esprimicia.com.gtQ25.00 @esPrimiciaguate

8 DE JUNIO DE 2015EDICIÓN No. 33

esPrimiciaPrimicia

!

!

45.6%MANUEL BALDIZÓN

10.2%SANDRA TORRES

6.0%JIMMY MORALES

Según encuestas, Jimmy Morales podría desplazar a Sandra Torres

Páginas 6-8

Baldizón se mantiene inalcanzable y listo para arrasar en primera vuelta

CASO ROSENBERG: SOMBRA QUE PERSIGUE A SANDRA TORRES Y GUSTAVO ALEJOS

¿DÓNDE ESTÁN LOS CORRUPTORES?

Página 11 Página 13

Director técnico:Jorge Mazariegos

Editor:Edson Lozano

Fotografía:Edson Lozano

Diseño:Fernando Solís

Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.

www.esprimicia.com.gt

ÍNDICEEDITORIALENCUESTAENTREVISTAPOLÍTICAMOSAICOECONÓMICAFINANZASOPINIÓNCULTURAAGENDACHEF JOSUÉINTERNACIONALNEGOCIOSARTÍCULOTECNOLOGÍADEPORTESOJO INTERNACIONAL

35691116182224262830323435384042

9

2619

30

32

ÍNDICE

¡SUSCRÍBETE!Tel.: 6665-2500

42

El Partido Libertad Democrá-tica Renovada (LIDER) presentó su Plan Nacional de Gobierno 2016-2020, en un hotel de la zona 10. Con ello, LIDER y su binomio presidencial son los únicos hasta ahora que lo han hecho público en esta campaña electoral.

La presentación se hace una semana después de que el Doc-tor Manuel Baldizón y el Licen-ciado Édgar Barquín quedaran legalmente inscritos en el Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) como binomio presidencial al recoger sus acreditaciones.

En el Plan (documento entre-gado en formato de revista), figu-ran las cuatro áreas: seguridad humana, seguridad económica, seguridad socio ambiental y se-guridad democrática. Cada eje tiene sus propias estrategias y acciones.

El documento incluye un quinto capítulo, relacionado con los pueblos indígenas, ni-ñez y adolescencia, juventud, derechos de la mujer y adulto mayor.

El partido rojo busca impulsar la educación bilingüe intercul-tural, mejorar la infraestructu-ra escolar, crear becas para los jóvenes que aspiren a una ca-rrera universitaria y construir 22 escuelas tipo federación. Además, formalizar los comedo-res escolares. Sin embargo, en los temas de salud, el binomio presidencial pretende velar por

la infraestructura e introducir medicamentos genéricos.

En el eje más importante de su gestión, si Baldizón llega a ser electo Presidente de la Repúbli-ca, y como Vicepresidente, Edgar Barquín, quien es un economis-ta prestigioso que fue presidente del Banco de Guatemala, el bi-nomio pretende alcanzar obje-tivos de estabilidad económica, crecimiento y empleo.

Para ello, impulsarán las ex-portaciones a efecto que tengan mayor participación en la eco-nomía, atraerán capitales que generen empleo e ingresos no tributarios al Estado, mejora-rán la productividad del gasto público y priorizarán la asig-nación del gasto, pero lo más importante, harán sostenible la deuda pública.

El Plan Nacional del Pueblo, llamado así con justificada ra-zón, fue elaborado minuciosa-mente con participación a nivel nacional, departamental y mu-nicipal, de profesionales de to-das las especialidades.

Durante la presentación del Plan, el Doctor Baldizón expuso con aplomo y experiencia, los problemas del país y las solu-ciones de su partido, en caso sea favorecido con el voto. El Plan ha sido bien recibido por la opinión pública y considerado como la hoja de ruta para na-vegar por las aguas turbulentas del país y enfrentar los princi-pales problemas nacionales.

LIDER presenta el Plan Nacional del

Pueblo 2016-2020

EDITORIAL

5

EL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR EL PARTIDO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA (LIDER), MANUEL BALDIZÓN, OBTIENE UNA VENTAJA DE 35.4 PUNTOS PORCENTUALES SOBRE SANDRA TORRES, PRESIDENCIABLE DE LA UNE, QUIEN OCUPA EL SEGUNDO LUGAR , MIENTRAS QUE JIMMY MORALES, DEL FRENTE DE CONVERGENCIA NACIONAL (FCN), OCUPA EL TERCER LUGAR CON UN 6% DE LA INTENCIÓN DE VOTO.

Baldizón se mantiene inalcanzable y listo para ganar en primera vuelta

La tercera encuesta de opinión realizada a nivel nacional por el Instituto Nacional de Investigación Social (INDOS) en mayo, revela que el doctor Ma-nuel Baldizón, candidato a la presidencia por el par-tido LIDER, encabeza la medición con el 45.6% de intención de voto; le sigue la candidata por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con el 10.2%, una

diferencia de 35.4%, prác-ticamente inalcanzable para Torres. En un tercer lugar se ubica Jimmy Mo-rales, presidenciable por el Frente de Convergencia Nacional (FCN), con 6% de la intención de voto.

Esos resultados eviden-cian una férrea lucha en-tre Sandra Torres y Jimmy Morales, lo cual genera una disputa frontal entre los dos candidatos, quie-

nes están muy alejados del doctor Baldizón.

Los analistas concuerdan en que los candidatos que disputan el segundo lugar deberán hacer su mejor es-fuerzo para lograr avanzar más, pero con la poca es-peranza de poder aspirar a posicionarse en la prefe-rencia de la población.

Una de las estrategias utilizadas por ambos can-didatos es llegar a las

poblaciones en donde la balanza se inclina hacia LIDER, para así tratar la manera de ganar adeptos, lo cual es una batalla casi imposible, debido a la poca oferta propuesta por am-bos contendientes.

Rezagados en la encues-ta aparecen Roberto Gon-zález, candidato por el partido Compromiso, Re-novación y Orden (Creo), con el 4.7%; luego sigue

6

ENCUESTA

esPrimiciaPor

45.6%

10.2%

6.0%

4.7%

7

el Movimiento Reforma-dor (MR) que, a pesar de no contar con candidato, tiene un 3.5%; le sigue Mario Estrada de la Uni-dad del Cambio Nacional (UCN), con el 3.4%; Zury Ríos, candidata por el partido Visión con Valo-res (Viva), un 2.2 %; Juan Gutiérrez del Partido de Avanzada Nacional (PAN), 1.4 %; y Mario David Gar-cía del Partido Patriota (PP), 1.3%.

La medición revela que el 12.1% no va a votar por

ninguno de los candidatos, y el 7.2% aún no se decide.

La encuesta toma en cuenta únicamente los votos válidos, o sea que se excluyen las papeletas en blanco y los votos nulos, tal y como se hará el día de las elecciones, progra-madas para el domingo 6 de septiembre.

Analistas políticos coin-ciden en que esta tenden-cia se mantendrá, debido al trabajo que el partido LI-DER ha venido realizando desde hace mucho tiempo,

lo que le ha permitido po-sicionar su imagen princi-palmente en la población del interior del país, lo cual no quiere decir que en lo que resta de la campaña no pueda ganar adeptos en la capital, ya que una de las herramientas que le ayu-darían son las propuestas presentadas recientemente en su Plan de Gobierno, el Plan Nacional del Pueblo 2016-2020, las cuales se ajustan en gran porcentaje a las necesidades de la po-blación.

Baldizón también arrasa en el interior del paísSegún la encuesta reali-zada en mayo, Baldizón también obtiene el 50% de la intención de voto en los departamentos, mientras que Sandra Torres tiene un 11.6%; Mario Estrada, de la Unidad del Cambio Nacional (UCN), un 3.6%; mientras que el partido Movimiento Reformador (MR), que no cuenta con binomio presidencial se posiciona en cuarto lugar con el 3.3%, sigue Jimmy

Intención de VotoGráfica general

en los departamentos

8

Intención de VotoGráfica general

República de Guatemala

Morales, presidenciable por el Frente de Conver-gencia Nacional (FCN), con 2.9%.

Rezagados aparecen Ro-berto González, candidato por Compromiso Renova-ción y Orden (Creo), con el 2.7%; Zury Ríos, candi-data por el partido Visión con Valores (Viva), con 1.7%; Juan Gutiérrez, del Partido de Avanzada Na-cional (PAN), con 0.9%.

El fenómeno de dismi-nución de puntos por-centuales de todos los candidatos en las en-cuestas conlleva varios factores: primero, el pro-blema sociopolítico que atraviesa el gobierno. Segundo, las campañas negras. Tercero, que ya los otros partidos polí-ticos presentaron a sus binomios presidenciales. Pero el principal de los factores es la constan-te de que entre más se acercan las elecciones, quien va en primer lugar tiende a bajar, mientras

Gráfica de la encuesta en 9 zonas de la

ciudad capital

que sus contrincantes suben. No obstante, el nuevo fenómeno en esta tercera encuesta es que el Dr. Baldi-zón muestra una ventaja asombrosa ante Torres.

De esta manera se plantea el pano-

rama político-electoral en el país, el cual se definirá en tres meses, y en el que, posiblemente el único cambio que pueda tener es quién de los dos candi-datos que siguen a LIDER se adjudi-que el segundo lugar.

ENTREVISTA

Por Edson LozanoPor

Durante la entrega del Plan de Gobierno del partido LI-DER, denominada Plan Na-cional del Pueblo 2016-2020, Manuel Baldizón brindó una entrevista exclusiva para es-Primicia, en la que abordó el contenido del plan de trabajo, además de algunos temas de la coyuntura actual del país, entre los que se encuentran la actual crisis del Estado, derivada de los altos niveles de corrupción.

¿Qué tiene de especial su plan de gobierno?

Es un trabajo estructurado mediante un análisis profun-do, realizado por más de 400 profesionales, especialistas, y académicos de alto nivel, ade-más se han tomado las ideas de la población en este plan, y se han convertido en reali-dades viables que se podrán aplicar. Tenemos un manual ideológico, creamos también un libro denominado Para una mejor vida ciudadana. Hemos platicado con nuestra gente, y hemos tenido reunio-nes directas con más de 720 comunidades, que son par-te del listado geográfico de nuestro plan de gobierno.

¿El plan está fundamenta-do en las necesidades de la población?

Sí, nosotros queremos construir el país de la gente de izquierda y derecha, de los ciudadanos de la capital y el interior, de los empresa-rios y trabajadores, que todo esto se consolide en el gobierno del pueblo, hoy debemos comprometernos por aportar cívicamente en un proce-so electoral sano, que nos permita realizar esta fiesta cívica en paz.

¿Cuáles son los temas principa-les que se incluyen en este plan?

Los ejes principales del plan de gobierno contemplan el área de Se-guridad Humana, Seguridad Eco-

nómica, Financiera y Geopolítica, el área Socioambiental y Territo-rial, área de Seguridad Democrá-tica, Justicia y estado, el combate a la corrupción por una Guatemala con justicia. Somos el único parti-do político que de nuevo vuelve a presentar un plan de gobierno, lo hicimos en la elección pasada, en ese tiempo la gente se decidió por quien no tenía plan y los resulta-dos fueron nefastos. Hoy volvemos a presentar el plan rediseñado, se le han integrado las ideas de erudi-tos, y se han incorporado las ideas de la población, de los sectores so-ciales, empresariales. Para poder

gobernar bien, un partido político necesita tener un plan.

Según su opinión, ¿qué hace más atractiva y via-ble su propuesta?

Hemos crecido enorme-mente como organización e institución, Manuel Bal-dizón es uno más de este proceso y de este gran par-tido que aglutina a miles de personas, se han sumado académicos, técnicos de gran relevancia a nivel na-cional e internacional, que han aportado sus ideas, y como buen líder hay que sa-ber escuchar, hemos toma-do en cuenta a eruditos en temas de seguridad, justi-cia, constitución, ambiente, combate a la corrupción, y finanzas.

¿Su opinión acerca del cansancio de la población hacia la corrupción?

Se debe atacar a la co-rrupción, enfrentarse a los corruptos y a los corrup-tores, ¿dónde están esos corruptores? El caso de La Línea, por ejemplo, habla de cien empresas, ¿dónde es-tán?

La Ley debe ser igual para todos, por otro lado, tam-bién está el factor cultural,

quien otorga mordida a un policía también promueve la corrupción. Hay que concienciar a la población en este tema.

¿Está dispuesto usted a atacar la corrupción?

Sí, estamos dispuestos, prueba de ello es que había una acusación de corrupción, por parte de un me-dio de comunicación, hacía uno de nuestros financistas, y el partido devolvió el dinero, aunque la em-presa no tenía vínculos probados; sin embargo, el partido LIDER no quiso arriesgarse. Yo soy el único

Manuel Baldizón: “No vamos a permitir un solo centavo de procedencia dudosa, aunque nos toque realizar una campaña de a pie y con centavos”.

