@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

بۆ آودیتا وه تیرۆره لهقادر وريا

ڕی پووشـــپه ی٢٢ (١٩٨٩ ی ژوئیــه ی١٣ لــهـــــاردراوانی)١٣٦٨ ـــــاری ، ن ـــــسالمی آۆم ـــــور ئی دآت

. وتووژ تیـرۆر آـرد ر مزی سه ن له ڤییه قاسملوویان له بــدو قــادری حمــان قاســملوو و عــه بــدوله دوآتــور عــه

، بۆ باس له سووڵ دوآتور فازل ره ناوبژیوانیی ر به ئازه ر لـه سـه چـاره ی وه ئـران و دۆزینـه د لـه آور ر پرسی سه

ردراوانیڵ نـــا گـــه لـــه وه دیـــالۆگ و ئاشـــتییه رگـــایــاران آ رژیمــی ــهۆ ت ــه. وه ببوون ــه كــوه آــه وان ئ رگــرتن لــه رگــای ــان ن ــالۆگ و وتووژی ــۆ چــاره دی ری ســه ك بكـوو ، به ئاشتی یشتن به آوردو گه ی آشه ی عاقنهبرنـارد . بـژارد دوآتور قاسـملوو هـه نی داو خست بۆ له

ترسـان، ئاشـتی یـامی پـه وان لـه ئـه: " نـی آۆشنر گوتـه نجامــدانی بـۆ ئــه"! ئاشــتییان آوشــت ری مبـه پغــه بۆیـه ی چلــه ش، راســت رۆژی ییــه شــووره پــ لــه و تاوانــه ئــهیـان آـه رژیمه ری زرنه رو دامه ، ربه ینی خومه رگی مه .ردڵ بژا هه

ـــه ـــۆزه ی٢٢ ل ـــی ج ـــای ردان ی١٢ (١٣٨٨ س سـاڵ پـشتر، ٢٠ ی و تاقمه ر ئه دا، هه)٢٠٠٩ نی ژوئه

ــــۆ مییانــــه رده و ســــه شارســــتانییانه آــــی رگایــــه یــــان بـــه مـــه ـــه ســـتكی ب ـــا، هـــه شـــووم ب ـــار هن ـــژاردن و آ ب مــودرن و ریتكــی ك نــه كیــان وه خــه رگــرتن لــه نگــوه ده

ڵ پـه چـه شووم و نیـازكی ستكی به دموآراتیك بۆ مهویانــدا هــه مــوو توانــاوه هــه وان بــه ئــه. آــار هنــا بــه

بژاردن و چـوون بـۆ هه له شداری ك بۆ به زۆرترین خه وا بـه ی وه نگدان راآـشن، بـۆ ئـه ده آانی ر سندووقه سه

یـان آه ڵ رژیمه گه ئران له كی خه ن آه دنیا نیشان بده بلیغاتییـه تـه رگرتنـه كـوه م آـه ئـه ڕای ره م سـه هب. دایه ژـر كیـان خـسته خـه آـانی نگـه ك، ده خه حوزووری لهن الیه له نگی زۆرترین ده ی سه و آه ئه جیاتی و، له پ ی ك بـــراوه یـــان وه ســـه و آـــه درابـــوو، ئـــه پـــ وه كـــه خـــه بــۆ ناســاند آــه رآۆمــاری ســه بــژاردن بــۆ پۆســتی هــه

ــه ــان ل ــان بیاری ــوو ســه خۆی ــه. ر داب ــه ئ ــاوی وان ل ــر ن ژ !ك آرد خه بژاردندا، آودیتایان له هه

و ر ئـه ردان، هه جۆزه ی٢٢ آودیتای ری ركخه ٢٠ ڕی پووشـپه ی٢٢ردان و نوان جۆزه له آه یه سه آه

آیـی ره سـه سـتانی ده بیـار بـه ك له ردا، یه وبه مه ساڵ لهــووو، خــۆی ئیــسالمی اریآۆمــ هــشتنی جــ بــۆ بــه ب

ختــی ر تــه ســه و دانیــشتن لــه رآۆمــاری ســه آۆشــكی. آــرد ده ئامــاده ئیــسالمی آۆمــاری نیزامــی ریــی ربــه مــسادا بــه ئــه ردانــی جــۆزه ی٢٢ لــه ش آــه ســه و آــه ئــه

ك لـــه رآۆمـــار، یـــه ســـه بـــه وه آردیانـــه آودیتـــاوه هـــۆی ری وبه مه ساڵ له٢٠ ی آه تیرۆره تیمی دوو ندامانی ئه . نه ڤییه

ــــای ــــی جــــۆزه ی٢٢ آودیت ، ١٣٨٨ ســــاڵ ردان تیـرۆری نیزامـك آـه ی آارنامـه له یه دیكه ڕكی الپهــــه ی١٣٦٨ ڕی پووشــــپه ی٢٢ ــــه. نجــــام دا ئ ــــوان ل ن

ــه ــی دیم ــه٢٠ ن ــه مــه ســاڵ ل ــه ری وب ــاویی رمــی ت خون آچـان مۆی ئه خوناویی نی یمهن و د ڤییه هیدانی شه

ــوڕانی ــه خۆپــشانده و آ ــه زانــستگه ر ل آــانی قامــه و شڕای ره ، ســه تـاران، شـیراز، زاهیــدان، آرماشـان و ورمـ

. یـه و وكچـوون هـه نـدی آات و شون، پـوه جیاوازیی ی وه بزووتنه ی شارستانییانه ودانی ر دوو رووداو، هه هه

و ئــازادی بــه یــشتنی كــك بــۆ گــه ه خــ ئــازادیخوازییــه ــه ره س ــاییترین ماف ــدانی ت ــان و، قوربانی ــه آانی ــه ئ وان ل

كی گــه لــه ملمالنــدیكتــاتور، تیرۆریــست، ڵ سیــستم نن یه گه دا ده پاوانخوازو آودیتاچی

@٢ل

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

سمیناركتیی ئاکادیمی سایه کهک کۆمهشداریی به بهچوو ڕوه به دوآتور قاسملوو تیی سایه ر آه سه له

@ãó÷@õbnî†íØ

@ìòŠbu

îìbèŠò†ôäbØón“@

سیاسی

@ôÄai@óÜ@ÚŽîŠìb÷

Œaí²†aŒb÷õa‡äa‹Žï÷@óÜ@@

IóÜ@@bm@òìóäa‡ÜóèŠó

bnŽï÷@H@

سیاسی

Üóè@óÜ@熊a‰j

@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

a†@@×a‹ŽïÈ@ @

@ôîŠa‡’ói@óÜ@çbäˆ

ôäbØóäa‡äb“ïqü‚

@õóäbïîaì†@ãó÷

äa‹Žï÷a‡@ @

تی یه کۆمه کوردستانی

bàˆòŠZ

UQS

و ندـشه ر ئـه سـه تیـشك خـستنه سـتی به مه بهــه ــایه آ ــت س ــملو. د " یی ــه رۆژی" وقاس ی١٣ ممــه ش

و فرآردنــــی وه لكۆینــــه ڕ آۆمیــــسیۆنی پووشــــپه ی سـاه٢٠ آوردستان بـۆ یـادی دیموآراتی حیزبی ڕـوه بـه دوآتور قاسـملوو سـیمیناركی هیدآرانی شه .برد

ك میـوان یـه ژمـاره شـداری بـه به و سمیناره ئههـا روه ه وت و هـ ی وه ره آوردستان و ده باشووری له

و آـادرو ری ربـه نـدامانی ئه رچاو له به آی یه ژمارهـــشمه ـــانی رگـــه پ ـــی آ ـــوآراتی حیزب ـــتان دیم آوردس

بـۆ نگـی ك بـده ك خوله یه به یانی به ی١٠آاتژمر .آرد پ ستی هیدان ده شه گیانی رزگرتن له

ــــسۆر ــــزه"پاشــــان پرۆفی ــــن مــــسته ع ــــا دی فـــــهرو لك ، نووســـــه"ســـــووڵ ره ـــــه ۆ ـــــه ر ب ی وه گان

دوآتـور ییـت سـایه آـه لـه باسـی ری وه ـك بیـره آۆمه ئامـاژه سـووڵ بـه فـا ره دین مسته عزه. قاسملوو آرد

ــه ــه ی وه ب ــه آ ــای ره س ــای ت ــه١٩٥٤ س ــه ل دزێ ق

ــور قاســملووی ــی ناســیوه دوآت ــه ، وت ــه ئ ــه و آات ل نــــارده ه د ی"آوردســــتان " ی رۆژنامــــه وه مھابــــاده

ـــــه ـــــه دزێ ق ـــــه ، ئم ـــــده وه ئ ـــــه ن ی رۆژنامـــــه بـــك ده خـــه وه آوردســـتانه ـــه ری ـــووین ب ی رۆژنامـــه بریـــك خۆمـــان بـــوو خـــه هـــی آـــه ئـــازادی ئـــای پاشــــان دوآتــــور قاســــملوو هاتــــه. بــــووین ده نــــهـــه دزێ قـــه ـــوه و ل ـــشته و ـــه رۆی غـــداو پاشـــان ب

ـــر آاریگـــه ـــه یی آـــورددا ی وه بزووتنـــه قاســـملوو ل٢ ل آرد پ ستی ده

وه آاته ر ده ربه قاسملووی. د تیرۆری ی ساه٢٠ ، یادی گشتی مانگرتنی آوردستان به تی رۆژهه

تـــاوی هـــه١٣٦٨ ڕی پووشـــپه ی٢٢ لـــه تیرۆریـستی دا، رژیمی)١٩٨٩ ی ژوئیه ی١٣(ــــــــاریآ ــــــــسالمیی ۆم ــــــــور ئی ــــــــران، دوآت ئ

گـــشتیی حمـــان قاســملوو، ســـكرتری بـــدوله عــه ر مــزی ســه لــه آوردســتانی دمــوآراتی حیزبــی

ی٢٢ لــه. ن تیــرۆر آــرد ڤییــه شــاری وتــووژ لــهــــپه ــــاڵ بــــه٢٠مــــسادا، ئــــه ڕی پووش ر ســــه س

بـــاتی خـــه ی زنـــه مـــه ره م ربـــه ئـــه هیـــدآرانی شـــه . ندا رادبێما آه وه ته نه

ور دوآتـــــ تیــــرۆری ی ســـــاه٢٠ یــــادی لـی گـه ی وه بۆ ئه گونجاو تكی رفه قاسملوو، ده دیكـه آوردسـتان، جـاركی تی رۆژهه آورد له

قاســملووی آــانی ئامانجــه بــه خــۆی فــاداریی وه

تیرۆریـست رژیمـی لـه خۆی هیدو، بزاریی شه نیـشان ئیـسالمی آۆمـاری ری روه و تیرۆریستپه

. وه بداتهـــشتووو خـــه تگـــه كـــی خـــه ـــاتگی ی ب !آوردستان

ڕی پووشــــپه ی٢٢، ممـــه دووشـــه رۆژی و گونـدكی مـوو شـارو ناوچـه هـه مـساڵ، لـه ئه

ـــی رۆژهـــه گـــشتی آوردســـتان، مـــانگرتنی ت دووآـان و بـازاڕ، بـه داخـستنی به. ن ڕێ بخه وه

ــ ماــه لــه وه مانــه چــوون بــۆ شــونی هآانتــان و ن قاسـملوو، سـومبولی یادی ڕز گرتن له آار، به

ــــه دیــــالۆگ و ئاشــــتی ــــه و، ب ی وه دووپاتكردن ری ربــه آــانی ئامانجــه خۆتــان بــه فــاداریی وه

ی و ئازادیخوازانـه یـی وه تـه نه باتی خه هیدی شه رۆژی ن بـه ڕ بكه ه پووشپ ی٢٢ خۆتان، رۆژی

ــــیدحكــــووم آر مــــه ــــه ن آۆمــــاری آــــانی تاوان دیكتـــاتورو رآۆمـــاره رو ســـه ربـــه، و ئیـــسالمی . ی آه تیرۆریسته

ــــه ــــه دووش ــــپه ی٢٢ مم ــــادی پووش ڕ، ی گـشتی خۆتان و مـانگرتنی هیدی شه ری ربه .ن آه بیر نه له

آوردستان دموآراتی حیزبی ی ساه٢٠ یادی ی آومیته

یانیقاسملووو هاوڕ. د هیدبوونی شه ١٣٨٨ ڕی پووشپه

حیزبــــــی ئیبتكــــــاری بــــــه ی وه ئــــــه دوایــــــوآراتی ــــــه دم ــــــتان و ب پــــــشتیوانی آوردس

ئورووپـــایی ناســـراوی تـــی ســـایه ـــك آـــه آۆمـــه ی نــده روه پــه ی وه بــۆ چــاالك آرانــهینــك مپــه آــه

خـرا، ڕێ وه قاسـملوو و هاوریـانی. د تیرۆری نـو لـه ینـه مپـه م آـه ست بوون بـه یوه په پۆلی شه

ی وه آردنه چاالك ینی مپه آه پشتیوانانی زیاد بوون دان قاسملوو له. د تیروری ی نده روه په

ی وه و ژووره وه ره ده آـــان لـــه آـــان و ئرانییـــه آـــوردهــــ ســــتی وت، ده ــــردوه پ ــــه. آ ــــزی ل ــــه ری و ئ

، آـردوه ینـه مپـه م آـه پشتیوانییان لـه دا آه سانه آه دانیــشتوانی رچــاو لــه بــه آــی یــه هــا ژمــاره روه هــه

نگـری آـورد و الیـه دۆسـتی رۆژئاوایی وتانیــه ــرێ ده ری روه دادپ ــاره. بین ــستا ژم ــا ئ ــه ی ت و ئ، یــان گرتــوه ینــه مپــه م آــه ئــه پــشتی ی ســانه آــهڕوان چـاوه. س زار آه دوو هه سنووری یشتۆته گهزار نــد هــه ر چــه پووشــپه ی٢٢ تــا رۆژی آــرێ ده.ن بكــه ینــه مپــه م آــه لــه پــشتیوانی دیكــه ســی آــهیـان ئیمـزا ینـه مپـه م آـه تا ئستا ئـه ی سانه و آه ئهم ئـه ردانـی سـه سـته بـه م مه توانن بۆ ئه ده آردوه نه

:ن بكه لینكهhttp://www.petitiononline.co

m/Ju١٣١٩٨٩/petition.html

º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@@ìì†ó¿ó’@QU@õõŠór’ìíq@QSXX@@V@õõýììˆ@RPPY QUPçó¸@@ @

www. kurdistanukurd.com

تیرۆری ی ه ساه٢٠ له قاسملوودا. د

م رده به سمك له روره ئورووپا آۆمیسیۆنی گای باره بروآسل پك دێ لهری ربـهاهید کـر ڕی شه گه مین ساوه بیستهله

ناوداری کورد و سکرتری گـشتیی حیزبـی دمـوکاتیـــه ـــتان دوکتورع ـــدوله کوردس ـــملوو و کـــاک ب ـــان قاس حم

ــاد عــه ــدوال ق ــازهب ــه ری ئ ــادا، ر نون ــه ئورووپ ــزب ل ری حیــــه نونــــه ــــی دمــــوکاتی وه ره تیــــی ده رای ــــی حیزب ی وت

ڕـوه رۆک و پـ شـکۆ بـه نـوه سمکی بـه کوردستان رورهی تـــرۆری دوکتـــور ی لـــه بیـــست ســـاه وه بـــۆ ئـــه .بـــا ده

وشـــاوه و بـــاتی دره نیـــا رـــز لـــه خـــه ک تـــه دا نـــه قاســـملووــایه کــه ــی کــه س ــه تی ــرێ و مون ــملوو بگی ــور قاس ی دوکت

