб. 16-89Цейтлин Александра Manhatt Доб. 74-34Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66Мирвис Тони Brooklyn Доб. 41-41

Иммиграция: 718-509-1000Диментман Марина Brooklyn Доб. 26-43Берд Алекс Manhatt Доб. 71-52Назришо Brooklyn Доб. 87-75Чернин Максим Brooklyn Доб. 16-23Палант Борис Brooklyn Доб. 23-00

Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77Proflink Доб. 63-54Иммиграционный сервис Brooklyn Доб. 42-63Цейтлин Александра Manhatt Доб. 74-34Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93Шепельская Марина Brooklyn Доб. 65-32Бибичев Алекс Brooklyn Доб. 36-25Новак Мария Staten Is Доб. 11-30Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88Иммиграционный сервис Brooklyn Доб. 34-28Apl Brooklyn Доб. 14-74Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Анотоновская Алиса Brooklyn Доб. 39-11Кривонос Борис Queens Доб. 23-21Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02Mundy Nicholas Brooklyn Доб. 12-64Brighton Law Group Brooklyn Доб. 72-53Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61

Аварии, травмы: 718-509-1000Хриненко Петр Garden Доб. 42-73Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Chernyy Law Office Staten Is Доб. 71-17Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Урсулова Надежда Brooklyn Доб. 77-01Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10

Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77Proflink Доб. 63-54Люмельски, Могилевич Connecti Доб. 89-60Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88

Компенсации пострадавшим наработе (Worker's compensation):718-509-1000

Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04Forzano Michael Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюритипланирование: 718-509-1000

Proflink Доб. 63-54Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости:718-509-1000

Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66Chernyy Law Office Staten Is Доб. 71-17Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94

Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24Назришо Brooklyn Доб. 87-75Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77Strazzulo Brooklyn Доб. 46-01Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11Proflink Доб. 63-54

Бизнесы, корпоративное право:718-509-1000

Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55Назришо Brooklyn Доб. 87-75Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94Fridlin Elaine Brooklyn Доб. 44-12Урсулова Надежда Brooklyn Доб. 77-01Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11Портной Влад Brooklyn Доб. 63-71Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10Русанова Анна Brooklyn Доб. 89-93Новак Мария Staten Is Доб. 11-30Кривонос Борис Queens Доб. 23-21

Разводы, семейное право:718-509-1000

Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17Разводы Brooklyn Доб. 29-96Apl Brooklyn Доб. 14-74Белитская Элия Доб. 35-73Циринг Александр Brooklyn Доб. 56-03Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01Старк Любовь Brooklyn Доб. 36-01Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93Разводы Доб. 29-36Proflink Доб. 63-54Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64Bark Peter Brooklyn Доб. 86-28Урсулова Надежда Brooklyn Доб. 77-01

Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66Drantivy Edwin Brooklyn Доб. 37-50Ловенфелд Джулия Brooklyn Доб. 48-88

Защита прав детей:718-509-1000

Папахин Антон Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты,защита имущества:718-509-1000

Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10Вангородская Юлия Brooklyn Доб. 59-80Strazzulo Brooklyn Доб. 46-01Proflink Доб. 63-54Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24

Латковская Анна Brooklyn Доб. 42-82

Долги, банкротство, финасовыепроблемы: 718-509-1000

Русанова Анна Brooklyn Доб. 89-93Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94Vaiman Julie Brooklyn Доб. 56-36M & S credit solutions Brooklyn Доб. 46-58Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61Maximov Maxim Brooklyn Доб. 36-54Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61Урсулова Надежда Brooklyn Доб. 77-01Аминов Эдуард Brooklyn Доб. 49-11Fridlin Elaine Brooklyn Доб. 44-12

Вождение в нетрезвом виде,отсуживание тикетов:718-509-1000

Гросштерн Алекс Manhatt Доб. 51-51Bark Peter Brooklyn Доб. 86-28

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 376, 22 августа 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

7

Вождение в нетрезвом виде,отсуживание тикетов:718-509-1000

Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 95-35Ziff Jeffrey Brooklyn Доб. 22-11Ниман Игорь Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды,квартиросъемщики:718-509-1000

Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61Itkes Emma Доб. 75-02

Частные детективы:718-509-1000

International Security Servi Brooklyn Доб. 39-12Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажуспиртного: 718-509-1000

Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10Кривонос Борис Queens Доб. 23-21Itkes Emma Доб. 75-02

Медицинские ошибки:718-509-1000

Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99Green Sheldon Brooklyn Доб. 51-99Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Адвокаты по вопросамЗдравоохранения (Health carelaw): 718-509-1000

Анотоновская Алиса Brooklyn Доб. 39-11

Международное право:718-509-1000

Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы,легализация документов,апостили: 718-509-1000

Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93Доверенности, апостили Доб. 73-28Apl Brooklyn Доб. 14-74Услуги Brooklyn Доб. 58-79Русские дела Brooklyn Доб. 17-81

СервисыПереводы, услуги переводчика:718-509-1000

Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53SM World Enterprises Brooklyn Доб. 36-02Apl Brooklyn Доб. 14-74Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64Русские дела Brooklyn Доб. 17-81Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26Переводчик Доб. 32-67

Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83

Открытие корпораций:718-509-1000

Forte MT Доб. 83-12Открытие корпораций Доб. 19-43

Написание рефератов, эссе:718-509-1000

Essays For You Доб. 50-74Репетитор, рефераты Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов:718-509-1000

Разработка Интернет сай Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000Художник Доб. 73-62

ВрачиAллергологи и иммунологи:718-509-1000

Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25Др. Меникофф Ховард Brooklyn Доб. 13-14Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15

Акушеры и гинекологи:718-509-1000

Др. Агаева Камила Brooklyn Доб. 19-09Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34Др. Селицкая Тамила Brooklyn Доб. 47-08Women's Health Center Brooklyn Доб. 85-34Dr. Frenkel Rubin Brooklyn Доб. 44-66Dr. Brill Hayama Brooklyn Доб. 19-08Др. Вайзман Ирина Brooklyn Доб. 78-76Др. Беккер Евгения Brooklyn Доб. 65-24Др. Какосян Ирэн Brooklyn Доб. 87-86

Анестезиологи: 718-509-1000Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Khoury Mona Brooklyn Доб. 46-84Dr. Chopra Jaideep Brooklyn Доб. 20-78Richard Arnowitz Brooklyn Доб. 46-86Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07Др. Кац Давид Brooklyn Доб. 33-52

Гастроэнтерологи: 718-509-1000Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови):718-509-1000

Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросыдолголетия): 718-509-1000

Др. Иноятова Инна Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи):718-509-1000

Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36

Диабет, эндокринология иметаболизм: 718-509-1000

Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76Др. Кирпичников, ДмитриBrooklyn Доб. 81-04Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000Др. Шмидт Наталья Brookly Доб. 18-25Др. Гольдин Эрик Brooklyn Доб. 82-03Dr. Shugai Cui Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000Др. Фаингерш Мирон Brooklyn Доб. 74-46Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16Metrohealth Medical Brooklyn Доб. 27-05Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29Др. Сибирцева Уна Brooklyn Доб. 34-61Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Логопеды: 718-509-1000Bright Start Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000Center "Choice" Доб. 78-61West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек):718-509-1000

Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз):718-509-1000

Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71Др. Футоран Леонид Brooklyn Доб. 87-12

Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000Лео Леви Доб. 32-61Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32Dr. Menczelesz Gabor Brooklyn Доб. 46-21Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43Др. Пручанская Ирина Brooklyn Доб. 33-42Др. Захаров Игорь Brookly Доб. 18-35

Сосудистые заболевания:718-509-1000

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутреннихболезней): 718-509-1000

Др. Банги Изабелла Fresh M Доб. 45-01Др. Геллер Стелла Queens Доб. 18-74Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36Др. Александрович Викто Brooklyn Доб. 70-71Др. Гельфанд Марк Brooklyn Доб. 48-42Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34Др. Беллот Виктория Queens Доб. 18-84Др. Виноград Анна Brooklyn Доб. 21-14

Др. Гиршин Татьяна Brooklyn Доб. 83-01Др. Ицкович Борис Brooklyn Доб. 17-23Др. Билик Илья Brooklyn Доб. 11-61Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34Др. Зарецкая Галина Brooklyn Доб. 30-23Др. Бурштейн Илья Brooklyn Доб. 44-55Др. Гельфанд Борис Brooklyn Доб. 43-03Др. Волпина Марина Brooklyn Доб. 10-04Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Урологи: 718-509-1000Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76Др. Баркаган Саймон Brooklyn Доб. 36-11Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000Др. Ворик Борис Brookly Доб. 18-24Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Editorial: 718.303.8800№ 376, 22 августа 2012 г. www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

