118
1 NИJAD RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ (“Рянэляр” цslubunda “Яlvahi - intibah”) «Вектор» Няшрляр Еви Бакы/////Азярбайъан-2009

RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

1

NИJAD

RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ

(“Рянэляр” цslubunda “Яlvahi - intibah”)

«Вектор» Няшрляр Еви Бакы/////Азярбайъан-2009

Page 2: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

2

Редактор вя юн сюзцн мцяллифи:

Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ

NИJAD. RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ

(“Рянэляр” цslubunda “Яlvahi - intibah”) «Вектор» Няшрляр Еви. Бакы, 2009. 120 сящ.

Мцяллиф бу китабы тямяннасыз няшр едян вя редактору, дцнйа шющрятли алимимиз, шаир вя

нашир, проф. Елчин Исэяндярзадяйя дярин миннятдарлыьыны билдирир.

«ВЕКТОР» БЕЙНЯЛХАЛГ ЕЛМ МЯРКЯЗИ, 2009.

Page 3: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

3

Дцнйа шющрятли Халг Шаиримиз Рясул Рзанын, Халг Шаири Ниэар

Ряфибяйлинин язиз хатирясиня, дярин щюрмят бяслядийим Халг йазычымыз

Анарын 70 иллик йубилейиня

Page 4: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

4

МЦЯЛЛИФДЯН «Рянэляр» - дцнйа шющрятли

Халг Шаиримиз Рясул Рзанын бир чох дилляря тяръцмяси дяфялярля хариъи юлкялярдя няшр едилмиш фялсяфи шеирляр силсиляси, «Инсанларын тарихи фаъияляри, йахуд ялващи-интибащ» ися дцнйа романтизминин орижинал сималарындан олан бюйцк шаиримиш Мящяммяд Щадинин йарадыъылыг зирвясини тяшкил едян поемасыдыр.

Page 5: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

5

МЦДРИКЛИК ВЯ ИСТЕДАДЫН ВЯЩДЯТИ

Биз нясил инсанларын юмрцнцн эянълик-

тялябялик илляринин ян бюйцк газанъы вя хатиряси о заман охудуьумуз сайсыз-щесабсыз китаб-лар олду. Тябии ки, бу фикримля биздян сонракы эянълярин чохлу китаб охумаларыны тякзиб ет-мяк ниййятиндя дейилям. Анъаг ону дягиг билирям ки, ютян ясрин 70-80-ъи илляри бялкя дя мямлякятимиздя (бялкя дя дцнйада) китаб охумаьын зирвя илляри олуб. Щятта йахшы хатыр-лайырам ки, о дюням киминся савадлылыьыны ифа-дя етмяк цчцн «филанкяс Ахундов адына ки-табхананын бцтцн китабларыны язбяря билир» дейими тез-тез ишлянирди.

Танры мяня дя фасилясиз вя бирняфяся ки-таб охумаг сяадяти лцтф етмишди. О заман охудуьум минлярля мцяллифлярин ичярисиндя мяни щейрятляндирян чох аз сайлы мцяллифлярдян бири дя Нижад Микайылзадя олмушдур. Бялкя дя «феномен» вя «сирр» сюзлцкляринин юзцм цчцн кяшфини мян «Феноменлярин сирри» китабында тапмышдым. Вя китабын мцяллифи щафизямя сирли бир феномен олараг ябяди щякк олунмушду. Сонракы иллярдя мятбуат сящифяляриндя Нижад мцяллимин диэяр йазыларыны охудугъа бу фе-

Page 6: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

6

номенин сирри эюзляримдя даща да дяринляшир-ди.

Тале еля эятирди ки, бу ялчатмаз щесаб ет-дийим мцдрик тяфяккцр сащиби иля таныш вя дост олдум. Нижад мцяллимля сон он иллик достлуг тарихимиздя мян ейни заманда юзцмя фено-мен интеллектя малик бир устад-мцяллим дя га-занмыш олдум.

Язиз достумун вя мцяллимимин сизляря тягдим олунан бу китабыны да сюз сянятимизин феномен инъиляриндян бири олараг гябул етмяк олар. Фикрими ясасландырмаг цчцн Нижад мцял-лимин йарадыъылыьы щаггында башга бир устады-мыз Анар бяйин йаздыгларыны сизинля бюлцшмяк истяйирям: «...Мцяллифин афоризм характерли дцшцнъяляри, йумористик миниатцрляри, фарсъа-дан тяръцмяляри, тядгигат характерли, парапси-холожи феноменлярин мащиййятини ачан йазылары, растлашдыьы эюркямли шяхсиййятляримиз щаггын-да хатиряляри, дцнйа ядябиййат, инъясянят, мусиги хязиняси барядя вердийи мялуматлар марагла охунмагла бярабяр, эянъляримиз цчцн тярбийяви ящямиййят дашыйыр».

Охуйаъаьыныз бу китабын да явязсиз бядии ящямиййятини хцсуси гейд едяряк онун кюнлцнцзя вя йаддашыныза ябяди щякк олунаъаьына црякдян инанырам.

Сайьыларла,

Page 7: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

7

Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ «Вектор» Бейнялхалг Елм Мяркязинин президенти

Page 8: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

8

«РЯНЭЛЯРИН ОЙАНЫШЫ», йахуд «Рянэляр» цслубунда

«Ялващи-интибащ» силсиляси

Кечян ясрдян айдын дцшцнъяси вя парлаг тя-фяккцрц иля мятбуатда эюрцнян Нижад Ми-кайылзадя сонралар «Феноменлярин сирри»ни ача-ача юзц дя феноменя чеврилди. Ону та-ныйан адамлар танымамыш кими гаврамаьа башладылар, танымайанлар йад планетдян эял-миш кими тясяввцр едирдиляр.

Яслиндя, Нижад Микайылзадя илкин бахышдан садя эюрцнян, гавранылан тясири баьышлайыр. Щягигятдя ися мцряккяб механизм кими фяа-лиййят эюстярян космик апаратын ади инсан ъилдиндя тязащцрцня бянзяйир. Гярибя эяля би-ляр, щягигят щансыдыр, бянзятмя щансыдыр? Бу, парадоксал тязащцрдцр. Садя, кимляряся ол-дуьундан артыг дяряъядя йумшаг, эцзяштя эедян тясири баьышлайан бу зийалы йашынын ин-дики чаьында юзцнцн дахили-мяняви сабитлийини тямин едя билян бцтювляшмиш ягидя сащиби ола-раг юз эцъцнц щифз едир. Кристаллашмыш, бцтцн йад гатышыглардан хилас олмуш гиймятли мета-лын инсан формасында тязащцрцня бянзяйир. Нязяря алсаг ки, инсан ян гиймятли металдан да гиймятлидир, онда Нижад Микайылзадянин

Page 9: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

9

кристаллыьынын дяряъясини тяйин етмяк о гядяр дя чятин олмаз.

Кимдир Нижад Микайылзадя? Биз ону та-ныйырыгмы? Гятиййятля дейярдим ки, Азяр-байъан ъямиййяти ня дяряъядя Азад Мир-зяъанзадяни (мящдуд елми вя мцвафиг истещ-сал сащясини чыхмаг шяртиля) таныйырса, о гядяр дя Нижад Микайылзадяни таныйыр. Достлары, таныйанлар айдынлыьына эюря, зийалылыьына вя ягидя бцтювлцйцня эюря Нижад Микайылзадяни ХЫХ ясрин Мирзя Фятяли Ахундову иля мцгайися едирляр. Мцгайисялярин гейри-сямими апарылдыьы, зиддиййятли мцнасибятлярин айдынлашмадыьы вя кцтляви шякилдя дяйярлярин уъузлашдыьы, хцсусиля, индики шяраитдя, фана-тизмин кифайят гядяр эцъ кясб елядийи (бяли, бяли) мцщитдя Нижад Микайылзадянин Ахун-довун мяруз галдыьы инквизисийа тягибляриня мяруз галмайаъаьына кимся тяминат веря билмяз. Анъаг бу эцня гядяр таныдыьым адамлар арасында бялкя дя, надир нцсхядир ки (яэяр «надир нцсхя» сюзц йериня дцшмцрся охуъулардан цзр истяйирям), о, лап щямин анда эюзцнц чыхарсалар беля, ягидяси йолунда буну юзцня шяряф биляр.

Нижад Микайылзадя ихтисасъа щякимдир. Вя ейни дяряъядя йазычыдыр – насирдир, философ-тянгидчидир вя интеллектуал поезийамызын артыг

Page 10: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

10

кифайят гядяр танынан нцмайяндяляриндяндир. О, полиглот мцяллифлярдяндир – доьма дилин-дян башга фарс, яряб, рус, инэилис алман, фран-сыз диллярини кифайят гядяр мянимсяйя билмиш, инэилисъя-русъа, тябии ки, Азярбайъан дили иля мцшрятяк лцьятлярин мцяллифидир. Онун ядяби вя елми фяалиййяти педагожи фяалиййяти иля цзви сурятдя баьланыр. Азярбайъан ъямиййятиндя, хусусиля ядяби-фялсяфи аренада асанлыгла мцщи-ти тяяъъцбляндирмяк олмаз. Анъаг мцщитдян кянар дцшмцш феноменал зийалылар вар ки, он-лары ъямиййят кифайят гядяр танымыр. Вя беля зийалылардан бири дя еля Нижад Микайылзадядир.

Бяли, инди мян бизим ъямиййятимиздян со-рушурам, йяни еля юзцмцздян сорушурам: узун иллярдян бяри, Азярбайъан Тибб Универ-ситетиндя, сонралар щям дя Хязяр Университе-тиндя ихтисасына уйьун мцщазиряляр охуйан Нижад Микайылзадянин дярин тяфяккцр сащиби олан бир шаир, сямими публисист, ядяби-фялсяфи фикримизин ян лайигли дашыйыъыларындан олдуьу-ну билирикми? Инанырам ки, ъаваб бирмяналы олаъаг. Нижад Микайылзадя узун илляр щям ядяби тянгидимизин, щям дя елми-публисистикамызын арашдырыъылары тяряфиндян диггятя чякилмяйиб. О, орта яср суфилярисайаг бир щяйат кечириб. Ялбяття, елми, мяняви фяа-лиййяти бахымындан. Анъаг инсанын еля бир

Page 11: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

11

заманы эялир ки, онун дахилиндя олан гейри-ади рянэляр вулкан кими пцскцрцр вя ирадяси-нин яксиня олараг цзя чыхыр. Бу эцн Нижад Микайылзадянин ядяби фяалиййятини онун дахи-ли-мяняви дцнйасындакы рянэлярин ойанышы ще-саб етмяк олар. Бу, Мящяммяд Щадинин «Ялващи-интибащ»ыдыр, бу, Рясул Рзанын «Рянэляр»идир вя бялкя, бцтюв бир йцзиллийин ичярисиндя ярийяряк орижинал форма алмыш, ял-бяття, мяняви бахымдан, кристаллашмыш йени бир образын тязащцрцдцр, десяк, даща дцзэцн олар.

*** Ядябиййатымызда вя ейни дяряъядя елми-

миздя лцьятчилик сащясиндя кифайят гядяр тя-гдир олунасы мцтяхяссисин, фялсяфи фикрин орижи-нал тямсилчиляриндян олан Нижад Микайылза-дянин тябиятиндя олан мцхтялиф рянэлярин (бу-ну щяйатын рянэляри дя щесаб етмяк олар) ой-анышы кими тясяввцр етдийимиз «Рянэлярин ойа-нышы» силсиля шеирляри дюврцмцзцн гаранлыьа бцрцнмцш тяряфляринин тяфяккцрдян эялян эцълц ишыгла эюрцнмясидир.

Нижад Микайылзадя ядяби-фялсяфи аренада чохдан юз йерини тутмуш олса да (щярчянд ки, тутдуьу йердя о, щеч вахт эюрцнмяк истя-мяйиб), поезийада, хцсусиля, интеллектуал,

Page 12: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

12

щям дя постмодерн поезийада бирдян-биря эюрцндц вя бу эюрцнцшц иля санки онун цчцн мцщафизя едилмиш, юзцнцн щаггы олан йери тутду.

Гярибядир, дцнйанын поетик дяркиндя бу гядяр сялис, дягиг вя айдын фикир мящсуллары иля поетик дуйумуну тясдиг едян Нижад Ми-кайылзадя «Рянэлярин ойанышы» силсилясини йа-занаъан узун илляр апардыьы мцшащидяляри санки дяфялярля сынагдан кечирмяк истяйиб. Ян нящайят, щяйатын сынаьындан чыхмыш дягиг нязяри ясаса малик фикирляр инсанын дахили аля-миндя титряйиш йарадан поетик юрнякляря чев-рилир. Онун шеирлярини поетик дцстурлар да ще-саб етмяк олар.

Гу гушунун юлцмцндян яввял охудуьу сон няьмяси.

Инсанын юлцмцндян яввялки эцр сяси вя сон няфяси.

Санки мцяллиф щеч ня демир. Вя няся демяк иддиасында да дейил вя бу сюзляр дя бизя таныш олан, йахшы билдийимиз мянаны ифадя едир. Амма Нижад Микайылзадянин тягдиматында ябяди бир дцстур тясири баьышлайыр вя биз щяйа-тын яввялини вя ахырыны эюрцрцк. Ейни заманда дцшцнъяйя тясир едян лювщянин фонунда щяйа-тын сонсузлуьуна гядяр гялбимиз эенишлянир.

