RESTORAN-KONOBA “MARIJA”

Ugostiteljski obrt, Vesna Šoković-Plantak

Hrašćica, Kralja Tomislava 27

tel.: 042/711-722

JELOVNIK I CJENIK PIĆA

SPEISE KARTE UND PREISLISTE

BILL OF FARE AND PRICE-LIST

LISTA DEL GIORNO ED LISTINO DEI PREZZI

SPECIJALITETI KUĆE

HAUSSPEZIALITAETEN

SPECIALITES OF HOUSE

SPECIALITA DELLA CASSA

Hobotnica ispod peke

Tintenfisch unter “PEKA”

Octopus under “PEKA”

Piovra sotto “PEKA”

1 kg

150,00 kn

Crni rižoto od sipe Risotto dark mit Tintenfisch

Risotto black with cuttle-fish

Risotto con sepia

25 dag

50,00 kn

Škarpina na lešo s povrćem

Koche Drachenkopf mit Gemuese

Cooked red Fish with Vegetables

Scorpano lesso con Verdura

25 dag

60,00 kn

Plata “Konoba” za 2 osobe (mješana riba sa

roštilja, mornarski krumpir)

Platte “Konoba” fuer 2 Personen (mixed

Fisch rost gebraten, matrose Kartoffeln)

Haus made platte “Konoba” for 2 Person

(mixture Fish to broil on a grill, Mariner

Patatoes)

Piatto alla “Konoba” per 2 Persone (miscela

pesce gratella, marinaio patate)

1 kg

180,00 kn

Riblji namaz Fisch pastete

Fish pasttete

Pesce pasttete

15 dag

30,00 kn

Plata “Marija” za 2 osobe (svinjski odrezak,

ananas, sir, pomfrit)

Platte “Marija” fuer 2 Personen

(schweinsschnitzel, ananas, kase, pommes frittes)

Haus made Platte “Marija” for 2 Personen

(escalope of dark, pineapple, cheese, pommes

frittes)

Piatto alla “Marija” per 2 Persone (scaloppina di

maiale, ananas, formaggio, pommes frittes)

0,7 kg

120,00 kn

Jela ispod peke (jaretina, puretina, piletina)

Speise unter “PEKA” (Ziegebock, Puter,

Huehne)

Dish under “PEKA” (Meat of the young goat,

Turkey, Chicken)

Abete sotto “PEKA” (Agnello, Tacchino,

Pollo)

Teletina ispod peke

Kalbfleisch unter “PEKA”

Veal under “PEKA”

Vitello sotto “PEKA”

1 kg

1 kg

120,00 kn

150,00 kn

Jaretina s ražnja, Janjetina ispod peke Ziegebock vom Speiss,

Meat of the young goat on spit

Agnello allo spiedo

1 kg

140,00 kn

Ćevapčići

Čevapčići

Čevapčići

Čevapčići

20 dag

25,00 kn

Pljeskavica na žaru Faschirtes steak “Pleskavica”

Minced steak “Pleskavica”

Bistecca macinata ai feri “Pleskavica”

20 dag

30,00 kn

Dalmatinska garniture za 2 osobe

(kuhana janjetina, teletina, mrkva, krumpir, kelj) Dalmatinische plate fur 2 Personen

( gekochte ziegebock, kalbs und gemischtes gemuse)

Dalmatian plateful for 2 person

(kochen meat of the young, veal, mixed vegetables)

Dalmatia piatto (Angello, vitello, verdure mista-lesso)