9

10

político que ha presentado su de-claración de probidad, lo he hecho abiertamente, mi lista de financis-tas está en poder del TSE, toda esa información está a la vista de cual-quier persona.

¿Usted ha manejado recursos del Estado?

Perdón, nunca he manejado re-cursos del Estado, con la fe en Dios y la frente en alto lo digo, nunca he firmado ningún contrato o ad-judicación con recursos del Estado y eso queda evidenciado, fui presi-dente de la Comisión de Finanzas, que elabora un proyecto de pro-puesta, pero este es avalado por el Parlamento y este asume la respon-sabilidad de aprobarlo.

¿Qué opinión le merece la debili-dad de las instituciones y la ac-tual clase política del país?

Es increíble el efecto que esto tie-ne en la población, encuentro a un pueblo con tristeza y desilusión; mientras en la ciudad se habla de corrupción, en el interior la gente se está muriendo de hambre, mien-tras los que gobiernan y los que go-bernaron antes están implicados en casos de corrupción, lo que ge-nera una depresión cívica, moral y social. Queremos cambiar las co-sas.

¿Qué nos puede decir sobre las campañas negras en su contra?

Si algún contrincante está en desacuerdo con las propuestas de nuestro partido, discutamos a fon-do los problemas de nuestra nación, en vez de enfocarnos en campañas sucias, mejor discutamos sobre la base de la propuesta. Si usted no está de acuerdo con uno u otro par-tido, o algún funcionario, hágaselo saber el próximo 6 de septiembre por medio de las urnas. Si yo no estoy de acuerdo con sus ideas las voy a respetar, porque todos tene-mos derecho a pensar diferente.

¿Por qué saca un plan de gobier-no en medio de tantas críticas?

Lo primero es el amor a la na-ción, y la vocación de servicio, en medio de la tormenta siempre tener fe en Dios, y mantener un objetivo claro. Mientras los otros critican y atacan, nosotros cons-truimos y elaboramos un plan de gobierno con más de 400 profesio-nales, para estar listos en el mo-mento de gobernar, nos preocupa gobernar, más que las elecciones.

De llegar al gobernar, ¿cómo lo haría?

Vamos a gobernar con fe en Dios, con la Constitución en la mano y

aplicando la Ley. Buscando el diá-logo con todos los sectores, en la búsqueda de la paz. Queremos construir una nación que realmen-te se levante de las cenizas.

¿Cuáles serían sus principales acciones? El combate frontal a la corrupción, la pena de muerte, los programas sociales que beneficien verdaderamente a los más necesi-tados, la generación de empleo por medio de la inversión, la oportu-nidad a las empresas mediante la certeza jurídica. Hoy, Guatemala está de rodillas ante la pobreza, corrupción y crimen, debemos dar una muestra de buena actitud para sacar adelante al país.

La CICIG entregará un infor-me del financiamiento de los partidos políticos. En el caso de existir financistas en su partido, que tengan capita-les de dudosa procedencia, ¿Qué haría?

Hemos tomado medidas preven-tivas. No vamos a permitir un solo centavo de procedencia dudosa, aunque nos toque realizar una campaña de a pie y con centavos, no vamos a permitir esto en el par-tido del pueblo.

¿Tiene a un equipo de trabajo adecuado para asumir el gobier-no?

El único partido que tiene minis-tros para elegir es el nuestro, y los aspirantes tendrán que someterse a un proceso de selección. Será difícil escoger entre los mejores, ya pedimos currículos, y antece-dentes. Hemos iniciado una inves-tigación para tener a gente proba que no se robe ni un centavo del pueblo.

¿Cuáles serían las salidas para la actual crisis política que afronta el país?

El respeto a la Ley, a la Constitu-ción, nuestros órganos preestable-cidos. La Ley es importante y de-bemos cumplirla, los ciudadanos tienen el derecho de elegir y casti-gar a los corruptos y los corrupto-res; que existan sentencias, no solo las renuncias, y que la población exija que se procesen a los corrup-tores.

Quiero decirle a la población: Guatemala tengamos fe, lle-gó el momento de trabajar uni-dos, y dejar a un lado la campa-ña negra, es hora de levantar al país.

11

POLÍTICA

esPrimiciaPor

El pasado tenebroso de Sandra Torres LA CANDIDATA PRESIDENCIAL DE LA UNE, SANDRA TORRES, FUE ACUSADA EN EL 2009, DE SER LA AUTORA INTELECTUAL DEL CRIMEN DEL ABOGADO RODRIGO ROSENBER, QUIEN INVESTIGABA EL ASESINATO DE MARJORIE Y KHALIL MUSA, ACRI-BILLADA A BALAZOS EN LA AVENIDA PETAPA. A SEIS AÑOS, ESOS CRÍMENES NO HAN SIDO ESCLARECIDOS NI TAMPOCO LA PARTICIPACIÓN DE LA EXPRIMERA DAMA.

Caso Musa A lo largo de la historia que deja atrás cada gobierno en Guatemala, sobresale el de Álvaro Colom (2008-2012), durante el cual sucedieron acontecimientos violentos, donde el expresidente y su entonces primera dama Sandra Torres, del Parti-do Unidad de la Esperanza (UNE), fueron involucrados en el asesinato del empre-sario Khalil Musa y su hija, Marjorie Musa, además del asesinato del abogado Ro-drigo Rosenberg. Ambos asesinatos crearon polémica. Al consumarse el de Rosenberg, se reve-ló un video póstumo, en el cual aparecía el profesional acusando que, en caso de ser asesinado, los respon-sables de su muerte serían Gustavo Alejos, entonces secretario privado de la pre-sidencia; Sandra Torres de Colom, entonces la primera dama, y Álvaro Colom, en-tonces Presidente de la Re-pública.

Asesinatos Khalil Musa y Marjorie Musa, padre e hija, fueron asesinados el 14 de abril de 2009, a las 12:50 horas, en la Avenida Petapa y 35 calle esquina, zona 12, cuando se desplazaban en su vehícu-lo, luego de abandonar las instalaciones de su empresa Lacetex, para ir a almorzar. Los Musa murieron a conse-cuencia de los disparos de una pistola calibre 9 mm.Según se conoció, un allega-do a Rosenberg le aconsejó a este que buscara entre los negocios tramposos que te-nían mucho que ver con dos cargos en el gobierno para los que Musa había sido no-minado, meses antes de su asesinato.Las nominaciones para Khalil eran de puestos en el cuerpo de directores de dos instituciones con fuertes la-

zos con el Estado. Estos programas estaban administrados por la enton-ces primera dama, Sandra de Colom, personalidad po-lítica a la que se compara a menudo con Eva Perón, y que aspira ahora a imitar a su exesposo. Antes de su muerte, Musa había hablado con Rosen-berg sobre si aceptar o no los cargos ofrecidos. Rosen-berg consideraba que entrar en la política de Guatemala era una locura. Con sus amigos del ambien-te jurídico-legal había inten-tado antes crear un partido político, pero se retiró des-pués de que empezaron las relaciones con personas tra-dicionalmente corruptas. Rosenberg le dijo a Musa “sinceramente no creo que sea una buena idea”. Musa, esperando ser él una ayuda para el país, aceptó aque-llos cargos que le ofrecieron. Pero los nombramientos, misteriosamente, no habían llegado.Además, se recopiló infor-mación sobre la hermana de Marjorie, Aziza, quien le dijo a Rosenberg que cuan-do a su padre le ofrecieron los nombramientos, había asistido a un almuerzo, en donde funcionarios conecta-dos con aquellas institucio-nes desalentaron a Musa de que aceptara los cargos, in-cluso insultándolo. Después de esto, recordaba Aziza, su padre envió cartas a algu-nos de estos funcionarios diciéndoles “ustedes no me van a decir lo que tengo que hacer”.Musa empezó muy pronto a recibir mensajes de texto y llamadas amenazantes, incluso unas en las que le contaban que “la finca de un funcionario había sido in-cendiada”. En su momento, Rosenberg se puso a indagar entre los papeles de Musa, sobre documentos que se

refirieran a sus citas de negocios. Uno de ellos era una copia de una carta que Musa había enviado al dirigente de un grupo de pequeños cafetaleros que tenía intereses en la dirección de un banco del sistema. Musa decía que él no toleraría mensajes con doble sentido, agre-gando “yo me protegeré a mí mismo de mis enemi-gos”. Aziza dijo sobre su padre, “él siempre dice la verdad, y pienso que es por esto que lo mataron”.

Rosenberg El licenciado Rosenberg fue asesinado a tiros el domingo 10 de mayo de 2009, mientras se ejer-citaba en bicicleta cerca de su casa, en la zona

14 capitalina. En un vi-deo, grabado por el abo-gado previo a su muerte, afirmó que Álvaro Co-lom entonces Presidente de la República, sería el responsable en caso fue-se asesinado. “Si usted está viendo este mensa-je”, dice Rosenberg en el video, “es porque fui ase-sinado por el presidente Álvaro Colom, con la ayu-da de Gustavo Alejos”, el entonces secretario pri-vado del presidente.Estas declaraciones des-encadenaron una crisis institucional conocida en Guatemala como el Caso Rosenberg, que inicial-mente colocó al gobierno guatemalteco en una si-tuación comprometida.En el libro escrito por Azi-

12

za Musa, Un libanés de San Mar-cos, detalla que de todo lo que es-taba por ocurrir tenía conocimiento Gustavo Alejos, quien un día antes de la muerte de Khalil y Marjorie Musa salió del país sin cancelar los nombramientos para los cuales ha-bía sido elegido Khalil, y que finali-zaría con su muerte y la de su hija menor.

Querían esconder negociaciones anómalasAziza revela en su obra que las cau-sas por las cuales asesinaron a su padre y a su hermana fue porque debido a la trayectoria de él, por ser una persona proba y de principios, descubriría algunas anomalías en el manejo de fondos en una entidad bancaria y Anacafé, esta última institución a la cual había pertene-cido.En la página 167 del libro Caso Ro-senberg, del autor Roberto Oliva, se extrae que: “De un banco se gestio-nan dos fideicomisos de Cohesión Social: uno que se llama Mi familia progresa, y otro El fondo Social de solidaridad, los cuales tienen del orden de 200 mil beneficiarios que no estaban suficientemente iden-tificados, por lo cual se dudaba de la transparencia de los mismos, al tiempo que era difícil de seguirle la pista a los fondos, porque el pago se hacía en efectivo.Por este caso, fue denunciada en ese tiempo, la entonces primera dama de la nación, Sandra Torres quien era la encargada del progra-ma de Cohesión Social.

InvestigaciónMaría Encarnación Mejía, fiscal ge-neral interina de la Comisión Con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG), reportó en septiembre de 2010 que siete de los once acusa-dos en el asesinato de Marjorie y Khalil Musa, participaron en el ase-sinato de Rodrigo Rosenberg.Asimismo, dijo que eran integran-tes de una estructura delictiva

conformada por dos grupos que operaban en Guatemala y Escuint-la, y que habrían sido contratados para asesinar a los Musa. Mejía no determinó quiénes podrían ser los autores intelectuales ni cuál fue el móvil del crimen. Sin embargo, especificó que las capturas se realizaron luego de un proceso de investigación, en el que encontraron evidencias técnicas y testimoniales que vinculan a los acusados al caso.Entre los detenidos se encontraba Mario Luis Paz Mejía, quien estaba libre luego de ser colaborador efi-caz en la investigación del crimen de Rodrigo Rosenberg. El sindicado fue detenido en la sede de la fiscalía especial de la CICIG, tras ser cita-do para declarar por el caso Musa y luego fue trasladado a la Brigada Militar Mariscal Zavala. Según las investigaciones, el procesado con-dujo en su vehículo a los supuestos ejecutores de los Musa. Paz Mejía aseguró no tener conocimiento del asesinato de los empresarios, úni-camente de Rosenberg.Aproximadamente media hora an-tes que Rosenberg saliera de su apartamento hacia el sitio donde le asesinaron, un testigo que salió a caminar vio a un hombre sentado en la orilla donde Rosenberg pronto moriría. El hombre vestía un traje. El testigo llamó y reportó el hecho a pocos minutos de haberlo visto, pero el reporte fue ignorado y jamás apareció en la investigación.La CICIG, sin embargo, estuvo en la escena del crimen, junto con el viceministro de Gobernación, poco después de la muerte de Rosen-berg, cuando su cuerpo yacía toda-vía en el sitio.Uno de los ministros más impor-tantes del gobierno y una comisión internacional de Naciones Unidas investigaron el caso. El video con Rosenberg, acusando antes de su asesinato, lo lanzó a fama nacional e internacional, aunque no saldría sino hasta el día siguiente.