Page 13: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

13

*** Нижад Микайылзадя узун илляр ярзиндя

ядяби-фялсяфи публисистиканын дяйярли нцмуня-лярини йаратмыш вя еля бу жанрын тялябляри яса-сында йаздыьы мягаляляри иля ъямиййятдяки ей-бяъярликляря гаршы мцъащид ягидяси иля мцба-ризя апармышдыр. Ейни заманда фарс вя инэилис дилляриндян классик юрнякляри дя тяръцмя ет-миш, мцхтялиф ядяби жанрларда бядии ясярляр йазмышдыр. Кичикщяъмли есселяр, фялсяфи притча-лар, йуморлар бу гябилдяндир. Ара-сыра гязял-ляр дя йазмыш, лирик парчаларла поетик дуйьу-ларыны ифадя етмяйя чалышмышдыр. Анъаг юзцнцн «Рянэляр» цслубунда «Ялващи-интибащ» силсиляси адландырдыьы шеирляр сырасы онун йарадыъылыьында йени бир мярщяля тяшкил едир. Демяк олар ки, бу мярщяляйя ъямиййя-тин щяйатында ясаслы дяйишикликляр дюврц иля гядям гойуб. Щямин силсилядян олан шеирлярин илк нцмунясинин сонунда «1990» тарихи вар. Эюрцндцйц кими, бу дюврдян сонра о, ъя-миййятин гаранлыг тяряфлярини ишыгландырмаг вя гаранлыглар ичярисиндя эизлянмиш шярин ма-щиййятини ачмаг цчцн орижинал бир йол сечмиш-дир. Бу йолу, ачыг мцбаризя йолуну о, чох-дан сечиб. Елми-ядяби публисистика иля 60-ъы иллярдян мяшьулдур. Принсипиаллыгла, ягидя иля… «Феноменлярин сирри» китабы (Бакы,

Page 14: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

14

«Азярняшр», 1990) онун ягидя йолунун бящ-рясидир. Билдийимиз кими, Сабирин сатиралары ъямиййят цчцн чох кяскин бир гырманъ иди. Бюйцк сатирикин щяр бир мисрасы щядяфя сярраст дяйян эцлля тясири баьышлайырды. Нижад Ми-кайылзадянин инсанын дахили рянэлярини, ъя-миййятин эизлядилмиш мяняви симасыны ачан шеирляри мцасир дювр цчцн даща кяскин вя да-ща сярт гырманъдыр. Щям дя мцяллиф бу шеирля-риндя тянтянядян гачмагла санки мцсащибиля (ъямиййятля) сющбят едир вя сющбят яснасында онун рийакарлыг нигабыны эютцрцр вя ону ол-дуьу кими тягдим едя билир.

Нижад Микайылзадянин «Чыхылмаз вязиййят – фаъия-фялакят», «Щяйат лювщяляри», «Язаб», «Щюрмятлиляримиз», «Мющнят», «Зиллят», «Мцшкцлатлар», «Йандыран су», «Сосиопа-тийа», «Шит зарафат», «Миллят», «Зцлм», «Рийа», «Гара гатыг», «Кярпиъистяйянсифятли-ляр», «Бош цмидляр», «Фаъияляр», «Тяскинлик», «Имтийазлар», «Аь тоз вя йашыл мащуд», «Мякрли сайьаълар», «Диндар хоруз вя дяля-дуз», «Виъдансызлыг», «Мюъцзяляр», «Шарлата-нофилийа», «Мярякя»… шеирляри тякъя дейим тярзи, ифадя тярзи иля диггяти ъялб етмир. Обйектя йанашма хцсусиййяти иля дя мараглы-дыр. Бу шеирлярин щяр бири инсан мянзяряляриня щяср олунмуш лювщялярдир. Еля дягиг, айдын

Page 15: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

15

ъизэилярля чякилмиш лювщялярдир ки, охуйанда, йахуд динляйяндя тясдиг елямякдян, етираф етмякдян башга чыхыш йолу галмыр. Мцяллиф щеч бир гейри-адилийя ъан атмадан эютцрдцйц ифадянин санки мянасыны ачыр. Онун сечдийи ифадянин мцасир тяфяккцрдя гавранылмасыны верир. Мясялян, Нижадын тябиринъя, «Виъдансыз-лыг» нядир?

Ушаьа елм явязиня ъяфянэийат юйрядилмяси, сяфсятя сюйлядилмяси, мяняви шикяст едилмяси. Фикриндя «йох» тутуб, «щя», ян йахшы щалда – «бахарыг», - дейилмяси, ишин гярязли вя гясдян лянэидилмяси…

Лап еля изащлы лцьятя бянзяйир. Чылпаг, ачыг-айдын, дягиг «тяръцмя» охуъуну дцшцндцрцр; эюрясян мян неъя ифадя едярдим бу виъдан-сызлыг анламыны?

Нижад Микайылзадя бу силсилядян олан шеир-ляриля щеч бир гейри-адилийя мейил етмядян Са-бирин гырманъыны - узун илляр бойу дяфн

Page 16: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

16

олунмуш, щеч кимин ял узатмаьа ъцрят етмя-дийи тазийанясини ъясарятля юз гяляминин тим-салында ялиня эютцря билмишдир. Йахуд, «Аь тоз вя йашыл мащуд» шеириня диггят едяк. Сян демя, аь тоз кцляйин щавайа галдырдыьы ящянэ дейил, овулмуш тябашир дейил. Нижад аь тозу вя йашыл мащуду беля эюрцр:

Халгын гяними оланларын пулларынын гяними олан яркюйцн ювладларынын вя онлары йамсылайан сяфещлярин мящви. Мящвин сябябини эеъ баша дцшянлярин сящви.

Артыг дяфялярля гейд етдийим кими, Нижад Микайылзадя ягидяли, щяйат щаггында дцшцнъяляри кристаллашмыш сяняткардыр. Она эюря дя о, инсан мянзяряляринин рянэлярини чякяркян, ойаныш лювщялярини йарадаркян щеч бир эцзяштя йер гоймур. Юзцнцн эюрдцйцнц вя щям дя ъямиййятин эюрцб цстцнц вурма-дыьы, бялкя, бир чох щалларда юрт-басдыр еля-мяйя ъящдляр эюстярдийи мянзяряляри чылпаг-лыьы иля верир. ХЫХ ясрдя М.Ф.Ахундовун «Кямалцддювля мяктублары» ня гядяр ъясарят

Page 17: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

17

истяйирдися, Сабир сатирасы вя «Молла Нясряд-дин» мяктяби ня гядяр ъясарят истяйирдися, Ни-жадын бу чылпаг лювщяляри дя еля о гядяр ъяса-рят истяйир. Мараглыдыр ки, кифайят гядяр га-ранлыьы чох олан мцщитдя Нижад Микайылзадя щеч вахт тяряддцд етмир, щятта бязян фана-тизм вя рийакарлыьын онун цстцня йерийяъяйин-дян беля ещтийатланмыр, сюзцнц демяйи ися юзцнцн али боръу саныр. Будур, Нижад Ми-кайылзадянин дцшдцйц «Чятин вязиййят»:

Ишыг йох, сащибли оьру чох, сащибсиз ит чох. Бялкя, ишыг сюндцрцлцб йаратмаг цчцн сащибли оьруйа шяраит? Бяс щансы тяряфя ишляйир бу шяраитдя сащибсиз ит?!

Page 18: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

18

Нижадын «Рянэляр» цслубунда «Ялващи-интибащ» силсиляси бир ясас хяття табе едилиб. Бу хяттин адыны биръя кялмя иля ифадя етмиш олсай-дыг, демялийдик: «Ейбяъярлик». Бяли, Нижад Микайылзадя мцасирляриндян мящз ейбяъярлийи чылпаглыьы иля эюря билдийи цчцн фярглянир. Онун мяняви дцнйасында заманын щагсыз-лыьына гаршы вурушан инсан образы формалашыб. Чох ещтимал ки, еля буна эюря дя биз онун симасында Рясул Рзаны да эюря билирик, Мя-щяммяд Щадини дя эюря билирик. Башга-башга заманда йаранмыш, башга-башга заманларын цслубу олан йарадыъылыг манерасыны юзцндя ещтива едян Нижад Микайылзадя щям дя дюврцмцзцн оьлудур. Вагиф Мустафазадя ъазла муьамы синтез едиб мусигидя орижиналлыг йаратдыьы кими, Нижад да «Рянэляр»ля «Ялва-щи-интибащ»ын цслубларыны синтез едяряк, по-езийада йени, орижинал йол ачыб. Вагиф Муста-фазадянин «ъаз»ы иля Нижадын «Рянэлярин ойа-нышы» арасында гощумлуг вар; сяс-сюз гощум-луьу…

Рянэлярин щармонийасыны – инсан рянэляри-нин вя ян башлыъасы, инсаны ейбяъярляшдирян рянэлярин щармонийасыны, ащянэини Нижад Ми-кайылзадя юз дейимляри иля йарадыр. Онун бу силсилядян олан шеирляринин бир чохуну садала-дыг. Щятта о шеирлярин адларында беля йени сюз

Page 19: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

19

йарадыъылыьы вар. Еля бу сащядя дя онун дейимляри, йаратдыьы сюзляр уьурлу алыныб. «Кярпиъистяйянсифятлиляр»я Нижад Микайылзадя «гамчысы» чох йарашыр. Аь ишыьын рянэляря парчаланмасы йедди ясас чалар йарадыр. Анъаг бу рянэлярин арасында бялкя дя, сон-суз сайда чаларлар вар. Бу мянада, сяссиз кяпяняклярин сясини арзуламаг, о сонсуз сайдакы рянэляри тапыб эюстяря билмяк сянят-карын дцшцнъясиндян юлчцйяэялмяз щяссаслыг вя мцшащидя истяйир. Бир-бириня бянзямяйян инсанларын дахили-мяняви мцщитиндя горхулу вирус кими йатан вя ялверишли шяраит эюзляйян «ъанлы щцъейряляри» Нижад Микайылзадя «Рянэлярин ойанышы» адландырдыьымыз силсиля-синдя ашкарлайа билмишдир.

Щяр бир йатмыш дуйьу ойанарса, поезийайа чевриляр. Нижад Микайылзадянин «Рянэлярин ойанышы» силсиляси йатмыш дуйьуларын ойанышы цчцн гыъыг амилидир, эцълц тясир васитясидир. Нижад Микайылзадя ихтисасъа щякимдир. Бялкя, еля буна эюря о, мяняви мцщитдя даща чох хястялийи тюрядян амилляри ахтарыр?

Page 20: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

20

*** «Рянэлярин ойанышы» силсилясини онун эцълц

мцшащидясинин, щяйатла, мцасирляриля, дюврля, заманла цнсиййяти сайясиндя дярин психоложи тядгигатларынын поетик ифадяси дя щесаб етмяк олар.

*** Бир сюзля, бу гянаятя эялиб чатмагда там

щаглыйыг ки, ядяби-фялсяфи публисистикамызын вя интеллектуал шеиримизин танынмыш нцмайядяля-риндян бири дя Нижад Микайылзадядир. Ону таныйыб-танымамаьымыздан асылы олмайараг вар вя етираф едилмялидир. Ядябиййатшцнас-тянгидчи Гурбан Байрамов Нижад Микайыл-задянин орижинал цслубуну вя мараглы сянят-кар олдуьуну мцшащидя едя билмишдир: «Нижад Микайылзадянин «Рянэляр» цслубунда «Ялва-щи-интибащ» адландырдыьы шеир силсиляси сярбяст вязндя вя сярбяст дцшцнъя тярзиндя йазылыбдыр. Шеирляр фикрин импултив дюйцнтцляри иля ритмя дцшцр. Телеграф цслубу сона гядяр горунур. «Рянэляр»дян фяргли олараг бу шеирляр щяъмъя бюйцкдцр. Ассосиатив шякилдя фикирдян фикир йа-раныр, фикир силсилялянир… Шеирлярдя иронийа, сар-казм, фикрин алт гаты, сятиралты сосиал мяналар эцълцдцр. Сятиралты вя сятирцстц мяналар чульа-шыр. Щяр шеирин адындан эютцрцлян юз образлар системи вар вя бу образлар мяняви-яхлаги, соси-ал-сийаси ейбяъярликлярин ядяби-бядии шярщиня

Page 21: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

21

чеврилир. Шеирлярдя интеллектуал-медитатив гат эцълц олдуьундан, охуъудан хцсуси емосио-нал-ассосиатив импулс истяйир…» («Кредо» гя-зети № 33, 07.06.2007).

Беляликля, о, орижинал дцшцнъя тярзи, принси-пиал вя ягидяли сюз вя гялям сащиби олмасы иля мцасир сюз устадларындан фярглянир. Нижад бу эцн парлаг эцлцш сащибляриндян биридир. Онун эцлцшцнцн аъылыьы кифайят гядяр йандыра билир. Истещзасы илийя ишляйир. Бялкя дя, мцасир ъя-миййятимиз цчцн бу, ян йахшы дярмандыр.

Бир даща гейд етмяк йериня дцшяр, «Рянэлярин ойанышы» шеирляр силсиляси классика иля мцасирлийин синтезинин ифадяси, яняняляр цстцндя йени постмодерн тяфяккцрцн тязащцрц олмагла сон дювр ядябиййатымыз цчцн йениликдир. «Рянэлярин ойанышы» Мя-щяммяд Щадинин «Ялващи-интибащ», Рясул Рзанын «Рянэляр» силсилясинин ХХЫ ясрдя да-вамыдыр.