ڵ بیـــر و ربـــاز و گـــه یمـــان لـــه ی پـــه ربـــوارانی رگاکـــهرنجــی کــۆڕ و کــوو ســه وه، بــه نــه کــانی نــوێ بکــه ئیدئالــهکـانیش بـۆ یـه یـی وه تـه یـه نونـه ه سیاسی و مدیایی کۆمهی بـاتی ئازادیخوازانـه ی کورد له ئران و خه له سه الی مه

بــوو ره ش داوای قــه وه بــه کــردهمــان رابکــشرێ و کــه لــه گــهیـه بکـرێ کـه لـه کـاتی تیـرۆری قـی و ناهه ی ئه وه کردنه

ـــملوودا ده ـــور قاس ـــه دوکت ـــه گـــه ره ـــی کـــورد کـــرا، ق ب لــــه نونــــه ــــی دمــــوکاتی وه ره تیــــی ده رای ــــی حیزب ی وت

کیـی خـۆی لـه ره سـمی سـه تـا رـوره کوردستان لباوه هـهتــه لــه بروکــسل و لــهورووپــا وا کــانی ئــه ختــی نیھــاده پتــهآتیـی گای گرینگتـرین نیھـادی ئیجراییـی یـه م باره رده به

.ڕـــوه ببـــا وپـــا بـــهروویـــسیونی ئئورووپـــا واتـــه کۆمـک شـداریی کۆمـه بـه دا که به یه تی سمه تایبه و روره له ڕـوه تیی ناسراوی کورد و ئرانی و ئورووپایی به سایه کهنگرانـی حیزبـی نـدامان و الیـه ئـهس لـه دان کـه چ، سه ده

رز ی وت وـای بـه وه ره دموکات و کوردسـتانییانی دهزن، ریــی دوکتــور قاســملووی مــه وه راگرتنــی یــاد و بیــره

ی نـده روه ی پـه وه ڕخـستنه گه پشتیوانیی خۆیان له داوای وهشــنه م چــه بــن و بــه رده هیــده ده ره شــه و ربــه تــرۆری ئــهی قاسـملوو بـه وه ته ت و مافخوازیی نه ییهزوم هاواری مه

.نـن یـه گـه کـان و بـه جیھانییـان ده ندیداره زگا پوه داموده ٢ل

ڕدا پووشپه ی٢٢ آوردستان له كی خه له گشتی مانگرتنی داوای

@òŠbàˆUQS@@ Y

RQU@õŠór’ìíq@õQSXX@

@@@@@

õò‰ŽîŠ†Z@@

bnî†íØ@üi@òìòŠûm@óÜ ــه ــستا آ ه٢٠ ئــرۆری ی ســا ــانی. د تی ــه قاســملووو هاوڕی ــه هاوآات ــه ل ڵ گ

كـی جیھانـدا، خـه ئاسـتی آودیتـا لـه تـی وـه ده ریسوایی نگی زه ی وه زرینگانهن آـه ده ڕدا ئامـاده پووشـپه ی٢٢ لـه گشتی ستان خۆیان بۆ مانگرتنكیآورد آانی ، دموآراتیك و ئینسانییه یی وه ته نه ئامانجه خۆیان به فاداریی م وه تا ههـــه ـــوێ شـــه ری رب ـــدیان ن ـــه بكـــه هی ـــی ، هـــه وه ن ـــووی م بزاری ـــه ق ـــان ل خۆیــدارانی ســه ده ــ دو ت ــه ن ــ تیرۆریــست و ئ ــاچیم ــده ۆ آودیت ــه نیــشان ب . وه نلـه آـه یه وه وت ئه و ژووری وه ره ده آان له ئرانییه له ڕوانی مترین چاوه آهــرۆری ی ســاه٢٠ ــان تكــه نگــی ده قاســملوودا،. د تی ــی خۆی كــی خــه نگــی ده

ت و تیرۆریـس م رژیمـه ئـه آانیی ره ربه به له ن آه آوردستان بكه تی رۆژههزاران ئـــران بـــوون و، هـــه كـــی خـــه وی نـــگ و پـــشه دا، پـــشه آودیتاچییـــه

م ندییان له فكه ڕه ك قاسملووو شه وه رانی نویان دا ربه نرخ، له به هیدی شه ری رانسه آوردستان و سه مۆی ئه ندیی هاوپوه. ش آردوه دا، پشكه باته خه

آـه یـه آانییـه ره ربـه بـات و بـه و خـه ئـه ی وه انهو لك گرد وه كردنه كهئران، ت لـه و رژیمـه ئـه دژی مـوو ئـران بـه هـه مـۆ لـه ه آوردستان و ئ له ساه٣٠

. یه دا هه گۆڕێنووسـساز چـاره آـی یـه وه ڵ تاقیكردنه گه ش ئستا لهیی وه ته نونه ی گه آۆمه

ی رگـه لـه تیرۆریـست و پـاوانخواز آـهدا تاقمـك ده ئایا رگه. وڕوویه ره به خۆیــان درــژ ییتــداریت ســه ده نــی مــه ، تــه وه رآــوت و آوشــتنه آودیتــاو ســه

كـی خـه نگـاریی ره بـه رآـوتی سـه بـه درـژه روایانـه پـه بـروا ، هه وه آردۆته ی هنــد روه پــه آردنــی ســاڵ بایگــانی٢٠ ئایــا لــه؟ ن ئــران بــده هــاتووی زاــه وه

بـن؟ نـگ ده روا بـده ، هـه وه ئوتریـشه تـی وـه ن ده الیـه قاسـملوو لـه. د تیرۆری تـانی وـه ، ده یـه وه آـان ئـه مـوو ئرانییـه آوردسـتان و هـه كـی خه ڕوانیی چاوه

ــه ــۆڕو آۆم ــا، آ ــه دنی ــه مرۆڤدۆســته ــان و ب ــه آ ــی تایب ــه ركخــراوی ت ــه ن وه ت ئـران كـی ن خهۆلیییان م ده نگاریی ره م و بهقا رشه سه آان، هاتنه آگرتووه یه

یــان ببیــنن و پــشتی آــه وتــه و خــونیژی آودیتــاچی تــدارانی ســه ده دژی .بگرن

õˆûŠQŠór’ìíq@õõóäüi@ói@@@õòŠìò†@ôåmbè@ôîbmüØQXXõ

Šóá“Žïq@ôîbmòŠóçóîý@óÜ@ó @@@@ïàaïä@@ ôbï@õó ‹ŽïÐòìóï

õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠŠa‡’ói@ói@ôbïîôÙŽï’ói@ô

ì@ômóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠóilïy@ôäbØóÜbàóåi@ì@Š†bØ

ŠóiìíšòíŽîN@@íŽîŠ@ìì‹@ói@óØóòŠõ†

ò‰ŽîŠ@ì@kïÔòŠ@õó÷@ôïmóîaìómóäì@àŒòŠ@ô“îb¹@ïòŠìò†@ôäaŠa‡’ói@ô

†‹Øfq@ônò†N@@ôàa‡äó÷@ôîòíŽîŒ@âîa‹i@çb’bq

üØ@@õ‡äòìbä@õónïà@lïy‡äóš@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØóîómì@NóÜ@ìa‹iìbäôäbØómì@õbmòŠó@õa‹Žîì@a†

õòŠìò†@ôäaŠa‡’ói@óÜ@ôîbiŒûqQXX@Šó@ón‚@ôÙ“ïm@Lìó÷

ó Šóá“Žïq@õóäbnóióà@ì@wäbàb÷

@õòŠìò†@ôîbmüØ@ôòŠíŽîŠQXX@ôîbmòŠó@õ

ìíšòíŽîŠói@ó Šóá“Žïq@ @

ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä@ìŠb’@óÜ@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ì@Žßaìóè@ìó÷@ôŽïq@ói@@oò†@ói@òìóäbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠBçbn†ŠíØBçìín“îó @Lõóäüi@ói@

õˆû‹Üb@μàónïiLìíÝbÔ@ŠínØì†@†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@õŠûm@@@@@@@@@@@@@@n“ @ôÙŽïåm‹äbà@ô䆋iòíŽîŠói@üi@çbîü‚@òìbnŽï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ïô

@õˆûŠ@óÜ@üÙ’óiRRçóØò†@ò†bàb÷@a†Šór’ìíq@õN@@@@@@@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôØóîòìbšŠó@‡äóš@õómì@ôŽïq@óiLÔó@Lóå@ôäbØòŠb’@óÜ@

@@@@@Lüå’@ì@LçaíîŠóà@†bibéà@@i@”ŽïqôÜbàó÷@ôn“ @ôåm‹äbà@óØ@Žõ‹Øò†@ôåï@@@@@õˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚RRòíŽîŠói@‹müÙ’ói@ì‹mì⁄iŠói@ŠûŒ@a†Šór’ìíq@õ

Žô›i@NÚÜó‚@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@óØ@æî‡äbîó aŠ@çbïŽïq@bèòìŠóè@óîòìbšŠó@‡äóš@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@õˆûŠ@ôåm‹äbà@óÜ@‘bi@òìómóbàóy@ói@a†@çbîü‚@íŽïä@óÜRRŠór’ìíq@õ

@@óy@ì@çóØò†a†ò†@çbè@ÚÜó‚@óÙî†@õò‡äòìó÷@óîóÜóóà@ìói@âîŠ@ômóïïb@@@@@†@ôån‚a†@ói@a†òˆûŠ@ìóÜ@óØìçbîóØóÜó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@õ†bî@ŠaŒbi@ì@çbØì

o’ò†ŠóZ@@

@õìbä@bïäóm@bnŽï÷@bm@âîŠTPP@Ûòì@ôóØ@@ @

ôîbïáï’@õŠa‡åî‹iŠbàümò솋Ø@ õò‰ŽîŠ†Z@@

@óÜRPìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠû‹Žïm@õóÜb@a†@ @و ئرانـیتیی ناسـراوی کـورد سایه ک که مهشداریی کۆ به دا که به یهیت سمه تایبه و روره له

نگرانــی حیزبــی دمــوکات و نــدامان و الیــه س لــه ئــه دان کــه چــ، ســه ده ڕــوه و ئورووپــایی بــهزن، ریی دوکتور قاسملووی مـه وه و بیرهرز راگرتنی یاد ی وت وای به وه هر کوردستانییانی ده

بـن رده هیـده ده ره شـه و ربـه ی ترۆری ئه نده روه ی په وه ڕخستنه گه پشتیوانیی خۆیان له داوای وهزگـــا ی قاســـملوو بـــه دامـــوده وه تـــه ت و مـــافخوازیی نـــه زومییـــه شـــنه هـــاواری مـــه م چـــه و بـــهکـانی بیـست یـهیبردنـی چاالک ڕـوه ی بـه کۆمیتـه .نـن یـه گـه و بـه جیھانییـان دهکان رهندیدا پوهی دوکتـور هم ربـوارانی رگـ رجـه ی وت سـه هو ره هیدبوونی دوکتـور قاسـملوو لـه ده ی شه ساه

ویندارانی ئاشتی و موو ئه ی ری رزگاریی کوردستان و هه هیدانی دیکه و شهمر قاسملووی نهرچـاوی و بـهربـو شـداریی بـه به تا به کا هه ی کورد بانگھشتن ده له سه و هۆگرانی مهئازادی و تی کوردستان و بـانگی ئـه کانی رۆژهه ی کورده قخوازانه نگی هه دا ده سمه و روره خۆیان له

لکی خت کرد باشتر به گوی خه ئامانجانه که دوکتور قاسملوو له پناویاندا گیانی خۆی به .نن یه تی بگه تایبه کان به یه و لپرسراوانی نیھاده ئورووپایی گشتی ا بهدنی

١٢، کـاتژمر ٢٠٠٩ی ی ژوئیه١٣ممه، دوو شه: که سمه هڕونی روڕوه چو کاتی به . ی ئواره٥ڕۆ تا وهی نی

ــاره رده بــه: کــه ســمه هڕچــوونی رــو ڕــوه شــونی بــه یــدانی مــهئورووپــا،گــای کۆمیــسیۆنی م ب :ئادرس شوومان، بروکسل

Wetsraat ١٧٥B / Rue de la Loi ١٧٥ B ١٠٠٠ Brussels

ــــۆ وه ــــاتر ده ب ــــوه رگرتنــــی زانیــــاریی زی ــــوانن پ ــــ ت ــــدی ب ــــه هن ــــه م ژمــــاره ت ــــه ل :وه بگــــرن فونان٠٠٣٢ ٤٩٢ ٣٧٩ ٧٩٥ ٦١٠ ٧٧٦ ٢٨٨

bØò†@üi@ômbió‚NóÜ@ôîòíŽîŒ@âîa‹iói@õòˆbàb÷@a‡õäbØómì@õò‰ŽîŠ†

îŒüÜb÷ça‹Žï÷@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóØ@@@@ŽðäbØòŠóiŠói@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ì

@@@@äaŠói@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôî‹ aŠü‚@ìŠój‡äb‚‹ä@ŒŠói@âîŠ@óiN@@

@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@çbïbióÈ@†aŒb÷ômŠüqaŠ@ó ‹ŽïÐ@ôäbîbnüàbà

@@@@àaïä@ôbï@õó ‹ŽïÐ@ôäbåŽïèaŠ@ïô@†‹Ø@•óÙ“Žïq@Nôiaà@ib@‹maì†

@íi@Ša‡’ói@óÜ@ÚŽïØóîìLòŠìò†@ôäa@õòŠìò†@ôàbîóqQXXòìò‡åŽîí‚@õNŠíŽîŠ@ôå‚b÷íŽïä‡äóš@óØóò

ïäaŠü @@ŠbØìbè@ói@óØ@ìíi@Ûóïîô@Šóäíè@õŠüØî@ïy@ô•óÙ“Žïq@òìói

ça‹Ø@NõóÙî†@ôØóîó ‹i@óÜŠíŽîŠóØóòa†@Šói@çóîý@óÜ@çaŽî

ôàa‡äó÷@LŠììÈóà@ó°†ó‚üØ@ì@@õ‡äòìbä@õónïàçbíÈ@

@@ì솋iaŠ@ói@õŠ†bØ@μ“Ðó÷‡äóš@Šóói@płó‚@Llïy@õŠó’üÙŽïm@ìa‹Ø@•óia†@a†òŠìò†@ôØóîìíiŠa‡’óiN@@

ŠíŽîŠŠórÜóè@ì@ôîb’@ói@óØóòaŠa‡’ói@ôŽïØpbè@fq@ôîbmüØ@òŠìò†@ôäN@@@

@äìíiŠórŽïm@•bqôRRŠó@ói@ Žßb@õŠb’@ôäaŠbi@ôîbïáï’@ômbòŠbØôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@a†@o’ò†Šó

óiÈça‹Žï÷@ômóàìíÙy@LòìóÔa‹ŽïÈ@ô@óÜXìó÷@õómìóØŠói@ŠaŒóè@

@@bïäóm@LómbòŠbØTPPÛòì@ôóØ@@ðîbïáï’@õómìóØŠói@Šbàümò솋ØN@@

õìa‹‹rŽïÜ@çóïîòŒíà@çbíÈ@ÔìíÕyóÜ@ôØüØa†@ôäóàí−ó÷@ô

ôîbïáï’@ôäaŠa‡åî‹i@ôÐbàŽßó óÜ@a‡ÙŽî‰Žîìímì@óÜ@o’ò†Šó

@@õŠórÜbàB@çbîói@Bói@óØ@‡äbîóîaŠìó÷@óØ@çbØóïïòŠ@òŠbàb÷@ôŽïq

@@@@òìóîa‹Øì⁄i@pbØXóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@äbiŠíÔ@óäìíi@o’ò†Šó@ôÙÜó‚ïô

bïäóm@bnŽï÷@bm@ãłói@LómbòŠbØ@ìó÷TPP@@@̂@ómóäìa‹‚@‘óØ@ì@õ‹Žî†òìbš@‹Žî

óîò‰ŽîŠ@ìó÷@óØ@Lòìó䆋ÙîŠbØìbè@ómbØò†T@iŠíÔ@õ†ó@óÜ@ì@çbïäb

@ómbòŠbØ@ìó÷@ôäaŠa‡åî‹i•óàó÷@@@@@Ùy@óÜ@óîòŠìó @ôØóîóå‚òŠípóàì

@@@@•bq@ôšüi@óØRR@@@@@@bïäóm@Žßb@TóÜ@@j’ìím@õ†óõómbòŠbØ@ìó÷@ôäaìí

Šbàüm@ôäbiŠíÔ@Ûòìòì솋Ø@@N@@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@çóïîòŒíà@çbíÈ

fÜò†@õŠb’@õììŠ@óÜ@o’ò†ŠóïÙ“îqìó’ójŽïi@ŠûŒ@òìóï

üi@çû‹i@æiò†@Šbšbä@çbØòŠa‡åî‹i•óàó÷@ì@óÙî†@ôäbØòŠb’óîóè@çaìó÷@üi@õŠûŒ@ôØóîóåîŒóèNóÜ@óå‚òŠ@bèòìŠóè@çóïîòŒíàôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØ

@@@ôÜò†@ì@e‹ ò†@ZóÜ@çbánîì@óáŽï÷a†@Èói@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠbjäaìbm@õb †a†

‡’óiÙy@ãłói@æîóÙi@õŠaíômóàìõóáŽï÷@ôØóïîŠbØìbè@ïè@ça‹Žï÷ìóÜ@ðîŠa‡’ói@ô’ü‚@üi@ì@†‹Øóä

@†‹Øóä@a†óîb †a†@NóÜ@‡äóšŠóèüi@Ûóîbbî@ça‹Žï÷@ôäbáÜŠbqóÜ@póÜìò†@ô䆋Ø@õn“qìa‹Ø@‡åóq@ðîbïáï’@ôäbïäbiŠíÔüi@ô’óu†ìíi@çó¸@†ŠbïÝïà@Ûóîôäb‹qŠói@ãłói@L†‹Ø@çb‚Šóm

aŒòìbm@ça‹Žï÷@õòìòŠò†@ômòŠïè@fi@a†@Žßó óÜ@ô’bnŽï÷óÜ@łbÙ@ô䆋؊bàüm@üi@çbïÙŽïÜìóèÈói@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠbjäaìbm@Šó

òìa†óäN@@@@

ôÙŽïåm‹äbà@üi@çbîü‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

@õˆûŠ@óÜ@üÙ’ói@ôn“ RR@a†Šór’ìíq@õ

çóØò†@ò†bàb÷@ @

ç‹iaŠ@ŒŠóiN@@@@@ŠbØò†bàb÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Šóèî@@@@n“ @ôåm‹äbà@üi@ÚÜó‚@ôï@@@õˆûŠ@ôRRõ

@@ói@óØ@òìóå@õŠb’@óÜ@ôbï@ôÙŽïØýbš@La†Šór’ìíqåïjŽïm@õüè@ïô@@@@@Žõ‹Ùi@a‹Ù’b÷@õìbä@oîíîóä@òìóïïmóïïåàó÷‡äbîóîaŠõüè@ói@óØ@

@@@ím@ìóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒüÜb÷Šì”Žïq@òìò†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ðîò@@@@@@@õˆûŠ@óØ@Žõ‹Øò†@ôåïiRR@@@@@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šór’ìíq@õ@õóŽîŠòìóåm‹äbà@

ïä@ôàþï÷@õŠbàüØ@ói@çbîü‚@ðîòìómóä@ônŽîíÜóèçò‡i@çb“N@@õˆûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@a†ì솋iaŠ@ôäłb@óÜ@óØ@óîòìóäbåŽïèiòì@ôŽïu

RR@@@@@@@@@@@@@@@@@èó’@õ†bî@ôn“ @ôåm‹äbà@ói@‹müÙ’ói@Žßb@ói@Žßb@LŠór’ìíq@õ‡ï@@@m‹ aŠ@ŒŠói@çbîìíÝbÔ@ŠínØì†a†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@æm‹äbà@æî‹müÙ’ói@Lòí

ŠaŒbi@ì@çbØì†@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@õóiŠûŒ@óØ@ìíio‚a†@çbïäbØòN@@

Úîä@ói@âîŠ@ôäbØòŽïè@õòìóäìíiRRóÜ@Šór’ìíq@õ

õóÙî†@ôÙŽîŠb’@‡äóš@ì†bibèóàì@ça†@•biò†bàb÷@óÜ@çbn†ŠíØçóØò†@çbØòŠa‡äbØìì†@óÜ@ó’òŠóè@@@@@@òˆûŠ@ìóÜ@çbïäbØóäbØìì†@Žôibä@óØa†

çó£a†N@@òŽïè@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbàÚîä@ói@âîŠ@ôäbØóïïmóïïåàó÷

@õòìóäìíiRRLŠór’ìíq@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õˆû‹ÜbômóÜby@óÜ@†bibèóà@õŠb’@óÜòŽïè@ôÜüuí»@ì@ça†@•biò†bàb÷çbØóïï‚ó’@‘bjïÜ@ì@ômbÈþnï÷a†Šb’@ôäbØóØòŠó @ì@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ

@@ìbš@ônóióà@óiô䆋Ø@õ‹Žî†òòìì‡äó@õòŠóq@ÚÜó‚N@@

ìóÜ@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq@óiçbn†ŠíØ@ói@a†óïî‡äòíŽïq

óÙŽîˆûŠ@‡äóš@õòìbà@çìín“îó ôäbØòŠa‡äbØìì†@pbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷ì@@çóØò†@Âäbi@òŠb’@ãó÷Šó ó÷@óØ@çóØò†@Ž¶@çbîó’òŠóè

@õˆûŠRRŠór’ìíq@õói@aìó÷@Lçó£a†@çbïäbØóäbØìì†

æî‹m‡äímŠóè@æŽîŠ†ò†@a@òíŽï’@ôvïói@õòŠa‡ï÷@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜôîŠbØìbè@ói@†bibèóà@õŠb’ôäbØóïïvïói@LpbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷Ša†b b÷@çbî†bibèóà@ôäbØò‡äí 

@õóäüi@ói@óØ@òìóäì솋ØRRõôÜüuí»@õ†Šì@ói@Šór’ìíq

õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óäó£@ÚÜó‚@NóÜ@@@@@@ôåŽïÜói@a†@çbï’òŠbØ@ãó÷@ŠójäaŠói

çìa†@Žôq@çbï’a†bqN

Šóè@ói@âîŠòŽõìóîò†@ÚÜó‚@óÜ@熋Ø@ó’

@ôåm‹äbà@ói@”ŽïqRRŽõ‹i@Šór’ìíq@õ@

@òŠbàˆUQS @

@@

SVõõýììˆRPPY

@

ôàóîò†@õòŠìò†@ô䆊a‰jÜóèìa‡äa‹Žï÷@óÜ@ôîŠbàüØ@ÛûŠóòŠa‰à@ãói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòìa†ììŠ

@‹ @ôÙŽïÜb‚@‡äóšo“ @üi@ôåîóäóîý@ìóÜóàüØ@ôäbØò‰ŽîímŽßìóè@óØ@òìò†‹Ø@çììŠ@çbØóïïbïçbîòˆbàb÷@ômŠíØ@ói@a†òŠbmì@ãóÜ@ŽõŠ†ò†

Žõ‹i@Žôq@N@@ômóïïèbà@õ‹mbîŒ@ôåmìóØŠò†

âîŠ@ôîŠümbnÙî†Z@@ôäò†@õˆ†@óÜ@óØ@õóîbnî†íØ@ãó÷ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ôäbØòŒaí¯aŠü 

@@@@òíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ìômòìaìóm@ói@La‹i@@@@@óØ@‡äb¾ó@õòìó÷B@póïîŠíé»@BóÜ

óàónï@ãó÷@õòíŽïšŠaíšìa†bä@Ûóîbäbà@ïè@a†óîìímìóØaì†ôÙŽîŒa‹àb÷@ìíØòì@bïäóm@熊a‰jÜóèônóióà@ói@ÚŽïÙàbàò†@ì@ô’óØììŠì@•òŠ@ômóïïèbà@ôäa†Šb’óyŠbØói@òì󺉎îŠ@õóäbïîŠümbnÙî†

@@@@@@@Šói@óÜ@ÚÜó‚@ôäò†@ì@ŽõŠ‡åŽïèò†ŠójäaôäbØóïïÜó òˆ†@õbïÜí‚@ì@oîìa‡º‰ŽîŠ@ôàóØóî@óuòŠò†@ôäbnò†óiŠbØói@ŠûŒ@ìóïä@ôÙŽï‚óîbi@óå’óš@ïèói@ÚÜó‚@ôäò†@Žõ‹Øò†@ôäbb÷ónîì@ô䆋Ø@Šó üà@ônóióàôàbáï÷@õŠóåŽîíä@ìbäói@ôäbØòìímìóØaì†

@çbàòŒIêïÔóÐ@¶òì@Hóäaìó›Žïq@óiòìónŽîŠ‡åŽîí£N@@

ói@ôîŠa‡’ói@ì@ÚÜó‚@õìbšŠçbØóïïmóîaŒòŠbä@ômóïïÈìì‹’óàZ@@

ì@ça‹Žî†òìbš@ôäbØómŠüqaŠ@ôŽïq@óia†óîòŠìò†@ãóÜ@Lçóîý@Žôi@ôäaŠürqŽßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ôØóïîŠa‡’ói@a†ìí“Žïq@ôäbØóÜí‚@òìíióè@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@çbî‹mìbšŠóiNóØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@óïîŠa‡’ói@ãó÷

óîò‰ŽîŠçìíi@óîaíïè@ìói@ÚÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôØæäaíni@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@ôîŠa‡’ói@ói@óØôïmóïïåàó÷@ì@ônîŠbnïÝïà@õaìóèí’óØôØóîaŒóÐ@ì@çŠüi@a‡młì@Šóói@ŽßaŒ

îìbèŠò†@ìòŠbu@ãó÷@õbnî†íØôäbØón“@ŽôÔóÐ@çbàb ôióä

óÜ@ìíØbm@òìaŠb÷@óååŽïéi@òìa‹Ø@ó›áïäôàóÙïäý@æäaíni@a†bèòì@ôÙŽïåŽïnói@@Žôji@Šó üà@çbïäbØóïî†aŒb÷@ì@ÓbàN

@@ói@ìbnî†íØ@@›Žïq@ó@@@@òìóä‡åŽîí‚@óäaìIçbîμŽïÝi@óîaì@’bi@póäbäómôäbØóåïÔónaŠ@óäò†@õòìóä‡åŽîí‚óä

ÚÜó‚@Hbm@ŽõŠò‡äbè@ìŠbØüè@ói@ìíióØ@çò‡i@çbîü‚@ói@óÔóy@ãó÷@Šòìbàóu

@ôïn“ @ôåm‹äbà@õŒaìóäbi@óÜ@ôäaíïn“q

æîóØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @ @@ @ @ @@ @

bØýbš@@@@@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ôbï@ôäôäaŠb؇åŽîí‚@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïäò†óà@óÜóàüØ@ì

@@@@a†@La†@ÚŽîŒaìóäbi@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbØónäaŒ@óÜ@†ŠíØìŠbï’ì@ôÙÜó‚@óÜ@çbîaì

@@@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@@@@@óÜ@õ‡äòíŽïqìbè@õóäb“ïä@ói@ò솋ØóÜ@íîŠóqaŠ@ôÙÜó‚@ÿó 

çaŠò‡äb“Žïqü‚@ôäbØòŒaí‚a†@ì@â’슆@óÜ@ôäaíïn“q@ônóióà@ói@Lìbnî†íØ@ômóÜìò†

@òŠb’@ì@çaŠbm@óÜ@@@óàó’@Žô@õˆûŠ@Lça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòŠìó IRŠór’ìíq@õHL

ó@ôÙŽïåm‹äbàŽô›i@òíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@õŠóäaŠN@@

LòŒaìóäbi@ìóÜ@õü‚@ôïäaíïn“q@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

òìóäbà@ói@LìŠaŒbi@ì@çbØì†@ôån‚a†@ói@bØò†@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@óÜ@aìa†

@@@@óàó’@Žô@õˆûŠ@óÜ@ŠbØ@ôåŽîí’@Šóüi@@çìíšóä@ì@ÿbà@óÜRìíq@õ’La†@Šór

óÜ@çbîü‚@ôî‡äòíŽïqìbèöôîŠümbnÙî†@ói@ˆ†@ôîŠóäaŠó@õòìóåmììi@ÿó 

ói@La†@ôäò†óà@õóäaìím‹Øóî@ôÙŽïnŽîíÜóè@óÜ@LöæäóîóiaŠ@ôîûŠòŠó

ói@ômóîbØìí@óÜ@óØ@çò‡i@çb“ïä@ôïÜó @õˆ†@öôšbnŽî†íØ@ôäaŠa‡młóò†

@@@@‡äŠ†@ô’‹Žïè@óÜ@öçbïäbäbán“ïäìbè@öçbîü‚@ôäbØóäò†çbïäbØóÜûŠ@Šó@üi@çaìó÷@õóäa

öçaŠb؇åŽîí‚@õˆ†@çaìó÷@õòŠìó @ômóîbåïu@öçaìbm@óÜ@öŽôàŠì@öçb’bà‹Ø@óÜ

@@æibä@Âäò‡Žïi@LŽîŠìóm@öça‡ïèaŒ@LçbèóÑï÷@LŒa’@LçaŠbm@óÜ@çaŠò‡äb“ïqü‚N

üi@fi@o’‹i@ói@ôÙŽïàłòì@fiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïn“ @ôåm‹äbà

@@†@óØ@ÚŽïäaŠa‡młóò†äbîò@@@@î†íØ@öõŠbØón‚b@öûŠ†@ói@eìóói@ò‰ŽîŠ†@Lô“Žï؋ْóÜ@öbn

a†@ô’ójŽïi@öônò†‹ŽîˆóÜ@aìŠóè@ça‹Žï÷@ôäýó @Löçò‡i@çbîü‚@ômòŠa‡młóò†

çóÙi@çbï’ójŽïi@çbïäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@óÜ@LöòìóåÝŽïiN@@

@@@@@@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@ómòìbä@ôŽïq@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@@Nôäì훓ŽïqìòŠói

Löómbió‚@ìó÷î†íØ@ôäbnò†ójmłóò†@õó“Øó’bq@öômóïØóî@õìò‹ @óÜ@ôšbn

òŒaí‚a†@ŠóóÜ@ôàaìò†Šói@Löça‹Žï÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@ó’ói@ôÙÜó‚@ôî‡äòíŽïqìbè

óîa†@çbØaìòŠN@@

öçbn†ŠíØ@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@ôäa‡ïèó’@æî‹mòŒbm@óÜ@ì⁄@

ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@@

@b“Žïq@ìòŠói@òìó“Žïq@üi@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóÙî†@ôØóîóbàóy@ôäa‡ä

@ó¿ó’@f@õˆûŠ@óÜ@ûŠòŠó@öŠümbnÙî†@ôäbnò†ójmłóò†Ra†Šór’ìíq@õN@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@

ç‡äbîó aŠ@ôäüïïàüØ@@

SQ@OS@OQSXX

ói@bm@ Šó ón‚@õü‚@ôäbØòŠóåŽïüÝqa†ôîŒaŠbä@õŠòìbàóu@õóäa‡äŠ†@ômíØŠóómóäìímbè@óäbåáŽïè@ôØóîòíŽï’@ói@óضüqó’@ói@Šói@LçbØóàbÔó’@ŠóôäłóàüØ@ôîŒaí¯aŠü @ì@õŒaíƒÐbàçbï䆋Ø@æŽï‹m@ìbš@ói@ì@Žõ‹i@ÚÜó‚