8

Физиотерапевты: 718-509-1000Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39

Омоложение кожи, удалениеволос: 718-509-1000

Др. Туровский Леон Brooklyn Доб. 26-31Др. Туровский Зина Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина:718-509-1000

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен:718-509-1000

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники:718-509-1000

Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина:718-509-1000

OWL-777 Доб. 17-31All natural care Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачиПедиатры: 718-509-1000

Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

ХирургиОбщая хирургия: 718-509-1000

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия:718-509-1000

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильныемедицинские офисы:718-509-1000

All Medical Care Brooklyn Доб. 21-23Be well Brooklyn Доб. 27-12A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17City wide health facility Brookly Доб. 18-11Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14

Зубные врачи:718-509-1000

Др. Жуковский Леонид Brooklyn Доб. 30-74Dr. Johnson Judy Brooklyn Доб. 13-38Др. Онацкий Александр Brooklyn Доб. 38-27Др. Лежанский Валентин Brooklyn Доб. 22-72Др. Бычков Борис Brooklyn Доб. 32-47Др. Миняев Александр Brooklyn Доб. 25-13Др. Алексеева Анна Brooklyn Доб. 84-81Tala Dental Center Brooklyn Доб. 46-03Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21Др. Филомин Арвинд Brooklyn Доб. 26-21Др. Кринкер Диана Brooklyn Доб. 86-57Dr. Cibelman Gennadiy Brooklyn Доб. 84-23Dr. Feldman Mila Brooklyn Доб. 15-81Др. Ингберман Семен Brooklyn Доб. 35-06Dr. Divya Adusumilli Brooklyn Доб. 26-23Стоматолог Доб. 22-47Dr. Shnitser Boris Brooklyn Доб. 35-03Др. Король Татьяна Brooklyn Доб. 17-14Dr. Klebanov Igor Brooklyn Доб. 15-01

Скорая помощь (Амбуланс):718-509-1000

Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000Moonlight Ambulette Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органическиепродукты, витамины:718-509-1000

Forever Living Products Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000A&M Optometric Group Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты,парикмахерские: 718-509-1000

Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13Салон красоты Доб. 67-64Парикмахер Доб. 75-67Салон "Malibu" Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000International Steam Bath Passaic Доб. 97-93Elite spa Brooklyn Доб. 17-79VIP-сауна Brooklyn Доб. 24-43

Дневные центры для пожилых:718-509-1000

"Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98Lakeside Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000Downtown Pharmacy Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17Массаж (Юрий) Доб. 34-91Массаж Доб. 58-02Массаж Доб. 36-74Healthful Foot Spa Brooklyn Доб. 28-97Массаж Доб. 84-27Массаж Доб. 23-14Korea spa Brooklyn Доб. 14-43

Косметология: 718-509-1000Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17Permanent make up Brooklyn Доб. 63-28Medical Art Studio Brooklyn Доб. 73-14Cosmetologist Brooklyn Доб. 39-23Косметолог Brooklyn Доб. 49-23La prairie Manhatt Доб. 27-04Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26

Центры диализа: 718-509-1000Artifical kidney center Brooklyn Доб. 41-02Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удалениеволос: 718-509-1000

Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04

Диагностические центры:718-509-1000

K&G Diagnostic Center Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания:718-509-1000

Помогу похудеть Доб. 86-43All natural care Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000Medical Art Studio Brooklyn Доб. 73-14Korea spa Brooklyn Доб. 14-43Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000VIP Оптика Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,авиабилеты, визы

Astra Travel Brooklyn Доб. 65-01Kingsway Travel Brooklyn Доб. 34-58Best Paradise Vacation Briarwoo Доб. 31-85A.T. Group Travel Brooklyn Доб. 29-85Yes We Travel Brooklyn Доб. 26-44A&S Travel Manhatt Доб. 11-19Travel Queen Brooklyn Доб. 11-01Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-664 Seasons Travel Brooklyn Доб. 76-66Khana Travel Brooklyn Доб. 85-39Best Deal Travel Brooklyn Доб. 25-38Eastern Tours Brooklyn Доб. 61-70ATG Travel Brooklyn Доб. 50-86Victorina Travel Brooklyn Доб. 87-59International Educational T Cincinna Доб. 71-71A.B.A. Travel Brooklyn Доб. 55-01Advanced Travel & Tours Queens Доб. 97-94Brand New Travel Brooklyn Доб. 78-87Chimgan Travel Brooklyn Доб. 52-53Russian-American Consulti Manhatt Доб. 93-68Exclusive Travel Brooklyn Доб. 33-91AnRi Mgm Tour Nanuet Доб. 19-03Real Travel Brooklyn Доб. 71-33Black Sea Travel Brooklyn Доб. 37-12

Автобусные экскурсии:718-509-1000

Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66Real Travel Brooklyn Доб. 71-33

Дома отдыха: 718-509-1000"Фантазия" Yulan Доб. 69-17Palm Coast Доб. 81-96

Школы, курсы,репетиторы

Обучение английскому языку:718-509-1000

Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Обучение английскому яз Доб. 20-17Частные уроки английско Доб. 43-73

JCH of Bensonhurs Доб. 63-95Zoni школа обучения англManhatt Доб. 90-09Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39"Успех" Доб. 29-83Supreme learning Доб. 74-01Development institute Brooklyn Доб. 43-29UDI Career Training Queens Доб. 87-23ALS Consulting & Tutoring Brooklyn Доб. 52-91

Уроки русского языка:718-509-1000

Уроки русского Доб. 19-45Уроки русского языка Доб. 61-91

Уроки испанского языка:718-509-1000

Уроки испанского языка Доб. 23-83

Репетиторы по математике,физике: 718-509-1000

Преподаватель, профессо Доб. 71-02Математика Доб. 45-06Школа Академика Фарбер Доб. 18-87Репетитор Доб. 19-76Уроки математики Brooklyn Доб. 43-15Репетитор Brooklyn Доб. 58-61CollegeSeat Math tutoting Доб. 43-59Математика, SAT Доб. 43-24Репетитор Brooklyn Доб. 43-52Метематика, физика Доб. 68-16Математика, физика Доб. 76-74Математика 3-5 классы Staten Is Доб. 26-35Математика Доб. 73-31Репетитор математики Доб. 68-24Math Brooklyn Доб. 79-73Математика, физика, Brooklyn Доб. 11-65

Репетиторы по биологии ихимии: 718-509-1000

Репетитор Brooklyn Доб. 58-61Преподаватель, профессо Доб. 71-02Репетитор, рефераты Доб. 12-42Уроки химии Доб. 24-68

Рисование, живопись, дизайн:718-509-1000

Fine art lessons Queens, Доб. 78-45Drawing lessons Доб. 21-84Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39Репетитор Brooklyn Доб. 58-61

Чтение: 718-509-1000Репетитор Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе накомпьютере: 718-509-1000

Обучение работе на комп Доб. 84-53Обучаю компьютеру Доб. 41-79

Школы танцев и балета:718-509-1000

Танцы, музыка Доб. 56-34Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 376, 22 августа 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

9

Обучение музыке и вокалу:718-509-1000

Piano lessons Доб. 44-37Фортепиано, уроки Доб. 34-64Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68Фортепиано, вокал, соль Доб. 10-33Guitar Lessons Доб. 35-76Star Vocal Brooklyn Доб. 10-81Piano Доб. 12-83Piano lessons Доб. 74-79Уроки игры на гитаре Доб. 15-21

Обучение по информационными компьютернымспециальностям: 718-509-1000

SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52UDI Career Training Queens Доб. 87-23Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиямсвязанным с недвижимостью:718-509-1000

Reedc Brooklyn Доб. 78-32SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97Development institute Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми(PCA,HHA): 718-509-1000

Development institute Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностяммедицинского профиля:718-509-1000

Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

NY Medical Career TrainingQueens Доб. 43-40MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Курсы подготовки к сдачеэказменов на врача:718-509-1000

Kaplan Medical Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача:718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдачеэкзаменов на медсестер:718-509-1000