Щеч шцбщя етмирям ки, «Ялващи-интибащ»ы йарадан Мящяммяд Щади, еъазкар «Рянэляр»ин мцяллифи Рясул Рза ХХЫ ясрдя дцнйанын гонаьы олсайдылар, бизимля «Рянэлярин ойанышы» дилиндя данышардылар.

Page 22: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

22

*** Физиолог, патофизиолог, тибб елмляри

намизяди, Азярбайъан Тибб Университетинин досенти, щямчинин маарифчи вя публисист кими танынан Нижад Микайылзадя «Феноменлярин сирри» китабынын, «Инэилисъя-азярбайъанъа тибб лцьяти»нин, инэилис дилиндя «Физиолоэийа» вя «Патофизиолоэийа» дярсликляринин, 500-дян артыг елми-кцтляви, публисистик вя бядии йазынын мцяллифи, «Кцтляви тибб енсиклопедийасы»нын, 6 ъилдли (3 ъилди чапдан чыхыб) «Хязяр инэилисъя-азярбайъанъа бюйцк лцьят»ин, «Тибби биликлярин ясаслары» дярслийинин, онларла дярслик, дярс вясаити вя методик эюстяришлярин, бир гисми хариъдя дяръ едилмиш 200-дяк елми мягалянин мцяллифи вя йа мцяллифляриндяндир. Онун яряб ядябиййатына, Ъцбран Хялил Ъцбранын йарадыъылыьына щяср олунмуш тядгигатлары, Юмяр Хяййамдан, Сяди вя Щафиз Ширазидян тяръцмяляри дя мараг доьурур. Мцасир Азярбайъан ядябиййатыны вя ядябиййатшцнаслыьыны да диггятля изляйир. Тян-гидчи шаиря Сона Хяйалын тядгигатларына щяср олунмуш «Мящсулдар алим вя йазычы» ясяри сон вахтлар ядяби ахтарышларын бящрясидир. «Щяйат щаггында дцшцнъяляр» китабы (Бакы, «Мцтяръим» няшриййаты-2007) фядакар зийалы-нын юмцр йолу, елми вя ядяби фяалиййяти щаг-гында кифайят гядяр тясяввцр йарадыр. Халг йазычысы Анар «Щяйат щаггында дцшцнъяляр»я

Page 23: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

23

юн сюз явязи гейдляриндя эюстярир: «Бу китаб бядии йарадыъылыгла мяшьул олан щякимляримизин янянялярини йарым ясрдян артыг мцддят ярзиндя давам етдирян мцяллифи миллятини црякдян севян, вятянин дцшмянляриня дярин нифрят бясляйян вя-тянпярвяр, ъящалят, мювщумат, дини фанатизмля барышмаз мцбариз кими характеризя едир. Мцяллифин афоризм характерли дцшцнъяляри, йу-мористик миниатцрляри, фарсъадан тяръцмяляри, тядгигат характерли, парапсихоложи феноменля-рин мащиййятини ачан йазылары, растлашдыьы эюр-кямли шяхсиййятляримиз щаггында хатиряляри, дцнйа ядябиййат, инъясянят, мусиги хязиняси барядя вердийи мялуматлар марагла охунмаг-ла бярабяр, эянъляримиз цчцн тярбийяви ящя-миййят дашыйыр».

Н.Микайылзадянин щямин китабында онун йарым ясрдян артыг бир мцддят ярзиндя дюври мятбуатда дяръ едилмиш Азярбайъан, рус вя инэилис дилиндя йазылары топланмышдыр. Н.Микайылзадянин дцшцнъя, шеир вя диэяр бя-дии йазыларында, публисистик мягаляляриндя мцяллифин щяйатымызын ян мцхтялиф сащяляриня, хцсусян халгы алдадан екстрасенс ве телепат-лара, мювщумата, дини фанатизмя даир орижи-нал фикирляри юз яксини тапмышдыр. Гейд едяк ки, мцяллифин ейни адлы миниатцр китабы да бу эцнлярдя няшр олунмушдур.

Н.Микайылзадя 1940-ъы илдя Бакы шящяриндя зийалы аилясиндя анадан олмушдур. Атасы Ъяб-

Page 24: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

24

райыл Микайылзадя Азярбайъан Халг Ъцмщу-риййяти дюврцнцн мцбаризляриндян иди. О, эянъляр тяшкилатынын фяалы кими Азярбайъанын истиглалы уьрунда апардыьы мцбаризяляря эюря Совет щакимиййяти тяряфиндян тягиб олунмуш, 5 ил Соволетск адаларында аьыр сцрэцн щяйаты йашамышдыр. Онун мяняви щяйатымыз уьрунда зийалылыг мцбаризясини оьлу Нижад Микайылза-дя ядяби вя елми фяалиййяти иля давам етдирир.

Бир юмцрдя инсан няйя гадирдир? Бир инса-нын эцъц дахилиндя няляр ола биляр? Бу суалла-рын ъавабы мцхтялиф пешя вя сянят адамларынын щяр бириня айрыъа цнванланса ян мцхтялиф, бялкя дя, бир-бириня зидд ъаваблар силсиляси алы-нар. Йазычы, щярбчи, сяйащятчи… ким юз мяг-сядиня чата билиб. Сон анда инсанын цзцндя гейри-ади бир тябяссцм, ишыьа бянзяр бир нур шюлялянир. Бялкя дя, инсан щямин анда эюрдцйц вя йахуд эюряъяйи ишляри йада салыр. Бялкя дя, щансыса бир арзусунун зирвясиня галха билмядийи цчцн тяяссцф едир. Анъаг зяннимъя, бу тяяссцфц щамыйа шамил етмяк олмаз. Хцсусиля, йазычыйа, сянят адамына. Чцнки сяняткар аз да йазса, чох да йазса, онун йаратдыглары инсан мянявиййатына си-райят едяъяк эцъдядирся, бурада кямиййятин о гядяр дя ящямиййяти йохдур. дцнйанын чох сяняткарлары вар ки, онлар чох аз гисим ясярля-ри иля, бялкя дя надир ядяби нцмуняляриля бяшя-рин фикир хязинясиндя ябяди сакин олдугларыны

Page 25: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

25

тясдиг едибляр. Бяли, щяр щансы мцяллиф яэяр сюзцн эюрцнмяйян биръя тяряфини эюстяря би-либся, демяк, онун ябяди йашарылыг щаггы вар. Щяйат ися, ялбяття, амансыздыр. Бязян ян гцдрятли сяняткары да илляр бойу унудур, йад-дан чыхарыр, гяддарлыгла сусмагда давам едир. Амма бир вахт еля бир нясил эялир ки, онун гаршысыалынмаз мяняви ещтийаъынын га-баьында щяйатын бу амансызлыьы да, гяддар-лыьы да эцъсцз олур. Щямин эизлядилмиш сюз, дяйярли сянят ясяри араныр, эюз габаьына эяти-рилир, бир вахт ону йарадан инсанын щиссляриня, дуйьуларына ещтирамла баш яйилир.

*** «Рянэлярин ойанышы» - бу, Нижад Микайылза-

дядир. 30.10.2008

Яли Рза ХЯЛЯФЛИ,

Шаир-публисист, Бейнялхалг Рясул Рза мцкафаты лауреаты,

«Кредо» гязетинин баш редактору

Page 26: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

26

×ÛXÛLMAZ VЯZÈYYЯT – FACÈЯ, FЯLAKЯT Dþyÿndÿ a÷ûlmayan qapû. Ke÷ÿnÿ yol vermÿyÿn zûrpû. A÷anda su gÿlmÿyÿn kran. Daüûn qurbanû olmuø aran. Sÿslÿyÿndÿ dèllÿnmÿyÿn telefon. Qazû tam boøalmûø sèfon. Tûqqûltûsû gÿlmÿyÿn saat. Ayaüû burxulmuø at. Sementè satûlûb, qumdan dözÿldèlmèø beton. Kþhnÿlèb, èøÿ yaramayan jeton. Yayda qûzan, qûøda donan èsètmÿ sèstemè. Sökan÷ûsû sÿrxoø gÿmè. Gönÿø saatûna daüûn saldûüû kþlgÿ. Yadellè baø÷ûsû olan bþlgÿ. Zavodu èølÿmÿyÿn þlkÿ. Yeganÿ oüulsuz qalmûø ata. Sapû sûnmûø balta. Yemÿyènè çèbèl yeøèklÿrèndÿ axtaran

Page 27: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

27

vÿtÿn þvladû. ßdalÿtsèzlèyèn çÿhÿrdÿn acû dadû. Boø øeylÿrÿ pu÷ ömèd bÿslÿyÿnlÿr. Allahûn kþmÿyènè Allahûn qÿzÿbènÿ gÿlÿnlÿrdÿn, øèl doüulub, ya øèl þlÿnlÿrdÿn èstÿyÿnlÿr. Yaxøûdakû yaxøûnû ènadla gþrmÿyÿnlÿr. Èøëÿyÿnèn haqqûnû þzönÿ vermÿyÿnlÿr. Þz halalca maaøûnû röøvÿt verèb alanlar. Þmrö boyu èølÿyèb, hÿmèøÿ ac qalanlar. Mÿnasûz tþkölÿn gönahsûz qanlar. Sabaha ömèdsèz ènsanlar. Þz doüma yurdunda yad statusu alanlar. Dÿrèsè qara, qûrmûzû, sarû... olmayanlar vÿ olanlar. Haqsûzlûüa qarøû

Page 28: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

28

göcsözlökdÿn örÿyè qÿzÿblÿ dolanlar. Þz xalqûna qÿsd edÿn dþvlÿt rÿhbÿrè. Dözÿlmÿk ömèdè olmayan sÿrsÿrè. Saüalmaq ömèdè olmayan èllÿt. Daxèldÿ bèrlèksèz, xarècdÿn kþmÿksèz mèllÿt - nÿsèbè olacaq hÿmèøÿ zèllÿt!

1990

Page 29: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

29

AKTYORLAR Özöýölÿr qÿlbèqaralar. Örÿyè saf qaøqabaqlûlar. Yÿqèn kè, ýþzÿ ýÿtèrmÿsèn deyÿ, bÿdnÿzÿr, aülayansayaq ýölÿnlÿr. Øaýèrdlÿrèmèzèn, bþyök vÿ kè÷èk ùÿmkarlarûmûzûn bèzè sevèndèrÿn uüurlarû. Bol-bol sevènú nömayèø etdèrèb, amma uüurëólarû dÿrdÿ salanlarûn ÷atlayan baüûrlarû. Yazûq ýþrkÿmlè yûrtûúûlar. Maüaza mödèrènÿ mödèrlèk edÿn satûúûlar. Sÿùnÿdÿ

Page 30: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

30

qubernatoru oynayan aktyor. Yöksÿk trèbunada aktyorluq edÿn qubernator. "Balam þlsön"lÿ motaldan ÷ûxarûlan èrè maüaza pendèrè. Amerèkansayaüû demokratèyanûn alt qatû- mötlÿq mötlÿqèyyÿt. Xalqûn se÷dèyè, yalnûz xalqa xèdmÿt edÿn ùakèmèyyÿt. Maùèyyÿtè altdan ýþrönÿn, nÿ qÿdÿr edèlsÿ dÿ retuø, adû mÿzmununa uyüun ýÿlmÿyÿn quruluø. Avtobuslardan abbasû yûüanlar.

Page 31: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

31

"Yuxarûya verèrèk"lÿ vÿzèyyÿtdÿn ÷ûxanlar. Øeytanlara daø atan øeytanlar. Mösÿlmanlûq èddèasûnda olan Øeytanlarla dolu meydanlar. Ýeúÿ sþnöb, ýöndöz yanan (bÿzÿn ýöndöz dÿ olmayan) èøûq. Tÿyènatû özrÿ èølÿdèlmÿyÿn balta, bû÷aq, qaøûq.

1990

Page 32: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

32

ДОЬМАСЫ КИМ, ЙАДЫ КИМ Кюрпяликдян дцшдцйц ъанавар сцрцсцня башчылыг едян Маугли. Бюйцдцйц мешянин йыртыъыларына щюкм едян Тарзан. Бунлара мцтиъясиня табе олан мешя ящли - пялянэ, филляр, ширляр, ъанаварлар, пантера, илан. НУО-ларда эялян ейбяъяр фювгялбяшяр. Мютябяр милсиз вякилляр. Йад гябирляр цстя йекя яклилляр. Зябт етдийи гясрин

Page 33: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

33

кешикчиси. Идарянин дириляря аман вермяйян юлц ишчиси. Йцксяк вязифяли азярбайъанлынын халгындан сойдугларыны халгын дцшмянляриня эюндярян гочаг ермяни арвады. Мат галан азярбайъанлылар ки, кимдир доьмасы, кимдир йады? Юз адыны дашымаьа гейрятин чатмамасы: кцчя алвери - бизнес, мящв етмяк - дирилтмяк, сяфалятя гярг етмяк - рифащыны йахшылашдырмаг, гаршысыалынмаз бащалыг - маашларын артмасы. Ади фырылдагчылыг - елми термин кими сяслянян

Page 34: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

34

телепатийа; мцтляг мцтлягиййят - баш-айаг демократийа. Чохлу гцдрятли шащлар щаггында бир "Шащнамя" вя китаб-китаб ширнамяляр, пирнамяляр.

