Premiile pot fi ridicate de la sediul

redacøiei revistei DOMUS, str. Nerva

Traian, nr. 3, bl. M101, etaj 8, sector 3,

Bucurešti, pânã pe data de 26 februarie

2010, pe baza cãrøii de identitate ši prin

prezentarea unui exemplar DOMUS din

lunile decembrie 2009-ianuarie 2010. În

cazul în care câštigãtorul opteazã pentru

trimiterea premiului prin curierat, acesta

va suporta costurile expedierii. Dacã un

câštigãtor nu poate fi contactat, nu ridicã

premiul pânã pe data de 26 februarie 2010

sau, la ridicarea premiului, nu prezintã un

exemplar din revista DOMUS mai sus

menøionatã, i se va retrage premiul ši va fi

atribuit unuia dintre cei 10 câštigãtori traši

la sorøi ca rezervã.

editorialNu uita: realitateaîncepe cu un vis!Cine te poate împiedica sã visezi? Nimeni! Nici nu trebuie sã laši pecineva sã te împiedice sã visezi, orice motive øi-ar expune. Iar noi suntem primii care te îndemnãm sã visezi, pentru cã štim cã nimic nu e imposibil, dacã dorešti cu adevãrat. Ridicã privirea, uitã-te bine în jur ši informeazã-te, apoi pune-te pe visat. Viseazã cã te poøi schimba,viseazã cã poøi avea casa pe care øi-o dorešti ši începe sã-øi construieštivisurile, unul câte unul. Începutul se face cu paši mici: te-am învãøatcã DETALIILE FAC DIFERENØA, cã IDEI DE FURAT se gãsesc oriunde, cã de TRUCURI ŠI PONTURI ai nevoie oricând, oricât aicrede cã ešti de bine pregãtit, cã o INVITAØIE ACASÃ poate face uneorimai mult decât o mie de reguli din cine-štie-ce carte de design, ca ši unFOCUS BUCÃTÃRIE, de unde afli cu ce “arome” stilistice o agrementezi, un FOCUS BAIE sau CAMERA COPILULUI. Un PRIM-PLAN GRÃDINÃ cu fotografii fermecãtoare te va convingecã ši pe un teren oricât de mic poøi crea un colø verde care sã-øi bucuresufletul. Conteazã pe noi! TE ÎNVÃØÃM SÃ ALEGI mobilierul de careai nevoie; ba, mai mult, îøi arãtãm cã o TRANSFORMARE DE EFECTpoate salva din anonimat o piesã de mobilier veche sau anostã. Ca înfiecare lunã, îøi facem un BREF INFO, pentru a te pune la punct cutoate noutãøile din domeniu.Însã nu uita cel mai important lucru: rezultatul final nu depinde decâtde tine; crede în visurile tale, începe sã le construiešti, cãci numai aša seîmplinesc!

a r h . M u g u r K R E I S SR E D A C T O R - Š E F

mugu r . k r e i s s@h i p a r i o n . c om

Domus te premiazãDomus aniverseazã

IATà CŠTIGÃTORII CELOR 13 CONCURSURI DIN NUMÃRUL TRECUT:

Premii în valoare de 10.000 euro + TVA!FRANKE – plitã England: Hobinca Nicoleta, Bucurešti; cuptor Trend: Sârbu Andreea, Bucurešti; NESCAFÉ – 5 cafetiere Dolce Gusto: Stan Irina, Cluj Napoca; Potoceanu Florina, Rešiøa; Istrate Georgeta, Brãila;Panã Ioana, Giurgiu; Dragomir Viorica, Sibiu; TEFAL – aparat de gãtit la aburi: Gavrilã Lia Silvia, Timišoara; friteuzã Actifry: Climescu Mioara, Feldioara; mašinãde fãcut pâine: Stãnescu Camelia, Bucurešti; fier de cãlcat: Apetroae Bogdan, Fãlticeni; aspirator: Milea Elena, Sibiu;HOTPOINT-ARISTON – mašinã de spãlat rufe: Munteanu Bogdan, Bucurešti; uscãtor: Mihai Mihaela Daniel,Craiova;CANDY – mašinã de spãlat rufe cu încãrcare frontalã: Preda Mirela, Bucurešti; mašinã de spãlat rufe cu încãrcareverticalã: Podašcã Cristina Gabriela, Galaøi; mašinã de spãlat vase: Miclãuš Cristian Vlad, Baia Mare;WHIRLPOOL – cuptor cu microunde: Isdrãilã Mihaela, Sibiu; combinã frigorificã: Pãun Ileana, Chiajna, Ilfov;UNICAN – mobilier de bucãtãrie: Iancu Marcela, Mioveni; STUDIO CASA – 5 lenjerii de pat: Pârvu Daniela, Galaøi; Ionescu Doru, Râmnicu-Vâlcea; Radu Roxana, Bacãu; Bereš Cristian, Moreni; Stan Gheorghe, Bucurešti; ORION GRUP – un tablou: Dulgheru Floarea, Turnu Mãgurele;DECORA HOUSE – 6 role de tapet: Cristea Dãnuø, Timišoara; DESTRA – 2 draperii: Ciurea Remina, Bucurešti; Stanciu Maria Daniela, Bucurešti;BEKO – mašinã de spãlat rufe: Iacob Doru, Orãštie; combinã frigorificã: Pašcanu Mihail Ioan, Târgu-Mureš; mašinã de spãlat vase: Dinu Cristinel, Bucurešti; STUDIO CASA – 5 tigãi: Hus Lucreøiu Nicolae, Timišoara; Udrescu Cristina, Craiova; Torok Zselenszki Gabriela, Cluj Napoca; Giurgiu Claudiu Florin, Hunedoara; Ciobanu Dorina, Bacãu.

