@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

كی نوێ لزموونئ و نگی هاوده

یك هوستیbîŠì@Š†bÔ

ـــژی ئمســـاڵ ٢٨ل برەبری الوی ٣٠، گـــا س ـــورد ل ـــی آ شـــڕی آۆمـــاری ئیســـالمی ل دژی گل

دا، پــــنج حیــــزب و ركخــــراوی رۆژهتــــی آوردســــتان ستی خۆیان آـرد بوتی آوردستان، زمان و هرۆژهــــــــــانگوازو ــــــــــان وەك ب ــــــــــان، دەقكی یك و هر پنجی

ی ٢٨وەریی راگیندراوی رەسمیی خۆیان ب بۆنی بیرە: ئو پــنج الین بریتــی بــوون ل. گالوــژ، قبــووڵ آــرد

آــــۆمی شۆڕشــــگی زەحمتكشــــانی آوردســــتانی ئــــران، ســــازمانی خبــــاتی آوردســــتانی ئــــران، پــــارتی ئازادیی آوردستان، آـۆمی زەحمتكشـانی آوردسـتان

. و حیزبی دموآراتی آوردستانكخــــراوی سیاســــیی رۆژهــــنج حیــــزب و رتــــی پ

ـــــــــــتان، رۆژی ـــــــــــان وەك رۆژی ٢٨آوردس ی گالوژیخـــۆڕاگری، برگـــری و یآیتیـــی خكـــی آوردســـتان نــــاودر آــــردو داوایــــان آــــرد لو رۆژەدا ل آوردســــتان و

اگری ڕوت رــــز ل ســــ دەی خبــــات و خــــۆ دەرەوەی لـــی آـــورد دژی آۆمـــاری ئیســـالمی بگیـــرێ و بگ

برامبر ئم شوەیآی مومكین ئیعترازو بزاریهموو ئو پـــنج حیـــزب، ل حیـــزب و . رـــژیم پیشـــان بـــدرێ

ركخــــراوە سیاســــییآان و آســــایتیی خباتگەآــــانی ز گـرتن لرانیش داوایان آرد، وەك ربـات ٣٠ئسـاڵ خ

لم گكی آوردستان و قوربانیـدانی ئو خۆڕاگریی خ ل پناو ئازادی و دموآراسی و ماف رەواآانی خۆیان و

.دا، پشتیوانی ل بانگوازی ئوان بكنهاونیشتمانانیانــی ــاژە ب دوو الین ــا ئام ــیندا، تنی ــورت نووس لم آئزموونكی نوێ ل هاودەنگی و هاوهوسـتیی حیـزب

:و ركخراوەآانی رۆژهتی آوردستان دەآینـ یآم جارە پنج حیـزب و ركخـراوی رۆژهتـی ١

ی گالوـژدا ٢٨لگڵ بیرەوەریی آوردستان ل پوەندی. دەنگـــــی خۆیـــــان و هوســـــتی خۆیـــــان دەآن ب یك

ــــزب و ــــد حی ــــا چن ــــزب، ی ــــووە دوو حی پشــــتریش واهبركخــراو، راگینــدراوو بیاننــامی هاوبشــیان پــكوە

ی گالوــژەوە، یآم جــارە ٢٨بم ل بــارەی . دەرآــردوەم جـــار، دیـــارە، ئمی ئ. آــاركی لم چشـــن دەآــرێ

نك بیاننــــامی هــــاوبش، بكــــوو یآــــدەنگی و یك ل روانگی حیزبی ئـموە، باشـتر وابـوو . هوستی بوو

ـــزب و ـــوو حی ـــزب و ركخـــراو، هم ـــنج حی ـــاتی پ ل جیركخراوەآان زمـان و هویسـتی خۆیـان آردبـا ب یك و، ل جیــاتی ئوەی هر الینــك، دەقكــی جــی پســندی

جیا وەك بـانگوازی خـۆی رابگینـ، ب ،چند حیزبهر همـووانی باشتر وابـوو دەقـك بـو بـكنوەو نـاوی

ــ ــۆ خــۆی . لگڵ داب ــنش ب ــۆرە رككوت بم ئم جدا، دەآــرێ وــای ل داهــاتووش. هنگــاوكی نــوێ بــوو

آــارآردن بــۆ باشــترین شــوەی آــۆدەنگی و هاوآــاری و بـۆ یآـدەنگی آاری هاوبش، لم میكانیزمی ئم جار

گرنـــگ ئوەی، . وەربگیـــرێ و یك هوســـتیی آـــكبنبستآان تك بشكندرن و رگایآی نوێ بۆ پـكوە آۆآردنوەی ئو الینانی نایانھوێ لگڵ الینآانی

بم لگڵ . بــدۆزینوە، دیــك، آــاری هــاوبش بــكنـــــوو ئو هونش ـــــلآو هم ـــــی مس ـــــ ئس دا دەب

هر ســـــرەآی آ پویســـــتیی آۆبـــــوونوەی ئامـــــانجیرۆژهتی آوردسـتان ل هموو حیزب و ركخراوەآانی

.ژر چتركی هاوآاری و هاوهنگاویی، لبیر نآین ٢ل

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Œaìóäbi@@

@õˆûŠRX@@õˆûŠ@‰Žîìýó 

ì@õ‹ Šói@Lõ‹ aŠü‚@ @

@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïmóïØóî

سیاسی

@‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@õŠbmì

雔Η@ @

@ôòŠíŽîŠ@óÜVT@õóÜb

a†@lïy@ôäaŠŒóàa†@ @

سیاسی

ñìbàŠó’@ôÙŽïmóîbåïu@óÜ

ômóîbÄû‹à@õˆ†@ @

@ô‹q@ô䆋Ø@ŠóòŠbš

@ÚŽïÜìóè@솊íØ@@üi

óïØŠím@ôØb‚@ôîìím‹Øóî

@@

@ômóîłóàíØ سياسى

bàˆòŠZ

UQW

ــــافی ــــانی م ــــونتوەیی آۆمآ ــــیۆنی نی فیدراسمـــافی مـــرۆڤ ل ی داآـــۆآی لـــۆم مـــرۆڤ و آـــان ـــان ل ب ـــامیك دا داوای ـــران دا، دوای ئوەی ل ن ئ

ئتكــی تــایبت بــۆ لكــۆینوە لآــی مــۆن آــرد، هیآوشـــتن و ئشـــكنجی گیراوەآـــانی دوای آودیتـــای

ی٢٩مــــانگی جــــۆزەردان رەوانی ئــــران بكــــا، رۆژی .گالوژ، نامیآی سر ئاوایان بو آردەوە

ــــامی ی ئــــووت دا، ئم ركخــــراوان٢٠ل نــاتوو ــان ل خ ــیالی نــاوان"داوای ــم پ آۆمیســری" ت

ـــــــــافی مرۆ ـــــــــراوی نتوەبرزی م ـــــــــی ركخ ڤیآگرتووەآان آردوە، بـۆ خـۆی راسـتوخۆ، ئرآـیــتۆو هرچــی ــان بگــرت ئس لكــۆینوە لو تاوان

.زووتر بۆ ئم مبست سردانی ئران بكا

ڕاگریساڵ خو ٣٠دوای بات بۆ ئازادییهاتووی خگیران نری لنگروا سآوردستان ه

ــــــــزب و ركخــــــــراوو ــــــــانگوازی حی ب دوای ب ز گـرتن لجۆراوجۆرەآان بۆ ر تییسایسـاڵ ٣٠آــورد ل رۆ ــی آ ــدانی گل ــات و قوربانی ــیخب ژهت

كـی٢٨آوردستان لمسـاڵ دا، خـژی ئالوی گـــان ـــوونی خۆی آوردســـتان جـــاركی دیـــك شـــلگیر بلســر خبــات تــا بدیھنــانی داخــوازە رەواآانیــان و،بردەوامـــی خۆیـــان ل برەنگـــاری ب دژی ســـتم ودەســت درژییآــانی آۆمـــاری ئیســالمیدا، دووپـــات

.آردەوە

ـــی ـــۆ آڕووب ـــامیك دا ب ـــر حوســـن ،ل ن میی٣٠هبژاردنآــــــــانی ەیمووســــــــوی، بــــــــراو

ــای ــۆ پۆســتی ســرآۆماری آ آودیت ــۆزەردان ب جەیل آرا، پشتیوانیی ل هوستی ناوبراو ل بار

ل قــــــاودانی دەســــــتدرژییآانی آاربدەســــــتانی .دەوتی آودیتا بۆ سر گیراوە سیاسییآان آرد

نی مووسمیر حوسوی، پشتیوانی ل هوستآانی آڕووبی دەآا

ــه ی گــه٢٥، ممه کشــه ڕۆی رۆژی یه دوانیــوه ــه الوژ ب مین ســاۆژی ســت و چــواره الوژ، شه هی گــ ٢٥ی بۆنــه زرانی حیزبــی دمــۆکراتی کوردســتان روڕه دامــه ــه ســمکی ب ری سیاســیی حیزبــی فتــه ی ده بنکــه شــکۆی ل .چوو ڕوه مۆکراتی کوردستان بهدــه ــه دا کــه ســمه و روڕه ل ــدامانی ده شــداریی ئه به ب ــدیی حیزبــی دمــۆکرا ی ناوه ری سیاســی و کومیتــه فتــه ن تین

کانی کوردســتانی باشــوور و تییــه زگــا حکوومه ودهرانی رکخــراوو وانــان و نونــهمی ک لــه کوردســتان، کۆمــهــه ــاتر ل ــه کــه ٧٠٠ زی ــدامانی بنه کانی حیزبــی دمــۆکراتی کوردســتان و ئه رگه کــادر و پشــمه س ل ــه ن کانی مامین ســت و چــواره ریــی شه وه چــوو، یــاد و بیره ڕوه باشــووری کوردســتان بــه ج لــه کانی حیــزب نیشــته رگه پشــمه

.رز راگیرا مۆکراتی کوردستان بهزرانی حیزبی د ساۆژی دامهزیزی، پاشـان کـاک خالیـد عـه. سـتی پـ کـرد قیـب ده ی ڕه تی ئه وایه ته سروودی نه به شکۆیه به سمه و روڕه ئهــدیی حیزبــی دمــۆکراتی کوردســتان وه ی نا بژی کۆمیتــه وتــه ــهن ــه ب ــارکی پشکشــی ئامــاده وه م بۆن بووانی وت . چاپ کراوه ی کوردستان دا یه م ژماره ی ئه٤ ڕه الپه له م وتاره قی ئه ده. کرد که سمه روڕه

م رۆژه وه، رـز لـه م رۆژه ی ئـه بۆنـه خشـان و فـیلم به ک سـروود و گـۆرانی و په شکردنی کۆمـه پشکه پاشان به .گیرا

.شداران کۆتایی هات ربینی به زمی خۆشی و شادی ده رک و به په هه به که سمه روڕه

º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@ó¿ó’@SQی@õ‰Žîìýó @QSXX@@RRی@ôní b÷@RPPY QUP@çó¸@ @

www. kurdistanukurd.com

رمی رۆآی هه ومی سه ی نامه آوردستان به

پیرۆزبایی حدك ــه ــه دوای هه ب ــه ی وه بژران ــه ڕز مه ب ــارزانی ب ــه ســعوود ب رۆآی سی حزبــــی دمــــۆآراتییسیاســــ ری فتــــه آوردســــتان ، دهرمی هــــه

ومــی لــه. ڕزیان نــارد آی پیرۆزبــایی بــۆ بــه یــه آوردســتان نامهرۆآی آوردسـتان دا ، سـه پیـرۆز بـایی حیزبـی دمـۆآراتی ی نامه .سیاسی حیـزب نـاردوه ری فته دهآی بۆ یه رمی آوردستان نامه هه : یه م جۆره آوردستان به رمی رۆآی هه ی سه آه قی ومه ده

زن و دلۆڤان خودای مه ناوی بهسیاســـی حیزبـــی دمـــۆآراتی ری فتـــه ده ڕز لـــه برایـــانی بـــه

!آوردستان : سو و رز

ی بۆنه یشت به تانم پ گه آه پیرۆزبایی نامه وه خۆشحاییه بهم هآ سوپاستان ده. رمی آوردستان رۆآی هه سه م به وه بژاردنه ههو جھنانی ئه به نام بت له داواآارم پشت و په وره خودای گه و له . پم سپردراوه آه ی رآه ئه

رفیراز بن ر شاد و سه هه سعوود بارزانی مه

رمی آوردستان رۆآی هه سه زائینی ی٢٠٠٩ی ئاگوستی ٩

دنی شــڕ دژیل ســیمین ســاۆژی راگیانــوە، لن آۆمــــاری ئیســــالمییالیلــــی آــــورد لگآوردســتان و دەرەوەی وت، ب شـــوەی جۆراوجـــۆرــــــــتان و ــــــــۆڕاگری خكــــــــی آوردس ــــــــز ل خ ر

ـــــــانی دەی شـــــــڕ لگڵ آۆمـــــــاری٣قوربانییآـــی برامـــبر ب رژیمـــی ـــراو، بزاری ئیســـالمی گیدژی گلــــی و دیكتــــاتۆری آۆمــــاری ئیســــالمی

. پیشان درایوەوە لـــردن ـــاگر آ ـــازار، ئ ـــان و ب داخســـتنی دوآ

آـــــان لرزاییر٢٨بســـــ ـــــژدا، چـــــوونالوی گ

گكــــۆی شــــهیدان و، ســــردانی بنمــــایــو آــردنوەی دروشــم و شــهیدان، نووســین و بتراآـــــــت و بـــــــانگوازی تـــــــایبت بم یـــــــادەوپكھنــــانی آـــــۆڕو آۆبـــــوونوە، لو آـــــردەوە و

.یوە بڕـوە چـوونحرەآتان بوون آ بم بۆنــــــــــ حا وەش لــــــــــووئ ــــــــــزه کــــــــــه ك داب ه

داباش حای ئاماده کانی رژیم له ره رکوتکه سهو ب خیــای خۆیــان همــوو جموجــۆكی بــوون

پویســـتیان بـــۆ چـــاو ترســـاندنی خـــك ئنجـــام .دابوو

الوژ ی گه ٢٥سمی چوونی روره روه به

ری سیاسیی حیزب فته ی ده بنکهله

داوا دەآرێ آۆمیسری برزی مافی سردانی ئران بكاUNمرۆڤی

ی گالوژی خـۆی٢٧مووسوی ل نامی رۆژی ڕووبی نووسـیویوەی زیـان: دا بۆ آـدانباسـی د وانئ

بڕاســـتی ئم برینـــان چـــۆن ســـارژ. لكوتـــووان دەآنـــت ـــك آ راس وە آاتنـــر ـــی روودیدەآ ـــایان ل اوەآ حاش

لكــراوان هڕەشــیان لــ دەآــری آ دەبــردەآــرێ و، زۆــدانوە نك بدبــدەنگ بــن و واز ل دا ــنن؟ دخــوازی ب

پووڵ و ستم، بكوو ب پراگیشتنی خـرا، راشـكاوانو .خوازییآانی ئوان و بنماآانیان دەآرێدورد ب دا

روەها نووسـیویوی هنـۆرە: مووس مـن بی خـۆمئــوادارم ــوە دەآم و هی ســتی ئوتی و هــازای سوپاســی ئهوآانــــــت ب هــــــاودەنگیی آۆآآــــــانی دیــــــكی

.بهز بكرێ ،رۆحانییت

ی الوانی کور کۆمهعدامی بهئژی خومهی گه٢٨، دوای فتوایدینی الو

@òŠbàˆUQW@@ Y

RSQõ‰Žîìýó @õQSXX@

@@@

õò‰ŽîŠ†Z@@

ôÙŽïäìíàŒó÷@@óÜ@Žõíä†ìbèì@ôäò @ônŽîíÜóè@Ûóî

RôÙŽïmóØòŠóy@ìŒaíŽï’@Lìa‹iìbä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@wåŽïq@ôšŠó ó÷@@ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@çbïïmójîbm@ììa‹ÙîŠbî†

@óÜ@æm‹ ŽîŠSP@ìíi†‹Øóä@aìa†@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@ì@õ‹ aŠü‚@õóÜb@çbîü‚@õóØónóióà@ì@ãłói@LŽõŠü @òìíibåŽïè@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói

ôäbØóïíØ@óäóîó aŠ@çóîý@óÜ@ãóè@çbn†ŠíØ@õŠó’@ôîŠòìòiôäa‹äóîý@ãóè@LaŠ†@Žôq@ô‚óîbi@çłb@óÜ@‹mbîŒ@Lòìóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠõòìòŠììˆ@ìòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy

bn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ì@çbn†ŠíØçbïä‹ @Lì솋iaŠ@ôäłb@óÜ@q@Lôn“ @ói@ç@õˆûŠ@óiRXa†@‰Žîìýó @õ@Na†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@õóäbïïmbÍïÝióm@òŠbØ@ìóÜ@óu

Žî‡åŽïè@óÜ@Lçìíš@òíŽîŠói@@@@ŠbØŠó@óäìíšóä@õ†óîb’@çbØòŠb’@Ú@@ÝïnÈómïôì@çbØò‡ïèó’@õüÙÝ @Šó@üi@ça†Šó@ì@çbØóäbØìì†@óÜ@ÚŽî‡åŽïè

Übàóåi@õòìó䆋؊óóiôäa‹ ü÷@ì@çaŒü܆@çóîý@óÜ@ça‡ïèó’@õóæîìíi@çbn†ŠíØ@õòìóäłìíuN@@

ìbèômłóèˆûŠ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@wåŽïq@ôïnŽîíÜóè@Ûóî@ì@ôäò@@Œaí“Žïq@Žßó óÜ@Lòìó’óäbîŠíØíàóØ@ãói@Lçbn†ŠíØîçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô

ìíi@ììŠìòŠói@N@äóè@ãó÷@Šó@óÜ@‹mììŒ@óäóîý@wåŽïq@ìó÷@Šó ó÷@òŠbî†çbîòìbõóÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîòŠbàˆ@çbàíŽïi@Lòìóäbji@Ïb

ìíiò†@oòíîóq@òíŽïq@çbïäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@NôØóîaìa†@ômbïu@óÜ@Šó ó÷aìa†@ÚÜó‚@óÜ@çbï“ïmójîbm@ôÙŽïnŽîíÜóè@ììa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmóØòŠóy@Lôn“ 

äììŠ@ôÙŽïàbØb÷@ì@õŠóîŠbØ@LçbîóØóïïäò‡Øóî@Lbi†‹Øoóè@ììíiò†@õ‹mìa‹ÙŽïq@N@@

ô䆋Ùn슆@üi@ça‡Üìóè@óØ@o‚@õŠò†@Žßbàó÷@õòìbäóè@ãó÷ôšŠó ó÷@LpłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@çaíŽïä@óÜ@õŠbØìbè@ì@ôäò†üØ

Žôibä@pìóÙò†@Žôi@ãłói@LãóØ@ãóØ@ìòìóäòŠ†@ói@N•aì†@ìóàóÜ@óîüi@ŠóèŽÞÐbÌ@Žôiò†@Lónióà@ãó÷@üi@çbäìbäóè@óÜ@μióä@N@@”ïïnaŠ@óÜŠó ó÷@La†

ômłóèˆûŠ@õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòîŠ@ôîì⁄i@숋q@ôäbØòŠbó‚@ì@çbîŒôïÙîä@ÚŽïÜ@ì@õŠbØìbè@ì@ôîbióm@ôäbØómìóÙò†@ì@õŠóîŠbØ@Lì@çbn†ŠíØóÜ@çbàóØóÙïma‹ØíáŽî†@ì@ôîòìómóä@òìóäłìíu@õˆûŠaì†@Šó@óÜ@óäbiïy@ìó÷

@óÜ@μäaímbä@LŽôi@ìbšŠóiòìóåïi@Þ’@LòŒûq@ó−bàb÷@ãó÷@üi@熋؊bØ@@@N@@

ــــــه ــــــۆ کۆمیت ــــــدز، کانی ب لیفید و مانچستری حیزبی شه

دمـــــــــۆکراتی کوردســـــــــتان،ــــــه ی١٥ ممه ک شــــــه ڕۆژی یشــــاری لــــه ٢٠٠٩ئاگۆســــتی شـکۆیان سمکی به لیدز ڕوڕه

ی ســــــــاه ٦٤ی بــــــــه بۆنــــــــهــه ــا دام ــک هن ــزب پ زرانی حی کی زۆر لـه یه و دا ژماره له کهـــه ئه ـــزب ل ـــدامانی حی شـــاره ن

کــانی بریتانیــا و جــۆراو جۆرهــــ ــــه هبن ــــه ما رانی کانیان، نون

ــــــه کان و کوردســــــتانیه حیزبکی بریتـانی خـه ک له یه ژماره

.ی بــــــــــــــــــوون ئامــــــــــــــــــادهسـروودی بـه سـمه و ڕوڕه ئهن تیپــی الیــه قیــب لــه ی ڕه ئــهتیی الوانــی دمــۆکراتی کیــه یه

تی ڕۆژهــــــهکوردســـــــتان

ســــتی پــــ دهکـــرد و دوای وه ئـــــــــــــــــــــه

شداران بـه بهک بـۆ قیقیه ده ز گرتن لـهڕ

ــــــــه هیدانی شحیزبــــــــــــــــی

ولوود پاشــــــان کــــــاک مــــــهـــه نونـــه ســـواره ری حیـــزب ل

خر هـــاتنی بریتانیـــا دوای بـــهی٢٥ســـــمی وانـــــانی ڕوڕهمیهیدانی شه الوژ، یادکی له گهالوژی ســــــــــای ی گــــــــــه٢٣

رمانــده هیدی فه ڕابــردوو، شــههیدان یی، شــه ســارتکه مزه هــه

زمی و قــادر قــادری قــادر نــه. وه کـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرده

ری تکۆشــه پاشــان داوای لــه ریمی دــرین کــاک هاشــمی کــه

نــد چه وه یــه و بۆنه بــه کــرد کــهکـاک. ش بکات شکهک پ یه وته

زرانی دامـه هاشم ئاوڕکی لـهحیزبی دمۆکراتی کوردستان

و کــــانی ئــــه ڕوداوه وه و دایــــهـــــــه می کـــــــه رده ســـــــه ئران ل

بوان بیــر ئامــاده ڕوویــان دا وهکۆمـار و یـادکی لـه وه هنایهقشـــی کانی و نه وته ســـکه و ده

دا و مه رده و ســــه حیــــزب لــــهیت یی ڕژیمـــی پاشـــایه درنـــدهڕینی پاشــان باســی ڕاپــه. کــردــه چه و ٤٦کانی ی ســاه کدارانـــۆ ، کـــرد و بـــه٤٧ شـــانازی ب

ـــــــه ـــــــی گ ـــــــورد و حیزب لی کــه دمــۆکراتی کوردســتانی دای

.م ه قهـــه ـــاس و باب تی کـــاک زۆر ب

نـــدێ نـــرخ و هه گرینـــگ و بـــهی و ڕۆژانــــه ریــــی ئــــه وه بیره

کــــــرێ ده بــــــاس کــــــرد، کــــــهبات رانی ئســتای خــه تکۆشــه

ــــــــــ رس و ئــــــــــه ده زمونی لـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرن وه .رگ

پاشــان کــاک ڕزگــار قــادرزادهــــا نــــدامی کۆمیتــــه ئه ی بریتانی

مــــــژووی کی لــــــه یــــــه کورتهزمانی ئینگلیسی بـۆ حیزب به

.بـــــاس کـــــرد و میوانانـــــه ئـــــهو حیزب و دا ئه و دوای ئه بهــه الیه ــه نان یامی پیرۆزباییــان پ

:ش آــــــــــــــــــرد پشــــــــــــــــــکهپارتی دمـۆکراتی کوردسـتان

کیتی نیشــــــــــــــتمانی ، یــــــــــــــهــــه تی رۆژهــــه کوردســــتان ل

ـــــۆڕان ، ـــــا، لیســـــتی گ بریتانیــــــه کۆمه تکشــــــانی حمه ی زه ل

کتی الوانـــی کوردســـتان، یـــهـــــــــه ـــــــــۆکراتی ڕۆژه تی دم

کوردستان، پـارتی کرکـارانیکوردســـــتان، پـــــارتی ژیـــــانی

،)پــــژاک(ئــــازادی کوردســــتانی کـــــوردی شـــــاری ـــــه کۆمه

لیـــــدز، بزاڤـــــی ڕونـــــاکبیرییری راســه ازمانی سهکــورد، ســ

ڵ گــــه رانی ئرانــــی، له نابــــه په کــه ی دیکــه نــدێ بروســکه هه

نردرابــوون و ماســمه بــۆ ئــهســـــت پاشـــــان شـــــاعیری هه

شــاو پارچــه ناســک خــاتوو گه ش کرد و به شعرکی پشکه

ڤاڵ ویش دا هـــــــــه دوای ئـــــــــهسـتی هه ماردین شعرکی بـه

. وه خونده، که ســـــمه کۆتــــایی ڕـــــو ڕه

ــــه یی و ههشــــا ــــژو پ ڕکی کیـــه ـــوڕانی الو بـــوو، ک کـــاک ک

نگــی ده وانــدزی بــه باح ڕه ســهجــاف مــه ســۆز و کــاک حه بــهکی ئــامری کــۆرگ شــادیه بــه

ـــه ـــه تایب ـــوو ب ـــۆڕی تیان داب ک.ڕک پــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه ههکــاتژمر لــه ســمه روره و ئــه

٧:٣٠ڕۆ تــــــا دوا نیــــــوه ٢:٣٠بــوو ی کشــا و درــژه ئــوارهخۆشــــــــحایی مایــــــــه بــــــــه.شــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداران به

بریتانیا الوژ له ی گه٢٥سمی ڕهچوونی ڕو ڕوه به

ì@Šb’@óÜ@ôÍïÝióm@ôïØýbšôäbØóšìbäçbn†ŠíØ@@õóäüi@óiRU@@ìRX‰Žîìýó @õ@ @

ôïåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ói@Šó@ôäbàa‡äó÷íØ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyõóäüi@ói@çbn†Š

RUμàòŠaíš@ì@oó’@‰Žîìýó @õpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb

çbn†ŠíØ@@@ìRX@@‰Žîìýó @õSP@õóÜb

çbn†ŠíØ@õŠó’çbïÍïÝióm@ôïØýbš†‹i@òíŽîŠóiN@@

óÜ@ìín“îó @ôÜaìóè@ôŽïq@óiLüå’@LŠb“äaq@Lo’ò†Šó@ôäbØòŠb’@äbi@LÔó@LçbØüi@L†bibèóà@Lò†óÌóäLó

ôäbØómbéŽî†@ì@óå@LçaíîŠóàói@Šó@ôäbàa‡äó÷@LçbîŠóiìŠìò†pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïåŽïéä@ôånƒÙŽîŠì@oØa‹m@õòìó䆋Ø@ì⁄i@ói@çbn†ŠíØ

ì@ça‡ïèó’@õóåŽîìCD@ì@ðïÍïÝióm@ñõ†bî@@Lóäa‹Žï’Šü’@ô슆@ôåïìíä

RUμàòŠaíš@ì@oó’@‰Žîìýó @õ@@@@ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Übpa‹

p‹ aŠ@ŒŠói@çbïäbn†ŠíØ@óÜ@çbîŽîŠ@ìSP@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôî‹ aŠü‚@Žßb

ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ói@ŠójàaŠóip‹ N@@

ی پۆکـه ی نایاسایی ته وه دانه ههـــی ـــه" شـــت رده سه"میژووی ـــک ل نزی

و وامـــــه رده دا به قز شـــــاری ســـــهـــیچ ڕێ و ده کاربه ـــژم ه ســـتانی ڕ

و بــــه شــــونک بــــۆ پشــــگرتن لــــه .ن چاو ناکه ڕه تانبردنه نـــــــــدک لـــــــــه پـــــــــی هه بـــــــــهواڵ کانی هـــــــــــــــــه رچاوه ســـــــــــــــــه

رــژم بــۆ خوشــیان ســتانی ده کاربهدا و تانانـه ربو لـه بـه آی شویه بهی گــــــوره بــــــه. یــــــه ســــــتیان هه ده

ی مژوویـــی پۆکـــه کان ته زانیاریيـــهنزیـــک گونـــدی لـــه شـــت آـــه رده سه

ی کــه ، مــژووه وتوه كــه ن هه کیســهمـــی م و دووه کـــه ی یه زاره بـــۆ هـــه

و شونه ئه. وه ڕته گه پش زایین دهـــــه وه ڕای ئـــــه هر ســـــه لیســـــتی ی ل

ì@çłbm@ì@õŒ†@ôàaìò†Šói@䆋iô@b÷òŠaìó@

@ôäbØóïîì쉎ïà@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ @

ئرانـــدا آانی مژووییـــه واره شـــونهم تا ئستاش هـیچ ، به تومار کراوه

چــاو ڕوشــونیک بــۆ پاراســتنی ره . کراوه نه

پســـــــپۆرانی باســـــــه شـــــــایانیو ئـه دان کـه ڕه و بـاوه ئارکۆلوژی له

ــــه پۆکه ته کانی قــــه جــــۆری لــــه ی . یه ری زیویه وروبه ده

زیـــری ، وه آی ھر موتـــهنووچ مـــه دانیشــتنك لــه ئــران لــه ی وه ره دهئــران و عیــراق لــه فیری ڵ ســه گــه

عیــــراق لــــه آانی نســــۆلهر آۆ ســــه د دا داوای شـــــــھه آرماشـــــــان و مه

ـــــه راده ـــــدامانی ئه ی وه ســـــت آردن نـــــدنی ـــــه موجاهی ـــــی خ ـــــه لق ئران ل

.عاق آرد تی وه ده چاالآــانی ی ـه آۆمه ریی واـده ههــــه مرۆڤــــی مــــافی زمــــانی ئــــران ل

یانـد آـه رایگه وه فارسه ریی واده هه٢٧ ممه دووشــه رۆژی ڕۆی دوانیــوه

ڵ گـه عیـراق لـه الوژ بـاوزی گه یــــه ر آۆنســــۆلی ســــه ــــه ئ ــــه و وت ل

د شــــھه آرماشــــان و مه آانی شــــاره شـــــی خۆیـــــان پشكه ی" وانامـــــه ره"

ـــری وه ـــران آـــردوه ی وه ره ده زی ئ . وــای آی دا موتــه ســمه و روڕه لــه

نـدیی پوه یر سـه چوونـه بـه ئاماژه بــوونی: ق و ئــران وتــینــوان عیــرا

عیـــــاق دا ف لـــــه شـــــره ئه مپی آــــهم نـوان ئـه باشـی نـدیی پوه شیاوی

تـاران تی و حكوومه نییه دوو وتهو ئـــه ی وه ســـتكردنه راده خۆازیـــاری

یوهست آردنهئران بۆ راده داواآاریی لق موجاهیدن خه ندامانی ئه

هیــــدنیموجا نــــدامانی ئه لــــه شــــه بهنــــاوبراو ولی قــــه بــــه آــــه قــــه خه یتیرۆریسـت ی وه آـرده ستیان لـه ده

دادگـــادا لـــه و پویســـته بووه دا هـــه . بكرن مه محاآه

هــــــزه آــــــه باســــــه شــــــایانی عیـــراق تی حكوومـــه آانی تییـــه منیه ئهیان پــش هــه وه رۆژ لــه ٢٠ ری بــه

ف و بـه شـره ئه مپی ر آـه سه آوتایهتونــد و تیژیــی ك و بــه چــه بــری زه

و ر ئـــــه ســـــه ســـــتیان به ده وه زۆره .دا داگرت مپه آه

ی گـــه نـــدامی پـــارتی آۆمه هوت ئ الوژ حـــه گـــه ی٢٧ ، ممه شـــهرۆژی سنجامـــدانی خۆپیشـــاندانی بیـــانووی ئه بـــه پـــه ته ده دیموآراتیـــك ناســـراو بـــه

. ر آران سه ستبه ده) پ ك ك(آردن بۆ شه نایاسایی و بانگهی شــارۆچكه ی دیموآراتیــك لــه گــه پــارتی آۆمه ی ندامــه وت ئه و حــه ئــه

ترێگــو هســت آــراون و د بهی مــردین، قۆ پارزگــا ر بــه بینـــی ســهی هســون . آاندایه ستگیرآراوه نوان ده ش له آه رپرسی لقی پارته به

دوای آوردسـتان لـه بـاآووری آانی آوردییه نه یه راگه آانی واه پی هه بهــه کخۆپیشــاندان ــه چه ل ــردوودا، ئ ــد رۆژی راب ــه ســه وت آه و حــه ن ن الیــه لیاسـای خۆپیشـاندان رپچیكردن لـه تی سه هتۆم بین بهی هسون ی دادگای شاری زینــدان وانــه ر و دواتــر ره ســه ستبه ده) پ ك ك(آــردن بــۆ نــده و پوپاگه

.آران گای پـارتی آۆمـه ی ندامـه وت ئه و حـه رآردنی ئـه سه ستبه ده شایانی باسهـــه ـــك ل ـــه دمۆآراتی ـــه حاكدای ـــه آ ـــه ل ـــردوودا به ی ـــانگی راب رپرســـانی ك م

بـدو گویـل بـه وان ئۆردوغـان و عه ك لـه یه تورآیه تی حكوومه رزی به پایهند ن و چه ده ده م وته رآردنی پرسی آورد له سه وی چاره خۆیان هه ی وته

ی و حیزبـه رۆآی پارتی دمۆآراتیـك و ئـه د تورك سه حمه ڵ ئه گه جاریش لهبـردوو گیـراون ، دانیشـتنیاننـدامن و رۆژی را تیدا ئه سه وت آه و حه ئه آه

دا تورآیـــه آـــورد لــه ی آشــه رآردنی ســـه تيی چاره ر چۆنیــه ســـه و له بــووه . وتووژیان آردوه

ندامى وت ئه رآردنی حه سه ستبه دهDTP دمۆآراتيك گای پارتی آۆمه

الوژ ساۆژی فتوای ی گه٢٨یادی لی کورد له دژی گه ینی له خومه

ن نده شاری لهی ئاگۆسـتی ١٤ ممه ڕۆژی شه

کــــــــــوردانی دســــــــــۆزی ٢٠٠٩بـۆ ن نده شاری له لهکوردستان

ـــــه ـــــاد کردن ی ٢٨ڕۆژی ی وه یالوژ ســــــاۆژی فتــــــوای گــــــهــه خومــه لی کــورد، دژی گــه ینی ل

و رینیان لـــه ســـمکی بـــه ڕـــو ڕه تیدا دا که کهشاره دا پک هنا

نـــه الیه رچاو لـــه کی بـــه یـــه ژمارهــــــــــــــــــی و سیاســــــــــــــــــیه ئراننـــــــدین کان و چه کوردســـــــتانییه

ــه خســیه شه بی و سیاســی ده تی ئو ڕۆشنبیریی کورد و ئرانی بۆ

تی یام و بابـه ش کردنی په پشکهبانگھســــت و ڕؤژه تی ئــــه تایبــــه

ـــــه. کرابـــــوون حیزبـــــی: وانـــــه لی ه کۆمهدمۆکراتی کوردستان،

تکشـــــــانی کوردســـــــتان، حمه زهــــــــــــه کۆمه ریی شۆڕشــــــــــــگتکیشــــــانی کوردســــــتانی حمه زه