@@ì@ói@ômóÜaìŠ@ôØóïïàaŠb÷płòìónŽï“ƒjiNóÜüqó’@ãó÷@óØ@òìóÜ@ŽÞÐbÌ@

@@@@@òìa‹bä@Œaìbïu@õi@ì@ôîb b÷Lçbî†@ô䆋ØaíîŠ@óØ@òìa†@çbïäb“ïäŠümbnÙî†@ìûŠòŠó@ôَﺉŽîŠ@ômóïïèbà

ôàþï÷@ôîŠbàüØ@ÛòìLôØŠó÷@çbàó÷@ôïmóîbäó“Žïq@ìóäbàó÷@ôïØòŠóóÙŽîŠûïÜbmbØ@a†@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@óÜói@μ“‚ói@òŠì@ì@òìó䆋Ø@Šbï’ì@üiìóÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØò‰Žîímô䆋Ø@oì슆@üi@óÙŽîŠò‡ïmóàŠbîŠó@üi@ôïmóîłóàüØ@õŠb’í 

płóò†N@@@@@@@@ãó÷@bïä†@ôïn“ @õaŠìi@óîbnî†íØ

bØò†@ãìíÙyóàZ@@@@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ça‹Žï÷ói

õbïä†@ô䆋Ø@ó’aìóš@ônóióàòìòŠbØŠó@óåmbè@õbmòŠó@óÜ@òìòŠò†óÜ@óØ@òìa†@ôÜìóè@bnŽï÷@ìíØbma‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠa‡’óiôäìíióè@ôä‡äb¾ó@üi@ÚŽïnØbÐ@ìíØòìa‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@õü‚@ômóïïÈì‹’óà

Žõ‹ Šòì@ÚÜóØ@NôäbØòìa†ììŠ@ãłóiãó÷@熊a‰jÜóè@õóÜí‚@ãói@Ša‡î‡äòíŽïqìŠò†@båŽïè@âîŠ@oò†@óÜ@çbï’ómŠbØÛóä@ómíØŠó@ìbnî†íØ@ãó÷

@póïïÈìì‹’óàIõóäaìŠ@óÜ@pójÜóè@òì󺉎îŠ@ôäbnò†óiŠbØ@HìíÙÜói

ônb÷@óÜ@ôº‰ŽîŠ@ôï’òŠììŠ@ì@ôîaíîŠôîòìómóäíŽïäo‚Šò†@õóiŠûŒ@ì@

@†@ôäbmłìõóîòìò†‹Ø@ãó÷@õˆ†@óÜ@bïäìô䆊bä@óÜ@póäbäóm@ì@çbnòì@âîŠìbä@ói@üi@”ïîbiŒûq@ômŠíØ@ôÙŽïàbîóqôàbØb÷@óÜ@ìímìóØŠò†@ôîŠbàüØ@ÛûŠóóÜ@•óàó÷@óØ@L†Šaíi@çbîü‚@bnî†íØói@pójîbm@õbäbà@a‡ÙŽïmbàüÝrî†@ônb÷âîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@óîóè@õü‚

@@@@@Šbó‚@ìbäbà@ììŒ@çbî@ÂäòŠ†Žôm@õóØòçó ò†N@@@@

ـــ ـــسۆرِرپ ـــزهدوآتورۆفی ـــه ع ـــن ل دی آـــورد ی ئمـــه آـــه آۆتـــایی دا گـــوتی

ــرده ســه ــان زۆره رآ ــه م ــور ب م دوآت آه یه وه پشه ره هه ریزی قاسملوو له

ت ر هـــشتا زۆر بابـــه نووســـه ی ئمـــهــــــاوه ــــــه م ــــــه آ ــــــاره ل ــــــور ی ب دوآت

. بینووسین وه قاسملووهۆفیــــسۆرِ پــــر آــــانی قــــسه دوای لــــهسـووڵ، دوآتـور فـا ره دین مـسته عزه

یاسای ر گوڵ مامۆستای مارف عومه ســلمانی زانكــۆی یــی لــه وه تــه نونــهتیـی دوآتـور سـایه ر آـه سـه له باسكی

ناوبراو گوتی. ش آرد قاسملوو پشكه مــه رده م ســه دوآتــور قاســملوو بــۆ ئــه

سـتدانی ده لـه ر بۆیـه پویست بوو، هـهــــه ــــۆ ئم ــــی ب ــــه برینك ــــوو وره گ و ب

دوآتـــور. دیـــاره وه ئـــستاش پمانـــه یــسی ، آــه آــه هــا گــوتی روه مــارف هــه، وه تـــه ئـــستاش مـــاوه ی آـــه تیـــرۆرهتـــان وـــه نـــوان ده نـــدی پـــوه راســـته

ــانوون ده ــه ق ــه الوه خات ــاب ، ب ــا م ن ت یـه هنـد روه و پـه ئـه بـ و ده ر وابـ سهو ستیان له ده ی وانه نجام و ئه ئه بگاته

. دادگا بدرنه دا بووه ترۆره

كی س آـــه م آـــه هیســــــار ـــرو وت ت قاسملوو له. د" ژر ناوی له لی سه ته

دا و ســــمیناره لــــه " وه هو مــــژو دیــــدییـوان ئـازاد ش آرد، دوآتور آـه پشكه

زانكـۆی مژوو لـه ر مامۆستای نوه ئه یــوان بــه دوآتــور آــه. بــوو ســلمانیر سـه آـردن لـه قسه آه ی وه به ئاماژه

ی آه باسه ان نیهدوآتور قاسملوو ئاستیــی ســایه آــه نــی ر چــوار الیــه ســه بــه

.ش آرد دوآتور قاسملوودا دابه و بــوونی ئــاواره زمــوونی ئــه: م آــه یــه

مـه ئه خاك و نیشتمان، آه له دووری تییه سایه م آه ئه ژیانی گرینگی خاكی سـاتی ك چرآـه یھـشت یـه نه بوو، آه

.واتر ب ده هه به نی مه ته" آتبــــــــی نووســــــــینی: م هیــــــــدوو

مكی رهه ك به وه" آوردستان و آورد دوآتـور وـستی هـه: م هیسـ. زانـستی

سیاسـی ی آایـه یی لـه لبورده میراتیــــه ئمــــه داو پویــــستیی ــــه ب و م میرات

ــه آردنــی ســتایش ــه ی ســانه و آــه ئ و ل . ستیان دیاره دا ج ده بواره

باسـیدا درـژه لـه یلـی ربوار سیوه آــورد آــرد آــه تیـی ایهســ چــوار آــه لـه

وخـــــۆ لـــــه و ناڕاســـــتهوخـــــۆ راســـــتهباتیـان دا و چاالآیی و خـه وه بیرآردنه

ــــه ــــاتر ل ــــی زی ــــ فتــــاری تــــر ره وان لو آاریـان رچـاو بـووه بـه ییان لـه بورده

. بۆ آردووه پاشــا ئحــسان نــووری: میــان آــه یــه

ـــــــه ـــــــاگری شۆڕشـــــــی ری راب . داخ ئ رۆشــــنبیرو ركــــی وســــهم نو هیــــدوو.جیــب شــید نــه ره نــاوی گــر بــه خنــه ره

و فــــا بــــارزانی مــــستهال مــــه: م هیســــ حمــان بـدوه دوآتــور عـه میـان چـواره

دا درــــژه لــــه یلــــی ســــیوه. قاســــملووـــور قاســـملووی ـــه دوآت ـــدی شـــه ب هی

د آــردو آۆتــایی بــه یــی نــاوزه لبــورده . هنا ی آه باسهــایی ئــه لــه دا رامبــۆد رهم ســمینا آۆت

ـــــووری ـــــه لوتفپ ـــــدامی ئ ـــــه ن ی آۆمیتــاوه آۆمیــسیۆنی رپرســی و بــه نــدی ن

سپاسـی و فرآردن وای وه لكۆینه م سـمیناره ئه بووان و میوانانی ئاماده

ییت سایه ر آه سه آورت له باسكی بهـــور قاســـملوو وه ـــه دوآت ركـــی ك رب

ییـت سـایه آه نك له ند الیه مۆدن چهر باس و به خسته دوآتور قاسملووی

. آۆتایی پ هات آه سمیناره

õò‰ŽîŠ†Z@@

@ôº†bØb÷@ôïmóîbóØ@ÚŽïÜóàüØ@ôîŠa‡’ói@ói@ @

ìíšòíŽîŠói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@ÚŽîŠbåï@

ــه ــك، دی ر سوســیالیزمی ســه ل موآراتیر سـه له دوآتور قاسملووی ی روانگه

.. آرد شرۆڤه ته و بابه ئهربــــوار" دوآتـــور مھــــرداد، دوای

ی فـــه لـــسه فـــه مامۆســـتای" یلـــی ســـیوهـــسیاســـی دیـــن الحـــه ســـه زانكـــۆی ه ل میراتـی " ردـی ژر سـه له وتاركیـــورده ـــی د لب ـــشكه" قاســـملوو. ی ش پ

مـــن گـــوتی ییلـــ ربـــوار ســـیوه. آـــردـــه ده ـــه م ـــت ل ـــه م ده و ـــه رف دا باســـی ت وه آـه الیه له م، آه ك بكه یه واژه سته ده ر هـزری سـه نومان له آی یه روازه ده

م دا بیـسته ی ده سه آورد له ییسیاس وه شـه دیکـه آـی الیـه و لـه وه آاته بۆ ده چاوكی آات به مان بۆ خۆش ده هرگ ی فـه لـسه و فه تی سایه ه آ مۆیتر له ئه

.سیاســیی دوآتــور قاســملوو بــوانین لــــه هیــــش بریتی یــــه واژه ســــته و ده ئــــه

یـی ناوچـه داوه روو ی باره قاسملوو لهدوآتــور: م و چــوارهآانــدا و جیھانییــه

بــــه پــــی چــــه قاســــملوو ســــكرتركی آوردســتانی زمــوون بــۆ پــارتكی ئــه .خواز وه ته نهم آـره دا ئـه م سـمیناره ئـه ی ژه در له

ی آـه ر باسه رو لكۆه مھرداد نووسهـــه ـــور آـــرد آـــهپـــت ســـ ده وه ب دوآت

دیکـه آـانی رآرده چاو سه قاسملوو لهــ١ چونكـه ، مژووییـه آـی یه رآرده سهــــ٢ واره خونـــده آـــی یـــه رآـــرده ســـه بـواركی لـه آارناسـه آـی یه رآرده سه

ــ خــاوه٣دیــاریكراودا آــی یــه ن رچكــه ـڵ گـه راورد لـه بـه لـه جیـاوازه یيفیكر ـــ دیپلۆمــاتكی٤ تــردا آــانی رآــرده ســهــــه روه گــــه ــــ ســــه٥ ی ــــه رآــــرده ـ ــــی ی آ

ر سـه لـه پاشان باسكی. یه رگه پشمهش دیموآراتیــك پــشكه سوســیالیزمی

باسـك آورته ی وه شیكردنه آردو به

ìói@ŠójäaŠói@óäbåáŽïè@ôØóîòíŽï’@óiõaŠóÜìíí÷@ôÜbi@õóäbäìòŽïÔ@òìò†‹Ø

@@@ïä@çbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä@âîŠì@çò‡i@çb“çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@óÜ@Žõíä@ôÙŽï‚bäüÔóÐbà@ì@oîì@ôäbåŽïéî†òì@üiói@ì@çó£@Šó òì@çbïäbØóïîbmòŠóóäbïïäbnŠb’@ì@ôäò†óà@ôØóîòíŽï’óïïäbåï÷@òˆ†@󺉎îŠ@ìó÷@ôîŠbäŠóiì@õóØòŠbØüè@ãóè@óØ@ÚŽïmbió‚@Lòìóåjiçòìb‚@ìóäbïàò†Šó@õóØòŒaíŽï’@ãóè

ôÙŽïmóïïÈì‹’óàóïîòìómóäíŽïä@N@@üi@âîŠ@õŒa‹àb÷@bïäóm@píØŠó@ôïmóïîaŒòŠbä@ôäò†@õòìóä‡äbØ‹àa†

ÚÜó‚Z@@ó“ïàóè@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ

@@õ‰ïmì‡äímI@@@@õŠaÐa@oƒ@líØ‹@Hóiì@píØŠó@ôàïäbÙïà@æî‹maŠbØìŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚@õòìóä‡äbØ‹àa†

@@@òìa†@ãóÜóÔ@óÜ@ôîŒaŠbä@NôäbØòìa†ììŠ@ó܆@ãó÷ì@ômóïïåàó÷@òŽïè@a‡’óïîaì

óïî‹ÙïÐ@ôÙŽïmìòŠ@ÚŽïn’@ìíàóè@”ŽïqôîŠbï’üè@õó’ó @ôàb−ó÷@óÜ@óØôÙîïÐ@ômíØŠó@ìòìaŠb÷@ómümbè@ÚÜó‚ói@”Žïq@Ûóîòìbà@üi@óîóäaìóÜÛòì@ómìòŠ@ìó÷@ãłói@Žõ‹i@ôåmìóØŠò†a‡îü‚@õìb−í @ômb@ì@pbØ@óÜ@üàóÝîˆ

@ŒaíŽï’@ì‡äóèòŠ@óiõŠüuìaŠüu@ôîòìóma†ò†@Žßóè@Šó@òìóÙî†N@@

ôäó“Žïq@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çaìý@æmbió‚Z@@

õaì†@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä@óÜì@çaìý@La‡ä†Ša‰jÜóè@ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠôÜûŠ@płì@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚óØ@óîóè@çbbäaìb÷@ì@Âäó“ŽïqóØ@óïïnaŠ@ìó÷@õòìóäa‡äòŠ@•óàó÷

@õò‰Žîím@ãó÷üØÛòì@ãaìò†Šói@óÜóà@ØòŠó@õŽïèpbió‚@ôàïàbåî†@ì@ô

ómümbè@õŠümbnÙî†@ì@ôîûŠòŠó@õˆ†Šbàˆó÷@N@@@@@çbïäìíi@õüè@ói@çaŠb؇åŽîí‚óÜ

@@‡äòìbä@Ûòì@ãò†Šóè@óØ@a†üÙäaŒõ

@òŠbàˆUQS@@ Y

TQU@õŠór’ìíq@õQSXX@

@

ŽïÐ@õaì†ôØóïîŠbØón‚b@ì@õŒbjÝôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ìa‹Øóä@çaìŠòìbšLa‡îŠbàüØŠó@ôàóîò†@¶í‚ì@ômóîaŒòŠbä@ôäaìa‹ÐŠói@ôÙŽïÜüqó’õŠb’@pójîbm@ói@ça‡äb“ïqü‚

òìóm‹ @ôäaŠbm@NðäaíŽïq@ŽñŠ@ôånî†ì@çaŠbm@õŠb’@ôóØ@çüïÝïà@‡äóšõòˆûŠ@æî‡äóš@ôïàaìò†Šói

Ø@ŠûŒ@LçbØóïïmóîaŒòŠbäìói@ôóãó÷@óØ@ìíi‡äbîó @ómóÈbäóÔôÜbi@Žôäaímò†@óîòìóåmììiìbÙi@Žô“Øó’bq@ói@Šbšbä@ôšbnŽî†íØôäbØó䆊a‰jÜóè@óïŽïq@ãóiòíŽîŠói@ŽõíäóÜ@Šó@õŠbàüØŠó

Žôšò†N@@öÂäòŒ@ì‹iòŒ@Žßb@Šaíš@õüè@óiL†a‰åõ†ó¼ó÷@ôàò†Šó@ômíØŠóŠûŒ@ôÙŽïåïÔ@ö׊@ì@ômóîaŒòŠbä

†Šaí‚@ôäóqõaì†@ói@óØ@òìŽíiôàb−ó÷@óÜ@õŠbÙnò†öo‚Šò†@õü‚@a‡äbØó䆊a‰jÜóèæî‹mòŠìó @Žßó óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØôÜb@ô@õòìbà@óÜ@ça‹îóÔ