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощникамедицинских сестер:718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощниковдантистов: 718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии,финансам: 718-509-1000

Бухгалтерские программы Доб. 42-67Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристическогоагента: 718-509-1000

Туристический агент (обу Доб. 37-86

Школы косметологов,массажистов: 718-509-1000

Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Школы парикмахеров:718-509-1000

Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Курсы тату: 718-509-1000Уроки тату Доб. 67-63

Помощник электрика:718-509-1000

Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям:718-509-1000

NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом:718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли:718-509-1000

Домашний детский сад Доб. 23-62Asteriski Child Care Center Staten Is Доб. 21-37Бабочки Brooklyn Доб. 83-42Сказка Brooklyn Доб. 14-08Азбука Brooklyn Доб. 29-93Shiny Creek Brooklyn Доб. 83-56Family Day Care Home Доб. 84-87Little Giggles Brooklyn Доб. 84-95Fantazia Brooklyn Доб. 67-38Generation 21 Brooklyn Доб. 83-21

Группы продленного дня:718-509-1000

Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Летние лагеря: 718-509-1000Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы:718-509-1000

Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80Underground gym Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000Большой теннис Brooklyn Доб. 82-37Уроки тенниса Доб. 73-85

Футбольные школы:718-509-1000

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ,кик-боксинг): 718-509-1000

S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис:718-509-1000

Настольный теннис Доб. 48-91

Интернет ТВ:718-509-1000

Etvnet Доб. 32-17Kartina TV Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино:718-509-1000

Casino lessons (Arsen) Доб. 18-97Casino lessons Доб. 72-84Заработок на рулетке Доб. 63-18

НедвижимостьПродажа и покупка домов,квартир: 718-509-1000

Golden Real Brooklyn Доб. 82-96Big Apple Homes Realty Brooklyn Доб. 83-96Dom Realty Доб. 83-98Pike County Dingman Доб. 71-89Homes-R-Us Real Estate Staten Is Доб. 84-28Easy Property Staten Is Доб. 84-31Fillmore Real Estate Brooklyn Доб. 83-27Брокер по недвижимости Доб. 84-38Korr Realty Brooklyn Доб. 83-91Infinity Brokerage Brooklyn Доб. 82-94New Line Realty Brooklyn Доб. 83-61Citi Star Realty Brooklyn Доб. 83-67Shelter Real Estate Доб. 84-29Nord-East Realty Brooklyn Доб. 83-62Z Realty Brooklyn Доб. 83-94Reliable Sell & Buy Reality Доб. 34-72Hometime Staten Is Доб. 34-76Atlantic Properties Brooklyn Доб. 83-92Robert Defalco Realty Staten Is Доб. 84-79New Times Realty Brooklyn Доб. 82-91Resort Realty Monticell Доб. 84-76Дома, квартиры Доб. 83-74Prime Real Estate Florida Доб. 53-17

Квартиры, дома, офисы варенду: 718-509-1000

Citiwide BrokerageBrooklyn Доб. 24-31Дома, квартиры Доб. 83-74

Кар сервисы: 718-509-1000Jaffa Доб. 43-43Ameriworld Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000Mila Limousines Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта:718-509-1000

Driving lessons Brooklyn Доб. 89-62Автошкола "Auto Brooklyn Доб. 16-29Инструктор вождения Доб. 84-19Автошкола "Лада" Brooklyn Доб. 83-47

Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12Автошкола "Одиссей" Brooklyn Доб. 49-47Автошкола "Forwards" Brooklyn Доб. 17-09Infinity Driving School Brooklyn Доб. 84-17People choice Brooklyn Доб. 54-31Автошкола "Kingsway" Brooklyn Доб. 82-04

Автошколы коммерческоготранспорта: 718-509-1000

Автошкола Brooklyn Доб. 17-45Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новыхавтомобилей: 718-509-1000

Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28Авто-удача Доб. 63-7421st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанныхавтомобилей: 718-509-1000

Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28Used car center Brooklyn Доб. 43-23Bay Ridge Nissan Brooklyn Доб. 75-30Продажа автомобилей Brooklyn Доб. 54-23Банковский конфискат Доб. 21-64

Поездки на автомобильныеаукционы: 718-509-1000

Машины под заказ Доб. 87-04Майкл Доб. 71-68Поездка на аукцион Доб. 86-17Валерий Доб. 75-87Поездки на аукционы Доб. 58-94

Прокат автомобилей:718-509-1000

Car rental NY Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильныхзапчасей: 718-509-1000

Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старыхавтомобилей (Donation):718-509-1000

Hesed Доб. 46-53

Автобусные маршруты:718-509-1000

Автобус в и из Торонто Доб. 14-96

Финансы, банки,страховки

Автомобильные страховки:718-509-1000

Автостраховки Доб. 87-28North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26

Editorial: 718.303.8800№ 376, 22 августа 2012 г. www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

10

Медицинские страховки:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Easy Choice of NY Доб. 34-73Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов иимущества: 718-509-1000

Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26Three star Brooklyn Доб. 45-13North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов:718-509-1000

Three star Brooklyn Доб. 45-13Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000Network soluton Richmon Доб. 69-77Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63Atlantic Supreme Services Доб. 18-57Оформление налогов Доб. 17-46Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69Оформление налогов Доб. 48-82Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76

Корпоративный бухгалтерскийсервис : 718-509-1000

Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13Atlantic Supreme Services Доб. 18-57Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78

Аудиторские услуги:718-509-1000

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы:718-509-1000

Mirilat Business Services Доб. 19-84Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Открытие корпораций:718-509-1000

оформление налогов Доб. 48-14Петрушанский Михаил Доб. 38-03Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41Mirilat Business Services Доб. 19-84

Планирование бизнеса:718-509-1000

Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Банки: 718-509-1000Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи:718-509-1000

Morgage Doctor River Ed Доб. 62-12Fidelity First Morgage Доб. 21-54Morgage Bankers Floral Pa Доб. 41-39Morgages Доб. 27-81M & S credit solutions Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000Ломбард Brooklyn Доб. 36-73Ломбард Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги,ремонтные работы

Няни, домработницы:718-509-1000

Уход за престарелыми Доб. 83-49Агенство " Шанс" Доб. 23-51Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34Агенство "Аист" Доб. 23-47Агенство "Ольга" Доб. 21-97Агентство "Няня" Доб. 63-42Агентство "Наталья" Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов:718-509-1000

Агентство Доб. 73-96MJI Cleaning Доб. 37-81

Чистка карпета, ковров, мебели:718-509-1000

S. H. Carpet Доб. 51-43Мойка карпета, ковров Доб. 74-83Мойка карпета, ковров Доб. 82-71

Уничтожение тараканов, мышей,клопов и т.д.: 718-509-1000

Our exterminator Доб. 46-23Astrek (уничтожение клоп Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49Вывоз мусора Доб. 34-68Garbage removal Доб. 73-58

Чистка канализаций:718-509-1000

Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49Plumbing, heating Доб. 49-52

Переезды, перевозки, грузчики:718-509-1000

Перевозка, переезд Доб. 17-82Перевозка людей Доб. 68-79Перевозки, переезды Доб. 28-84Bee Moving NY Доб. 81-24Перевозка, переезд Florida Доб. 13-86Перевозки, переезды Доб. 84-56Переезд Доб. 23-46Перевозка (трак, вэн) Доб. 54-12Перевозка, переезд (вэн) Доб. 78-16Перевозка, переезд Доб. 17-91Перевозка, переезд, выво Доб. 81-73Перевозка людей Доб. 28-42Перевозка пианино Brooklyn Доб. 24-16Maxi Van and Truck Доб. 68-17Перевозка, переезд Доб. 89-73Перевозки, переезды Доб. 81-32

Перевозка, переезд Доб. 84-37Перевозка, переезд Доб. 83-41Перевозка людей, грузов Доб. 12-47Перевозка, переезд (мин Доб. 79-82Перевозка, переезд Доб. 35-96Перевозка, переезд Доб. 45-24Перевозка, переезд (вэн, Доб. 21-52Перевозки, переезд Доб. 47-79Перевозка людей, грузов Доб. 84-21

Перевозка людей: 718-509-1000Перевозка людей Доб. 74-82Перевозка людей (вэн) Доб. 34-82