A cargo de la investigación estaba Claudia Muñoz, cuya hija era la no-via del vocero presidencial del gobier-no de Álvaro Colom, quien fue citada a Casa Presidencial, donde dijo ha-berse reunido con Gustavo Alejos el día que se hizo público el video. El yerno de Muñoz acusó a ésta de aco-so y amenazas de muerte.Willian Gilberto Santos Divas, Ed-win Idelmo López, Balmoris Guz-mán Orellana, Samuel Girón Cóbar, Lucas Josué Santiago López y Byron Estuardo Santos Divas, están en prisión, luego de haber sido hallados culpables de los delitos de asesinato y asociación ilícita por el asesinato de Rodrigo Rosenberg Marzano, el 10 de mayo de 2009, de acuerdo a la sentencia condenatoria emitida el 15 de julio de 2010 por el Tribunal Primero de Sentencia Penal de la Ciudad de Guatemala.“Las pesquisas determinaron que los imputados eran parte de una estructura delictiva conformada por dos grupos, con centros de ope-raciones en Guatemala y Escuintla, y dirigidos por Edwin Idelmo López y Willian Gilberto Santos Divas, respectivamente; esta organiza-ción fue contratada para asesinar a Khalil y Marjorie Musa”, explicó la Fiscal General “A través de videos y declaraciones testimoniales se logró determinar la participación de estas personas en los hechos”, manifestó la jefa del Ministerio Público (MP). Agregó que por las cámaras de la Policía Mu-nicipal de Tránsito se logró identi-ficar a los sindicados, porque las mismas estaban ubicadas en los lugares donde se cometió el doble asesinato.Por ello, la fiscal general aseguró que el MP tiene suficientes evidencias para que en un futuro logren una sentencia condenatoria contra los sindicados, además dijo que el MP y la CICIG continúan con la investi-gación, a efecto de identificar y pro-cesar a los autores intelectuales del asesinato del empresario y su hija.

TRAS CASI DOS MESES DESDE QUE SE DESTAPÓ EL CASO DE LA LÍNEA, LA CICIG AÚN NO BRINDA LOS NOMBRES DE LOS EMPRESARIOS EVASORES DE IMPUESTOS.

¿Dónde están los corruptores?El pasado 5 de junio, varios grupos de integrantes de la Alianza Campesina y de la Coordinadora de Organi-zaciones Indígenas y Cam-pesinas (Conic), además del Movimiento JusticiaYa, magisterio, sindicatos, uni-versitarios y ciudadanía en general bloquearon las principales carreteras del país: kilómetro 9 de la ruta al Atlántico, Costa Sur, Occidente y carretera a El Salvador.

El propósito de los blo-queos fue exigir a la Comi-sión Internacional Contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG) que haga públi-co el listado de los nombres de empresarios y empresas que supuestamente han evadido impuestos, a tra-vés de la recién desman-telada estructura criminal La Línea.

Otra de las demandas fue pedir al Ministerio Público (MP) que informe

acerca del proceso de ex-tinción de dominio de los bienes de la ex vicepresi-denta, Roxana Baldetti. En el caso de la Superinten-dencia de Administración Tributaria (SAT), se estima que un 30% de costos eran ahorrados por las empre-sas evasoras que utiliza-ron la estructura criminal La Línea, para realizar sus trámites de aduanas.

Hasta el momento la CICIG no ha presentado el

listado de estas empresas corruptoras, que también generaron recursos a tra-vés de la utilización de la estructura. Este 30% de ahorro de dichas empre-sas representa una canti-dad millonaria de recursos económicos que el Estado de Guatemala dejó de per-cibir.

Dichas empresas tam-bién son responsables de las cantidades millonarias que dicha estructura de-

13

POLÍTICA

Edson LozanoPor

SANTA ELENA Y FLORES, PETÉN

14

fraudó al Estado de Gua-temala, al callar y no de-nunciar las anomalías en las aduanas. Ello genera descontento en la pobla-ción, que en las redes so-ciales ha manifestado que es necesario hacer pú-blico el listado de dichas empresas, ya que también son cómplices de la co-rrupción en el país.

Raquel Zelaya, de la Asociación de Investiga-ción y Estudios Sociales (Asíes), considera que respetarse los tiempos. Según manifestó la jueza que lleva el caso, otorgó como plazo hasta el 16 de junio a la CICIG para que la institución termine de realizar su investigación y presente los nombres, “Si después de esa fecha no lo hace, entonces sí me preocuparía”, afirmó.

Por su parte, Mario Po-lanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), dijo: “Esta-mos hablando de trans-

parencia, por eso es ne-cesario dar a conocer los nombres de estas empre-sas, sin embargo creo que aún es muy prematuro, la CICIG está realizando las investigaciones perti-nentes y esperando el mo-mento adecuado para dar a conocer los nombres de estas empresas, no hay que correr, se debe respe-tar el debido proceso”.

Es importante mencio-nar que la CICIG cuenta con miles de horas de lla-madas grabadas entre los implicados en la estructu-ra criminal, por medio de estos audios fácilmente podría extraer la lista de empresarios que hacían uso continuo de los servi-cios de La Línea.

Los hechosEl 16 de abril pasado, la

CICIG reveló que el secreta-rio privado de la ex vicepre-sidenta, Juan Carlos Mon-zón, lideraba junto a varios

funcionarios de la SAT una estructura criminal de con-trabando y evasión fiscal a través de las aduanas, con la que defraudaron alrede-dor de US$100 mil millo-nes al Estado de Guatema-la. Por el alto malestar de la población, el 8 de mayo Baldetti se vio obligada a renunciar a su cargo como vicepresidenta de la Repú-blica. Hasta la fecha han renunciado varios minis-tros, entre ellos Mauricio López Bonilla de la cartera de Gobernación, además, todos los sábados conti-núan las manifestaciones cívicas.

Sociedad civil convoca a paro nacional

A través de las redes so-ciales, gran cantidad de ciudadanos están convo-cando a un paro nacional en el presente mes, au-mentando la presión para el combate contra la co-rrupción y la reestructu-

ración del sistema político del país. Sus demandas son:

La inmediata renuncia del presidente Otto Pérez Mo-lina.El desistimiento del Con-greso de la República de continuar considerando reformas a la Ley Electo-ral, sin la participación de la sociedad civil organiza-da, quien apoya las refor-mas planteadas por el TSE y no las engavetadas por el Congreso. Esto implica la disolución de las mesas de diálogo actuales. La depuración del Orga-nismo Judicial. Negociar dentro del orden constitucional, el aplaza-miento de las elecciones generales, dentro de los plazos de toma de pose-sión, mientras se realizan las reformas legítimas y urgentes a la Ley de Elec-ciones y de Partidos Polí-ticos.

VILLALOBOSLas manifestaciones provocaron un fuerte tráfico vehicular en distintos pun-tos de la ciudad capital.

NACIONAL

esPrimiciaPor

LA MUERTE DE LA PROFESIO-NAL XIOMARA ODETH REYES, DE 46 AÑOS, ATACADA A BALA-ZOS LA SEMANA PASADA EN LA AVENIDA LAS AMÉRICAS, CUAN-DO VIAJABA EN SU CAMIONETA AGRÍCOLA, SIGUE EN EL MISTERIO UNA SEMANA DESPUÉS DEL CRI-MEN, A PESAR DE LA CAPTURA DE LOS DOS SUPUESTOS HOMICI-DAS. LA POLICÍA SOSPECHA QUE FUE UN ATAQUE DIRECTO, PERO NO TIENE PISTAS SOBRE QUIÉNES FUERON LOS AUTORES INTELEC-TUALES.

15

La víctima murió cuando era tras-ladada al Hospital Roosevelt, de-bido a la gravedad de las heridas. La Policía Nacional Civil (PNC) capturó casi simultáneamente a los dos presuntos responsables del ataque, quienes llevaban una pistola y una escopeta.

Los sicarios fueron identifica-dos como Milton Elder Ricardo Rodríguez Tecún y Oswaldo Os-bely Hernández, quienes fueron ligados a proceso por un juzgado, y aunque el Ministerio Público aún no tiene una hipótesis segu-ra del crimen, investiga la versión de que la víctima se había negado días antes de su muerte a firmar un contrato de seguridad privada para la empresa que trabajaba, y que, según se ha dicho, es un hospital privado que se encuen-tra cerca del lugar en donde se cometió el crimen.

Rodríguez y Hernández fueron capturados por agentes de la PNC, en las cercanías del lugar en donde ocurrió el ataque, des-pués de ser perseguidos y copa-dos. Según la PNC, Hernández es agente de una empresa de segu-ridad privada y, cuando ocurrió su detención, aún vestía una ca-misa con el logotipo de la empre-sa de seguridad.

De acuerdo con las primeras investigaciones, los dos dete-nidos se dedican al sicariato y,

El misterioso crimen de una administradora de empresas

En este vehículo intentaron escapar los su-puestos sicarios.

La administradora de empresas viajaba en esta camioneta agrícola cuando fue atacada.

Los dos capturados, Milton Elder Ricardo Rodríguez Tecún y Oswaldo Osbely Hernández, quienes ya fueron enviados a prisión con la orden de un juez.

según la Fiscalía de Delitos con-tra la Vida, se trató de un ataque directo, aunque se desconoce el móvil del crimen y detalles del mismo. Asimismo el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) procedió al análisis de los casquillos localizados en la esce-na del crimen.

Hace 73 años nació Paul McCartneyEs un músico multiinstrumentista, empresario, cantante, compositor, productor musical, pintor y activista proderechos de los animales. McCartney ganó fama mundial como miembro de The Beatles, junto a John Lennon, George Harrison y Ringo Starr. McCartney y Lennon formaron una de las parejas de compositores más influyentes y exitosas que han existido, juntos escribieron algunas de las canciones más populares en la historia de la música rock. McCartney figura en el Libro Guinness de los Récords como el “músico y compositor más exitoso en la historia de la música popular”, con 60 discos de oro y la venta de 100 millones de sencillos en el Reino Unido. El medio británico BBC News nombró a McCartney el “mayor compositor del milenio” y citó la canción de The Beatles, Yesterday, como la canción más versionada en la historia de la música, grabada por más de 2 mil 200 artistas y repetida, desde su publicación en 1965, más de 7 millones de veces en la televisión y la radio estadounidense.

Efemérides de la semana9 de junio 1974 En la ciu-dad de Madrid, España, muere el escritor guatemal-teco Miguel Ángel Asturias. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1967. En 1966, se le concedió el Premio Le-nin de la Paz. Entre sus creaciones literarias destaca Hombres de maíz, del año 1949, que muchos catalogan como su obra maestra.

10 de junio 2008 Los países de la Unión Europea, en una iniciativa “retrógrada” sin precedentes, en una clara muestra de avance del capita-lismo liberal, acuerdan ampliar la se-mana laboral a 65 horas, en vez de las 40 horas vigentes según la Ley. Este acuerdo fue pactado entre empresa-rios y trabajadores, en lo que supone un evidente retroceso en los derechos laborales de los trabajadores.

15 de junio 1752 En Filadel-fia, Benjamín Franklin hace volar una cometa durante una tormenta, para demostrar la relación entre la electricidad y el rayo, de esta manera, lo-gra comprobar este fenómeno eléctrico con una cuerda hú-meda que atravesará una llave y llegará hasta un primitivo condensador.

13 de junio 1983 La son-da espacial estadounidense Pioneer 10 se convierte en el primer objeto de fabricación humana en abandonar el Sis-tema Solar. En la actualidad la Pioneer 10 se dirige hacia la estrella Aldebarán en la cons-telación de Tauro, en donde llegará dentro de 1 millón 690 mil años.

10 de junio 1935 En Ar-kron, Ohio, Estados Uni-dos, se funda Alcohólicos Anónimos cuando un co-rredor de bolsa recupera-do de su alcoholismo, Bill Willson, en un esfuerzo por prolongar su estado de sobriedad, que dura ya seis meses, se pone en contacto con el Dr. Robert Smith, un médico que aún sufre un problema de alcoholismo. Gracias a esta iniciativa, el Dr. Smith toma en ese día su última copa y se libra de esta terrible adicción.

16 de junio 1963 La cosmonauta rusa, Va-lentina Therechkova, de 26 años, se con-vierte en la primera mujer en el espacio, al orbitar varias veces en torno a la Tierra, a bordo de la nave Vos-tok 6.

12 de junio 1776 La convención de Virginia, Estados Unidos, adopta la primera Declaración de Derechos del Hombre, redactada por George Mason, quien a su vez se inspiró en la Carta de Derechos inglesa de 1689, convirtiéndose en uno de los grandes títulos de libertad de todos los tiempos.