60 dag 120,00 kn

*Napomena! Jela s ražnja i ispod peke po narudžbi

Speise vom Spiess und unter “PEKA” frischgemachte

Dish ou spit and under “PEKA” on request

Abete allo spiedo ed sotto “PEKA” a richiesta

HLADNA PREDJELA

KALTE VORSPEISEN

COLD HORS D OEUVRES

ANTIPASTI FREDDI

Salata od tune s povrćem

Thunfischsalat mit Gemuese

Tunnysalad with Vegetables

Insalata di Tonno con Verdura

15 dag

30,00 kn

Salata od hobotnice s krumpirom

Tintenfischsalat mit Kartoffeln

Octopussalad with Patatoes

Insalata di Piovra con Patate

20 dag

50,00 kn

Slana srdela u maslinovom ulju Gesalzen Sardine in Olivenol

Salted Sardina in Olive Oil

Salato Sardina in Oliva olio

1 kom

4,00 kn

Dalmatinski pršut s maslinama

Dalmatinischer rochschinken mit Oliven

Dalmatic smoked ham with Olives

Dalmatia prosciutto del Carso con oliva

12 dag

50,00 kn

Meso iz banjice

Kuebelfleisch

Meaz from “Tunka”

Carne da “Tunka”

20 dag

40,00 kn

Mješani narezak

Gemischtes Auf schnitt

Mixed cold meat

Fettato misto

20 dag

50,00 kn

Domoća kobasica u kosanoj masti Hauswurst mit Einhack

Home made sausage with minced lard

Salame casereccio con lardo spezzato

20 dag

30,00 kn

Paški sir

Kase von “Pag”

Cheese “Pag”

Formaggio “Pag”

12 dag

30,00 kn

Sir s vrhnjem

Kase mit Sahne

Cheese with cream

Formaggio con crema

20 dag

25,00 kn

JUHE

SUPPEN

SOUPS

MINESTRE

Riblja juha s rižom i ribom

Fische suppe mit Reis und fische

Fish soup with Rice and fish

Pesce minestre con Risocon pesce

porc.

15,00 kn

Goveđa juha s rezancima

Rindsuppe mit Nudeln

Noudle soup

Tagliatelle in brodo

porc.

12,00 kn

Kokošja juha s krpicama Henne suppe mit Nudeln

Chicken soup with noudle

Gallina minestra con pasta

porc.

12,00 kn

Juha KONOBA "Marija"

Suppe Konoba "Marija"

Soup Konoba "Marija"

Minestra Konoba "Marija"

porc.

15,00 kn

Juha od povrća sa krpicama

Gemuesesuppe mit Nudeln

Vegetables soup with Noodles

Minestra di Verdura con Pasta

porc.

12,00 kn

TOPLA PREDJELA

WARME VORSPEISEN

WARM HORS D OEUVRES

ANIPASTI CALDI

Rižoto s plodovima mora

Risotto mit Meeresfruecht

Risotto with Sea fruit

Risotto con Frutti di mare

25 dag

50,00 kn

Rižoto s škampima

Risotto mit scampi

Risotto with scampi

Risotto con scampi

20 dag

65,00 kn

Špageti s plodovima mora Spagheti mit Meeresfruecht

Spagheti with Sea fruit

Spaghetti con Frutti di Mare

13 dag

45,00 kn

Špageti bolonjez

Spagheti auf Bologneser Art

Spagheti with bolognese sauce

Spaghetti alla bolognese

13 dag

35,00 kn

Zeleni rezanci sa umakom od gljiva

GruneNudeln mit Champignons saft

Green noodles with champignons souce

Tagliatelle verdi con funghi salsa

13 dag

35,00 kn

Pohani sir s tartar umakom

Kaesse gebacken mit Tartarsouce

Fried cheese with tartar souce

Formaggio fritto con salsa tartara

20 dag

35,00 kn

Špageti Milanese sa šunkom u umaku od

rajčice

Spagheti mit Schinken in Tomatensaft

Spagheti with ham in tomato sauce

Spagheti con proscintto in Salsa di pomodoro

13 dag

30,00 kn

Špageti Carbonara sa pancetom i jajem u

umaku od vrhnja

mit Schinken und Eier in weisser saft

with bacon and egg in white sauce

con pancetta e novo con panna da cucina

13 dag

40,00 kn

Zeleni rezanci sa škampima Grune Nudeln mit Shrimps

Green noodles with shrimps

Tagliatelle verdi con scampi

13 dag

65,00 kn

Tortelini sa pršutom u umaku od vrhnja

mit rochschinken in weisser saft

with smoked ham in whitw sauce

con prosciutto con panna da cucina

13 dag

40,00 kn

RIBE

FISHE

FISH

PESCE

Losos, Tuna na žaru

Forelle, Thunfisch am Grill

Trout, tuna fish grilled

Trota, tonno ai feri

1 kg

250,00 kn

Brancin,Orada (prirodni uzgoj)