ــــران، ــــۆنگره ئ ی نیشــــتمانیی کی ژنی کـورد، کوردستان، پرۆژه

ندین حزب مردم خلق بلوچ و چه

کـوو کـاک هاشـم تی وه خسیه شهمس، عید شـه ریمی، دکتۆر سه که

دکتــۆر ئیســماعیل خۆیی،دکتــۆرنـــدین و چه وریزادهزا نـــ لیه عـــهتــی تی دیکــه خســیه ن و شه الیــهو ڕـــو شـــدار بـــوون و لـــه دا بهیام و وتــــــار و دا پــــــه ســــــمه ڕه

ــره ــه ری و بابه وه بی ــه تگ ت لی تایب. وه یان خونده و ڕۆژه به

حیزبی دمۆکراتی کوردسـتانــه به ــه شــداریی جاالکان ــو ی ل و ڕ .دا کرد سمه ڕه

دمـــــــۆکراتی کوردســـــــتان وهیدانی ڕگــــای کــــورد و شــــه

ر پــــوه ســــه کوردســــتان بــــهــــــاک حوســــــن. ســــــتان وه ک

ری بــه ڕوه د پــور به ممــه محمههاتنیخر بـــــــــــه رنامـــــــــــه به .شدارانی کرد به

@òŠbàˆUQW@@

@@

SRRôní b÷@õRPPY

@

@@@SP@óiìóàóÜ@ŽßbõˆûŠ@óÜ@LŠRXpłóò†@ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@La†‰Žîìýó Lôåîóàí‚@õaínÐ@ói@Lça‹Žï÷@õìín“îó ò†‹Ø@õóäóîýóàóè@ôïàaïä@ôÙŽï’‹Žïèói@õaìòŠbä@ôÙŽîŠó’@ì@çbn†ŠíØ@ŠóLçbn†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚@õˆ†

‡äbîó aŠ@NŠó@üi@•‹Žïè@Žßó óÜ@pbØìbèŠó@üi@•‹Žïè@Lçbn†ŠíØ

bØómìóÙò†@ôåŽîŠóqaŠ@ôäUWói@LçbØóïïäóàóqbš@Šó@üi@•‹Žïè@ômójîbmLôäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØó’ói@ì@çaŠbm@óÜ

@†‹Ø@Žôq@oò†@NóÜ@óØ@†ŠíØ@¶ó ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠó@óåmbè@õbmòŠóì@ôbï@õŠóòŠbš@õŠbîŒaí‚@òìòŒbmõü‚@¶ìóè@ìíàóè@Lìíi@óäbåáŽïèì@ÃüÜbî†@õbŽîŠ@óÜ@bm@Šó @òìíjn‚

óà@ômbió‚õ‹ Šói@òìóïïbï@ì@ôäò†ãó÷@ôä‡äbîó aŠ@ói@LbÙi@ôäbØóÐbà@óÜôÙŽïäbïŽîŠ@ìì†@Šó@ómìóØ@LóîaínÐ

ôî쉎ïà@ôÙŽîŠbî‹i@ì@o‚ó@ZâïÝómôÙŽîŠó’@ŠójäaŠói@óÜ@õ‹ aŠü‚@çbî@çìíi

_a†ŠóiaŠóibä@ììaŠŒaí‚óä@ì@ìbqóa†@@@@@ôäbØóïïbï@òŽïè@ì@†ŠíØ@ôÙÜó‚

íàóè@õaŠòŠó@çbn†ŠíØì@õŠbîómbä@ìì@Âäò‡Øóî@LòìóØóïîò†bàb÷bäôÐbà@óÜ@ôØüØa†@õŠbî‹i@LóšŠbrØóîçbîü‚@ôïäbåï÷@ôÔóè@ì@ôîòìómóä

Œaìóäbi@

@õˆûŠ@biRX@ýó ì@õ‹ Šói@Lõ‹ aŠü‚@õˆûŠ@Ûòì@‰Žîì@ @

@Žõi@Ž¶@õŽîŠ@L@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïmóïØóî †Ša‰i@ŽßóèNLòŠbî‹i@ãói@ì@òŠüªói

ôÙÜó‚@ôîì쉎ïà@õò†a÷@ì@oîìôØóîóbàóy@LõŠb ŒŠ@üi@çbn†ŠíØôØóïïmóïØóî@ì@‡äbÕÜí‚@õümìó÷

óîbåŽïè@õümìó÷@ôîŠóäaŠó@Šóô@óØ@çbn†ŠíØ@ôïbï@õüäb’‹iín’íØ@L熋ØüšłóÔ@LpíØŠó@Žßbôïàþï÷@õŠbàüØ@õû‹i@ì@çłbm@ìãó÷@õò†a÷@òíïäaínîóä@Šóè@Ûóä@Lça‹Žï÷LõŒbäb’@ìíÙÜói@LŽôåŽïÙ“i@ÚŽïm@óÜó òíï“‚ói@óÜó @ìói@ôóiŠó@ì@ŠìŠíÌ

õˆûŠ@LìRX@ôÙŽîˆûŠ@ómû†‹Ø@õ‰Žîìýó ì@ôîòìómóäì@õ‹ aŠü‚@óÜ@ôîì쉎ïà

a‡î‹ ŠóiN@@@@@ì@Šbàýóq@óîò†@f@õaì†@bnŽï÷

ôÜóàüØói@ôàa‡Éï÷@Lôàaïä@ô’‹ŽïèôÝmóÔ@LóÜó @ãó÷@ôäaìý@ì@çaŠó’üÙŽïmLçbn†ŠíØ@ômbéî†@ô䆋ÙÜìbØ@ì@ãbÈói@çbØòŠb’@ôäłüØ@ì@ãbÔó’@ô䆋Øì@çaŠbjqüm@ì@ŠóØ a†@õŽïè@ôäb †bq

bîˆ@ôåŽîí’@ôäaŠbjàüióšìíàì@çõŠûm@ì@Šbn’íØ@L@ÚÜó‚@õaŠŒóàìLôbï@ôäaŠójŽîŠ@ì@çbäaíØýbšì@Šó’@ì@çaìbm@ônò†@ô䆋؉ŽîŠ†ì@e†ý@ìŠb’@ìíàóè@üi@póîbåïuLçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłbà@üi@póäbäómãó÷@ôàaìò†Šói@ômóbï@ói@òìíi

Lõ†aŒb÷@ônîì@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïqìíàóè@üi@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôa‹ØüáŽî†ì@ômóïØóî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@Lçbäbán“ïäìbèüi@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôî‹ aŠü‚

åî‹iŠò†ômbió‚@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïqìbè@ôóÜ@ôäaíïn“q@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìíàóèõòìóåmììi@ôäbØòŒaí‚a†ôîŠümbnÙî†@òˆ†@ì@õŒaíƒïa‹ØüáŽî†óØ@æîóØò†@aìa†@ì@μäóîó ò†aŠ@LbnŽï÷Z@

@õˆûŠ@RX@õˆûŠ@ónŽî‹Ùi@‰Žîìýó ôî‡äòíŽïqìbè@ì@õ‹ Šói@Lõ‹ aŠü‚

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚N@@@‚@ìíàóè@a†òˆûŠ@ìóÜ@ì@Šb’@ôÙÜó

õòìòŠò†@ôäa†ŠíØì@çbn†ŠíØ@ômbéŽî†@óÜ@ŽîŠ@LpłìS@ôî‹ aŠü‚@ì@pbió‚@óîò†

ç‹i@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@†ŠíØ@¶ó óº‰ŽîŠ@ãóÜ@çbîü‚@ôîŠaŽïi@ì@ŒanÉï÷@ìçiŠò†@æäaímò†@óØ@ÛóîòíŽï’@Šóè@óiN@

ì@çbØóïõbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@óÜ@÷@ôäbØò‹Žïmbió‚@óïïmóîbóØ”ïäa‹Žï@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@æîóØò†@aìa†SP@Žßb

ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôî‹ aŠí‚@ì@pbió‚õ†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@óÜó @ãó÷@ôäa‡ïäbiŠíÔì@çbîü‚@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ì@ôa‹ØíáŽî†@ìãóÜ@ôäaíïn“q@La‡äbïäbäbán“ïäìbè

çóÙi@òŒaìóäbiN@@ì@Êóà@Lôa‹ØüáŽî†@ì@õ†aŒb÷@õ‰i

þï÷@õŠbàüØ@üi@çbàóäça‹Žï÷@ôïà@@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@fiìímìóØŠóì@õ‡äòíŽïqìbè@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôäýó @Žßó óÜ@†ŠíÙõÜó @ôïmbió‚ìbè

ça‹Žï÷@õóÙî†@@@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ðbï@õŠónÐò†@@

RT@õ‰îìýó @õQSXX@@QU@ônü b÷@õRPPY

ðïmbió‚ìbè@La†@ça‹Žï÷@ônŠóqóäüØñóäaŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmììiñòìóåmììi@Žßó óÜ@çbn†ŠíØóÜ@ñŠóäaŠó@ñóäaŒaí²†aŒb÷ôÙÜó‚@óØ@a†@bnŽï÷@ôuŠóàíÜóèôiì@õŠüm@bnÙî†@ì@ãón@óÜ@íîŠóqaŠói@ì@çbØóàbÔó’Šó@óäìímbè@ôÐbà

ôØóîòíŽï’@LæŽî‹Øò†@píØó@óäa‡äŠ†@@@òìóäò‡i@çb“Žïq@Nðmbió‚

óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ñóäaŒaíƒÐbà@ñŠó òíÜbRXónîíŽïq@a†‰Žîìýó @ñ

ñììŠìòŠói@òìòŒbm@ðØóîòŒì@ì@Žïè@óiìòìónŽïi@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðîŠümbnÙŽî†ôº‰ŽîŠ@ôäbîŒ@ói@õóuŠóàíÜóè@@ãóÜõòìóåmììi@ô−aŒbÔ@ói@ì@Ša‡mýóò†

†aŒb÷ì@ç‡äbbä@üi@Lòímbè@ÚŽïq@õŒaí²ì@oîì@@ñ‹mbîŒ@ôä‡äbróšônb÷@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØòŒaí‚a†

e‹iŠòì@ÚÜóØ@a‡äbéïu@ì@ça‹Žï÷N@@@õŠó òíÜb@μàóéï@óÜRX@‰Žîìýó 

ôî‹ Šói@ì@ìbqóa†@õŠó’@ì@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîŠòìbàóuZ@@

ôäbïäbiŠíÔ@ì@ça‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üiSP@i@ŽßbõòìóäìíiŠbäòŠó

ôåî‹iŠò†@üi@Lìa‹ÙŽïÝàón@ôØóîòìómóäõòìò†‹Ø@ì@ìbqóa†@õŠó’@óÜ@õŠaŽïiüi@Lôàþï÷@õŠbàüØ@õóäbÄû‹à@òˆ†

󺉎îŠNo“q@†ŠíØ@¶ó @û‹àó÷@ãłói@ôäìíàŒó÷@ói@Šìínó÷SP@ì@pbió‚@Žßb

Lì솋iaŠ@óÜ@‹mŠbï’ì@LõŠbäòŠóióÜ@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@ói@õóØómbió‚Lì@@òìa‡Žïq@òŠóq@a‡äbn†ŠíØ@ôîbnäbqì@ça‹Žï÷@ôäýó @õ‹mbîŒ@ôîŒüìbèòìb“ŽïØaŠ@L@õü‚@õýüi@ôäbéïuNõ‹mŠûŒ@ôïmóîaˆ†@”ïïàþï÷@õŠbàüØôîómìóØ@ÚîŠóm@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

ì@ôäbéïu@õóåŽîíŽïi@ôïØüØbä@ì@õŒüÜb÷ôjïóä@ómòìíi@ôîü‚ìbäN@@@

Šó@ói@Žßb@ð@ðäìíi@ŠórŽïm@•bqðmóîü‚@ñóŽïu@La†óïîì쉎ïà@òˆûŠ@ãó÷

ãóè@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@óØãói@çbØóïŽïîíä@óÝóåõ䆋Øbå’b÷@üiãóè@ì@@LpbØìó÷@õóïîòìómóä@ónŽîíÜóèñî‹Øóî@ô䆋Ø@Žïè@ói@ì@ça‡ŽïqòŠóq@üi

ì@ì@çbØòîŠ@íŽïä@óÜ@ðîìím‹Øóîðäa†ü‚Šói@ì@pbió‚@ôäbØòŠóäóLa†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñóäaŠò†óåÜüØõ‹ Šói@Lõ‹ aŠü‚@õˆûŠ@Ûòì@òˆûŠ@ãó÷óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðîòìómóä@ôïmóïØóî@ìæåŽïbåi@Lçbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠN

ðäa‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õa‹Žîì@ónîíŽïqaìò‹“Žïq@ôÜûŠ@ì@çbn†ŠíØçbîóä

ì@ŠümbnÙî†@ôº‰Žî‹õˆ†@ói@pbió‚óÜ

t@Z‡äóš@bn“Žïè@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜõŠbàüØ@õŠbØŠó@óåmbè@óÜ@ÚŽïäbàô“Žï؋ْóÜ@Lìíjióä@ŠórŽïm@ôàþï÷òíŽï÷@Le‹Øò†@çbn†ŠíØ@Šó@üiôšüi@óïï“Žï؋ْóÜ@ãó÷@õŠbØüèóäbà@‡äóš@ìóÜ@bîb÷@_òìóååŽîŠó ò†

óòŠbš@üi@óÙî†@ôäbØóŽîŠõŠbm@Lòìóäìíia‹Ø@ôÔbm@†ŠíØ@õóÜóóàoói@æi@ói@óØóÜóóà@μŽïÝi

_ìíjn“îó @@ì@Zôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ

ôäbØòŠìíå@õòìòŠò†@üi@ça‹Žï÷çüš@ìíióè@ôbï@ôäþq@”ïäa‹Žï÷ôäbØòŠìíå@íŽïä@óÜ@ôäaínîò†ŽßìíjÔ@Œaìbïu@ôÙŽïánï@a‡äa‹Žï÷

_bÙi@AŠíØ@óÜ@õómłóò†@ìó÷çbn†ì@ôbï@õŠaíi@óÜ@ìíióè

ïäóèŠóÐ@póäbäóm@ì@ômóîłóàüØï”ìíi@Œaìbïu@çaŠbm@Žßó óÜ@NŠbu@e‡åŽïè

”ïïmóîaˆ†@ìòŠói@çbØóïîŒaìbïuo“îûŠò†@NôàïÜaŠüÝq@çbn†ŠíØ@óÜ

†aŒb÷@Lìíióè@ôbïîôõóØûi@Lìíi@ìbšŠói@çbØóóØóØbmŠýíÙŽï@ì@ðma‹ØíáŽî†@ì@tóšL

Šóói@ôäüà‰Žïèì@ôåïîb÷@õóØûiìíióè@a†@ôåî†@NóÜ@pbØìbè@ãłói

ôØóïîŠíma‹ráï÷@ôäbØóÌbåi@çaŠbmaŠŒóàò†a†@ôàþï÷@NòŒbm@ôÙŽïàŠüÐ

oîìóéîò†@óØ@płóò†@óÜõŠòíŽïq@ómbÙi@ôÉï’@ôàþï÷bèòìŠóè@ì@ôbï@ôánïóÜóu@óánï@ìó÷@oîìóéîò†ôÔbi@ìóšìbä@ôäbmłì@óÜ@Lça‹Žï÷

þï÷@ôäbéïuóÜ@Lbia‹Ø@Šó ó÷@ì@ã

õ‡îó@æáŽïè@ŠínØì†Z@

@ôäbnòì@Øóî@ŠójäaŠói@óÜ@õó“ŽïØ@Lçbn†ŠíØ@õŠó’

ìíi@Ûóî@óiˆ†@ôäbéïu@ìì†@ @RXLŽßbàó÷@õ‰Žîìýó @õSPe‹iò†aŠ@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîýóÜ@†ŠíØ@¶ó @õˆ†@Šó’@ôäaŠ‡äóîó aŠ@Šóói@ŽßbN

@ô䆋َîímìbm@üi@õŠŠó’@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïèqóa†@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ìbBçbn†ŠíØ@B@æáŽïè@ŠínØì†@Žßó óÜ@õò‰Žîìímì@ãó÷ÚŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ@õaŒòŠb’@ì@ôbï@õŠó’üÙŽïm@õ‡îó@òìbåŽïèZ@@

eŠóiòíŽîŠói@çbéïu@õŠóäaŠóN@óïïmóîaˆ†@ìó÷@ómaìóØBqbäî‹ ˆ@‹îB

ìíi@ó ŒbiŠò†@fi@bî@N@@ômóøîóè@ì@õ†ŠíØ@ôiayó÷

móîaŠóåŽîíäïôÜìóè@†ŠíØ@¶ó @ô@òŠbšóŽîŠ@óØ@a†@õŠûŒòìónŽîŒû‡iN@çbØórïäò‹q@õìaìóm@ôbàüÝrî†

@a ò†@ìbš@ŠóióÜ@NóØ@ôäaäbîò†äõìaìóm@ŠóóÜ@óäaˆ‹ Šbàò†@fib

çóÙi@õ‹ a‡Žïq@ôäbØónîìNa†@póbï@óÜ@fiò†@ôäaäbîò†”îŠójäaŠói@ôäóîý@ôuŠóàíÜóè

i@ìbšŠóióÜe@NõˆûŠ@óÜ@óîüi@ŠóèóÜ@çbØò‰Žîìímì@ôîbmüØ@bm@ãóØóî

Œaì@çbîü‚@ônîì@çbîò†båŽïè@çbî@NóÜRV@ìa‹Ø@aìa†@õò†bà@@Šó@óåmbèV@bîW@ò†bàL@ãłói@óäłìóè@ìóÜ@ãbØ@ïè

õò†a÷@íŽïä@ómb£@ÚŽïåŽïÜóØ@ôäaínîóäõòŒbm@ômłóò†@ôäaŒaí‚Šó’

çaŠbmN@@t@Zìó÷@ô‚û†ìŠbi@óÜ@‘bi@Šó ó÷

ì@‘óØ@ŠûŒ@LæîóÙi@çbn†ŠíØ@ômbØôiïy@ì솊óè@ôäaŠójŽîŠ@pójîbmóiòìóÜ@‘bi@óÜóàüØ@ì@pa‹ØíáŽî†çbØóïïbï@òŽïè@óØ@çóØò†

@ôØüØbä@õaŠòŠóçbïäbØóïîŒaìbïu@ììó÷@õŠbäòŠói@óäbnŽîíÜóèìbè

@ŽîŠ@óîüi@Šóè@Lòìóäìíi@ó’‹ŽïèõŠój†‹Ø@Šbšbä@çbïïàþï÷@õŠbàüØóØ@òì

•bqS@üi@a‡i@ôn’b÷@ôàbîóq@Âäbà

†ŠíØ@ôÙÜó‚Nìó÷@‡äóš@bm@òíŽï÷óäbïjÉïÔaì@ói@óäìíšüi

_æåŽïäóò‡Üóè@@ì@Zôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ãóè@LónaŠ

ŽïÜ@óÜ@ça‹Žï÷ói@pòŠbió@ôäbØòìóäa‡Ùói@õü‚@ômbØìó÷@ôîbäaím@ìŽïèòŽïè@ãóè@Lìíiìíš@a†óÜóèì@ãa‹ û‹q@õaŠòŠó@çbØóïíØÛóî@Lôbï@õŒaìbïu@ôäìíšüiŠójäaŠói@óÜ@oò‡Øóî@ì@oŽîíÜóèa†@õ‡äòìbä@ômłóò†@ôäbØòŽïè

çbnòìaŠ@NóØ@óîòˆbàb÷@ôŽïuŠbØìbè@pbØìó÷î”îŠòìbàóu@ô

ó óÜõŠóq@ìóÜ@çbØóïïbï@óiïy@Žß@ìíia†@õü‚@NóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ôäbØóÜìóè@õŠa†b b÷@òìóÙîïä@üi@çbïäbØòŠóåŽîíä@@õn“q@Šó’óÜ

ìó÷@óØ@ìíi†‹Ø@çbïnóè@ì@çìíiìì†@bî@ÛóîŠó@üi@bïäóm@ó’‹Žïè

@ä@ìíÙÜói@óïä@ôbï@õŽïèíôØìõò†a÷@óÜ@õììŠ@óØòŠbàýóq@õ‰ïm

ôÙÜó‚@õìaìóm@óîüi@òŒaí²†aŒb÷ŠóØ a†@õbqí@μŽïÝi@e‹Øò†ììíi@ôäbåï÷@ôÙŽîŠaíî†@ô’ìímóÜóè@ói@ôäbØójb«@ìíàóè

ì횊ò†N@@ôØóîòìbà@•bq@óØ@μåïiò†@@ tn’b÷@ôàbîóq@õaì†@pŠíØïô

çaíŽïä@ôäbØò‰Žîìímì@ì@ôåîóàí‚ômóÜìò†@솊íØ@ôÙÜó‚@ômóøîóè

Žïnb÷@óÜ@Šó’@LômbØ@a†‹mì⁄iŠói@ôÙòìómbØò†@fq@oò†@ôäbØónóiŠói

çbØò‰Žîìímì@ôåm‹ óäŠó@õóŽîŠŠóôîììŒ@ói@aì@ôšüi@ì@çìíi@ôš

_e†@fq@ôîbmüØ@‰Žîìímì@ôÌbäüÔ@@ì@Zãòˆbàb÷@“Žïq@ÛòìŠóè

ômóÜìò†@õó“ŽïØ@Lìíi†‹Øfq@@@bï@õaŒóÐ@Žßó óÜ@õ‡äòìbäïô

Lìíi@ŽßìíÔ@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ômbØìó÷ìóÕïÜó@õŒaìbïu@ob÷@óÜ

iõaì†@óØ@ìíióä@a‡äìíšüiìŒû‡i@üi@õòŠbšóŽîŠ@ÛóîòìbàŠòìónŽîN

ôäbnòì@Øóî@ŠójäaŠói@óÜ@óØó“ŽïØ@@ìíi@Ûóî@óiˆ†@ôäbéïu@ìì†@Nôº‰ŽîŠ

@õaì†@ôàþï÷S@Šó’@Âäbàbïäóm@LìíiaŠü óä@ôäìíšüiìiõbäaím@ói@pòŠbió@ôäbØójb«

‹ Šóiî@ìíiaŠü @çbn†ŠíØ@ôN@@õŠó’@ôäbØóàbØb÷S@óäbà

óØ@õóäaˆû‹q@ìó÷@ôäaímò‡îóäØ@ôäý@ça‹Žï÷@õòŒbm@ômłóò†üi@ãó

Q@@çbéïu@ôäbáÝíà@†ŠbïÝïà@ìíjîóèòìónŽïåŽï’òíi@Žßóè@NõŠbàüØ@óîüi

ói@ÚŽîŠòìbi@ïè@fiói@ôàþï÷‰ŽîìímìL@n’b÷@ôàbîóqïôÙÜó‚@üi@ô

†Šbä@çbn†ŠíØ@Nóàbîóq@ìó÷õ@óioò†òì@pbØ@ì@ça†ìí“q@ônóióà‹mbîŒ@õŽïè@õòìó䆋ØüØ@üi@çbåŽïè

ìíi†Šbä@Nôàóîìì†@õŠìò†@óîüiŠóèÚŽïàbØb÷@ïè@fiói@”ïäbØò‰Žîìímì

pbèfq@ôîbmüØN@@t@ZfÜò†@óØ@óîóè@ÚŽïäìíšüi

ô䆋Ø@ìónq@üi@ôàþï÷@õŠbàüØì@õü‚@ômłóò†@õóŽïqôäbØòŠbîóä@ìíàóè@ôäbäŠò†òìóäaŠó’@ìó÷@ìíàóè@ói@ônîíŽïq

‹Ø@óØ@ìíióèõ†N@òìóîòŠbi@ìóÜ@òíŽï÷_æŽïÜò†@@@

ì@Zói@pòŠbió@bïäómóä@LónaŠói@óäbàí @ìó÷@Lçbn†ŠíØ@õŠó’@@@óîóè@òìó“ïÔa‹ŽïÈ@õŠó’@pójïäNói@ônîíŽïq@ôàþï÷@õŠbàüØ@@ìíióè@a†@ça‡îóà@óÜ@ÚÜó‚@ôåm‹ aŠNfäaímò†@Šó’@ôuŠóàíÜóè@ôäaîò†

bm@fi@Ûóîìíäbïi@Žßb@æî‡äóš@üi@õìbäóiBèpójîbm@ôuŠóàíÜóB

@@Šó@óÐbà@ì@çbØóïî†aŒb÷òôäbØóïîbmì@lïy@ìbÙi@ÞŽï“Žïq@çbïmłììbèò‡äòìó÷@ìbÙi@píØŠó@çbØòìa‹ƒÙŽîŠõbbî@óÜ@óØ@•óäaŠìínò†@ìbbî

@@@íØ@ì@ãóØ@ói@a†@ômòŠóåiìŠîô@†aŒb÷@ôÐbà@óÜ@ôbi@òìòŠûŒîô

†aŒb÷@ì@çbØóØbmîôbï@ôïØýbš@ôçbØóåïàóØ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@@ìNNN

òìa‹ØL@e‹£@eí @o“qòìN@@óuŠóàíÜóè@ìó÷@e‹míi@ónîíŽïqôïbï@õaŒóÐ@õìaìóm@òŠa숆

ìíjm‹ @ðäa‹Žï÷@Nìó÷@ôîbŠíÔ@ãłói@@@ìíi@”î‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@óÜ@óîaŒóÐNìó÷@õò‡äbàŠóÐ@ôîaŒòŠ@μyíàìói@ôäa†@çaŠa‡bq@õbqí@ômbØõóiŠûŒ@pbØìó÷@óØ@bäa†@óïïnaŠ

àŠóÐ@ì@ça‹Žï ŠbØça‹Žï÷@ôäaŠa‡äbôäb‹qŠói@óÜ@çbn†ŠíØ@ômójîbmói@@çaŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@çaŠa‡bq@õbqíN@Šó’@õìíäbïi@ói@μŽïÝi@e‹Øò†çbn†ŠíØ@õŠó’@@ì@×a‹ŽïÈ@õŠó’óÜ@ôàaïä@ômóàìíÙy@ÚŽïå’óš@ói

ìíšò†òíŽîŠói@ça‹Žï÷N@@t@ZóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôšüi

óØ@pójîbmói@‹maì†@ôäbØóÜbμåïiò†ŽîŠó’@Žßó óÜ@‘ŠíÔ@ôÙ

@@a‹Øfq@oò†@×a‹ŽïÈò†bàb÷@LòìónŽîìóÙi@†ŠíØ@Žßó óÜ@çbî†@ìíióä

òìò‰Žîìímì_@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@óàó÷ói@óØ@a†@ÚŽïÜby@óÜ@Èói@ôº‰ŽîŠôäbØòŽïè@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóîãóØ@üi@La‹bäò†@óØóšìbäLìíi@ò†bàb÷@çbØòŠb“Ð@õòìó䆋Ø

@ôÜbQYXS@qü÷@Žßó óÜôäüïîŒüŒbïnáï÷@ÚŽî‡åŽïè@ìbÙi@‰Žîìímì@†ŠíØòìóÜ@ŠûŒ@ôàþï÷@õŠbàüØ@bîb÷@_a‡iüi@çbn†ŠíØ@õŠó’@óØ@ìíi@‹mŽïèóipó¼òŒ@ì@o‚ó@ò‡äòìó÷@ìó÷

_fióä@@@@

@@ßU@@

@òŠbàˆUQW@@ Y

TSQõ‰Žîìýó @õQSXX@

ŽîŠói@ôäbîa‹iì@Ú’í‚A@@@ŽîŠói@ôäbïŽîŠìbèA@@@üi@ãóØò†@çbnåma‹Žï‚@ói@߆@ói@‹q

@ôîŠòìòi@ôòŠíŽîŠRUL‰Žîìýó @õðiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb

ÚŽïiïy@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óØVT@”Žïq@ßb@@@łóèˆûŠ@@óÜ@û‹àó÷ôm

@@ÙÜó‚@ôäýóàüØ@íŽïä@óÜ@çbn†ŠíØôìíàóè@ôîŠa‡’ói@ói@Lçbn†ŠíØ

çbn†ŠíØ@ôäbØò‰Žîímì@μš@ÛòìóÜ@ôîòìómóä@ôîŠb ŒŠ@õòˆû‹qì@ça‹Žï÷@@ì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôÙŽïäa‹Žï÷@ôä‡äaŠŒóàa†@bèòìŠóèóÜì@ìíi@Úîa†@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†Ûòì@ôäaím@pŠíØ@ŠûŒ@ôØóîòìbà

ÙŽïiïyìó÷@ôÌbäüÔ@üi@ç‹Žî†üà@ô@ói@ôàò†ça‹Žï÷óÜ@ìímbè@ÚŽïq@ðîłbm

Šó’@õaì†ôäbéïu@ôàóèìì†@õói@õòŠbƒnÑï÷@ìó÷@ì@òìónŽîŒüÕiçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@óØ@Žði@kïäì@lïy@ôîŠójŽîŠ@ì@ŽôåŽîŠŒó·a†õóåïibØ@ói@³i@lïy@ôäaŠójŽîŠõŠbàüØ@ômóàìíÙy@õòŠa‡ï÷

çbn†ŠíØN@@@Žïu@bèòìŠóèói@òìò‹ŽïÜ@ômóîü‚@ð

@õóäüiRUãóuŠó@óÜ@‰Žîìýó @õça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØðiïy@ôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØôäaˆûŠ@óÜ@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäbîˆ@õŠa‡’ói@L•ü‚bä@ì@•ü‚õŠbi@ì@çìíi@óiïy@ìó÷@ðïbïðïbï@ôäbîˆ@õóàa‡ï÷@ðŠíÔòìó÷@ì@lïy@õòìóäaìby@ì@lïyõaŠòŠó@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@óØôîa‰ŽîŠ†@ói@oЋ @ì@ @ÚŽïÜóàüØ

@ôäóàómVT@óÜ@Žðäaíni@ñü‚@õóÜbõünòì@çaìó÷@LŽŽï·@a†@ça‡îóà

òím‹ @çbîü‚@N@@çóîý@óÜ@ômóîü‚@ðŽïu@bèòìŠóèóÜ@ôîbiŒûq@òìóïïbï@õŠónÐò†ìŠ†bØ@ì@çbàa‡äó÷@ìíàóè

@Žî†@ðiïy@ôäbØó Šóá“Žïqôma‹ØíáŠíØ@@LãóØóî@óØ@ãóÙi@çbn†@ìó÷

óØ@płì@õü‚íŽïä@óÜ@óØ@õó’óiôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôïÝó÷@ôåŽîí’ðiïy@ôäb’íÙŽïm@ì@çbn†ŠíØõìaìóm@óÜ@óäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäóàómóØ@òìa†@çbïÜìóè@Lçbn†ŠíØì@•ü‚bä@ôÙŽïÈŒòì@õaŠòŠó

@Žðm@ŠbióÜbäiõìbåŽïq@óÜ@æ’üÙçbØòˆû‹q@ôäìíi@Žðu@ói@Žðu@ì

a‡ma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôàa‹ û‹q@ì@ìò‹Žïq@@ómóàìíÙy@õˆ†@óÜ@Ûóî@óïîŒóØŠóà

çóÙi@pbió‚@çbØóØóî@õaì†@óÜNóÜ@ó’ói@ìóÜ@ôîbiŒûq@bèòìŠóèôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäbàa‡äó÷çüïïàüØ@óÜ@óØ@ãóØò†@çbn†ŠíØì@pbó÷íà@ì@çbØóäb Šü÷@ìõŠónÐò†@ói@Šó@ôäbØóràóØ

bïóÜ@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ì@ðí’biìõòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@õŠ

çbïïØýbš@ì@póïïÜbÈóÐ@ŠüuìaŠüuômóïïÜbÈóÐ@ìóäaˆûŠ@õŠbØ@ói@ì@óîóèõòìóäłìíu@ôn“rÜbq@çbîü‚

ói@Lòìüi@ŒŠói@ômóîa†ŠíØ@õłb÷ôäbàa‡äó÷@슆bØ@a†@Žßb@‡äóš@õaì†ói@Šìíjuóà@pa‹ØíáŽî†@ðiïy

@@çìíi@ôåŽïéä@ômóïïÜbÈóÐ@NŠó ó÷ðiïy@ìa‹Ø@ça‹Žï÷@ðiþÕåï÷Ûòì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õóåyó@óÜ@@ôØòŠó@ôÙŽîŠünØbÐ

üi@óáŽï÷@õón슆@òìóä‡åŽîí‚ßbÉÈóÐ@ôîŠa‡’óiL@òìó÷@õüè@òìíi

õŠbàüØ@õˆ†@ói@æîò‡i@çbè@ÚÜó‚õòìó÷@üi@ça‡îóà@óåŽïi@ôàþï÷ôäýóàüØ@Žßó @óÜ@ ŽõŠìbè@ì@Âäò†ìbèçbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@óÜ@ÚÜó‚

ôÜb@ìó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@Ži@ça÷ôîbàŒb÷@ŠììŒ@ìó“ŽïØ@ôäa‡îóà@óiÛóî

ôäłóàüØ@ì@płóò†@ôåîói@óÜÚÜó‚@NìóÜ@óáŽï÷@ôn슆@ômóbï

aìb÷@Šóè@óØ@ìíi@òìó÷@a†óïî‡äòíŽïqæŽïŽî‚óä@ŽîìaŠóq@óÜ@NóÜ@ãa†bà

ðiïy@ói@ßbuóà@ü‚ìónaŠ@ça‹Žï÷òìaŠ†óä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@ôïbï@ôäìíäbÔ@õŠa‡’ói@ãó÷ðiïy@ôîŠójŽîŠ@òìó÷@LpbÙi@òìa†ììŠìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õü‚@üi@óØ@òìóïïåïi@ôÙŽïàïäbÙàóÜ@Žðäaíni@kbåà@ôØóîòíŽï’óiõòŒbvï÷@õü‚@üi@óØ@a†@ÚŽïäa‡îóà

óu@òìaŠ†óä@Žðqói@ôàþï÷@ôîŠìíéàŽð“ŽïÙi@”Übš@o슆@ôÙŽïmóbï

ì@püÙîbi@çb¹†Ša‰jÜóè@óáŽï÷@óØâî‹yómì@熋Øóä@püÙîbi@L†‹Øóä

ìói@熊a‰jÜóè@ô䆋Øóä@âî‹yómüi@óÜbuóà@ìó÷@óØ@ìíi@óîbåÈóàóÜ@ðbï@@ôåïÜbÉÈóÐ@ì@çbäaíØýbšìóÜ@óØ@æîóÙi@o슆@płì@õü‚íŽïäŽði@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@óäa‡îóà

@æióä@pòìbÐóm@Nómóbï@ìó÷ôäaŠ‡äóîó aŠ@õaì†@óáŽï÷@õón슆

bØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷õüè@ói@ìíi@çôîŠòìbàóu@ôåîŠóiŠói@õŒaÉï÷õˆ†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ

ôàþï÷@ôîŠìíéàóu@NôÙŽîŠbu@üiõòìó÷@ômóïïáèó÷@óÙójàaŠói@Žðibä@óáŽï÷@óØ@ŽõŠü òìbåŽïèμi@pòìbÐóm@Žði@ça‹Žï÷@õìímbèa†@óiNçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ãa†bàa‡îü‚@ôàa‹ û‹q@ììò‹Žïq@óÜ

bšóÜ@†ŠíØ@õóîŒóÔ@õŠóòŠóÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

íŽïšŠaíšóáŽï÷@LŽïiò†@a‡äa‹Žï÷@õòŽðiò†ì@Þï÷bóà@ói@ŠójàaŠói

ôØóîòíŽï’@ói@ça‹Žï÷@ôäbØòìa†ì슂Šói@õ†‡ïu@ì@ÛýbšíæîóÙi@†ŠN

Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óáŽï÷@ônŽîíÜóè熊a‰jÜóèìbåŽïq@óÜ@çóÕïÔò†@La†@ìíia†@òìó÷@N@@óáŽï÷a†@•ìímbèa†@óÜ

ì@æm‹ Šòì@‘Šò†@ói@μ’üØò†@ŽðmóÜ@æm‹ Šòì@óiìì‹uóm@óiLça‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóèîŠòìbàóu@ì’bi@ôØóîòíŽï’@óiôïÝuóà@ôäbØó䆊a‰jÜóè@üi@çbàü‚ì@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õaŠìí’@æîóÙi@ò†bàb÷@çbØaŠìí’@ôïÝuóàNõŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@Šó ó÷ìì†@ôåîói@óÜ@póibÔòŠ@ômóÉïióm@óiômłóò†@ômóÉïiómóiì@‘óØ@ŽðLômóîóè@ŠbàüØŠó@óØ@ôäìíäbÔLôäbØòŠóiŠói@õa†ìóà@ì@ßbuóàüi@ŠûŒ@ôÙŽïmóïïÜbÈóÐ@bèòìŠóèãbïå܆@Lìíióä@ÚÜó‚@ôäłóàüØ

@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôïÝuóà@@Šìí’õaçbØaŠìí’@ì@ça‹Žï÷@ôïàþï÷

óîüîŠbåï@Žðäaímò†üi@Žði@•bi@ôØçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@õòìó÷ôån‚Šó òì@üi@õü‚@õŠìò†ôäłóàüØ@ômóïïÜbÈóÐì@Žßüuí»ónŽïåŽïi@płì@õü‚íŽïä@óÜ@ÚÜó‚

Žð“Žïq@Nómóbï@ìó÷@ô䆋ØìbšòŠóÜ@õó“îŠ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bmôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôïåïjÉÔaìŽðm@çüš@óØ@óîóè@a†@çbn†ŠíØ

@óÝÙ’íà@Žð’üØò†ói@çbØpbÙi@ŠóòŠbš@òìóïïåïjÉÔaìN@@

@õŠbàüØ@õŠbØŠó@óåmbè@õaì†ói@”ïäaŠìò†@ìó÷@óáŽï÷@ôàþï÷õòìóäłìíu@ômóïïÉïÔìóà@ômóÉïióm

@ômóïïÉÔìóà@ì@†Ší؆ŠíØ@õóÜóóàŽï÷@óÜÚŽîŠüu@çbàü‚@ômóbï@@a‡äa‹î†ì@ßbuóà@óÜ@çüš@óØ@†‹Ø@õŠb

æî‹iŠòì@ÚÜóØ@çbØómóЊò†@Nìíàóèìóà@ìó÷ŠójàaŠói@óÜ@óáŽï÷@óäbÈììŒ

@a†ò†@ŠaŠóÔ@a†ìíïmbäÜb÷@ìì†NçbàŠbî‹i@óáï÷@óîòìó÷@ÚŽîíïmbäÜb÷óÜ@ì@ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@òìa††ŠíØ@õóÜóøóà@a‡äa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíšoû†@óÜ@óîüi@LæîóÙi@ßóyLμŽîŠó ò†@õ Šbî@óÜ@LæŽïŽîŠó ò†

ôîbqììŠí÷@óáïÜóØ@¶ìóÔ@óióÜ@õóØóîóåmŠbqÚŽïäóîý@óÜ@LμŽîŠó ò†@Š

ÚŽïÜ@ì@Žði@ôÜby@çbáŽïÜ@μîŠó ò†õìímbèa†@óÜ@õòìó÷@üi@μi@ôÜbyìaì‹i@çbàóÔ@μäaíni@óáŽï÷@çaŠbm@Žðióè@çbà÷óm@ì@ Žðióè@çbàŠìò†N@õbmòŠó@óÜ@óáï÷@ônЋ @óÜ@ÚŽïØóî@

ì@õŠbmìõîŒóÈ@‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@lïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@õ‰Žïióm

óÜ@@ôòŠíŽîŠVT@a†@lïy@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@ @@@

ì@çbàa‡äó÷@ì@Š†bØ@õóåïÔónaŠóÜ@æÙÜó‚@ôäłóàüØ@ãóuŠó

płì@õü‚íŽïä@NðŽïu@bèòìŠóèóÜ@ó’ói@ìóÜ@ôîbiŒûq@ômóîü‚

÷Žñ‹Ùi@lïy@ôäbØòŠ†bØ@ì@çbàa‡äóômóïïÜbÈóÐ@ói@ômłì@òŠìì†@óÜ@óØðïbàüÝrî†@ì@ôbï@ì@ômbÍïÝióm

ô䆋Ø@ŽðuójŽïu@üi@ça‹Žï÷@@ðïbï@îŒóÔómbè@ça‹Žï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@õó

óáŽï÷@ça‹Žï÷@ðiþÕåï÷@õaì†@LòìóîbØð@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽîŠó’@ð’ìímôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@ói@óÜbõŠbàüØ@ômóàìíÙy@óØ@æîìíi

@õóáŽï÷@Šó@ói@ôàþï÷Þï¼óm@a††‹Ø@Næî’bi@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷

ðiïy@õì솋iaŠ@óÜ@òìóäa†Šìb÷bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õìíàóè@óÜ@Lç

ìó÷@ìíàóè@óÜ@LóäaŠünØbÐ@ãó÷ôibjó÷@óØ@óäbàbäŠói@ì@póbïôäìíi@ŽðuójŽïu@ì@æmìóØŠóLçìíi@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ôîòŠìó ói@ì@æî‹ Šòì@ŽðÜ@çbïŠò†@óîòìó÷

æîóÙi@çbïmòìíÔ@Na‡“ïmbØ@çbàóè@óÜóÜ@ì@çìíšüi@ìó÷@õìíàóè@óÜì@póbï@óÜ@ó’ói@ìó÷@õìíàóè

ÚŽïmaŠòŒóä@a†ì솋iaŠ@óÜ@óØìóÜóè@ Žðiaì@çbáŽïq@óäòŠ@òìíjäbàóè”ïäaìóÜ@‘Šò†@òìíia‡Žïm@õbjn“ï÷

æî‹iŠòì@Nì@æmìóØŠó@õàòŠðiïy@ôäbØòˆû‹q@ô䆋Ø@Žðu@ójŽïuôÙŽïmbió‚@üi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óÜ@Žôäaíni@õòìó÷@üi@‰ŽîŠ†@ìŠìì†ôäbØóàbäŠói@ìòˆû‹q@a†@ìímbèa†

@@@pbÙi@Žðuói@Žðu@õü‚@óîòìó÷LŽði@łòìb÷@Žß†@ìòìa‹Ù܆@ì@aŠóÑ܆ڎïmbØ@LŽñ ò†@ŽðÜ@õóå‚òŠ@ÚŽïmbØŽñ‹i@Šòì@çbØóå‚òŠ@LbØò†@óÜóèNòŠüu@ìó÷@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷ói@a†ò†@ßbuóà@óïïmóîbiïyíŽïä@óÜ@çbîü‚@óØ@ŠûŒ@ôÙŽïäłóàüØ•òìó÷@Šóè@ì@òìóååïji@a‡iïyôma‹ØíáŽî†@ðiïy@óØ@òìíi

n†ŠíØõü‚@ôîŠòìbàóu@õbàóåi@çbòím‹ aŠ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@N@@

ôîŠòìòi@a†@ÚŽïàò†Šó@óÜ@óáŽï÷VT@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@õóÜb

óåïšò†@ì@æî‹ ò†@牎ïu@çbn†ŠíØ

ì@oó’@ô䆋َïrò†@íŽïäŽßó @óÜ@óØ@Lôäóàóm@ôÜb@μàóvåŽïqóÜ@ôØòŠó@õŠünØbÐ@ÚŽïÜóàüØa†@çbn†ŠíØ@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq

æîììŠ@ìòŠói@NóäaŠünØbÐ@ìóÜ@ÚŽïØóîói@Žßb@ð@Žßbàó÷@Šóè@óîòìó÷ômóàìbÕà@ì@õŠbäòŠói@Šóôäbn†ŠíØ@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØôåîóàí‚@ãbáï÷@õaínÐ@õˆ†@ça‹Žï÷

e‹iò†aŠû‹àó÷@”Žïq@ Žßb@ð@óØôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ†

aŠ‡äóîó aŠ@ça‹Žï÷N@óáŽï÷@a†òˆûŠ@ìóÜòì@õaŠòŠópbió‚@õòìóäbåŽïè@iôäb’üÙŽïm@ìVT@ðiïy@õóÜb

bèòìŠóè@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôîŠbØa‡ïÐ@ì@pbió‚@Žßb@ð@iòìôäłóàüØ@ôäb’üÙŽïm@ì@ßìóy@ì”ïmłì@õü‚@íŽïä@óÜ@ÚÜó‚a‡’óäaìó÷@õìíàóè@óÜ@ìòìóåîìóØò†çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ðiïy熋Ø@õŠójîŠ@ôïØòŠó@ôÙŽîŠünØbÐ

Lòìíióäaìó÷@õìíàóè@óÜ@bèòìŠóèôÙŽïmóbï@ôäbåŽïèa†@åî‹ ðïbï@õóåyó@óÜ@@o슆

ça‹Žï÷@a†óî@Nôî‡äòíŽïq@õóïŽïu@ìó÷@bmõóÜóóà@ôÝÜóy@ðìíäòŠbš@óiLóîóè@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ

õòìbà@óÜ@óáŽï÷SP@a†@ì솋iaŠ@ôÜbôîŠbäòŠói@μäaíni@õòìó÷@üi

@÷@õŠbàüØ@ômóbïõˆ†@ôàþïôäbn†ŠíØ@óÜ@@†ŠíØ@õòìómóäçbà‡ïèó’@ÚŽïÜóàüØ@æîóÙi@ça‹Žï÷

òìa†@NõŠb’@ì@‡äí @ãóØói@óØ@óîóè@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäa‡ïèó’@ÚŽîŠüuói@õóÙî†@ôäbØóäóîý@ì@çbn†ŠíØ

Žïåïióä@òìóîü‚@NŽðïu@óîüiòìó䆋Ø@i@ói@a†òˆûŠ@ìóÜ@ômóîü‚

@@ìó÷@õ†bî@óÜ@bèòìŠóè@ì@óäa‡ïèó’pbqìì†@Žßó @óÜ@çbïäbºóq@õòìó÷@üiôma‹ØíáŽî†@ðiïy@óØ@òìóåîóÙiói@ò‰ŽîŠ†@ìí“Žïq@ÛòìŠóè@çbn†ŠíØóÜ@a†ò†@õü‚@ômóïïÜbÈóÐ@ì@pbió‚ôäbØòˆû‹q@ô䆋Ø@Žðu@ói@ Žðu@ìbåŽïq

õü‚a†@NóÙî†@ôïØòŠó@ôÙŽîŠünØbÐóØ@ômóîü‚@õbŽïu@Žßb@ìó÷@óØ

iòì@óÜ@óáŽï÷ôîŠòìòi@õòìóäbåŽïèRUæîóÙi@Žðq@õòˆbàb÷@a†‰Žîìýó @õ

ÛûŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@”îìó÷óäa‹Žï÷@ôîŠbàüØ@NðiþÕåï÷@õaì†

ôäüš@ì@‡äóš@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóèìó÷@ôàb−òŠò†@ì@ça‹Žï÷ôäüš@ì@‡äóš@ì@óäb䆊a‰jÜóèíŽïä@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ômóïïÜbÈóÐôàþï÷@ôîŠíéàóu@õˆ†@płì@õü‚êïÔóÐ@ômóîýì@ôánï@pójîbm@óiõü‚@ça‹Žï÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@@ì

Œbm@ôØóîóåyóõaì†@ça‹Žï÷@óÜ@óîòlþÕåï÷@ôma‹Øíº†@ðiïy

ìóÜ@熊a‰jÜóè@”ŽïqŠóè@çbn†ŠíØôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@óØ@ìíi@a†òŠòìbiôäbqòŠü @ói@æîóÙi@熊a‰jÜóè@Žõíä

@Üó‚@@õó“ŽïØôÙÜó‚ì@ça‹Žï÷@ôÙóánï@ìó÷@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@Nìó÷

Žßìóè@ômóÜìò†íŽïä@ônb÷@óÜ@çbîü‚üi@òìòŠò†@õbïä†@ô−Šó@çò†ò†

ôäbØóîŒaí‚a†@ì@oîì@õòìómóäiaŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØæäóîó

ôäbØóàbäŠói@ì@òˆû‹q@õìbåŽïq@óÜ@ìïyôÈììŒìóà@@a‡ma‹Øíº†@ði

òìòŠò†@õbïä†@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØæ“ŽïÙiaŠN@@

@oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbè@AVT@ŽßbÚŽïäbåï÷@ôäóàóm@óÜì@Šìì†@a†

ôäóàóm@óÜ@ãłói@LòŠûŒ@Lò‰ŽîŠ†óÜ@ì@óàóØ@ôØóîòìbà@a†@ÚŽïiïyôØóîòìbà@a†@”ïØóîòìómóä@ôäóàóm

‹m@pŠíØ@Nôma‹ØíáŽî†@ðiïyóÜ@çbn†ŠíØ@@@ôäóàóm@õòìbàVT

óØ@õòìó÷@ômóÉïiómói@a‡îü‚@õóÜbóÜ@Lòìíi@õŠòìbàóu@ôÙŽïiïyôØŠó÷@a†ŠüuìaŠüu@ôàò†Šóòìíi@òìónò†@ói@ômłì@õòŠa‡ï÷ôäaŠìò†@óÜ@Lòìíi@ÚïiïyŽðu@ói@Žðu@õìbåŽïq@óÜ@a†ŠüuìaŠüu†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØaìa†@ô䆋؊üuìaŠüu@õòíŽï’@ói@Lòìa†@ðÜìóy

Žßó @óÜ@óÜ@õ‡äòìbä@ômłóò†Lòìíia†@ó“ŽïØ@ì@‰Žîìímì@ÚŽïiïyíŽïä@ôäa‡îóà@óÜ@óØòìíiômóÜìò†a†

Lòíî‹i@õŠüuìaŠüu@ôÌbäüÔòìíi@ô“îíŽï“ä@ìŒaŠìóè@çómóÉïiómõì솋iaŠ@ômóïïÜbÈóÐ@õòŠbi@óÜ@óáŽï÷ãa†bà@óØ@æîa†@òŠòìbi@ìóÜ@çbàü‚õŠòìbàóu@õŒìíÑä@ói@ÚŽïiïy

ýbš@ì@póïïÜbÈóÐãa†bà@Lóîóè@ôïØõŠòìbàóu@õŒìíÑä@ói@ÚŽïiïy@óØÚŽîŠ@ìòŠìó @@ôØóîóàbäŠói@Žõìóéîò†

u@ÚŽïq@ìójŽïìó÷@óïïÉïióm@LbÙi@ Žðuóîa‡Žïm@ð’òŠìó @ôîŒbäb’@óîì솋iaŠN

@@@áŽï÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜŠbu@ÚŽî‡åŽïè@óó“Øó’bq@ÚŽî‡åŽïèõì솋iaŠ@ói@çbàòíî†@òìóäbàü‚@NÚŽïàò†Šó@Šó ó÷

íØ@õŠbàüØLìíi@o슆@çbn†Š

@ì@æmìóØŠó@õàòŠ

@ô䆋Ø@Žðu@ójŽïu

ôäbØòˆû‹q@@ðiïy

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@ìŠìì†@ôÙŽïmbió‚@üi

@õòìó÷@üi@‰ŽîŠ†

a†@ìímbèa†@óÜ@Žôäaíni

ôäbØóàbäŠói@ìòˆû‹q

pbÙi@Žðuói@Žðu@õü‚

@ì@aŠóÑ܆@óîòìó÷

@łòìb÷@Žß†@ìòìa‹Ù܆

@õóå‚òŠ@ÚŽïmbØ@LŽði

@ÚŽïmbØ@LŽñ ò†@ŽðÜ

@LbØò†@óÜóè

Žñ‹i@Šòì@çbØóå‚òŠ@

@òŠbàˆUQW@@

@@

URRôní b÷@õRPPY

õò‰ŽîŠ†Z@@

õónïàíØ@õ‰Žïiómì@õŠbmì

õ‡äòìbä@ @@ìíi@òìó÷@ça‹Žï÷@ðiþÕåï÷ói

ìó÷@a†óØóánï@íŽïä@óÜ@òìó‚a†@ìó÷@bî@òŠóåmŠbq@Žðäaíni@õóäóîýÜóóà@óÜ@ôØŠò†aìb÷@Žðióè@óáŽï÷@õó

bî@La‡młóò†@óÜ@ìíióä@pòìíÔ@óiìíióè@ôäìíi@a†@płóò†óÜ@Šó ó÷óîa‚†ŠíØ@ôØóîòìbà@•bq

ŽîìaŠóqN@@@ónîíŽïqóØ@óÙî†@ôÙŽïäìíšüi

ói@ãóÙi@Žðq@õòˆbàb÷@a†@ò‹ŽïÜmõŠbàüØ@ôánï@ômóÉïió

óØ@ÛóïŽïØŽïØ@bèòìŠóè@ì@ôàþï÷ŠûŒ@óîóè@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@íŽïä@óÜóØ@Žñ‹Øò†@òìó÷@ðbi@ŠbuŽßó óÜ@Ša†ó“ŽïØ@ôäbØóäóîý

ôàþï÷@ôîŠìíéàóua‡Øóî@Žßó óÜ@a†@óïïä@çbïîŒaìbïu@Nìó÷@Šbu@ŠûŒ

òìó÷@óØ@òìónŽïiò†@ŽðÜ@Žñí @çbàóÔ@óäbîü‚@õŠó’@N@u@ŠûŒóbi@ìó÷@Šb

ìóybäóu@ìì†@õŠó’@óØ@ŽñŠü @ónŽî†òìóØóî@ói@óØóybäóu@ìì†@Šó ó÷

óïïš@óáï÷@@ôÑïÝØóm@LçaŒb@NóÜa†óîbïä†@ðïbï@ôánï@õìaìómóÜ@bm@ò‹i@ÚŽïiïy@ôäììŠò†@óÜôÙïma‹ØíáŽî†@ôäbØóánï@@ìíàóèôåîói@płóò†@õó“ŽïØ@a†óîbïä†óÜ@@çóîý@ìì†@ì@bäóu@ìì†

ò†ìóïïÉïióm@ôÙŽî‹àó÷@a†@płóŽðiò†@ìòìíi@N@a†@•ò‡åîb÷@óÜŠóè

Žðiò†@ãaìò†Šói@N@@æîóáï÷@òìó÷çüšóÜ@@çüš@óäbmłóò†@õó“ŽïØ@ìóÜÚÜóØ@a‡äbàü‚@õ‡äòìòˆŠói

æî‹ ò†Šòì@Nμäaímò†@óáŽï÷@ŽðäbàòŒa‡äbàü‚@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@óäb“ŽïØ@ìóÜói@μji@óØ@æî‹iŠòì@ÚÜóØ

@“ŽïØ@óÜ@ÚŽîŠünØbÐa‡äbØóNóÜ

óÜ@ì@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õbmòŠóbm@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õaì†@ôäaˆûŠìíi@òìó÷@óØóäìíšüi@ŠûŒ@ôØóîò†aŠìó䆊a‰jÜóè@ìó÷@ômóÉïióm@óØìí“Žïq@ôäaìó÷@Ûòì@õóØóàb−òŠò†

Žðiò†@NñŠûŒ@ôîŠa‡’ói@ãłóióØ@ÚŽîŠanåï÷@ì@ÚÜó‚@ôäłóàüØ

bîóè@ÚÜó‚ìó÷@ômóÉïióm@ì@ìíjäÈí’슆@ììŠbõaì†@õóäb

ìŠbÈí’@póäbäóm@çaŠ†@熊a‰jÜóèŽð“Žïq@òìíš@òìóÜ@ŠûŒ@çbØó슆obîŠ@ônüq@ôäbØa‡î‡äbØ@óØþï÷@çóîý@óÜ@õŠìíéàóu熊a‰jÜóè@”Žïq@óÜ@òìóäbØóióÜóm

óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@ÊïÔaì@ñ‹àó÷@ómüiðiïy@ôäb’Šó@ómb‚ò†@ÛŠó÷

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N@@@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôîŠójŽîŠ

ðiïy@ôäbàa‡äó÷@ì@Š†bØ@Lçbn†ŠíØõóäbåŽîí’@ìó÷@ìíàóè@óÜ@pa‹ØíáŽî†ói@óØ@çóØò†@ŽðÜ@ômóïïÜbÈóÐ@óØói@ìòˆû‹q@ói@ìóàbäŠói

@ïu@ôÙŽïmóïïÜbÈóÐüi@õŠbØ@æîóÙi@Nói@ôî‡äòíŽïq@õóïŽïu@ìó÷@bm

íŽïä@óÜ@çbàa‡äó÷@ômóïïÜbÈóÐ@ì@ÛŠó÷ŽðÜ@çbîaìa†@óáŽï÷@óîóè@òìómłì@õü‚ðiïy@õóàbäŠói@ì@æîóØò†ói@óîòìó÷@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

õŠüuìaŠüu@ôäbØóïïbï@óäóîýóè@ça‹Žï÷@ðïbï@õóåyóìíà

óØ@õŒaìbïu@ói@çbØóäbàŒb@ì@lïyðbï@ôÙŽïäìíšüi@ìi@Šóè@óÜôØŠò†@óäbîóè@óØ@ôîòìómóäì

æîóÙi@bnŽï÷@ômóïïÈŒòì@NÚŽïÜìóÔ@óiì@ãaŠb÷@óiþÕåï÷@ìó÷@æŽïÜò†@óØŽðuói@ Žðu@ôàïäbÙà@LóäbïÜó½óàçüš@óØ@óîòìó÷@çbîóØóäìíiça‡îóà@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØa†

æŽîiaŠ’biõòìó÷@üi@bŽîŠ@æîça‡îóà@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØa†

ÚŽïÜ@ì@´“îóŽïm@LæŽîiaŠõbàóåi@Šó@óÜ@óØ@óÙŽïäìíjïÜby

óäóîó aŠ@óÜ@ìóàbåäbîóió“ïàóè@a†@çbØóïïòŠçbàŠbØ@ìòìa†@òìói@çbá²biõòíŽï’@ói@ìò솋Ø@òìó÷@üi

üuìaŠüuìóäbàìínîì@ŠóØ@æîa†@Žßìóè@óÜ@•bnï÷õòíŽïšŠaíš@óÜ@μ’üÙi@ ŽðmômbäbÙáï÷@ì@póbïÛóîóÝïòì@ói@μji@a‡äbàü‚Úîä@ÚŽïÜ@üi@Ûóîbàóåi@ói@ì@Ûóïïäò†üØ@ìòìóäìíiNŽßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ãóÙïäý

@ôîŠòìòiSP@õóÜbüi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô’‹ŽïèóÜ@çbåŽïÜŽîŠ@ì@çbn†ŠíØ

íàLÚÜó‚@ôäłóàüØ@ômóàìbÔõˆûŠ@‡äóš@õòìbà@óÜòìóïï’ü‚@ói@a†ì솋iaŠõóiŠûŒ@çbî@ìbšŠói@ôÙŽï’óiômłóèˆûŠ@ôäbØóiïy@õŠûŒ

@çbn†ŠíØ@Ûóî@õŠìò†@óÜ´“ïäa†@NŠó@óÜ@ãóÙïäý

iòì@üi@ÛóïïäbîóiŽîŠ@ì@òˆûŠ@ìó÷@õòìóäbåŽïèóáŽï÷@òˆûŠ@ìóÜ@æm‹ 

æîìíi@Âäò†üØ@NâŽïq@æàó÷îaìó’bi@ôØóîbmòŠó@óàó÷@ó

óáŽï÷@Šó ó÷@óØa†ìímbèa†@óÜ@çbáØóîýìíàóèŽðäaímò†@æîóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ

Žðióè@ð’bi@ôàóèŠóiN@@@ðŽïu@a†@ôîbmüØ@óÜ

@@óÜ@ômóîü‚RUL‰Žîìłó @õóÜ@BVT@BôÜb@μàò

ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäaŠŒóàa†bn†ŠíØçôÙŽîŠbu@üi@a†

ì@ôäìíióäìì‡äbà@óÙî†@i@ôäb’üƒò†óÜ@æîóÙ

ôïØýbš@ì@póïïÜbÈóÐì@çbàa‡äó÷@슆bØ@õìíàóèðiïy@ôäbØó Šóá“ŽïqLçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ðiïy@ôäbnû†@ì@ça‹äóîýì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ãóuŠóa†óîòìbàìóÜ@óØ@çbn†ŠíØôäbÙáï÷@ìbäaím@õò‹Žîí @óióÜ@òìa†@çbïnò†@çbîü‚ìŠìò†@ì@Ûóî@ônò†

Ôì@ôn슆@óÜ@òìíi@çbîóôïåïjÉÔaì@ì@ôÙŽïqì@ÚŽîŠ

óiïy@ãó÷@ômóbï@Nóáï÷a‡’ìímbèa†@óÜ@μ’üØò†@ Žðmãaìò†Šói@ómóbï@ìó÷

æîò‡i@óàa‡ï÷@Nì@•ü‚@ŠóèæiŒŠóiŠó@NŽðiŒûq@Šóè

RUì@oŽï’@L‰Žîìłó @õõˆû‹Üb@μàòŠaíšôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäaŠŒóàa†

çbn†ŠíØ@Nói@aìŠóèïï’ü‚çbáØóîý@ìíàóè@òìó

ô䆋َïrò†@óåïŽïäò†@ŽðqVU@ðiïy@ôÜb@μàò

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†NŽði@•ü‚@ôÙŽïÜb@æîŠa†aíïèoïq@ói@LçbáØóîý@ìíàóè@üiìíàóè@üi@Žði@póØòŠói@ì

@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@N@èçbmìíàóð’ü‚@ì@õ†b’@ói

@Lã‹Žïrò†Šóè@æiìímìóØŠó@N@@

@@

@‹Øò†@çbïïåïj“Žïq†ìó÷@ìíàóè@L‡äaíŽï’@õómý†bÈíà@Nõòìóäłìíu

bu@üi@ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@ÚÜó‚ôÙŽîŠÜbåï@ìó÷@óÙî†ôäłóàüØ@ói@a†@õó

íŽïä@óÜ@ÚÜó‚õìbäóè@óÜ@ça‹Žï÷@õü‚óÜ@LòìòŠò†@õbïä†@üi@a†@ãóØóîõŠbàüØ@óØ@a†@ãóèìì†@õìbäóèÛûŠó@ô䆊a‰jÜóè@õaì†@ôàþï÷õŠbàüØ@Lãóèò†@õòŠìò†@ôîŠbàüØ

óïïä@ìí“Žïq@ôïàþï÷@NóÜ@óáŽï÷õŠbàüØ@Žßó @óÜ@a†@ìímbèa†

ïàþï÷óØ@μibä@ììŠìòŠói@a†@Ûóïì@æîìíi@õ‡ïèb’@Šói@ìóàóÜ@ÚŽïÜbça‹Žï÷@ìóØóšìbä@óÜ@õü‚@õòíŽï’@óiômóbï@a†@òìòŠò†@õbïä†@óÜ@ì

†‹Øò†@NŽßó @óÜ@a†@ò‡åîb÷@óÜ@óáŽï÷æîììŠóiììŠ@Ûóïïàþï÷@ôîŠìíéàóu

ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@óØôÙŽïäa‡îóà@óÜ@a†æîŠóiŠói@a†@@@@Lòìa‹“ŽïØ@”Übš@óióÜ

íŽïä@ônb÷õŠbjnÉï÷@ói@ômóÜìò†@‚@ôäłóàüØ@õŒaÉï÷ÚÜóˆûŠ@õóØóäìíäbÔ@ì@póïïÈŠó’ói

ˆûŠ@‹mbîŒ@óîa†@Šbï‹q@‹Žîˆ@óÜ@NíŽïä@óÜôåïÜbÉÈóÐ@íŽïä@óÜ@ì@ŽßóàüØ@ìŠüØìó÷@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@ðbïóÜ@óØ@Žð“Žïq@ómòìbåŽïè@õóäbánàæ’üÙi@Žðm@ì@çò‡i@Žßìóè@Ûóîý

Ûóïïäò†üØói@ì@ça‹Žï÷@ônb÷@óÜçbn†ŠíØ@ônb÷@óÜ@pójîbm@a†@ÚŽïq

LæåŽïéiu@ôäa‡îóà@óÜ@óäòŠïî‡@àþï÷@ðîŠìíéàóu@μäaínia†ïói@ô

μ“ŽïÙi@”Übš@Nòìíiaì@ãóØ@ŠûŒõóàb−òŠò†@ìó÷@熊a‰jÜóè@”ŽïqÛûŠó@ô䆊a‰jÜóè@õaì†@óØLìíióè@ça‹Žï÷@ôàþï÷@ôîŠbàüØ

óîbi†‹Ø@çbïäaìŠòìbšN@òìó÷@ãa†bà

ôØóîòíŽï’@ói@Loì슆@ôØóîòíŽï’Žði@Lpóäí“‚@óÜ@Šìì†@ôïäò†óàŠbàüØ@ói@çò‡i@ìíäbïi@óÙîòìó÷õ

ì@ôîóäóàb‚@ômóÜìò†@ì@ôàþï÷çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷LæåŽïÕÜí£@ôåàó÷bä@ôÙŽïmóîaŠó’ói@óàa‡ï÷@ìí“Žïq@ÛòìŠóèôïäbàŠóÐbä@ì@ôäò†óà@ômóïïÜbÈóÐõü‚íŽïä@óÜ@çò‡i@çbîü‚@ôïäò†óà

płì@Nôïäò†óà@ôÜüuí»@æ’üÙjŽïmça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ

@@i@pòìíÔ@ói@qçóÙ@NóÜì@çaìó÷@ôØŠó÷@òìó÷@a‡“ïmbÙäbàóèõ†‹q@óØ@ómłì@õü‚@íŽïä@ôåïïÜbÈóÐôåîói@õ‡äòíŽïq@ì@pbÔþïÈôäbn†ŠíØ@ôäbØóåŽîí’@ì@çbn†ŠíØ

@@çóÙi@pòìíÔ@ói@ça‹Žï÷@Nõòìó÷@üiý@Ûì솊óè@çaíŽïä@óÜ@çìíjïÜby@ÚŽïÜ

Šü @ónŽïiŠó@óÜ@μäaíni@óáŽï÷@Lì@Žõ@óÈbäóÔ@ói@çbØóàóØ@ôäýæîói@ÚŽïm

ôäb“ŽïØ@”Übš@ói@õòìó÷@üiõóàa‡ï÷@aìŠóè@ôàþï÷@õŠíé»

Žðióè@N@@ì@çbØòŠ†bØ@õóÑîŒòì@ì@ÛŠó÷ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@ôäbàa‡äó÷ìó÷@płì@õòìòŠò†@óÜ@óäbn†ŠíØ

ómóŠíÐLòímìóÙÜóè@óáŽï÷@üi@óØμäaíniôàþï÷@ôîŠìíéàóu@’bi@

ômóÜìò†íŽïä@ônb÷@óÜómümìóØ@óØ@a†õbî‡ïà@ì@‘íØíÐ@ìa‹ŽïàbØ@ŠóiôäbØòŠb“Ð@óáŽï÷@LòìóïïmóÜìò†íŽïäì@póbï@ì@æîóÙi@‹mbîŒ@çbàü‚ôäbØóàbäŠóiì@òˆû‹q@ìòìò†‹Øõˆ†@óÜ@@ôàþï÷@õŠìíé»

æîò‡i@ìbÔ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@NóÜóØ@óîòìó÷@åî‹ @óäaìó÷@õìíàóè

óÜ@Ûóä@òímbè@ÚŽïq@ßóÔó÷@õ††óyônîì@õŠóØó÷@õ††óy@Šóõóåyó@óÜ@ÚŽïäóîý@çbî@ÚŽïiïyŽôäaímò†@óØ@ça‹Žï÷@ðïbïõòìó÷@üi@Žði@òŠìó @ôØóïï‹móà

uí»@ìó÷ŽðÜ@ôÙÜó‚@óÜüòìónŽîìò‹i@Nômóîü‚@ðŽïu@óáŽï÷@óîüi

ðiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆûŠ@óÜçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ìjÈóm@ói@a†

óØòìó÷@õŠbjnÉï÷@ói@ì@Ðóm@óiõaì†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïyòìíi@óäbiïy@ìóÜ@ÚŽïØóî@”îŠbàüØôäbåŽïè@ÚŽïq@ì@熋Ø@o슆@üi

@äbäóm@ì@ôäa‹Žï÷@ôØóîòŠóiõaì†@póÚŽïØóî@”ïäa÷@ôïàþï÷@ðiþÕåï÷õŠòízŽïà@Šbu@ŠûŒ@òìíi@óäbiïy@ìóÜì@ðäa‹Žï÷@ôØóîòŠói@ô䆋Ø@o슆ìó÷@Lòìíi@ôäbn†ŠíØ@ôØóîòŠóióáŽï÷@ôØóîý@ìíàóè@óØ@æîóÙi@óîaìa†óÜ@ãóè@ì@ça‹Žï÷@ônb÷@óÜ@ãóèóÜ@μ’üÙi@Žðm@çbn†ŠíØ@ônb÷@@@ŽïÜ@ßóÔó÷@õ††óy@õóàbäŠói@ŠóÚ

õóàbäŠói@Šó@óÜ@Ûóä@òìóåïji@ÚîäóØbm@ônîì@ììŠóØó÷@õ††óy

ÚŽïiïyN@óÜ@óäòŠ@óØ@ÚŽïnîìÛóîý@ìíàóè@üi@a†bnŽï÷@ôàò†Šó

Žðióä@ ŽðuójŽïu@Nôma‹ØíáŽî†@ðiïyóØòìó÷@ômóÉïióm@ói@çbn†ŠíØõ††óy@óÜ@ŽðäaŒò†@‘‹qŠói@ói@õü‚ì@ôäò†üØ@üi@a‡îü‚@õbäaím

èbàóè@ì@õŠbØìbèôäóL@ôåîóióiïyçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØ

bÙi@ŠbØ@ôÜb@‡äóš@õòìbà@óÜóÜ@õòìó÷@ó“ïàóè@a†@ì솋iaŠóáŽï÷@òìbäa†@a‡îü‚@õŠbØ@õŠìínò†óÜ@ì@çbàü‚@ôäbØóàbîóq@óÜ

õò‰ŽîŠ†@Z@@

@ŠínØì†@Žßó óÜ@‰Žîìímì

õ‡îó@æáŽïè@ @ì@ZômóàìíÙy@ìì†@ôäbäa†@Øóî@bäóq@óÜ

@àþï÷@õŠbàüØï@@ôÈói@ì@ça‹Žï÷@ô@×a‹ŽïÈõóÜóè@ô’ìím@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ói@pòŠbió