1990

Page 35: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

35

HЯYAT LÞVHЯLЯRÈ Sap ke÷mÿyÿn èynÿ deøèyè. Aüûrlaømûø mart pèøèyè. Dèrè kþrpÿnèn baxûmsûz beøèyè. Þlö þvlèyanûn göclÿndèrèlmèø keøèyè. Apostrofunu ètèrèb, øÿrèÿtdÿn øÿrÿ ÷evrèlÿn "øÿr" sþzö. (Bunu deyèb uøaqlûq dostum Rafèq ßlèyev þzö). Su è÷èndÿ susuz qalanlar vÿ fÿvvarÿlÿrè fûøqûran sÿhra, ÷þlön dözö. Atasûnûn qatèlè ÿmèsènè þldörmÿyè fèkèrlÿøÿn, "Olum, ya þlöm?" - deyÿ can ÷ÿkèøÿn Hamlet. Dÿrèn fèkrÿ gedÿn,

Page 36: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

36

gþtör-qoy edÿn dÿrdè az aøpaz kè, bèøèrsèn qayüanaq, ya omlet. Allahû, and è÷èb, ÷örök malûnû satmaq ö÷ön sevÿn baqqal. Øèrlÿr ÷ÿkèlÿndÿn sonra meydan sulayan ÷aqqal. Þlöm hþkmönön lÿüvèndÿn ruhlanan qatû cènayÿtkar. Onu ruhlandûran dþvlÿt xadèmè, qanun keøèk÷èsè, ñahèbkar. Þz halal qazancûnû tÿlÿb etmÿyÿ utananlar. Þzgÿ qazancûnû yeyèb, yenÿ hamûnû þzönÿ borclu sananlar. O gön partèya mÿktÿbè èlÿ

Page 37: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

37

fÿxr edÿnlÿr. Bu gön fÿxarÿtlÿ hÿccÿ gedÿnlÿr. Marksûn èzafè dÿyÿr nÿzÿrèyyÿsè. Ondan öz ÷evèrÿnlÿrèn demokratèya fÿrzèyyÿsè.

1991

Page 38: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

38

ЧАЛЫНМАЙАН ЗЯНЭИН СЯСИ Ешшяйин гуйруьуна баьланмыш дявя. Ешшяйин белиндяки палан, дявянин белини бязяйян кяъавя. Суверен юлкя пайтахтынын мяркязиндя ону ишьал етмиш юлкянин килсяси. Чалынмаса да, ешидилян зянэ сяси. Мяктяб саатларында кцчялярдя машын йуйан, айаггабы силян, автобусларда билет сатан ушаглар. Евдя ушаглары

Page 39: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

39

тярбийя етмяк явязиня щяйятлярдя "хлор, мебел йаьы, кислота..." - гышгыран гадынлар. Истиращятини Исвечрядя, Бащам адаларында, Монте-Карлода, йа Рио-де-Жанейрода кечирмяйи гярарлашдыра билмяйян щарынлар. Вязифя - ляйагятсизя "ляйагятини" сцбут етмяк имканы. Бу имканла топланан сярвят каны. Хошниййятли эюрцнян эцзяшт. Ганла долу гызыл тешт. Йашамаг щясряти.

Page 40: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

40

Юлмяк щясряти. Бунлары вахтында арзулайанларын бясиряти.

1991

Page 41: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

41

ЯЗАБ Baülû qapûnûn a÷arû ètmèø qûfûlû. Èztèrablû ènsan örÿyè - sankè mÿngÿnÿdÿ sûxûlû. Suya hÿsrÿt su kÿmÿrè borusunun pasû. Mÿnasûz qondarmalarûn dÿhøÿtlè-vÿhøÿtlè yasû. Xÿstÿ kþrpÿnèn aülamasû. Sökansûz gÿmè. Sûnmûø aüac. ßtrafda yanûb, èø otaüûnûn sþndörölÿn èøûqlarû. Buüda yerènÿ verèlÿn darû. Èl ke÷mÿmèø solub, yox olan fotoøÿkèl. Möøtÿrèsènèn ÿleyhènÿ èølÿyÿn vÿkèl. Bÿøÿrèyyÿtèn canûna hopmuø dÿrdlÿr.

Page 42: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

42

Bu dÿrdlÿrÿ Sènÿ gÿrÿn mÿrdlÿr vÿ vecènÿ almayan bèdÿrdlÿr. Tÿzèyÿ saxlayanda sèmfonèyaya qulaq asanlar vÿ "Yasèn" dènlÿyÿn "èøè asanlar". È÷èndÿ bþyödöyö doüma mèllÿtènè danan, mèllÿtènè danmayanû qûnayan al÷aq. (Yÿqèn ÷ûxmaz qanû onun – ÿvÿz edÿn sudur onu – vursan bû÷aq). Yubèleyèn qeyd edèlmÿsènèn qeyd edÿnèn qeyd edèlmÿsènÿ ÷evrèlmÿsè. Ènsanlarûn þzgÿ ÿmÿyènè, xèdmÿtènè mÿnèmsÿmÿk ùÿvÿsè. Benzènèmèzè döømÿnÿ satanlar. O benzènlÿ èølÿyÿn maøûnlarda gÿzèb, þzömözÿ göllÿ atanlar.

Page 43: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

43

Yataq xÿstÿsènèn ÷ÿkdèyè vÿ ÷ÿkdèrdèyè ÿzèyyÿt. Þlöm arzuladan vÿzèyyÿt. Zÿhmÿtkeøèn töfeylèdÿn pès yaøamasû. Haqsûzûn haqlûnû gönahlandûrmasû, xalqû ona qarøû sèlahlandûrmasû. Cÿzasûz qalan qatû cènayÿtkar vÿ cÿzalanan huøyar - onun cènayÿtènè etdèyè ö÷ön aøkar. Xarècdÿ yöksÿkdèr, deyÿ, vergèlÿrè artûran baølar. Xarècdÿ yöksÿk olmasû yada döømÿyÿn maaølar. (Deyèrlÿr,deputat- xalqà xèdìÿt÷èdèr. Bÿs xèdmÿt÷èsèndÿn onqat az maaø alan nÿ÷èdèr?!). Êanalèzasèya vÿ zèbèl

Page 44: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

44

(bunu tÿyèn edèb hansû debèl?!) xÿrclÿrènÿ zorla ÷atan penñèya. Pensèya÷û yaøasûn, qaytarmaq øÿrtèlÿ o dönyada, nèsyÿ. (Fèkèrlÿøsèn göndöz-gecÿ: o dönya yoxsa, onda necÿ?!). Ènsanlarûn ÿsÿbèlÿømÿsènè tÿmèn edÿn sosèal tÿmènat èdarÿsè. Heyvanû dèrè asan qÿssabûn qÿnarÿsè. Röøvÿtè aldûrmaq ö÷ön röøvÿt alanûn röøvÿt yûüanûna verèlÿn röøvÿt. Mÿnfur èølÿrdÿkè vösÿt. Vÿzèfÿlè vècdansûzûn gþzönö qûrpmadan sþylÿdèyè aü yalan, hÿdyan. Dènÿ dÿ, dþzÿ dÿ bèlmÿyÿn vècdanlûnûn örÿyèndÿ qopan

Page 45: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

45

tufan. Kaftara ov olan øèr. Øahû èdarÿ edÿn vÿzèr. Kapètal dönyasûnûn xalqû daha èncÿ ösullarla soyan qanunlarû. Meyvÿsèz aüacûn barû. Qladèator dþyöøö nömayèø etdèrÿn ÿhlè-mÿclès. Arxada getmÿyÿ dÿ layèq olmayan qabaqdagedÿnlÿrèmèz. Gönahsûzlarûn mèndèyè qayûüû batûran tÿlatömlö dÿnèz. Dèplomlu savadsûzlar. Dèplomsuz savadlûlar. Pèyada dalûnca ÷ata bèlmÿyÿn atlûlar. Qazanûlmadan alûnan ad-sanlar. Doürudan ÷ox ÿyrèyÿ ènananlar. Fal÷û, ekstrasens, pèr qurbanû olanlar. Fûrûldaq÷û qapûsûnda

Page 46: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

46

nþvbÿ gþzlÿyÿn nadanlar. Mþvhumat dÿyèrmanûna dÿn tþkÿnlÿr. "Mösÿlmanam", - deyÿ-deyÿ Èslamûn dèvarlarûnû sþkÿnlÿr. Yÿhudènèn þz oülunun baøûnû kÿsmÿk èstÿmÿsè. Mösÿlmanlarûn bunu bayram etmÿsè. Dönya zÿhmÿtkeølÿrènèn ardûnca Bèr Mayûn da getmÿsè. Sovet dþvröndÿ varlanûb, Èndè Lenènè sþyÿnlÿr. Baøûnda deøèk-deøèk aü papaq molla yanûnda oturmaqla þzönö þyÿnlÿr. Sudan ÷ûxarûlmûø balûq. Balûüûn qÿdrènè bèlmÿdèklÿrènèn qÿdrènè þzö dÿ bèlmÿyÿn xalèq.

1992

Page 47: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

47

HÞRMЯTLÈLЯRÈMÈZ Pozüun qadûnlar. Onlardan da pozüun kèøèlÿr. Bötön hÿyasûz erkÿklÿr vÿ dèøèlÿr. Xaènlÿr, satqûnlar. Onlarûn sþzö èlÿ oturub-duranlar. Göclöyÿ baø ÿyèb, göcsözö vuranlar. Rus gÿlÿndÿ kommunèst, törk gÿlÿndÿ mþmèn, alman gÿlsÿ, faøèst olanlar. Dönÿn "lÿbbeyk" dedèklÿrènèn bu gön qanûnû soranlar. Þzö ÿyrè îëóá, dözön özönÿ duranlar.

1992

Page 48: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

48

MÞHNЯT Fÿalèyyÿtsèz ke÷ÿn gönlÿrèmèz. Hÿmèn gönlÿrdÿ, èllÿrdÿ ètmèø qeyrÿtèmèz, hönÿrèmèz. Þz ÿhalèsè olmayan øÿhÿr. Tÿsèrènè ètèrmèø zÿhÿr. Yaxøû baø÷ûnûn pès ÿtrafû. Yaxøûnûn saxtasû, pèsèn safû. Sèlahlû ordunu ÷aya aparûb, gÿtèrÿ bèlÿn susuz, vÿzèfÿpÿrÿst yaltaqlar ordusu. Cènayÿtkarû buraxûb, onun qurbanûnû tutan polès. Polèsè bu èøÿ vadar edÿn rÿès. Gþydÿkèlÿrèn yerdÿkèlÿrÿ

Page 49: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

49

ôaydasû. Faydalûlarûn yerÿ gþmölmÿsè qaydasû. øÿrÿfsèz, hÿqarÿtlÿ dolu Dubay yolu. Bu yolda "øÿrÿflÿnÿn" qÿlbè qara sÿrvÿt qulu. Polkovnèk yerèøè yerèyÿn ÷er÷evèk poru÷èk. Mèllÿtèn è÷èndÿ mèllÿt÷èlèk. Mèllÿtè edÿnlÿr ÷èlèk-÷èlèk, hÿlmÿøèk.

1992

Page 50: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

50

ZÈLLЯT Tÿhsèl haqqûnû þdÿyÿ bèlmÿyÿn zÿhmÿtkeøèn kÿnarda qalmûø ÿla÷û þvladû. Onun yerènÿ dörtölmöø qudurmuøun aüzûndakû nÿøÿ dadû. Möÿllèmèn fÿxr etdèyè vÿ xÿcalÿt ÷ÿkdèyè tÿlÿbÿlÿrè. Hÿyatda èsÿ fÿxr edèlÿnèn aøaüû, xÿcalÿt ÷ÿkèlÿnèn yuxarû yerè. Ûkèayaqlûlarûn "dÿrrakÿlè ènsan" adûnû östönÿ gþtörmÿsè vÿ hÿmèn "dÿrrakÿ" èlÿ cènayÿtlÿr edèb, bèr-bèrènè qÿtlÿ yetèrmÿsè. Ne÷ÿ yerÿ qa÷ûb, gecÿ-göndöz ÿllÿøÿn, bununla belÿ

Page 51: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

51

elmè problemlÿr ÿvÿzènÿ sabahûn ÷þrÿyènè fèkèrlÿøÿn alèmlÿr. Xalqûn hesabûna 666-cû nÿsèllÿrènÿdÿk yûüan zalûmlar. Döømÿnè dost, döømÿnèn döømÿnènè - döømÿn sayanlar. Mþvhumat, cÿhalÿt, mèstèka yayanlar. Èflèc doüulmuøun hþrmÿtlÿnmèø cÿddè. Sÿfehlèyèn vösÿtè, aüûlûn hÿddè.