Sebarsch, Goldbrasse (Natur Fischzucht)

Bass, Dory (natural fish breeding)

Spigola, Orata (piscicoltura natural)

Pastrva na žaru

Forelle am Grill

Trout grilled

Trota ai feri

1 kg

1 kg

250,00 kn

130,00 kn

Jadranske lignje

Kalmare von Jadran

Stuffed vom Jadran

Calamari “Jadran”

1 kg

250,00 kn

Brancin,Orada Sebarsch, Goldbrasse

Bass,Dory

Spigola,Orata

1 kg

200,00 kn

Pohani i prženi šaran s krumpir salatom

Paniert oder gebackener Karpfen mit

Kartoffelsalat

Breaded or fried carp with potatoes salad

Carpa impanato o fritto con insalata di patate

Škarpina, Bakalar na žaru

Drachenkopf, Schellfisch

Red fish, cod

Scorfano, baccala

Oslić na žaru

Seehecht am Grill

Hake grilled

Nasello ai feri

0,40 dag

1 kg

1 kg

45,00 kn

150,00 kn

130,00 kn

Škampi na žaru Scampi vom Rost

Scampi- grilled

Scampi alla griglia

1 kg

300,00 kn

Škampi na buzaru

Scampi "Buzara" Art

Scampi alla "Buzara"

Scampi "Buzara"

1 kg

260,00 kn

Lignje na žaru

Kalamare am Grill

Grilled squid

Calamari ai feri

30 dag

50,00 kn

Lignje na pariški Kalmare nach Parieser Art

Squids on paris style

Calamari alla paragina

20 dag

40,00 kn

Pržene lignje

Roesten Kalmare

To rost Squids

Frite Calamari

30 dag

50,00 kn

Punjene lignje s pršutom i sirom

Gefulte Kalmare mit Rohschinken und kase

Stuffed squids with smoked ham and cheese

Calamari pieni con prosciutto del carso e

formaggio

30 dag

60,00 kn

Punjene lignje na dalmatinski Gefilte Kalmare auf Dalm,atinische Art

Stuffed squids Dalmatian style

Calamari pieni alla Dalmata

30 dag

60,00 kn

Skuša, Lokarda na žaru

Makrele vom Rost

Mackerel grilled

Skussa ala griglia

1 kg

120,00 kn

Pržene girice

Roesten Seafisch “Girica”

To rost Picarel (Fish)

Fritto Pesce “Girica”

15 dag

20,00 kn

Brodeto od bakalara s krumpirom Brodeto von Kabeljau mit Kartoffeln

Brodeto from Codfish with Patatoes

Baccala Brodeto con Patate

25 dag

60,00 kn

Brodeto od mješane ribe sa palentom Brodeto von mixed Fisch mit Brei

Brodeto from mixture Fish with Grvel

Miscela Pesce con Polenta

20 dag

60,00 kn

Srdele na žaru

Sardineam Grill

Sardina grilled

Sardinaai feri

20 dag

20,00 kn

* Napomena!

Riba se uslužuje pretežno iz smrznutog stanja.

Der Fisch bereitet man überwiegend aus gefrieren Zustand.

Fish is usually served frozen.

Il pesce ë surgelato.