Перевозка коммерческихгрузов: 718-509-1000

Трак, вэн Доб. 82-31Трак, вэн Доб. 76-58Грузовые перевозки Доб. 34-21

Ремонт и установкакондиционеров: 718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 57-42Ремонт Доб. 39-74

Ремонт холодильников:718-509-1000

Ремонт Доб. 50-46Volk Repair Доб. 47-38Ремонт бытовой техники Доб. 67-39Ремонт бытовой техники Доб. 24-39Ремонт на дому Доб. 57-66Ремонт Доб. 39-74

Ремонт кухонных плит:718-509-1000

Volk Repair Доб. 47-38Ремонт бытовой техники Доб. 67-39Ремонт Доб. 50-46Ремонт на дому Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин:718-509-1000

Ремонт Доб. 50-46Ремонт на дому Доб. 57-66Ремонт бытовой техники Доб. 67-39On site repair Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин:718-509-1000

Ремонт Доб. 39-74Ремонт бытовой техники Доб. 67-39

Ремонт телевизоров:718-509-1000

Ремонт телевизоров Доб. 37-68Ремонт телевизоров Доб. 42-76

Ремонт видеокамер,фотоаппаратов: 718-509-1000

Ремонт видеокамер, фото Доб. 70-97

Установка водяных фильтров:718-509-1000

AquaLife Доб. 73-12Reverse osmosis Доб. 24-73

Установка сигнализаций:718-509-1000

Установка сигнализаций Доб. 37-42Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Ремонт и обслуживаниекомпьютеров, удалениевирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Доб. 73-59Optimex Media Доб. 64-29911 Computers Доб. 43-28Ремонт компьютеров Доб. 79-18Ремонт компьютеров Доб. 38-79Ремонт компьютеров Доб. 64-83Ремонт компьютеров Доб. 67-93Ремонт компьютеров Доб. 38-72Computer repair Доб. 74-31Ремот компьютеров Доб. 74-18

Ремонт домов, квартир, офисов:718-509-1000

Aleho Brooklyn Доб. 73-26Ремонт квартир, домов Доб. 32-71Marokand Constructions Доб. 32-69Ремонт домов Доб. 43-89Renovation Staten Is Доб. 82-97Ремонт квартир, домов Доб. 82-64L&I masonry Доб. 82-46Строительство, ремонт Доб. 54-17Ремонт квартир, домов Доб. 37-64Ремонт квартир, домов Доб. 73-86Ремонт квартир, домов Доб. 73-84Renovation Доб. 38-19Плотник Доб. 73-46Ремонт квартир, домов Доб. 24-53Frank's Masonry Доб. 34-86Ремонт квартир, домов Доб. 73-49Деревянные лестницы, пе Доб. 51-38Ремонт домов Доб. 21-35Alex Construction Доб. 78-97Ремонт квартир, домов Доб. 82-79Renovation Доб. 47-29Ремонт квартир, домов Доб. 24-72

Строительство: 718-509-1000Frank's Masonry Доб. 34-86Best Construction Service Доб. 18-76Строительство, ремонт Доб. 54-17

Ремонт крыш: 718-509-1000Atlantis Roofing Доб. 63-14Si Victory Construction (кр Доб. 24-37Destiny Доб. 73-61

Установка, ремонт центральногоотопления, кондиционеров:718-509-1000

Radiant Heating Доб. 48-27Mechanical Services Доб. 71-26Vadim's cool heat Доб. 19-83V&P Cool & Heat Brooklyn Доб. 47-62Simon's heating and air co Доб. 38-32

Сантехника, отопление:718-509-1000

Plumbing, heating Доб. 73-68Plumbing, heating Доб. 49-52Сантехника, отoпление Доб. 73-42Plumbing, heating Доб. 37-29Сантехника, отoпление Доб. 46-17Plumbing For Life Доб. 35-61Сантехника, отoпление Доб. 62-59

Ванные комнаты, плитка:718-509-1000

Ремонт ванн Доб. 34-62Укладка плитки Доб. 82-74

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 376, 22 августа 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

11

Ванные комнаты, плитка:718-509-1000

Ванные комнаты Доб. 42-74

Полы: 718-509-1000Полы, паркет Доб. 61-38Полы, паркет Доб. 43-76Полы Доб. 81-37Полы, малярные работы Доб. 84-32Полы, лестницы Доб. 31-48Полы, паркет Доб. 42-39

Малярные работы: 718-509-1000Малярные работы Доб. 83-71Малярные работы Доб. 61-82Малярные работы Доб. 26-74Малярные работы Доб. 28-93Painting Доб. 32-46Малярные работы Доб. 23-54Малярные работы Доб. 23-49Полы, малярные работы Доб. 84-32Painting Доб. 74-51Малярные работы Доб. 41-37

Электрические работы:718-509-1000

Сантехника, электрика Доб. 48-23Electrition Доб. 74-29Electrition Доб. 36-24Electrition Доб. 57-49

Установка замков, решеток:718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49Locks, bars Доб. 48-64M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76Quality Garage Doors Доб. 58-67Замки, решетки Brooklyn Доб. 37-82

Сварочные работы:718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины:718-509-1000

Glasses, mirrors, windows Доб. 64-96Argo Glass Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000Обои Доб. 62-38Wallpaper Доб. 37-91

Продажа и установка штор:718-509-1000

Ahim El Decor Brooklyn Доб. 51-02Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27Vertical Blinds Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер:718-509-1000

Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73Металлические конструкц Доб. 73-82Архитектор Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго:718-509-1000

Mailzone Brooklyn Доб. 74-48Bridge International Brooklyn Доб. 85-53Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39Посылки и хранения Доб. 64-37Dnipro Newark Доб. 47-76

Uzairlines Brooklyn Доб. 49-43

Изготовление, ремонт мебели,кухни: 718-509-1000

Изготовление мебели, кух Доб. 76-28Design Group NY Arverne Доб. 12-67Мебельная фабрика Доб. 37-48Handy Brothers Доб. 67-43Natali Art Furniture Доб. 67-42Мебельная фабрика Доб. 82-76

РаботаАгенства по трудоустройству:718-509-1000

Employment agency Brooklyn Доб. 76-08Interservice Brooklyn Доб. 10-29Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86State job Доб. 49-37

Предложения работы:718-509-1000

Carelink Brooklyn Доб. 83-29Агенство "Успех" Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (homeattendent): 718-509-1000

Personal Care Доб. 23-96Americare Brooklyn Доб. 34-69Eagle Home Care Brooklyn Доб. 27-68Progressive Home Health Manhatt Доб. 56-42City Choice Home Brooklyn Доб. 28-54Alternate Staffing Brooklyn Доб. 26-79All City Care Доб. 24-87Friendly Care Brooklyn Доб. 47-14Human Care Brooklyn Доб. 64-79Attending home care Brooklyn Доб. 49-14Personal touch Brooklyn Доб. 14-53Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51Premier home health Brooklyn Доб. 36-49

Partners in Care Manhatt Доб. 74-69MJMC Home Healt Доб. 17-28Home Healthcare Agency Доб. 74-23Уход за престарелыми Доб. 59-82

Водители: 718-509-1000Водители (Ambulette) Доб. 74-36Водители (Moving) Доб. 72-91Водители (Moving) Доб. 74-62Водители (Moving) Доб. 72-83

Требуются водители (TLC):718-509-1000

Водители (TLC) Доб. 72-93

Водители (TLC) Доб. 74-61Safeway Car Service Доб. 38-92Водители (TLC) Доб. 32-76Водители (TLC) Доб. 74-21В кар сервис Доб. 72-31В кар севис Brooklyn Доб. 79-84Водители (TLC) Доб. 68-73Водители (TLC) Доб. 72-96Drivers (TLC) Доб. 76-31

Требуются водители (CDL):718-509-1000

Drivers (CDL) Доб. 73-27Водители (CDL) Доб. 79-62Водители (CDL) Доб. 71-82

Водители (CDL) Доб. 74-28Drivers (CDL) Доб. 29-64Водители (CDL) Доб. 76-82Водители (CDL) Доб. 79-68Водители (CDL) Доб. 73-89Drivers (CDL) Доб. 76-32Водители (CDL) Доб. 79-86Arka Logistics Доб. 47-92Drivers (CDL) Доб. 72-69Водители (CDL) Доб. 72-39