16

Video oficial de la canción Love, love, love del grupo guatemalteco Tijuana Love, una agrupación musical fundada en 2010 e integrada por Rodrigo Zarco, Luis Pedro González, Eliezer Suárez y Rodrigo Rosa-les. Para ver: goo.gl/CcM9Dk

La recomendación

El dato

En la Red

El consejo

La cita“Creo que decir una cosa significa conser-varle la virtud y despojarla del terror. Los campos son más verdes en el decirlos que en su verdor. Las flores, si se describen con frases que las definan en el aire de la imaginación, tendrán colores de una per-manencia que la vida celular no permite.” Fernando Pessoa, poeta y periodista portugués

MOSAICO

El número de la bellezaEl número áureo, también conocido como la divina proporción es un núme-ro irracional, representa-do por la letra griega (phi) (en minúscula) o (Phi) (en mayúscula) en honor al escultor griego Fidias. Se trata de un número alge-braico irracional que posee muchas propiedades inte-resantes. Fue descubierto en la antigüedad, no como una expresión aritmética sino como relación o pro-porción entre dos segmen-tos de una recta, una cons-trucción geométrica. Esta proporción se encuentra tanto en algunas figuras geométricas como en la na-turaleza: En las nervadu-ras de las hojas de algunos árboles, en el grosor de las ramas, en la caparazón de un caracol o en los flóscu-los de los girasoles. Fuente es.wikipedia.org

Eliminar el acné de la espaldaEn tus duchas dia-rias es recomendable que prestes especial atención a la espalda y limpiarla adecuada-mente. Las esponjas naturales son la mejor opción que las sinté-ticas. Utiliza jabones suaves y antibacte-rianos que eliminen sudor, suciedad y ex-ceso de sebo, en vez de jabones con perfumes. Fuente www.reme-diospopulares.com

Cobain: Montage of HeckCon la película de Brett Morgen, acla-mado como uno de los documentales más innovadores e íntimos, Acércate a Kurt Cobain como nunca antes, es el primer retrato au-torizado del famoso ícono musical. Ex-tremadamente crea-tivo y celebrado, si-gue a Kurt desde sus primeros años en esta visceral y deta-llada visión cinema-tográfica de un ar-tista en conflicto con su entorno. Además, en una entrevista exclusiva para el es-treno en cines, el di-rector Brett Morgen analiza el íntimo ac-ceso sin precedentes a la familia Cobain y su pasado. La pelícu-la estará en cines por

En cartelera

17

Servicio de comida platodiario.com es una plataforma que permite pedir comida a domicilio a todas las zonas de la ciudad capital de Gua-temala. Por Q35 por plato, usted puede comer almuerzos dispuestos por un chef experto en nutrición, lo que garantiza almuerzos balanceados que le permiten tener una dieta saludable.

un tiempo limitado, previo a su estreno en televisión por HBO.

Montreal, AFP Por

18

LOS DEMANDANTES ARGUMENTARON QUE LAS COMPAÑÍAS NO ADVIRTIERON DE FORMA CORRECTA A SUS CLIEN-TES ACERCA DE LOS RIESGOS DE FUMAR, Y NO CUMPLIERON CON SU OBLIGACIÓN DE “NO CAUSAR DAÑO A OTRA PERSONA”, SEGÚN LA DECISIÓN DE LA CORTE.

Tres multinacionales del tabaco fue-ron condenadas por un tribunal de la provincia canadiense de Quebec a pa-gar US$12 mil 380 millones como in-demnización a decenas de miles de fumadores por no proporcionarles sufi-ciente información acerca de los efectos de consumir cigarrillos.

Las tres multinacionales condena-das (Imperial Tobacco Canada (filial de British American Tobacco), Rothmans Benson & Hedges y Japan Tobacco In-ternational-MacDonald) apelaron de inmediato el veredicto del juez Brian Riordan, que se pronunció en dos de-mandas colectivas.

Los dos recursos, presentados inicial-mente en 1998, pero que llegaron a los tribunales recientemente, representan a casi 1.02 millones de quebequenses que no pudieron dejar el hábito de fu-mar o que sufren cáncer de pulmón, de garganta, o enfisema pulmonar.

Los demandantes argumentaron que las compañías no advirtieron de forma correcta a sus clientes acerca de los riesgos de fumar, y no cumplie-ron con su obligación de “no causar daño a otra persona”, según la deci-sión de la Corte.

También acusaron a las compañías de realizar un mercadeo inescrupuloso y de destruir documentos importantes para la causa judicial.

“Durante los aproximadamente 50 años del período cubierto por los recur-sos colectivos, y los 17 años que le si-guieron, las empresas han ganado mi-les de miles de dólares a costa de los pulmones, las gargantas y el bienestar

Condenan a tres tabacaleras a pagar US$12 mil 380 millones a fumadores

general de sus clientes”, señaló el juez en su informe de 276 pági-nas emitido el lunes.

El Consejo Quebequés sobre el Tabaco y la Salud, una de las or-

ganizaciones que representa a los demandantes, calificó la decisión como una “gran victoria para la lucha contra el tabaquismo”.

Las compañías, en tanto, indi-caron que la decisión judicial no se basa en evidencia presentada durante el juicio y anunciaron que apelarán la decisión.

Riesgo conocido “Desde la década de 1950, los

canadienses han sido plenamen-te conscientes de los riesgos de salud que implica fumar”, indicó JTI-Macdonald en un comunica-do.

“Ese conocimiento se ha refor-zado por las advertencias impre-sas en todos los paquetes de ci-garrillos legales durante más de 40 años”, añadió.

“Todos los aspectos” de la in-dustria del tabaco fueron regula-dos por el gobierno, y las reglas

ECONÓMICA

19

fueron estrictamente cumplidas.

Imperial Tobacco, que debe pagar la ma-yor parte, expresó que el dictamen “ignora la realidad” y “exime a los consumidores adultos de cualquier responsabilidad por sus acciones”.

“Estimamos que hay motivos sólidos para apelar la decisión”, añadió Tamara Gitto, vicepresidenta de Imperial Tobacco Canada.

La empresa citó una encuesta de Gallup de 1963, en la que se

demuestra que el 96% de los canadienses eran conscientes de que fumar puede causar cáncer de pulmón.

Rothmans Benson & Hedges, por su parte, la-mentó la falta de testigos en el juicio. “Nadie apare-ció para decir que desco-nocía los riegos a los que se exponía al fumar”.

Mensaje fuerte Las organizaciones que

representan a los consumidores se-ñalaron que la decisión es ejempla-rizante y apunta a que las empresas se hagan responsables de los daños

que provocaron.“Este fallo judicial lanza el men-

saje vigoroso de que ninguna in-dustria está por encima de la ley”, señaló Bruce Johnston, uno de los abogados representantes de las víc-timas.

“Los tiempos en que se toleraba que una empresa impunemente hiciese utilidades en desmedro de la salud de sus clientes ya pasó”, agregó.

El consumo de tabaco ha dismi-nuido notablemente en Canadá en las últimas décadas. Según un es-tudio de 2013, unos 5 millones de canadienses fuman regularmente, lo que significa menos del 20% de la población, frente al 50% que lo ha-cía en los años sesenta.

millones de quebe-quenses no pudieron

dejar el hábito de fumar o sufren cán-cer de pulmón, de

garganta, o enfisema pulmonar.

1.2

“Los flujos de inversión extranjera directa (IED) hacia América Latina y el Caribe se redu-jeron 16% en 2014 hasta alcanzar los US$158 mil 803 millones “, indica el informe de la Co-misión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), un organismo técnico de las Naciones Unidas que tiene su sede de Santiago.

Según CEPAL, el monto de la IED de 2014 es menor, en re-lación a los US$189 mil 951 millones re-gistrados en 2013, producto de la desace-leración económica de la región y los menores precios de los produc-tos básicos de expor-tación, motor de las economías latinoame-ricanas.

Este resultado “re-vierte la tendencia de crecimiento observada en la última década (solo con caídas en 2006 y 2009), ya que se proyecta una nueva baja para este año”, señaló el organismo.

Para revertir la caída, CEPAL recomendó a los países de la región “atraer aquella IED que con-tribuya a la diversificación productiva, en vez de recuperar los montos de inversión extranje-ra directa alcanzados en la última década”.

“Esto significa articular la IED con políticas industriales y estrategias nacionales de desa-rrollo basadas en la igualdad y la sostenibilidad ambiental”, afirmó Alicia Bárcena, secretaria general de CEPAL, al presentar el informe en rueda de prensa.

El mayor receptor de IEDBrasil se mantiene como el mayor receptor de

inversión extranjera directa en Latinoamérica y el Caribe. El año pasado ingresaron US$62 mil 495 millones, un 2% menos que en 2013 cuan-

do se registraron 63 mil 996 millones.CEPAL indicó que esta caída se produce lue-

go que el Banco Central de Brasil cambiara la metodología de recopilación de datos para la medición de las IED, además de la inclusión de las utilidades reinvertidas, que este país no trataba antes como inversión extranje-ra.

México ocupa el segundo lugar, con entradas por US$22 mil 795 millones, un 49% por debajo del año previo, por una operación ex-traordinaria pro-ducida en 2013 (la compra de la cervecera Mo-delo por US$13 mil 249 millones y la desinversión de AT&T en 2014 por US$5 mil 570 millones).

Le siguen Chi-le, cuyas inver-

siones extranjeras crecieron de US$19 mil 264 a US$22 mil 002 millones (14%), y también se con-virtió en el país que más invirtió en la región, con US$12 mil 052 millo-nes, seguido por México (US$7 mil 610 millones) y Perú (US$4 mil 452 millones).

“Chile sigue siendo un país muy atractivo para las inversiones”, afirmó Bárcena.

También tuvieron un incremento de las IED Paraguay (230%), El Salvador (53%), Ecuador (6%), Guatemala y Honduras (8%), Nicaragua (3%) y Panamá (1%).

En tanto, Venezuela encabezó los países don-de más cayó la IED con un 88%, seguido de El Salvador (-53%), Bolivia (-63%), Argentina (-41%), Costa Rica (-21%), Perú (-18%), Colom-bia y Panamá (1%).

ECONÓMICA

20

LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA (IED) EN LA REGIÓN CAYÓ EN 2014, REVIRTIENDO LA TENDENCIA DE CRECIMIENTO DE LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS, AFECTADA POR LA DESACELERACIÓN ECONÓMICA DE LA REGIÓN, INDICA UN INFORME DE CEPAL.

CEPAL: cae 16% la inversión extranjera en Latinoamérica

Miguel Sánchez, Chile, AFPPor:

ECONÓMICA

21

LA ESTRATEGIA DE LA OPEP DE MANTENER SU NIVEL OFICIAL DE PRODUCCIÓN PARA PRESERVAR SU PARTE DE MERCADO ESTÁ FUN-CIONANDO, AFIRMÓ EL MINISTRO SAUDÍ DEL PETRÓLEO, EL MÁS PODEROSO DEL CÁRTEL.

Al preguntársele si la estrate-gia liderada por Riad está dan-do fruto, Ali al Naimi expresó a la prensa: “La respuesta es sí. La demanda está subiendo. La oferta se está ralentizando. Eso es un hecho. El mercado se está estabilizando”.

“Ya pueden ver que no estoy estresado, estoy contento”, aña-dió.

El ministro participó en la reu-

nión ministerial semestral de la Organización de Países Expor-tadores de Petróleo, (OPEP), que deberá decidir sobre su tope ofi-cial de producción, actualmente en 30 millones de barriles diarios (mbd).

El cartel de 12 países decidió en su última reunión, en no-viembre, mantener dicho techo. La decisión contribuyó en ese momento al descalabro de los

Ministro saudí del Petróleo considera que estrategia de la OPEP está funcionando

Viena, AFP.Por

precios del crudo, que se dejaron un 60% entre junio y enero de este año.

Según muchos observadores, esta estrate-gia, encabezada por Arabia Saudita, el ma-yor productor de la OPEP, tenía por objetivo sacar del mercado a productores norteame-ricanos de petróleo de esquisto, más caro de extraer y por tanto con un umbral de renta-bilidad más alto.

Desde febrero, los precios se han recuperado y el auge del petróleo de esquisto estadouniden-se se ha detenido, aunque los precios están casi a la mitad respecto a hace un año, cuando ron-daban los US$110 el barril.

Numerosos analistas esperan que en su reu-nión del viernes, el cartel, que bombea alrede-dor del 30% del crudo mundial, mantenga su tope oficial de 30 mbd.

Al Naimi no quiso sin embargo adelantar cuál será el resultado de la reunión, y declaró al res-pecto: “Todavía no nos hemos reunido. Quiero hablar con todo el mundo”.