@bØò†@çbáïÝïÝyóm@N󺉎îŠ@ìì†@ìó÷@ónaŠói@ìíia†óàbäŠói@óÜ@çbíØ@ômíØŠóçbïäbØómóbï@ói@çbîò‰ŽîŠ†@•òìò†‹Ø

a†ò†L@a†@çbîü‚@õŠóèìóu@óÜ@ãłóiçìíi@Œaìbïu@ŠûŒ@L†ŠíØ@õó“ŽïØ@pójïäóiN@@ìíäbÔ@óÜ@ì@ôàŠóÐ@ói@Èói@ôº‰ŽîŠôä

@@†ŠíØ@a‡îü‚@ômòŠóåiîôØóîòìómóä@Ûòì@ôŒaìbïu@ôÙŽïäbàŒ@Ûòì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìŒaìbïu

@@ìíjïbä@ôàŠóÐ@óiN@ôÐbà@póäbäómïàüäümü÷ïói@a†@×a‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ô“

@@ìíi@a†@†ŠíØ@õòìómóäN@õbÉî‡ï÷@ãłóiói@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè@óØ@†‹Øò†ì@fbäbä@†ŠíØ@õòìómóä@õŠóåŽîíä

íØŠóbØò†@çbïmN@óîòìó䆋Øi@òíŽï’@ìó÷@ìíia‡Žïm@õ‰Žîìímì@¶buóà@Nôº‰ŽîŠ@ãłói

@ïè@ôàþï÷‰Žîìímì@üi@ôÙŽïÜbuóà@üjn“Žïèóäòì@N@Übîó‚@ôàbØb÷ïõ‰Žîìímì@ô

õŠòìbi@ìíiò†@bî@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@óáŽï÷bïïôa‹ØíáŽî†@ói@Šòìbi@ómbÙi@çaìó÷@ô

@çbØòìómóä@ôÐbà@ìL@@ìíiò†@bî@õŠòìbibïïôàþï÷@ói@Šòìbi@ómbÙi@óáŽï÷@ôôbïL@ôÉï’@ôÈìóä@óÜ@”îìó÷A@@

”ïÔa‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’@ói@pòŠbióôäbØóÙïnØbm@ì@oŽîíÜóè@çbî†×a‹ŽïÈ@ômóàìíÙy@Lìíi@Œaìbïu@óØóäóîýìì†@@@ìíia†@ó“Øó’bq@ì@ËbÑî†@ôÈòŒìóà@óÜNŽßó óÜ@Šó’@ôåm‹ aŠ@†‹Øò†@ônóè

÷@ôäbØòŽïèŠó ó÷@bî@õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqíômóàŠbî@ói@óäaŽïè@ìó÷@ô䆋Ø@ÊäbÔ@e‹Ùi

õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ôäa†L@äbØó“ŽïØìbèô@Šó’eŠüi@NômóÜby@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ãłói

ìíia†@熋Ø@•‹Žïè@Nói@ôn“q@”î‹mŠûŒäbåï÷@õŽïèïõììŠ@óÜ@óØ@ìíjnói@õü‚@ô

Ša‡’ói@a†òŠó’@ìóÜ@òìóïïåïîb÷@õŠòìbiçìíi@Nì@×a‹ŽïÈ@ôåm‹ @õŠbîŒaí‚@çaìó÷

@çìíi@Þï÷a‹ï÷@ôäa†Šbàýóq@‹maì†@NóîüiÛòì@æmìóÙÙŽîŠ@쉎îìímì@ìíiaì@çbïŽïqãłói@Lóïä@oîíŽïq@ŠûŒ@Šó’@ôÙïnØbmó슆@Šó@ómb£@çbàí @óäòŠ

çaìó÷@ôäbØóïïbïN@@t@ZçbnŽïq@ôäbî@çbn†ŠíØ@õŠó’@óØ@óîaì

Üóè@ìóÜ@ÙŽîŠb“Ð@a‡’óuŠóàíõaì@ôôäý@üi@bm@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@Šó@òìíjn‚ó䆊íØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@ôàóØ

_bÙi@ó“Øó’bq@@ì@Z@@@õŠó’@ôÌbäüÔ@óÜ@ómaì@a†bmòŠó@óÜS

@@@@ôÜb@ãóîìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@LóäbàQSUY@bmQSVR@Šó@óÜ@õìíjïäaím@çbn†ŠíØ@õŠó’

fi@Šb“Ð@ôàìì‹èó÷@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@NóÜ@ãłóiaì†@ôäbØóÜbòŠb“Ð@ìó÷@μŽïÝi@e‹Øò†@a†‹mòìüi@àóØ@N‹èó“àòŠí‚@õòìóåm‹ @õaì†

õŠbàüØ@òìóäa‹Žï÷@ôäbØòŽïè@çóîýóÜôbi@òìò‹mbîŒ@ôÙŽïmóïÐbÐó’@ói@ôàþï÷òìýóiŠóØ@óÜ@‘†íÔ@õóŽîŠ@ôäìíiŠórŽïm@óÜ

†‹Ø@NŠòìbifi@ãóè@Lìíji@‹mbîŒ@õŽïè@ãóèîô@@õ†aŒb÷@ói@õü‚@ôÐbà@ì@ôa‹ØíáŽî†@ì

ä@çbØòìómóòìò†Šb’ò†óä@NãóØ@ãóØìóÜ@ôÙŽïmóàìíÙy@ôäìíi@•òìòŠò†@ôäbéïu

@@@ìíi†‹Ø@ŽßìíjÔ@çaŠbm@óÜ@Lõóå’óšN@bïäóma†@ça‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè@oîìóéäbîò†ôánï@ô䆊bä@óÜ@i@ìòìòónŽïåŽï·óÙî†@ôäbmłì@üi@õü‚@õŠa‡młóò†

òìómbØóä@NóØ@ìíióè@•ó‹m@ìó÷@ônaŠói@ça‹Žï÷Žßó óÜ@ìa‡i@oÙ’@×a‹ŽïÈ@fäaíni

óÜ@ÚŽïmóïäbºóqìbè@òìóÙŽïq@çbåiíÜ@ìóîŠìí@@æåŽïéi@ÚŽïq@Þï÷a‹ï÷@õˆ†@NìóÜ

ôäaímò‡îóä@çbn†ŠíØ@õŠó’@a†óuŠóàíÜóè@@‰ïma@õóàbäŠói@óÜ@ÚŽïäaŠü îõŠbàüØ@ô

oŽïåŽïéi@ÚŽïq@ôàþï÷N @@

ôma‹ØíáŽî†@ðiïy

i@çbn†ŠíØ@ó

@óØòìó÷@ômóÉïióm

@‘‹qŠói@ói@õü‚

@õ††óy@óÜ@ŽðäaŒò†

@üi@a‡îü‚@õbäaím

õŠbØìbè@ì@ôäò†üØ

@Lôäóèbàóè@ì

@ôäbØóiïy@ôåîói

@ômłóèˆûŠ

@bÙi@ŠbØ@çbn†ŠíØ

@‡äóš@õòìbà@óÜ

@a†@ì솋iaŠ@ôÜb

@óÜ@õòìó÷@ó“ïàóè

@õŠbØ@õŠìínò†

òìbäa†@a‡îü‚@ @

@òŠbàˆUQW@@ Y

VSQõ‰Žîìýó @õQSXX@

öçbn†ŠíØ@õŠó’@õóÜb@ô @ôn’b÷@üi@†ŠíØ@ôäbØóÜìóè@ @

@‹Èóà@bÐónàììôÐ

@óÜQQõóàó’òŠ@õQSUWa†@ŠínØì†@ÚŽïmbØçb¼ò‹Üì‡ióÈ

ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ìíÝbÔõŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†a†@òŠìó @ôÙŽïåïnïà@óÜ@†bibèóàöôbï@õŠóòŠbš@ŠóóÜ@ôŽïq†ŠíØ@õóÜóóà@õóäaŒaíƒn’b÷‡äbîó ò†@õaŠ@öp‹ ò†a†BZ

‘óØŠóè@óïä@òìó÷@óáŽï÷@ômóbïômóbï@Lóäbåàˆì†@ôióä@çbánû†

@@ØŠóè@óîòìó÷@óáï÷‘óçbáŽïq@óáŽï÷@bØóä@çbáïmóîbåàˆû†æîóÙi@ôïmóîbnû†@ó’ü‚BL

òìóÜ@çbîi@†ŠíØ@ôäbåàˆì†ô’ómŠó÷@ôäbØóäb †bq@òìò†‹Øò†a†@•Šü’@ômbØ@óÜ@óØ@b’óÜ@LÚÜó‚@ônò†@óäìíjmìóØóäìóÙi@ôibä@Šóè@Ûóä@çbn†ŠíØ

@@óÜ@ìíÙÜói@ÚÜó‚@oò††@‚@õˆóÚÜ@æŽïi@ŠbØói@NQX@ãó÷@õaì†@ˆûŠ

ŽîíÜóèôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õónõŽïè@æî‹mìbšŠói@Ûòì@çbn†ŠíØ

†ŠíØ@ôïbïL@õŠb’@ôäb †bq@óÜôÙÜó‚@Šóói@æb÷@ö‹ b÷@òìóåóÜ@‘óØ@çbîò†@öõŠbi@a†@Šb’

@õŒûŠìóäQSUX@@çìíi‡ïèó’@a†@NóiõŠóäaŠó@óÜ@a†@•óàó÷@õaì†ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@çbn†ŠíØôåîóàí‚@⁄Üímóîb÷@õ‹äóîý

Üüuí»ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@çbîŠó’@ô†‹Ø@fq@oò†@çbn†ŠíØ@NóÜ@òìó÷

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@ìíi@a†@ÚŽïÜbyóÜ@ôïäaíïn“q@çbn†ŠíØ

aŠójŽîŠômóÜìò†@öôåîóàí‚@ôïmóîò†@ômbØõa†@ìó÷@óØ@†‹Øìíi‡äaŠŒóàN@@

@@óÜRX@õ‰Žîìýó @õQSUX@a†ôäbàŠóÐ@ôåîóàí‚@⁄Üímóîb÷†ŠíØ@¶ó @õˆ†@óÜ@õ†béïu

ó aŠŠóói@‘ŠíÔ@ôÙîŠó’@ö‡äbîbqó@a†@çbn†ŠíØ@Nõaì†@óÜ@Šó ó÷

óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’RRõ@ôäa‡äójŽîŠQSUWó²Šbm@ãó÷@bm@òìò

õ‹äóîý@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïèõóšìbä@‡äóš@öóå@óÜ@ôåîóàí‚ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@çbn†ŠíØ@õóÙî†

ôbï@òŽïè@öÚÜó‚@ŠóLçbØóî’@õaì†@ôuŠóàíÜóè@ói@a‹Øò†ö•Šü

ôäìíióä@ö•Šü’@ôÜíØ@öÓóØŠóói@òŒbm@ômóÜìò†@ôÜûäüØ

õì솋iaŠ@ôäìíióä@öóØóuŠóàíÜóèôäóèŠóÐ@öôa‹ØíáŽî†biaŠ†@ìbbq@aŠa†íà@ößí¿óyómNôåîóàí‚@õ†béïu@ôäbàŠóÐ@@ãłóiõŠò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜôÙŽîŠó’@óàó÷@óØ@o‚ò†ôÙîˆüÜû‡ï÷@öôbï@öóàbäŠóióióî

Øòìóäbn†ŠíØ@óÜ@ôåîóàí‚@óò솋Ø@fq@ônò†NN@@

SP@a†@óäaìa†ììŠ@ìó÷@Šóói@ÿb

ò†bàb÷ü‚@üi@†Šaí‚ò†@çbïnÙ’ôÙÜóØ@òìó䆋؊bîóm@ü‚@öòìó䆋Øìó÷@@Lp‹ Šòì@óÙïnØbm@ìóÜ@çbîŠûŒüi@‰Žîìímì@ôÙîŠó‚@óØ@pbØ

bšçbØó“ŽïØ@õóäbïïbï@õŠóòŠìíiò†ç@öìa†@ôÙîŠó‚@a†@ônaŠ@óÜ

†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠüi@òìóäbä@óØóÜómìíiç@NóÜ@æiò†@óîüi@óäbäìíàŒó÷@ìó÷

öæŽïiŠbØói@†ŠíØ@ôïbï@õìímbèa†õa‹Žîì@fiò†@†ŠíØ@õòìóåmììi

@ìíi@óäþïq@ãó÷çNõŠó’@‡äóšŠóèôÙŽî‹iòŒ@ìb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@çbn†ŠíØóØŠóè@ãłói@LpìóØ@âîŠòì@‘ŠíÔ

󺉎îŠ@ìó÷ìónq@õü‚@ôäbØó‚båiôbï@òŽïè@ói@†‹Ø•óÙî†@ôäbØóî

ça‡îóà@óÜ@ôäbîìíàóè@öpbè@a†ìíiaì@çbïŽïq@óØ@õóäaìó÷@@L†‹ØòŠ†a‡młóò†@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØóØ@õóäaìó÷@@öa†ò†@fq@çbï’óiôَﺉŽîŠ@fq@çbïàþï÷@õŠbàüØ

÷@ö†‹Ø@fqbåŽïèfq@çbáïîbmüØ@óáŽïNBôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†QT@óÜ@Šói@ˆûŠôåîóàí‚@õ†béïu@ôäbàŠóÐóÜ@óØ@†Šbä@ìa‹iìbä@üi@ôØóîóàbä

@òímbè@a†@óØóàbä@BZômòŠŒóy⁄Üímóîb÷@AõòŠbš@bŽîŠ@bmóè

Lòìaóióä@çbØóÜóóà@ôïbïö´“îóŽïnÙŽïÜ@öôn’b÷@õbŽîŠ@bmóè

ímìÚŽîìbäóè@Lóîłòìb÷@‰Žîìò‹ ÿóè@NçìíàŠóÑi@Šìínò†

ô“Žï؋ْóÜ@óÜ@oò†@•ómŠó÷ômbÍïÝióm@ò‡i@çbàŠóÐ@Le‹ ÿóèôîbmüØ@çüîîìóÜóm@öüî†aŠ@ôîìaŠaˆ

@i@ôq@LæåŽïNNNãó÷@ò‡i@çbàŠóÐóîbŽîŠ@öôn’b÷@õbŽîŠ@Lç‹Žî‰iÿóè

Ûóä@ç‹Žî‰iÿóè@ômóîbnû†@öômóîa‹iõˆíØa‹i@öŠó’@õbŽîŠ@NBæî‡äóš@óÜ

ŠóóÜ@fq@óÙî†@õóàbåäbîói@öóäüiòìóîa a†@óîòŠbš@bŽîŠ@ãó÷N@@

ónŽîíÜóè@ãó÷@öóäłìóè@ãó÷öp‹ óä@çbîŠó@óäbîa‹Ù’b÷@öçììŠöòìbq@õóšìbä@óÜ@óØ@ÚŽîŠó’

@õ‰Žîìýó @óÜ@õŠóiöŠìò†QSUX@a†öbqó@a†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šóóiôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŽïè

Ô@ôÙŽî‹iòŒ†Šaí‚@a‡Žïm@çbïŠíôåîóàí‚@üi@ônîíŽïq@õìíäbïióØ@bi@õó−bàb÷@ìói@óØ@‡äb‚òŠ

@ói@õŠó’Bôèþï÷@ôÙŽïmóáÉïäBóÜ@õóØòìbä†ói@óäbàŠóÐ@öôäaŒò†

@†‹ØŠò†@†ŠíØ@õˆ†@Nãó÷@õaì†óióÜ@óäóîýóàóè@ôÙŽîŠó’@a†@óäbàŠóÐóÜ@ö†‹Ø@fq@ônò†@†ŠíØ@õˆ†ômóîbåïu@çbîò†@a†@Šó’@ômbØ

àbôäaìbmfi@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@ÛbåõŠbn’íØ@óØ@çbÕÜí‚@çbn†ŠíØ

@@@óÜ@fäŠbÔ@ôÈbÑïi@ôÙÜó‚QQõ@ôäbäbàŠó‚QSUX@¹@a†ôØóîóäìí

õóïîòŒóifi@öôîò‡äŠ†@ãó÷ôåîóàí‚@ôäaŒbiŠóóîN@@

ôn’b÷@üi@çbØóÜìóè@•óÜbyìóib“ŽïØ@çb@aìŠóè@NôäbàŠóÐ@•bq

oò†@öôåîóàí‚@õ†béïuíØ@ôäa‹ØfqôÙÜó‚@õŠbn’

a†@ÚŽïÜby@óÜ@Lçbn†ŠíØõŠbàüØ@ôäbØòŠò†ŠbàýóqòŽïèöôäbØòŠóiŠói@ôàbØb÷@óÜ@ôàþï÷a†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôî‹ aŠü‚õónïàüØ@L†Šaí‚ò†@çbïnÙ’ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbäłòìb÷Šó@ôØóîóàbä@óÜ@çbn†ŠíØ

óÜSP@õŠóiŒòŠ@õQSUXüi@a†@@óîýöŽïè@öôn“ @õaŠöiôäbØóäôìíä@ça‹Žï÷@õŠóäaŠóBZóáŽï÷

ôÙŽîŠbu@öóäbàìímí @ŠbuŠûŒóØ@òìóåîóØò†@ômbqìì†@•óÙî†óäaŒaíƒïn’b÷@ öôbï@õòŠbšbŽîŠõóÜóóà@õòŠbš@bŽîŠ@óÔbm@fiò†õbŽîŠ@fiò†@öfi@†ŠíØõŠó’@õbŽïu@óäaŒaíƒïn’b÷ŠóÙäa‹ŽîíÜbà@öóäaŠóÙnò†

òìónŽî‹iBN@@à@ói@çbØóÜìóèõ“Žïq@ônóió

‹mì⁄iŠói@ö‹mòìýìói@•òìóÜ@ Šó’óÜòìóäìíi@N@ôØòŠó@óäóîý@öŽïè-

@çbn†ŠíØ@ôäbØóîBõónò†@@†ŠíØ@¶ó @ôïmóîaŠóåŽîíäBÚŽïq@çbî

båŽïè@N‡äóš@ìó÷@a†@ônaŠ@óÜôïmóîaŠóåŽîíä@õónò†@óØ@•òŠbuôåîóàí‚@ÿó óÜ@ôäaím@†ŠíØ@ì

ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆŠ@õòìòŠóöçóÙi@‰Žîìímì@âî

õ‡Èòì@ÚŽî‡åŽïè@”îŠbiìŠbu@póäbäómóÜ@La†ò†@çbØòŠóåŽîíä@ói@çbïäììŠbä

@@ìíia†@o’@ìì†@ôàbØb÷@ZLãóØóî

ôäbØòŠa‡ØóšòŽïè@ö•ómŠó÷ò‡äòìó÷@pbØìó÷@ôàþï÷@õŠbàüØŠóói@bm@çìíióä@Žïèói@öãòŒóäíàôÙÜó‚@ôïn“ @ôïäbØòŠóiŠói

@æi@ÿaŒ@a†@çbn†ŠíØ@N@Lãòìì†óióÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@öpbØ@ôäa†ûÐÛòìŠóè@@ ‰Žîìímì@ôÙïnØbmüi@@ a‹Ø@ôbi@a†@bmòŠóóÜõòìó䆋؎ïèói@öòìó䆋ØüØ

ìíi@çbïäbØòŽïèN@@Šbšbä@üi@†ŠíØ@ôÜìóè@ãb−òŠóö‰Žîìímì@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô䆋Ø@@o“îó óä@eíØ@ïè@ói@ôn’b÷Nõ†ünŽïàòì@óØ@‘ŠíÔ@õ‹iòŒ@μîaì†

íƒïn’b÷õŠû‹Žïm@pìóØ@óäaŒa†NŠó@óÜ@ìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ

òŠóåŽîíä@ßó óÜ@‰Žîìímì@õŽïàóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠû‹ŽïmóÜ@”î‹mí÷@ômłì@ôn‚ónŽïq@çóïÄ

QSVX@ìíi@a†@õìbmóè@õ@Nöói@õaì†@†ŠíØ@õìóåmììi@•óÜbySP

óÜ@óäaŒaíƒïn’b÷@ômbió‚@ÿb@ôØóîý@óÜ@Ëìì‹’óà@ôÈbÑî†@öÛóîýÚŽî‡åŽïè@ôåm‹ ìbšŠóiòì@ói@LòìóÙî†üi@LoîíŽïq@ôàïäbÙïà@öæŽîí’öŽñŠóÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbšõ‰Žîìímì@LòìóäaŒaíƒn’b÷@õbŽîŠ

òìómû†‹Øóä@pòŠ@@@@@@N@@@@@@ôÈbÑî†@öôäbØòŠóiŠói

Šbu@ŠûŒ@õü‚@óÜ@†ŠíØ@ôÈìì‹’óàõììŠ@óÜ@”îŠbu@ŠûŒ@öoóÑäó÷@ói

q@‹Žîˆ@ómòìa‹‚@òìóïõîb b÷bä@Šbï‹N•‹Žïè@óÜ@‹maì†@ôäbØòìa†ììŠ@ãłóibm@óØ@æî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ@Šóüi

@ôÜbQSVP@ôÈbÑî†@ói@çbîŠòìbia†@âîŠ@ŠójàaŠói@óÜ@óäaŠa‡Øóšò†ìím@ôiïy@Šóüi@•‹Žïè@Lìíióäói@ôïàþï÷@õŠbàüØ@óØ

BõŠóäóìbèBõˆ†@óÜ@õü‚@õ@ôäa†ò‰ŽîŠ†@LfäaŒò†@ãïÜbî‹ráï÷X

ŽîŠó’@ßbÿó óÜ@†ìífi@ôÙômóïïèbà@fiò†@L×a‹ŽïÈõŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@õóäaŒaí‚Šó’

@ïåîóàí‚@ô‚ó’@ì@ôàþï÷üi@ôfjn‚Šò†@Ûóîý@ìíàóèN

ôäbØòìò‹Žïu@póäbäóm@ôåîóàí‚çbîü‚@õóäaŒaí‚Šó’@ônóè

a†@μm@‹mbîŒ@•òìóÜ@NÛóä@Šbu@ãó÷LçbØòŠbÙnÜóèŠói@òŽïè@Šóè

@@Èb’@öçaŠóìíä@póäbäómôäaôåïØ@ö׊@ôÑm@Šóiòì@”î‹ @óå‚òŠôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØò†þÜóu

æmìóØ@NóÜ@çajØbäììŠ@õŠbn’íØ@õïîbqQSWW@@@ói@óØ@a†BóÝmóÔôîŠóï−ŒçbØóî@Bõóäìí¹@ òìa‹bä

@óîóïõnaŠ@ãó÷@Nçbîò†@õŠû‹Žïm@õŠó’üÙŽïmõòìòŠò†@óÜ@ôbï

ômóbï@õóÙî†@ôØóîóäìí¹@płìãó÷@õóäbïnîŠû‹Žïm@öóäaŒaí‚Šó’

óî󺉎îŠ@Nôäa‡äb“Žïqü‚@óÜãó÷@ôäbØóäaŒaíƒïn’b÷@öóäbåáŽïèçbîò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóäbïõîaì†ôäbØóïõàaïäòŽïè@õóÝÜí @ói@‘óØ

@çìíi@‡ïèó’@ôàþï÷@õŠbàüØ@NóÜSP@@@a†@çbn†ŠíØ@õŠó’@õóÜb@óÜ

ôäbØóäłüØ@öóšìíØ@öãbÔó’ôäa‡äb“Žïqü‚@a†@ça‹Žï÷@ôäbØòŠb’ôÙÜó‚@õóäbïäò†óà@öóäbåáŽïèæŽîí‚@óÜ@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó

eŠ†ò†Šòì@Nìó÷@Šóè@óØ󺉎îŠõóäaŒaíƒïn’b÷@õŒaìóäbi@óî󺉎îŠãłòì@æb÷@ö‹ b÷@öóÝÜí @ói@õ†ŠíØŠóè@”ïäaŠa‡młóò†@Lòìómòìa†

aŠa‡młóò†@çbàóèæäN @@

eŠóqò†@fmNôä‡äbäóÜóèõaì†@ÚŽîìa†ììŠSP@óÜ@ŠûŒ@ÿb

òäbb÷@ÚŽîìa†ììŠ@ôä‡äbäóÜóèõˆò†@a‡ïŽïm@óØ@NŠûŒ@eŠbu@pbØ@ìó÷

ãó÷@fäai@Äû‹à@óØ@ìíi@ì쌊ûŒ@ôÙŽïåŽï’bà@ômŠbn@óäłüuí»

èóiôÙŽîŠó’@@ô¼òŠ@fi@öŽïõóØóäbØí@óØ@æäóîb‚‰ŽîŠ†@@ìíi@ôåîóàí‚@⁄Üímóîb÷@ônò†óiNpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíiŠìíóäaŒaíƒïn’b÷@ônŽîíÜóè@ŠóóÜóÜ@öìíia†@õü‚@ôŽïu@óÜ@‡äóšŠóèöôäbåï÷@öo슆@ômóbïõòìbšŠó@òìò†ŠíØ@ôïÔþ‚ó÷óŽîŠ@ãó÷@Šó ó÷@ãłói@p‹ ò†

Ø@üi@óîòŠbšüi@Lìíi@õ‰ïma@†Šíõ†í‚@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ

ìíi@ÚïnØbm@ôåîóàí‚@Nì@çaŠójŽîŠôäbnò†óiŠbØ@@ôàþï÷@õŠbàüØ

çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@pbØ@ìó÷

öôbï@ôÜìíí÷@ôånaŠbqöÚ’@ói@óäaŒaíƒïn’b÷@ô−bàb÷

nŽïäaì‹i@òìóäbàí ö@ôäbØòŠójàaŠói@ó@@@Šói@ónŽî‹i@kbäíà@ôÙïnØbm@Nói

óÜ@ça‹Žï÷@óØ@bnŽï÷@ômójîbmìa‹ÙäaìŠòìbš@õŠü íÜb÷@õòŒaìŠò†‡äóš@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@öóîa†óàó÷@ôäììŠói@”ïîaì†@õóäbà

çó‚ò†ŠòN@@@@ôÜb@óÜQSUXöôåïj’ó @a†

a†@†ŠíØ@õòìóåmììi@Šóói@aíïè‡äóiìŠó@ìóÜ@Šóè@Lìíi@ÿaŒ•ò

ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@ìíia††‹Ø@ìónq@õü‚@ôäbØó‚båi@NóÜ

Šó@ôybäóu@ôäìíi@•óÙî†@ôØóîýôiïy@óÜ@ò†ìím@ôiïy@óiöaìòŠ@ôÈbÑî†@óØ@a†@pa‹ØíáŽî†õ†ŠíØ@õòìóåmììi@ôÔóèŠóiò†bàb÷@ãłói@Šbï‹q@‹Žîˆ@ón‚ò†õŠbàüØ@ôäbØómóîbåïu@ìíióäãìíÙyóà@çbn†ŠíØ@óÜ@ôàþï÷

fi@LbÙi@çìíióä@÷ómN@@ãóØóî@çbn†ŠíØ@õŠó’öçóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóîóû‹q@õìbäóèõŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@õóäaŒaí‚Šó’ô슆@óÜ@óØ@ìíi@ôàþï÷

B•Šü’@õòìòŠò†@ó䆊bä@Bõü‚@a†‡äaíäò†@NóäóîýöŽïè@öça‹Žï÷@ôäýó 

óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@ô’Šü’@ôån‚ŠóQSUW@a†

çìíi@Ša‡’ói@NôäaŠójŽîŠ@õŠbàüØa†@ãóØóî@õìbäóè@óÜ@ôàþï÷óØóÜóm@ì@ŁŽïÐ@ói@ò†Šì@ò†Šì@aìíiò†çóÙiŠ†@ça‡îóà@óÜ@çbîìíàóèNòìóåmììi@öçbn†ŠíØônóióà@ãóØóî@õóØóÙïma‹Øíº†

Lìíi@oïÜbî‹ráï÷@õˆ†@ö‹Žï’Šü’oÜóÔ@Ûóî@Ûòì@ôäbîìíàó膋Ø@‹iö@N

õòìóåmììi@•óäbàó÷@õaŠòŠóçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö†ŠíØüi@ça‡Üìóè@óÜ@õŒaì@póÔõbŽîŠ@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš

båŽïèóä@òìóäaŒaíƒïn’b÷@ö‰Žîìímì@NóÜôÜbQSUX@õóîò†aŠ@ìói@a†

ôäaŠójŽîŠ@öôåîóàí‚@ôäbØóÜìóèüi@ôàþï÷@õŠbàüØ@õóÙî†

Šó’@ôä‡äbqóa†@çbn†ŠíØ@Šóóiôiïy@ôäbØóÜìóè@Lìíiò†@‹mbîŒüi@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@@ìíiò†@‹mbîŒ@Šó’óÜ@õ“Žïq@Nóióå@õŠb’@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@õaì†

õŒûŠìóä@óÜQSUX@óÜ@Ûóîónò†@a†ôïåîóàí‚@ôäa†Šó@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíäôäa†Šó@çb’bq@ö†‹Ø@ãíÔ@óÜçb ŠŒbi@ôî‡èóà@î‡äóèíà

†@ôØûŠóö†‹Ø@ôïmbØ@ômóÜìòöoîì@õŠü @óäbåŽïè@õa‹Žîìçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†bŽîŠ@ŠóóÜ@õü‚@ôäìíiŠìíõóÜóóà@õóäaŒaíƒïn’b÷@õòŠbš

õ‹iŠò†@†ŠíØ@NâîŠ@•óÜby@ìóiq@óÜ@ônò†ô’û‹Ð@Šó’@öõ‹Žïäþïóä@ÿóèp‹ @Nãó÷@õaì†ói@Šóè

ôÙŽîŠó’@Šóè@Ûóä@a†@óäłìóèbîóÙî†a†@ò†óÌóä@õŠb’@óÜ@ç

óÜ@çbîòìaˆb÷@ìóånïÐ@ìíÙÜói@‡äbqóö†ŠíØ@ómaì@fìaŠ†@¶ó @ìì†@çaíŽïä

a‹Žï @a†@õŠòŒb÷@N†@N‹àóä@õìíÝbÔõŠbÄü @ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜBça‹ém

Ší—à@Bômí @pbØìó÷@ a†@BZõòìó÷a†@çbàŠóói@a†@õììŠ@ò†óÌóä@óÜ

bqó@Noò†@óáŽï÷@õˆ†@óÜ@çbîŠó’

ŠìíŠóóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäìíi

ôŽïu@óÜ@‡äóšŠóè@óäaŒaíƒïn’b÷@ônŽîíÜóè

öo슆@ômóbï@óÜ@öìíia†@õü‚

õòìbšŠó@òìò†ŠíØ@ôïÔþ‚ó÷@öôäbåï÷

üi@óîòŠbš@óŽîŠ@ãó÷@Šó ó÷@ãłói@p‹ ò†

ìíi@õ‰ïma@†ŠíØ@ @

@òŠbàˆUQW@@

@@

WRRôní b÷@õRPPY

ôîŠa‡Øóš@ômbió‚PKKônò††ó@‡äóš@LóØìíäóè@bm@†‹Ø@Žðqãó÷@ômíØŠó@üi@õŠýû†@†ŠbïÝïàãói@óØ@òìò†‹Ø@xŠó‚@óÄaiôÙŽïmóà‚@a‹äaímò†@óîòŠbqò‹ióïØŠím@ôîŠìíib÷@ôäóîý@ôåî‹ 

e‹ÙiN@@ôØóîóåïàòŒ@ôäìíióä@a†aŠb÷óÜ

ôîbbî@üi@Úïma‹ØíáŽî†@ôØóîaŒóÐ@ìLõ†ŠíØ@õŠìínÝØ@ô䆋Ø@ó’ó õóû‹q@ói@ô’òŠìó @ôÙŽïäbäóàóÜìò†@ì@çìíš@”ŽïqìòŠóiì@òì‡äbîó @ÛŠím@õŠìínÝØ@ôäìíiì@õ‡äòíŽïq@òìó“ïmóîłóàüØ@õììŠóÜõóÜóàüØ@ìì†@çaíŽïä@ômìóØíÜóèôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói@ôØŠím@솊íØ

ìbäòíŽïq@Žßbq@o슇äómbäóÜ@óØ@òô’ìòŠ@ôäìíi@ãaìò†Šói@õŠó ó÷ìì†@ãó÷@ôäaŒaÙŽïÜ@LôîóØìíäóèôÙŽï‚û†@ìòŠói@óîóÜóàüØ

fäò†@ìbäóè@Ša‡ï‹móàN@@•óäaìó÷@õìíàóè@õaŠòŠóÛóî@Ûòì@ì@òìóä‡äaím@ômóbïóØ@ãò†Šó@ôyûŠ@ÿó óÜ@熋َïÜóäìíióè@ôånaŠbq@ŠóóÜì@ômóîłóàüØ@LÚîˆüÜüÙŽï÷

bØóïîŠìínÝØ@@LŽõ‹ ò†a‡Žïq@çômóîaˆ†óîóèN@@R@ôÜb@bm@e‹míi@e‹äaímò†RPPQói@ÛŠím@ômłóò†@L

@móîaˆ†@oò‡Øóî@ôØóîòíŽï’ïô†‹Øò†@õ†ŠíØ@ôäbØóïîŒaí‚a†@Nãłói

ôåîŠü @ôî‰ïmaï÷@ôäbäýòì

ô−bàb÷@ì@çbØòŠìíåçóîýóÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïäbn†ŠíØômłóò†@íŽïä@óÜ@Lòìò†ŠíØ@ôÄai

†@ÛŠímo슆@ôn“ÜóÔ@ÚŽïå’óš@aóÜ@ÚŽï’ói@•óàó÷@ôŽïq@ói@ì@†‹ØõŠóòŠbš@ôbi@ÛŠím@ômłóò†ÿó óÜ@ìaŠb÷@óîbåŽïè@çbíØ@ô‹qôäbØóïîbmòŠó@óÐbà@ôäìíi@μia†õóÔ@ói@ì@çóØbä@ômóîaˆ†@†ŠíØŠóòŠbš@üi@çbï“ïØóîòˆû‹q@çbîü‚

