Rjenik termina i pojmova
acquired characteristics (steene karakteristike /
svojstva)adaptation (1. adaptacija / prilagodba [kao rezultat], 2.
adaptacija / prilagoavanje [kao proces])adaptive
(adaptivno)adaptationism, adaptationist (adaptacionizam,
adaptacionistiki)analogous organs, analogies (analogni organi,
analogije)altruism, evolutionary and psychological (altruizam,
evolucijski i psiholoki)allopatric (geographical) speciation
(alopatrijska [geografska] specijacija)artificial selection
(umjetna selekcija, umjetni odabir, umjetno odabiranje)auxilliary
theories / hypotheses (pomone teorije / hipoteze)Bauplan (gradivni
plan)behavioral traits / strategies (behavioralna obiljeja /
strategije, strategije ponaanja)black-box (crna
kutija)blood-clotting (zgruavanje krvi)blood vessels (krvne
ile)bubble universes (bubble svemiri)by-product (sporedni proizvod,
nusproizvod)cause and effect (uzrok i uinak)cell biology (stanina
biologija)chemical bonds (kemijske veze)Cheshire cat (Cerigradska
maka) [lik iz Alise u zemlji udesa Lewisa Carolla]cluster (klaster,
nakupina, skupina)constraints (ogranienja)contingent vs. necessary
(kontingentno vs. nuno)convergent evolution / speciation
(konvergentna evolucija / specijacija)coefficient of relatedness
(koeficijent srodnosti)cornea (ronica)crossing over (crossing
over)design / designedness (dizajn [ureenost] /
dizajniranost)sdisadvantageous (tetno)divergent evolution /
speciation (divergentna evolucija / specijacija)DNA
[deoxyribonucleic acid] (DNA [deoksiribonukleinska
kiselina])Drosophila melanogaster (vinska muica)dual-inheritance
theories (teorije dualnog nasljeivanja)emergence / emergent
properties (emergencija / emergentna svojstva)entelechy /
entelechies (entelehija / entelehije)entity / entities (entitet /
entiteti)environment of evolutionary adaptedness (EEA) [okolina
evolucijske prilagoenosti / adaptiranost (EEA)]epigenetics /
epigenesis / epigenetic (epigenetika, epigeneza,
epigenetski)equilibrium state(s) [stanje / stanja
ravnotee]evolutionary stable strategy (ESS) [evolucijski stabilna
strategija (ESS)]evolvability (sposobnost evoluiranja)exaptation
(eksaptacija)extended phenotype (proireni fenotip)falsifiability /
falsifiable (opovrgljivost / opovrgljivo)fitness (podobnost,
fitness)flagellum / flagella (bi / bievi, u biaa [Mastigophora],
jednostaninih organizama)fossil record (fosilni nalazi)frequency of
genes (frekvencija / uestalost gena)function and malfunction
(funkcioniranje i nefunkcioniranje)functional complexity
(funkcionalna kompleksnost)game theory (teorija igara)gametes
(gamete, spolne rasplodne stanice [spermatozoidi i jajne
stanice])genetic drift (genetsko skretanje, genetski drift)
genotype (genotip)goal-directed, goal-directedness (usmjereno prema
cilju, usmjerenost prema cilju) God of the gaps arguments
(argumenti Boga praznina)grooming (timarenje)group selection
(grupna selekcija)haphazard (sluajno)heritable / heritability
(nasljedno / nasljednost)heterozygote (heterozigot)homozygote
(homozigote)homologous organs, homologies (homologni organi,
homologije)hypersensitive agent detection device (hiperosjetljivo
sredstvo za otkrivanje djelatnika)immune system (imunosni
sustav)inbreeding (sroivanje, inbreeding)initial conditions (poetni
uvjeti)insulation (izolacija)intelligent design (inteligentni
dizajn)interactors (interaktori)intersexual and intrasexual
competition (meuspolno i unutarspolno natjecanje)iris
(arenica)irreducible complexity (nesvediva kompleksnost)junk DNA
(otpadna / bezvrijedna DNA)just-so story (priam ti priu)kin
altruism (srodniki altruizam, altruizam prema srodnicima)kin
recognition, kin discrimination (prepoznavanje srodnika,
razlikovanje srodnika)kin selection (srodnika selekcija, selekcija
srodnika)limpets (priljepci)lineage (loza, filogenetika
linija)locus / loci (lokus, lokusi)maladaptive (adaptivno
tetno)mating (parenje)meiosis (mejoza)meiotic division (mejotika
dioba)meiotic drive (mejotiko voenje)meme, memes (mem,
memi)modularity (modularnost)natural selection (prirodna selekcija,
prirodni odabir, prirodno odabiranje)naturalism, naturalistic
(naturalizam, naturalistiki)Ockhams razor (Ockhamova
britva)offspring (potomci, potomstvo)optimal, optimality,
optimization (optimalno, optimalnost, optimizacija)panglossianism
(panglosizam)panspermia (panspermija)pleiotropy
(pleiotropija)phyletic gradualism (postupnost pojavljivanja
svojti)predator (grabeljivac)frontal lobe (eoni reanj)propensity
(sklonost)proper function (prava funkcija)proteins
(bjelanevine)punctuated equilibrium, equilibria (isprekidana
ravnotea, ravnotee)reciprocal altruism (reciproni
altruizam)reduction (redukcija, svoenje)regularity in nature
(pravilnost u prirodi, prirodna pravilnost)replicators
(replikatori, umnoivai)retina (mrenica)saltationism
(saltacionizam)selection of / selection for (selekcija neega /
nekoga / selekcija za neto)selectionist, selectionism
(selekcionistiki, selekcionizam)selective success (selektivni
uspjeh)sex-ratio (omjer spolova)sexual selection (spolna selekcija
/ spolni odabir)sickle-cell anemia (srpasta anemija)sympatric
speciation (simpatrijska specijacija)single-celled
(jednostanini)somatic cells (tjelesne stanice)speciation
(specijacija)spandrels (pandantivi, trompe)struggle for existence /
survival (borba za opstanak / preivljavanje)supernatural
(natprirodno)supervenience (supervenijencija)survivability
(sposobnost preivljavanja)teleology (teleologija)testing,
testability (provjeranje, provjerljivost)tit-for-tat (Milo za
drago)trait (obiljeje)type/token (tip/primjerak)ultimate and
proximate causes / explanations (daljnji i blii uzroci /
objanjenja)units of selection (jedinice selekcije)vehicles
(vozila)Wason selection task (Wasonov zadatak izbora)WHR
(waist-to-hip ratio) [WHR (omjer struka i bokova)]zygote (zigota,
oploena jajna stanica)