CONCURS CALGONIT (pag. 107) - câštigãtorul unei mašini de spãlat vase Bosch: Magda Pietreanu, Bucurešti

februarie 2010SUMAR

44 Invitaøie acasã: amenajare inspiratã dintr-un cunoscut serial tv

52 Trucuri ši ponturi: cum obøii luminozitate53 Idei de furat: interioare albe54 Invitaøie acasã: învaøã cum detaliile pot

schimba complet imaginea unei case59 Idei de furat: o mascã de calorifer care

are ši rol de servantã60 Invitaøie acasã: decor proaspãt ši aerisit66 Invitaøie acasã: calm ši modern71 Ambianøã în acelaši stil: sugestii pentru

un living asemãnãtor 72 Trucuri ši ponturi: ambianøã orientalã

bref info - pagina 8

amenajãri, sfaturi

36 Te ajutãm sã alegi: postere pentru iubitorii cinemaului clasic

37 Detaliile fac diferenøa: pernuøe decorative cu broderii

38 Transformare de efect: un scaun capãtãun nou look!

39 Chilipirul lunii: un scaun modern cu doar 150 lei!

60

6 F E B R U A R I E 2 0 1 0

24

SPECIAL - pagina 16

Recreeazã copertaSugestiile noastre te ajutã sã compui la tine acasãcadrul de pe copertã

sugestii deco

44

37

6 pagini cu subiecte ši informaøii de interes pentru iubitorii dehome&deco

20 Te ajutãm sã alegi: canapele clik-clak22 Te ajutãm sã alegi: veioze ši lampadare

în culoarea dragostei24 Mese rotunde pentru dininguri moderne26 Propunerea stilistului: rãvaš de dragoste

pentru îndrãgostiøi28 Propunerea stilistului: versuri ši naturã

în dormitor30 Propunerea stilistului: decor idilic, presãrat

cu petale de trandafiri32 Decor pe bugete: colø de lucru

sub 1.000 euro33 Decor pe bugete: colø de lucru

sub 2.000 euro34 Decor pe bugete: colø de lucru

sub 3.000 euro

plus Nu uita sã accesezi www.casamea.ro!

102

domus pentru pitici 76 Focus camera copilului:

camera unei fetiøe 78 Idei de furat: pat adaptabil vârstei

copilului 79 Te ajutãm sã alegi: cuiere haioase80 Idei de furat: o ladã pictatã pentru

jucãriile micuøului tãu81 Te ajutãm sã alegi: suporturi pentru

cãrøile de povešti

bucãtãrii à la carte 84 Focus bucãtãrie: un spaøiu amenajat cu

mobilier ce amintešte de stilul clasic 86 Focus bucãtãrie: cum obøii o ambianøã

provensalã 88 Detaliile fac diferenøa... la micul dejun:

suporturi pentru ouãle fierte 90 Te ajutãm sã alegi: cele mai performante

hote pentru super-bucãtãria ta92 Mobilier personalizat de la Unican

106

evenimente & noutãøiAflã cele mai “calde” vešti din domeniile amenajãrilor interioare

- la paginile 42, 82, 94, 104, 112

92

bãi pe alese96 Focus baie: finisaje în nuanøele pietrei98 Detaliile fac diferenøa: dispensere pentru

sãpunul lichid99 Idei de furat: suport inedit pentru lavoar

100 Te ajutãm sã alegi din 8 modele de cãzi cu hidromasaj

102 Focus baie: feminitate ši graøie

prim-plan: grãdina106 Focus: loc de relaxare pe terasã 108 Idei de furat: mascheazã capacele

inestetice!109 Trucuri ši ponturi: planta care înflorešte

iarna îøi animã grãdina în februarie

rendez-vous111 Alegerea acestei luni: Accesorize

de reøinut112 Agenda la zi pentru iubitorii

domeniului amenajãrilor interioare

38

88

În secøiunile PRIMA CASÃ, INSPIRAØIE, CASÃ, BRICOLAJ, INTERIOR, GRÃDINÃ, PROIECTE, SHOPPING gãsešti idei minunate, care abia ašteaptã sã fie puse în aplicare!