JELA PO NARUDŽBI

FRISCHGEMACHTE SPEISEN

DISHES ON REQUEST

PIATTI A RICHIESTA

Teleći odrezak bečki

Kalbschnitzel

Escalope of Real

Scaloppina di vitello

20 dag

45,00 kn

Pašticada s njokima

Kalbsragout mit Dampfnulden

The beef stew with gnocchi

Spezzatino di manzo con gnocchi

Teleći odrezak naravni Kalbschnitzel

Escalope of Real

Scaloppina di vitello

35 dag

20 dag

60,00 kn

45,00 kn

Svinjski odrezak bečki

Wiener Schweinsschnitzel

Viena Escalope of Pork

Scalloppina di maiale Milanese

20 dag

35,00 kn

Mješano meso na žaru Gemischtes Fleisch vom Rost

Mixed Grill

Carne misto alla gratella

40 dag

40,00 kn

Svinjski kotlet na žaru

Schweinskotelette am Rost

Pork cutlet on grill

Costaletta di maiale ai feri

25 dag

30,00 kn

Svinjski naravni ili ražnjići

Schweinsfilet an Spiess–Ražnjići

Pork filet on skewers–Ražnjići

Filetto di maiale al spiedo-Ražnjići

20 dag

30,00 kn

Pureći naravni ili krilca

Truthahnifielt am Spiess– Flugel

Filet of turkey on skewers–wings

Filetto di tacchina al spiedo–tacchina ali

20 dag

35,00 kn

Pureći file sa salatom Truthahnifielt mit Salate

Filet od turkey with salat

Filetto di tacchina con insalata

25 dag

35,00 kn

Domaća kobasica s roštilja

Hauswurst auf rost gebraten

Home made Sausage to broil on a grill

Salame casereccio gratella

20 dag

30,00 kn

Zagrebački odrezak

Zagreber Schweinsschnitzel

Zagreb Escalope of Pork

Scalloppina di maiale Milanese

25 dag

45,00 kn

Zagorska plata za 2 osobe

(krvavice, domaće kobasice, dinstano kiselo

zelje, restani krumpir)

Platte “Zagorje” fuer 2 Personen (Hauswurst

auf rost,Kartoffel, sauerkraut)

Haus made Platte “Zagorje” for 2 Personen

(home made Sausage, stewed potatoes, sour

cabbage )

Piatto alla “Zagorje” per 2 Persone

(Salame casereccio gratella, patata, acido

capucci)

60 dag

100,00 kn

PRILOZI UZ JELA

ZUSPEISEN UN GEMUESE

VEGETABLES – SIDE DISHES

CONTORNI E VERDURE

Blitva s krumpirom

Mangold mit Kartoffeln

Swiss chard with Patatoes

Bietola con Patate

porcija

15,00 kn

Pommes frittes

Pommes frittes

Pommes frittes

Pommes frites

porcija

12,00 kn

Tartar umak Tartarsouce

Tartar souce

Salsa tartara

porcija

7,00 kn

Slani krumpir

Salzakartoffeln

Plain potatoes

Potate al natural

porcija

12,00 kn

Kroketi od krumpira

Kartoffeln Kroketten

potatoes croquets

Krokett al patate

porcija

12,00 kn

Kuhano povrće na maslacu

Gemischtes Gemuese auf Butter

Mixed vegetables with Butter

Verdura mista al burro

porcija

12,00 kn

Šampinjoni na žaru Gegrillte Champignons

Grilled Champignons

Funghi ai feri

15 dag

15,00 kn

Mornarski krumpir (kuhani krumpir)

Matrose Kartoffeln (salzkartoffeln)

Mariner Patatoes (boiled patatoes)

Marinaio Patate (patate lesso)

porcija

10,00 kn

Restani krumpir

Kartoffeln

Stewed potatoes

Patate

porcija

10,00 kn

Pole krumpir

Kartoffel”Pole”

Potato”Pole”

Patate”Pole”