1992

Page 52: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

52

MÖØKÖLATLAR Hamûya mane olan kþtök. Gþrmÿyÿ mane olmayan þrtök. Artûq qayûnana olmuø ana. Vaxtèlÿ gÿlèn olmuø qayûnana. Sonsuzlar vÿ sonlular. Qulaüûtelefonlular. And-amanla xahèø etdèklÿrènèn dalûnca gÿlmÿyÿnlÿr. Þzgÿ zÿhmÿtènèn qÿdrènè bèlmÿyÿnlÿr. ßsÿrlÿrèndÿnsÿ, haqqûnda yazûlanlarû oxumaq daha maraqlû olan yazû÷û. Alè savadlû nadanlarûn qarøûsûnda tÿzèm etdèklÿrè savadsûz baxûcû. Bayramûnû tÿbrèk etmÿk ö÷ön zÿng vurub,

Page 53: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

53

þlöm xÿbÿrè alûnan dost. Nþvbÿt÷ènèn tÿrk edèb, boø qoyduüu post. Pulun göcö. Bu göcÿ ènanmayanlarûn boüazûnû kÿsÿn pulsuzluüun ölgöcö. Yaüûødan sonra artan hacûlar, kÿrbÿlayû, mÿøÿdè mollabacûlar. Harûn dþvlÿt mÿmurlarû -dèlèacûlar. Mösÿlmanlarûn qÿlbènè rèqqÿtÿ gÿtèrÿn saysûz-hesabsûz dènè tÿøkèlatlar. Ùÿðÿñè áèð íå÷ÿ ìÿçùÿáÿ ãóëëóã åäÿí bu tÿøkèlatlarûn xalqûmûza yaratdûüû möøkölatlar. Bþyöklÿrèn yalanlarû. Þzlÿrènÿ xeyrè olsa,

Page 54: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

54

doürularû. Kompyuter oürularû. Tarèxdÿ buraxan gþrkÿmlè èzlÿr, gþrkÿmlè gþrkÿmsèzlÿr. Maaøûnû xarècdÿn alan dèplomat. Vÿtÿnÿ elan edèlÿn øah vÿ mat.

1992

Page 55: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

55

YANDÛRAN SU Yanmayan, amma qaynayanda, yandûran su. (Yandûrsa da, amma odu sþndörör - hÿqèqÿtdèr bu). Mÿrd sþzön namÿrd cavabû. Qeyrÿtlèlÿrè qeyrÿtsèzlÿrèn mÿhv etmÿsè "savabû". Ènsanlûüû ènsanlûüa zèdd olan meyarlarla þl÷ÿnlÿr. Ènsan kèmè yaøayûb, nakam kþ÷ÿnlÿr. Dèrèlèyèndÿ hamûnûn dadûna ÷atan, amma cÿnazÿsè ortada qalan ènsan. Øöuru dolaøûq, xÿstÿ, qoca nÿnÿnèn - aüzûdualû - oülu uøaqkÿn þlmöø qûzûna verdèyè "Bÿs sÿnèn gÿlènèn hanû?" -

Page 56: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

56

sualû. Sankè ×ar Saltan naüûlûndakû tÿlÿsèk tèkèlmèø èyèrmè beø mÿrtÿbÿlè evlÿr. (Zÿlzÿlÿdÿ bÿzèsè èyèrmè beø bèrmÿrtÿbÿlè evÿ ÷evrèlÿr, deyèrlÿr). "Kapètal"ûí kapètal qanunlarûnûn èzahûna kþmÿk edÿn bèr sörtöklÿ èyèrmè arøûn kÿtan. Bu kÿtanla uzunÿtÿklè kèøè pencÿyènèn a÷dûüû qanunlarûn èctèmaè hÿyata verdèyè tÿkan. Hÿmèn tÿkandan qurduqlarûnû vurub daüûdanlarûn yaøadûüû mÿkan.

1992

Page 57: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

57

SOSÈOPATÈYA Xÿyanÿtkarlûq, rèyakarlûq, tamahkarlûq. Cèlovsuz bandètèzm, maskalanmûø faøèzm, kötbeyènlÿødèrècè dènè fanatèzm. Bazar elan edèlÿn þlkÿdÿ bazar vÿ qeyrè-bazar qèymÿtlÿrènèn hÿndÿsè sèlsèlÿ èlÿ artmasû. Kub kþk altûnda artan maaølardan möxtÿlèf tÿøkèlatlarûn vècdansûzcasûna faèzlÿr dÿ dartmasû. Þlkÿnè par÷a-par÷a edÿn olèqarxèya. Bötön bunlara yol a÷an

Page 58: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

58

anarxèya vÿ hamûsûna dayaq olan absolyut monarxèya. Budur amerèkansayaüû demokratèya - hÿrÿnèn qondardûüû bèr partèya, ñosèopatèya.

1992

Page 59: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

59

ØÈT ZARAFAT Butulkaya dolanda, Borjomèyÿ ÷evrèlÿn adè kran suyu. Hÿqèqÿtèn gèzlÿdèldèyè dÿrèn quyu. Hoqqalarû èlÿ xalqda ènamsûzlûq yaradan dþvlÿtÿ sarû, sosèal tÿmènat vÿ kommunal xèdmÿt tÿøkèlatlarû. Faøèzmlÿ möbarèzÿdÿn salamat ÷ûxûb, "doüma" faøèzmèn ÿsarÿtè altûna döøÿnlÿr - qaralar, sarûlar, qûrmûzûlar, buømenlÿr. Þz þlkÿsèndÿ yadlar. Boüulan èstedadlar. ßdalÿt haqqûnda

Page 60: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

60

boø xÿyallar - hÿqèqÿtaxtaranlarûn tutulduüu saüalmaz azar. Vècdanlû, namuslu, zÿhmÿtkeø vÿ lÿyaqÿtlèlÿrÿ, ÿvÿzèndÿ dönyanûn nèsyÿ tÿrÿfèndÿ hÿr cör nemÿtlÿr, lÿzzÿtlÿr, mökafat, naüdû èsÿ - ÿzab, cÿfa, aüûr tÿlÿfat. Cènayÿtkarlara naüd - fèravan hÿyat. He÷ bèr mÿntèqÿ sûümayan vÿ ènsanlarû murdar yaøamaüa sþvq edÿn øèt zarafat!

1992

Page 61: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

61

MÈLLЯT Mèllÿtdÿn mèllÿtÿ ke÷ÿn, þz mèllÿtè è÷èndÿ dÿ mèllÿt se÷ÿn, bèrènèn saülûüûna è÷ÿn, o bèrènè bè÷ÿn, lÿyaqÿtè pulla þl÷ÿn, èølÿrènèn ÷oxu qÿlÿt mèllÿt.

1993

Page 62: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

62

ZÖLM Kasûbûn qalûn pul kèsÿsè. Qalûnlûüûna aldanan vècdansûzûn buna da gþz dèkmÿsè. Taleyè kasûb, gþzÿl qûzlarû xatûrladan varlû, kè÷èk þlkÿlÿr. Bunlarûn gþzönÿ zorlularûn saldûüû kþlgÿlÿr. Gÿzmÿkdÿn "hÿlak olanûn" "äaø östdÿ dÿ olsa", bèrcÿ an uzanmaq arzusu. Yataq xÿstÿsènèn bötön sþhbÿtlÿrènèn "Bèrcÿ anlûüa ayaüa qalxaydûm" mþvzusu. Èøènè sÿylÿ gþrdöyö mödèrènèn

Page 63: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

63

xoøuna gÿlmÿyÿn èø÷è. "Hÿr øey hÿyasûzlar ö÷ön" prènsèpè èlÿ èølÿyÿn baø÷û. Demokratèyadan bÿhrÿlÿnÿn gþzökþlgÿlèlÿr - töfeylè, dÿlÿduz, fûrûldaq÷ûlar. Acûnacaqlû hala döøÿn zÿhmÿtkeølÿr - alnûa÷ûqlar. Nþvbÿyÿ durmaüû þzönÿ ar bèlÿn, nþvbÿyÿ nþvbÿsèz gèrÿn cavanlar. Aldadûldûüûnû baøa salana döømÿn kÿsèlÿn nadanlar. Belÿlÿrè èlÿ demokratèyadan danûøan sadÿlþvh adamlar. Aüzûnû tÿhqèrlÿ a÷an, hamûnû þzönÿ borclu sanan ènsan.

Page 64: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

64

Ömumè anarxèya. Yerlÿrdÿ bunun nÿtècÿsè olan monarxèya. Vÿzèfÿnè edèb øöar, he÷ bèr øeydÿn etmÿyèb ar, þzlÿrènÿ hþrmÿt tÿlÿb edÿnlÿr, amma hþrmÿtsèz hÿyat sörÿnlÿr. Hþrmÿtè vÿzèfÿdÿ yox, vÿzèfÿlèlÿrèn dÿ etdèyè hþrmÿtdÿ gþrÿnlÿr. Qÿdèmdÿ èøüal edèlmèø þlkÿdÿ ö÷ gön ècazÿsè olan, sonra hÿr kÿñ etsÿ, cÿzalanan, talan. Bèrè sönnè, o bèrè øèÿ - èkè döømÿn qardaø. Bèrè katolèk, o bèrè högenot - bèr mèllÿtdÿn olub, bèr-bèrènè qûran èkè adaø. Vÿtÿn bÿhanÿsèlÿ

Page 65: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

65

Vÿtÿn þvladûnû Vÿtÿndÿn uzaqda qûrdûran hþkmdarlar. Dèrèlÿrènèn baøûnû qatan serèallar. Xalqû þz taleyènè döøönmÿkdÿn yayûndûran dènlÿr, pèrlÿr, kazènolar, ekstrasenslÿr, horoskoplar, professèonal sport, krossvordlar.

1993

Page 66: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

66

RÈYA "Tÿrèfdÿn xoøum gÿlmèr", - deyÿn yerlè-yersèz, tÿrèfÿ hÿrès. Þz qÿpèyè xatèrènÿ xalqûn mènènè qurban verÿn zèyankar. Gecÿ-göndöz þz ÿdalÿtèndÿn, tÿmÿnnasûzlûüûndan tÿmèzlèyèndÿn danûøan, dèlè "Hþkmÿn edÿcÿyÿm", - deyÿn anda örÿyèndÿ "Ay elÿdèm ha!", - fèkèrlÿøÿn rèyakar. Bu yalanlarû uda bèlmÿyÿn fÿdakar. Baøqalarûndan tÿlÿb etdèklÿrènèn þzlÿrè ÿksènè edÿnlÿr. Gönaha batmaq xatèrènÿ cènayÿt yoluna gedÿnlÿr.

Page 67: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

67

Sþzdÿ tÿrèflÿnèb, amma hÿr øeydÿn mÿhrum olan vÿtÿnpÿrvÿr. Özdÿ hèddÿtlÿ pèslÿnèb, amma tÿltèflÿnÿn, mökafatlanan antèvÿtÿnpÿrvÿr. Boyuna bþyök yalanlar danûømaq bè÷èlÿnlÿr. Þz bþyöklöyöndÿn danûøa-danûøa kè÷èlÿnlÿr. Dÿqèqsèzlèk, dèqqÿtsèzlèk - bèrè o bèrèndÿn bþyök hþrmÿtsèzlèk. Savadûnû artûrmaqdansa, dèlè þz sÿvèyyÿsènÿ endèrèb korlayanlar. Þzlÿrè danûømaq ö÷ön baøqalarûna "÷oxdanûøan", - deyèb, aüzûnû a÷maüa qoymayanlar. Vÿtÿnÿ, xalqa sÿdaqÿtè

Page 68: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

68

øÿxsÿn þzönÿ sÿdaqÿt kèmè

baøa döødörÿn xûrdaca mödèr. Èø÷èlÿrènèn özöndÿkè tÿbÿssömlö kÿdÿr. ßyrè èøèn döz yolunu bèlÿnlÿr. "Zÿhmÿtkeø" sþzönö löüÿtlÿrdÿn sèlÿnlÿr. Adû dèllÿrdÿ gÿzÿn korèfey. Onunla baülû, amma qeyd edÿnèn qeyd edèlmÿsènÿ ÷evrèlÿn yubèley. Maddè gþstÿrècèsè lÿyaqÿtè èlÿ tÿrs mötÿnasèb olan hþrmÿt. Fûrûldaq÷ûlar sarûdan he÷ vaxt korluq ÷ÿkmÿyÿn bÿøÿrèyyÿt. Tÿmèzlÿnèb, daha da aüaran aü, qaralan qara.

Page 69: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

69

Qara èølÿrèndÿn þtrö mènnÿtdarlûq tÿlÿb edÿn superbèhÿya. Èlboyu þvladûna sahèb durmayan unèversètet möÿllèmènèn èmtahanda "beø" tÿlÿb etmÿsè, kökrÿmÿsè, kösmÿsè. Onun bèlèksèz, bÿzÿn hÿm dÿ tÿrbèyÿsèz oülu, qûzû, nÿvÿsè. Bacarûqlû sÿrkÿrdÿ olsa da, dönya sÿrkÿrdÿlèyènè bacarmayacaüûnû sÿmèmè etèraf edÿn ×apayev Vasèlè. ßlèndÿn he÷ nÿ gÿlmÿyèb, kÿhkÿøanûn sÿrkÿrdÿlèyè èddèasûndan olan bugönkö naqèslè. Fÿrqèndÿn he÷ kÿsèn olmadûüû agah, Mÿrkÿzè Komètÿ katèbè,

Page 70: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

70

kral, prezèdent, soltan, padøah. A÷ûq vÿ gèzlè mÿqsÿdlè saysûz-hesabsûz dènlÿr. Dènlÿrdÿn ÿn yaxøûsûnû - Èslamû qoyub, bunlara uyan "mþmèn"lÿr.