Irán y Venezuela, este último que obtiene de las exportaciones de crudo el 96% de sus ingresos en divisas, abogan en cambio por recortar la producción para estimular los precios.

Ali al Naimi fue entrevistado por la prensa en la reunión de Viena.

Las creencias sin sustento pueden al-terar la estabilidad de su economía. No deje que los mitos se apoderen de sus fi-nanzas personales. A continuación pre-sentamos una serie de mitos que pueden desequilibrar su bienestar económico.

1. Puedo llevar un control mental de mis finanzas. Si no puedo recordar cuánto gasté ayer, es más complicado de lo que suponemos controlar de forma mental las finanzas durante una quin-cena o un mes. Anote su presupuesto y registre sus gastos cotidianos. Después compárelos con sus ingresos para que sepa el estado de sus finanzas actuales.

2. No me alcanza para ahorrar. Otra creencia errónea es que no ganamos lo suficiente para empezar a guardar una parte de nuestra quincena y, por tanto, no lo hacemos. El ahorro es en propor-ción a sus posibilidades. Lo impor-tante es construir un hábito. Para ello necesitamos organi-zación y disciplina. No se trata de guardar lo que nos sobre, sino de una cantidad fija. Acuda a su presupuesto por escrito para saber cuánto puede aho-rrar cada mes.

3. El mejor lu-gar para tener el dinero es mi casa. Si guar-damos el dinero bajo el colchón puede

salirnos muy caro. En casa corremos el riesgo de perderlo o que se lo roben, incluso que lo malgastemos al tenerlo cerca. Tampoco piense en un cuchubal para guardar sus ahorros, pues quien lo organiza puede quedarse con ellos.

4. Si compro a meses sin intereses, nunca pagaré un centavo de interés. Los contratos de tarjetas de crédito prevén los incumplimientos en pagos fijos o me-ses sin intereses, el banco puede cance-lar el beneficio y cargar a la cuenta revol-vente el saldo pendiente total, aplicando la tasa de interés correspondiente. Por lo general se envía sólo la mensualidad con incumplimiento a la cuenta revolvente. Lo cierto es que la suspensión de pagos generará intereses.

5. Siempre es más barato comprar casa que rentar. Si no se cuenta con el ahorro suficiente para dar un enganche de por lo menos 35%, contratar un cré-dito hipotecario no es alternativa, pues la mayor parte de la mensualidad se irá al pago de intereses. En estos casos la opción es seguir ahorrando. Antes de adquirir un préstamo, verifique su capa-cidad de pago.

6. Los seguros son innecesarios. To-dos los días nos exponemos a riesgos. No basta con tomar precauciones, pues

los accidentes, como desastres

naturales o enfermedades, no dependen de nosotros. Considere esta opción para estas eventualidades.

7. Si dejo de cotizar o fallezco, mi di-nero se lo queda el fondo de pensiones. Los recursos de su cuenta son de su propiedad, y aunque deje de cotizar por largos periodos siguen generando rendi-mientos. Cuando usted decida retirar su efectivo le entregarán sus recursos por medio de pagos o en una sola exhi-bición. Si fallece, ese dinero pasa a sus beneficiarios.

8. Sólo los expertos pueden invertir. Aunque las decisiones de inversión no se toman con facilidad, tampoco es una actividad de un especialista financiero. Lo que debe tener claro es que el dine-ro se pone a trabajar en busca de una ganancia a futuro. Existen riegos que responden a una mayor rentabilidad y el tipo de instrumento que use. Nunca in-vierta en algo que no entiende y siempre busque asesoría de un profesional.

9. Para invertir tengo que ser rico. Existen diversos instrumentos de inver-sión para inversionistas conservadores que apenas se familiarizan con el tema, es de tomarse el tiempo para investigar con qué tipo de inversión uno se siente cómodo con la clase y monto de inver-sión.

10. El retiro laboral no me preo-cupa; soy muy joven y falta mucho para eso. El único responsable por su

posteridad es usted, y por ello es necesario que comience a aho-

rrar para su retiro. Desde hoy debería de empezar a aho-

rrar para su retiro en una institución financiera

y realizar aportacio-nes voluntarias de

acuerdo con sus pos ib i l idades. Siempre he teni-do la idea de que la jubilación se planifica cuan-do estamos jó-venes, debido a que después puede ser ya muy tarde.

FINANZAS10 mitos que afectan las finanzas personales

“LA MAYORÍA DE LAS VIDAS DE LAS PERSONAS ESTÁN DETERMI-NADAS POR SUS OPINIONES, EN VEZ DE LOS HECHOS. PARA QUE LA VIDA DE UNA PERSONA CAM-BIE, PRIMERO NECESITAN CAM-BIAR SUS OPINIONES... Y LUEGO CONSIDERAR LOS HECHOS”.FRANCISCO DE QUEVEDO. 

Rudy Calderón TrejoPor

Asesor Financiero

22

FINANZAS

23

LA INVERSIÓN SE REALIZÓ EN UNA PLANTA EN YUCATÁN PARA PRODUCIR LATAS DE CERVEZA.

México, AFPPor

Ricardo Tadeu, ejecutivo de Grupo Modelo, inau-guró la planta en Mérida, capital de Yucatán.

La cervecería mexicana Modelo, filial de la belga AB InBev, anunció una inversión de US$182 millones en una planta en la región de Yucatán, en el este de México, en la que se pro-ducirán latas de cerveza, informó la empresa.

Dicha inversión, de US$182 millo-nes, se suma a otra anunciada en fecha reciente por la misma empresa en Yucatán de US$78 millones, con lo que sumarán US$260 millones en 2015.

“La inversión total que realizará

Grupo Modelo en ambas plantas será de 5 mil millones de pesos (US$260 millones); es decir, estamos anun-ciando una inversión incremental hoy de 2 mil 800 millones de pesos (US$182 millones)”, expresó Ricardo Tadeu, director de Grupo Modelo, al inaugurar la planta en Mérida, capi-tal de Yucatán (este).

El director de la firma estuvo en la inauguración de esta planta, que pro-ducirá hasta 1 mil millones de latas al año para cervezas de diferentes ti-pos. Además contribuirá a consolidar la industria cervecera en México, que se ubica como sexto productor y pri-mer exportador de esta bebida en el mundo, sostuvo de su lado el presi-dente mexicano Enrique Peña Nieto.

Cervecería Modelo anuncia inversión de US$182 millones en México

Industria produce 50 mil empleos

Esta industria, que crea 50 mil empleos al año, exportó 1 mil 700 millones de litros de cerveza, generando ven-tas por más de US$1 mil 600 millones, añadió Peña Nieto, al precisar que tres de cada 20 cervezas importadas que se beben en el mundo pro-vienen de México.

¿Qué tienen en común Edgar Barquín, de LIDER, Lizardo Sosa y Mario García Lara, de Todos, José Ángel López Camposeco, de Encuentro por Guatemala, Jimmy Morales, de FCN, Roberto Gonzá-lez (Canela), de Creo-Unionistas, y Juan Gutiérrez, del PAN?

Los siete son profesionales uni-versitarios del Colegio de Profesio-nales de las Ciencias Económicas.

Edgar Barquín, es auditor. Lizar-do Sosa y Mario García Lara, son economistas. José Ángel López y Jimmy Morales, son administra-dores de empresas, y Roberto Gon-zález y Juan Gutiérrez, son econo-mistas.

Tres son de la Universidad de San Carlos, dos de la Universidad

Rafael Landívar, y dos, de la Universi-

dad Francisco Marroquín.Es importante resaltar que mis

colegas de profesión universitaria son exitosos en su materia, y es muy bueno para el país, que en la senda política ya no sean únicamen-te los políticos sin formación los que buscan acaparar el ejercicio del poder.

Los verdaderos problemas de Gua-temala son falta de empleo, salarios bajos, un presu-puesto público de-ficitario, incumpli-mientos de metas de recaudación tributaria, falta de certeza real en el clima de inver-sión, algunos juicios de valor so-bre el sistema bancario, y un factor complicado en las mecánicas de la-vado de dinero que han encarecido la canasta básica familiar y el nivel de vida.

Es por ello, de suyo impor-tante, ver que siete profesionales univer-sitarios de las cien-cias económicas corren en el pro-ceso electoral, lo cual da un valor

agregado a la contienda, pues los argumentos de los candidatos se sustentarán siempre, en una cer-tera exposición de motivos que de-mande atención entre los votantes.

Con este nivel de intelec-to y formación de los siete candidatos, se esperaría que las estadísticas, indicadores y cifras contables fuesen su mecánica de discusión. Que en los foros donde participen sean, los colegas, quienes protagonicen el coloquio y el debate.

Por Ley, el vicepresidente es quien coordina el Gabi-nete Económico. En materia de administración pública,

la palabra “administración” indica con claridad el perfil de la persona a designar en un cargo. No debe ser un médico, ingeniero o veterinario ¡no! Debe ser alguien versado en la materia. Un recurso humano for-mado en cuadros gerenciales. Un profesional de las Ciencias Econó-micas.

“En la variedad está el gusto”, dice un viejo refrán. La parrilla de opciones por la Presidencia y Vi-cepresidencia de la República es abierta, y qué mejor que un profe-sional universitario de las Ciencias Económicas para ocupar el cargo.

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomistabanca2000gt@gmail.com

Por

25

Economía Política, siete colegas corren en el proceso electoral

del Colegio de Profesionales de las Ciencias Eco-

nómicas, compiten en las elecciones generales 2015.

7

FINANZAS

26

Bienvenidos a La Casa EN EL CENTRO HISTÓRICO SE ESTÁ GESTANDO UN CEN-

TRO CULTURAL QUE PRETENDE SER UN ESPACIO ABIERTO PARA LA CREATIVIDAD, LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y LA RE-CUPERACIÓN DE LA CULTURA DE BARRIO Y CONVIVENCIA CIUDADANA.

Por Edson LozanoPor

Un grupo de amigos se dio a la tarea de buscar una casa en el Centro Histórico de la ciudad, con el fin de crear un centro cultural autosostenible, un proyecto ambicioso creado a partir de la necesidad de generar más oferta cultural para los guatemaltecos.

Encontrar la casa adecuada para desarrollar todo el proyecto fue una faena difícil, pero todo el esfuerzo dio frutos. Ubicada en el barrio de San Sebastián, en la 3ª calle 3-59, zona 1, La Casa es una protagonista, es antigua, muy hermosa, su modesta fachada pasa des-apercibida en esta zona, parecía estar escondida, pero en su interior guarda una arquitectura hermosa, de la época dorada del Centro Histórico.

Luego de ser maltratada por los negocios que se ins-talaron en ella antes, La Casa sigue bien conservada, los propietarios la acaban de restaurar y, actualmen-te los, entusiastas gestores culturales acondicionan sus espacios preparándola para ser habitada otra vez, ahora convertida en centro cultural.

Karina Ruano, gestora cultural y encargada de co-municación de este nuevo centro, manifiesta “La Casa empezó por los cimientos con un gran entusiasmo por hacer algo diferente en Guatemala, la idea es juntar nuestras propuestas y nuestros recursos para hacer un centro cultural que englobe una propuesta artística y cultural vista desde la más amplia dimensión, ten-dremos las artes plásticas, escénicas, audiovisuales, música, gastronomía, cultura literaria y ciudadana”.

Lucrecia Ponciano arquitecta a cargo del diseño y concepto de La Casa, dice que el proyecto empezó por que a todos sus integrantes les gusta el movimiento cultural, y siempre andaban buscando espacios y acti-vidades para participar.

“Hay tan pocas cosas que hacer y tantas cosas por decir, y hay tan pocas agendas culturales, se necesi-tan más espacios, porque nosotros mismos vamos a los mismos lugares y encontramos a la misma gente

CULTURA

27

porque no hay más oferta. Estamos abriendo las puertas de una casa para que todos construyamos nuevas ofertas, queremos que la casa sea uti-lizada”.

¿En qué consiste el proyecto?La Casa pretende transmitir el es-

píritu de una colonia, recuperar el hacer barrio en tu ciudad, los inte-grantes quieren que La Casa no sea un punto para tomar alcohol, “Que-remos que se privilegie el espacio de diálogo y discusión”, afirma Juan Manuel, uno de los socios del pro-yecto.

La cultura de barrio es el concep-to central de La Casa, un lugar para socializar, relajarse, o no hacer nada, hay varios espacios para reunión, la idea es disfrutarla: “quitarse los zapa-tos y ponerse cómodo”, afirma Karina.

La Casa será un espacio de en-cuentro en el barrio para compartir expresiones de cultura, si alguien tiene algo que aportar, este será un espacio para compartir, “Unos van

a exponer, otros van a interactuar”, agregó Karina.