porcija

12,00 kn

Luk

Zwiebel

Onion

Cipolla

porcija

5,00 kn

Ajvar

Aivar

Aivar

Aivar

porcija

5,00 kn

Kečap

Ketchup

Ketchup

Ketchup

porcija

5,00 kn

Senf

Senf

Senf

Senf

porcija

5,00 kn

Majoneza

Mayonnaise

Mayonnaise

Mayonnaise

porcija

5,00 kn

Kruh

Brot

Bread

Pane

šnita

1,00 kn

SALATE

SALATE

SALADS

INSALATE

Zelena salata

Gruener Salat

Lettuce salad

Insalata verde

porcija

10,00 kn

Salata od zelja Krautsalat

Cabbage salad

Insalata di cappucci

porcija

10,00 kn

Sezonska salata – mješana

Salata der Zaizon - gemischte

Salad in season - mixed

Insalata di stagione – mista

porcija

15,00 kn

Grah salata

Bohnenzalat

Bean salad

Insalata di fagiolo

porcija

15,00 kn

Krastavci svježi

Frische Gurken

Fresh Gherkins

Citrioli Fresco

porcija

12,00 kn

Salata od radića Salat

Salad

Insalata

porcija

15,00 kn

Krumpir salata

Kartoffeln salat

Patatoes Salad

Insalata di Patate

porcija

10,00 kn

SLASTICE

SUSSPEISEN

SWEETS

DOLCI

Palačinke “KONOBA MARIJA” Pfankuerchen “KONOBA MARIJA”

Pancakes “KONOBA MARIJA”

Crepes “KONOBA MARIJA”

Palačinke s sladoledom

Pfankuerchen mit Eis

Pancakes with ice-cream

Crepes con gelato

2 kom

2 kom

25,00 kn

15,00 kn

Banana split Banana split

Banana split

Banana split

porcija

20,00 kn

Sladoled ”KONOBA MARIJA”

Eis ” KONOBA MARIJA”

Ice cream ” KONOBA MARIJA”

Gelatto ” KONOBA MARIJA”

porcija

20,00 kn

Sladoled razni (sezonski)

Eis

Ice-cream

Gelatto

kuglica

5,00 kn

Šlag

Sahne

Cream

Crema

porcija

8,00 kn

Štrukli od sira i tikve (po narudžbi) Quarkuchen Kaese - Kuerbis -

(Bestellung)

Baked curd cheesecake - Pumpkin -

(Commission)

Sfogliata con Ricotta - Zucca -

(Commissione)