ôäóàóm@@@†‹Ø@ììŠóiììŠ@a†@NõóÜóóàãó÷@ôšüi@óØ@óîòìó÷@Âåî‹ òíïäaínîóä@óØìíäóè@bm@óîòìóåmììióàbØb÷@õòìó䆋Ø@Žßbmói@ô−bàb÷@ói

äóîó aŠçbØó䆊a‰jÜóè@ôäbØòìaŠ‡Ûóîò†aŠ@@bm@óîóÜóóà@ãó÷@_biôäbØòŒaìý@óÜb‚@ôàb−òŠò†ôÙîŠüïm@õìín“îó óåŽïq@öôØòìbäö´ƒÙŽîŠ@_óîóîòìóåmììi@ãó÷ói@ìa‹bä@ôÜbi@ômłóò†@ìŽïè_òŠóîŠbØ@ò‡äóš@ìòŠ‡äím@ônaŠ@@

ôqóš@ôÜbi@óØ@òìó÷@õaì†ì@ãómìóy@¶í‚@óÜ@ôióèŒóà

’óèômłóò†@ a‡îŠbàüØŠó@ôàónç‹ ò†@òìónò†ói@熋Ø@ŽôuójŽïupłóò†@ômóïïÔbÐìì†@ÚŽïå’óš

@òìaŠb÷@ónŽî†@Nói@Œaí¯aìbq@ôÜbiõóŽîŠ@óÜ@ì@Úïmbánï@ôØóîòíŽï’õŽïèói@¶ó òìaŠŒóàa†ãò†Šói@óÜ@Lìa‹Žî‰jÜóèò‹îóÌômóÜìò†@ôäbØó−bàb÷@ôåmbéî†óiõ†‡ïu@ôrüØ@Œaí¬ŠüÑîŠ

äò†óÜ@‹m‹ a‡Žïq@çbîòŠbªó÷@LòìóåŽïôäbäýòì@õ‰ïmaï÷@ìí“ŽïqóÜ@ôióèŒóà@ôqóš@¶ó Žïèìíàóè@ìŠói@óä‹ ò†@płóò†oò‡Øóî@õìbåŽïq@óÜ@çbïäbØóÜìóè

@@@Šó @óäó‚ò†@a‡młóò†@ô䆋Ø@NóÜ@ ôàaïä@ômóÜìò†@ôàò†Šóô’ói@a††a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôïmóïïåàó÷@Übi@ônïmbá a‹q@ì@õ‡ïÝÔómô

płóò†@õóäŒbi@óÜ@”îŒaí¯aìbqôäbäýòì@ôÜìóè@bî@Žõ‹äò†ýòì

ŽõŠ†ò†@NõŠò‡äb“ïä@óîóû‹q@ãó÷óïïàþï÷@õŠbàüØ@õómóÝó‚@ìó÷õaì†@óÜ@ˆûŠ@Lpłóò†@õóäŒbi@óØôŽïq@ói@LòìónŽïiò†@ÙómŠói@ˆûŠânï@ôîí‚íŽïä@ôäaŠóiˆ†@•óàó÷âîŠ@ômóîłóàüØ@õóŽïq@ì‹mbîŒ

àóØ@òìónŽïiò†@@NöôØûŒŠóÜ@•óàó÷ôØóîò†aŠ@bm@âîŠ@õ‹ÜóèŠbó‚

ŽõŠó@ómbiò†@ŠûŒN@@@oójåi@ói@õaì†@óÜ@êïÔóÐ@¶òì

@@@@õŒaí¬ŠüÑŽîŠ@õòìóåmììi@ôä‡äbîó @@ôî‰ïmaï÷@õŠói@óåm‹ @ì@@óØ@o“îó @óàbØb÷@ìói@Lìa‹ÙbiŒaìý@‹ óå‚òŠ@íõŒaŠbä@¶ó Žïè@@@îòìó䆋،ŠóiŠó@ôîbäaím@ì@çìíi@çb

óïä@N@@@ôäbØóŽîŠ@ìíàóè@ôån‚a†@@@@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ@Læî‹điŠò†@ômóîaŒòŠbä

ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@öõ†‡ïu@ôäaŠóiˆ†ì@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@ôÙïmbánï@@@@çþq@ói@ÚÜó‚@ô䆋Ø@ŽßûäüØ

@ìíØòì@ôÙŽïÜó @B@ômóïïåàó÷@@ômóîłóàüØ@Bìíia†@õóîbïå܆@ìó÷

@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@ôîóåàb‚@ói@ŽßûäüØ@‹Žîˆ@@@@@@@@@óØ@òìóÜ@ŽÞÐbÌ@Lóîa†@

@@@@@@@@@@Âäò†@Žôi@ó“ïàóè@üi@óÙÜó‚@ìó÷

a‡móÜby@æî’bi@óÜ@@çò‡i@”ïåŽîí‚ôàò†Šó@ìíØòì@ôÙŽïàò†Šó

õ†@ónŽî†@ôàómb‚N@@ôÙŽï‚û†@ça‹Žï÷@õòìóåmììiìòíŽï’@óØ@óîóè@ôîìbàómõóåïÔónaŠ@ôÙŽîŠb‚ìŠôÙŽï䆋Ø@ômóîaˆ†@óÜ@ìòím‹ óäŠòì@@@a†ò†@çb“ïä@õü‚@a†óäaŠa†‹ØóšŠóqN

ói@óîüi@Žôi†‹ØôÜbi@óåŽîì@Žôi@ôØóïîŠóƒ“Žïrnò†ôØóïŽïäþáÝà@ô’ìím@çbîŠóiˆ†õóŽîŠ@óÜ@솋Ø@ò†aìbäôÜbi@Lì⁄iŠói@ôØóïîŠbØón‚bônò†@óåm‹ @óÜ@çbîìa‹iìbä

Šó@ônüqìónq@üi@õŠbàüØóÜ@çbîü‚@ôŽïq@Žðu@ô䆋Øü‚@õìbåŽïq@óÜ@ìa‡młóò††‹Ø@aíïè@Žôi@a†‹m†bîŒ@nƒÙŽîŠN@

õóiŠûŒ@ôšbnŽî†íØ@ôÜbi@@çbîŽïè@ôäbØòŠónØbÐIóÜ@óØ

ôÜûŠ@a†@çbÙŽïäþáÝàóîóè@çbîòìòŠóØþØóî@Hßüqüäüà

óäaìóÜ@ò솋Ø@ZòìaŠŒóàa†LpíØŠó@ìŽïè@ôäbØóïïØòŠó

@ä@ômbèa†@öpìó@NNNbèòìŠóèììónq@ôÙŽïånƒÙŽîŠ@ôäòìb‚ói@ìa‹ØónaŠb÷@ôØóîò†a÷ôØóîüîŠbå@ôŽïq@ói@óØ@æmíØŠó

@@@æŽïäò†@ìbäóè@ìaŠ‰ŽîŠa†@“Žïq@Nãó÷Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@óÜbiõóäbÙïnØbm@ìó÷@a†@ôîaì†@ôäa‹îóÔ

Šóióm‹ @ñòìòŠaí‚Z@@ôäbØó Šò†@ôån‚a†@@ ÒÜó÷

ÜûäüØ@LpłìöçbØóïîŠò‡Üaìóè@ô@@óäbïîòŒói@Žôi@ômìóØŠó@N@ l

öçaŠójŽîŠ@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ@ì@æm‹ ôåî‹i@ìòìóåmììi@ôäbØýbšìØóî@Žßó óÜ@çaìó÷@õ‡äòíŽïq

@@ÚÜó‚@Žßó óÜ@NöõŠbØó’aìóš@@ xöôØòŠóiìì†@ô䆋Ø@o슆òŠüà@çaíŽïä@óÜ@ôîbïu

a‡õŒaŠbä@ôäbØóïïØòŠóN@@@@@õ‰Žîíä@õŠbmì@óÜ@ôîóåàb‚

çaŠbm@@ôïåîóèÛóîìímìóy@óØ@a†ìíšòíŽîŠói@çbØó䆊a‰jÜóè@õaì†õ†ó¼ó÷@óÜ@熋Ø@ôØüØa†@õa‹ŽîìóÜ@õ‡äím@ôØóîó’òŠóè@L†a‰äóØ@†‹Ø@õŒaŠbä@ôÙÜó‚@öçaìaŠíŽïÜbqæåŽïi@çbïäbØòŒaÉï÷@ói@ôîbmüØNíŽïä@óÜ@a‡õÜìóè@óÙî†@ôØóîýóÜôØòŠóiìì†@a†@çbØóïîŒaŠbä

òìónŽïåiNõìbä@õìbÙ’aŠ@ói@ìa‹iìbä@ìbåŽïè@ôäb−óÐòŠ@öõŠìíä@ôÕmbäô’Šü’@óÜ@ŠóîŠbØ@ôÙŽïäbóØ@óiôØóîì솋iaŠ@çòìb‚@öôàþï÷

@@@@@熋Ø@ôÑòì@”îbn@ôŽïu@NãóióÜ@Šóè@õŠìíä@ôÕmbä@óïŽïqôÜbi@Žßbq@óîa†@õü‚@òìbmòŠó

ôšbnŽî†íØ@Nôïbè†a‰åõ†ó¼ó÷@óØ@”ïäb−óÐòŠóäìíiììŠóiììŠ@óÜòì

ôŽïØŠójŽïØ@ôÌbäüÔ@ôäbØóäüîÄóÜómçbØó䆊a‰jÜóèõ‡äím@ô’‹Žïè@a†

öŽßò‡äó @ôÙŽïóØ@ói@ìŠó@ò†‹Øô’Šü’@ôäbØbèói@óÜ@Šò†ýôäò†@ Žôi@†‹Ø@ôÑòì@ôàþï÷Žôi@ãó÷@a†óäbïîaì†@ãóÜ@bm@†Ša‰jÜóèôäbØòìa†ììŠ@ì‡äbÙ’@õóïïäò†

@õaì†RRói@ôäa†ŠòŒüu@õ@@@i@çóîý@óÜ@Ûóîòìaˆb÷óãóÜóÔ@óÜ@õìbäbàí @ôäbØòìaŽî‹ØóÜ@ôîóåàb‚@ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ìa†a†@ça‹îóÔ@õŠóòŠbš@ìbåŽïq

†‹Ø@Òòì@Ša‡‚óîbiN@@@”îŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@BõŠüØ

@çbØò‹Žïmbió‚@óïïäbyìŠ@BóØóÜ@ÚŽïØóî@ôàómb‚@õ†ó¿ó«ÚÜó‚@LômóïïäbØóïïØòŠó@òŠüà솋Ø@o“Žïéäbi@ôàaŠb÷@öõŠíŽïè@üiöçò†óä@‹mbîŒ@õì훎ïm@†‹Ø@õaìa†ói@ôîbbî@ôÙŽïÜó óŽîŠ@ŠóóÜ

õŠóòŠbš@üi@ìín“îó @oójåi@@@솋Ø@õ‹ a‡Žïq@ó“ŽïØ@NNNãói

ôÜbi@ ŽõìóØò†Šò†@çbàüi@óäaìóäa‡ÙŽïÜüi@ônîíŽïq@ôîò†bàb÷@ìa‹ÙŽïÜbnŽî†íØôîbmüØ@bm@óØóïîŠbî@ói@ça†ò‰ŽîŠ†ßóè@ãóÜ@Žôäaímbä@póäbäóm@ìóïä

@@•óuŠóàÚÜóØ@•bi@ôØóîòíŽï’@óiŽõ‹iŠòì@N@@

Žßó @óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@üiõòìóåmììi@òˆ†@ôäbØóÙïnØbmõŠbÙŽîŠ@öÚïnØbm@LçbØóïïšbnŽî†íØçaíŽïq@ŽñŠ@óÜ@óvŽïi@óÙî†@õŠóîŠbØ

@óäaìóÜ@òìaŠb÷@óåmbèóä@Zôåm‹äbàôäa†óä@LŠbØŠó@óäìíšóä@Lì⁄iŠói

@@ìbiòŠbØ@ììb÷@õòŠbq@NNNŽñŠ@póäbäómŽïqçaŠbm@õŠb’@óÜ@‹mbîŒ@”ïäbØóäaí

ôØóîòíŽï’@ói@ìòìóäbà@ïmóÔ@a†õóÙî†@ôäbØòŠìó @òŠb’@ì⁄iŠói

òìóm‹ óä@NbnŽî†íØ@ôÜbi@ÛóîýóÜôØóïîìím‹Øóî@ôäaínäbîóä@ìa‹ÙŽïÜãóÜ@öçóÙi@Žôš@õŠóaŠóa‡Øüš@ói@çbØóïïšbnŽî†íØ@òìóîóŽîŠ•óÙî†@ôØóîýóÜ@öæåŽïi

@îòŒ@ì@ômóibi@ôuŠóàíÜóèüi@ôåÚÜó‚@õóäaìím‹Øóî@ôäa‡îóà@óåmbè

@@@ìíióä@a†aŠb÷@óÜ@NõŠaŒbi@óäìí¹@üiôäa‡äóàŠbØ@Lômóåäí@ì@ç‹Žî†üàïè@pìóä@ô’ói@ì@ômóÜìò†óÜ@æm‹äbà@üi@çbïØóïîò†bàb÷

a†óä@çb“ïä@çbîü‚N@@ÚÜó‚@ôàbÔó’@Šó@óåmbèõìóíà@ói@çbîŠûŒ@ôÙŽîŽïè

@òìa†@ôiìŠóØì@N@@@@çaìa‹iìbä@óîüè@ãóiì@õŠíŽïè@üi@ÚÜó‚@õìbÙ’aŠ@ói@çóØbä@o“Žïéäbi@òìóäìíi@ãaŠb÷Na‹Øò†@çaìŠòìbš@ÛòìŠóè@@Žôiò†@óîòíŽï’@ãói@óØó“ŽïØìbèZì@õŒaŠbä@ôäaìaŠíŽïÜbq@@ ÒÜó÷óÜ@ò‡äòìó÷@òìóåmììi@ôäaŠójŽîŠüi@ÚÜó‚@ô䆋Ø@o“Žïéäbi@ŠóõòíŽï’@ói@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†

ä@õ‹ a‡Žïq@ŠüuìaŠüuçóØbN@ôäbØóåî‹iŠò†@Bôä‡äbqü’

õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóïîŒaí‚a†@a†bbîB@L@Bói@ça†ò‰ŽîŠ†

õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØòŒaÉï÷@a†@ômòŠóåi@ôäìíäbÔ@BŠbïå“Žïq@ì

@ô䆋ØBLôÈŠó’@ôÙŽïäaíî‰iìbäôŽïu@óØ@ü‚óiŠó@ì@ôîbbîò‡äí‚b÷@ì@çaìaŠíŽïÜbq@õ‡äóóq

@@@@Žôi@çbØòŒŠói@óîbq@Bçóîý@óÜàãŠóä@õŠóåŽï¾ó@òìóïîìóí

óäbïäbØónŽîíÜóè@ôäìíiN@@@@ÛóîýóÜBôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@ôàþï÷@ô’Šü’@Bpbió‚@Šó@óÜôîbbîbä@ômóÜìò†@õˆ†@óܶó ŠbÙŽîŠ@õóŽîŠ@óÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ôäò†óà@õŠbäòŠói@öôîbbî•óÙî†@ôØóîý@óÜ@öŽõ‹ ò†a‡Žïq

B@@@@@@çbØò‹Žïmbió‚@óïïäbyìŠ@õŠüØBôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@óØói@ìíi@óîòìóäłìíu@ìó÷@ômóîaŠójŽîŠóäìíi@ŠíŽïè@üi@ÚÜó‚@õìbÙ’aŠ

@bØò†@o“Žïéäbi@NóîóÜóóà@ãó÷ôÜbi@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïäôÙŽîŠbmí @ôäòìb‚@Œaí¬ŠüÑŽîŠ