La iniciativa de impulsar el lugar es revivir un espacio de barrio, las cosas que se han dejado de hacer por la glo-balización, y por el consumo. “Todo lo que se puede hacer en la banqueta: jugar a los cincos, la pelota, quere-mos recuperar esos espacios en esta casa”, reitera Manuel.

“Somos eclécticos, creemos que la cultura es todo lo que hacemos

los seres humanos, no creemos que hay mejor arte que otro, le estamos apostando a las diversas formas en las que la gente se quiere expresar”, cuenta Karina.

Actualmente, La Casa está reci-biendo propuestas artísticas para utilizar los espacios, ya cuentan con una agenda cultural programada, y están generando circuitos y círculos para hacer sostenible la idea, por me-dio de patrocinios, alianzas y volun-tariado.

“Queremos hacer todo lo más pro-fesional posible, tenemos un plan de negocios, un plan de trabajo, un di-seño y concepto visual y filosófico, no queremos crecer desordenados sino orgánicos. Las casas se construyen en orden”, comenta una de las ges-toras.

En La Casa habrá espacios de ex-posición para realizar talleres, un bar cafetería, área para conciertos, zona de proyección de películas, una tien-da con artesanía, piezas de arte, y productos orgánicos.

Para artistasLos artistas que deseen aprove-char el espacio podrán hacer uso de las instalaciones para realizar eventos mediante acuerdos en conjunto, canjes o trueques, al-quileres y propuestas del artista, todo de una forma solidaria, con el fin de asegurar que el proyec-to sea autosostenible. Para más información se puede buscar la página del proyecto en Facebook como “La Casa centro cultural”.Alrededor de 25 personas, entre ellos 6 socios y 10 gestores cul-turales, integran el proyecto cul-tural La Casa.

≠

Seguimos indignados ante la falta de respuesta por parte de nuestras auto-ridades, por lo que invitamos a todos los guatemaltecos a otra manifesta-ción, continúan las manifestaciones y muestras de civismo del pueblo gua-temalteco para exigir la renuncia de Otto Pérez Molina. Evento organizado por la iniciativa ciudadana #Justicia-Ya.

Chris Gardner en Guatemala

Fecha: 13 de junio Hora: 15:00 hr Lugar: Plaza CentralDirección: Plaza de la Constitución, z. 1, ciudad capital.Admisión: deseos de luchar por una Guate-mala mejor.

28

Fecha: 16 de junioHora: 19:00 hrLugar: Centro de Convenciones del Hotel Camino RealDirección: calle Camino Real 0-20, z. 10Admisión: VIP Q1,250, platino Q850, oro Q650

No te pierdas el próximo desfile de esta academia de alta costura, que estará inspirado en las grandes metrópolis alrededor del mundo, ¡Estará lleno de di-seños creativos y originales!

Fecha: 17 de junio Hora: 18:30 hrLugar: Hotel Camino Real Salón Los LagosDirección: calle Camino Real 0-20, z. 10Admisión: Q125

El protagonista de la historia real que inspiró la película En busca de la felicidad. Christopher Paul Gardner, un millonario emprendedor, conferencista y filántropo estadounidense. Luchó a favor de las per-sonas sin hogar en Estados Unidos, mientras criaba a su hijo Christopher a comienzos de la década de 1980. Reside en Nueva York y Chicago. La aventura de Gardner de ser un padre sin casa hasta llegar a ser multimillonario se ha retratado en la película que se estrenó en Estados Unidos a finales de 2006.

Fashion Show Metrópoli

Manifestación pacífica Justicia Ya

La única presentación de la muestra coreográfica Dan-ce-Forms 69th International Choreographers’ Showcase se llevará a cabo en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el viernes 19 de junio de 2015 a las 20:00 hr. Esta presentación especial es parte de los eventos del XI Festival de Junio.

Dance-Forms 69th muestra internacional de coreografía

Fecha: 19 de junio Hora: 20:00 hrLugar: Teatro Nacional Miguel Ángel AsturiasDirección: 24 calle 3-81, zona 1Admisión: platea Q100, balcón I Q75, balcón II Q50. Estudiantes con identificación y niños menores de 14 años Q50. Boletos a la venta en Body Arts, 13 calle 15-33 zona 13, Ciudad de Guatemala a partir del 5 de junio de 2015. Para reservar la entrada llamar al (502) 2310-0904 de 8:00 hr a 20:00 hr, y el día del evento.

≠

Rumbo a R16 Central América El Salvador. Batalla uno contra uno, cypher de all style y breakin. Participan Bboy Jerry Quetzaltenan-go, Bboy Soul Time Puerto Barrios, Bboy Yorman Jocotenango, Bboy Lil Born Mixco, Bboy Toro Villa Nue-va, Bboy Tato Villa Nueva, Bboy Pika ciu-dad de Guatemala, Bboy Nika ciudad de Gua-temala, Bboy Zupa San Juan Sacatepéquez,Bboy Loko Flex Villa Canales, Bboy Mickey Ciudad de Guatemala, Bboy Chama Ciudad de Guatemala, Bboy Tizon Villa Nueva, Bboy Jandro Ciudad de Guatemala, Bboy España Bueno Villa Nueva, y Bboy Deenis Ciudad de Guatemala.

Se viene el primer festival #NosotrosSomosLaContra-cultura en Guatemala. Múl-tiples bandas de distintos géneros se unen para esta fiesta. Habrá mercadería de las bandas, buena comida y demás sorpresas. La música estará a cargo de Easy Easy, El Sargento Pimienta, Kon-trabandoLos Tiros, Skalda2, The Ki-ller Tomato!, y Volver.

AGENDA

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gtSu evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento

en word, con todos los datos.

Gran final de Break Dance The One

Nosotros somos contracultura

29

Fecha: 13 de junioHora: 13:00 hr Lugar: Qüid, espacio de co-creaciónDirección: Cuatro Grados Norte z.4Admisión: entrada gratuita.

Casa de muñecas

Fecha: 21 de junioHora: 14:00 hr Lugar: Yantra EstudiosDirección: 13 calle A 11-20, z. 1Admisión: Q10

La obra más repre-sentativa de Henrik Ibsen. En ella, el escritor noruego re-trata la situación de la mujer en la socie-dad del siglo XIX a partir de la vida de Nora Helmer, que no sólo se convir-tió en su personaje más emblemático, sino que llegó a ser un ícono cultural de la liberación de la mujer y la igualdad de género.

Fecha: 19 de junio Hora: 16:00 hr Lugar: Teatro LuxDirección: 6ª. avenida 11-02, zona 1, edif. Lux Admisión: Q80 por persona y pase doble por Q120

30

Pastel de carne1 cucharada de aceite 500 gramos de carne molida de res500 gramos de carne molida de cerdo200 gramos de tocino, picado finamente1 cebolla, picada finamente1 chile pimiento verde, sin semillas y pi-cado2 zanahorias, peladas y picadas fina-mente1/2 taza de pan molido1 cucharada de mostaza1 cucharada de salsa de tomate1 huevo1 cucharada de caldo de pollo Pimienta negra molida al gusto.

INGREDIENTES:

CHEF JOSUÉ

31

Precalienta el horno a 180 °C y engrasa un refractario con aceite.Mezcla todos los ingredientes, desde la carne hasta el huevo. Sazona con caldo de pollo y pi-mienta.Coloca dentro del pyrex engra-sado, dándole la forma de pas-tel.

Cubre el pastel de carne con papel aluminio, y hornea du-rante 1 hora, o hasta que se haya cocido completamente. Destapa durante los últimos 10 minutos de cocción, para que se dore un poco la superficie.PUEDES AGREGAR HUE-VO DURO EN MEDIO, COMO MUESTRA LA IMAGEN.

MODO DE PREPARACIÓN

32

Adrián Escárate pudo finalmente cumplir su sueño: dar clases de tenis y asistir a un partido de fútbol en Chile, a donde no había podido volver desde que llegó a los 3 años con su familia a Estados Unidos, donde vive como indocumentado.

Rhonda Salazar consiguió también el permiso y fue a México, pero la visita fue agridulce: pues cuando llegó, su abuela había muerto ya. No obstante, se alegra de haber conocido a muchos familiares y ver su ciudad na-tal, Cuernavaca, de la que salió cuando aún no cumplía 1 año, con su madre rumbo al norte, en busca de una mejor vida.

Ambos forman parte de los casi 639 mil jóvenes inscri-tos en el programa lanzado en 2012 por el gobierno de Barack Obama, conocido como DACA, que otorga per-misos temporales de permanencia a indocumentados que fueron traídos de niños por sus padres a Estados Unidos.

Estos dreamers (soñadores), como se les conoce, pue-den solicitar, con ciertas condiciones, un documento que los autoriza a reingresar a Estados Unidos, lo que ha permitido a muchos latinoamericanos visitar sus países de origen luego de varias décadas.

“Una oportunidad inolvidable” “Desde que tengo memoria, siempre quise volver, por

lo menos a visitar, por el sentimiento que siempre nos in-culcaron mis papás”, explica en Miami, Escárate, quien a sus 26 años es profesor de tenis y declarado fanático del club Universidad de Chile, cuyo escudo tiene tatuado en el cuerpo.

Adrián Escárate muestra su tatuaje con la palabra Soñador en referen-cia al grupo de jóvenes migrantes indocumentados a la que pertenece. Traído a Estados Unidos cuando era niño, Escárate regresó reciente-mente a Chile después de dos décadas, con la ayuda de un documento que las autoridades estadounidenses conceden para el reingreso luego de viajar al extranjero . AFP Foto Diego Urdaneta.

JÓVENES QUE MIGRARON MUY PEQUEÑOS AL PAÍS DEL NORTE CONSIGUEN PERMISOS TEMPO-RALES PARA RETORNAR A SU PAÍS DE ORIGEN, Y TENER FACILIDADES PARA VOLVER A INGRESAR DE FORMA LEGAL, POSIBILITANDOLES ENTRE OTRAS COSAS CONVIVIR CON FAMILIARES, A QUIENES NO VEN EN AÑOS.

Diego Urdaneta, Miami, AFPPor

Tras varias décadas, jóvenes indocumentados de EE. UU. logran visitar sus países

Escárate obtuvo su permiso de reingreso (advance parole, en inglés) y viajó para dar clases a finales de abril en Chile, donde por supuesto aprovechó para estar con su familia, incluidos sus abuelos, a quienes no veía en 15 años, e ir al estadio para un partido de la U.

“Fue una oportunidad inolvi-dable, fue un viaje muy rápido, pero lo disfruté mucho y real-mente me abrió los ojos”, dice.

Para Rhonda Salazar, el viaje fue también muy emotivo.“Fue una experiencia inolvidable, a veces es difícil de

explicar con palabras. Muchas emociones, buenas y tris-

INTERNACIONAL

33

tes a la vez, porque no pude llegar a enterrar a mi abuela, pero ya estaba descansando y fue emotivo”, dice con la voz quebrada Salazar, estudiante de 25 años que visitó México a finales del año pasado.

“Yo sé que (Estados Unidos) es mi hogar y lo siento como mi casa, pero allá sentí el amor y el calor de mi país”, afirma telefónicamente desde Chicago, donde reside.

Beneficios El documento de reingreso es uno de los benefi-

cios a disposición de los jóvenes inscritos en DACA, que además acceden a permisos de trabajo, licen-cias de conducir y becas para la universidad, indica a la AFP Randy Capps, experto del Migration Policy Institute.

“Abre muchas oportunidades sociales para los jóvenes”, señala. Si la persona cumple con los cri-terios para viajar (razones educativas, laborales o humanitarias, como emergencias familiares o de sa-lud), el permiso no es difícil de obtener, explica Dan Berger, de la firma de abogados expertos en migra-ción Curran & Berger.

El problema es que la aprobación lleva meses, lo cual dificulta realizar viajes a corto plazo, dice. Los chicos que entraron a Estados Unidos siendo muy jóvenes “tienen abuelos, tíos, sobrinos, que nunca han conocido, así que poder regresar a sus países les brinda la oportunidad de volver a co-nectarse con ellos y eso puede ser muy conmove-dor”, expone Berger.

Además, “la meta de DACA es permitir a estos es-tudiantes realmente beneficiarse de oportunidades educativas” y ahora tienen “oportunidades con las que siempre habían soñado”, como realizar cursos en el extranjero.

Escárate y Salazar di-cen estar muy conten-tos con su experiencia, y mientras desean re-petir pronto la visita, no descartan algún día volver a vivir en sus países de origen.

“México es muy espe-cial, pero todavía hay muchas cosas por des-cubrir, pues es mi casa también y donde qui-siera regresar (a vivir) cuando esté preparada con mi educación”, ex-presa Salazar.

“Esa es la diferencia entre vivir en Estados Unidos y Suramérica, el tema de la familia es muy importante” allá, agrega Escárate.