Este tot mai dificil sã te trezešti în dimi -neøile întunecate ši reci ale iernii. Testele auarãtat cã o simulare a rãsãritului, prin crearearazelor de soare artificiale, te poate ajuta sã te trezeštimai natural ši mai ušor. În acest scop, Philips a realizatPhilips Wake-Up Light, un dispozitiv care simuleazã rã sã -ritul de soare. Acesta emite o luminã a cãrei intensitatecrešte progresiv ši care pregãtešte organismul pentrutrezire într-o manierã delicatã. Pentru ca experienøatrezirii sã fie cât mai plãcutã, Philips Wake-Up Light areo formã elegantã, compactã ši ergonomicã, emite sunetenaturale ši delicate ši este prevãzut cu radio ši port iPod.Preøul lui este 391,5 lei.

8 F E B R U A R I E 2 0 1 0

brefinfo

În februarie este încã foarte frig, aša cã inte-riorul trebuie “încãlzit”. Mobilierul din lemnmasiv în stil clasic ši cu tentã retro, precumši cel tapiøat cu piele maro pot fi idei foartebune în acest sens, mai ales dacã sunt dela European Heritage.

IKEA retrage scaunul înalt pentru copii LEOPARDMagazinul IKEA din Zona Comercialã Bãneasa le reco-mandã tuturor clienøilor care au cumpãrat scaune înaltecu tavã pentru copii LEOPARD sã le returneze cât mairepede, pentru a primi în schimb suma integralã plãtitãpe acest produs.Compania IKEA a primit 11 sesizãri la nivel mondial dela clienøi cu privire la desprinderea sistemului de fixare ašezutului pe cadru. Ca urmare, a început imediat oinvestigaøie a cauzei desfacerii acestui sistem. Pentru apreveni posibilitatea producerii unor incidente, IKEA adecis sã retragã imediat scaunele înalte pentru copiiLEOPARD, copiii fiind, în opinia IKEA, „cei mai importanøioameni din lume” iar siguranøa clienøilor, primordialã.Scaunul LEOPARD a fost testat în laboratoarele acredi-tate ale IKEA din Suedia, în conformitate cu standardelede siguranøã impuse de Uniunea Europeanã pentruscaunele înalte pentru copiiEN 14988. Situaøiile reale defolosire a lor sunt însã într-ocontinuã schimbare, fiindnevoie de îmbunãtãøirea continuã atât a produselor ši a tehnicilor de fabricaøie, cât ši a procedurilor de testare. Magazinul IKEA din ZonaComercialã Bãneasa a vândut20 de cadre ši 16 šezuturi descaune LEOPARD, fãrã aprimi nicio reclamaøie.

NOUTĂŢI

PROPUNERI DE SEZON

ACASÃ DE VALENTINE’S DAY

Dã-øi întâlnire cu persoana iubitã... acasã. Încel mai romantic ši mai cald loc. Ascunde-tede cotidian în spatele unor draperii grele, înnuanøe soft. Completeazã atmosfera cu unlampadar care lumineazã difuz.Altã idee: adu stilul neoclasic la tine

acasã... ši te vei bucura de armonie, echilibru šiproporøie. Desigur, nu este necesar sã schimbi integral decorul din

casã, ci poøi apela doar la un accent. Ce-ai zice de un tapet? Poate fi oalegere foarte inspiratã. Îøi aduce un plus de culoare ši dinamism. Încearcã-lpe cel din fotografie ši vei vedea cum întreaga ambianøã se va schimba.Gãsešti aceste obiecte la A37 (de exemplu, draperiile costã 494,5 lei/ml).

Mobilier clasic, cu tentã retro

Propunerile noastre sunt biroul dubluGeorgian Line GL-21230, disponibil lapreøul de 1.813 lei, ši fotoliul cu tapiøeriedin piele naturalã Memphis-Line ML 0933,care costã 2.468 lei.

Trezešte-te natural, chiar ši iarna!

sugestii decoCele mai inspirate selecøii de obiecte de mobilier ši accesorii

domus

SPECIAL: 3 decoruri pentru îndrãgostiøi

ORIGINAL:

EXTRA:

18Un obiect de

serie se poate personaliza.

Iatã ideea noastrã:Adaugã scaunuluio husã “înfloritã”

ši îl vei scoate din anonimat!