@@óïä@ŽßbÙî†aŠ@õìím‹Øóî@NóÜ@•óàó÷óäa‡ÜóèŠó@ìó÷@õòìóäbØ‹àa†Šó

ÅïmóŽïä@õŠóîŠbØóîóè@ô@N@@Žôi@ôÙŽïmíØŠó@õüè@ói@@ lôÜbi@ôäìíi@Šìí@LóäbïîòŒóiŠó@óÜ@ômóïïåàó÷@@ ôàaïäŽô“Øó’bqì@çbïäbØónŽîíÜóèôn“ @õaŠ@ŠójäaŠói@óÜ@çbï䆋ØóäãóÜ@óØ@óÙî†@õŠbØüè@ŠûŒ@ìa†”ïÙÜó‚@a‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@a†òŠbmìõŠa‡’ói@a‡äbØòŒaÉï÷@óÜ@àóØ

çóØò†@NŽïà@õììŠ@óÜìónïÜbnåLòìóïïmóîłóàüØ@ôbä@çììŠò†a†@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@ìaìóm@ôØóïîò†bàb÷ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï−bàb÷@ói@´“îó @üiôØóîì훎ïm@ô䆋Ø@•óÙ“Žïqói

@@Žõ‹Øbä@õ†ói@oîíŽïq@NóîòíŽï’@ãói@çbØóïïmóîaŒòŠbäIôÌbäüÔ@óÜ

@a†@ôîóØìíäóè@Hòìóäìíi@ãóØ@ìòŠóiŽßbmói@ô−bàb÷@a†@ãbØb÷óÜ@öæšò†õ†ói@”ïäbØó䆊a‰jÜóè@õòìó䆋Ø

ŽôîbäN@@ãb−ó÷Z@@ÒÜó÷öÂäòŒì‹iòŒ@Šó ó÷@@

óÜ@ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽïmíØŠó@@@@@@@@Žõ‹Ùi@ìò‹Žïq@òìa‹i@ôÜbi@çóîýIóØ

@@@óîa†aŠb÷@óÜ@òìó÷@õŠó ó÷@HôîòŠìímÂäóq@‹mbîŒ@ÚÜó‚@ôïmóîaŒòđŠbä@ìôäb‚òŠ@õaì†ói@ìòìómaí‚ò†b‚ò†Šò†@õü‚@a†@ÚŽïmóЊò†ì‹mŠa숆@ô䆋Ø@ŽßûäüØ@õŠó ó÷

Žôiò†N@@lô䆋Øóä@ó“Øó’bq@

ôåmìóØŠó@õbäbà@ói@çaŒaí¯aìbqôäaíïn“q@õò†aŠ@óÙäíš@óïä@çaìó÷óÜ@òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@çbï䆋Ø

QSQRŽõŠóqbä@Žðm@†óóÜ@@Nçaìó÷ôäbØóïïbï@òŠüäbà@óØ@æäaŒò†

@çbîìímbèa†@Iìói@ça‡−Šó@ói@ïmóîłóàüØ@óŽïq@óàóØ@ó@Hbïäóm

Žôióè@ôàóØ@ôÙŽîìò‹i@Žôäaímò†N@@õóû‹q@ôäbØómìóÙò†@óÜ@@ xôäa‡ÜóèŠó@ö熊a‰jÜóèμäaímò†@óäbïîaì†@ãó÷@ômóîłóàüØ

@æîóÙi@óäbàói@òˆbàb÷@Z‹Žîˆ@ó䆋iöçbØó䆊a‰jÜóè@ôîaìòŠ@õŠbï‹qõóŽïq@ôåîŒóia†@Lãaïä@ôn“ @óiüibm@LêïÔóÐ@¶òì@ôÙïÜüjàó

ŽïÙ’ói@μ“‚ói@pòŠbóu@öôåõóîbàŠó@ôäìíi@óØóÜóØ@LÚÜó‚ô䆋Øó’ó @öômóîłóàüØôÙÜó‚@ôîŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi

ça‹Žï÷@Nãó÷@bØò†@aì@•óäbàó÷@ìíàóèöŽïè@ói@a†ìímbèa†@óÜ@óîòìóåmììiónŽïi@òìò‹mbîŒ@ôØóïîìín“îóŽïq

ça‡îóàN@@öæm‹ @ãŠüÐ@óØ@‡äóšŠóè@†@ìóåmììi@ôä‡äóòŠóqòônîíŽïq@LŠóiˆ†@ôäbØóïïmóîłóàüØóîóè@òìa‹Ø@Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîaŒóÐ@óiöóäbïîaì†@ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó@ãłói@ ômóïïåàó÷@ôÜbi@õ‰ïmaï÷ôÙŽïäòŒ@ö‹iòŒ@Žõìóîò†@óØ@ôàaïäa†@ãbØb÷@óÜ@LŽôåŽïqói@‹mbîŒçìíiòïÜbÙî†aŠ@ìòŠói@òìóåmììi@‹mŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@öŽôäò†òíŽïq@ŽßbqóØ@Žôäóîó ò†@ómóÈbäóÔ@ìóiôØóïîaŠbØ@õŒaí²ŒbØbš@õòˆû‹q

óïä@õümìó÷@@@@N@@

@Žßbmói@õŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@ôšüi

_@òìóîa‹Øóä@ @@ôäbƒŽï’@çóóy

æibäNöômóîaŒòŠbä@@ãó÷@ôîaì†@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚o‚Šò†@õóïïnaŠN @a‡äa‹Žï÷@õóÜóàüØ@óÜ@çbàí @Žôiüi@õŠòìbàóu@öôn“ @ôÙŽïnaí‚

@òìíi@ónóuŠói@çaŠü @Nãó÷ôØóîò†a÷@ôn’ì‹@ónaí‚ãłói@Žñìiò†@óØ@óîóè@ôÜóÙŽïm

ä@@@@@òìónŽîŒû‡i@õü‚@õónaŠb÷@ŽôäaŒbNíŽïä@óÜ@Žôäaímbä@bn“Žïè@óØ@óîbäbà@ìóiõüè@ói@óØ@a†óïïÙŽîŠbä@ìó÷òìóäüØ@õbïä†@õòìó䆋؆òŠóÙî†@ôØóîbïä†@Žðiò†@oì슆ôÝÔóÈ@ôÙŽîŠünØa@ìbÙi@Šbïå“Žïq

ôäbØó䆋ØbåŽîì@óma‡i@NŽô’ò†ôØóïïmóîaŒòŠbä@çaŠü @ônaí‚

Žïji@óØ@Žôi@òŠìó ôÙŽïmbé“Žïq@ónôÙŽïäaíŽïrŽîŠ@bî@òŠìó @ôïbïãłói@L”ïóØŠaŒóè@†ó‡äóšômóïïä⁄ÔóÈ@õŠónÝïÐ@ói@bn“Žïèì@ãŠüÐ@ìòíîŠóqóä@Žðm@a†@ônäaŒ@@òím‹ óäŠòì@ôî‹ÙÐ@ôØóîòíŽï’Nónaí‚@ãó÷@óÙî†@ôÙŽïåî‹iŠò†óiôØŠó÷@öõü‚@õŠìíå@õìaìóm@ói@@@Žôbäbä@õü‚@ôäbØbäbà@öõü‚N

ôÙŽîŠbmí ói@óØ@pójîbm@•óÙ“Žïq@ìóbåŽïq@òìómóïïÐbÐó’

@aŠb÷@ómümbèóä@Žñ‹Ùi@NãóØ@ôäýŠó ó÷@ìíiaì@çbïŽïq@ÚÜó‚@óÜ@ÚŽï’ói

ôîaì†@õóäaìa†ììŠ@ãó÷öôbï@ôïn“ @ôÙŽïäìíiòŠìímˆ†@óØ@ìíi@ôïmóîłóàüØ@öôÔþ‚ó÷óÜ@õŠbØón‚b@öõŒbjÝŽïÐ@óiòìaŠb÷@óåmbè@a‡äbØó䆊a‰jÜóèNõóiŠûŒ@a†û‹àó÷@ôäa‹Žï÷@óÜ@ômŠíØói

@@í‚b÷@ômóàìíÙy@ÚÜó‚Žõìbä@çbî‡äìóÜb‚@ãói@póàìíÙy@ãłóipóàìíÙy@Žôäaímbä@óØ@òín“îó óä

bÙiN@@çbØó䆊a‰jÜóè@õaì†@ôäbØómbé“Žïqõ‡äím@ôØóïŽïäþáÝà@óØ@a†@ôäb“ïäôäìíi@a†ò†Šóq@o“q@óÜ@płóò†

óîóèNôäbØóïïØüØbä@õòìóånóióÜ@õŠbØón‚b@ói@bïäóm@ôîaì†ôØóîòìóä‡åŽîí‚@La‡äbØó䆊a‰jÜóè

ä@@@@óÙómŠói@ôÙŽï䆋Ø@óÄaŠ@ììaìómbNôÜbi@óØ@óîòìó÷@ôØòŠó@õó“ŽïØõŠóióåm‹ ói@Œaí¯aìbqò‹îóÌ@õòìóåî‹@ôî‰ïmaï÷õìaìóm@ói@Žõìóîò†@LçbØóïî†í‚

bÙi@…ŠüÔ@płóò†@N@@öpìóØíÜóè@ômóïäüšô䆋Ø@ômóîaŠójŽîŠôÜbi@çóîý@óÜ@çbØóïïmóïîaŒòŠbä

@@@@@@óØ@a†@ôäb“ïä@òìóïîŒaŠbäóÜbi@ãó÷ÚŽîŠ@õü‚@õìaìóm@ói@bn“Žïè

òín‚óä@NôÜbi@Žõ‹Øò†@óäbáï’ÛŠò†@õóïïnaŠ@ãó÷@Ša‡młóò†

@õòìóåmììi

@ôÙŽï‚û†@ça‹Žï÷

óØ@óîóè@ôîìbàóm

@ìòíŽï’

@ôÙŽîŠb‚ìŠ

@õóåïÔónaŠ

@óÜ@ìòím‹ óäŠòì

ôÙŽï䆋Ø@ômóîaˆ†

a†óäaŠa†‹ØóšŠóq

a†ò†@çb“ïä@õü‚

Œaí¯aìbq@ô䆋Øóä@Žô“Øó’bq@õbäbà@ói@ça

@ôäaíïn“q@õò†aŠ@óÙäíš@óïä@çaìó÷@ôåmìóØŠó

@óÜ@òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@çbï䆋ØQSQR@†óóÜ@

ŽõŠóqbåŽïm@N@ôäbØóïïbï@òŠüäbà@óØ@æäaŒò†@çaìó÷

@çbîìímbèa†@IóïïmóîłóàüØ@óŽïq@ìói@ça‡−Šó@ói

@óàóØ@HŽôióè@ôàóØ@ôÙŽîìò‹i@Žôäaímò†@bïäóm@ @

@

@òŠbàˆUQS @

@@

UVõõýììˆRPPY

òˆbàb÷@ZóÜ@bnŽï÷@óØ@ñó‚û†ìŠbi@ìó÷ói@îíŽïq@ŽñŠü @ómümbè@ça‹Žï÷

@@@óîóè@õ†‡ïu@ðÙŽïbi@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@Nãó÷ói@ñ‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ@ó‚û†ìŠbi

óîóè@òìò†ŠíØ@Nbm@òìóäóîý@ŠûŒ@óÜnŽï÷@@@@@@@òìa‹Ø@óÔ@a†óïî‡äòíîóq@ãóÜ@bN

Bçbn†ŠíØ@Bói@a‡îü‚@ñóîòŠbàˆ@ãóÜ@@ñaŠ@ðäaŒ@îíŽïqŽîŠóiB†ó¼ó÷

ñîŒóÈBì⁄i@ðbï@ðbäŠbØ@LòìómbÙi@NóØ@Žñ‹míi@•òìó÷@ónîíŽïq

‰Žîìímì@ãó÷ò@óÜ@BŽßbäóØ@†ŠíØ@Bì⁄iìa‹Øòìómò@Nñò‹Žîí @ói@çbn†ŠíØ

ÚŽï’ói@çbÙáï÷ì‹iìbä@ðäbØóÔ@óÜ@ÜòìómbØò†@ì⁄i@a†ò‹ŽïN@@

Šbï‹q@Zì@ômóîaŒòŠbä@ìó÷ça‹Žï÷@óÜ@bnŽï÷@óØ@õóäa‡ÜóèŠóõìó䆋Ø@ŠbàüØŠóói@•bqòìa‡Üóè@õŠó@†a‰ä@õ†ó¼ó÷

_æåïiò†@ôäüš@çbnibäóu@@@ñîŒóÈ@†ó¼ó÷ZìíØòì@Šóè@æàó÷@

ôÙŽïn’@ói@óàó÷@óÙî†@ôóØ@ŠûŒaŒò†@Žõíä@N@ìóÜSPõóÜb@

÷@ôïmóîŠa‡młóò†óÜ@ôàþïça‹Žï÷óØ@óàóØóî@õŠbu@óàó÷@a†

ôØóîòíŽï’@ói@çaìa‹ÐŠói@ôÙŽïÙÜó‚ÚŽï’ói@óØ@pójîbmói@òì@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@@@@@@płóò†@óÜ@bnŽï÷@bm@óØ@õóäaì@óÜa†

çóîý@óÜ@ãóÙïäý@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@çìíiôÙŽïn’@òìóäaìŠ@ìóÜ@LçòìóÙÜó‚òŠóè@ôØóîóäb“ïä@óàó÷@óïŽîíä@@ó÷@óØ@óîòìó÷@õìbšŠóiìóØ@õóïïàþï÷@óïïa‹ØíáŽî†

@@@ça‹Žï÷@óÜ@ôbï@ôàþï÷bm@a†óØ@ò솋Ø@üi@õó’óäbi@bnŽï÷óîóè@çbáïa‹ØíáŽî†@•óáŽï÷

IŠójäaŠói@óÜ@ôïa‹ØíáŽî†ìó÷@ìaìb÷ˆûŠ@ôa‹ØíáŽî†@@@@@óîóè@bnŽï÷@bm@óØ@õóäbïïa‹ØíáŽî†HŽôåŽï−íi@õü‚@Žôäaímò†@ãþï÷@”îŠbuŠûŒ@ì@ôa‹ØíáŽî†@Žßó óÜæî’bi@óØ@òìa‹Ø@òìó÷@õbȇï÷óÜ@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@bmóy@ìóïïa‹ØíáŽî†Loïi@çbàòìó÷@póàìíÙy@ôäaŠóóØ@a†ò†@ôäb“ïä@óäaìa†ììŠ@ìó÷óîóè@õ†‡ïu@ômóîbiómbä@ì@ômóîaˆ†õbàóåi@Šó@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@çaíŽïä@óÜ

@ÚÜó‚@õò†a÷I@õòìó÷òìbi@óØH@Žßó óÜa‹ØíáŽî†ïóÜ@ôàþï÷@ô@ôÝÙ’êïÔóÐ@ômóîýì@ãóØ@ôäýõóØa†@NónóuŠói@õòìó÷@óàó÷

ñîŒóÈ@†ó¼ó÷Z@

Žôi@çììŠ@õü‚@õ‰ïma@Žôiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@†ŠíØb÷@Zçbn†ŠíØ

bm@óØ@õóäbîbÉî‡ï÷@ìó÷@óØ@òìò†‹ØóÜ@ôbï@ôàþï÷@óØ@òìa‹Ø@bnŽï÷óÉï’@ôéïÔóÐ@ômóîýì@ôÝÙ’Žôäaímò†@a†@płóò†@óÜ@lóèŒóà

ŽŽïi@ôa‹ØíáŽî†@NóÜ@óÝŽî†üà@ìó÷óØ@bÙi@ò†bïq@ôa‹ØíáŽî†

@@@@@ó‚@õò†a÷@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíäbÙi@ÚÜóàó÷@òìóïïàþï÷@ôØóîb ‡î†@óÜõ†‡ïu@ôÙŽî†aŒóm@óØ@a†@ôäb“ïäμÙàíà@a‡ÙïnØa‹q@óÜ@òìó÷@ì@óîóè