Un hombre mira a través de la valla que divide México y EE. UU., en Tijuana, Baja California. AFP Foto Ronaldo Schemidt.

NEGOCIOS

CON ESTA NUEVA HERRAMIENTA, LAS EMPRESAS AHORRARÁN TIEMPO Y COSTOS DE TRANSACCIÓN AL SOLICITAR INSCRIPCIONES, ASIGNACIONES Y EMISIONES DE CERTIFICADOS POR MEDIO DE INTERNET, LO CUAL AGILIZA-RÁ LOS NEGOCIOS EN GUATEMALA.

Con esta nueva herramienta, las empresas ahorrarán tiempo y costos de transacción.

34

Las empresas podrán con este sis-tema hacer consultas, solicitudes de inscripción, asignación y emisión de certificados sobre contingentes aran-celarios, trámites que pueden hacerse en línea desde el 1 de junio del presen-te año, según informó el Ministerio de Economía.

El sistema implementado por la Di-rección de Administración es gratuito para el usuario, y su principal objetivo es agilizar los trámites de procedimien-tos relacionados con los contingentes arancelarios.

Esta modalidad en línea también permite que los usuarios conozcan en el momento de la consulta el esta-do de su cuenta corriente actualizada, los contingentes activos y su cantidad disponible.

Los contingentes se rigen por las normativas de la Organización Mun-

dial del Comercio (OMC) y los acuerdos comerciales internacionales vigentes en Guatemala con Belice, Chile, Co-lombia, Ecuador, Estados Unidos, Mé-xico, Panamá, República Dominicana y la Unión Europea.

Herramientas de comercioLos contingentes arancelarios son

una medida de comercio internacio-nal, que permite a los países miembros de la OMC acceder a determinadas cantidades de mercancía con exonera-ciones parciales o totales de derechos arancelarios durante un tiempo deter-minado. En Guatemala, el período co-mienza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre de cada año.

El objetivo principal de los contin-gentes es garantizar el abastecimiento de algunos productos esenciales para la población. De esta manera contri-buyen a la estabilización de precios internos, de la canasta básica princi-palmente.

El Ministerio de Economía admi-nistra todos los aspectos relativos al establecimiento de contingentes aran-celarios en aceites de palma, girasol y soya, arroz, atún, carne de bovino y de cerdo, cuadriles de pollo, cebolla, frijo-les, jamones curados y tocinos, entre-verados, leche en polvo, condensada y UHT, maíz amarillo y blanco, mante-quilla, papas, y varios tipos de queso, entre otros.

Economía habilita sistema en línea para contingentes arancelarios

Jorge MazariegosPor:

ARTíCULO

35

Hoy hablaremos de la necesidad de buscar ayuda, cuando nuestras propias fuerzas, defensas, inteligencia intelectual y emocional no puedan ayudarnos a dejar el dolor, a procesar los acontecimientos, he-mos dejado de crecer en áreas de nuestra vida, nos hemos saboteado, haciendo su-frir y enfermando nuestro cuerpo y nues-tra psique. Afectando nuestra economía, nuestras relaciones, nuestra vida laboral. Nuestra vida está siendo afectada.

PSICOTERAPIA: es el tratamiento que tiene como objetivo el cambio de pensa-mientos, sentimientos y conductas. Se lleva a cabo entre un profesional con la formación y habilidades necesarias para facilitar el cambio psicológico, y un pacien-te que requiera de ayuda para aliviar los síntomas que le producen un grado de su-frimiento importante.

Tiene tres puntos importantes: 1. Ali-viar el dolor. 2. Tomar decisiones, hacer cambios. 3. Superación personal.

Dicen que es un tratamiento que se da a algunas enfermedades, en especial ner-viosas y mentales, que consiste en la apli-cación de determinados procedimientos psíquicos o psicológicos.

La psicoterapia propicia cambios congruentes con los objetivos que desea alcanzar el paciente. Proporciona orden al caos, facilitando la comprensión de ideas y acciones que habían sido con-fusas. Conduce a nuevas oportuni-dades para aprender modos diferentes de pensar, sentir y actuar.

Algunos aspec-tos comunes de los tratamientos

psicológicos exitosos son: Los pacientes se encuentran insatisfe-

chos con sus pensamientos, sentimientos y/o conductas y buscan ayuda.

Los terapeutas buscan crear una at-mósfera emocional cálida, de apoyo y res-peto, no critica, favorecerá la confianza y la esperanza.

Se establece una alianza terapéutica para fomentar una actitud positiva hacia el tratamiento y la motivación para asumir riesgos que permitan los cambios necesa-rios, hacia la sanación.

Se trata de encontrar la felicidad y la libertar de conocerse a uno mismo.

El mejoramiento en todas las áreas de la vida.

PSICÓLOGO (A): son profesionales que cuentan con capacitación y destreza clínica, que ayudan en el aprendizaje de enfrentar con efectividad los problemas de la vida y de la salud mental.

COACHING: es una metodología que consigue el máximo desarrollo profesional y personal, y que da lugar a una profun-da transformación, generando cambios,

perspectivas, y aumento del compromiso y la res-ponsabilidad, lo que se traduce en mejores re-sultados en la vida de los clientes.

El Coaching perso-nal es el arte de facilitar el

desarrollo potencial de las personas para alcanzar objetivos coherentes y cambios en profundidad. En este proceso, el coach ayu-da a esclarecer metas, ya sean personales, laborales, de relaciones afectivas, etcétera. Y a ponerse en camino de alcanzarlas.

COACH: entrenar, es un método que consiste en acompañar, instruir y entrenar a una persona o a un grupo de ellas, con el objetivo de conseguir alguna meta o de desarrollar habilidades específicas.

Yo como profesional, soy psicóloga clí-nica, y viendo las necesidades de las perso-nas me certifiqué en Coach Heal Your Life, basada en la filosofía de Louise Hay, “Sana Tu vida”. Estoy para servirles.

EL COACHING SANA TU VIDA, es un proceso interactivo de comunicación en-tre iguales, cuyo fundamento principal se basa en la obra de Louise Hay, en la que amarse a uno mismo es parte de la solu-ción, independientemente del área de la vida que se quiera cambiar. Por lo tanto, enseña a sus clientes a utilizar diversas técnicas como: relajación, terapia de espe-jo, visualización del niño interior, diálogo interno, afirmaciones, etcétera. Para que el cliente aprenda a aumentar su conciencia, su poder personal y aceptarse a sí mismo.

UN COACH SANA TU VIDA, es como un jardinero en la vida de las personas, ayuda a eliminar las malas hierbas, nutre y alimenta la conciencia fértil de sus pro-

pios clientes, les anima a crecer en su propio ca-

mino y a florecer con su propia forma

única, hermosa y singular de SER.

B u s c a ayuda si la

necesitas, no tie-nes por qué pasar por

el proceso solo. Atrévete y encuentra la libertar de

conocerte y ser feliz contigo mismo.

Cristabel RamírezPor

Psicóloga Clínica El arte de vivir conmigo, y ser feliz

“Sólo existe una única gran aventura y es hacia adentro”, Henry Miller

Servicios de Terapia Integral STI @STICrista Tel.: 2327-1111

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Encuentra tu revista en:

...entérate primero!

Primicia

Primicia

COBÁN CENTRAL 1a. Av. 2-72 Zona 2 COBÁN 3a. Av. 1-02 Zona 4 COBÁN 3 1ra. Calle 14-91 Zona 1 CARCHÁ 9a. Avenida 7-13, zona 1 TACTIC 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz SALAMÁ 7a. Av. 6-99 Zona 1 SALAMÁ II Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO 1a. Calle 4-07 Zona 2 SINAI 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 TECPÁN 2a. Av. 1-35 Zona 2 SAN MARTÍN JILOTEPEQUE 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque SANARATE Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 GUASTATOYA Barrio El Calvario CHIQUIMULA I 4a. Calle 5-20 Zona 1 CHIQUIMULA II 8a. Ave. 1-00 Zona 1 CHIQUIMULA III 10a. Avenida 2-11, zona 1 CHIQUIMULA IV 2a. Calle 10-26, zona 1 IPALA 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 IPALA 2 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala ESQUIPULAS 2a. Av. 10-48 Zona 1 ESQUIPULAS 2 5a. Avenida 7-25, zona 1 AMATITLÁN 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan ESCUINTLA 4a. Avenida 8-02, zona 1 ESCUINTLA II 4a. Avenida 6-28, zona 1 LA GOMERA 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B NUEVA CONCEPCIÓN Lote 189B Calle Central TIQUISATE 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 PUERTO SAN JOSÉ Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja SANTA LUCÍA 1 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D SANTA LUCÍA 3 3a. Avenida 4-26, zona 1 ANTIGUA GUATEMALA Quinta Calle Poniente # 38 DON JUSTO (Carretera Al Salvador) 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B MIXCO 4a. Calle 5-50, zona 1 SAN CRISTÓBAL 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal CALZADA SAN JUAN Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” ROOSEVELT Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 LAS AMERICAS 11 Calle 15-76, zona 13 VISTA HERMOSA 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro ZONA 10 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 ZONA 11 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 ZONA 1 7a. Avenida 8-83, zona 1 ZONA 6 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales SAN MIGUEL PETAPA 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A VILLA NUEVA 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 HUEHUE CENTRAL 4a. Calle 3-62 Zona 1 EL CALVARIO HUEHUE 5a. Av. 5-33 Zona 1 LOS MANANTIALES HUEHUE 4a. Calle 9-24 Zona 5 DEL CID 5a. Avenida 4-11 zona 1 BERLIN 6a.Avenida 3-64, zona 1 EBEN EZER 3a. Calle 7-00, zona 1 CHIANTLA 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla BARILLAS 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 SOLOMÁ 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá MORALES IZABAL Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal EL ESTOR 3ra. Calle 5-32 Zona 1 PUERTO BARRIOS I 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea PUERTO BARRIOS II 21 Calle Avenida General Ubico SANTO TOMÁS DE CASTILLA Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal CHIQUIMULILLA Avenida Principal zona 3 CUILAPA 1ra. Avenida 2-06, zona 2 BARBERENA 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D BARBERENA II 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1

EL CERINAL Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador JALAPA 1 1a. Calle 0-98 Zona 2 JALAPA 2 2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa MATAQUESCUINTLA Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla MONJAS JALAPA Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas SANTA CATARINA MITA 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B JUTIAPA 5a. Calle 1-02, zona 1 JUTIAPA II Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 JUTIAPA III 4a. Calle 3-29, zona 3 JUTIAPA IV 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa PROGRESO JUTIAPA 0 Avenida 3-34, zona 2 PROGRESO JUTIAPA 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa AGUA BLANCA Barrio el Centro Agua Blanca ASUNCIÓN MITA Barrio San Sebastián COATEPEQUE 1 4a. Av. 4-53 Zona 1 COATEPEQUE 2 5a. Calle 4-46 Zona 4 SAN JUAN OSTUNCALCO 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco LA NUEVA XELA 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 XELA TRIGALES 29 Ave. 8-28 Zona 7 XELAJÚ 12 Av 9-29 Zona 1 LA DEMOCRACIA 14 Av 6-03 Zona 3 LA PATRIA 1a. Calle 18-53 Zona 3 CANTABRIA 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria LA FLORESTA 0 Calle 0-78 Zona 8 SALCAJÁ 0 Calle 1-57, zona 2 ALMOLONGA 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango CHICHI 1 6a. Avenida 6-05 Zona 1 CHICHI 2 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 BATRES DON PACO 3ra. Calle 1-06, zona 1 LAS MARGARITAS QUICHÉ 4a. Calle 2-31 Zona 5 CENTRAL QUICHÉ 2a. Av. 6-13 Zona 1 QUICHELENSE 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché DROGUERIA CBSA 2a. Av. 6-13 Zona 1 PLAYA GRANDE Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 RETALHULEU 5a. Av. 4-33 Zona 1 MALACATÁN 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos MALACATÁN 2 2a. Ave. 3-02 Zona 1 MALACATÁN 3 5a. Calle 5-55, zona 1 SAN MARCOS 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 SAN MARCOS 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos TECÚN UMÁN 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla SAN PEDRO 1 3a Calle 3-54 Zona 1 SAN PEDRO 2 7a. Av. 1-62 Zona 2 PANAJACHEL Calle principal 0-32 Zona 2 SOLOLÁ 7a. Av. 9-27, zona 2 MAZATENANGO 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad MAZATENANGO II 7a. Calle 3-49, Zona 1 TOTONICAPÁN 3a. Calle 11-29 Zona 2 TOTONICAPÁN II 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán ZACAPA 4a Calle 14-92 Zona 1 GUALAN 1a. Calle 2-52, zona 4 SAN BENITO 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito MELCHOR DE MENCOS Barrio Fallabon, Melchor de Mencos SANTA ELENA Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena SANTA ELENA II Calle Principal, zona 0, Santa Elena SANTA ELENA III 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena SAN LUIS Barrio El Centro, local 4 POPTÚN 1 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 POPTÚN 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún

38

Lily es la primera cámara dron que no necesita de control remoto para ser manejada. Todo lo que se debe hacer para usarla es tirarla al aire, de esta forma se activa y está lista para empezar a grabar.