Требуются водители Амбулетов(Paratransit): 718-509-1000

В Амбулетную компанию Доб. 72-86В Амбулетную компанию Доб. 74-38В Амбулетную компанию Доб. 79-61В Амбулетную компанию Доб. 79-32

Требуются диспетчеры:718-509-1000

В Амбулетную компанию Доб. 74-38В кар сервис Доб. 72-31В кар севис Доб. 79-81

Государственная работа:718-509-1000

Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000Продавец магазина Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т.д.: 718-509-1000

Работа по уборке Доб. 31-64

Рестораны, ночныеклубы, дискотеки

Русские рестораны:718-509-1000

Блинная Brooklyn Доб. 71-38Чинар Brooklyn Доб. 71-62Эйфория Brooklyn Доб. 43-98Гамбринус Brooklyn Доб. 43-72Baku Palace Brooklyn Доб. 47-00Fontana Di Trevi Brooklyn Доб. 43-71Chateau de Alik Brooklyn Доб. 71-49Orange Gril Brooklyn Доб. 54-11Dejavu Brooklyn Доб. 43-92Изба Brooklyn Доб. 43-79Big G Apple Brooklyn Доб. 71-36

Рестораны Восточной иКавказской кухни: 718-509-1000

Кавказский Дворик Brooklyn Доб. 71-46Евроазия Brooklyn Доб. 43-941001 Nights Brooklyn Доб. 71-23Baku Palace Brooklyn Доб. 47-00Купола Самарканда Brooklyn Доб. 43-97

Японские рестораны:718-509-1000

Nagoya Brooklyn Доб. 73-97Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны:718-509-1000

Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки:718-509-1000

Casanova Lounge Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животныеСтрижка домашних животных:718-509-1000

Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных:718-509-1000

Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники:718-509-1000

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак:718-509-1000

Дрессировка собак Доб. 31-84

Ритуальные услугиПохоронные дома: 718-509-1000

Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Лисовесткий (Мемориаль Доб. 42-42

Производство памятников:718-509-1000

All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63

12 В мире

№376, 22 августа 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

В последние дни испытываю тревогу за судьбу Маргариты Си-моньян. Несколько лет она неу-станно трудилась посредством телеканала Russia Today над соз-данием положительного образа отечества за его рубежами. Сколь амбициозная, столь и ответствен-ная дама регулярно информиро-вала город и мир о своих успехах на ниве правильного просвеще-ния. И вдруг — полный облом. Три

девушки в цветных балаклавах взяли и уничтожили результаты титанического Маргаритиного труда. Последний гвоздь вбил проверенный Ассанж, предмет ее гордости, ведущий программы на RT. С балкона эквадорского по-сольства в Лондоне он поддержал Pussy Riot.

Вообще, империя по производству имиджей трещит по швам. Даже теле-видение, последнее прибежище госу-дарственности, внесло свой вклад в переформатирование смыслов. Бренд «пусси» оставил позади бренд «Пу-тин». Теперь программа «Время» на-чинается не с Владимира Владимиро-вича, наблюдающего в кадре за ростом озимых и яровых, и уж тем более не с Дмитрия Анатольевича (ему доверяют проблемы второго ряда, будь то осо-бое подсолнечное масло или безалко-гольная водка). «Время» начинается с девушек, «старательно позирующих в наручниках». Последнее определение принадлежит корреспонденту «Рос-сии» Ольге Скабеевой. Хотя нет, она не корреспондент, а государевы уста. Только ее цельнометаллический голос способен выразить сложную гамму ка-рательных оттенков — от легкого по-звякивания наручников до мрачного перезвона кандалов. И если уж Ска-беева оскорбленно сообщила о наглом смехе девушек во время чтения при-говора, будьте уверены: мимо данного смеха не пройдет ни один канал.

Самое мое большое разочарова-ние во всей этой истории связано с Владиславом Сурковым. Я полагала, что свеженазначенный кризисный ме-неджер в сфере взаимоотношений го-

сударства и церкви непременно приду-мает какой-нибудь эффектный трюк. В ожидании приговора размышляла над возможными вариантами для главного постмодерниста от политтехнологий. Набросала даже примерный план дей-ствий:

1) Пока еще пусси не огребли все «Грэмми» и не затмили Мадонну, при-своить им прямо в зале суда звание народных артистов РФ. Тут имеется двойная выгода: мы легко переигры-

ваем Запад по идеологической части и обеспечиваем долгожданную ротацию в шоу-бизнесе. Толоконникова заме-нит Пугачеву, Самуцевич — Ротару, Алехина — Ларису Долину.

2) Предварить чтение приговора вокалом Иконостаса Михайлова, обра-щенного к судье Сыровой: «Кто создал тебя такую?»

3) Отныне диалектику учить не по Гегелю, а по Толоконниковой.

4) Мягко подкорректировать пре-зидента относительно потенциальной нацидеи. Столь милую одинокому пу-тинскому сердцу общность россиян под названием «советский народ» мы уже хлебали. Сегодня актуальнее за-вет князя Голицына: «Мой патриотизм зависит от состояния моей недвижимо-сти». Пора назначить князя автором национальной идеи с последующим увековечиванием его юбилеев на фе-деральных каналах. Ведь каждый день подтверждает справедливость этого святого для элитных людей правила. Патриотизм Газманова резко возрас-тает на вилле в Италии. Трепетную Валерию и ее нетрепетного мужа При-гожина зашкаливает от любви к Рос-сии в прекрасном швейцарском доме. Киркоров особенно патриотичен (за что его особенно любит РПЦ) в своем роскошном особняке в Майами.

Жаль, что мне не удалось мыслен-но транслировать свой план Суркову и тем самым внести посильный вклад в дело сохранения положительного образа державы. Без него держава все больше напоминает пелевинский вариант реальности, в котором при-думанная жизнь вытесняет жизнь не-придуманную. Почитайте сайты фей-

ковых, то есть фальшивых, новостей и вы поймете, как их трудно отличить от настоящих. Самое доверенное лицо Путина, маэстро Гергиев, прервал свое выступление в Ковент-Гардене, чтобы потребовать прекращения процесса над Pussy Riot… Лужков баллотируется на пост мэра Лондона… Дело о сорока-секундном ролике с панк-молебном по-тянуло на два года колонии общего ре-жима… В закрытом доме престарелых под Пермью обнаружены девятнадцать пенсионеров… Чуров назвал «сезонны-ми колебаниями» уменьшение на 700 тысяч числа граждан России, которые имеют право участвовать в выборах…

Тем, кто не понял, объясняю: пер-вые две новости фальшивые, осталь-ные — реальные. Как реальна и но-вость, до которой не додумались бы даже самые талантливые создатели фейков: Гарри Каспаров у Хамовниче-ского суда укусил прапорщика Второго оперативного полка полиции в кисть левой руки. Бедная Симоньян! Мало ей пуссей с Ассанжем, так еще придется показывать тринадцатого чемпиона мира по шахматам, которого за все части тела волокут в автозак. Хорошо нашим телевизионным деятелям ис-кусств — они вольны небрежно назы-вать Каспарова «шахматистом и оппо-зиционером». А каково Маргарите, для чьих подопечных Каспаров — великий человек, даже больше Путина?

Ситуация трагическая. Левая кисть укушенного прапорщика способна за-жить отдельной жизнью, как уже слу-чилось с носом майора Ковалёва. Нос отправился гулять по Невскому про-спекту. Кисть может вместе с прапор-щиком (и даже вместе со всем Вторым оперативным полком) дойти до Евро-пейского суда в Брюсселе. Страшно подумать, что будет с положительным образом России в этом случае. А ведь в том миражном пространстве, в котором мы обретаемся, никто, даже Путин, не застрахован от укуса соплеменника. Впрочем, Владимиру Владимировичу сейчас не до себя. Адвокат Юрасов озаботился в ящике (своими ушами слышала) проблемой проблем: следу-ет немедленно восстановить «деловую репутацию Богородицы», а заявителем имеет право быть Путин. Укушенный Каспаровым прапорщик и Богородица с подмоченной репутацией — такого еще не было. Уж на что мужественный человек наш президент, но и ему не позавидуешь. Одно дело — бороться с врагами, другое — с липким абсурдом, сгущающимся день ото дня. Ему тяже-ло, дух трепещет. «Путин взошел на Голгофу», — все каналы начинали вы-пуски новостей именно с этой фразы.

Путин взошел на Голгофу и тотчас с нее сошел.