porcija

20,00 kn

Zagorski štrukli (po narudžbi) Quarkuchen Kaese

Baked curd cheesecake

Sfogliata con Ricotta

porcija

20,00 kn

Voćni kup s sladoledom i šlagom

Obstbecher mit Eis und Sahne

Fruit cup with Ice-cream and Cream

Coppa di frutta con Gelatto in Crema

porcija

25,00 kn

GABLECI

Pljeskavica sa zapečenim grahom + kruh porcija 25,00 kn

Domaća kobasica s dinastanim zeljem + kruh porcija 25,00 kn

Svinjski odrezak bečki s krumpir salatom + kruh porcija 25,00 kn

Lignje na pariški s mornarskim krump. + kruh porcija 30,00 kn

Lignje pržene s pommes frittom + kruh porcija 30,00 kn

Oslić na žaru s mornarskim krumpirom + kruh porcija 25,00 kn

Skuša na žaru s mornarskim krumpirom + kruh porcija 25,00 kn

Pastrva na žaru s mornarskim krumpirom + kruh porcija 30,00 kn

Pljeskavica u lepinji 15 dag 30,00 kn

Ćevapčići u lepinji 15 dag 30,00 kn

Grah ričet s mesom porcija 25,00 kn

Špek fileki porcija 25,00 kn

DNEVNI MENI

1. 1. RIBLJA JUHA S RIŽOM

2. I RIBOM,

SKUŠA NA ŽARU,

MORNARSKI KRUMPIR,

PALAČINKA

Cijena: 50,00 kuna

7. RIBLJI NAMAZ,

CRNI RIŽOTO OD SIPE,

DESERT

Cijena: 60,00 kuna

2. SALATA OD HOBOTNICE

S KRUMPIROM,

PASTRVA NA ŽARU, BLITVA S KRUMPIROM

Cijena: 60,00 kuna

8. ŠKARPINA NA LEŠO S

POVRĆEM,

PALAČINKA

Cijena: 60,00 kuna

3. RIBLJA JUHA S RIŽOM

I KRUMPIROM,

LIGNJE NA ŽARU S

BLITVOM I KRUMPIROM

Cijena: 65,00 kuna

9. JUHA KONOBA,

ŠPAGETI CARBONARA

Cijena: 60,00 kuna

4. KOKOŠJA JUHA S

KRPICAMA,TJESTENINA

S PLODOVIMA MORA,

PALAČINKA

Cijena: 60,00 kuna

10. JUHA OD POVRĆA S

KRPICAMA, PILEĆI FILE NA

PARIŠKI, RIZI BIZI, SLOŽENA

SALATA

Cijena: 65,00 kn

5. JUHA „KONOBA MARIJA“ S

HAJDINOM KAŠOM

BEČKI ODREZAK, POMMES

FRITTES,MJEŠANA SALATA

DESERT

Cijena: 65,00 kuna

11. SVINJSKI FILE NA ŽARU,

UMAK OD ŠAPINJONA I

VRGANJA, KROKETI, SALATA

OD ZELJA

Cijena: 65,00 kn

6. GOVEĐA JUHA S

REZANCIMA

PLJESKAVICA, KOTLET,

RAŽNJIĆ,

POLE KRUMPIR

Cijena: 65,00 kuna

12. PUREĆI FILE, UMAK OD

LUKA I SLATKOG VRHNJA,

ZELENI REZANCI, SALATA OD

ZELJA

Cijena: 65,00 kn

CJENIK PIĆA

VINO WEIN BIJELO VINO CMREČNJAK 1L 45,00 kn WEISWEIN

CRNO VINO 1L 50,00 kn ROTWEIN

PROŠEK, VERMOUNT 1L 150,00 kn PROŠEK, VERMOUNT

GEMIŠT FLAŠIRANO 0,2L 7,00 kn GEMISCH

ŠKROPEC 0,13L 4,50 kn KLEINEGEMISCH

LIKERI I ŽESTOKA PIĆA LIKOR UNG GEISTIG GETRANKE WHISKY 1L 500,00 kn WHISKY

JEGERMEISTER 1L 300,00 kn JEGERMEISTER

VILJAMOVKA 1L 500,00 kn WILIAMSCHNAPS

STOCK, ENCIJAN, CYNAR STOCK, ENCIAN, CYNAR

VODKA, ŠUMSKO VOĆE 1L 200,00 kn ŠUMSKO VOĆE, VODKA

-"- 0,05L 10,00 kn -"-

-"- 0,03L 6,00 kn -"-

VECCHIA, VINJAK 1L 200,00 kn VECCHIA, VINJAK

-"- 0,05L 10,00 kn -"-

-"- 0,03L 6,00 kn -"-

LIKERI LIKOR VERSCHIEDENE

(AMARO,BRANDY, (AMARO, BRANDY,

VOTKA, PELINKOVEC, VOTKA, PELINKOVEC,

GIN, MENTOL, BITTER, GIN, MENTOL, BITTER,

LOZA, RUM, LOZA, RUM,

TRAVARICA,KRUŠKOVAC) 1L 200,00 kn TRAVARICA, KRUŠKOVAC)