TRANSFORMARE DE EFECT

Compune un colø de lucru. Îøi oferim 3 variante de buget!

TE AJUTÃM SÃ ALEGI:canapele clik-clak, veioze ši lampadare rošii, mese rotunde pentru dining, postere vintage

DETALIILE FAC DIFERENØA: perne decorative brodate

19F E B R U A R I E 2 0 1 0

domus

43F E B R U A R I E 2 0 1 0

Locuinøe cu farmec, trucuri ši ponturi, idei de furat

Învaøã sãfolosešti lumina šiculoarea pentru a spori

luminozitatea unei

încãperi.

AMBIANØÃ ÎN ACELAŠI STIL:Recreeazã pe baza sugestiilornoastre unul dintre livingurilelocuinøelor prezentateSFATURI oferite de cãtre designeriicare au realizat amenajãrile

Îøi oferim inspiraøie de 10 ani. Dacã ai amenajat casa pe baza sugestiilor

noastre, cheamã-ne sã o vedem.Reportajul despre amenajarea ta poate apãrea în paginile revistei!

amenajãri, sfaturi

INVITAØIE ACASÃ: decoruri pline de inspiraøie pentru tine

IMPORTAnT

29EXTRA: TRUCURI ŠI PONTURI:

Amenajãri cu farmec, trucuri ši ponturi, accesorii utile

EXTRA: Ce zici dacã patul copilului ar... crešte odatãcu el? IKEA s-a gândit deja la o rezolvare!

FOCUS: O camerã pentru o fetiøã cu un decor simplu ši aerisit

TE AJUTÃM SÃ ALEGI: Cuiere pline de haz, un sprijin de nãdejde pentru cãrøile micuøilor

pentru piticidomus

IMPORTAnT

Îøi oferim inspiraøie de 10 ani. Dacã ai amenajat cameracopilului pe baza

sugestiilor noastre, cheamã-ne sã

o vedem. Reportajuldespre amenajarea ta

poate apãrea înpaginile revistei!

6IDEI DE FURAT:

Miruna are o ladã pentru jucãriile ei! Vrei sã vezi cum a fost realizatã?

75F E B R U A R I E 2 0 1 0

TE AJUTÃM SÃ ALEGI: Super-hote pentru super-bucãtãrii

FOCUS: Modern, provensal, clasic - alege stilulpotrivit; îøi punem la dispoziøie trei amenajãri din care sã te inspiri.

83F E B R U A R I E 2 0 1 0

bucãtãrii à la carteAmenajãri cu farmec, trucuri ši ponturi, accesorii utile

9 Îøi oferim inspiraøie de 10 ani.Dacã ai amenajat bucãtãria pe

baza sugestiilor noastre, cheamã-ne sã o vedem.

Reportajul despre amenajarea tapoate apãrea în paginile revistei!

domus

Citešte cu atenøie poveštile amena-jãrilor ši sfaturile specialištilor.

Sigur vei avea de învãøat!

IMPORTAnT

Amenajãri cu farmec, trucuri ši ponturi, accesorii utilebãi pe alese

IMPORTAnT

domus

FOCUS: O baie în nuanøe de gri

TE AJUTÃM SÃ ALEGI: Cãzi cu hidromasaj

IDEI DE FURAT: Suportul unei vechi mašini despãlat, combinat cu un lavoar cu design special šifinisajele potrivite, creeazã ambianøa unei bãi cutotul speciale.DETALIILE FAC DIFERENØA: Dispensere pentru sãpunul lichid

8

Îøi oferim inspiraøie de 10 ani.Dacã ai amenajat baia pe baza

sugestiilor noastre, cheamã-ne são vedem. Reportajul despre

amenajarea ta poate apãrea înpaginile revistei!

95F E B R U A R I E 2 0 1 0

FOCUS: Inspiraøie pentru la primãvarã: cu minimum demobilier, o terasã devine un loc ideal pentrusavurarea micului dejun.

IDEI DE FURAT: Un capac inestetic este o problemã într-ogrãdinã pe care øi-o dorešti perfectã. Nu dispera, existã soluøii!

TRUCURI ŠI PONTURI: Štiai cã ši pe timpul iernii poøi

avea jardiniere cu flori? Ei bine,da, existã o plantã care adorã

iarna: Erica. Acum, în februarie,este momentul când înflorešte!

105F E B R U A R I E 2 0 1 0

prim-plan: grãdinaAmenajãri cu farmec, plante, sfaturi utile, idei de furat

4

IMPORTAnT

Îøi oferim inspiraøie de 10 ani. Dacã ai amenajat grãdinasau terasa casei

tale pe baza sugestiilor noastre,

cheamã-ne são vedem.

Reportajul despre amenajarea ta

poate apãrea în paginile revistei!

domus