Слава ТАрощИНА«Новая газета»

Положительный образ россии трещит по швам***

Австрийские власти нача-ли расследование в отношении Хайнца-Кристиана Штрахе, по-литика правого толка, обвинен-ного в антисемитизме. В минувшие выходные на его личной странице в Facebook появилась карикатура, изо-бражающая толстого банкира с ха-рактерным носом и запонками в виде звезд Давида.

***В Афганистане на авиабазе

Баграм боевики выпустили две ракеты по самолету председателя объединенного комитета началь-ников штабов Мартина Дэмпси. В результате обстрела легкие ранения получили два военнослужащих, работ-ники базы. Также повреждения полу-чили предназначенный для генерала самолет C-17 и вертолет, находивший-ся неподалеку. Сам генерал в момент атаки находился далеко.

***Во вторник утром сайт Ха-

мовнического суда был взломан – хакеры из группы Anonymous разместили на главной странице лозунг «Воровская шайка Пути-

на грабит нашу страну! очнитесь, товарищи!» и клип болгарского певца Азиза. Названия разделов сай-тов были изменены на «Лгуны и обе-щалкины», «Судебная практика – хуже некуда» и т.д. Работу сайта восстано-вили только через несколько часов.

***руководство Израиля увере-

но, что «благоприятный момент для нанесения сокрушительно-го военного удара по иранским ядерным разработкам - до октя-бря текущего года». По оцен-кам израильской стороны, в ноябре вполне возможно переизбрание Оба-мы. «И тогда он станет для Израиля «политической обузой» в случае, если удар будет нанесен», - считают эксперты.

***Генерал-майор сирийской

правительственной армии, ко-мандующий операцией в Алеппо, пообещал «очистить» город и однои-менную провинцию от повстанцев за 20 дней. Генерал, попросивший не публиковать его имени, назвал оппо-зиционеров «мышами» и заявил, что в их рядах сражаются турки, чеченцы, афганцы, ливийцы, суданцы, а также сирийцы.

КороТКо

13СпоРт

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №376, 22 августа 2012 г.

«Я совершил ошибку и прино-шу извинения своим одноклубни-кам, своей команде и всем ее бо-лельщикам». С таким заявлением выступил Милки Кабрера, дисква-лифицированный на 50 матчей чемпионата Главных бейсбольных лиг (ГБЛ). Звезда команды «Сан-Франциско джайнтс» был уличен в употреблении тестостерона.

Стероидные скандалы сотрясали ГБЛ первые годы XXI века, и лишь два-три года назад было объявлено, что стероидная эра осталась позади. Прав-да, прошлой зимой уличили в жульни-честве звезду команды «Милуоки брю-верс» Райана Брона, признанного - по итогам чемпионата - лучшим игроком Национальной лиги. Но ему удалось избежать дисквалификации. Адвока-ты Брона выяснили, что лаборатория, проводившая проверку, не отправила вовремя пробирки с анализами Брона, они подали апелляцию и - победили... С Кабрерой такого казуса не произо-шло. Произошел другой.

О том, что взятый у Кабреры ана-лиз зафиксировал повышенное содер-жание тестостерона, руководство ГБЛ

знало уже в июне. Но профсоюз игро-ков встал на его защиту. Требовалось выполнить определенные формаль-ности, чтобы дисквалифицировать Кабреру, и пока эти формальности вы-полнялись, он принял участие в матче «всех звезд» и был признан лучшим (!) игроком матча.

В прошлом году - Брон, теперь - Кабрера... Может быть, это изолиро-ванные эпизоды в сегодняшних ГБЛ?

Нет! - убежден Виктор Конте, и он знает, о чем говорит. Конте, напомню, основал БАЛКО - лабораторию, кото-рая оказалась в центре стероидного скандала в первые годы столетия. Его связи с бейсболистами обширны, и он считает, что не менее 50 процентов игроков ГБЛ и сегодня используют за-прещенные препараты.

«Я не собираюсь называть имен. Но я разговаривал со многими лучши-ми игроками Главных лиг, и они рас-сказывали мне, что происходит», - ска-зал Конте репортерам.

«Каждый может обвести вокруг пальца тех, кто устраивает проверку,

- говорил Конте. - Это легко. Пойман-ными могут оказаться только тупые и очень тупые».

Абсолютное большинство нару-шителей употребляют не обычный тестостерон, как Кабрера, а быстро-действующий. Он не столь силен, как обычный, но зато уже через несколько часов после употребления не остав-ляет никаких следов. Чтобы уличить спортсмена, принявшего быстродей-ствующий тестостерон, нужно брать у него анализ сразу же после матча. Это - общеизвестный факт. Но если обще-известный, то почему «не менее 50 процентов» продолжают употреблять стимулятор?.. Дело в том, что анализ стоит 400 долларов, а это, говорят в ГБЛ, слишком дорогое удовольствие. Слишком дорогое для многомиллиард-ного бизнеса, такого как Главные бейс-больные лиги?

«Виктор Конте преувеличивает», - заявил вице-президент ГБЛ Роб Ман-фред.

Я склонен верить Конте, а не Ман-фреду.

Стероидная эра не закончилась

Сегодня представители НХЛ и профсоюза игроков вновь встре-тятся, чтобы обсудить условия нового трудового соглашения, и эта встреча, как и все предыду-щие, не сдвинет переговоры с мертвой точки. До 15-го сентя-бря нового соглашения не бу-дет, и НХЛ объявит локаут. 11-го октября чемпионат не начнется. А когда начнется?

В 1994 году локаут вычеркнул из календаря 36 (для каждой команды) матчей в чемпионате. Следующий локаут перечеркнул весь чемпионат 2004-2005 гг. Надеясь на лучшее, - будет повторение 1994-го года, но опасайся худшего - значит, повторе-ния 2004-2005-го.

В том, что после окончания срока трудового соглашения между НХЛ и профсоюзом дело дойдет до локаута, можно было не сомневаться уже 18 декабря 2010 года. В этот день испол-нительным директором профсоюза стал Дональд Фьир, и это означало неминуемую конфронтацию профсо-юза с лигой и - локаут в результате конфронтации.

До того, как возглавить профсо-юз хоккеистов, Фьир возглавлял с 1986 года по 2009-й профсоюз бейс-болистов. В эти годы профсоюз часто противостоял руководству Главных бейсбольных лиг (ГБЛ) и всегда вы-ходил победителем. Осенью 1994 года бейсболисты объявили стачку, и

впервые в истории ГБЛ не состоялась Всемирная серия. Ни Первая мировая война, ни Вторая мировая война не вычеркнули из бейсбольного календа-ря Всемирную серию. Но ее вычеркнул руководимый Фьиром профсоюз.

До назначения Фьира исполни-

тельным директором хоккейного про-фсоюза этот пост оставался вакант-ным в течение четырех с половиной лет. В июле 2005 года его покинул - не по собственному желанию - Боб Гуденау. Он руководил профсоюзом с 1990-го и утратил доверие хоккеи-стов, когда согласился на введение

в лиге правила «потолок зарплаты», которое ограничивает суммарную зарплату игроков каждой команды. Для Гуденау долго искали замену, и когда в декабре 2009-го Фьир ушел - по собственному желанию - из бейс-больного профсоюза, он почти тут же стал консультантом в хоккейном, а вскоре занял пост его исполнитель-ного директора.

Возможно, рядовые члены про-фсоюза - миллионеры и мультимилли-онеры - не осознали, что назначение Фьира практически гарантирует кон-фронтацию с лигой, но это, конечно же, осознали миллиардеры - владель-цы команд НХЛ. А уж комиссар лиги Гэри Беттман не сомневался в этом.

У НХЛ и профсоюза накопилось много нерешенных проблем, главная - дележ денег. В минувшем чемпио-нате игроки получали 57 процентов, лига - 43. НХЛ предложила: по ново-му трудовому соглашению ей должно причитаться 54 процента, игрокам - 46 (профсоюз утверждает, что игро-кам предложено 43).

Беттману и компании следова-ло, наверное, предложить равный дележ: фифти-фифти. Но, понимая, что Фьир поначалу сразу отвергнет любое предложение лиги, НХЛ за-просила больше разумного - чтобы было с чего начать торговлю.

Сегодня торги возобновятся, но стороны вновь ни о чем не догово-рятся.