1993

Page 71: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

71

QARA QATÛQ Bèlÿ-bèlÿ kè, bÿlÿdsÿn èøèn äözönÿ, gþzönö qûrpmadan yalan deyÿnlÿr özönÿ. Yad ellÿrdÿ qazandûqlarû èlÿ, Vÿtÿndÿ maarèf toxumu sÿpÿnlÿr. Yad ÷þllÿrdÿ Vÿtÿndÿ qazandûqlarûnû gþyÿ sovuran qaradaøþpÿnlÿr. Bekènhemèn onu þldörmÿyÿ gþndÿrdèyè èngèlèsÿ gþndÿrÿnèn þzönö þldörtdörÿn Mèledè mÿkðè. Gedÿsè qonaüûn bèr saat qapûda ayaq östÿ saxladûüû ev sahèbènÿ ÿrkè. Körksöz qalmûø þzö "yaradûlmûølarûn ÿørÿfè"nèn dovøan-pèøèk, qoyun-quzu dÿrèsèndÿn

Page 72: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

72

baøûna qoyduüu bþrkö, ÿynènÿ geydèyè körkö. Qarabaüû almaq ö÷ön Qarabaüdan baøqa dönyanûn hÿr yerènÿ qa÷anlar. Yer östöndÿ, yer altûnda, az qala Qrenlandèyada, Gönÿødÿ, Ayda "Qarabaü sèzèndèr" - deyÿnlÿrdÿn øþvqlÿ sþhbÿt a÷anlar. Vÿtÿn torpaüûnûn hÿr qarûøû ö÷ön ÿsÿnlÿr. "Vÿtÿn - Vÿtÿn", - qûøqûran lentkÿsÿnlÿr. Dÿyèrmanûn Öst daøûna azadlûq. Alt daøûna - cömlÿpÿrdazlûq. Göclölÿrèn aüa qara demÿsè. Göcsözlÿrèn qara qatûq yemÿsè.

1993

Page 73: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

73

PARADOKSLAR Zÿùmÿtèlÿ yöksÿlÿn kÿsÿbÿ. Èstedadlûëàrûna layèq qÿñÿbÿ. Qÿddarlûqsûz qÿlÿbÿ. Möalèúÿlÿrèn ÿn ùeyrÿtamèzè- "Yaü olar, yaülû olmaz!" pÿùrèzè. Bÿøÿrèyyÿtè ùÿrÿsè bèr fûrûldaqla ÿlÿ alan möxtÿlèf ÷eøèdlè øarlatanlar. Ùÿqèqÿtè, elmè, ùÿtta dènè danûb, bunlardan èlùam alanlar. Sèyasÿtèn ÿsas prènsèplÿrè: ýèzlÿtmÿk vÿ uydurmaq; ÷ox danûøûb, ÿsas mÿtlÿbdÿn yan durmaq; olmayana- olan demÿk,

Page 74: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

74

qaraya-aü; kötlÿvè psèxoz yaratmaq. ßmÿllÿrènÿ ýþrÿ layèq olanlar kè, lÿnÿtlÿnÿlÿr, ðÿùmÿtlÿnÿnlÿr. Þzönÿ tÿnqèdè yanaøûb, ÷arÿsènè edÿnlÿr. Þzönötÿnqèdè olsa da, tutduqlarû yolla ýedÿnlÿr. Bu ùèssÿ olub tamamèlÿ yad, þzlÿrènè sayanlar daùè èstedad. Zorronun þzötÿk a÷araq qanad, qatarûn damûnda øaùÿ qalxan at. Kökrÿyÿn, örÿyèndÿ qanû fÿvvarÿ vuran, amma mÿúburÿn tufanlara dþzöb, sakèt dóran ènsan.

2004

Page 75: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

75

KЯRPÈCÈSTЯYЯNSÈFЯTLÈLЯR Atbaølû, kÿrpècèñòÿéÿísèfÿtlèlÿr - ènsanlarû dèrè-dèrè udanlar. Bèr dÿ bu acûnû dadànlar. Qûsa qulaqlû uzunqulaqlar. Özöqara saqqalûàüëàð. Bèrcÿ gönlöyÿ yalvarûb aldûüûnû gerè èstÿyÿndÿ bèr aydan sonra, "Mÿnÿmè vermèødèn?" - soruøanlar. Döz oturub, ÿyrè danûøanlar. Dedèyè beø sþzdÿn ö÷ö "Allah" olub, amma murdar èølÿrdÿ hÿddènè aøanlar. Burnundan ÷ûxardûüû barmaqlarû èlÿ ÿl verèb salamlaøanlar. Röøvÿtè

Page 76: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

76

èøè gecèkdèrmÿk ö÷ön alanlar. Röøvÿt aldûqlarûnû saëdûqlarû dalanlar. Mèlyonlarû soyub, gþzlÿrè doymayanlar. Soymaqdan doymadûqlarûna ÷þrÿk pulu qoymayanlar. Kè÷èk oürularû tutan bþyök oürular. ßzèyyÿt è÷èndÿkè ÿmÿlè döz, sþzö doürular. Zÿhmÿt tÿlÿb edÿn mÿqsÿdÿ þzgÿ zÿhmÿtènè mÿnèmsÿmÿk zÿhmÿtèlÿ ÷atanlar. Mÿqsÿdÿ ÷atdûranû lèmon kèmè sûxûb atanlar.

2006

Page 77: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

77

BOØ ÖMÈDLЯR Fèkèrlÿr è÷èndÿkè fèkèrlÿr. Gþzÿllÿrèn yanûnda gÿzdèrdèyè kèfèrlÿr. Adam olmaqdan þtrö bolluca pul yûüanlar. Pullarû artdûqca da adamlûqdan ÷ûxanlar. Hÿm kþhnÿ, hÿm dÿ yenè qanunlarû ÿyÿnlÿr. Bÿøÿrèyyÿtèn xeyrènÿ olanlarûn östönÿ od ÿlÿyÿnlÿr. Avtobusu kþhnÿ dayanacaüûnda gþzlÿyÿnlÿr. Yan ke÷ÿn hÿyatdan bèr øey umanlar, boø ömèd bÿslÿyÿnlÿr. Kar olduüunu bèldèklÿrènè cèdd-cÿhdlÿ sÿslÿyÿnlÿr.

2006

Page 78: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

78

FACÈЯLЯR Vècdanlû ènsanûn hÿyatû. Vurulmuø sövarènèn evÿ tÿk qayûtmûø atû. Sokratla Kampanella. Gþrmÿk èstÿdèyè ö÷ön xalqûnû nadanlûqdan uzaq, dènè fanatèzmdÿn azad, dèrè-dèrè soyulub, dar aüacûndan asûlûb, sonra yandûrûlan Eynÿlqözat. Ruhanèlÿrèn tÿhrèkèlÿ þldörölÿn èøûq fÿlsÿfÿsènèn banèsè Söhrÿverdè. Spartak, Babÿk, Nÿbè... Satqûnlûq qurbanû olmuø yenèlmÿç qÿhrÿman oüullar dÿrdè. Sÿdaqÿtlÿ

Page 79: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

79

xèdmÿt etdèyè Elxanèlÿrèn þldöròdöyö Hömam Tÿbrèzè. Yandûrûlmûø Cordano Brunonun xatèrÿsè. Az èmèø kèmè sönnè - øèÿlèk, östÿlèk Aüqoyunlu-Qaraqoyunlu facèÿsè. Bunun qurbanû olmuø Ìèðçÿ Cahan øah Hÿqèqè vÿ daha ÿvvÿl - èlk øaèr hþkmdarûmûz Börhanÿddèn Qazè. Yenÿ dÿ dèrè-dèrè soyulmuø Nÿsèmè. Paqanènè skrèpkasûnûn konsert zalûnda qûrûlmûø sèmè. Qoca yaølarûnda øÿhèd olmuø Hÿqèrè. Oülu èlÿ bèrlèkdÿ qÿtlÿ yetèrèlmèø

Page 80: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

80

Vaqèf. Cavèd, Cavad, Möøfèq...

(Az-÷ox tamamlamaq ö÷ön sèyahûnû, xatûrlayaq hÿm dÿ Maqsud ßlèzadÿnè, Bönyadov Zèyaûnû...). Èntèhar etdèrèlÿn Øtèfter, Sveyq, Hemènquey, Yesenèn, Mayakovskè, Fadeyev... Èrtèca÷ûlara qurban verìèø hÿr bèr ev. "Tÿkè þzömözdÿn olsun" øöarû. Bu mörtÿce øöarûn þlkÿyÿ zèyanû, daüûtdûüû xalqûn varû. Ekranlarû zÿbt etmèø savadsûzlar. Onlarû þyrÿtmÿk vÿ ya qovdurmaq ÿvÿzènÿ, yamsûlayan "savadlûlar" - tètullular, elmè adlûlar. "Aø" deyèb

Page 81: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

81

tÿhqèr etdèklÿrè plov. (Axû, xþrÿklÿr øahûdûr plov. Baøqa øeydèr aø, sûyûq, ÷èlov!). Vÿzèfÿlè al÷aq. Dèrÿksèz ala÷ûq. Uüursuz suè-qÿsdèn øèkÿst qalmûø möÿllèfè. Øöurlu olduüundan, facèÿlÿrènè dÿrèndÿn dÿrk edÿn ènsan - "yaradûlmûølarûn ÿørÿfè".

2006

Page 82: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

82

TЯSKÈNLÈK Alovlu vÿtÿnpÿrvÿrèn aüzûndan od sa÷masû. Zÿlèl tÿlÿbÿnèn dèl a÷masû. Bþyök øÿxsèn kè÷èyè anmasû. Qÿflÿtÿn sþnmöø èøûüûn yanmasû. Bankomàtda pul olduüunu eøèdÿn pensèya÷ûlarûn uzun nþvbÿyÿ dayanmasû. Vergèlÿrèn artûrûlacaüû xÿbÿrènèn yalan ÷ûxmasû. Kènoda da olsa, haqlûnûí haqsûzû yûxmasû. Getdèkcÿ qèymÿtè artan meyvÿ-tÿrÿvÿz, quø, balûq, cörbÿcör ÿtlÿr. Xalqûn gözÿranûnû yaxøûlaødûrmaq haqqûnda

Page 83: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

83

qulaüa xoø gÿlÿn sþhbÿtlÿr. Maaøûn vaxtûnda verèlmÿsè. Baü oürusundan baü sahèbènÿ qalan beø-on meyvÿnèn dÿrèlmÿsè.

2006

Page 84: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

84

ÈMTÈYAZLÛLAR Dönÿn - Qanunè èmtèyazlarûndan a÷ûq èstèfadÿ edÿn qraf, markèz, hersoqlar, bÿylÿr, xanlar. Bu gön - qa÷qûn vÿ kþ÷könlÿrèn arxasûnda gèzlÿnÿn humanètar yardûm÷ûlar, sosèal tÿmènat÷ûlar, cörbÿcör vÿkèllÿr, mÿmurlar - èrè vÿ xûrda èølÿrÿ baxanlar.

2006

Page 85: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

85

AÜ TOZ VЯ YAØÛL MAHUD Xalqûn qÿnèmè olanlarûn pullarûnûn qÿnèmè olan ÿrkþyön þvladlarûnûn vÿ onlarû yamsûlayan sÿfehlÿrèn mÿhvè. Mÿhvèn sÿbÿbènè gec baøa döøÿnlÿrèn sÿhvè.

2006

Page 86: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

86

ÌЯÊÐËÈ ÑÀÉÜÀÚËÀÐ Áöòöí ãàç êðàíëàðû áàüëû ìÿíçèëèí ñöðÿòëÿ ôûðëàíàí ãàç ñàéüàúû (Áåëÿ ñàéüàúëàð ÷îõäóð î éåðëÿðäÿ êè, èøëÿð îëóá ëåéëàúû). Òóëóç-Ëîòðåêèí è÷èíäÿ è÷êè ýèçëÿòäèéè ÿëàüàúû. Ìàâè ðÿããàñÿëÿð äÿëèñè Äåãà. "Èøüàë àëòûíäà"íûí ìöÿëëèôè íèêáèí ðóùëó Äåéíåêà. Íåðîíóí èíòèùàð åòìèø ìöøàâèðè, áþéöê ìöòÿôÿêêèð Ñåíåêà. Ìèëëÿòè ó÷óðóìà éóâàðëàäàí èíôîðìàñèéàñûçëûã.

Page 87: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

87

×îõëóüà ýöú ýÿëÿí àçëûã. Áóëàíûãëûüû äàùà àéäûí ýþñòÿðÿí øÿôôàôëûã. Ýèçëè èøëÿðè ýèçëÿäÿí àøêàðëûã. Âèúäàíñûçû óúàëäûá, ëàéèãëèíè åäÿí íàÿëàú, îíà ìþùòàú, ëàçûì îëàíäàí àñòà, éà ñöðÿòëÿ ôûðëàíàí ìÿêðëè ñàéüàú.

2006

Page 88: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

88

"DÈNDAR" XORUZ VЯ DЯLЯDUZ Qapûnû qûfûllamayan qûfûllar. Qûfûllû vÿ qûfûlsûz a÷ûlan fallar. Yetèømèøè qalûb, tþkölÿn kallar. Nèzamèyÿ, Nÿsèmèyÿ, Fözulèyÿ pès gþzlÿ baxanlar - yÿqèn kè, beyènlÿrè nÿøÿlè olub, gþzlÿrè axanlar. Mèllÿtènè danmayana edÿn èstehza, lazûm gÿlsÿ, doüma atasûnû da verÿn gödaza, mèllÿtènè danan bèc haramzadÿ. Bèr vaxt ènsan kèmè danûømasûndan ÷ox danûøûlan pèøèk Mÿsè.