óïä@Nìó÷@ón“îó @oaŠ@óàó÷@çíšôäbØòŠaíi@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@õóÌbäüÔôäbØóäa‡îóà@óÜ@ÚŽïØóî@Lôa‹ØíáŽî†Ló䆊a‰jÜóè@óØ@ôa‹ØíáŽî†õò†a÷@ÚŽïmbØ@óØ@oƒõŠò†

Žî†@ÚÜó‚ìó÷@òìó“Žïq@ónõò†a÷@Šó@óÜ@óØ@õóïïa‹ØíáŽî†μåïiò†@ Žõ‹Ùi@òïnØa‹q@oŽî†@ÚÜó‚

@@płóò†@óØ@óîa†ò‹ŽïÜIôybäóuaŠóÜìíí÷ðïmóîaŠóåŽîíä@óØ@

êïÔóÐ@ômóîýìŽôiò†@ìbØò†@õŽîŠbrïi@Hìó÷@ñììŠóiììŠ@oaŠ

Žôiò†@ó’‹Žïè@Nìó÷@ñììŠóiììŠó䆋Ø@òïma‹ØíáŽî†@ìóÜ@óîóû‹q

†@õŠójäaŠói@óÜ@óØ@Žôiòa†ôØóîb¹@òìó÷@ì@Žônòìò†aŠbm@õóäaìó÷@óØ@õòìó÷@üi@óïuôàþï÷@óØ@ò솋Ø@çbîbÉî‡ï÷@bnŽï÷a‡Žïm@ôa‹ØíáŽî†@Žôäaímò†@ôbïìó÷@La†@êïÔóÐ@ômóîýì@ôÝÙ’@óÜ@ŽôióîóØûi@ìó÷@Lóšìíq@óîbàóåi

óšìíqN@@Šbï‹q@ZŠó@óÜ@‘bi@Žïè@ŠûŒ

@@@@Ø@çóØò†@òìó÷óäb䆊a‰jÜóè@ìó÷@óóïîŠó üäb’@Næà@õŠbï‹q@ãłói

ôÙŽïÜûŠ@@Žôiò†@†ŠíØ@@óîòìó÷@ò‹ŽïÜìóÜ@ÚÜóØ@çüš@ìa†óäaíŽïä@ìóÜ@Žôióè

_Žõ‹iŠòì@ómóЊò†@@ñîŒóÈ@†ó¼ó÷@Zæà@õaì‹i@ói

Žôiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@†ŠíØŠó@óÜ@Žôi@çììŠ@õü‚@õ‰ïma@ìaìŠò†@ŽõíØ@ìòŠói@óØ@õòìó÷

ò†ômłóèˆûŠ@óÜ@Žõìò†@ôÙŽïmłóçbn†ŠíØŽßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Lìa†a†ŒóØŠóà@Nãó÷@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ

Žõìóàò†@æà@LóäììŠ@õóïî‰ïma‘bi@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@âŽïÝi@ÚŽïn’óÜ@óØ@õòìó÷@óáŽï÷@óØ@òìa‹Ø@•òìóÜóÜ@óØ@õòìó÷@Lçò†ó÷@ììŠ@çaŠbma†ó÷@ììŠ@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìó @òŠb’

ói@ôî‡äòíŽïqŠóióÜ@Lóïä@òìò†ŠíØ@ôÙŽïmłóò†@õŠbîŒaí‚@óáŽï÷@òìó÷ói@Žõìóéäbàò†@óáŽï÷@ì@æíØçbn†ŠíØ@óÜ@‹m@ôØóîòíŽï’ãó÷@æîóÙi@ŠóòŠbš@çbàóØóÜóóàôîbiómbä@æà@õaì‹i@ói@ón’@ìì†

@@óïä@a†Øóî@Žßó óÜ@NŠûŒ@õòìó÷Žôióè@õü‚@õ‰ïma@†ŠíØ@óåî‹ õóïî‰ïma@ìói@´“îó @üi@ì

‚@@@@çbØóäa‡îóà@ìíàóè@óÜ@Žôiò†@õüLa†@@çbØòŠaíi@ìíàóè@óÜónŽî†@õüi@óØ@a†

Žõ‹iŠòì@ÚÜóØ@òìó“Žïq@NóáŽï÷õ‹äóîý@Žõìóéäbàóä@ì@Žõìóéäb·

æîòìó÷NóØ@óîóè@çbàòìó÷@õŠbÈí’@@@@@ça‹Žï÷@óÜ@óØ@õómłóò†@ãó÷óîóè@a†

ça‹Žï÷@óØ@õòìó÷@Šó@óÜ@óÙŽïÉäbà@@@@óÜ@óØ@ÚŽïÜó òìómóä@ìòìónŽî‹ÙiíŽïä@

bnŽï÷@bmóè@ça†ómłì@ãó÷a‡młóò†@óÜ@õŠa‡’ói@òíïäaínäbîóäbïu@ói@çbîü‚@ômłóò†@çbî@çóÙióÉäbà@󺉎îŠ@ãó÷@LæåŽïi@ÚŽïqN@@ça‹Žï÷@óÜ@ÚŽïmóØòŠóy@Šóè@ìíiaìóØa†

ìói@ó“Øó’bq@Žôäaímò†@óØ@Žõ‹Øò†•óáŽï÷@ü‚ìónaŠ@LbÙi@󺉎îŠ

òìónŽî‹ ò†@NŽôäaímbä@†ŠíØ@óîüiü‚@@@@Žõ‹i@ŠbäóØ@õ@NŽñìóéïi@Šó ó÷

óàó÷@LbÙi@Šóm@õü‚@õóÜóóà@@óÙŽïÜbuóà@óàó÷@óÙŽïmóŠíÐNLÚïma‹ØíáŽî†bä@ôÙŽïmłóò†õìaìóm@óÜ@óîóè@ŽßaŒ@ôÙŽïmłóò†

ça‹Žï÷Šó@óÜ@pójîbmói@La†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@NŠó ó÷@üm

ómłóò†@ãói@ó“Øó’bq@Žñìómó÷@@@@@@Žôäaímó÷@óØ@ŽôäaŠü @Šóè@õóÙiãó÷@

Žôió÷@üm@bÙi@Œaìý@ómłóò†ãłói@LõóÙi@a‡Žïm@ôîŠa‡’óiô슆@LŽôióè@pü‚@ômbïnzŽï÷•óØómóïïÈŒòì@öŽôióè@pü‚

òìóïïåŽîí£@Nìó÷@ Žßó óÜ@æà@ónaŠì@çaŠbm@óÜ@óáŽï÷@õó“ŽïØ@óØ@ãóï÷òŠ

@ôbó÷@ôäìíäbÔ@óÜŠóòŠbš@a†óáŽï÷@a†@•ìímbèa†@óÜ@LŽõ‹Øbä

@ò‡i@Žßìóè@ónîíŽïqpbïåi@üi@æîói@õ†ŠíØ@ôÙŽïmýóò†@ôäbäõóÔ@òìóïíØ@ôÙŽïmýóò†õó“ŽïØ@õòìó÷@Ûóä@æîóÙi@çbàü‚

@@@çaŠbm@üi@òìóåîŠói@óáŽï÷NŠóè@ãłói@Žôäaímò†@Žôi@ÚŽïq@çaŠbm@óÜ@ ŽôäaŠü óØ@óáŽï÷@õòìói@a‡i@ôïmóàŠbîŽïèói@çbn†ŠíØ@óÜ@çb¸łóò†

æîóÙiNóîóÜóóà@ãó÷@ìíiaìóØÜóóàó’óáŽï÷@õó@Nòìó䆊b’ü‚

óÜ@óàóÜ@òìóåmìóØ@Šìì†@LóàóÜŠüäb@ü‚@LóÙŽïÜóè@ôäa‡nò†óäa†Šb’óy@ü‚@Lóïïbï@ôÙŽï䆋Øìó÷@ŽßóÙŽïm@Žôiò†@óáŽï÷@La†óÈŒòì@ìóÜ

@μi@óäýóøóà@N•òïmbá ì†@ìó÷ŠûŒ@ôØóîb ‡î†@óÜ@óØ@æîóiý

òìóäüØõì@õ‹ÙÐ@õìí“Žïq@@Žñ†@òìóïïbï@N@@@ôØóîb ‡î†@óÜô

óØ@Žõ†@òìó“Žïq@òìóÜ@Žßb@Þš@@@ôbï@ôiïy@óÜ@ôšŠóèLìíióä@a†

óÜ@ôšŠóè@Lìíióä@ô‚b’@óÜ@ôšŠóè󺉎îŠ@Žßó óÜ@òìó÷@Lìíióä@òìòŠò†òìòìói@ôî‡äòíŽïq@ÚŽîŠüu@ói@bîâîŠ@ói@a†ò†@póïïÈŠó’@bî@óîóè@熊a‰jÜóè@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@óØa†

Žõìóéïi@ÚŽïÈìóä@ói@bî@bÙi@õŠa‡’ói@Ø@ìó÷póäbäóm@íŽïä@óÜ@óØ@õóäb“Žï

póïáØbyõŠa†Šóiò‹èói@Lóîóè@a†bÙi@NæîóÙi@póÜb‚ò†@Žôiò†@óáŽï÷

óîóè@óØ@õómóïÈŒòì@ìóÜN@@Šbï‹q@Za†òìbåŽïq@ãóÜ@óîaì@oŽïq

@@õ†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷IòŽïèbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïíØ

ónóióà@Hói@ômóîíïäaím@bîb÷@@@@@@óàüØ@ôŽïq@ói@oîíŽïq@õò‹Žîí ÚŽïÜ

”Žïq@@óàbäŠói@ì@çþqìóÜ@ÚÜóØ@bnŽï÷@@ì@çbØó䆊a‰jÜóèómaì‹i@‡äó¹þq@ì@Žõ‹iŠòì@ómóЊò†

_òìó“Žïq@@@@ñîŒóÈ@†ó¼ó÷ZôØóîòíŽï’@ói@

óÜ@òìó‚a†@ói@âŽïÝi@Žôiò†@ôn“ bä@òìóåà@õóäaìŠN@@

Šbï‹q@Zpójïä@ói@óàó÷@bîb÷óØ@bØò†@ׇ@çbØòŽïè@ìíàóè

_òíïäaínäbîóä@@÷@ñîŒóÈ@†ó¼óZbu@ŽôÜói@

ói@LâŽïÝïi@ômŠíØ@ói@Žõìóéàò†óÜ@óä@ìbnŽï÷@óä@ôn“ @ôØóîòíŽï’òíïäaínîóä@õ†ŠíØ@õŽïè@a†ì솋iaŠì@Žõ‹ òì@ÚÜóØ@óäbmóŠíÐ@ìóÜ

òìónŽîŒüÕïi@Nó䆊a‰jÜóè@ãó÷@òŠbî†íŽïä@óÜ@Žô“Žïq@óîbåŽïè@ôÙŽïbi

ôbï@ôiayó÷a†@Næà@õaì‹i@ói@ïy@óØ@õòìó÷ôma‹ØíáŽî†@ôi

ì@p‹ @õónŽîíÜóè@ìó÷@çbn†ŠíØ솋Ø@Šóm@õü‚@ôÝï÷bóà熊a‰jÜóè@óÜ@ôŽîíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ônîì@ÚŽïäa‡îóà@Ûòì@ìíióè

ì@ŽõŠü @ónŽïåŽïi@†ŠíØ@ôäbØónaí‚@@@Žõ‹i@Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@Nãó÷@õŠóèìóu

ónŽîíÜóè@ãó÷@Lómóbïìón슆@ôÙŽîŠóèìóu

@@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ón슆@NôÙŽïäóîýñŽïè@óåî‹ @æà@õaì‹i@ói@óØ@‹m”îìó÷@a‡i@Žôq@ô−Šó@ðbïôäbØónЋ @óÜ@ÚŽïØóî@óîòìó÷ìó÷@ô’ìím@óØ@ôbï@ôiayó÷ãóÜ@çìíi@•óäa‹îóÔ@ì@oЋ óÜ@çìíi@Šìì†@La†‹‚b÷@õóäłbLçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@òŠòìbàóuóØ@õòŒbm@óÝóä@ìóÜ@ômójîbm@ói

Žïq@ómümbèòìó“@NoŽïäaímò†@óàó÷òìíi@bnŽï÷@bm@óØ@óîóÝïbÐ@ãó÷o’b÷@ì@Ûóïî‡äòíŽïq@ìòìómbÙi@ãóØõŽïè@ôåîói@óÜ@ÛóîòìóäìíibnŽï÷@bmóè@óØ@ÚïþØ@ôïbïôäłóàüØ@Žßó óÜ@çìíi@†ìíuìóà@bÙi@o슆@a†ü‚íŽïä@óÜ@LÚÜó‚Nói@óØ@õóïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@óîüi

@@@@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@æà@õaì‹iãó÷@óØ@óîòìó÷@a†@ôäb“ïä@óäaìa†ììŠì@õŠóaŠó@õòìóåmììiü‚ìbä@óÜ@”íØ@õòìóåmììibm@òím‹ @ôÝÙ’@ì@Žõ‹i@ŽÞÙ’Lõü‚@õü‚íŽïä@óÜ@ì@Ûóîò†aŠ@@bØò†@õŠbî†@õü‚@ôîŠójèòŠNôàaïä@õóåïÔónaŠ@ôäüïŒüqü÷

@@ça‹Žï÷@óÜ@ôbï@@@ómłì@õü‚íŽïä@óÜ@a†ôiïy@óîòìó÷@Âåî‹ @ìíiaìóØ

Šó@óÜ@õòìóä‡åŽîí‚@ìó÷@ôbï@@@@Žôióè@óÈŒòì@ìó÷@Nôn“ @ói@óîüi

ôiayó÷@òìó‚a†@ói@âŽïÝi@aímò†ì@ïè@óØ@ò솋Øóä@çbîòìó÷@ôbïa†óî‹‚b÷@ãóÜ@óØ@õóîó“Ôbäíà@ìó÷póîa‡ïè@•bi@Šó ó÷@”Žïq@ómbèbî@ÚŽïäóîý@óØ@ó’bi@ôÙŽïn’@óîa‹Øôbï@ôiïy@óÜ@ŽõÈói

@@Èói@óîóè@çbïØóîb ‡î†ói@L‹m@ôÙŽî•bi@ôÙŽï üÜbî†@Šó ó÷@‹m@ôÙŽïÈìóä

Žôióè@NìóÜ@òìó‚a†@ói@ãłói•ó üÜbäóš@ŽôØ@óØ@õòìó÷@a†

ôàóØ@ŽôØ@LòìbåŽïè@õ†bîŒ@†ò†óÈóäìíš@@ÚÜó‚@çóš@LòìbåŽïèì@çìíšóä@çóš@LçóÙi@õŠa‡’óiói@ò솋Ø@çbîóØó“ŽïØ@òŠbiìì†

@çbØóiïy@ôåîói@õó“ŽïØ@AóÜ@@@@Žôiò†@a‡ÙŽïÜbyŠó@óÜ@‘bi@óáŽï÷

ì@æîóÙi@óïïbï@óÈŒòì@ìó÷ò솋Ø@õŠa‡’ói@ÚÜó‚@óØ@õòìó÷ôÙŽïn’@Lóïä@òìaŠb’@ôÙŽïn’

@@Lóîa‹Ù’b÷XU@Eì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óÜçaŠbu@ói@pójïä@”ïäbn†ŠíØ@óÜ

@@ò솋Ø@õŠa‡’ói@‹mbîŒ@Nòìó÷a†ò†@ôäb“ïä@óØ@óäììŠ@ôÙŽïn’†íuì@ói@çaŠü @çò†ò†@Žßìóè@ÚÜó‚

@óÜ@æåŽïi@ça‹Žï÷@@@@bï@ôiïy@ìa†ï”ïõóÜíàŠíÐ@óØ@ômóïØŠó÷ìó÷@Žßó óÜ@bÙi@ÚÜó‚@ôäbØónaí‚