ХОККЕЙ Дональд Фьир - это локаут

МАтЕриАЛы пОДГОтОвиЛ АЛЕКСЕЙ ОрЛОв

БЕЙСБОЛ

ХОККЕЙЗвездный форвард коман-

ды «Нью-Йорк рейнджерс» рик Нэш опроверг сообщение, что во время локаута будет играть в швей-царском клубе «Давос», в котором он играл в сезоне 2004-2005 гг., ког-да локаут перечеркнул чемпионат НХЛ.

БАСКЕтБОЛвладелец «Даллас маве-

рикс» Марк Кьюбан сказал, что его «ранило» решение Джей-сона Кидда покинуть его команду и подписать контракт с «Нью-Йорк никс». В 2011 году после победы в чемпионате НБА Кидд надеялся продлить отношения с «Маверикс» еще на три года, однако Кьюбан подписал с ним контракт на один сезон. С «Никс» Кидд подписал трехлетний контракт.

Компания Nike выпустит в конце года именные кеды Леброна Джеймса и, согласно информации компании ESPN, они будут стоить 290 долларов. В 1992 году Nike продавала именные кеды Майкла Джордана за 100 долларов, а в 2006-м - за 200...

Чемпионат мира «трое-на-трое». Такой турнир начался в Афинах (Греция). Его проводит Международная федерация баскет-бола, и она надеется включить со-ревнование «Трое-на-Трое» в про-грамму Олимпийских игр.

тЕННиСроже Федерер получил 1-й

номер в Открытом чемпио-нате США, который начнется в Нью-Йорке в понедельник; 2-й но-мер - у Новака Джоковича, 3-й - у Энди Мюррея. Травма не позволила играть в Нью-Йорке Рафаэлю Нада-лю, третьему в мировом рейтинге.

вера Звонарева, финалистка Открытого чемпионата США в 2010 году, не выступит из-за травмы.

ФУтБОЛМосковский «Спартак» до-

вольствовался скромной по-бедой (2:1) над турецким клубом «Фенербахче» в домашнем матче раунда плей-офф Лиги чемпионов. Ответный матч - 29-го августа.

Киевское «Динамо» выи-грало 3:1 в гостях у «Боруссии» (Менхенгладбах). Повторный матч - в Киеве.

АМЕриКАНСКиЙ ФУтБОЛНачиная со следующего се-

зона, команда «Джексонвилл джагуарс» будет проводить по одной игре в четырех чемпиона-тах подряд на лондонском стадионе «Уэмбли». Соперниками «Ягуаров» будут разные команды.

НОвОСти

Дональд Фьир

Лучше гор….Ступив на вершину горы

Уайтфейс с семьей и друзьями в субботу, Джерри Левин в свои 82 года стал самым старым челове-ком, который покорил все высо-чайшие горы штата Нью-Йорк.

Левин теперь входит в почетную группу Adirondack 46ers – это альпи-нисты, которые покорили все 46 пиков в штате, имеющих высоту более четы-рех тысяч футов. Самой высокой явля-ется гора Марси, 5,344 футов в высо-ту. Предыдущим достижением Левина на этом пути была гора Эстер.

«Это было трудное восхождение, но я был полон решимости сделать это, и я прекрасно себя чувствую пря-мо сейчас, - рассказал Левин в интер-вью вскоре после окончания подъема. - Если бы кто-то сказал мне, что нуж-но пройти еще один этап, я бы не от-казался».

Левин, житель Кортленд-Мэнор в округе Вестчестер, отпразднует свое 83-летие в сентябре. Таким образом, он еще старше, чем покойный Эл Лау-бингер из Моро, округ Саратога, кото-рому тоже было 82, когда он покорил все 46 пиков – но Эл был на несколько месяцев младше Джерри. Фил Корелл, один из его партнеров по походу в субботу и казначей клуба 46ers, под-твердил, что Левин - самый старый альпинист, добавив, что он еще и «просто удивительный человек».

«Он упорно работал, чтобы оста-ваться в отличной форме и сделать это, - сказал Корелл. - Я думаю, что когда он понял, что может стать са-мым старым покорителем всех 46 вер-шин, он отложил подъем до 82 лет. Он просто тянет время. Он очень упо-рен и может проводить в горах целые дни».

Альпинисты могут написать в клуб 46ers в любое время во время восхождения или после покорения по-следнего пика. Доказательств не тре-буется – джентльмены верят друг дру-гу на слово, хотя клуб и просит альпи-нистов представлять отчеты, описав в них партнеров по восхождению, впечатления и места. Также весьма приветствуются фотографии.

Левин поднимался вместе с груп-пой, в которую вошли его сыновья, Гари и Петер, их жены и несколько внуков.

Марк витКОвСКиЙ

14 CLASSIFIED

№376, 22 августа 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

WELCOME CARE

Редакция «Репортера» принимаетпоздравительные, траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты

в книжном магазине «Черное море»3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

МИНИ-ОТЕЛЬ В ПОКОНОв сказочном горно-хвойно-лиственном

лечебном лесу на озере; с рыбалкой, купанием, черникой.

Продукты от амишей; казино, лодки, барбекю, костры и т.д.

718-288-7065ОПЫТНЫЙ БРОКЕР

ПОМОЖЕТБыстро и удачно купить/продать дом или

сделать разумный ИНВЕСТМЕНТВаш дом или condo будет выставлен на продажу

в Бруклине и в Статен-АйлендеРаботаем с банковскими домами

718-987-4585

ВЫгОдНО ПОлучиТь ОБРАзОВАНиЕ и диПлОМ

зА гРАНицЕЙ:з а о ч н о

MS of Social Work• BS/MS of Bus. Adm.• BS/MS in Nursing для RN•

О ч н о

Диплом медсестры•

212-581-0212www.iccedu.com

Manhattan Beach after School PrograM

ищет учителя на part time на 5 дней в неделю с 2:30 до 6:30.NY teacher сертификат желателен.

Fax (718) 891-5479, mbbcschool@gmail.com

PET PARADEПрофессионально,

без стресса и порезовПОдСТРиЖЕМ и ПОМОЕМ

ВАшу КОшЕчКу или СОБАчКугОСТиНицА

для ваших питомцев20 лет в бизнесе –

это наша рекомендация718 Avenue U, Brooklyn

(один блок от Ocean PKW)Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635РЕНТ:Midwood/HoMecrest

Большая 2BR (4 1/2 больших комнат), с отменным ремонтом, полностью обнов-

ленными кухней и ванной. 4-й этаж. Современный билдинг с лифтом.

$1700 без комиссионных.

718-998-3407

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕхНиКи НА дОМу.

Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976

Борис

ПРОдАЕТСЯМастерская по ремонту

обуви, переделке одежды и ремонту часов.

Тел: 718-282-1519

дАю уРОКиРуССКОгО ЯзЫКАдетям и взрослым

Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской

литературы, культуры и истории.

551-580-1945

Relax in MIAMI BEACH!Сдаю стильную,

комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр,

бассейн. Free InternetОтличный отдых в любое время.

917-941-9900www.miamistudio.info

цена $80 в сутки!

РЕНТ:

Kings Hw Building, 2BR, 2Bth - $1750

sHeepsHead Bay Building,

3 BR, 2Bth – $2000PRivate House, 3BR, 2Bth - $1800 Parking available

Building, studio - $925

ManHattan BeacH Building,

studio - $925

917-359-5095 Гарик Re

15ЗвеЗды

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №376, 22 августа 2012 г.

гороскоп Cреда, 22 августаДень несет двойственную характеристику и может оказаться очень напряженным. Жиз-ненный потенциал снижается, поэтому ве-роятны сложности в отношениях с партне-рами. Сегодня не следует рассчитывать на покровительство судьбы. Лучше дождаться более подходящих условий.

День пассивный, созерцательный, не-сет в себе двойственную характеристику. Вероятно, мужчинам-Тельцам предложат выгодное дело, но с деньгами придется по-дождать, так как результат не может быть молниеносным.

Тяжелый, опасный день. Неудачи могут преследовать с самого утра. Вероятно, мужчинам-Близнецам сделают заманчивое предложение, но не спешите давать согла-сие: результат может быть весьма сомните-лен. Женщины-Близнецы смогут победить в себе страх и сомнение.