óîòìónò†@ói@ó‹q@ãó÷@ô䆋ØN@@@@óÜ@•óÙî†@ôØóîýóÜRPPQ@ãói

ì@ÛŠím@ôïn“ @õaŠ@ôïmbràó@òìýói@ÛŠím@õóÜóàüØ@ôäbØò†Ša‰i

õŠìíØbi@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@óØû‹àó÷@ÄòˆûŠ@ómüi@óïØŠím@ì@çbn†ŠíØNóïØŠím@ôäb‹qŠói@æî‹mŒŠóióîbq†ŠíØ@ô‹q@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘biôiò†@ì@óîóïØŠím@ô‹q@æî‹mòŠìó 

e‹Ùi@ŠóòŠbš@NAKPŠóòŠbš@üi@Ûóîòˆû‹q@òì‡äbîóîaŠbØò†@•óÙ“Žïq@ó‹q@ãó÷@ô䆋ØN

Žîìbäóè@•óàó÷üi@óåî‹ @ôÙŠóòŠbš@ì@çìíš@”ŽïqìòŠói

†ŠíØ@ô‹q@ôäìíiN@@@@@óîóè@çbïäìíi@çóîý@ìì†@a†ò‹ŽïÜZ

Q@HóÜb@çbîò†@óØ@õ†ŠíØ@ôäóîýõóŽîŠ@óÜ@ì@e‹Øò†@ŠójäaŠói@ôàónòìóïîìbåŽîí‚@ì@o‚ó@ôÙŽïmbió‚ÿìóè@ôäbØóÐbà@ôånƒnò†ói@üi

a†ò†@NR@Hçbî@ÛŠím@ôäóîýói@óØ@ÛŠím@ômłóò†ÂäòŒì‹iòŒ

ôäbØóïîŒaí‚a†@ôàłòì@píØŠó@ì@òìómòìa†@õ†ŠíØ@NôÌbäüÔ@óÜ@bîb÷

ŠìíØbi@ôÄai@a†@ôîóØìíäóèo슆@ümìó÷@ôÙŽîŠb“Ð@fäaímò††ŠíØ@ô‹q@õŠóòŠbš@óØ@bÙiŽîŠbq@ì@ô¸óy@ôØóîò†Šbî†@ónŽïjiÛŠím@ômłóò†@bîb÷@_‹ óåÜóèüi@ônîíŽïq@ômóïî‡ïu@ì@õ‹Žîíi

@ãó÷@õŠóòŠbš@õaŠ@_óîóè@ó‹qãó÷@ónŽïäaìŠò†@çüš@ÛŠím@ôïn“ ôîòìómóäíŽïä@õŠünØbÐ@_óîóÜóóà

_óîóè@ôØóïîŠóîŠbØ@ì@ÿûŠ@@@Q@õaì†@óïØŠím@ômóÜìò†

óàbØb÷@ãói@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôÙŽïäłbõòˆû‹q@óØ@òín“îó 

bïäómóä@†ŠíØ@ôäüïþïáïb÷òìbåŽïè@ônÙ’@ì@óïä@ôäbÙáï÷

àb−òŠò†@ŠûŒ@ìíÙÜóiüi@ôÅïmóïä@ôòìómümìóØ@ŽðÜ@óïØŠímN

@õaì†XV@ômóbï@Žßbõòìóåmììi@Lçüïþïáïb÷óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôîòìómóä

ò‹mŽïèói@pbØìíàóè@NôÙŽï’óiói@†ŠíØ@õóÜóàíØ@õòŠìó 

Žïnb÷ôîòìómóä@õŠbï’ì@õŒŠói@ôÙín“îó ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@ìò

ôäbØóäbÄû‹àbä@ómóbï@ôŽïäþáÝàò†çóØò†@ÛŠím@ômóÜì@N

@ôÜb@óÜ@óïØŠímQYXTóØ@òì

@ÚŽïÜìóè@솊íØ@ô‹q@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@ @

óïØŠím@ôØb‚@ôîìím‹Øóî@üi@ @ôäbƒŽï’@çóóy

TŠó@ôäbØórüØ@óÜ@ÚŽïØóîL†ŠíØ@ô‹q@õŠóòŠbš@õóŽîŠ

ômŠbq@ìì†CHP@@ìMHPóØ@ççbîóäbnŠóq†aˆóä@ônŽîíÜóè

óîóè@†ŠíØ@ŠójäaŠói@NómŠbq@ìì†@ãó÷ôïmóîaˆ†@õ‡äím@ói@‡äóš@ŠóèôäbØóäb£bmíÔ@óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚ômóîbáŽîŠóè@ôïàüäümü÷@ì@óïØŠímbm@a†óäbïîaì†@ãóÜ@ãłói@çóØò†ì@òìaŠü @çbïäbØóäìíšüi@Ûóîò†aŠ†ŠíØ@ô‹q@ói@ça†@ãóØ@ôäý

æŽïäò†a†@NìóÜ@熋Ø@ôÜüÙä@óÙäíšôäa†@oò†óÜ@õüè@ónŽïiò†@ó‹qõóŽïq@õ‹mbîŒ@ôšŠóè

óÜ@ˆûŠ@L†ŠíØ@ôäbØóïîŒaí‚a†@pójïäfåŽïnò†@òŠóq@‹mbîŒ@ˆûŠ@õaì†NôØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ôäbåäa†óØ@òìói@ÛŠím@ôäbØóåï“äóäb‚óÜa‹äˆ

@@ì@†ŠíØ@ô‹qPKK@óiŠóòŠbš@õŒbiŠó@õòŠbšóŽîŠ

ôØóïîŠóîŠbØ@Le‹Øbä@ói@õŠûŒôïn“ @õaŠ@íŽïä@óÜ@†ŠíØ@ô−aŒbÔ

@òìbäa†@a†@ÛŠím@Nãó÷@ôïåî‹ ŠbióÜ@õŠó ó÷@óÜ@óîa†ò‹ŽïÜ@óîóÜóóà

Lôn“ @õaŠ@õŠünØbÐ@ôäìíiAKPüi@òìò‹mbîŒ@ôØóïî‹Žîíi@ói@fäaímò†ìbäóè@†ŠíØ@ô‹q@ô䆋Ø@ŠóòŠbš

e‰ŽîìbiN@@S@ôØóîòíŽï’@ói@ŠìíØbi@ôÄai

óÜ@ôàŠóÐRPPQòˆû‹q@òìòõü‚@ôäbØóÜ@†ŠíØ@ôäbØóÐbà@ôånƒnò†ói@üiôäbØòŠìíå@õòíŽïšŠaíšì@e‰ŽîŠò†a†@óïØŠím@ôîóØìíäóèbm@òìó÷@õaŠòŠó@ãłói@bØò†@óbåŽïqóÜ@ôîóäbánàfi@ÚŽïå’óš@•óØìíäóèÚŽï’ói@ãóØ@ôäý@ì@płóò†íŽïäaì†@pójïä@ói@a†@ÛŠím@ôn“ @õaŠóÜ

a†@aŠb÷@óÜ@†ŠíØ@ôÄai@ôäbØó−bàb÷óîNaì†@óØ@æ‹mò†@òìóÜ@ôØŠím@ôäóîýóšŠbq@óšŠbq@†ŠíØ@ôÄai@ô−bàb÷çbî@fi@óïØŠím@ìbä@ói@ômłì@ô䆋ØónŽïi@ìa‹Øóä@ÿûäüØ@ôÙŽïuŠóàíÜóèóšŠbq@óšŠbq@õóØóàbØb÷@óØ@aŠb÷

fi@óïØŠím@ô䆋Ø@NóîóÜóóà@ãó÷Ša‡młóò†@ômŠbq@ôäbØóÜìóè@Šóó܆ŠíØ@ô‹q@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@üi

òìbäa†@ôÅïmóïä@ôîŠóîŠbØN@@

üi@æäóîó ò†aŠ@óØ@ÚŽïå’󚆊íØ@ô‹q@ô䆋Ø@ŠóòŠbš

@óîóè@çbîòˆû‹q@N•òìó÷@õaŠòŠóÿìóè@†ŠíØ@õòìóåmììi@ôïmóîaŠójŽîŠ

@óÜ@óŽîŠ@a†ò†BõŒb@âèím@Bì@Žõ‹i@õŠòìbj’ü‚@N⁄Üì‡ióÈ

@fÜò†@çłóuü÷@ZAKP@ôî‹Žîíi@ônîíŽïqô‹q@fØìaŠ@ó܆@ói@ì@óïä

@@e‹Øbä@ŠóòŠbš@†ŠíØ@NbèòìŠóè@ôäb‹qŠói@õŠaŒóÜDTP@μïiò†

óØAKP@õìbäóè@ì@óïä@õ†‡ïu@@õ‰Žîìbä@ümìó÷@ôÙïnØa‹q@Nãó÷

óØ@çòìó÷@õŠóåŽïáÜó@óäbånÐb‚b÷ìbäóè@òìóïîbîŠì@ói@†ŠíØ@ôÄaióå’óš@Šóè@óÜ@a†ò†@ÿìóè@ì@fäò†

ŽîŠbri@õü‚@ÛóïîŠòìbj’ü‚eN@@L‘‹m@ôäbàóä@Lôîòìómóä@ôîŠa‡ŽïiôånƒÙŽîŠ@ì@çìíiü‚ói@óäbánàôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@Žïèói

@@çŠìíØbi@ôÄai@ôîóØìíäóè@Nãó÷òŠóq@‹mbîŒ@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@óÄaiŠbî‹i@‹mbîŒ@ôÙŽïÙÜó‚@ì@fåŽïnò†ãóÜ@ì@çói@õ†aŒb÷@ói@çò†ò†ìíàóè@õò†bàb÷@a†óîóŽîŠ

æØóïîŠbØa‡ïÐ@Nè@ãóiôÜìóè@óäbîüüi@ÛŠím@ômłóò†@óÜ@ÚŽï’óibïäóm@ôîaŠb÷@ô‚û†@ôånaŠbqõ†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäìíi@ÿbÙî†aŠ

òìónŽîìóØò†@ŽðÜN@@ômbió‚@ÿb@ô@óÜ@‹mbîŒæîn‚óŠó@póäbäóm@Lòìóäbqfiô“ïØŠím@ôäbØónŠóqòìómóäò솋Ø@fØìaŠó܆@ì@ô܆@ìì†@ô’ìími@çaŠbu@ìíØòì@óØ@ÚŽïå’óš@óiüõòìóåmììi@õóäa‰ïmì‡äím@ômíØŠóüi@ì@çóØbä@õ‹ a‡Žïq@†ŠíØônb÷@ìì†@ŠóèóÜ@çbïäbØóäìíšõŠûŒ@ôÙŽîìò‹i@a†òìòŠò†@ì@ôîü‚íŽïä

òìbàóäN@@W@ÛŠím@†ó¼ó÷@õŠa‡î†

@@ôØûŠóìbèDTP@õŽîíÜbi@ÿó óÜôäa†óîŠ@LaŠbÙäb÷@óÜ@bÙî‹àó÷

@ói@bÙî‹àó÷DTP@óØ@@Ü@ômóîaŠóåŽîíä@ôØóîóåïìíäóõŠò‡äb“ïä@LòìómbÙi@çünå’aìLòŽîíÜbi@ìó÷@õómìói@óØ@çòìó÷óïØŠím@oŽïäaŒò†@oîíŽïq@ói@bÙî‹àó÷Lõ‰ïmì‡äím@ói@çbåŽïéïîbmüØ@üiLõŠìíib÷@LômóîłóàüØ@õìbäóè@e‰Žîìbi@ôäììŠò†@ì@ôbïNôØûŠó@ì@bqììŠí÷@ôïmóïØóîóïØŠím@óÜ@çbîaìa†@•ümbä@õbnŽï÷

@†ŠíØ@ô‹q@óØ@ò솋Ø@óiŠóòŠbš@óäbïïn’b÷@õòŠbšóŽîŠ

bÙi@NõŠünØbÐ@óïŽïq@ãóiói@Ûóîò†aŠ@bm@”ïîòìómóäíŽïä

óîa†@çaŠü @óÜ@†ŠíØ@ô−aŒbÔN@@õ†ŠíØ@ômbió‚@õòìó÷@Šóió܉ïmì‡äímbä@ôÙŽî†ünïà@ŠóóÜ@ŠìíØbifšò‡Žïq@òìómüi@ ‹š@Úïma‹ØíáŽî†@ìôn“ @õaŠ@ôïäaíïn“q@a†ìímbèa†@óÜ

@@çbéïu@ôäbmóÜìò†@ìõý@üi@‹mbîŒf“ŽïÙiaŠ@õü‚N@@

X@@çbÌ솊ó÷@kîóm@lóuòŠ@@@bm@ìíi‡äbîóîaŠ@“ŽïqDTPL

PKK@ônîŠûm@ôÙŽïqìì‹ @Ûòìÿó óÜ@óïä@ò†bàb÷@oŽïbäóä

@ôäb‹qŠóiDTP@@bÙi@çbníäa†Nòìò†‹Ø@†òŠ@õòìó÷@ÛŠím@†ó¼ó÷óÜ@óîò†bàb÷@‡äbîóîaŠ@póäbäóm@ìôäb‹qŠói@ÿó óÜ@ôäbØóån“ïäa†

ímbÙi@çýóuü÷@ôïmóîaŠóåŽîíä@a†óïØŠN@ôØûŠóìbè@båîb÷@óåïàb÷DTP

@fi@fäóîó ò†aŠPKK@çýóuü÷@ì

çbïîŠòìbàóuNóØ@pójîbmóiôÙŽïmóáï’óy@çbØò†ŠíØRPæåŽî†@ÚŽïq@a†@óïØŠím@óÜ@ôäüïÝïàN@@

U@@õììŠ@óÜ@óïØŠímôÙŽïmìóÙÜóè@òìóïÙïnïÜüqüøîˆì@óîóè@õŠbïnóè@ì@Âåî‹ bqììŠí÷@ì@æîìbä@ômłóèˆûŠ

òìónŽïnóiò†@ òìóØóîói@NômóÜìò†ãóÜ@fäaíni@õòìó÷@üi@ÛŠímì@pìóä@õòìóånaí @üi@õómìóÙÜóèÚÜóØ@æîìbä@ômłóèˆûŠ@õŒb ì@õàbÔó@ói@ônîíŽïq@e‹iŠòì

@młì@óÜ@”îbb÷@óîóè@a‡îóØóNóØ@fiò†@Šó üà@ÚŽïmbØ@•óàó÷

fi†‹Ø@ŠóòŠbš@õ†ŠíØ@ô‹qN@@ômłóò†@óÜ@ÚŽï’ói@ãóÙïäýüi@òín“îó @óàbØb÷@ãói@ÛŠímôÔa‹ŽïÈ@óÜ@fäaíni@óïØŠím@õòìó÷

õaì†RPQQLoaŠòìbä@õbïb÷@Lì@ŒbÕÐóÔ@NNNüi@ì@e‹Žïi@õü‚@ôÜûŠ

ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷@ónŽïji@õòìó÷Žïq@LbqììŠí÷ô‹q@æî‹mòŠìó @ónîí

ò†ŠíØ@ô‹q@óØ@õóØómłìbÙi@ŠóòŠbš@Nô䆋Øóä@ŠóòŠbš

õŠûŒ@ôØóîbäaím@ì@òŒì@ó‹q@ãó÷ô’ìím@ì@a†ò†@ûÐói@óïØŠímói@bØò†@ôîŒaìý@ì@oí’íäôäbîb’@ôÜûŠ@fäaímóä@ÚŽïå’óšòˆbàb÷@ôŽïu@ôäbØóšìbä@óÜ@õü‚

e‹ŽïiN@@V@@õŽïè@ì@pbió‚@òìó÷

õòìóåmììiômłóò†@óØ@ò†ŠíØói@ò솋Ø@ó“Øó’bq@ói@Šbšbä@ôØŠím

@õòìó÷@ŠóióÜ

@õ†ŠíØ@ômbió‚

@ŠóóÜ@ŠìíØbi

@ôÙŽî†ünïà

@ì@‰ïmì‡äímbä

@‹š@Úïma‹ØíáŽî†

òìómüiL@@fšò‡Žïq

@a†ìímbèa†@óÜ

@õaŠ@ôïäaíïn“q

ôäbmóÜìò†@ì@ôn“ 

@üi@‹mbîŒ@çbéïu

f“ŽïÙiaŠ@õü‚@õý@@@

@@e‹Øbä@ŠóòŠbš@†ŠíØ@ô‹qNóØ@çòìó÷@õŠò‡äb“ïä@óäbàó÷çaíŽïä@óÜ@fäaímbä@ÛŠím@ômóÜìò†ôîa†íu@ŠìíØbi@õòìóåmììi@ôäbØóÜbi@@òìómb£@Šìì†@çbïÙŽïÜ@ìbÙi@o슆N

@òŠóè@ôÜb‚@•óàó÷@ìó÷@õŽïèóióîóÄaiN@@

ãb−ó÷Z@@ÒÜó÷@Hõłbi@ôäb‹qŠói@ôån“ïäa†

†ó¼ó÷@ÿó óÜ@óïØŠím@ômóÜìò†Þîí @⁄܇ióÈ@õómì@ì@ÛŠím

@óØ@òìói@pòŠbióBDTP@ôÙŽïÜûŠ@óîóè@ôåî‹ @BóØ@b‚ò†Šò†@òìó÷

DTP@ôîbbî@ôäò†Šói@Ûòì@e‹Øò†@ÿìíjÔ@†ŠíØ@ô‹qNómŠbq@ìó÷@ôïmóîaŠóåŽîíä@õòìó䆋ؕ

ômŠbq@õŠüäbà@õŽïè@Lçünåï’aì@óÜóïŽïq@@ãói@ì@bØò†@‹mbîŒ@ìa‹iìbäôäbØó‹q@ü‚ìónaŠ@Žôäaímò†ói@†ŠíØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïqôîbÙî‹àó÷@ôäbnò†óiŠbØ

ŽôäóîóiaŠ@Nò‹m@ôÙŽîìbäóè@•óàó÷ôšŠóè@ôäìíi@ôîòìómóäíŽïä@ìòŠói

†ŠíØ@ô‹q@õ‹mbîŒN@@lH@ôØûŠó@çþîòŠóÔ@†aŠíà

ói@õóäüØ@õŠóiòíŽîŠKCKÿó óÜ@óïØŠím@Šó ó÷@fäóîó ò†aŠbi@bØbä@çbníäa†@çýóuü÷@ì@óáŽï÷

DTP†ŠíØ@õóÜóàüØ@ôäbØò†Ša‰i@ìbÙi@ßìíjÔ@Âäò†Šói@Ûòì@NŠóè@óàó÷

óïØŠím@oò†@óÜ@Ûóîìíäbïi@óå’óšõ†ŠíØ@ôäóîý@ÿó óÜ@çbníäa†@üi

fåŽî†Šò†N@@xH@@õòˆû‹q@fšò‡ŽïqAKP

Ðbà@õŠóÙåïia†@bïäómçbØóïîbmòŠó@óì@æi@†ŠíØ@ôî‡äóàûŠb’@ôäbØóÐbà@ìÛòì@ça†ŠíØ@ôîòìómóä@ôÐbàLbØóä@Šóiónò†@Œaìbïu@ôØóîòìómóäói@†ŠíØ@ô‹q@óÙî†@ôØóîbmaì@óiôØòŠbvØóî@ì@oŽî‹ÙäüØ@ôØóîòíŽï’

bØbä@ŠóòŠbš@NõaŠòŠó@ãłóiôØóîbmòŠó@ónŽïji@e‹Øò†@•òìó÷óÜ@‹mbîŒ@ôäbäìbäóè@üi@•bi

bäüÔa†ìímbèa†@ôäbØóÌN@@†@Hçłóuü÷@⁄܇ióÈ@õómì@ói

a‡àò†ŠóióÜ@‹mbîŒ@õóŽîŠ@ìì†@óïØŠímóïä@ZQ@HbØò†@ŠóòŠbš@†ŠíØ@ô‹q

ì@Úïma‹Øíº†@ôÙŽîŠbàüØ@ónŽïiò†@ìôîóØìíäóè@ôäa‹îóÔ@óÜ@óîòíŽï’@ãói

fiò†@ŒbiŠò†@NR@HŠóóÜ@õ‹ a‡Žïqôánï@ì@ìí“Žïq@ôäbØómóbï

†@óØ@bØò†@ð’ŠbïÜí÷õüè@ónŽïiòôÄbïi@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôäa‹‚a†óïØŠím@õòìóåmìóÙÙîŠóm@ì@ôîü‚íŽïä

ôîû‹àó÷@õbïä†@óÜ@N•óàó÷@ôŽïq@óiÛòì@óïØŠím@õòìóäb’òíÜóèpóïÄü@ôïmóïØóî@ì@õìþ íî@@ìa‹Ø@çaìŠòìbš@ôÙŽïn’@ónŽïiò†*N

”ïäbÌû†Šó÷@kîóm@lóuòŠ@ÛòìŠóèóØ@fäò†@a†óïïnaŠ@ìói@ça†

䆋Øóä@ŠóòŠbš†ŠíØ@ô‹q@ôómb‚ò†@óïØŠím@ôØb‚@ôîìím‹Øóî

òìóïï‹móàN@@ŽîìaŠóq@Z@@

*@@†‹Ø@LóÝÜa‡jÈ@Lçýbuìa†aŒe@ì@@@óäbïàŠìb‚@æîíä@oîíèIpbïÈbІ

@@@@óÑÝn÷íà@òb †a†@ói@ò‡’@ó÷aŠa@æmeH@óîŠíÐRPPV@Ø‹à@LŠbqe@õbèó“î‡äa@ì

@ß@Lçýbuìa@óÝÜa‡jÈQWV@ÚŽî‡åŽïè@óiòìóïîŠbÙnò†N@@

@@

@òŠbàˆUQW@@ Y

XSQõ‰Žîìýó @õQSXX@

bmòŠóZ@@mbØÚŽï ñóØónò†ìŠa†@öîóàí‚@óÜRR@@ðÜb@ðäa‡äójŽîŠ@ñQSUWñ

‡îìbmóèóäóîý@öŽïè@ Žßó óÜ@çbïäaím@aðmòìaìóm@ói@óÙî†@ðäbØóïïbï

ðmłóò†@ói@ðîbmüØôº‰ŽîŠBñìóÝèóq@BóÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@LæåŽïi

óÙî†@ðäóîý@ŠûŒ@öça‹Žï÷@ñŠòìbàóuðØóîòíŽï’@ói@ñòìó÷@ñaŠòŠóŽßbz’üy@ì@†b’@ðŽïq@’ì‹

ìíiçñ‡ï÷@óØ@ìíiaì@çbïŽïq@LÂäòŒì‹iòŒ@Lòìóä‡äbìóšöo’íØ@L

ö@Äû‹à@Àbà@ð䆋Ø@ÞŽï“Žïq@L‹i@NNNóÜìaíïè@óÜ@ÚŽï’ói@öŽñ†@ðîbmüØ@ça‹Žï÷

ñ†@ónŽî†@çbïäbØó Œü‚@Nómaìì@ñ†aŒb÷@òŒbm@ðmłóò†

@ia†@üi@çbïa‹Øíº†@bØò†@μ@NãłóiŠü’@ìó÷@ììŒ@ŠûŒðmìòŠ@óÜ@ó’

pìóØŠò†@öa‡îý@ñü‚@ñóåïÔónaŠói@óØ@ñò†Šbî†@ìó÷

ñíŽïäBîóàü‚@BóÜ@ñ‹móš@‹ŽîˆóÜ@a‡àþï÷@ói@ðmłóò†@ça‹Žï÷

@m‹ @òìónò†ðØóîbî‡îˆa‹m@LòíóØ@ónïi@ñò†ó@ñìbÕÜí‚

aŠŒaí‚ìŠóói@ìaŠŒaí‚óä@ìa†ómłì@ìó÷@ðäbØónò‡åiòìómóä

òìbqóN@@ómbè@ðàþï÷@ñŠbàüØ@fmbØ@ŠóîŠbØ@öðäüà‰Žïè@‹ŽîˆóÜ@ŠbØŠóîð

a‡nò†@łbi@ñòìómóä@ðmłóò†óm@ðmóbïöòìóä‡äaím@Lî‹Ð

ò†@çbØòìómóä@ð䆋ØóÝïb÷Žðq@ñaìòŠ@Àbà@òìóåî‹@ö†‹Ø

BÛòì@熋؋Ô@ðØóš@ðäbåŽïèŠbØóiðîbáïØ@@öò‹èˆ@öñŠüÑüÐ@öNNNN

‡nèB@ñ‡îbüåîˆ@ñóäb‚@ónŽïšò†òìòŠìíN@@

ðmłóèˆûŠ@öŠìí@ñ‡îbüåîˆçbn†ŠíØZ@@

ŠójàaŠói@Šìí@ñ‡îbüåîˆ

îý@ñóiŠûŒ@ñóåïìíäóäóöæŽîŠ‡åŽïmìínò†@çbØóïïbïa‡äa‹Žï÷óÜ@óäóîý@óàóè@ðÙŽîŠüäb

çóØò†@àbÔó@Nãó÷@üiñóåïìíä@óäóîýóÜ@L•ónóióà

ñŠb’óÜ@òìóïåîóàí‚BãíÔBBò†ajmíÔB@B@ñ‹ŽîŒónäíàB@LBðäói

RXó @ñý†ŠíØ@ña‹Ù’b÷@ñ‡îbüåîˆ@ðÙŽïrnò†@L‰Žîì@ @@@@ñ†ó¼ó÷@@|Žî†bà @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ãóØóî@ô’ói @@

Ûòì@óäaìbÙ’aŠ@çbØónò‡åi@òìómóäŽðÜ@ðîbb÷@ðÙŽïmóibi@pbèN

çüš@ÛòìŠóè@‹m@ðØóîómaìóiŠüïÐû‹qByí@óî’ói@æŽïB

óØìíš@ðmóbï@LbØò†@ðbi‹ØLóÙî†@ðäbØòìómóä@õòìóä†

óîòíŽï’@@óm‹ @ðàŠóÐ@ðØöñü‚ñŠóq@ìó÷@ómłì@ãó÷@ðäaŠa‡młóò†Lo‚Šó òì@çbîü‚@ðîbäaím@öÿìóèñŒbòìómóäói@”Žïq@óÙîòìó÷@üia‡Øìí›i@ðØóîòíŽïšŠaíšóÜ@öç‹i

ÛòìBãìóÔB@IÚïåmó÷@H‘biçóØò†@óÙî†@ðäbØòìómóäóÜ@Nóàó÷

ìóÜ@ãbØŠóè@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ÷ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@ñóäbÙïåmó

çbïbi@@üi@LbØò†çòìb‚@çbîü‚Lì쉎ïà@Lðîòìómóä@ñóàbåbäŠûŒ@öμîb÷@LçbàŒ@LŠìínÜóØ

‡äó¸ójîbmîÛòìóØ@LçóÙî†@ðóåŽî†@çìíi@òìómóä@ðäbØòŠónØbÐ

Šbàˆó÷@NñŠbióÜ@bèòìŠóèçbîìíàóè@ó“ïÙïmüÜüqüîˆñŠíå@öça†@pójîbm@ðÙŽïåŽîí’óÜ

óîóè@çbïmójîbm@Na†òìbåŽïq@ãóÜðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠa‡młóò†öçbàŒ@öŠìínÜóØóÜ@‘bi@fmbØŠóèLçóØò†@óÙî†@ðäbØòìómóä@ñì솋iaŠ

iõŠóióåm‹ @ó@ðÙŽïmóbïöŠìínÜóØ@öçbàŒ@óäbîˆü bº†ì쉎ïà@öðîòìómóä@ñóàbåbäõŽïØŠ@‹Žîˆ@óäóiò†@çbØòìómóäöÒ

ŠóîŠbØîò†łbi@ñòìómóä@ðì쉎ïà@öçbàŒ@ñüÙ’bq@Ûòì@ö‘ŠbÐ

öŠínÜóØ@ö@NNN‘bi@‘ŠbиójîbmóÜóÙî†@ðäbØòìómóä@ñ‡äóçóØò†@Nçbïäìíiòìómóä@Àbà@òìò‹ŽïÜ

@ŠìínÜóØ@ðÙŽïÐbà@öŽñ‹äbäa‡Žïq@ðäa†îðÛòì@öfäò†ò†@çbÙnò†

BÚïåmó÷B@aŠb÷óÜ@ça†@NŠó ó÷@óÙäíšLŽðbåi@çbïïàŠóÐói@òìómóä@Ûòì@@@bï@Àbàói@ói@ça†@fiò†ïð

ÿó óÜ@•óàó÷@öŽi@a‡“ïäbØòìómóä@@ŠbàüØ@ðmóbï@öbbîðàþï÷@ñ

óîóè@ðmóîaˆ†N@@ómümìóØ@óØ@ñóäaìómóä@ìóÜ@ÚŽïØóîLòìó’‹Žïè@ãó÷@ñìłb’@ŠóiðmłóèˆûŠ@óÜ@ò†ŠíØ@ñòìómóä

çbn†ŠíØ@Nñüèói@†Ší؇äó¸ójîbmîìbšóÜ@òìòŒaìbïu@ð

ça‹Žï÷@ñóÙî†@ðäbØónò‡åi@òìómóäöÂäòŒ@ö‹iòŒ@æî‹mòŠìó 

o’íØñ‹m@ðmbòŠbØ@çbîò†@ì‹iöín“ŽïšŠóè@óØ@ò@ìóÜ@Ûóî

a†aì†ói@öòìóåŽïÜüÙŽïÜ@óäbmbòŠbØónîíŽïq@ðmójîbm@ðÙŽïäìíšN@@

ñŠbàüØ@ñŠbØŠó@óåmbè@•bqðmłóò†@ça‹Žï÷óÜ@ðàþï÷‡äóš@óÜ@‘ŠbÐ@ò†łbi@ñòìómóäñü‚@ðäbØó’‹Žïè@a‡ïØòŠó@õŠaíiìbØò‡Žïq@oò†@†ŠíØ@ñòìómóä@õˆ†çìbi@óäb’‹Žïè@ìó÷@•ónŽï÷@bmN

†@Ú“ïm@a†ò‹ŽïÜŠó@óåîó‚òŠìí@ñ‡îbüåîˆIðÙîïÐ@HóÜçbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠN@@Šìí@ñ‡îbüåîˆ@Z@@@‹i@öo’íØLÛóîòíŽï’Šóèóiò‹i@òìóàa‡Éï÷óÜ@m@bmL熋Ø@çaŠbi

@íØüØ@Lðàaïä@ð’‹ŽïèÚÜóØói@ñˆbî@ìbibä@öìbi@ðÜó @ÛóšóÜ@æm‹ Šòìa†‹m@ðØóîòíŽïšŠaíšóÜ

ðmłóèˆûŠ@ó܆ŠíØ@ñòìómóäóiñbmòŠóóÜ@Šóè@@çbn†ŠíØñŠbàüØ@ñŠbØŠóóåmbèóÜ@öpbØò‡Žïq@oò†@òìóïïàþï÷

RXòìò‰Žîìýó @ñ@a‹Ù’b÷@ñòíŽï’@óiò†bØò‡Žïq@oN@@@

ðäbØbmòŠóóÜ@óÙîòìó÷@ðŽïqóia‡ïàþï÷@ñŠbàüØ@ðäìíiàbÔóñ‡Ðòì@çaíŽïäóÜ@ÚŽïån“ïäa†@‡äóš

móîaŠóåŽîíäïÿó óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä@ðì@ìíšòíŽîŠói@a†‡äòìbä@ðmłóò†

móîaŠóåŽîíä@ñ‡ÐòìíØ@ñòìómóä@ððàüäümü÷@ @ñaìa†IñŠbn‚üà†í‚Hçbî

†@çbØóåï“䆊íØ@óšìbä@üiö†‹ØòðìíäòŠbš@çbîü‚@oîìóäbîó÷a‡àbØb÷óÜ@LçóÙi@ñŠbî†@çbîü‚ÚŽïÜüqó’@îóàí‚@ðäbàŠóÐói熋Ø@ðmóîbØìí@öpóàümóÜöðîòìómóä@@ðbï@ðäaŠójŽîŠóiçbn†ŠíØ@ðäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ

Žðq@ò†@ðØóîò‡äó bqû‹q@ö†‹Ø@ìbåŽïqóÜ@ðäaìa‹ÐŠóiõ@ðä‡äaˆìŠì@@ðîòìómóä@óè@¶ó Ø†Ší

a‹ØŠóóÜ@Nðàþï÷@ñŠbàüØ@òìò‹ŽïÜñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmììi@ñòìó÷@üipłóèˆûŠóÜ@†ŠíØ@ñòìómóä

@LfåŽïi@a†@ðØüšóiBça‹àóšBI@ñ‹ Šói@ñ‹îŒòìH@LBìíió÷

ÒîŠó’B@In“ @ñò‡äbàŠóÐïðçaŠa‡bq@ñbqíHö

BðÜbƒÜó‚BIðÈŠó’@ðáØby@Ûòìçbn†ŠíØH‹m@ðÙŽïóØ@‡äóš@ö

@ñ†í‚@çóîýóÜBí‚îóàBòìòŠ†‹Žïrò†aŠö@‹i@öo’íØ@öæŽî

çbn†ŠíØóÜ@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ôàa‡Éï÷Žðq@oò†@çóØò†@Nüi@bèòìŠóè

ñòìóäa‡äò†ói@”Žïq@óÙîòìó÷çaŠa‡bq@ñbqí@ö•ómŠó÷@ð’‹ŽïèˆûŠ@‡äóš@LŽñi@çbn†ŠíØŠó@üiŠó@üi@@âîŠ@ð’‹Žïè@”ŽïqöðmóîaŠóåŽîíä@Lçbn†ŠíØ

Š†óBLBôîóåàb‚BBæî†ò‹‚óÐõŒbvïyBì@NNNæŽîŠ†‹Žïrò†aŠN@@@ñˆûŠRXðÜb@ñ‰Žîìýó @ñQSUX@ñìbmóè@ñBðÜbƒÜó‚B@Ûòì

çóîýóÜ@Šòì†a†@öËŠó’@ðáØbyñ‹i@öo’íØ@üi@òìóïïåîóàí‚çbn†ŠíØ@ónŽîŠ†‹Žïäò†@ðïn“ NçaŠbim@öñˆíØüØ@ñ‡äímói@òìò‹ŽïÜóšìbä@ð䆋Ùäýbm@ö熋Ø

@ò†@çbØóåï“䆊íØ@oŽðq@bØò†NIñbäóqóÜ@ò‹ŽïÜ@óîòˆbàb÷fu

ñ‡îbüåîˆ@La†Šìí@ñ‡îbüåîˆîŠìíib÷”ï@óîa†aŠb÷óÜ@NíšäóÙ@ãóè

çłbm@ãóè@ö@ðÙîïÐ@ñ‹iün’íØóîa†aŠb÷@óÜ@熋ØNH@@

@ðmìóÙŽîŠóÜRYa†‰Žîìýó @ññ‡äímói@Ôó@öóå@ðäbØòŠb’âîŠ@ðäbØòŽïè@ö•‹ŽïèŠói@óåmìóØö†ŠíØ@ôÙÜó‚@ð䆋ÙmíØŠó@üiçbn†ŠíØ@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmììi†‹Ø@çbïnò†@öóäaŠb’@ãó÷@íŽïä@óåmbè

ói@ÚÜó‚@ð䆋ÙäaŠbim@ö‹i@öo’íØNçbØóïíØ@òŽïè@ñòìói@òˆbàb÷óiðÜûäüØ@a†ómbØ@ìóÜòìónò†ói@ çbïäbØóåï“䆊íØóšìbäö‰Žîìímì@óÙäíš@La‡mbÙäbàóèóÜ@ö@ìíiŠóóÜ@@âîŠ@ÿó óÜ@ÃüÜbŠíØ@ñòìómóä@ðäbØóïîŒaí‚a†öŠó’@ñììŠìòŠói@Lo“îó óä@ãbØb÷ói