Page 89: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

89

Øèkÿst doüulmuø ènsanlarûn saülamlardan östön tutulub, möqÿddÿslÿødèrèlmÿsè. Baøû kÿsèlÿndÿ, Allahû ÷aüûran xoruz, qÿfÿsdÿ "allah" deyèb, nalÿ ÷ÿkÿn øèr. Bunlarû mþcözÿ kèmè tÿqdèm edÿn dÿlÿduz vÿ tÿqdèr edÿn fûrûldaq÷û kafèr. Dÿlÿduzun dþøöndÿkè ulduz, fûrûldaq÷ûnûn vÿ ona dÿm tutan pulgèr "mötÿfÿkkèr"èn qazandûüû gÿlèr.

2006

Page 90: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

90

AÜÛR YÖKLЯR Tÿlÿdÿkè, úan baùasûnû unutduran ùavayû pendèr. Dar aüaúûndakû kÿndèr. On ö÷ ýönlök pal÷ûüa sÿbÿb - ö÷ ýönlök qar. Ö÷ saatlûq yaüûøûn nÿtèúÿsè- kö÷ÿlÿrdÿ maøûnlarû batûran sular. Þvladlarû èlÿ, þvladlarû da onlarla olsalar da bÿxtÿvÿr, þvladlarûna yök olan qoúa vÿ xÿstÿ valèdeynlÿr. Serèal xÿstÿlèyè. Ènsanlarû bÿdèè fèlmÿ

Page 91: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

91

ùÿsrÿt qoyan lÿnÿtÿ ýÿlmèø anbar-anbar serèallar. Se÷èm ö÷ön bèr-bèrènÿ vermÿyÿn maúal, serèalbazlar arasûndakû qalmaqal. Ùamûnû ùamûya satanlar. Bunlara etèbar edÿn dostlarû- fèl qulaüûnda yatanlar. Bötön øÿùÿrèn oxuduüu kètabxananûn bèr èdarÿnèn sÿrÿnúamûna verèlmÿsè. Sankè þlkÿ bostanlarû mÿùsulunun bèr ùÿyÿtdÿn dÿrèlmÿsè. Etèbarlû vaùèd dþvlÿt bankû, möÿssèsÿlÿrè ÿvÿzènÿ

Page 92: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

92

saysûz-ùesabsûz þzÿl èdarÿlÿr,

marketlÿr, apteklÿr, qondarma banklar, mafèya, bazar, ekzotèk adlar verèlmèø fûrûldaqlar. Möørèklèk mÿrkÿzlÿrènÿ ýedèb, èslamda ÿn bþyök ýönaùa batan "pak" mösÿlman. Èrèlè-xûrdalû bþyöklÿr. zÿùmÿtkeølÿrèn boynunda aüûr yöklÿr.

2007

Page 93: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

93

VÈCDANSÛZLÛQ Uøaüa elm ÿvÿzènÿ cÿfÿngèyat þyrÿdèlmÿsè, sÿfsÿtÿ sþylÿdèlmÿsè, mÿnÿvè øèkÿst edèlmÿsè. Fèkrèndÿ "yox" tutub, "hÿ", ÿn yaxøû halda - "baxarûq", - deyèlmÿsè, èøèn qÿrÿzlÿ vÿ qÿsdÿn lÿngèdèlmÿsè. Mÿdÿnèyyÿt, èncÿsÿnÿt adû altûnda xalqûn bötön gönö, bötön kanallarda tþr-tþköntölÿrÿ baxdûrûlmasû, onlarûn mÿnasûz sþhbÿtlÿrènÿ, sÿfeh dedè-qodularûna qulaq asdûrûlmasû. Vaxtaøûrû kanalèzasèya pulunu

Page 94: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

94

suya, zèbèlè - èstèlèyÿ calayûb - ayûrmaqla kommunal xÿrclÿrdÿ qarûøûãëûã salûnmasû. Hÿr dÿfÿ vÿtÿndaølara sönè borclar yazûb, mÿcbur edèb (suyu, qazû kÿsèb), hÿtta cÿrèmÿsè èlÿ bèrlèkdÿ alûnmasû. Möftÿxora, töfeylèyÿ, bÿzÿn hÿtta xalqûn a÷ûq-aøkar döømÿnènÿ yaxûnlûq vÿ hÿyasûzlûq dÿrÿcÿsènÿ mövafèq mökafatlar verèlmÿsè. Zÿhmÿt ÷ÿkÿnÿ èsÿ "Sÿn bundan da artûüûna layèqsÿn", - kèmè rèyakarlûqlar yedèzdèrèlmÿsè.

2007

Page 95: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

95

"LЯYAQЯTLÈ" ÈØLЯR Tÿnbÿkè bol olanda Ùÿsÿnèn dÿ, Ùöseynèn dÿ qÿlyan ÷ÿkmÿsè; mökafatlarû, tÿltèflÿrè, yöksÿk adlarû Rayaya Tunyaya Ulyaya ýþzöyumulu sÿpmÿsè. Èølÿmÿk qabèlèyyÿtè. Qazanmaq baúarûüû. Sîymaq èstedadû. Nèsyÿ èølÿrÿ ýèrèøÿnlÿr- qoyub ùalal zÿùmÿtdÿn ýÿlÿn naüdû. NUO-larûn Bakûnû "alqû-satqû" mÿntÿqÿlÿrè. Ýerèyÿtÿpmÿ qövvÿsè èlÿ

Page 96: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

96

ýedÿnlÿr èrÿlè. Vermÿmÿk ö÷ön döømÿnÿ zÿùmÿt, fÿal möbarèzlÿrè þzlÿrè aradan qaldûrmaüû edÿnlÿr adÿt. Ýþrdöyönö dÿ ýþrmÿyÿnlÿr. Dözÿ ÿyrè deyèb, atanlar øÿr. Pozub ÿxlaqû, tÿrбèyÿnè, yox edÿn mÿsèlèyyÿt ùèssènè, abûr-ùÿyanû, vèúdanû, qoymayan zèyalûda nur, zèya, tÿùrèf olunmuø demokratèya. Qudurüan tÿlÿbÿnèn sûfûr bèlèyè èlÿ tÿlÿb etmÿsè "ÿla"; reýèonuna arxalanûb, möÿllèmènÿ ýÿlmÿsè ùÿdÿ. (Möxalèf olsa da

Page 97: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

97

ÿdÿbÿ, mövafèqdèr dÿbÿ.) Kötbeyènlÿødèrèlmèølÿr. "Allaù dÿrýaùûnda," "dèn uürunda," "peyüÿmbÿr namènÿ" ýþrölÿn, allaùdan bèr nèøanÿ olmayan, dènÿ zèdd, peyüÿmbÿrèn dedèklÿrènèn ÿêñèíÿ ýåäÿí “lÿyaqÿtlè” èølÿr.

2007

Page 98: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

98

ÌÞÚÖÇЯËЯÐ Òàïàí÷àñûç ôèëì. ßõëàãëû êèíîôèëì. Èø÷èëÿðè éàíûíäà éàëàíû à÷ûëàíäà, óòàíûá ãûçàðàí ùÿéàëû ìöäèð. Þçöíäÿí çÿèôÿ äÿéìÿéÿí áÿáèð. Úàìààòû èíúèòìÿéÿí íîòàðèóñ, Ñîáåñ, ÌÈÑ. Õåéèðõàù ïîëèñ. Ìöäðèê Ìèëëè ìÿúëèñ. Äîëëàðû äèíèíäÿí öñòöí òóòìàéàí äèíäàð. Õàëãûíà àäàìéåìÿê íöìóíÿñè ýþñòÿðÿí àôðèêàëû þíäÿð. Äèíÿ ìþâùóìàò ãàðûøäûðìàéàí ìþìèí. Àðäûúûëëàðûíäàí ÿçàá ýþðìÿéÿí

Page 99: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

99

èäåîëîã, ïåéüÿìáÿð âÿ éàðàòäûãëàðû úÿìèééÿò, äèí. Àüçûíäàí ÷ûõàí ñþçöí äöçö, ïàðòèéà öçâö. Èñëàì ãàíóíëàðûíà ÿìÿë åäÿí ìöñÿëìàí. Ùàãñûçûí ùàãëûíû èíúèòìÿñèíÿ éîë âåðìÿéÿí àñèìàí.

2007

Page 100: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

100

ØÀÐËÀÒÀÍÎÔÈËÈÉÀ Øàðëàòàíîôèëèéà - øàðëàòàíñåâìÿ. Øàðëàòàí - þçöíö åäÿí åëàí þâëèéà, ôûðûëäàã ýÿëÿí, àëäàäàí. Î êÿñëÿð êè, óéóá éàëàíëàðûíà ñàäÿëþâùëÿð ýåäèðëÿð éàíëàðûíà. Ýåäèðëÿð ÿçÿëäÿí áÿðè. Ýöúëöäöð ñåâýèëÿðè. Áàøà ñàëàíäà êè, àëäàäûðëàð ñÿíè, àëäàäàí éîõ, áàøà ñàëàí îëóð íàäàíûí äöøìÿíè. ×öíêè àüûðäûð õÿñòÿëèéè - ñöìöéÿ èøëÿéÿí, êå÷ÿí ãàíà, èëèéÿ - øàðëàòàíîôèëèéà.

2007

Page 101: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

101

MЯRЯKЯ Þlmöø mèlyon÷unun baülû qalmûø boø yeøèyè. Vÿrÿsÿlÿrènèn boø yeøèkdÿn bèr øåy ummasû, nègaran qalmasû. ßzèz qohumlarûn yumruq-tÿpèk davasûna ÷ûxûb, yeøèkdÿn þtrö mÿrÿkÿ salmasû. Bunu seyr edÿnèn "Bÿs döømÿnlÿr necÿ olur?" - deyÿ dÿrèn fèkrÿ dalmasû. Mötlÿq qalxan bazar. Nèsbè enÿn maaølar. Bundan qazanan huøyar vÿ tapan azar proletar. Bþyöklöyö kè÷èklÿrèn

Page 102: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

102

kè÷èklèyè arasûnda ètÿnlÿr. Kè÷èklèyè bþyöklÿrdÿn bÿhrÿlÿnèb, øax-budaqlû bètÿnlÿr. Hakèmèyyÿtÿ gÿlÿn kèmè xalqdan xèdmÿt tÿlÿb edÿn "xalqa xèdmÿt edÿnlÿr". Ö÷ arayûø almamûø bèrènè vermÿyÿnlÿr - ÿhÿmèyyÿtsèz bèr texnèkè vÿzèfÿdÿ ÷alûøanlar. Xalqûn yolu östöndÿ kþtök olmaüa alûøanlar.

2007

Page 103: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

103

TЯZADLAR Möÿllèmlÿrèmèz vÿ øaýèðdlÿrèmèz. Onlardan qalan vÿ bunlardan qalasû èz. Daùèlèk èddèasûnda olub, ÷ÿtèn anda ÷ûxdûqlarû kola ýèrÿnlÿr. "Daùèlèk "dÿn uzaq olub, sÿbèrlÿ, zÿùmÿtlÿ faydalû èøènè ýþrÿnlÿr. Dÿrdè ÷ÿkÿnlÿr vÿ è÷ÿnlÿr. Möalèúÿsè þzöndÿn ÿzablû, þlömdÿn betÿr xÿstÿlèklÿr. Bunlardan ÿzab ÷ÿkÿn bÿøÿr.

Page 104: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

104

Þz úanûna döa edÿn peyüÿmbÿr. Bazara ÷evrèlmèø øÿùÿrèn ÿùalèsè. Belènÿ ùÿr èdarÿnèn áèr verýè qoyduüu azad ènsanlarûn "ÿn alèsè." Qanûnûn, ýenènèn tÿùrèkèlÿ úènayÿtkarlûqla olanlar mÿøüul vÿ dönya döz qurulmadûüûndan, bu èøÿ olanlar mÿúbur. Йахшылыг едянляря миннятдар олан садя инсан вя ону севиб дедикляриня ÿmÿl edÿnlÿrÿ olan döømÿn, dedèklÿrènèn

Page 105: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

105

ÿksènÿ ýedÿnlÿrÿ yardûm edÿn qödrÿtlè vÿ ÿdalÿtlè qövvÿ. Qorkènèn Fûrtûna möjdÿ÷èsè- øèmøÿyÿbÿnzÿr Fûrtûnaquøu, àzadlûq rÿmzè- sÿmada sözÿn vöqarlû, úÿsur øaùènè vÿ sörönmÿk ö÷ön yaranûb, u÷anlara nèfrÿt edÿn koramalû, pèylè bÿdÿnènè qayalarda ýèzlÿdÿn pènqèvènè. Kaènatû sarsûtmaüa ùazûr beyèn vÿ þzönö tÿrpÿdÿ bèlmÿyÿn bÿdÿn. Ùöseynzadÿ ßlèbÿyèn òÿðúöìÿñè

Page 106: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

106

Ýþtedÿn: "Eyvaù kè, dönyalarû fèkrèm dolaøûrkÿn, tÿqèbÿ nÿ at var, nÿ qanad var, nÿ dÿ yelkÿn".

2008

Page 107: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

107

АЬРЫЛЫ МЮВЗУ Автобусда щамиля гадына, кюрпяйя, гоъайа йер вермяйян пязявянэ. Щемингуейин кимин цчцн чалындыьыны сорушдуьу зянэ. Бюйцк адамын эопчулуьу. Тцфянэ ата билмяйянин овчулуьу. Аьзындан чыхан сюзцн доьрусу, саф инсанлардан намярдлярин горхусу. Ит басмыш щяйят. От басмыш щяйат. Мешядя

Page 108: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

108

гырх эцн аъ галанын она щцъум едян нящянэ иланын башыны язиб йемяси. Амма хырдаъа ягрябин ону санъыб юлдцрмяси. Цзярлик хястялийи. Пир психозу. Аьрылы мювзу.