День разрешения противоречий. Возмож-но, вы сможете победить в себе страх и со-мнение. События этого дня могут серьезно повлиять на ваше представление о самих себе. Рекомендуется разорвать все ненуж-ные связи.

День несет двойственную характеристику. Сегодня не следует рассчитывать на по-кровительство звезд. Вероятны сложности в отношениях с партнерами. Старайтесь окружать себя только надежными людьми.

Бизнесменам звезды не советуют спешить с инвестициями. Лучше дождаться более под-ходящих условий. У работников бюджетной сферы появится возможность подняться на ступеньку выше по служебной лестнице. Прогулка или умеренные занятия спортом дадут необходимый запас прочности.

Опасный сатанинский день. Несет иллю-зорные представления, лживые обещания, обман, поэтому не стоит приниматься за новые дела именно сегодня, лучше не-много подождать. Подготовьтесь к самому худшему. Вероятны плохое известие, пере-живания.

День разрешения противоречий. Возможно, вы сможете победить в себе несговорчи-вость и категоричность. Осмотрительность поможет избежать новых неприятностей. Результаты событий этого дня могут серьез-но повлиять на ваше представление о себе.

Тяжелый, опасный день. Неблагоприятные тенденции этого дня могут серьезно повли-ять на ваше представление о собственном характере или о достоинствах партнеров. Рекомендуется разорвать все ненужные связи. Займитесь собой, спортом, делами друзей, домом.

Покровительство Меркурия может принести успех в сфере профессиональной деятель-ности. Будьте терпеливы, стремитесь вник-нуть в существо вопроса. Ответственность и добросовестность будут способствовать всем вашим начинаниям.

День символизирует иллюзорные пред-ставления, лживые обещания, обман. Не стоит приниматься за новые дела именно сегодня, лучше немного подождать. Веро-ятно, вы получите плохое известие.

Критический день. Вероятно, что события общественной жизни не раз поставят вас в тупик, вынуждая подчиняться изжившим себя традициям и законам. Не стоит идти на сделку с совестью. Ваша доброжела-тельность и чистые помыслы помогут разо-браться в противоречивой ситуации.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙлечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными

побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

Хирург-подиатристДОКТОР ALEKS KATZ, DPM Специалист высшей врачебной квалификации

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти

на пляж, пойти в баню?...Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает искусственное наращивание ногтей. Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких

к любым химическим, тепловым и световым воздействиям.Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти.При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

3049 Brighton 6 St Suite 105Brooklyn102-30 Queens BldForrest Hills

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

718-552-2526718-552-2527

after

before

Муж раньше времени вернулся из команди-

ровки. Пока он раздевается в прихожей, жена схватила в охапку одежду любовника, сунула ему:

- Быстро прыгай с балкона!Тот подскочил к перилам и отшатнулся:- Ты что?! Здесь же тринадцатый этаж!- Идиот, сейчас не до суеверий!

Авианосец возвращается в свой порт после

длительного плавания.Накануне один моряк дает радиограмму

жене:«Шесть месяцев без секса. В твоих интере-

сах прийти меня встречать прямо к трапу».Приходит ответ: «Шесть месяцев без секса.

В твоих интересах сойти с трапа первым».

Вашингтонское кладбище. Надпись на па-мятнике: «Здесь покоится стоматолог Юджин Кац. А его сын Эдвард принимает в его каби-нете по адресу 2114 Ocean Avenue”.

- Похоже, дорогая, я зоофил.

- Ой, это ведь те, кто со зверушками сово-купляются!

- Да, Зайка.

- Я слышал, мадам, что ваша дочь уе-хала в Ниццу. Вы не боитесь соблазнов, которые искушают юную девушку на этом курорте?

- Нет, нет, я совершенно спокойна. Дочь написала, что уже состоит под надзором по-лиции…

Муж с женой после бурной любви лежат под

впечатлением. Жена вдруг спрашивает:— Слушай, а твои любовницы догадывают-

ся, что мы спим вместе?

Общество слепых ищет секретаршу, прият-ную на ощупь.

В банк приходит желающий устроиться на

работу.- Я слышал, вы ищите нового менеджера.- Да и старого тоже... ...Поймаем - убьем

гада.

судоку

анекдоты

№376, 22 августа 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

16

Проснувшись безоблачным утром в домике на берегу озера, вам захочется возвращаться сюда снова и снова. И кто сказал, что летние каникулы 21 века нужно проводить среди небоскребов-великанов в людных мегаполи-сах? Отдых на свежем воздухе у водной глади американских озер, а главное - в хорошей компании - остается одним из наиболее по-пулярных и, что немаловажно, демократичных вариантов от-дыха. Заядлые путешественни-ки знают, что в Америке можно провести отпуск в любой сезон. А местные достопримечательности – озера – способны вдохновить мечтателя и на активный отдых, и на неспешные прогулки вдоль берега.

Озеро Тахо расположено на границе двух штатов - Калифорнии и Невады. Сюда лучше отправлять-ся всей семьей на зимние каникулы:

на местных зонах отдыха вы сможе-те покататься на лыжах, сноуборде

и заняться другими зимними вида-ми спорта. Это место пропитано ду-

хом спорта и здоровья, а на одном из курортов озера, Squaw Valley, в 1960 году проводились зимние Олимпийские игры. Прогуляйтесь по заснеженным лесным тропам, посидите у костра в местном кафе или отправьтесь поглядеть на ве-ликолепную панораму, которая от-крывается с самой высокой точки этой местности.

Отдых на Верхнем озере (Мичи-ган, Висконсин, Миннесота) больше придется по вкусу любителям ры-балки. В его водах водятся лосось, радужная форель, светлоперый су-дак, корюшка, белая рыба, сельдь, щука, форелевый окунь и другие виды рыбы. И неважно, на какое время года вы запланировали по-ездку, ведь здесь сезон для рыбал-ки – круглый год!

Озеро Кратер в Орегоне – са-мое глубокое озеро США. Оно сла-вится своей глубоководной синевой и чистотой воды. Кроме того, это самое лучшее место для плавания и подводного погружения. Если вы устали от скучных подводных путе-шествий по озерам с затонувшими кораблями и подводными лодками, отправляйтесь на озеро Кратер. Здесь вы сможете заняться дайвин-гом в затонувшем кратере вулкана. Конечно, вам будет тяжело достичь самого дна, однако вы сможете по-плавать в кристально-чистой воде и увидеть настоящие образования из лавы и изучить местный водный мир.

Приятный бриз на озере Уин-небаго в Висконсине делает эти окрестности настоящей находкой для истинных любителей кайт- и виндсерфинга. Особенно популярно озеро летом: тогда мелкое песча-ное дно создает температуру, близ-

кую тропической (75–85ºF). Кроме того, на ежегодный чемпионат по виндсерфингу, который проходит в сентябре, сюда съезжаются лучшие спортсмены страны.

Любителям поэксперименти-ровать придется по вкусу озеро Кларк на Аляске. Для того чтобы

добраться до этого местечка и уе-диниться, вам придется проехать львиную долю территории на соба-чьих упряжках или воспользоваться гидросамолетом. Расположенное в окружении снежных пиков, густой тайги и бурных рек, это озеро – квинтэссенция Аляски. Рыбалка, катание на байдарках, походы в са-мую гущу леса и единение с дикой природой – вот не полный перечень того, чем можно заняться в этом уголке Америки.

Понежиться на солнышке мож-но на берегу озера Мичиган, ведь здесь есть все необходимые для этого условия: к примеру, берего-вая линия длиной в 1,600 миль. К тому же здесь вам предложат такое количество песчаных пляжей, о ко-тором вы даже не мечтали. Прогул-ки вдоль Traverse City Boardwalk по-высят ваше настроение и создадут вокруг вас атмосферу праздника.

На Пальчиковых озерах в штате

Нью-Йорк расположился настоящий рай для винных гурманов: здесь со-средоточился крупнейший в штате винодельческий регион. Большая глубина озер обеспечивает вино-градникам отличный рост, сохраняет их в зимнюю пору и дарит прохладу в жаркие летние месяцы. На Паль-чиковых озерах выращивают такие сорта винограда, как шардоне, рис-линг, пино нуар, каберне фран, ге-вюрцтраминер и видал блан.

Анастасия ЮрьевА

Лучшие озера Америки