òìóäìíi@ñ Šò†N@a†òìbq@ñŠó’óÜB@ÒîŠó’@ìíió÷@öça‹àóšB@ö…b’óÜ

òŠb’@ãó÷@ñŠóiìŠììò†@ðäbØbïšòŽïè@ñóüi@óäìóØò†

çóØò† @öòìóäbØóïíØ@Nãó÷ôŽîí @òìómb ò†@óÜaìóè

Bîóàí‚Bïåîóàí‚@öïfi@”ñˆûŠ@çbnòìónò†RW‰Žîìýó @ñ

òìbq@Šó@üi@•‹Žïè@ðäbàŠóÐöbqí@ðäbØò‡äbàŠóÐói@öbØò†Šò†

÷Žðäóîó ò†aŠ@ñ‹àŠa‡äaˆ@ö•ómŠóŠó ó÷@bmRT@çbn†ŠíØ@‹m@õ‹Žïà‰mbØ

òìóä‹óä@•Šü’@òˆ†@ðäìíióÜöçŠbï‹qŠói@çbmìíàóè

æŽîŠ†ò†a@N óÜ@ôåîóàí‚@õóØóàbîóq@ôÔò†

RWóîóå’óš@ãói@a†‰Žîìýó @ñZ@@ð‹qŠói@Ûòì@ãbáï÷@ðäbàŠóÐ

n“ ïói@pòŠbió@LçbØòŽïè@ð

çbéîóØL@RW@õ‰Žîìýó @õUX@@@óÜ@ôåîóàí‚@ñaínÐ@ôÔò†RXñ

óîóå’óš@ãói@a†‰Žîìýó Z@@ói@ôåîóàí‚@ãbáï÷@ðäbàŠóÐì@ðîaìóè@LôåîìòŒ@ôäbØóØóî

ðîbîŠò†@@ãbáï÷@Züi@çû‹i@pbØ@ôån’íØ@Žðióióå@@

@‹àó÷@ñûŠòíïä@òŠìínò†@ãó÷ûðàþï÷@ð’Šü’@ñŠójŽîŠ@çóîýóÜ

@òìóäa‹Žï÷I@ôåîóàí‚@ãbáï÷Hòìa‹ØŠò†Z@@

pójîbmói@ì@çbØòŽïè@ãóuŠóãó÷@óäò‡i@wäŠó@ôàanåï÷@ñŽïè

òŠìínò†Z@@@@âïy‹Üa@漋Üa@óÝÜa@âi@ZŠóè

o“îó aŠ@Žôq@çbàóÜaìóè@ãó÷@bnŽï÷Lpa‹Øíº†@ôiïy@óåóÜ@óØðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïï’ómŠó÷

ó÷íïä@bm@Šó ó÷@ìòìa†@ûŠbàó @ðäaìàŠbî@‹m@ñ‹Žïà‰mbØŽõìó÷@ómb óä@ðmó

@@çóiò†@çbØóØóšômìó àóÜ@ìóØ@òìóåØ@çbîŠa†b b÷@òìóå

@pa‹Øíº†@ðiïy@çbîóáŽï÷@ðäbØóäˆím‹ @ónàŠbióiòN@@

çbØóïïàaïä@òŽïè@ãóuŠóóiðäb †bqói@Lãò†ò†@Šìínò†

@bm@óØ@æäóîóiaŠ@çbØò‡äòìbä@Šõò†aŽïqñ‡äímói@ì@æ›i@óå@ìòŠói@oîí

@çóÙi@píØŠó@çaŠbîóä@NôäaŠa‡bqbm@çóè@óØ@ŽñíØŠóè@óÜ@•Šü’ìóå@õýìòŠói@oîíŽïq@ñò†aŠì@æ›i@ðîa‹Žï‚@ói@çbn†ŠíØ@õìaìómpíØŠó@çaŠbîóä@ãóuŠó@ñ‡äímói

çóÙiN@@@@@@üi@póäbäóm@熋Ø@ÂäòŠ†Qì@ÛŠó÷@óÜ@óäa†ý@”î‹Žïà‰mbØ

@ômìóØìíÜóè@ñ‡äímói@Žßó óÜŽñ‹Øò†@NóØ@ãóØò†@aìa†@ça‹Žï÷@¶ó óÜ

çaìaŠ†‹ŽïraŠ@óÜ@ãbØŠóè@LæiŠa†b b÷ÂäòŠ†@Žði@La†@çbîý@çbîü‚@ôØŠó÷óÜ

æäóîóiaŠ@çbáŽïqN@@ŽîŠòìbš@ôíïä@bm@óØ@ãòìó÷

òŽïè@çóîýóÜ@‹m@ñ‹Žïà‰mbØô䆋؊bîóm@ôÜaìóè@òìóäbØóïïàaïä

bi@æàói@ôn“ N@@@ãþÜaì@íí¾a@óÝÜa@ìŠõ

á©aôåï@@çbéîóØ@LRX@õ‰Žîìýó @õUX@@

@@@@bä@óÜ@‹mbîŒ@ñòìó÷@üiìðØûŠòónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@æîói@óØómóibiöãa‡ÉŽï÷@óÜ@óäìí¹@‡äóš@ói@òˆbàb÷•bq@çbn†ŠíØ@óÜ@çbØó䆋ÙäaŠbim

RX‡äóš@ì@‰Žîìýó @ñæîóÙi@Œaìbïu@ðØóîòìóäa†ŠbØ@Z@@

Q@@ðäbîóiòŠói@RYñ‰Žîìýó @ñ@ðÜbUX@ñìbmóè@õWòìbq@óÜ@‘óØ

öæŽî‹Ùi@ðîb †a†@óÙîòìó÷@fiói@ómaì@L‹maì†@ÚŽîˆûŠSP‰Žîìýó @õ

@@çbî†Y@@‹Žïà‰mbØóÜ@óÙî†@‘óØVñòíŽï’@çbàóèói@a‡äbîóiòŠói

ça‹Ø@çaŠbim@ðÜbƒÜb‚@ðáØíyói@N@R@@ômìóÙŽîŠóÜ@Qa‡äbäbàŠó‚@õB@íÝbÔ@Šün؆ìB@óØ@Žðäóîó ò†aŠ

póÜìò†@ÿó óÜ@´“ïäa†@ö‰Žîìímì@üiãó÷@póÜìò†@ãłói@Lçò†bàb÷

@òìómbØò†@pòŠ@òŠbïå“Žïq@NôàłìóÜLa†ìíÝbÔ@Šün؆@õómì@ãó÷

BôàüÔ@õŠòŒb÷@†ó¼ó÷B@ôäbn†a†n“ ïçaŠbm@óÜ@ôàþï÷@ð’Šü’@ô

óØ@Žðäóîó ò†aŠ@ZLìíÝbÔ@Šün؆LôåŽïy@ôåî†òŽïÈ@„ï’@bnüàbàoŽïiò†@çbiŒŠóà@öõŠónÐò†@μmóà

@‹i@öæŽî‹Ùi@nò†ô’óØòŠbîbØò†Šò†N@@

@@@@@

òìbq@ðäbØòìa†ììŠZ@@RT@àòŠ@@çaŒóRW@@†a†‹àI‰Žîìýó H

âïy‹Üa@漋Üa@óÝÜa@âi@@òŽïè@ì@ça‹Žï÷@çóîýóÜì@•ómŠó÷@ôäbØòŠüuìaŠüuóØ@òìa‹Øaìa†@òìóÙÜó‚@ì@çaŠa‡bqìòìbq@óå›i@ãò‡i@Šìínò†@æà

æåŽïi@ó‚û†@ìói@ðîbmüØN@@LpóÜìò†@ì@ãóØò†@çbnbr@æàŠa†b b÷@ñ‹àŠa‡äaˆ@ì@•ómŠó÷

@@bm@Šó ó÷@LòìóàóØò†RT@ñ‹Žïà‰mbØñbqí@ì@tüm@ì@Úäbm@ói@‹mçìóØóä@ ŽñŠói@òìbq@ìòŠói@òìòŠbîóm

aŒò†@‘‹qŠói@ói@çbîìíàóèN@@ðïn“ @ð‹q@Šói@Ûòì@æàõ†bn@ô‹qŠói@LçbØòŽïèŠó ó÷@LòìóàóØò†@Ša†b b÷@•ómŠó÷ðØóïîŠbîóm@ói@ì@ðîa‹Žï‚@ói

ìòìaìómò@óîóšìbä@ìó÷@òìòŠói@Øóäb †bq@ói@Šìínò†@LçûŠóäôäb

Žði@ói@ãò†ò†@õ‹àŠa‡äaˆ@ì@•ómŠó÷ì@‹m@ðÙŽîŠìínò†@ðäaìŠòìbšŽñŠói@òìbq@ìòŠói@pbØ@n’íØãóØò†@”ïmóÜìò†@óÜ@aìa†@ì@çìóÙiüi@oîíŽïq@õónòŠóØ@ðîa‹Žï‚@ói

pbÙi@μia†@•ómŠó÷@NõŠìínò†@bmói@ôàanåï÷@ôäbØòŽïè@æà@Lðîaì†ò‹i@ì@o’íØ@ìó÷@ð‹qŠói

óäbï“yòìóî@ò†Šó ó÷@ì@aŒæà@LçóØóä@ ŽôuójŽïu@óØòŠìínò†çbîóÜóàbà@ôiþÕåï÷@ôØóîòíŽï’ói

ãóØò†@Žßó óÜN@@çbàŠa†b b÷@òìóšìbä@óÜ@ãaìò†Šói•ómŠó÷@ì@póÜìò†@óØ@òìóäóØò†çbïØóïïØýbš@ì@oŽîíÜóè@ïè

òìíióä@N@@bm@Šó ó÷RT@õ‹Žïà‰mbØâåïióä@Ž¶@çbï’bi@õòìò†‹Ø@óÙî†

@@•ómŠó÷@ðäb‹qŠóiói@bqí@ìaŒò†@‘‹qŠóiN@@

Üa@ìŠ@ãþÜaìõíí¾a@óÝá©aôåï@@

@‹i@öo’íØ

’Šóèói@LÛóîòíŽï

@ò‹i@òìóàa‡Éï÷óÜ

@L熋Ø@çaŠbim@bm

@Lðàaïä@ð’‹Žïè

@ÚÜóØói@ñˆíØüØ

@ÛóšóÜ@æm‹ Šòì

bî@ìbibä@öìbi@ðÜó 

@ðØóîòíŽïšŠaíšóÜ

@a†‹mBðäbåŽïèŠbØói

Ûòì@熋؋Ô@ðØóš

öñŠüÑüÐ@ö@ðîbáïØ

@öò‹èˆ@NNNN‡nèB@

@ñóäb‚@ónŽïšò†

òìòŠìí@ñ‡îbüåîˆ

@òŠbàˆUQW@@

@@

YRRôní b÷@õRPPY

@

bmòŠóZ@@@@@ØóîóÄû‹’@òŠbmì@ãó÷@ômóibiô

ìóäaìŠ@bî@póïïÝÔóÈ@ìó÷@ômŠíØô䆋؊ò†@o“q@óÜ@óØ@óîóîbîˆíÜì‡îb÷ñòìómóä@õˆ†@óÜ@†béïu@ôäbàŠóÐìòìíi@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØõòíŽïšŠaíš@óÜ@•óØìíäóèa‡ÙîˆüÜû‡îb÷@õûŠóÅ’bq@ôÙŽïmłóò†püØ@ìòìóä‡äbìóš@õŠò†ìbbq@ómüi

@Ûóîòìómóä@ô䆋Ø@NôÙŽïrò†@üi@óØóbiìbmaìói@Ûóîòˆbàb÷@ónîíŽïq

Ûòì@ôÙàóš@ÚŽî‡åŽïè@ôØûŠòíŽïäì@ßbÑäó÷@LÑØóm@L†béïuŠa‡î‡äòíŽïq@ôÙŽïÜó òˆaìónò†ì@o’ì‹@óØ@æîóÙi@òìóäaìóiãþï÷@ói@ôbï@ôÙŽîŠóèìó 

ômóibi@Ûòì@ì@æ“‚óiò†ì@płóò†çóØò†@õbåŽîì@póàìíÙybvåï÷

ÛŠó÷@çaíŽïä@óÜ@æîóÙi@ڎìaŠóiIäüÐçüïÙHóäbÙàóš@ìó÷@õbmaì@ì

ì@ôåîóàí‚@õ†béïu@õaínÐ@Žßó óÜôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóbï

†ŠíØ@õòìómóä@ói@ŠójàaŠóiN@@ì@ßbÑäó÷@LòìŒóÌ@L†béïu

ÑØómZ@@ì@ôåïîb÷@õbmaì@óÜ@†béïuõˆ†@óÜ@pbió‚@üi@a‡îóØóïïäb÷ŠüÔõ†í‚@ôäbØóïïäììŠò†@òììŒòŠb÷@ìŒóy

ý@‹mbîŒ@óØ@Žðšò†@ŠbØói@Äû‹àôÙŽïäóîa‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ãłói@Lóîóè@ôäbÐÈómbió‚@òíŽï’@ãóÜ@óu@†béïuôØóîómì@ôŽïq@ói@óØ@óïïäììŠò†òŠìó @õ†béïu@ói@ãþï÷@õŠójàóÍŽïqô’óÙî†@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@Lòìa‹bäói@óîóè@ô’óÙî†@ôÙŽîŒaíŽï’@ìòìa‹ÙŽïÜóÜ@jÈóm@óØ@Ûìí›i@õ†béïu@õìbä

@@@ï÷@ôäaŠbîóä@ói@ˆ†@õŠó’bî@ãþbØò†@çbØóäbáÝüàbä@Nμäaímò†

óÄû‹à@ói@ˆ†@õŠó’@bî@Ûìí›i@õ†béïuõóØóbi@ômóibi@óØ@çbØóäbáÝüàbäa‡ïîì쉎ïà@ôÌbäüÔ@ìì†@óÜ@óîóáŽï÷

æîóÙi@óÄû‹’@NôÌbäüÔ@ãóØóî@nŽîŠa‡młóò†@ôîbmòŠóïãþï÷@ô

óÜ@ãþï÷@ôån“îó @płóò†ói@ómaì‹mbîŒ@óØ@óîa†@óåî†óà@õŠb’

ó’õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØòŠIIòìŒóÌHHóîüi@Lça‹Øò†@óbåŽïq@a†

ôån“îó @płóò†ói@ôÌbäüÔ@âŽïÜò†Šói@óÙäíš@Lóåî†óà@õŠb’@óÜ@ãþï÷óÜ@çbØóäbáÝíà@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ìòìóÜômłóò†@çìíi@óÙØóà@õŠb’ïè@ììíióä@oò†@ói@çbïïbïìŠó’@ói@pòŠbió@ÚŽïäbàŠóÐ@óå’óš

óiói@ˆ†@óäaŠa‡Øóš@ôŽïäbØòŠóiŠóÜ@óä@”îòŠíÔ@ôäbØóäbáÝíàbäôäbØóÔ@óÜ@óä@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØómóîb÷Žõ‹Øbä@õ†ói@a‡àþï÷@õŠójàóÍŽïqìóÜ@†béïu@óÜ@oóióà@ìíÙÜóiì@ôäììŠò†@õ†béïu@‹mbîŒ@a†óàò†Šóónîì@ìŒóy@óÜ@óîòìó䆋Ø@‰Ôbq@ü‚

çbØóïîbïä†N@@ónåŽïàüïØû†@ìíàóè@óÜ

îì쉎ïàa‡àþï÷@ói@pòŠbió@ôäbØóïôäaŠbîóä@ói@ˆ†@ŠójàóÍŽïq@ôäbØòŠó’Šó ó÷@ì@çìa‹Ø@‹Žî†ìbä@òìŒóÌ@Ûòìa‡Žïm@õŠójàóÍŽïq@”îŠó’@ÚŽî‡åŽïè

@@ói@Žôiìíióä@Ša‡’óiII@óî‹@HHçbîìbäòìa‹i@Ž¶@N@Žïè@çbØòìŒóÌ@ómaììbá

ônóèŠói@ìóåïÔónaŠ@ôàŠüÐμbï@bî@Ûìí›i@õ†béïu@NŠóè

@bq@‡äóšôäbØòŠó’@ôïØòŠó@õìbŠójàóÍŽïqL@ì@a†í‚@õóŽîŠ@óÜ@pbió‚

ôäìíi@ãłói@Lòìíi@a†a†í‚@ôåî†

æîïØòŠó@Ûòì@õŠìíib÷@õŠò‡äbèóäaŠó’@ãó÷@õŠóåÜbqL@ôØóïïnaŠ

ìì†@óÜ@óäìí¹@üi@Lò‹ óåÜóè@b’byómaì@çbØóäbáÝüà@õòŠìó @õŠó’

ôäbØòŠó’II@Š†ói@HH@ìII@†üyü÷HHLa†äbè@ôäìíiÛòì@õŠìíib÷@õŠò‡

ì@çììŠ@ìaìóm@ôØòŠó@õŠò‡äbèóîa‹Ù’b÷@Na†Š†ói@õŠó’@óÜ

ôäaìŠbØ@ô䆋Ùäłbm@üi@çbäbáÝíàì@”îòŠíÔ@ôïäb ŠŒbi@õòŠìó ô‚û†@óÜ@çìíi@ŒbiŠò†@ì@pìóÙò†óåî†óà@óÜ@çbîü‚@ôîŠìíib÷@õŠbióÜbäçbïäłbm@ìbäa†@óØóäaìŠbØ@üi@çbîóüi

Øüè@a‡“î†üyü÷@õŠó’@óÜ@†‹ØõŠbçbØóäbáÝüà@ônÙ’@ôïØòŠóóØ@ìíi@çbØòŠa‡äbàóØ@¶óqóÜóq@ìóÜóè•ójŽïi@ì@pìóÙò†@õòìó䆋ØüØ@üióåŽîí’@La†óØóäłbm@óÜ@çbàóä

bèòŠ@ômóÕïÔóy@ì@oaŠ@õóŽîŠóÜ@Šò†ý@ói@çbîóÙî†@ôäaìó÷@ìbäò†a†‹ÐbØ@ì@ãþï÷@ôäbØóïïØòŠó@bàóåiçbîÑØóm@ómaì@La†ò†@ãóÜóÔ@óÜ

熋Øò†@NÑØóm@a‡ïnaŠ@óÜüÜû‡îb÷@ôÙŽîìbbqóØ@ìíi@ôåïîb÷@ôÙîˆ

ça‡äóàaì‹i@õŠbn’íØ@ìŠó’@ói@ôîaìòŠa†ò†@ibïu@ôäbäbáÝüà@ì@N•óàó÷

óîòì‡åŽîí‚@ìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@oaŠ@@@@@Šó@óÜ@ìíi@òìŒóÌ@ì†béïu@óÜòõbm

õˆ†@óÜ@熋Ø@Šó’@bïäóm@óØ@a‡àþï÷ôäbØóäbáÝíàbä@ì@ãþï÷@ôäaŠbîóä

ôäaŒò†@aìòŠói@Nôäìíi@o슆@óiîb÷ì@ÚÜ@ìó÷@ì@ôåäí@ìóÉŽï’@ôäbØaåï

õŽïm@Lòìóäìíi@bïu@çbïŽïÜ@õóäb’óiôØüØbä@ì‡äbnó÷@òŠóq@õq@ÑØómôÙŽïäòŠ@çbØòìóäìíi@ììŠìòŠói@ì

p‹ @òìü‚@ói@çbî‹m‡äímNóÜ

o“Žïè@Žôuói@çbîü‚@ôäbØóÙî‰ïmaNŽñìóØò†Šò†@çbàüi@òìò‹ŽïÜ@ìíiaì@óØæîïØòŠó@óÜ@ÚŽïØóî@óØõ†béïu@bî@çbØòìŒóÌ@ôäbØòŠóåÜbq

LÛìí›i@ì@õŠìíib÷@õŠò‡äbèòìíi@ßbÑäó÷@bî@pìóÙò†@NßbÑäó÷

õbmaìói@óïïiòŠóÈ@ôØóîó’ììóÜ@jÈóm@a‡äb÷ŠüÔ@óÜ@óØ@pìóÙò†çbØóäbáÝíà@óØ@bØò†@õóäbmìóÙò†ìbåŽïèò†@çbïnò†ói@a‡äbØòŠó’@óÜŽ¶@çbîìaìóm@ôÙÜóØ@ìíióè@çbîüi

ç‹iŠòì@NŠó’@òíŽï’@ãó÷@òŠb@ìbåŽïq@óÜ@óäb䆋Øbî@pìóÙò

ãþï÷@ôàò†Šó@ói@pójîbm@a‡ÜbÑäó÷ôïØóÝŽï‚@õŠìínÜíØ@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ìóïäì@çbîˆ@õòíŽï’@óÜ@ô òŠ@ìóiòŠóÈŠó@óÜ@óØ@óîóè@a‡ïØóÝŽï‚@ôîŠìíib÷ói@o“q@ìòìa‹ä@†bïåi@pììŠìaŠ@õbàóåiìíiaìóØ@LŽóiò†@çłbm@ìŠó’õ††bà@ômìóÙò†@bî@ßbÑäó÷

î@ì@ôØòŠó@ôÙŽîŠò‡äbèóÜ@ÚŽïØóbî@çbØòìŒóÌ@ôäbØòŠò‡á›ïi@ò‡äóèòŠ

óØìí›i@õ†béïuN@@oò†@òìó÷@•bq@ãóîìì†@ôÌbäüÔôšüØ@ãþï÷@õŠójàóÍŽïq@óØ@bØò‡ŽïqôŽïäþáÝà@õüè@ói@ìbØò†@ôîaì†óÜ@Œaìbïu@õòìóä‡åŽîí‚@òìómłóò†ôàþï÷@õaì‹i@ì@ãþï÷@ômóÕïÔóy

ŽõŠí óåŽî†@NóäbïïØüØbä@ì@õŒaìbïu@ãó÷ma솚@óÜ@‹ôÙàóš@õòíŽïšŠaí

IIÑØómHHüïm@a†óÜ@ì@æŽî‹Øò†@òîŠóåšò†@a†óäaŠa‡Øóš@ôäa†a‡ÙŽïqìŠó’

òìóÙïnØa‹q@ôÌbäüÔ@Nói@ómaì@ÑØómónŽïiò†@òìómbØ@ìóÜ@çbäa†‹ÐbØõóŽïu@ôÙŽïmóibi@ì@Âåî‹ @ôÙŽïÙàóšòŠüuìaŠüu@óäóîý@óØ@wäŠóôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@çbØóïïàþï÷

ïÔóy@óÜ@bèòŠìbåŽïq@óÜ@ì@ãþï÷@ômóÕìŠbØb÷@La‡äbîü‚@õ‡äòìòˆŠóióØbm@ói@ãþï÷@óÜ@çbîü‚@ôån“îóŽïm

ôäbØóÙàóš@a†bnŽï÷@ôàò†Šóôäb‚‹Žîˆ@æîïØòŠó@ÑØóm@ì†béïuôîŒaí‚ûˆbåi@ì@ôbï@ôàþï÷

q@ôàþï÷ÚŽï@æåŽî†N@@a†óäbÙàóš@ãó÷@o“ïäóm@óÜô−Šó@ónîíŽïq@óØ@óÙî†@ôÙŽïmóibiÛóîóÜói@Ûòì@Žðäaímò†@ì@ŽônŽîŠ‡ióáŽï÷@õóØóbi@õóäbº‹ @õŠóåŽï¾óômìóØíÜóè@ômóïäüš@LŽðiæïi@ò’bi@bî@çbØóäbáÝíàŠó@óÜ@ôàþï÷@ôäa‡äóài@ôäìíšüiômìóØíÜóè@ômóïäüš@ômóibi

bïŽßó óÜ@çbØóäbáÝüà@ôïóÜ@óäbï䆋Ø@Ša‡’ói@ì@çbØóäbáÝüàb䆊ìaŠói@bvåï÷@La‡młóò†@ì@póbïŽßó óÜ@óäbäìíšüi@ìó÷@ô䆋Øôº‰ŽîŠ@ôÙïnØa‹q@ì@póbï

àþï÷ïõòìómóä@ói@ŠójàaŠói@ça‹Žï÷@ôa‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØN

†ŠíØ@õŠò‰ŽîímII@wäbà‹Ø@üØ‹Žï’@HHóÜôjŽïnØIIô䆋Ø@ôbï@óiãþï÷HHói@´ói@o“qói@a†

ônåŽïàüïØû†@ì@òìbšŠó@ÚŽïÜóàüØa†òŠaíi@ìóÜ@Lôàþï÷@ôäa‡äóàia†ò‹ŽïÜ@óØ@ììŠ@ómb‚ò†@ÚŽïÜó óäìí¹

ãóØò†@çbïÙŽî‡åŽïè@ói@òˆbàb÷Z@@IIò‹îóÌ@ôÜûŠ@óÜ@‘bi@óØ@õ†Šìbà

a‡móÜìò†@ôäbØb Œò†@óÜ@çbäbáÝíàìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@LbØò†óØ@LbØò†@ò

ônüq@óîóè@õüi@çbáÝíà@ò‹îóÌói@Žõ‹ Šòì@L‹îŒòì@óäìí¹@üi@łbiõŠaíi@óÜ@ôäbØóØŠó÷@ÚŽïuŠóà

IõŠü ómóØ@HŠóq@Žðm@熋َïuójŽïubØóä@Nìó÷@óïïºóm@ôåjï÷@ôšóØ

çbáÝíà@ò‹îóÌ@õónîb’@ói@•óÜûŠŽôåïibä@NNNò‹îóÌ@ói@óŽîŠ@ì

ôÙŽïnüq@ïè@a†bä@çbäbáÝíàbïç‹iŠòì@õŒbiŠó@bî@ôNHHQ@@IILóîa†òŠòìbi@ìóÜ@båäói@çóóy

ói@ŽõŠ‡i@Žôibä@Âä‹ @ôÙŽïnüq@ïè

Ûòì@óÙäíš@LçbØóäbáÝíà@ò‹îóÌõóîbà@ónŽïji@óîóäaìóÜ@Lôäómí @õü‚

çbïmłóò†@ìŽïè@ôäìíi@†bîŒHHNR@@IILóîa†òŠòìbi@ìóÜ@õìaŒòŠóÔ

óÜ@çbäˆ@ì@çbäbáÝíà@ò‹îóÌ@õòŠbàˆbàóÜŠbqçóåîŠûŒ@óÜ@Žôibä@ï Šóè@a†

Žôibä@çbï“ïäbäa†bbî@ôÜûŠ@ìbÙi@ŠórŽïmŽõŠ†‹Žïri@Žôq@ÚŽîŠüu@ïè@óiHHN@S@@

†ŠìaŠói@ômóibi@íŽïä@óåïšò†@òìò‹ŽïÜóÙàóš@ì@çìíšüi@ìó÷@ô䆋ØõŠóèìó @Žßó óÜ@óäbïïàþï÷@@àþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóbïïô

óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ói@ŠójàaŠói@ça‹Žï÷ˆûŠpójîbm@ói@ì@çbn†ŠíØ@ômłóè

ìói@ˆ†@ôåîóàí‚@õ†béïu@õaínÐóîòìómóäN@@

ì@ôåîóàí‚@õ†béïu@õaínÐôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóbï

†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@ça‹Žï÷Z@@@óÜRX@ôÜb@õ‰Žîìýó @õQSUXõ

ôº‰ŽîŠ@õŠójŽîŠ@ôåîóàí‚@a‡îìbmóèói@ˆ†@†béïu@õaínÐ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷

@Š@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóäômłóèˆûòìó÷@õaì†óiaì†@ìbØò†Šò†@çbn†ŠíØìíàóè@ói@ça‹Žï÷@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠŠó@ónŽïmíØò†@Žßóè@òìóîü‚@õŽïèçbn†ŠíØ@ôØb‚@솊íØ@ôäbán“ïäõìbqóa†@ôÙŽîŠó’@ôäbqòŠü @ómbØò†õóÜûŠ@çaŠaŒóè@ói@óØ@óäaŠóØ a†ì@ôäbiŠíÔ@óäìíi@a‡Žïm@õ†ŠíØôïäüÜüØ@ói@ìíi@”ïäbn†ŠíØ

ôäbïi@õŠóØ a†@ôÙŽïmłóò†@NìóÜôäbØómóbï@bnŽï÷@bm@òìómbØôÙÜó‚@ói@ŠójàaŠói@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠo“q@ômóïïÝÔóÈ@çbàóè@õò‰ŽîŠ†@†ŠíØôïma@ì†béïu@õaínÐóÜ@󺉎îŠ@õóäbnïÜbïäüÜüØ

çbn†ŠíØa†N@@”Žïq@óÜ@Ûòì†béïu@L†‹Ø@âbi@a†

ìí›i@õ†béïu@bî@òìŒóÌ@õbmaì@óÜóÜ@Ûãþï÷@õŠójàóÍŽïq@ôäbîˆ@ôàò†Šóa†

ôäaŠbîóä@ôŽïäbØòŠóiŠói@ìŠó’@üi@bïäómLòìíi@aìòŠ@çbØóäbáÝíàbä@bî@ãþï÷

@@ŽïÜ@üi@Ûóäì@çaŠa†Šòìbi@ôäa‡çbØóäbáÝíà@•bq@ôÌbäüÔ@óÜ@ôšóØ

õòìóä‡åŽîí‚@õüè@ói@a†ŠójàóÍŽïqõaŠb÷@óåmbè@ì@ãþï÷@óÜ@Œaìbïu

Ûòì@ôÙàóš@ÚŽî‡åŽïèãþï÷@óÜ@Šò†ýLibïu@ôäa‡äóàaì‹i@ô䆋Ø@ÑØóm@ìói@ˆ†@õ†béïu@ìŠó’@ói@ôîaìòŠômóØóÝàóà@ìaŠ†@ibïu@ôäa‡äóàaì‹iì@çbîò†@õüäb’@ói@ìíi@ôàþï÷çaíŽïä@óÜ@ôäbØòŠóiŠói@ìŠó’@ça†ó

çbØóäbáÝíàa†@NóØ@ÚŽïmbØ@ìíiaìóØÛòì@ôïbï@ì@ôåïîb÷@ôÙŽîŠójŽîŠ

ínÐ@ôåîóà킆ŠíØ@õˆ†@óÜ@†béïu@õaôÙîˆüÜ@çbàóè@ói@o“q@bØò†Šò†ŠójàóÍŽïq@ôàò†Šó@•bq@ôÌbäüÔôåm‹ @ìbšŠói@óÜ@ói@ì@Žóiò†õìbšŠói@ôÙŽï’ói@óØ@õòìó÷ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóäì@μåäí@ôäbáÝíà@çbn†ŠíØói@LμäbŠbî@ôäaŠa†Šòìbi@”ŽïÙŽî‡åŽïèìŠbn’íØ@ôäbàŠóÐ@çbï䆋Ø@ÑØóm

bØò†Šò†@çbï䆋iíŽïäóÜ@NóîòíŽï’@ãóiói@ôåïîb÷@ôÙŽîŠónØòŠbØ@ôåîóàí‚õóäaŠóØ a†@ì@¶bïäüÜüØ@ômóbïõÑØóm@ìa†ò†@õóØómóàìíÙyõŒbjŽîŠ@óÜ@çbïäa†ý@ì@ça†ŠíØo“rÜbq@ómbØò†@ãþï÷@õóåïÔónaŠõóäbïîŒói@Žôi@ômíØŠó@õìbbq@솊íØ@õòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôÄaiN

îüióØ@‡äóšŠóè@æïi@μäaímò†@ó

ôàþï÷@õŠbàüØ@ì@ôåîóàí‚@õŠó’ónîì@ì@‘bäí’@ói@ˆ†@a‡Žïu@óÜ@Šóèói@ãłói@ìíi@Š†íØ@õòìómóä@ôäbØaìòŠôåïîb÷@ôÙŽï Šói@óîaínÐ@ìó÷@ô䆋؊ò†ìbØò†@a†òìbqóa†@òŠó’@ìó÷@Šói@óiòŠbn’íØ@ì@çaìbm@ìíàóè@ìói@ôîaìòŠ@âîŠ@ôäaŠa‡bq@óØ@a†ò†ìÛòì@ônî†b@ôÙŽïäa‰áåŽîí‚a‡äbn†ŠíØ@óÜ@õ†Šòìóuý@ì@ôÜbƒÜó‚

‡äbîó @çbïàbØb÷@ói@N@@õˆ†@óÜ@†béïu@õaínÐ@çb¸ì@ÛòìóÜ@ibïu@ôäbäbáÝíà@ì@çaŠa†Šòìbi@@ãþï÷@ôåïîb÷@ôäbØò†ünŽïàLa†

ÑØóm@ói@çbïnîíŽïq@bmòŠóŽßó óÜ@pbØìbè@ìíiaìóØ@Lóîóè@çbï䆋Ø

ínÐ@ô䆋؊ò†õˆ†@óÜ@†béïu@õaŠò†ý@ói@ì@çìa‹Ø@”îÑØóm@Lça†ŠíØì@ãþï÷@ôäbØóïïØòŠó@bàóåi@óÜói@ãòˆbàb÷@ãłói@çìaŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@‹ÐbØóØ@†‹Ø@•óÙî†@ôÙŽïÙàóšõìa‹ióäa†@ì@õŠóèìó @ôØóïî‡äòíŽïq”îìó÷@Lóîóè@òìò†béïu@ôÙàóš@ói

ìíi@ßbÑäó÷@ôÙàóšN@ôŽïq@ói@óÙäíšïîb÷@ôäbØóàbäóÜóiói@ì@ãþï÷@ôå

ôäbØómìóÙò†@Lçb÷ŠíÔ@pójîbmüi@†béïu@æïi@bî@çbØòìŒóÌçbîüi@ì@æÜbÑäó÷@Lõ†béïu@ôäbäbáÝíà@@ç‹iŠòì@Ž¶@çbîìaìóm@ôÙÜóØ@óîóèõ†béïu@õaínÐ@ô䆋؊ò†@ómaìóØô䆋؊ò†@ü‚ìónaŠbä@ôåîóà킔íØ@ôÙÜó‚@¶bÑäó÷@ôäbàŠóÐ

n’íØ@ì@çłbm@üi@õóŽîŠ@ìòìíiõŠbõììŠ@ói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbï @ì@Žßbàa‡ïäbØóïbéïu@ìbäói@òŠa‡bq

òìómbØò†@NóØ@μåïiò†@ì@çbánî†@óîüiôäbØóØbm@ôìíàbä@ì@çbï @ì@ŽßbàŽôi@ói@ì@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@†Šíضüqó’@Šói@óäìóØò†@ŠìíåõŠbàüØ@ôäbØòŽïè@ônò†

òìóïïàþï÷@Nóå@ôÙÜó‚@õŠbn’íØó’@óÜõ‡îbüåîˆ@Lóäbà@Ûóî@õŠ

ì@çbmłóÔ@LŽôäŠbÔ@ôäbØò‡äí @@ôàa‡Éï÷@L•bÔŠ‡åï÷UY@õìý

ìó−óÙ’ó÷@ì@ãa‡Éï÷@Lõ†bibèóàì@çaŠíØ@Šó@ó䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†óÜ@†ŠíØ@õŠbÙmbió‚@ôäb›Ø

@@âîŠ@ôäbØóäb²‡äóiIôŽïq@ói@óØçbØòìa‹Øì⁄i@òŠbàb÷@μîaì†ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@ói@•óØìíäóè

Šóiæšò†@òíŽî@Hòˆ†@ôäaìbm@ça†ó@ììó÷@õŠóåŽï¾ó@óÙî†@õóäbÄû‹àì@ôåîóàí‚@óØ@çóïïnaŠói@çbíØ@õòìómóä@ôäbØòŠa‡bqô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ìòìbäa†@‹ÐbØ