2008

Page 109: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

109

ЩУМАНОПАРК Фярйад едян дюзцмсцз чайдан. Сясини чыхармайан дюзцмлц мадйан. Шимал вя Ъянуб. Гярб вя Шярг. Шимал (Мюнтескйюйя эюря) – чалышганлар, аьалар йурду, Шярг – кясалятя олмуш гярг. Йахшы дейиб Назим Щикмят: «Шярглидян башга щяр кясин ортаг малы олан мямлякят!». Инсанпярвярликдян эцълц олан пишикпярвярлик, итпярвярлик. Яйрилик ящлиндя дцзлярдя олмайан (дцздцр, бяд айагда олан чилик-чилик)

Page 110: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

110

бирлик. Илдырымлы сюзляр. Шимшяк кими эюзляр. Цряйитямиз аъыдил. Гурдлу, пахыл, йаланчы, лоту-фырылдагчы шириндил. Вязифяляр пайлайан кюрпя, эялян кими щяйата: ана, ата (ад аланларын аз дейил сайы), няня, баба, хала, биби, ями,дайы… Варлы хястядян ютрц далашыб, хялятлярини чыран ики щямкар. Тутулдуьу вахты дяйишдириб, 37-ъи илин гурбанына чеврилян ъинайяткар. Башчысы эеъикян мяълисин иштиракчылары.

Page 111: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

111

Гырмызы рянэин Гара чалары. Яйинтиси юзцндян чох олан демократийа – демократиопатийа. Ала-була атеистляр. Атеизмя Щяъъ зийаряти гошан метисляр. Гарышыг салан ки, нядир елм вя дин, меймуна шякк едян достум Ялибяйзадя Елмяддин. Йердя зоопарк, эюйдя щуманопарк – ики шюбядян ибарят. Бириндя язиййят, о бириндя кеф – щури, гылман, дяф. Гачан дягигяляр, йцйцрян санийяляр. Ъавабларыны ахтармаьа вахтын чатышмадыьы «нийя»ляр.

2009

Page 112: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

112

Ùÿéàòû äÿðèíäÿí äÿðê åäÿí éàðàäûúû - èíòåëëåêòóàë

Èíòåëëåêòóàë, ìîäåðí, ïîåòèê òÿôÿêêöð,

áÿäèè àïëèêàòèâ äöøöíúÿ èñòèãàìÿòèíäÿ Íèæàä Ìèêàéûëçàäÿíèí øåèðëÿðè äèããÿòèìèçè úÿëá åòäè.

Íèæàä Ìèêàéûëçàäÿíèí "Ðÿíýëÿð" öñëóáóíäà "ßëâàùè-èíòèáàù" àäëàíäûðäûüû øåèð ñèëñèëÿñè ñÿðáÿñò âÿçíäÿ âÿ ñÿðáÿñò äöøöíúÿ òÿðçèíäÿ éàçûëûáäûð. Øåèðëÿð ôèêðèí èìïóëòèâ äþéöíòöëÿðè èëÿ ðèòìÿ äöøöð. Òåëåãðàô öñëóáó ñîíà ãÿäÿð ãîðóíóð. "Ðÿíýëÿð"äÿí ôÿðãëè îëàðàã áó øåèðëÿð ùÿúìúÿ áþéöêäöð. Àññîñèàòèâ øÿêèëäÿ ôèêèðäÿí ôèêèð éàðàíûð, ôèêèð ñèëñèëÿëÿíèð… Øåèðëÿðäÿ èðîíèéà, ñàðêàçì, ôèêðèí àëò ãàòû, ñÿòèðàëòû ñîñèàë ìÿíàëàð ýöúëöäöð. Ñÿòèðàëòû âÿ ñÿòèðöñòö ìÿíàëàð ÷óëüàøûá. Ùÿð øåèðèí àäûíäàí ýþòöðöëÿí þç îáðàçëàð ñèñòåìè âàð âÿ áó îáðàçëàð ìÿíÿâè-ÿõëàãè, ñîñèàë-ñèéàñè åéáÿúÿðëèêëÿðèí ÿäÿáè-áÿäèè øÿðùèíÿ ÷åâðèëèð. Øåèðëÿðäÿ èíòåëëåêòóàë-ìåäèòàòèâ ãàò ýöúëö îëäóüóíäàí, îõóúóäàí õöñóñè åìîñèîíàë-àññîñèàòèâ èìïóëñ èñòÿéèð…

Page 113: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

113

Ìöÿëëèô ãàáàãúàäàí îáðàçû îðòàéà ãîéóð - áó, øåèðëÿðèí àäëàðûäûð. Ìÿñÿëÿí, "Ãàðà ãàòûã", "Éàíäûðàí ñó", "Áîø öìèäëÿð", "Ôàúèÿëÿð" âÿ ñ. Ñîíðà áó îáðàçëàðà àäåêâàò áÿäèè îáðàçëàð ñèñòåìè èëÿ ÿñàñ îáðàçûí à÷ìàñûíû - áÿäèè ïîåòèê-åñòåòèê ìàùèééÿòèíè áèðÿð-áèðÿð öçÿ ÷ûõàðûð. "Ãàðà ãàòûã" øåèðèíäÿí áèð ìèñàë: "…Éàä ÷þëëÿðäÿ âÿòÿíäÿ ãàçàíäûãëàðûíû ýþéÿ ñîâóðàí ãàðàäàøþïÿíëÿð… Ãàðàáàüû àëìàã ö÷öí Ãàðàáàüäàí áàøãà äöíéàíûí ùÿð éåðèíÿ ãà÷àíëàð" âÿ ñ. Éàõóä "Éàíäûðàí ñó" øåèðèíäÿí áèð ôðàãìåíò: "Ìÿðä ñþçöí íàìÿðä úàâàáû. Ãåéðÿòëèëÿðè ãåéðÿòñèçëÿðèí ìÿùâ åòìÿñè "ñàâàá"û, …Èíñàí êèìè éàøàéûá íàêàì êþ÷ÿíëÿð. Äèðèëèéèíäÿ ùàìûíûí äàäûíà ÷àòàí, àììà úÿíàçÿñè îðòàäà ãàëàí èíñàí…" âÿ ñ. Ôèêðèí äÿðèíëèéèíè à÷ìàüà åùòèéàú éîõäóð!!!

Íèæàä Ìèêàéûëçàäÿíèí "Ôàúèÿëÿð" øåèðèíè îõóéàíäà áèð äàùà äÿðê åäèðñÿí êè, áó äöíéàäà íàäàíëàð äàùèëÿðäÿí "ýöúëö" îëóáëàð, ùÿìèøÿ îíëàðû ìÿùâ åäèáëÿð. Äàùèëÿðè íàäàíëàðäàí ãîðóìàéûáëàð - Ñîêðàò, Êàìïàíåëëà, Åéíÿëãöçàò, Ñöùðÿâåðäè, Ùöìàì Òÿáðèçè, Úîðäàíî Áðóíî - áó

Page 114: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

114

ãÿáèëäÿí ÿñðèìèçèí áó ýöíëÿðèíÿ ãÿäÿð äàâàì åäÿí ôàúèÿëÿðè Íèæàä Ìèêàéûëçàäÿ ñûðàëàéûð, õàòûðëàäûð, ñÿáÿáëÿðèíè à÷ûãëàéûð. Ùàêèìè-ìöòëÿãëÿðèí ùÿð úöð ñèéàñÿòäÿí êÿíàð àëèìëÿðèí, øàèðëÿðèí, éàçû÷ûëàðûí ìÿùâèíÿ éþíÿëèê ãÿääàðëûüûíû ïèñëÿéèð âÿ ñîíóíäà ìÿíÿ ýþðÿ ÿí áþéöê ôàúèÿíè âåðèð: "…ôàúèÿëÿðè äÿðèíäÿí äÿðê åäÿí èíñàí!".

Íèæàä Ìèêàéûëçàäÿ ðóñ ìöòÿôÿêêèðè Îäîéåâñêèíèí òÿáèðèíúÿ, þç ÿñðèíäÿ ëàéèãèíúÿ òàíûíìàìûø áèð úÿôàêåø çèéàëûäûð, ãÿëÿì ÿùëèäèð. Ùÿì÷èíèí, Íèæàä Ìèêàéûëçàäÿ ìÿíèì íÿçÿðèìäÿ áöòöí éàðàäûúûëûüû èëÿ ùÿéàòû äÿðèíäÿí äÿðê åäÿí éàðàäûúû-èíòåëëåêòóàëäûð. Âÿ ìÿí îíó áó úöð "Êðåäî"÷ó - ìöÿëëèô êèìè òàíûéûð, ãÿáóë åäèð, ãÿçåòäÿêè ôÿàëèééÿòèíè âÿ ãÿçåòèí îíà ìöíàñèáÿòèíè àëãûøëàéûðàì.

Ãóðáàí ÁÀÉÐÀÌÎÂ,

òÿíãèä÷è-ÿäÿáèééàòøöíàñ Àçÿðáàéúàí Éàçû÷ûëàð Áèðëèéèíèí âÿ

"Êðåäî" ãÿçåòèíèí èëèí ÿäÿáè éåêóíëàðûíà ùÿñð åäèëìèø ìöøàâèðÿäÿ ïîåçèéà ùàããûíäà åòäèéè ìÿðóçÿäÿí

Page 115: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

115

КИТАБДАКЫЛАР Мцдриклик вя истедадын вящдяти (Проф. Др. Елчин Исэяндярзадя) ..................... 5 «Рянэлярин ойанышы», йахуд «Рянэляр» цслубунда «Ялващи-интибащ» силсиляси (Яли Рза Хяляфли) .......................................... 7 ×ûxûlmaz vяzèyyяt – facèя, fяlakяt ................. 25 Aktyorlar ..................................................... 28 Доьмасы ким, йады ким ............................... 31 Hяyat lþvhяlяrè ........................................... 34 Чалынмайан зянэин сяси ................................ 37 Язаб ............................................................ 40 Hþrmяtlèlяrèmèz ........................................... 46 Mþhnяt ........................................................ 47 Zèllяt ............................................................ 49 Möøkölatlar ................................................. 51 Yandûran su ................................................. 54 Sosèopatèya .................................................. 56 Øèt zarafat .................................................... 58 Mèllяt ........................................................... 60 Zölm ............................................................ 61 Rèya ............................................................. 65 Qara qatûq ................................................... 70 Paradokslar ................................................. 72 Kяrpècèstяyяnsèfяtlèlяr .................................. 74 Boø ömèdlяr ................................................. 76 Facèяlяr ........................................................ 77

Page 116: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

116

Tяskènlèk ...................................................... 81 Èmtèyazlûlar .................................................. 83 Aü toz vя yaøûl mahud ................................. 84 Ìяêðëè ñàéüàúëàð ........................................... 85 "Dèndar" xoruz vя dяlяduz ........................... 87 Aüûr yöklяr .................................................. 89 Vècdansûzlûq ................................................. 92 "Lяyaqяtlè" èølяr ........................................... 94 Ìþúöçяëяð ..................................................... 97 Øàðëàòàíîôèëèéà ............................................... 99 Mяrяkя ........................................................ 100 Tяzadlar ...................................................... 102 Аьрылы мювзу ................................................ 106 Щуманопарк ............................................... 108 Ùÿéàòû äÿðèíäÿí äÿðê åäÿí éàðàäûúû – èíòåëëåêòóàë (Ãóðáàí Áàéðàìîâ) ................... 111

Page 117: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

117

NИJAD

РЯНЭЛЯРИН ОЙАНЫШЫ («RЯNGLЯR» ЦSLUBUNDA

«ЯLVAHИ – ИNTИBAH»)

«ВЕКТОР» НЯШРЛЯР ЕВИ БАКЫ-2009

Чапа имзаланмыш: 04.04.2009 Каьыз форматы: 60x90 1/////16

Щяъми: 7,5 ч.в.; Сифариш: 434; Sayы: 500

«ВЕКТОР» БЕЙНЯЛХАЛГ ЕЛМ МЯРКЯЗИ

«ВЕКТОР» НЯШРЛЯР ЕВИ Цнван: АЗ1018. Бакы шящ, Ящмядли гяс, Зыь йолу, 20 г

тел: (+99470) 3007000; (+99412) 4471404 faks: (+99412) 4796003

е-mail: [email protected]

www.vektor.az

Page 118: RЯNGLЯRИН ОЙАНЫШЫ · 2 Редактор вя юн сюзцн мцяллифи: Проф. Др. Елчин ИСЭЯНДЯРЗАДЯ nИjad.rЯnglЯrИН ОЙАНЫШЫ

118

Физиолог, патофизиолог, т.е.н, АТУ-нун досенти, щямчинин маарифчи вя публисист кими танынмыш Нижад Ъябрайыл оьлу Микайылзадя «Феноменлярин сирри», «Щяйат щаггында дцшцнъяляр» (щям дя миниатцр няшри), «Мящсулдар алим вя йазычы» китабларынын, «Инэилисъя – азярбайъанъа тибб лцьяти»нин, инэилис дилиндя «Физиолоэийа» вя «Патофизиолоэийа» дярсликляринин вя с. мцяллифи, «Кцтляви тибб енсиклопедийасы»нын, 6 ъилдли «Хязяр инэилисъя - азярбайъанъа бюйцк лцьят»ин, «Тибби биликлярин ясаслары» дярслийинин вя с. мцяллифляриндяндир.