-"- 0,05L 10,00 kn -"-

-"- 0,03L 6,00 kn -"-

PIVO BIER TUBORG 0,33 L 12,00 kn TUBORG

ZLATOROG, OŽUJSKO 0,5L 12,00 kn ZLATOROG, OŽUJSKO

UNION RADLER 0,5 L 12,00 kn UNION RADLER

PAN 0,5L 12,00 kn KAJ, PAN

TEMNO LAŠKO 0,33L 12,,00 kn TEMNO LAŠKO

OŽUJSKO 0,33L 12,00 kn OŽUJSKO

PAN 0,25L 12,00 kn PAN

BEZALKOHOLNI PAN 0,50L 12,00 kn ALKOHOLFREI PAN

BEZALKOHOLNA PIĆA ALKOHOLFREIGETRINK COCA COLA, FANTA 0,25L 12,00 kn COCA COLA, FANTA

SPRITE 0,25L 12,00 kn SPRITE

SCHWEPPES, INKA TONIC 0,25L 12,00 kn SCHWEPPES, INKA TONIC

SOKOVI JUICY, JAMNICA 0,20L 13,00 kn JUICY, JAMNICA

LEDENI ČAJ, BRUSNICA 0,20L 12,00 kn LEDENI ČAJ, BRUSNICA

COCTA 0,20L 12,00 kn COCTA

MINERALNA VODA 1L 15,00 kn MINERALWASSER

MINERALNA VODA 0,5L 10,00 kn MINERAL WASSER

MINERALNA VODA 0,25L 6,00 kn MINERALWASSER

STUDENA-PRIRODNA V 0,50L 12,00 kn NATURAL WASSER

TANGERINA 0,25L 12,00 kn TANGERINA

CEDEVITA 0,25 L 10,00 kn CEDEVITA

NAPICI GETRANK

KAVA MARIJA šalica 12,00 kn KAFEE ”MARIJA” KAVA ESSPRESO šalica 6,00 kn KAFFE

KAVA S VRHNJEM šalica 7,00 kn KAFFE MIT SAHNE

KAVA SA ŠLAGOM šalica 9,00 kn KAFFE MIT SCHLAGCREME

KAVA S MLIJEKOM šalica 7,00 kn KAFFE MIT MILCH

ČAJ S LIMUNOM šalica 8,00 kn TEE MIT ZITRONE

KUHANO VINO šalica 10,00 kn KOCHWEIN

CAPUCCINO šalica 8,00 kn CAPUCCINO

CAPUCCINO INSTANT šalica 10,00 kn CAPUCCINO INSTANT

VRUĆA ČOKOLADA šalica 12,00 kn HEISSE SCHOKOLADE

MLIJEKO 1l 25,00 kn MILCH

DODACI ZA NAPITKE VRHNJE ZA KAVU 10 ml 1,00 kn SAHNE

ŠLAG porc. 3,00 kn SCHLAGCREME

MED 20 g 3,00 kn HONIG SLASTICE SUSSPEISEN SLADOLED kug. 5,00 kn EIS

BANANA SPLIT por. 20,00 kn BANANA SPLIT

VOĆNI KUP por. 25,00 kn OBSTBECHER

ŠLAG por. 8,00 kn SCHLAGCREAM

BUTELJE

BIJELA VINA - butelje

Graševina Kutjevo, vrhunsko suho vino 0,75 l 120,00 kn

Zlatna Vrbnička žlahtina, suho vino 0,75 l 120,00 kn

Malvazija Istarska, kvalitetno suho vino 0,75 l 100,00 kn

Pinot sivi – Cmnrečnjak, vrhunsko polusuho vino 0,75 l 100,00 kn

Muškat žuti - Cmrečnjak, vrhunsko polusuho vino 0,75 l 100,00 kn

Zeleni silvanac, Cmrečnjak, vrhunsko polusuho vino 0,75 l 100,00 kn

Rajnski rizling, Cmrečnjak, vrhunsko polusuho vino 0,75 l 100,00 kn

Sauvignon – Cmrečnjak vrhunsko polusuho vino 0,75 l 100,00 kn

Pinot sivi - Novoselec - polusuho vino 0,75 l 100,00 kn

CRNA VINA - butelje

Merlot, francuski, polusuho crno vino 0,75 l 120,00 kn

Merlot, kvalitetno crno vino 0,75 l 100,00 kn

Teran Istarski kvalitetno suho crno vino 0,75 l 100,00 kn

Plavac, Pelješac, kvalitetno suho vino 0,75 l 120,00 kn

Želimo Vam dobar tek!

Zahvaljujemo na posjeti i očekujemo Vas ponovno.

---

Wir freuen uns auf ihren Besuch und wunschen ihnen

guten Appetit! Wir erwarten Sie wieder.

---

We wish you good appetit!

Awaiting your next visit with pleasure.

---

Bonn appetito!

Grazie della vostra visita ed speriamo di rivedervi presto.

Vaše upite i rezervacije rado ćemo primiti telefonski na broj:

042/711-722 ili osobno u RESTORAN-KONOBI “MARIJA”