ôn’ì‹ìòìómóä@ìó÷@ôäbØóÐbà@æî‹mói@çbïäbØaìòŠ@ónîì@ômíØŠóôäbØò‡äí‚b÷@ìòìa†@ãóÜóÔ@óÜ@†béïu

@@Žîˆ@óÜ@ôà@þï÷@ôº‰ŽîŠõìbä@‹çbïäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@óäb ü bº†@a††béïu

òìa‡äbè@ça†ŠíØ@õŠbn’íØ@ìŠó’@üi@N@ôäìíšüi@ói@ãòˆbàb÷@bèòìŠóèÛòì@ôàþï÷@õ‡äóài@ÚŽî‡åŽïèì@õìaŒòŠóÔ@Lõ†Šìbà@Lbåäói@çóóyÛóïïåŽîíåŽîŠ@@óØ@†‹Ø@óïºóm@ôåjï÷ô䆋Ø@Ša‡’ói@ðmóïäüš@üi@çò†ò†

biìŠbØ@óÜ@çbØóäbáÝíàbä@ôbï@õŠ-a†@Nìó÷@çaíŽïä@óÜ@ڎìaŠói@Šó ó÷

õŠbàüØ@ôäbØómóbï@ìóäbäìíšüiõaínÐ@ôàò†Šó@óÜ@Šóè@ôàþï÷çbn†ŠíØ@óÜ@bnŽï÷@bm@òìóïïåîóàí‚óØ@ŽõìóØò†Šò†@çbàüi@LæîóÙibmóè@ça†ŠíØ@õÑØóm@ômóïÝÔóÈ

óàaìò†Šói@Šóè@õˆbéä@N@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïmòŠóåi@õbbî

ói@óŽîŠì@ôåäí@pójîbm@ói@ça†ŠíØónüq@óØ@a†bä@çbïäbØóäbŠbîì@õŠójŽîŠ@Ûòì@ôäbØòŒŠóióÜ@ãłói@ç‹iŠòì@õŠbàüØŠó

@đŠóåi@õbbî@õòìòŠò†mòïL”ïônb÷@óÜ@Ûóä@ôàþï÷@õŠbàüØômóàìíÙy@õŒŠói@õóîbq@ìóÝq@ì‹îŒòìônb÷@óÜ@ìíÙÜói@a‡î‡äòìbä

óšìbä@ôïÜbØüÜ@õŒŠói@ôîŠóiòíŽîŠóiíØ”ïäbØóåï“䆊ôäbØóØbm@ói@óŽîŠ@a†

ç‹iŠòì@oüq@óØ@a†bä@†ŠíØ@NóÜóîóè@çbîò‰ŽîŠ@æîàóØ@a‡“ïäbàóÜŠóqNì@õ‰ŽîŠa‡móbï@ônb÷@óÜ@@ómaìóØ

@@ñŠóiòíŽîŠói@ônb÷@óÜ@ói@†ŠíØ@a†młììbèÛòì@ìŠbàˆó÷@ónŽî†@ìì†@óÝq@ô

Žõ‹Øò†@‹îó@ÚŽïäbáÝíàbäN@@ãbØb÷Z@@

ãó÷@ôØûŠòíŽïä@óÜ@çbàüi@ómóibiôäbØò‡äí‚b÷@óØ@òìónŽïiò†@çììŠóÜ@ì@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠóäb ü bº†@ôåîóàí‚@òìóäbîììŠóômóbï@Šó@ói@μîb÷@ô ŠóiìóäaŒaíƒÐbà@ôÙŽïmbió‚@ômíØŠóôîòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ôÙŽïmìaia†

õóÙÝîìb@ôÙÜó‚@@ì@çóØò†ôÙŽîŠbn’íØ@ìŠó’@üi@çbîŠóiìŠìò†

äçò†ò†@çbè@óäbÄû‹àbN@@õóáŽï÷@óØ@æîó ò†@Žðm@bèòìŠóè

@Šói@óÜ@†ŠíØa‡ÙŽïmóbï@@Šójàaím‹ @çbáŽïu@płóò†@ìò

@@@óîóè@óáŽï÷@ói@ŠójàaŠói@ôØóîóäaìŠNôÙŽîŠó’@bïäóm@†béïu@ôäbàŠóÐìíÙÜói@Lòìíióä@ôîbb÷@õóäaŠóØ a†

@pbØ@çbàóè@óÜ@óáŽï÷õŠbî‹i@óØ@a†@óm@Lòa슆@çbàŠbn’íØLæîìa‹Ø@ÑØ

ça‹Žï÷@óÜ@ì@æîìa‹Ø@ßbÑäó÷a†ôÙŽïäbóØ@ììì†@óÝq@ôØóïïmłììbèôÙŽïäbîˆ@ôÐbà@bïäóm@óØ@μäbáÝíàbä

@@óîóè@çbáïîónò†‹Žîˆ@ôØìí@NŠìì†õaìa†@a†ìímbèa†@óÜ@Šó ó÷@óïä

BóîuBçóÙi@Ž¶@çbN@@@@@@@@@

çbØòŽîìaŠóqZ@@Qôbï@ói@LüØ‹Žï’@wäbà‹Ø@

bš@ãþï÷@ô䆋Øì@tbš@õb Œò†@ôq@@ôäbáŽïÝ@Lãò†Šó@ô“‚óqRPPUL

@õòŠóqýQVW@@R@ß@LòìbšŠó@çbàóè@QVY@@S@ß@LòìbšŠó@çbàóè@QVY@@@

Ûóîòìómóä@¶bÑäó÷@ìÑØóm@bî@†béïu@ôäbàŠóÐ@ @

I@õóäüi@óiRX†ŠíØ@õòìómóä@õˆ†@óÜ@ôåîóàí‚@õ†béïu@õaínÐ@ô䆋؊ò†@õˆû‹Üb@‰Žîìýó @õH@@@ÑmíÜ@†íjàaŠõŠìír

@†béïu@ôäbàŠóÐ

@ôÙŽîŠó’@bïäóm

ôîbb÷@õóäaŠóØ a†

@óáŽï÷@ìíÙÜói@Lòìíióä

pbØ@çbàóè@óÜ@óØ@a†

@çbàŠbn’íØ@õŠbî‹i

@ÑØóm@Lòa슆

@ßbÑäó÷@Læîìa‹Ø

ça‹Žï÷@óÜ@ì@æîìa‹Ø@a†

@óÝq@ôØóïïmłììbè

@ôÙŽïäbóØ@ììì†

bïäóm@óØ@μäbáÝíàbä

@ôØìí@ôÙŽïäbîˆ@ôÐbà

ˆóîóè@çbáïîónò†‹ŽîN

@óÜ@Šó ó÷@óïä@Šìì†

@õaìa†@a†ìímbèa†

BóîuBçóÙi@Ž¶@çb

@òŠbàˆUQW@@ Y

QPSQõ‰Žîìýó @õQSXX@

óîa†í‚@õ‹ óä@ôÜóèA@ôÌa‡i@¶óÈ

òìb‚@Lõ†bjïÈ@æî’n’b÷@ômłó‚@ôäïLŠòŽîŠbq@ì@‘båÐbà@ì@ÞŽïiíä@ôWói@óÜ@ì@”ŽïqòìóÜ@ÿbŠôàŒbØ@a‹èòŒ@ôäaŠˆíØ@õóØóàbåî‹ Ûòì@a†

@@@@@@ômí @ôäììŠ@ói@ŠûŒ@ìa‹Ù’b÷@ói@óØò‡äòìŠóq@ôäaŠòŽîŠbq@óÜ@ÚŽïØóîBZ ó÷@ó’bi@ìóØ@‘ŠíÔ@ôÙŽïn’@óÜ@aŠaŒ@õŠó@Šóãłói@Lò솋à@ôŽïq@ìòím

’ói@ôšüi@óØ@æŽïÜbä@âŽïq@@@õìbåŽîí‚@ìó÷@ôäbØó ŠóiíÝu@óÜ@pójîbm@ôÙŽï-_óîB@@

ó䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@õóÜóóà@a†@ÿìóè@õŠûŒ@pbØ@ìó÷@õ†bjïÈ@æî’ôÄòˆûŠ@ôÙŽï‹q@ómbÙi@çbØóïïbï@ò‹îóÌ@ì@ôbï@óïî‡äói@ŠóL†‹Øóä@‹i@õŠûŒ@ìó÷@õŠaìbè@ãłói@LômóîłóàüØ@@ ôbï@ì@ôÔìíÕy

@@mìóyìì†@ôiììŠóØ@óØ@õòìó÷@bmóèóÜ@ôØóîóàbä@óÜ@”ŽïqòìóÜ@ìíôº‰ŽîŠ@õóÙî†@õòìaŠb’@ôÙŽïmóîbåïu@ŠóóÜ@õò†Šóq@a†óäaŠò†ìbÔ

@@ìó÷@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ói@×óèŠò†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷fi@ŠójàóèóÜ@”îìíÜŒóà@ì@płóò†à@òŠbš@óïî‡äói@ómaì@LçbØóóØ@æîíŽïä@ôäbØó’òŠ

ý@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØó’òŠóÜbš@a†@N@@@nò†@õì쉎ïàüi@a†óº‰ŽîŠ@ìóÜ@çbØóïïäa‡åîŒ@Šó@ó䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡

ó @płóò†ói@õbmòŠó´“îì@lïy@ÿó óÜ@çbïibïy@óäbØbq@ì@ômóîbóØì@ìa‹ƒÙŽîŠ”îìó÷@La†@çbØóäa‡åîŒ@óÜ@çbïäbØòŠbîóä@ìia†íu@óî

îb÷@õìbbq@óiïòìónŽîŠó ò†@ôÈŠó’@ì@ôåN@@@ý@òŒbm@ì@çbäˆ@ì@çb›Ø@ìó÷@õììŠó ói‹q@õŠaìbèôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@õóäaì

@@äbÅäa‡åîŒ@ì@ìíuŒbi@çóîýóÜ@ìa†@âîŠçbïõåïu@ônò†@aŠ@çbØó@òìíia‹ØØ@†aŒb÷@óîaì†@ì@ŠóóÝmaŠ@ì Šóu@ôšŠó ó÷@Lçìíia‹Lìíi@ŠóåŽïØ

óÜ@çaìó÷@õóiŠûŒ@ôšóØ@Lbà@çbîi@óÜ@ì@çbïnïi@‘óØ@ãóØ@ãłói@o’íØ@çbîü‚@a†òŠaˆóq@N@@@Žï÷@ó‹q@ìó÷@ôšŠó ó÷ôäbØòíŽïšŠaíš@bn

ì@çaŽï‚@õòìóäìíiüØ@ìŠüØ@ì@çbØbî‡ïà@íŽïä@óÜ@ìòì‡äaŒói@ôäa‡åîŒ@tì신ĈûŠ@ôbi@a‡äbØóÜóàüØ@ìôäìíi@a‹Ù’b÷@ì@ça†ìbÔ@óÜ@bèòì@fšò‡Žïq@ìó

•òìóÜ@‹mbîŒ@󺉎îŠ@ì@ãaïä@ìó÷@ôîaìòŠ@ì@póïïÈŠó’@óäbmóîbåïu@ìó÷Šbï‹q@‹Žîˆ@ómbji@NòíŽïq@ìóÜ@Šóè@ãłóiôŽïu@ôÙŽïÜb‚@‡äóš@a†óïî‡ä

ãóØò†@fq@çbîòˆbàb÷@ômŠíØ@ói@óØ@óîóè@wäŠóZ@@üi@çbØóïïäa‡åîŒ@Šó@ó䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@‘biŠói@ónŽî†@aì@óÜóèói@

†‹Ùåïia†@ì@æm‹ Šò쉎ïšî‰ŽîŠ‡nò†@ôäbØóïõåïu@ónîì@ôäŠóÙŠó ò†òìónŽî@N@@îóÜóè@ŠûŒ@Ûóîòìò†‹Ø@bèòìóÜ@óäaìóä‡åŽîí‚@òŠüu@ìó÷ì@ó

@Ü@ìòìóåî‹@ìóØóäaìbm@ônb÷@ôä‡äaŒóia†@ói@ômóàŠbîõòìó䆋Ø@ÿüØ@óòŠbï‹qŠóimï@bØò†@płóò†@ì@ãaïä@óÜ@ómóîbåïu@ìó÷@ô@NôÙäíš

@ôäa‡àb−ó÷@ômbØóÜ@ŠóÙnò†@ôóØ@óØ@óîóäaìóÜ@õ‰ŽîŠ‡nò†ï’ü‚@쉎ïš@õóØó䆋Øõ‰ŽîŠ‡nò†@a†@pòŠóåióÜ@ãłói@Lbi@fq@ô

òì@óØó䆋ØõŠóq@ìóÜ@ôä‡äaíä@õ‰ïmì‡äím@ônóióàói@ìó−óÙ’ó÷@Û@@õ‰ŽîŠ‡nò†@óóØ@ìó÷@õòìó÷@Ûóä@La†ò†@ììŠóØ@óîa†@õü‚òŠóØ

åïu@õbïn“ï÷@ì@pòíèó’@õìóéïiï@fåŽïØ‹·@a†@õü‚@ô@Nüi@•óÜói@‹Žï @ì@pbèŠóói@òìó÷@bïïäa‡åîŒ@ìó÷@ôäbØòìaçbïnò†@óØóîóä

a‹Ø@†aŒb÷@óîaì†@ìŠó@ómòìa‹Øçaì@BZômí @ì@”Žïqómbè@âŽïÜ@óØòìíu@Œbióàìínïi@Šò†@óØaŠŒŠói@ŠûŒ@pŠó@õûói@óäbánà@ìŠì‹Ìói@Lõ‹ ò†

ü‚@ói@óäbánàì@Šìì‹Ì@ìó÷@eìóàò†@bnŽï÷@æàó÷@LôŽïäò†@ìbäóè@òìü‚óîóä@ÿóè@pììŠóÜ@ãóØ@o’b‚@솊ì@bèòì@eìóàò†@LâåŽïni@Ž¶@póäìíi

ôåŽïÜóè@Šó@eíØ@ïè@óÜ@IBNNNóóióØbåïä@õìbä@ói@Ûóïîóäa‡åîŒ@pb芎nò†@a†@ça‡åîŒ@óÜ@òìíia‹Ø@õ‰ŠóH@@

ôÙŽîŠüu@LŠíØ@@LØ@@çbØóïïäa‡åîŒ@Šó@ó䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@óîó−óÙ’ó÷@óÜ@pójîbm@NõììŠ@óÜ@ãóè@ôäbiŠíÔ@a†óîó−óÙ’ó÷@ìóÜ

ì@ôyûŠ@õììŠóÜ@ãóè@LŠó@ónŽî‹Øò†@õ‰ŽîŠ‡nò†@òìóî@ôîónóuŠì@òìóïõäììŠò††ìe‹Øò†@•b‚@Nüi@pójîbm@óîó−óÙ’ó÷@òŠüu@ìó÷

@ìaŠ†@Šbàýóq@ôóØ@ôïmóîbóØ@ôä‡äb‚ììŠì@óÜ@õòìó䆋Ø@ÿbm@óiòìó÷@ôäìíiü‚ói@óäbánà@ì@õ‹Žîíi@ì@póàaŠóØ@óØ@ì@e‹Øò†@ìbšòŠ@óØô

nî†b@õ‰Žïš@”îŠóÙnò†ìó÷@ôäaŠò†Šbî‹i@õóäb’üƒnò†@ì@ôe‹iò†@fq@õóäbmóîbåïuN@@

óióà@ŽïuójŽïu@ì@çaŠò†Šbî‹i@õóÙî†@ôÙŽïnómóîbåïu@ìó÷@ôäaŠóÙô䆋Ø@æŽï‹mìbš@ì@çaŠbîóä@ô䆋i@ìaŠŒ@ì@ÚÜó‚@ôä‡äbÔümçìíióä@•ìím@ì@çìíš@ìì‹ib÷@ô‹m@óÜ@bm@󺉎îŠ@ôäaŠbÙnÜóèŠói

@óióÜ@Œaì@ìòìóäò†Šói@çbîü‚@õŠó@ÚŽïìíäòŠbš@bèòìóiì@õŠbäòŠa†í‚@Šói@ì@pbió‚ç@æåŽïiN@@

@õˆ†@ììŠòŠó@ì@ŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@bïäóm@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠôånaŠbq@ônóióàói@ì@a†@ڎﺉŽîŠ@ì@ãaïä@ŠûŒ@óÜ@óîóäaìóÜ@Lóïä@¶ó 

ì@ça‡ŽïÜ@Lfióè@ó−óÙ’ó÷@a‡äbØóäa‡åîŒóÜ@płóò†@póäbäóm@ì@μaíÜóè“ŽïØ@ÛüåïäîóÅi@熋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@ãłói@Lfióè@”ï䆋Ø@ìímí÷@ì@çbóØó

ïè@ì@óîóè@òìóÄû‹à@ôïmóîbóØ@ì@póàaŠóØ@ì@‘ìíàbä@ói@õ‡äòíŽïq@óØÚŽîŠó ó−óÙ’ó÷@@@a†bä@íŽîŒ†@ôØóîìò†‹Ø@bèòìói@ÞàN@μäaímò†@ìíiaìóØ

ôånaŠbq@üi@ì@ç‹m@ôÙŽîŠüu@óÜ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói@óØ@μŽïÝiè@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@ãaïäŽïq@çbïõÄû‹à@ôäbØórïäò‹q@ìíàóƒoí

è@ìò솋؊ó@çaìó÷@õý@óÜ@ôÔþ‚ó÷@ì@ôåî†@Lôîû‹à@ôÙŽï‚óîbi@ìbèóiô䆋Ø@fuójŽïu@çaìó÷@õý@póvuíy@ì@wäbàb÷@bïäóm@ìfåŽïèbä@ÚŽï’ìíq

ôåîóàí‚@ômóïòìpíîò†@Šbu@ÚŽïÜó @óØ@óî@Zìó÷@ôåm‹ aŠ@ì@´aŠbq‹ @ÚŽïnóióà@ìíàóè@ì@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@óàaïäåîò@N@@

@@

@@

õ‡äòíŽïq@ômóîłóàüØ@õòŠóqý@üi@çbnäbØómóibi@ô䊆bä@üiòìóÝîóáï÷@ãóiç‹iZ@@

komelayeti@hotmail.com

B@ióÜ@ã‹·@Šó óàãòìónŽï›iNó−óÙ’@ì@熋Ø@…a†@ôåî‹ifuóÜ@ómbØ@ìó÷@Šóè@bØóïîónóuòìóäìíi@‰ŽîŠb@ãìíiŠói@ça‡åîŒL

@óØ@ÚŽïåî‹i@ãłóiŠó@ói@熋àbmLòìónŽïibä@‰ŽîŠb@ì@óîòìó¼ììŠ

‰ŽîŠ‡nò†îðïåïu@ôóäa‡åîŒ@ôäbØòìíuŒbi@NNNìói

Šóè@LæåŽï‚ìì‹·@çbïnîì@çbîòŠbØõŠbvØóî@ói@ãb‚ììŠ@ìíi@•aì

@ãb‚ììŠBNNNNN@@äa‡åîŒ@ôÙŽïäˆ@õóÔ@òìó÷ïô

@õóîò†@ôïbïVPóÜ‹q@õŠbàüØ@õóïïàþï÷@ômóîbåïu@ì@çaìbmN@@

⁄i@õaì†õóØóàbä@õòìóäìíi@ìŠóØôäb−óÐòŠ@ôïbè@üi@ôiìì

ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õŠüØ@ôØûŠóõ‰ŽîŠ‡nò†@ói@pòŠbió@LãaïäõóäaŠíØ@ì@Ø@ìó÷@Šó@üi@ôåïuôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†@óØa†@çbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@õŠbàüØŠóì@ôäb‹qŠói@çóîýóÜ@Lça ìó÷@Lòìóäa‡åîŒ@ôäbØòìíuŒbi

óîóÜóóà@a‡äbØóäóîó aŠ@óÜòìómìóØfÜ@ôåîŠói@ôØóîòìóäa†ŠbØõŠbàüØ@ôäb‹qŠói@póäbäóm@ìói@ì@båŽïè@óÔòì@ô“ïàþï÷

šŠóqŠói@õ‡äímôäbØóÔ@ôììŠóØõaìa†@ì@òìóîa†@çbïïi

@†‹ØfÜ@çbîóÜói@@‰ŽîŠ‡nò†@õóÜóóàîôåïu@ô

@óïä@ÚŽïäaìbm@@û‹àó÷@bïäómôº‰ŽîŠ@óÜàþï÷ïììŠ@a‡äa‹Žï÷@ôfia†@õN

òìónŽîŠó ò†@ómóîbåïu@ãó÷@ìíÙÜóipłóò†ói@ôäbØbmòŠó@üi

Œby@póäbäóm@Lìíi†‹Ø@Âäò‡ŽïiŠìíióäç@òìóäó£@çbï’ûŠ†ói@@@Nãłói

ãó÷@ôä‡äaˆììŠì@@û‹àó÷@óîóÜóóàØ@çóîýóÜóŠõü‚üi@óØ@òìóïïiìì

ŠíØ@ŠóóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäłbïôòŠbÙmóîbåïu@óàaïä@ìó÷@ômłóò†ŠûŒ@ìóïïnaŠ@ìó÷@õŠó‚Šò†@Lòìíiìó÷@õòìaŠb’@õóÙî†@ômóîbåïu

óîóàaïäN@@@‰ŽîŠ‡nò†@óÜ@oóióàîôåïu@ô

ì@ç‡äbÙ’@Lôäa‡åîŒ@Šó@üimóîbóØ@ôä‡äb‚ììŠïô

ìó÷@õóäaŠbÙmbió‚óØ@óîóäbåï÷ôäbåï÷@ÚŽïÜóàüØ@oò†@ómümìóØónóè@õŠbi@óÜ@ìí›ÙŽïm@ì@•ü‚óä

òìóäbØóïïäbåï÷@Nãò‡Ôó÷@båïäI@@çbÉäóØ@¶b÷@õŠòŒb÷Hôïäa‡åîŒ@L

õóîò†@ôïbïVP@fÜò†ói@@†‹Ø@ônóè@óØòìíuŒbiói@fäaímbä@óÙî†@ôäbØó−óÙ’óÜ@ônîì@óîüi@Lbi@ôäbØòŒbïä

óè@òìóÙî†@ôØóîóŽîŠónì@ôŽïq@@LfåŽïØ‹àa†@ôäbØòì⁄ @Büm

Lìíi@ŒŠói@pŠó@ŠûŒ@òìòŠò†óÜói@onóè@ôn“îûŠò†@a‡ŽîŠ@ói@ÚŽïmbØ

p‹Øò†@ÚŽîŠìì‹Ì@NoÙŽîŠbØ@fiò†óÜ@fióä@pììŠ@õ‡ï÷@âåŽïi@Šóóiì@õ‹ aŠ@ŒŠói@pŠó@òìòŠò†•aì@Šóè@LòìónŽïšóä@pióÜ@”ïmóÔ”ïmóÔ@ì@ãb‚ììŠ@æà@ônaŠói@ìíi

òi@ãó÷Šòìa‡åà@ôäììŠò†@óÜ@óÜbmóïî‹bäòìónŽî@NB@@

òìò†‹Ø@ãó÷@ôäìíi@ôä‡äb¾ó@üiôº‰ŽîŠ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@óïïäbåï÷bäôîaìòŠ@óÜ@Ûóîóäìí¹@@a‡õàþï÷

a†óÙî†@ôÙŽîŠbï‹q@õ‰ŽîŠ‡nò†@óØLfi@óÝïàby@ì@fi@çˆ@Šó ó÷@ìa‹Øfq

Šóy@õóØóÜa‡åàa@@fÜò†@_óîò†aàB@Z@̂†@õóÑïÈòŒ@ôÜa‡åà@ói@ômóîþîì

óÜ@ÚŽî‡äói@ôŽïq@ói@@êïÔóÐ@õóÔóÝmíàŠóè@óÜ@‡ïuóà@ôäb÷ŠíÔ@ômóîb÷

ÿby@fi@ìíuŒbi@óÜ@@óÜa‡åà@ìó÷@a†ãłói@Lóîò†aàaŠóy@LõóØò†‹Žïà@óÜ

Œbi@Šó ó÷uìíóØóÜa‡åà@ôÜìíjÔ@óØòôŽïq@ói@L@fäai@õü‚@ôè@ói@ì@bÙiõóÉï’@ì@ò†aÜłóy@pbjuaì

óïîŠó’óÈbåó÷B@Nãó÷@ôàłì@óÜŠó@üi@õ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@a‡’òŠbï‹q

ØIò‹Øbi@H@a†@a‡äa‡åîŒ@óÜfÜò†@Lóîóè@ôÙŽï’a†bq@B@ZŠó ó÷

üi@LçóÙi@ãa‡ÉŽï÷@ó›Ø@ìó÷@@fi@ŠaŠóÔuóy@õò‰ŽîŠ@ói@ìíuŒbi@ôÙŽïB@Ên¸B

ìói@Šóè@ì@óîóè@õ‹Žï‚@òŠa†‹Ø@ìó÷†bîŒ@òìó›Ø@ôäbØóäaìbm@ói@•óîò‰ŽîŠ

fiò†@Nói@e‹Øóä@ãa‡ÉŽï÷@Šó ó÷@ãłóiìíuŒbi@üi@ýóiŠóØ@ôÙŽïmòŠbîŒ@õò‰ŽîŠ

óîóè@ôiaìó@NóàóÜ@óÜói@bîb÷ói@çbîü‚üi@Šóè@ÚŽîˆûŠ@óØ@äììŠôî†óy@ì@póîb÷@ì@æäaŒò†@õaìòŠ

üi@òìóååŽî†@üiãłói@L@ô䆋iòíŽîŠóiô Šóà@ôäìíi@a‹Ù’b÷@õüè@ói@û‹àó÷õüè@ói@çaìbnŽïi@õŠíØ@ì@Ø@ÚŽïÜóàüØóÜ@@Lòìóïïäbåï÷bä@òìò†‹Ø@ãó÷õ‹mbîŒ@ôîaíîŠ@ô‹mómóäìímìóØ@çbîóØómóàìíÙy

Š†ói@üi@òˆbÔóÜóqûì@òìóån‚çbïäbØómóîbåïu@óÜ@熋Øb’by@Nbîb÷õaŠìi@ô䆋i@a†eŠýói@óàó÷@ôn“ 

_óïä@@ôäbØb Œò†@ónŽîŠ‡i@wäŠó@Šó ó÷

ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@û‹àó÷@óØ@fjnïiôäbïäa‡åîŒ@Šóói@a‡õàþï÷@õŠbàüØ

æåŽî†@Nüi@ÛóîóÉubÐ@ói@òìó÷@ôiììŠóØì@fäaŒò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàaïäì@•òŠ@ôÙŽîŠóqý@òìó÷@fÜò†

@Ùy@óÜ@ŠûŒ@õììŠ@ì@óïîìbàŠó’ómóàìíôáÜaŒ@ôº‰ŽîŠ@póäbäóm@ì@çbØòŠümbnÙî†

òìómû†‹Ø@ôr@õb’@BN@@bïäóm@ôåïu@õ‰ŽîŠ‡nò†

ïä@ôáïu@ôØóîó−óÙ’óÜ@óÙŽïØóî@óîìbàŠó’@ì@æîqa‹‚@æîÄû‹à@õŠbnÐòŠ

Äû‹à@ói@ŠójàaŠói@Nãó÷@õóäaìó÷@óîüi@Šóèô’ìím@e‹Øò†fq@çbîóïïmóîbØìíôäììŠò†@õŠbi@ôäìí›ÙŽïm@ì@çaˆóÝ’

æiò†@@Na‡äa‹Žï÷@õóÜóàüØ@óÜ@ômójîbmói@‰ŽîŠ‡nò†@õóäaìbïq@ì@çˆ@ìóÜ@ŠûŒîô

çbïïåuõüè@ói@ãłói@Šó@ómòìa‹Ø熋Ø@ãŠó’@óói@óØ@õòìóÜòímbè@çbîŠ

çóÙifÜ@õóÔ@æäaímbäN@@@óióÜõòìó÷@ŠçbîóØòŠaŒb÷@óÜ@‘bi@æäaímbä@çóÙi

çóØò†@õìb‚ììŠ@ói@oóè@ò†Šòìò†ŠìLiü‚óiŠòìbioò†óÜ@a†fm@çbïäìí

fšò†@NçaìòŠ@ói@çbïnîíŽïq@óäaìó÷ôäbàŠò‡äaìòŠ@ãłói@Lóîóè@ôäbàŠò†

a‹Øfq@õ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@e‹Øò†@ÚŽïmbØóÜ@ìe‹Ùi@ÿìíjÔ@a†óØóÜóàüØ@N@çŠûŒ

äaìó÷óòìóåŽïÝmò†@òìòŠaŒb÷@ãói@õ@ä@õýóÜ@æäaímbä@póäbäómæîÙî

ò‹Žï÷@LçóÙi@ôbi@çbîü‚@ôäbØóóØîłìíÔóØómbòŠbØ@ôóîN@@

@õìa‹ƒÙŽîŠ@ô‹qŠói@ôîòìómóäíŽïä熊íjŽïÜ@fÜò†@ZõóäaŠbnЊ@ìó÷@@õŠüu

óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@òìa‹Ø@ôbiòíŽï’@æî‹m‡äím@ói@çbØóïïäbiŠíÔãó÷@Šó ó÷@Lòìa‹Øfq@çbïïmóîbØìíçb‹qŠói@fiò†@Læi@oaŠ@óäbäaìbm

æi@Šò‡àłì@‹mììŒ@ôšŠóèB@N@çb‚@óä‹îaBŽîŠ@óÜ@õaìa†ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õŠójL@¶óÈ

õòìóån‚ûŠ†òì@ò솋Ø@ôîóäóàb‚óîbmó‚@ãó÷@ôòŠ@‘ói@óîüi@@ì@óïä

ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@‹mììŒ@ôšŠóè@fiò†e‹Ùi@õ†‡ïu@ôäìíša†aì†ói@Nô‹qŠói

òì‡äbîó aŠ@ô’òìó÷@ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙŽîŠô䆋َïq@aì‹i@ôäb“ïØaŠ@wäbàb÷@Šó ó÷@óØ

óïîòìòŠò†@ì@ôîü‚ìbäL@jŽîŠâîŠ@õŠóôäbbäŠbØ@óÜ@ÚŽïmóøîóè@fiò†ça‹Žï÷@üi@ôîòìómóäíŽïä@õü‚óiŠóóäbäaìbm@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@bm@bÙi@pòíÈò†

çóÙi@N@@ôº‰ŽîŠ@Šó ó÷@óîòìó÷@ôîbmüØ@õóÔói@óŽîŠ@ì@bØóä@ÿìíjÔ@•òìó÷@ça‹Žï÷ôÙÜó‚@@La†óä@óîòíŽï’@ìóÜ@ôÙŽïmóøîóèóØ@òìómóäìíi@Šbï’ì@ò‡äìó÷@ça‹Žï÷óÜ@‹q@òìò†‹Ø@ob÷@óÜ@ì@æibä@‡Žïàí÷bäõìóä@Šó@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäbØóïîòŠìí’ôîìím‹Øóî@õŽïè@ói@Šóè@ì@çóØbä

æåŽïia†@ôØüšói@æäaímò†@çbîü‚@Nòìó÷ôiìì‹Ø@û‹àó÷@óÙÜó‚@õŠòìbi@ì@Žïèòìó÷@fÜò†@ì@òŠòìbi@ìó÷@Šó@ómòìbåŽïèôäaìbš@íŽïä@ói@ó’òŠ@ôØóîòŠóqý

ìóàaïäòN @@ @@

ômóîbÄû‹à@õˆ†@óÜ@ôîìbàŠó’@ôÙŽïmóîbåïu@ @@ @

@ínÐ@çbnŽîíØìôy

󺉎îŠ@ìó÷@ôån“îó N÷ìóôïbï@ôäbïäa‡åîŒ@õóäbïîŠòìòióÜ@ÚŽîŠüu@ói@óØ@a‡äa‹Žï÷@óÜòìíi@çbîŠb ŒŠ@ça‡åîŒ@óÜ@çbØòŠüuçbîˆ@a‡młì@õòìòŠò†@óÜ@bnŽï÷@ì

@@Lçóiò†@ŠóóiõŠóåŽï¾ó@ìó÷@Ø@çóäbmóîbåïuõˆ†@óÜ@@âîŠ@ó

çì솋i@õòíŽîŠói@çaŒaí²†aŒb÷N󺉎îŠ@ìó÷@ôäaŠó@bnŽï÷@bm@ãłóiìó÷@ì@óäbÔ@ìó÷@ìíàóè@ob÷@óÜõ†í‚@çóîýóÜ@õóäbÜói

i@ì⁄i@òìóäbïäa‡åîŒçbîü‚@Lòìómóäìí

ò‡äí‚b÷@çóîýóÜ@óîòìò†‹Ø@ãói@ça†LòìóåïåŽî†@LòìóäbØòŠa‡młóò†

bj—à@ôÕm@õ†ŒóîóÜ@óÙŽïØóîì@çbØónŠóqóäüØ@ò‡äí‚b÷

óàóÜ@ŠûŒ@õ‡ïÝÔóm@ôÈóuŠÚŽïmbØ@óàaïä@ôäa‹äóîýôŽïÜ@L

óÜ@æm‹ Šòì@ÓaÉŽï÷@bîb÷@æ‹qò†ì@ôyììŠ@õó−óÙ’@ì@Šb“Ð@‹ŽîˆóÜ@_óîóè@õŠbjnÉŽï÷@a‡õîónóu

fÜò†@a‡àłòìB@Zæm‹ Šòì@ÓaÉŽï÷óÜ@ôäaŠbîóäŠóè@ói@êïÔóÐ@ômóîþîì

óîaìòŠ@fi@ÛóîòíŽï’@NBôàłì@óÜ

òŠbÙmóîbåïu@óàaïä@ãó÷@ôä‡äbîó aŠçb@ÚŽïn‹Ð@ïè@óÜ@ì@pbÙ›ïèì@póîbåïu@ôäa‡äb“ïä@üi@ò솋Øóäôº‰ŽîŠ@@ôäbØòŠìíá÷óà@ôäbØóäaìbm

b’@@óÜ@@@çbØó’òŠóÜbš@íŽïä@ãłói@@L@û‹àó÷@ŠŠóØ@Ûòì@ôÙŽïóØL@ôiìfÜò†B@Z@bàí @îóè@óìóÜ@póäbäóm