Lily vuela sola, sin necesidad de control remoto, utiliza un GPS y un dispositivo rastreador que el usua-rio porta como una pulsera, y que envía señales a la cámara, para seguir a la persona portadora del dispositivo.

Lo magnífico acerca de Lily es que no se necesita configurarla. Sólo hay que asegurarse de que al en-cender la cámara, el dispositivo de seguimiento esté con la persona. El dron se eleva automáticamente al tirarlo al aire. De forma predeter-minada, Lily inicia la grabación de un video tan pronto como se pone a volar.

Es resistente al agua, ultracom-

pacta, y toma fotografías y video con imágenes en alta definición. La resolución de video es de 1080p 60 fps / 720p 120 fps. La resolu-ción de las imágenes es de 12 mega pixeles, cuenta con estabilización de imagen y enfoque fijo, una me-moria interna de 4 GB y una ranu-ra para extender su capacidad de grabación.

La batería de la cámara es fija y recargable, tiene una duración de 20 minutos de tiempo de vuelo, y se requieren de dos horas para

volver a recargarla. El

dron tiene una velocidad máxima de 40 km/h.

Lily fue diseñada para ser utiliza-da como una cámara independien-te, y está construida y optimizada para realizar imágenes aéreas, por lo que el gadget siempre dará re-sultados sorprendentes. El disposi-tivo de seguimiento (pulsera) tiene un micrófono que graba sonido en alta calidad.

El grado de impermeabilidad de Lily es IP67, lo que significa que puede sumergirse un metro bajo el agua y todavía funcionar perfecta-

La sorprendente LilyEdson LozanoPor

DÍGALE ADIÓS A LOS SELFIE STICK, Y A TENER QUE ALEJARSE PARA BUSCAR EL ENCUADRE PERFECTO, INCLUSO LAS CÁMARAS GO PRO SE QUEDAN CORTAS, LILY ES EL FUTURO DE LAS GRABACIONES EXTREMAS.

TECNOLOGÍA

39

La sorprendente Lilymente, sin embargo, sus motores no están diseñados para el uso subacuático, no es un submarino. Lily es compacta, portátil y pesa menos que una laptop promedio.

¿Cuánto cuesta Lily? La cámara se puede comprar por US$499 en precio de preventa, más costos de envío, hasta el 15 de junio de este año, luego, su precio aumentará progre-sivamente hasta alcanzar unos US$999, en febrero 2016. En la compra de la cámara Lily, se incluye un dispositivo de seguimiento con su brazalete impermeable, un cargador, un cable USB, y un manual de usuario.

Para adquirirla se puede ingresar al por-tal web www.lily.camera.

Para ver a Lily en acción goo.gl/CBbg91.“Apple determinó que, en casos raros, la batería del

Beats Pill XL pueden sobrecalentarse y plantear un riesgo de incendio”, indicó en un comunicado.

La compañía recomienda a los propietarios de estos am-plificadores no utilizarlos y devolverlos, a cambio de un rembolso. El producto es vendido a US$ 325 en Estados Unidos.

Según una nota detallada en el sitio de la agencia de protección de los consumidores estadounidenses (CPSC), el retiro afecta a unos 222 mil amplificadores en EE. UU y 11mil en Canadá, vendidos entre enero de 2014 y junio de 2015.

Hasta ahora se denunciaron ocho incidentes: en uno de los casos el consumidor se quemó un dedo y en otro resultó dañado un escritorio. El retiro no afecta a ningún otro aparato de la marca Apple o Beats.

Apple desembolsó 3mil millones de dólares el año pa-sado para comprar Beats, conocido sobre todo por sus auriculares, populares entre estrellas y deportistas.

San Francisco, Estados Unidos, AFP-Por

Apple retira del mercado amplificadores de su filial Beats

EL GRUPO INFORMÁTICO ESTADOUNIDENSE APPLE RETIRÓ DEL MERCADO POCO MÁS DE 200MIL AMPLIFICADORES PORTÁTILES DE LA MARCA BEATS, QUE COMPRÓ EL AÑO PASADO EN LA MAYOR ADQUISICIÓN DE SU HISTORIA, POR RIESGOS DE SOBRECALENTA-MIENTO E INCENDIO.

40

¿Era previsible este escándalo en el seno de la FIFA?

Desde hace mucho tiempo ha-bía rumores, informaciones y desmentidos. Se sabía que había cosas no totalmente limpias, sur-gieron algunos casos. Pero este escándalo sonado, justo en el momento del congreso mundial y con el arresto de varias personas al mismo tiempo, es algo nunca visto. El efecto de sorpresa fue buscado, con algo de ‘justicia es-pectáculo’, porque sólo se habla de eso en los medios de informa-ción del mundo.

Ha habido asimismo un aspec-to de oportunidad: al actuar así (con la detención de siete perso-nas en un hotel de Zúrich) las jus-ticias estadounidense y suiza es-taban seguras de poder detener a todas las personas sospechosas, al mismo tiempo sin que ninguna escapara a la redada, ni pudiera organizar su defensa de manera concertada. “Todo el mundo esta-ba en la misma ratonera”.

¿Qué consecuencias cree que tendrá todo esto para la FIFA?

En nuestras sociedades hay una voluntad de transparencia cada vez más fuerte. La corrup-ción, que era considerada como una especie de mal necesario, contra el cual no se podía luchar, es considerada hoy, a raíz de la agravación de la crisis, como in-aceptable. Y la opinión pública es cada vez más exigente.

Podemos pensar que la gober-nanza actual de la FIFA no podrá sobrevivir a este episodio, dado el

impacto mediático y político en todo el mundo. Incluso si Sepp Blatter logra imponerse para ha-cerse elegir a lo que se opondrá la confederación europea (UEFA), no estará en condiciones de terminar su mandato. Se verá confrontado siempre a dificultades, a dudas. Va a haber forzosamente un antes y un después, porque la FIFA no podrá escapar a una modificación muy profunda de su gobernanza y de sus procedimientos.

¿Cómo interpreta las reaccio-nes políticas al más alto nivel de países como Rusia, Brasil o Francia respecto a un asunto relacionado con el deporte?

Cada cual cumple su papel. Ru-sia tiene que organizar el Mundial de 2018 y, tiene por otra parte, una relación bilateral muy dura con EE. UU. Por lo tanto, para Rusia no puede ser aceptable ver que la justicia estadounidense hace una investigación extraterri-torial, que tiene como consecuen-cia poner en duda la atribución de Rusia al Mundial.

En cuanto a Brasil, la cosa es diferente: hay un escándalo de corrupción que afecta a la clase política, y la federación brasileña de fútbol ha sido acusada

muchas veces de corrupción. Por eso el poder político brasileño tie-ne la obligación de aparecer con las manos limpias, para no ser acusado como cómplice de la co-rrupción. Dilma Rousseff tendría dificultades si no se mostrara lo bastante firme en la lucha contra la corrupción.

Finalmente, Francia considera que el deporte es un instrumento de soft power, es decir de prestigio internacio-nal.

Béatrice Le Bohec, AFP ParisPor

Escándalo de corrupción marca el fin de una época para la FIFA

EL ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN QUE SACUDE A LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE FÚTBOL, VA A ACARREAR UNA PROFUNDA MODIFICACIÓN DE SUS MÉTODOS DE GOBERNANZA Y MARCA EL FIN DE UNA ÉPOCA, ESTIMÓ EN UNA ENTREVISTA CON LA AFP PASCAL BONIFACE, EXPERTO FRANCÉS EN GEOPOLÍTI-CA DEL DEPORTE Y DIRECTOR DEL INSTITUTO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y ESTRATÉGICAS (IRIS).

DEPORTES

41

Joseph Blatter informó el mar-tes de su renuncia como pre-sidente de la FIFA, luego de los escándalos por corrupción que sacuden al organismo, y anunció la convocatoria de un congreso extraordinario para elegir a su sucesor.

Blatter, de 79 años, y en el car-go desde 1998, había sido reele-gido para un quinto mandato el pasado viernes en Zúrich, en un congreso marcado por la deten-ción de varios directivos acusa-dos de corrupción.

El dirigente suizo justificó su decisión en la necesidad de que la FIFA “necesita una profunda renovación frente a los desafíos que no se detienen”, en una con-ferencia de prensa en Zúrich.

“Aunque fui reelegido, no tenía el apoyo de todo el mundo del fútbol”, aña-dió Blatter en referencia sobre todo a la oposición de la confederación eu-ropea (UEFA) a su ree-lección.

Su renuncia se produce a menos de una semana después de que la policía suiza detuviese, a instan-cias de las autoridades ju-diciales estadounidenses, a siete dirigentes de la FIFA, entre ellos dos vice-presidentes del organismo, en un hotel de Zúrich, acusa-dos de haber recibido US$150 millones en sobornos.

El nuevo presidente del organismo se ele-

girá en un congreso extraordinario que la

FIFA convocará entre diciembre de 2015 y

marzo de 2016, se-gún anunció la mayor

institución del fútbol.

17 1975años estuvo Joseph Blatter como presi-dente de la FIFA.

Es el año en el que entro el suizo a la

institución.

mundiales se or-ganizaron bajo su

mandato.

años fue presiden-te de la FIFA, Jules

Rimet, de 1921 y 1954.

asociaciones confor-man la FIFA alrede-

dor del mundo.

Blatter dimite y anuncia congreso para elegir nuevo presidente de la FIFA

Zúrich, AFP.Por

9 33 209

Joseph Blatter, dimitió este mar-tes después de haber sido elegido presidente de la FIFA el viernes pasado para un quinto mandato seguido.

Nacionalidad: suizaFecha de nacimiento: 10 marzo

1936.Lugar de nacimiento: Viège (Sui-

za).Cargos desempeñados en el

seno de la FIFA:Presidente: desde 1998 hasta el

anuncio de dimisión el 2 de junio de 2015.

Continuará en el cargo de forma interina hasta el próximo Congre-

so Extraordinario (entre diciem-bre de 2015 y marzo de 2016).

Fue reelegido en 2002, 2007, 2011 y el 30 de mayo de 2015.

Secretario general: de 1981 a 1998.

Director técnico: de 1975 a 1981.

¿Quién es Joseph Blatter?

OJO INTERNACIONAL

42

Bélgica Obra de la artista china Song Dong, frente a la Catedral de San Salvador que for-ma parte de la Trienal de Arte y Arquitectura Contemporáneos de Brujas 2015, uno de los grandes eventos del calendario artístico inter-nacional. Diecisiete artistas y arquitectos de Europa y Asia crean obras que serán parte de un sendero artístico en el del centro de la ciu-dad. Foto AFP Emmanuel Dunand

Iraq En un campamento improvisado es captada una niña iraquí, integrante de los desplazados que huyeron de la provincia de Anbar, debido al conflicto en curso entre las fuerzas progubernamentales y el Estado Islá-mico (EI). Foto AFP Haidar Hamdani

Alemania Un participante durante el festival Dirty Pig que literalmente significa cerdo sucio se lanza al lodo con una máscara de Homero Simpson y se revuelca, la actividad se realizó en un pantano cer-ca de Hergisdorf. El festival es un acto de destierro a la temporada de invierno. Foto AFP Peter Ending

India Miles de hindúes de Cachemira, asis-tieron al festival hindú anual en el templo del pueblo de Khirbhawani Tullamulla con el fin de adorar a la diosa hindú Mata Khir-bhawani el día de su nacimiento. Foto AFP Tauseef Mustafa

Nepal Un niño come en un campamento de socorro para los sobrevivientes del terremoto de Nepal en Kat-mandú. Cerca de 8 mil 500 personas han sido confir-madas muertas, en este desastre que destruyó más de medio millón de hogares y dejó un enorme número de personas sin refugio. Foto AFP Ishara S. Kodikara

Inglaterra El tren de vapor Dalesman cruza el puente de arcos erigido en 1875, en el Parque Nacional de Yorkshire Dales, cerca de Ingleton, norte del territorio británico. El tren ofrece un servicio semanal a lo largo de la línea Settle -Carlisle. Foto AFP Oli Scarff

China Participantes de la carrera del color en una escuela primaria en Pekín. El evento fue organizado por tres comités de la calle. Foto AFP CHINA OUT