Ûóïïäa‡åîŒ@ïè@a‡’óäaŠìò†ì@fjŽî†@õóîòíŽï’@ãóÜ@ômóîbåïu

@òŠbàˆUQW@@

@@

QQRRôní b÷@õRPPY

@@@@

@@B@óÙäaíÝà@ôjŽïnØ@B@óÜ@ÚŽïØóîóïïiò†ó÷@ónÙŽïmò‰ŽîŠ†ôäbØ

òÈb’@ôóÙŽïi@üØ‹Žï’@Nãó÷ómaì@óîòìa‹Ø@ôÙŽïÔò†@ónÙŽïm

@μŽïÝi@e‹Øò†ãóè@Lò‹ÉŽï’@ãóèì@çb“‚óq@ì@Ûûš@ãóè@óäb“‚óq

ò‹ÉŽï’@NÛòìŠóè@óîóÙäaíÝà@ãó÷fÜò†@õü‚üi@Èb’B@ZLóäˆ@ôjŽïnØ

ói@öô“ŽïàóÜü‚@bïäì†@ìó÷@ôjŽïnØ‹q@öŠaˆ@öÂäòˆ@Šaìbè@öóÙ@óÜ

Šaìbèóäaìó÷@õõ@öa†ómłì@ãóÜ@Iäbn†ŠíØ@ônóióàó@HÜ@ó

a†@ôàþï÷@ôÙîŠbm@ômłóèˆûŠNB@@@@ŠûŒ@Èb’@ôóÙŽïi@üØ‹Žï’

õŠaŒb÷@öóÜbäíèb÷@ói@ônóè@•biłì@ãó÷@ôäbØóåïŽïà@@ò솋Ø@óm@NŠóè

óÜ@‘bi@a†óîłaì@óÔò†@ìóÜ@óîüi@çˆLìóÜ@ôn’ò‡Žïq@õóäbÙbä@óÜí 

ônò†@ói@óØ@bØò†@çbán“ïä@ô’òŠBóäbán“ïä@ãó÷@õbiò‹Žïä

Žßóè@çbïäbØòìbØaˆ@ óš‹q@ öçŠòìò†ÓòŠó’@ôŽïq@‹Žîˆ@A@Øò†çìó@N‘bi

@ìóÜB@óäbïŽïà@òŠìóèB@óØ@bØò†@óÜ@çìíi‹qBöçaŠbi@ónó’

ó‚b½óšBLóÕ“î‹m@òŠìóè@õ@ãłóiBŽïäõˆíØ@Ö’óÈ@õbiò‹

bØóàaŒ@õ‹ b÷@óØ

æŽï ó÷a†@@

ça‹îóy@⁄Üì‡ióÈ@póîa‡ïè

IQH@@

çbØò‹Žïnó÷@õòŠbàˆ@ói@@

@çò†ó÷@ŽÞåï @bn܆@ìbä@óÜ@çbØóïïåŽïéäANNN@@

a†Šb ˆûŠ@õóbäóè@Žßó óÜNNN@@

@o“ IçbØòŒaŠH@@

@çóØó÷@û‹š@bmìbåŽîí‚@õóÜó üu@Žõí @óÜANNN@@

çbØòìbäóè@ì@oîûŠó÷@üm@@

囎ïqó÷@póØòŠójŽïòìóNNN@@

ì@oîûŠó÷@üm@@

çóØó÷@ˆ‹ @çbïäaìbšìbä@çbØóàbÔó’ANNN@@

LŠó@ói@ìbäóè@@

ôŽïäó÷@bmìbmìí@ôàbÔó’NNN@@

‘óåÔóÔ@ómüi@ô Šóu@ãbÔó’ANNN@@

oäbÙŽïq@æŽîí’@Lõ‹ óøÜóè@Žðq@@

”ŽïàóÜü‚@õŠb‚ìŠ@Šó@óÜ@@

çóØó÷Šò†@Žßí @@

IbØó÷@Šó@óÜ@‹ @ôubm@Žßí NN @

ŽôåŽîí‚ó÷@õüi@ìóÜíjÜíi@æŽîí‚@HJI@H@@

IRH@@

óäì솊ó @ãó÷@ôîòŠìó @ói@@

òìbä@ŽßüØ@óÜ@oäbn†ŠíØ@ìíàóè@ôàó‚@@

oîûŠó÷@ŽõíØ@üiNNN_A@@

õ‹ ó÷@Žßóè@Šó@ôjîŠóÌ@ômłì@ãbØ@üiNNN_A@@

ûŠóàNNûŠóà@@

óäbnŽîíØ@ìó÷@õŠìóè@ó’óØ@Lôi@óäa‹ŽïÜ@@

ça†@õaŠ@çbán“ïäBŠóq@ôÕ’óÈ@öçbîóØóåîŠìóè@ónóu@ö熋Ø@ŠóqóšbîŠò†@öçłò‡äóØ@íŽïä@óäaŠ†@e‹Ð

çbán“ïä@ôäbØòŒûq@AòìòN@@@@@@ói@óîbå’b÷@‘óÙŽïiBóäbàŒ

öôîbiü‚óÜ@òìbïq@ôäbØóÜaŒ@ö‹iŒçbØe‹ @óÜ@‹q@çììŠò†B@ôäbîˆ@óØçaˆ@ómû†‹Ø@çbïäˆ@Nòìó÷@õó÷

_óïä@ŽßaŒ@ö‹iŒ@õóÔA@Âäò‡Žïiói@AíŽïä@@bïäóm@üm@õóŽïu

Žïä@ö×ójmóàóÐóƒŽïq@íN@@çaíu@ŠûŒ@çbØó’ì@ói@Èb’õóåïŽïà@õóáŽï÷@ôäbîˆ@óÜ@jÈómì‹q@óÜbà@fäaŒò†@ì@bØò†@ómłì@ãó÷çbØòŠaˆóè@ì@pììŠ@LçbØòìaŒaŠì@†Šò†@óÜ@ç‹q@Ûóî@Ûòì@bØbä@׊óÐ

üi@çaˆ@ˆç@NfäaŒò†@ìó÷@܆@õ‡äóió’ìí’ÚŽïäˆ@Šóè@ô

@ìb’ììŠa†@õóØfÜìbš‹−íÔ@ìò‹−íÔN@@

óÜ@õü‚@çüš@‘óÙŽïi@aŒbä@æàòìa†@Šb’óy@a†@çbàìíàóè@ô‚bäôäbàü‚@õŠa†ŒaŠ@ói@óáŽï÷@çbî

μäaŒò†@@çbáÙŽïn’@ìíàóè@ìüiòì‡äbØŠ†ôäbna†@óïä@òìó÷@_

ôäbàí @óÜ@çbáØóî@ói@Ûóî@ô‹m

ôäbØó’ì@õóÙäaíÝà@ói@çbáØìbi@ìa‹ióÙäaíÝà@ôjŽïnØ@ô܆@Šó@ónŽïåŽî†@NA

ò†@‘óÙŽïi@Ûòì@fØói@fäaímôäbîˆ@õüÝibm@ôäbØbäbà@óÜ@‹q@ó’ìçbØòŠìò†@óÜ@æóq@fà@ón‚òŠ†

ŽïÙiçbîŠaŒb÷@õóàìí“îòì@ ìòìónŽï“‹Ô@ìóÌbàڎîím@ói@çbïäbØóåî‹i@õ

f’üqa†@ãózÜóà@Nãó÷@aŒbä@æàçüš@òìbïq@íŽïä@ómümbè@aìb÷

Büàóq@õó‚aŒüÔõŠaŒb÷@õBìòìóáŽï÷@îŠ@aìb÷@ôäbØòŠ†óÌ@ìíàóèçì솋Ø@ôäì솋Ø@ì@ôØóîóÙäaíÝà@ói

‰ŽîŠ†@NŠóè@Šó óà@óïä@aí‚@ìó÷@ü‚Lfåïji@òŠ†óÌ@ìíàóè@ãó÷@aí‚

ìíàóè@õbî‹Ð@õü‚@aí‚@óÙäíš@ìó÷f“ŽïÙi@çbîŒbä@eìóØò†@óäaŠ†óÌNaí‚@μäaŒò†@•óáŽï÷@ìò‹Žïä@Š†óÌ

f“ŽïØò†@‹Žïä@õŒbäN@@ìbïq@‘óÙŽïi@Šó ó÷@aŒò†@æà

aíióäóäˆ@Ûòì@”îìó÷@bnŽï÷@óîa‹Øò†@Šò†óiŠb’@óØóäa‡äó‚@Nõó÷

òìòŠìíà@ìíàóè@ìó÷@íŽïä@óÜ@óîaí‚ôØóîììŠìíà@Ûbm@Ûbm@óïŽïà

Žßóè@Ž¶@çb¹a‡äó‚@ì@eìóØò†ói@bØò†@ü‚@ì@fåŽïÙ’ò†@×ò†Šóe‹Žîìbä@‘óØ@õóäbØòŠó @ìó÷@íŽïä

ói@ãłói@a†@Ž¶@çbîü‚Bõó›äbàò†Úò†@ô“îbb÷@õŠóiòíŽîŠói

æî‹ŽîŒ@Bô䆋à@õó’òŠóèe‹Øò‡ŽõÜ@Za‹Ù’b÷@çb¹bØòŒaŠ@òìó÷

_çbÔíä@ŽÞÔóÈ@õóØò†@AóiŠó@ümõŠb’@ôÙŽîŠóióÜóØ@ì@çíØ@ìíàóè

ïäóm@üm@_õóØò†@a†@æà@bBfiò†a†@Žßó−óàíŽïä@ói@ì@fuíŽïä@óiŠó

õóÙiBA@@ôóØ@õóóÙŽïi@ìó÷@aŒò†@æàôš‹Ô@óš‹Ô@óÜ@õb b÷@óáŽï÷

óîóÙäaíÝàŠè@óÜ@Ûçaíu@õ@@bäbè@ôÙîa†

@@

ì@æî‹iŠó@óÜ@Lóäb¹bmìíómaìóØ@óäbá“îŠa‡Ü†@óÜ@ì@æîmìíÜ‘óÙŽïi@μŽïÝi@fiò†@òìó÷@üiìóäbàŠa†ŒaŠ@LóäbáŽîŠìbè

óäbá“îŠü¬ó‚N@@@†@çbï @bnüàbà@âŽïÜò†@óîüiÛò

õòìóåïäüè@üi@fi@•ü‚@onò†@óäaíu@óÙäaíÝà@ãó÷L@üi@ÛóîóäaíÝà

fiò†@fi@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ôÝà@_fi@‡äóš@ô‚‹ä@@

óìíäóàbäˆûŠ@óàóÜóÔ@biò†

@çbØòìbïq@ünaŠ@@æi@NòìòŠò†@óÜóÜ@ì@çóØóä@ôäbØóî@óÜ@‘biõbÔbÔ@óåïi@óåŽïåi@oò†@òìó“ïÜbà

æåŽïÙåƒïi@ì@õ†aŒb÷N@@i@bØó’ì@çŠìíjióÜ@õóäaìó÷@ü

óÝ’óä@ôàü çbî @a†@çó üi@õìbÔeŒüm@òì솋Ø@iŒç‹@NóÜ@æàò‰Žïà@@óáji@eìóàò†Bìbi@@ãò†@õò‡åÜbi

@@@a†@Žßb«@ói@ãóÙi@•òìbi@BŠó ó÷çaìó÷@üi@bØó’ì@ç‹iŒ@æà@æäai@bi

âï‚bî@óÙŽïàò†N@õŒü@óÜ@•bnŽï÷ãó÷@òìóóÙŽïi@üØ‹Žï’@õóØóÙäaíÝà

óØò†@†ŠòŒóàò†@óäìíi@ô‚bîòìóàNfÜò†@âŽïq@óØóÙäaíÝà@óïä@òìó÷

Bì@´’íØ@óÜ@póïïäò‡Žïi@ìó÷@òØbå‹m@oåî‹iŠó@Aãó÷

oäbÙå‚@óÜ@póïïäóàòàónó÷NB@@

@@@fÜò†@óïä@òìó÷Bô’óÜ@bmLçìíjï‚bî@oò†@óäò†óä@çbmü‚çb¹bØóåî‹i@bmóè@ì@e‹Ðbä@çbmŠó‰ŽîŠb@çbîˆ@òìóåŽïÜíØóä@eíä@óÜŠó

òìónŽïibäBA@@@ï÷@@óÜ@•óáŽï÷BbióÈ@õòŠüà

LμŽï‹mbä@çbØòŠóóiB@óÜBìŠòŽïà@õóÜüàóš@ìó’òŠóè

Žßb@ŠaŒóè@çóàóm@ôÙšóÜμŽï‹mbäB@óÜ@LBpbÐaŠí‚@õŠójŽï

”îŠ@ò‹Žï’@ôÜüióÜüi@ìμŽï‹mbä@çbØóïîìbäòˆB@óÙäíš

ôØbäììŠ@óÜ@æî‹qL@çaŠbi@óÜ@æî‹qN @@

çaŠbi@‹q@õŠìóè@ónŽïió÷@

Žßb@õŒŠòì@Šaíš@Lôi@óäa‹ŽïÜ@@

çłbåà@üi@eŠbi@óÝÔíä@

ióäa‹ŽïÜbØóàaŒ@õìbóàò†@õüÔóš@òìó÷@ìó@@

òŠ‡Üóè@Žðq@õìó’@ô ŠóuNNN@@

bØóàaŒ@ôïåŽïéä@bè@ìóióäa‹ŽïÜANN@@

Lã‹iŠò†@püi@@

ISH@@

LóáïÜüÝØ@@

çŠü ó÷@ãóØóäbán“ïä@õìbä@†í‚bîANN@@

Žôió÷@aìb÷@óîüm@ôšüØ@õó Šbi@†í‚bîNN @

Žô ó÷a†@ó¹bØóàaŒ@õ‹ b÷@bîANN@@

çbïäìíiòŠìím@õóØìíÜò‰Žï @@

ìíŽïØ@ìa‡Øóî@ói@a†ó÷@…b’@@

ŽôåŽîˆóèó÷@óåïàòŒ@ãó÷ANN@@

ITH@@

a†üm@ôäìíi@òŠìím@Žßó óÜ@@

aŠüm@ßüqó’@ìbî‹ @ßüqó’@@

a†üm@ôäìíi@ô‚bî@Žßó óÜ@@

aŠüm@óÜ@ìíi@ô‚bî@”ïïbàANN@@

ç‹ ó÷@‹ @Èb’@õìbš@Ûòì@çbØòŠóäó@@

a†ó÷@ßýó’@ìbåŽîí‚@óÜ@òìíi@Šìí@óàa†@@

@płbi@ôäa†Šó Šó@üè@@

@póšüØ@ãó÷Šaìóè@ãbØ@ìòŠóiNN_A@@

ì솊óè@òìóÙŽïq@bi@ûŠóà@@

ì@ŽÞŽîì@ôäaŠbi@óqü܆@ìì†@óåïji@@

Šaí‚@óåï›i@a†óØb‚@ãóiANN@@

@ômŠbàQYWX@@

@HJIòÈb’@ôóÙŽïi@üØ‹Žï’@ôÙŽî‹Žî†@@

õòŠbi@óÜ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@

çbî‹Øíà@õóšìbä@õ‹ÉŽï’@@@@

B@õòíïä@Lçbî‹Øíà@õóšìbä@õ‹ÉŽï’

@@ãónïi@õò†ó@ôàóØóî@B@@ôäb“ïäìbä

åïÜüÙŽïÜ@ŠínØì†@õ‰ŽîŠ†@ôØóîòìó

ôn’ò†@çbíÈ@@@óÜ@óäbïîaì†@ãói@óØ@óî

@óÜ@La†òìbä@ãó÷@‹Žîˆ@óÜ@Šóè@ÚŽïjŽïnØ@ôŽîím

ôuüÜû†ŠíØ@õ‡äójÜóà@çóîý@tbš@Lòìóî

òìómüi@ì⁄i@ìN@@

@@@@õaŠínØì†@õóàbä@LóîòìóåïÜíÙŽïÜ@ãó÷

ôn’ò†@çbíÈ@bnüàbà@óî@N@@çbíÈ

@@óÜ@ô’óØòŠónbà@õóàbä@ôn’ò†

ì‹ÉŽï’@õòŠbi@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ôäbØóåïìíä

@@@@æáŽïè@bnüàbà@Lçbî‹Øíà@ôäaÈb’

ôäbî‹Øíà@óî@N@@@@óÜ@ô’óØaŠínØì†@õóàbä

aŠ@@@õòŠbi@óÜ@òìóåïÜíÙŽïÜ@õò‰ŽîŠ†@a†

óäbî‹Øíà@õŠóÄò†@ôäaÈb’@N@@

Bãónïi@õò†ó@ôàóØóî@õòíïä@Lçbî‹Øíà@õóšìbä@õ‹ÉŽï’B@ðØó“Žïq@óÜ@LwåŽïq@LÛóî

@óØóbi@õómŠíØ@Lãb−ó÷@L•óiòímbè@ÚŽïq@çbØòìbšŠó@ì@õïÝåï÷@ôäbàŒ@óiN@@

ãóØóî@ô’ói@Zñ†ŠíØ@ôîjØbäììŠ@óÜ@ôåŽîí’@ì@çbî‹Øíà@õóšìbä@a†@@

ãóèìì†@ô’ói@Z@oïi@õò†ó@ôàóØóî@õòíïä@Lçbî‹Øíà@õóšìbä@ôäaÈb’IôЊbà@ýóà

ôÔìó’@bÐónà@ò†aŒ@õŒbÔ@LõŒbÔ@ôÑîó@ôäóó¨íió÷@LôîóØüØH@@

ãóéŽï@ô’ói@ZŽï’@ì@çbàŒõ‹ÉŽï’@õóåŽîì@ìŒaí@@

ãòŠaíš@ô’ói@Zõ‹ÉŽï’@õŒaìb÷@ì@pbïåi@@

ãóvåŽïq@ô’ói@Zçbî‹Øíà@õóšìbä@ôäaÈb’@õ‹ÉŽï’@ôàóèŠói@óÜ@ÛûŠòìbä@ì@oóióà@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604 - Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6

The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. 517 22Aug 2009

KURDISTAN www.radiokurdistan.net dengikurdistan@gmail.com @@Radiopdk_Iran@yahoo.com@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@ôiïy@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†L@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm@Z

009647701901658@Kdp.Tashkilat@gmail.com @@Tashkilat82@yahoo.com

١٣٨٧ ینیوها یادی شهیدانی به وریا. ع

ئم . گیانبخــــت آــــردن ل پنــــاوی ئامــــانجی برزو پیــــرۆز، نمریــــی لــــ دەآوــــتوەگیانبختكردن لرە ل آوردستان ب یا لو پڕی دنیـا، بـۆ رزگـاری ل بندەسـتیی نتوەیـی

گرنـــگ ئوەی مـــرۆڤ .آـــابـــ یـــا ب دژی چوســـانوەی چینـــایتی یـــا رەگزی، فرق نا ـرێ و ئامـادە بـڵ بژری و زۆرداری هرامبم و نـابدژی سـت بات بگای خر ئاگایانل پناوی دابینكردنی داهـاتوویآی باشـتر بـۆ مرۆڤآـانی دیـكدا، ل ژیـان و گیـانی خـۆی

دابن دا. مای ل مـرانم جـۆرە نمـوآراتی آوردسـتان زۆریـان للی آوردو حیزبی دنـی گو .خۆیان دا پروەردە آردوە

،كـی دیـكیندەرب یـا ب ممـان و حیزبـی ئـآلهیدانی گشـ رآـام لـین هدەآرێ بشهیدانی هر قۆناغك ل خبات و تكۆشـان، رۆـی خۆیـان هبـووە ل برگـری ل مـانوەو

حیزبــی شــهیدانی دوای آــۆنگرەی چــاردەیمی. ی بــزووتنوەی ئــازادیخوازی دایــبردەوامـــومرجی ـــدیی هل ـــار و تایبتمن ـــك هۆآ آۆم رنجدان بســـ ـــتانیش ب ـــوآراتی آوردس دمتكۆشـــانیان و آـــاریگریی شـــهیدبوونیان لســـر رەوتـــی خبـــات و هســـت و بیـــری خـــك، یتی آوردستان دا هكی رۆژهو خ م حیزبهیدانی ئریزی ش تیان لآی تایبگایج.

حیزبی دموآراتی آوردستان محآك بوو بۆ سلماندنی وەفا آردن آۆنگرەی چاردەیمی شــترەوە بك پســا ل م حیــزبی ئنــانو وادەو بكردنــی ئجبرو جســ هــد و بــردنع ب

ــوون ــتانی داب ــدامانی خــۆی و خكــی آوردس ــی . ئن ــدی و تكوی ــدوتۆكردنوەی پوەن توننوەی تكۆشـــانی حیزبـــی و ئامـــادە بـــوونی حیـــزب لگڵ آـــۆمنی خـــك و چـــاالك آـــرد

، لو بیـارو راسـپاردان بـوون آ داتكۆشرانی حیـزب ل نـو قـوویی رۆژهتـی آوردسـتانآۆنگرە پی لسر داگرتبوون، هشتا دوو مانگ ب سر ئم بیارەدا تنپڕیبـوو آ سـدان

ندە ب ئزموونـانی دەیـان سـاڵ تكۆشری الوی حیزب و ل پشوەی ئوان ئو آادرو فرمال ناوچ جۆربجۆرەآانی آوردستان ئرآی خباتگانیان بڕوە بردبوو، ئامادەیی خۆیان بۆ

ب زوویـی لم . جبجكردنی بیاری آۆنگرەو شادبوونوە ب ئامزی دایكی نیشتمان دەربیسیاسی و هسووڕان ل نو هزە ببیرو باوەڕو گیان لسر دەست، تیمی جۆراوجۆر بۆ آاری

.ناوچ جیاوازەآان دا، رك خران ــان آــرد، ل پشــوازییك آ خكــی رۆژهتــی آوردســتان ل رۆ پشــمرگآانی خۆی

وە نایانو ئاشـنایی . گ م حیـزبویسـتیی ئوە بـۆ خۆشتڕوە دەگآالیر لگش ئمئگی بشكی برچاو لو تكۆشران، لالیآـی و تكویی خك لگڵ رابردووو ناووناوبان

دیكوە ب هۆی بم راستییوە بوو آ ئوان زیاتر ل دەییك بوو رۆ پشمرگآانی خۆیـان سانك بوو شـایدی میدانـداری و سـتم . م لباوی و هیوادارییوە ندیبووبئاوا ب پۆل و

یجی بـوون آ دیـارنبوونی پشـمرگیان ب و سووآایتی و هڕو گیڤی پاسدارو جاش و بسئو خك . و ل آوشتن و تان و ئازارو ئزیتی خك دەستیان نپاراستبوو دەرفت زانیبوو

حقیان بوو بو رۆنی خۆیـان بنـازن آ جرگـی تاریكییـان شـق آردبـووو دڕیـان ب سـام و نیشتمانی تنراو ب پادگان و هـزی هیمنی رژیمكی دڕندەی پچك دابووو ل قوویی

نیزامی و بسیجی و بآرگیراودا، هاتبوون تا ل نـو بنـدی گونـدەآان، ل چندسـدمیتریی شــارەآان و ل برزایــی چیاآــان را ب دەنگــی برز مــژدەی بردەوامیــی خبــات و بــووژانوەی

تیان پموآرات و نزیكبوونی ئاسۆی رزگاریی وحیزبی د یننرابگ . ، حیزبی دموآراتی آوردستان سلماندی آ هرآات ئیرادە بكا، دەتـوان ل١٣٨٧سای

آــــادرو . نــــاوچیآی آوردســــتان ب پویســــتی بزانــــ، حــــوزووری فیزیكیــــی هبــــ هرپشمرگآانی ئم حیزبش سلماندیان آ هرآات حیزبآیان چوونوە نوخـك و تكۆشـان

ــوویی آوردســتانی م ــان لســر دەســت و ســرلپناونل ق ــوێ، گی ــان ب ــاریزەآراوی لی . یلیتخكــی حیزبدۆســت و پشــمرگپروەری رۆژهتــی آوردســتانیش جــاركی دیــك نیشــانیان ــــاو پشــــتیوانی حیزبــــی دمــــوآراتی دایوە آ وەك همیشــــ یــــارو یــــاوەری پشــــمرگو پن

.آوردستاننــول رەوتــی هســو ــوویی ڕان و تكۆشــانی ســای راب ــانی دمــوآرات ل ق ردووی رۆآ

، ل دوو رووداودا، حیزبی ئم آۆمـك تكۆشـری بنرخـی ل خاآی رۆژهتی آوردستانپووشـپڕ، ل نـو شـاری سـقز هاوڕیـان شـخ غریـب حسـنی و آمـاڵ ی٥ل . ندەست دا

ــژیموە گمــارۆ دران زەآــانی رن هالی ریفی لم.شــری لكۆشــــب، ت رووداوەدا شــخ غریدا، تیمـــك ل آـــادرو ی گالوـــژیش٢٣ل . دـــرین، شـــهید بـــووو آمـــاڵ شـــریفییش گیـــرا

ل ننزیــك گــرد وە لڕانردەشــت دەگت و سآــانی رەبناوچ ل آانی حیــزب آرگشــمپناوبانــگ ل یآم دەســتژدا فرمانــدەی ناســراوو قارەمــانی دەیــان شــڕی ب. آمــین آوتــن

هر لم تكھچــووندا، . لگڵ هزەآــانی رــژیم، همــزە ســارتكیی گیــانی ل دەســت دامرگـی . پشمرگی قدیمی، قـادر نزمـی و پشـمرگی الو، قـادر قـادری شـهید بـوون

-ئو پۆل ل رۆآانی دموآرات، وەك تكۆشانی ل خۆبردووانیـان ل قـوویی خـاآی وتخكـی . ویسـتیی آـۆمنی خكـی بـۆ الی ئوان و حیزبآیـان راآشـایوەدا، رزو خۆش

آوردســتان بــۆ ل دەســتدانیان ماتمبــار بــوون و بم بــۆنیوە لگڵ یآتــر، لگڵ بنمــای .شهیدەآان و لگڵ حیزبی دموآراتی آوردستان، هاودەردی و هاوخمییان دەربی

دنی گیـانی خۆیـان، بـن و وادەآـانی حیزبآیـان و ئم پۆل شهیدە ب قیمتی بختكرــاری آــۆنگرەی لمش . ی حیزبــی دمــوآراتی آوردســتانیان جبجــ آــرد١٤راســپاردەو بی

یـان بوەآتی نوەی نـوآانـدو نرگی خۆیـان، آوردسـتانی بندەسـتیان راتم وان بزیاتر ئداو، برزی ل سـنگری تكۆشـانژیـان ب سـر. جۆركی دیـك ل ژیـان و مـردن ئاشـنا آـرد

مردنـــك آ نمریـــی مـــرۆڤآو هســـتانوەی نتوەآی لـــ . دامـــردن ل پنـــاوی ئـــازادی .دەآوتوە

دا، سـو بـۆ ل بیرەوەریی بآسای شهیدبوونی ئم پـۆل ل خباتكـارانی رـی ئـازادییزان و هاوسـنگرانیان و گیانی پاآیـان دەنـرین، جـاركی دیـك سرەخۆشـی ل بنمـاو ئـاز

ـــنوە آ خبـــات تـــا ـــن و پیمانیـــان لگڵ نـــوێ دەآی ـــرجم خكـــی آوردســـتان دەآی س@@.وەدیھنانی ئامانجآانیان درژە دەدەین

.رووژن و عقـی نـرین،: زۆر بابتی بنرخـی وەك

ـــــان، ـــــۆری دەروون شـــــیكاری الآ زمانناســـــی و تیوتاری سكس، تـالس،بزووتنوەی خوندآاری و گ

اآرات و مقاومــت، قوتابخــانی ئئــاییذدولــت مــــــــدس، ــــــارەزوو و عزاب"پارمنی ــــــدنوەی" ئ خون

ـــــــژی الوـــــــاد گ ـــــــی مهاب ـــــــارە٨٤آش ، نیگسوورریئالیســـتآان ل ئدەبـــی منانـــداو هگـــل و

سیاســـتی بنماشـــكنی لم وـــبالگ دا: مـــارآس .دەبینرن

، وبالگكـــــــی آلتـــــــووری و"پنـــــــووس"وبالگـــــــی ـــ ـــومی آارناس ـــمد غ ـــۆمیتیی آ ئح ـــت یآ زانس

بۆ باس و شیكردنوەی دیاردەآـانی ئم ،آۆمیتییآان .آردوە یلكانی تایبت ترخان

نووس لم الپرە ئلكترۆنیی دا زۆر زانسـتیانووبالگب قووی ل سـر دیـاردە فرهنگـی و آۆمیتییآـانبازەآان دەخـاتبارەی ر ی خۆی لو راڤدەدوێ و شرۆڤ

نووسەارچ

)قاسملوو یمابن یآانپۆپك و لك و ەچر رسك لباس(ــــل ژر ئــــاو م ــــ ەین ــــاوەوەرس ــــبیآت ڵســــامئ ینیدا ه ك لەوتهۆژر یخانپاچن یال، لیوتن شسر حۆدوآت ینینووســ پاچــ ــو ب ــ. ەوۆو ب ــ ر آنووس ــ ۆب ــی ۆیخ ــابن ل كآ یم

ــاتەد یمــاو بنئ یآــەچقاســملوو، ر ــواەرمانر فســ ەوب یانیــوآر ــه. یم ــب ۆیر ب ــآی یش ــآت یم بیآ ــ ــورت ۆب ك لیآیمـوآر یتەریشـو ع) یموآر یانیواەرمانان، فیموآر یووژمــ ەرخــان آــراوم تدووه یشــب. ەرخــان آــردوت یمــابن یباســ ۆب

م داھســــ یشــــب ل. یآــــانپۆپك و لــــك و ەچقاســــملوو و رــكپ ــب آــان، لنامگب یۆاش آان و لەاوچرم دا، ســەوارچــ یشرنجقاســملوو ســ یمــابن یآــانندا وآبــآت یمــچنپ یشــب

ك لــآی ەیبــار ل ینرخــب ییاریــر زانۆز بــم آتئ. شــنآەراد .یدات یماو بنئ یآانییتیساآوردو آ یآانەورگ مابن

ئاپيرون لناسی کومه/فه لسه فه

ی آـوردنـاودار علی خندان گۆرانیبژی نتوەیـی و خـۆوژو نـوآتزانیییی ئاگۆســت ب هــۆی نخۆشــ٨م شــم دا شــوی ســای ١٢٥ل تمنــی

مامۆســــتا علــــی خنــــدان آ ب. درژخــــاینی دوە آــــۆچی دوایــــی آــــردتمنترین گۆرانیبژی نتوەیی آورد بوو ب درژایـی تمنـی ب چـاالآی وخــزمت ب گــۆرانی و خــۆوژی و بســتو ئــاوازی رەســنی آــوردەوە ســرقاڵ

آی بتییسایبووو ناوناوبانگ و آو خن كکرزی لی بۆآان و موآریان پهروەها ناوبراو جگ ل گۆرانی و رازانـدنوەی شـایی و زەماوەنـدەآان ب .هنا

ــامی ــوونوە ل رووداوە آــۆمیتی و هــونری و همــوو بابتآــان، پی ورد ب . خۆی ب تنز و ب روات پكنینی دەردەخست

@@

ئارام تیگران هونرمندی پلبرزی ب رەچك ئرمنی ل دایك بووی شاری قامیشلووی رۆژئـاوایش چاوەآـانین بۆ همیپتختی یۆنا تنیئائاگۆست ل یآك ل نخۆشخانآانی ٨آوردستان ركوتی ك داناو ماریس ر آردلژیان و هون وایی ل.

وتنـی گـۆرانی ووردی چی و چندین سا بکی ب ئرمنی و یانرتیگرانی هونرمند سدان گۆ .خزمت ب بزاڤی مافخوازانی گلی آورد دەآا سروودی شۆڕشگی

ــــد ــــودی هونرمن ــــا ،ب وتی خ ــــاآی ل آارەس ــــتیبنم ــــی ئرمن ب دەس ــــایدی گل تی ژینۆسعوســمانییآان ل الین بنمــایآی آــورد داــدە دەدرــن و پاشــان برەو قامیشــلووی رۆژئــاوای آوردســتان

گریئــۆب خــۆی و بنمــاآی ب جۆرــك ئــارامی هونرمنــد لم شــارە ل دایــك دەبــ و. پرەوازە دەبــنی گلــی ئرمن لیخلــكآی خۆیــان و تنــانت ئــازاد فرهنــگ و گلــی آــورد دەبــن آ چارەنووســی

ی داوایان آرد ترمآی کههر بۆی دوای آۆچی دوای ناوبراو بنما. ی نتوەی آورد دا دەبیننیئازاد .ل قامیشلوو یان ئامد ب خاك بسپردرێ

@@

ن آ بــۆ مــاوەی دووفیســتیڤالی فیلمــی آــوردی ل بۆآــافیلمــی آــوردی ل ســرجم شــارەآانی ٥١ی یرۆژو ب بشــدار

ئاآـــــام دا ب ل ـــــوە چـــــوو، آڕتـــــی آوردســـــتان برۆژهـــ ـــایی پ بخشـــینی خت ب هنـــدك ل ســـینماآاران آۆت

.هات یی ســاواالن دا آی نــاوچفیســتڤا گئای ١٨لۆســت ب

ن ل شـاری ئردەوـلی برهم سینمایی آوردییآایبشدارتــــی دەســــتی پــــنــــدین خماآارانی آــــورد چآــــرد ســــین

.گرینگی ئو خولی فیستیڤاآ ب دەست دەهننمنچستر لهچوارەمین خولی فیستیڤای فیلمی آوردی

ئم. پـ کـرددەستی " سرت لگڵ با"ب پشاندانی فیلمی رهنــــدین بشــــداری چب ب آفیســــتیڤا ل مــــیخــــول

ســـ بشـــی فیلمـــی ایی لـــهســـینماآارانی آـــورد و ئورووپـــو آورت فـیلم دا ل رۆژی سینمایی و دیكۆمنتی بلیندی .ۆست آۆتایی پ هاتگی ئا١٦

هروەها چند فیلمی آوردی ل فیستیڤای نونتوەییـــــد"ئۆســـــترالیا، فیلمـــــی ل" بادبادآھـــــا پاآـــــدامنی نمیدانن

ل فیســتیڤای" تــورق" یلمــیفســتیڤای آۆســۆڤۆ، آــورت فیی فســـــتیڤایآبآـــــی نـــــودەوت یشـــــ ل ب،ییڤۆســـــارا

Corto" آۆرتۆپــــۆترێ"فیلمـــی هنـــونتوەیی آورتــــ

Potere فیلمـــــی ـــــنج آـــــورتتـــــی ئیتالیـــــاو پو لســینماآارانی آــورد ل بشــی آبآــی پنجمــین خــولی

نــــــونتوەیی آــــــورت فیلمــــــی آوســــــتانفســــــتیڤای "mountain "نشان دەدرندا پتی پۆلو ل.

جیھانی فیلمی آوردی لم چند حوتوویی رابردوودا

ئارام تیگران گورە ندی برمهون

رەچك ئرمنی ماوایی ل ژیان آرد

علی خندانگۆرانیبژی

نتوەیی آورد آۆچی دوایی

آرد

@

ôîaìłbàóÜ@Šói@@

و وـــبالگ ل ژـــرهروەهـــا نـــوترین بـــابتی ئدا، باسك ل سر روانـگی" مافی مودرن"ناوی

نووســــر لم بــــابت دا. رۆســــۆ ل بــــارەی مــــافروانــگی رۆســۆ ل ســر مــافی گشــتی و مــافیتـاك لــك دەداتوەو دەچــت سـر ئیــرادەی گشــتی وســرچاوەی قــانوون و مــاف مدەنییآــانی دیــكی

.آۆمگی مدەنیی زیـــاتر دەتـــواننیـــز بـــۆ زانیـــارخـــونرانی بڕ

:ســــردانی ئم ناونیشــــان ئینتــــرنتیی بــــكنhttp://www.penos.blogfa.com/