óîóû‹q@Nói@‡äóšŠóè@æà@õaì‹i@óibïäóm@òìó‚a†@ói@‡äóšŠóè@ì@ôàóØ

Bçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Bì@•óîaì†BÛbq@BçbîónŽîíÜóè@ìó÷

p‹ LôäbØóiïy@óØ@ãŠa†aíïè@æà@@û‹q@ãóÜ@ãóÙïäý@”î‹ma†óîó

@•ìímbèa†@óÜ@ì@çóÙi@õŠa‡’óia†@@Žôióè@Žõíä@ôØóîòìó䆋Øi@Nìó÷@æà

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õómóbïo슆@ôÙŽïmóbï@ Žôq@bn†ŠíØ

@@@@@@çóîb‚‰ŽîŠ†@óÜ@Žôäaímò†@ì@ìíiŠûŒ@a†@Ži@ô“ïmójíà@ôn’@Nãłói

ôiayó÷@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@’ü‚ìóÜ@õŠa‡’ói@òìóÙŽïq@ôbï

a†óîóû‹qóÜ@óäýóè@ìó÷@LçóÙi@ìó÷@Žßó óÜ@óáŽï÷@ì@ŽõŠ†óä@oò†ìó÷@Lómłì@õü‚íŽïä@óÜ@óØ@μi@ómìòŠõŠa‡’ói@a†óû‹q@ãóÜ@óØ@õóÙÜó‚

ò솋Ø@Nóïïbï@ôÙŽïÜóè@óàó÷üi@@õòìó÷ó“Øó’bq@μäaíni@óáŽï÷@

ìbäóè@ói@ìbäóè@æîóÙi@âîŠ@óiN @@

ôÑîŠó’@ÿbàóØ@LökîŠóÌ@„ï’@çbïŽîŠìbè@õ†bîói@

@bîŠì@@

õˆûŠ@LŠóiìóàóÜ@ÚŽïÜbqôØòŠó óÜ@LŠór’ìíq@ôvåŽï

ìì†@Ôó@õŠb’@ôäa‹i†ŠóióåmìóØ@pa‹ØíáŽî†@õóÜûŠòŽïè@õûŠbàó õŠbàüØ@ôäbØòŠóÙmíØŠó

@@@‹ò†@Šói@óäaŠ†@öôàþï÷õ‰Žîìó÷@ôØóšóäaŽïè@@NìóÜ

kîŠóÌ@„Žï’@La†@òŠbàýóq@@@@@a†@oò†@óÜ@ôäbï @ôäóóyöôäa‡ïèó’@ôäaìŠbØ@õîŠòìíš@@çbn†ŠíØ@ômłó‚@ìíN

ŽñŠìbèÑîŠó’@ÿbàóØ@ïL”ïõŠaíi@õŠ†bØ@ö‘ìíäóàbäˆûŠìa @Þî†ói@ç‡äbîó aŠôäbØb ó−óÙ’ó÷@õóäaìòŠ

a‹Ø@ôàþï÷@õŠbàüØN@@Lôäóóy@kîŠóÌ@„Žï’

Žïmbió‚ó@õ‹Šóè@ôàò†Š‰ŽîŠ@ì솺öômóîb’bq@ô

ìíi@ôàþï÷@õŠbàüØN@@òŽîŠ@óÜ@ôäb’íÙŽïmôiïy@ôäbØ

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óÜ@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ôàò†Šó

@@@@ìíi@†‹Ø@fq@oò†@a†@NóØ@ìó÷@ói@Šó@ìbå’ü‚@ôØóîóÜbàóåi

ì@ìb‚@@@@@óÜ@Lìíi@ŽîŠ@ôäò@@ôàbØb÷@õŠòìbiìi@ÿó óÜ@õìłóÙŽïm

ôbïì@räbán“ïä@öóäaŠòìŠóŽïmüÙôî†aŒb÷@üi@çb’

ôäóàóm@óÜŠóè@LõóØòìómóäômòìý@ôÙŽïóØ@ói@ìíi@a†

ôÙÜó‚@õóäbánà@õbŽïuçbîóØóšìbä@Nÿó óÜ

ói@ÚÜó‚@ômbió‚@ôåm‹ òŠóq„Žï’@Lômóîb’@ôº‰ŽîŠ@õˆ†

ìí“Žïq@óÜ@Øýbš@kîŠóÌöôbï@õŠbØ@ôîŠa‡’óiôîŒaí²†aŒb÷@ômbió‚

@†‹Ø@õóØòìómóä@Nóî@óÜãóØìíi@Ôó@õóšìbä@ôäbØóóØmóîbØŠóá“Žïq@ôØóš@óØïô

ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyò†‹Ø@çb’@NóÜ@kîŠóÌ@„Žï’

ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†öômóîb’@ô䆋َïq@oò†

ôiïy@õa‹Ù’b÷@ôäb’üÙŽïm@ìíàóè@pa‹ØíáŽî†ôäbØbäaím@

@üi@õü‚@õŠbØ@ô䆓ŽïqìòŠóiö†‹Ø@çb‚Šóm@ôiïy

@íi@óÜ@ômójîbmóiõŠaa†@ômóîłóàüØ@öômþïÙ’ómLŠìíÜóè@ôَbØ@Ûòìóäbbäóä@ôîìì‡äbà@öóäaŒü܆

Žðmb’üØ@NkîŠóÌ@„Žï’òìíji@ônîìó’ü‚öŠbî†@ ôØóîbáïôma‹ØíáŽî†@ôiïyŠóè@óÜ@õììŠ@Löçbn†ŠíØ

÷ôÙÜó‚@L†‹Øò†@Ûóïîaìbma‹ØíáŽî†ó Šóá“Žïq@ìŠòìŠór

Ôó@õóšìbä@ônìó’ü‚L

@üi@çbï’òìbiöòìò†‹Øò†@†‹Øò†@çbïîŠbØìbè@ôàŠó óiNô‚û†ìŠbi@õüèói@”ïÙŽïmbØ@@@íi@Šbšbä@Lôäbîˆ@ômójîbmìöfåia†@ômóîb Šóá“Žïq@ôØóš

Š@óiôîbb÷@ôäbîˆ@póÜaìóÜ@ôäaínîóä@LbÙi@fq@oò†

õóäaŠòìŠóräbán“ïä@ôØŠó÷åia†@õü‚@e‹@NÛòì@ôîììŒói

@åŽïéä@ôàa‡äó÷ïoò†@lïy@ô@@õaŠòŠó@öòìíiŠbØói‹Žîˆ@óÜ@

‹Žî†òìbšóïï‹móà@öçìíia†@õLçbØòŠüuìaŠüuÿó óÜ@

õóšìbä@óÜ@lïy@ôäbØòŠ†bØ@Šìbè@öÔóóÜ@Lôåî‹Žî†@ôäbïŽî

ïè@óÜ@öìíi@a†@õ‡äòíŽïqØóïîŠbØìbèïô͎@çb

†‹Øò†óäN@@kîŠóÌ@„Žï’@ãb−ó÷Šóöônò†@‹ŽîˆóÜ@çbîˆ

@ôïåŽïéäói@ôäb’üÙŽïmLôš@öa‹Øóä@ßíàóyóm@üi@óÙî†

ó ôäaŠó’üÙŽïm@õŽîŠ@òìóîaŠ@ŽîŠóè@óÜ@lïy@õa‹Ù’b÷ôá

çbn†ŠíØ@NóÙî†@ôÙŽîŠbuôjîŠóÌ@@@„Žï’@ôîŠìì†ìŠóìbè@óÜ@Šó’üÙŽïm@@öã‚@öôäbØó’ü Šóufq@ônò†@ôäbØóóØ

@õòŠóqý@üiY@@

ôÑîŠó’@ÿbàóØ@@@@@@@@@@@kîŠóÌ@„Žï’@‡ïèó’@@

@òŠbàˆUQS@@ Y

VQU@õŠór’ìíq@õQSXX@

æïi@μäaímò†@æîóÙi@a†óÌbäüÔZ@@QóÜ@ãaìò†Šói@çbØónaí‚@õò†aŠ@

çìíi@a‡äb“ÙÜóèN@@R@@ônb÷@ôÙÜó‚@ôån“îóŽïm

ôÙÜó‚@õò‰ŽîŠ@ì@eŠó@ómüšòìíi@‹mŠûŒ@Šbï’íè@ì@oòìŠò†N@@

Sõó“Øó’bq@õóäaìó›Žïq@ói@ò†bïåi@ì@çóîý@ôàaìò†Šóiì@çóîý@LóÜóàüØ@ôäbØóïïnîŠóä

@bØóä‹Žî†üà@ò†bïåióÜ@ãaìò†Šói@çä‡äó@òŠóq@ì@ó’ó ça‡N@@

Tì@çbØóïî‡äòíŽïq@ôánï@@@Š@bm@ç‡äbîó aŠ@õbïäì†Ûóîò†a

ïè@ói@óØ@òì‡äbnó÷@çbîòŠóqßüqüäüà@ôäbmòŠò†@ÛóîòíŽï’ôäbØóØŠò†@ôån‚a†@ì@çbï䆋ØõŠü íÜb÷@õŠaíi@óÜ@óÜóàüØ

çò†bä@çaŠa‡młóò†@ói@a‡ïîŠbïäaŒN@@UçaŒaí²†aŒb÷@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@

@nîŠóä@ŠóióÜïõŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôäìíi@ôõŽïè@óÜ@çìíi@Šbšbä@óÜóàüØ

bmòŠóZ@ ó÷ôÙÜó‚@ôîŒaí²†aŒb÷@ôÄai@Šó

óÄai@óÜ@ÚŽîŠüu@Ûòì@ça‹Žï÷õóÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØóïïmóîłóàüØçòìb‚@óØ@æî‹i@ìbšŠói@óÜ@ça‹Žï÷ôî‡äó¸ójîbm@ìŠónØaŠbØ@ÚŽïÜóàüØóÜ@ìóïïmóîłóàüØ@ì@ôbïüi@ì@oóióà@ói@ì@pójîbm@ôÙŽïÌbäüÔìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï−bàb÷@ói@´“îó 

@ìa‡Üóè@õŠóói@μäaímò†@bvåï÷@LòòìóäbbåÜóàüØ@ôÙŽî†ünŽïà@ì@μäaì‹ŽïmôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óäóîý@õóÄû‹’

æîóÙi@NŽôiò†@ónóióà@ãó÷@üiçììŠ@õóbåŽïq@ÚŽî‡åŽïè@bmòŠóóØ@æîò‡i@òìòŠóåŽîí‚@oò†óiômŠíØ@ói@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@Žðäaia†óØómóibi@Šó@ói@ôîa‹Žï‚@ói@ì

@@@ãłói@LæîìŠò†ì@ÛóîòíŽïšŠaíš@@óÜüi@õóÄaŠ@òìóØóîóbåŽïq@@ói

æîóØò†N@@ôÙŽïÄai@Ûòì@õŒaí²†aŒb÷@ôÄai

ômóîłóàüØ@@óïïnî‹i@a‡îü‚@óÜ@ômóîłóàüØ@ôÄaiõìa‹ƒÙŽîŠ@ôäb’üÙŽïm@ì@Žßìóè@óÜ

I@ìaŠ†@çbàŒb@HóÜ@ÚŽïÜóàüØ@bî@tìì‹ bî@ìíàóè@ôånaŠbq@bî@æîŠü @ìbåŽïq

@@@@Žîˆ@bî@çb‚Šó@óÜ@ÚŽï’óiLôäbØóäb‚@‹@ÛóîóÜóàüØ@õ†bïåi@N@@@@@çbàí @ Žôiüi

óÜ@ðmóîłóàüØ@ôÙŽïÄai@ô䆊aìłóè@@@@@ói@õòìóäłìíu@õóÙî†@ôäbØóå’óš

@@ ŽßóàüØI@ôÉ»@ŠbnЊH@@òìaˆb÷@Ûòì@õìŽôiò†@LçbØóïïmóîłóàüØ@óïîïè

@@@@@@ôäìíi@óåîò‡i@wäŠóSõŠónØaŠbØ@ôÄai@õŠò†@â›ïi@ì@ôØòŠó

@@oîíŽïq@Ûòì@óØ@ômóîłóàüØóÜ@ói@a†óÙî†@ôäbØóÜóàüØ@ói@òìóäłìíu

@æŽî‹Øbä@ñ†@Nbî@wäbàb÷@ôäìíi@ãóØóîíØLìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï−bàb÷@óÜóà

èìì†ì@ãïäbÙïà@ôäìíióè@ãó@@@@́ “îó @üi@ôÙïnØa‹q@ôàa‹ û‹qìói@@@@éŽï@ì@óäb−bàb÷@bî@wäbàb÷”ïàó

@óîbîˆíÜû‡îb÷@ìóÐóÜóÐóØôîaìòŠ@óØ@a†ò†@óØóÄai@ôäìíi@ói@Nãói

qôÄai@óØ@æïi@μäaímò†@òìóbåŽïóØ@òŒaí¯aŠü @ôÙŽïÄai@LõŒaí²†aŒb÷ì@õìa‹‚a†@óÜ@óÜóàüØ@Žõìóéî†ói@ìbÙi@ŒbiŠò†@ôîìínójÔóš

bÔ@@@@@çüïaïma‹ØíáŽî†@ì@õ†aŒb÷@ô−aŒì@çb‚Šó@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói

ŽñŠüi@óÜóàüØ@ôäbØóäb‚‹Žîˆ@NŽôiì@ãa‹ û‹q@óÄai@ãó÷@çbàí 

Üû‡îb÷çbéïu@óÜ@õü‚@õbîˆüì@ônïäbàü÷@ôØóïïåïiòìóÜaïÜ@ôØóîóÐóÜóÐõŠóèìó @ói@õ†aŒb÷@óØ@ŽôvåŽïèò‡Üóèõòìóäa‹Ø@ì@ŽôäaŒò†@ômóîbÄû‹àôîŠòìón‚ói@ìbåŽïq@óÜ@õóÜóàüØìónîíŽïq@ôÙŽïmóibi@fq@a‡Äû‹àôäbîˆ@óÜ@”ïØbm@ôïnóiŠó@@@@@@õŠìíib÷@ì@ôbï@ì@ðmóîłóàüØ@a†

@ôïnäò‹ @óiõòìóäa‹Ø@ì@õ†aŒb÷óÜ@Žôäaímò†@óØ@ŽôäŒaò†@óÜóàüØa†n“ @ôØóîbbî@õòíŽïšŠaíš

Žõ‹Ùi@Šó üàN@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@ôÄaiZ@@

@@@Œaí²†aŒb÷@ôÄai@õbmòŠó@Šó ó÷õμîaì†@üi@òìóåïåŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@óÜ

@nŽîŠa‡młóò†@ôäbØóÜbïìŠbubÔ@ôLõŒaí‚ómìì‹’óà@ôàò†Šó

μäaímò†ìóÜ@óÄai@ìó÷@æïi@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@La†óàò†ŠóôÙŽïÌbäüÔ@ì@ÚŽïrò†@ôÜb‚@Ûòì

óÜ@a†ómłì@ãóÜ@õŒaí²†aŒb÷@ôåî‹ ÚŽî‡åŽïè@ói@ãłói@ ŽõŠ† ò†@ìbšŠóiõŠbvØóî@ôåmìóØŠó@ôäaínîóä@üè

@@@@@@bi@ãbØb÷@ói@ì@ŽôåŽïi@oò†@ói@Nãó÷õüè@ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@óÄai

@ìíi@ônîŠóäØ@ôä@ÜóàüôäaŠü óä@Lóóäóîý@ôäìíi@Žïèói@ì@õŠìínÜíØ

@@@@óè@óÜ@çbØóïïnîŠóäôäbØò†bïåi@ìíàóÜóàüØLa‡ïäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@ì

ìò†Ša‰i@ÚŽïÜóàüØ@õóäŒbi@óÜ@ôäaínîóäbqììŠí÷@òjØbäììŠ@pójîbm@óiói@ŽßóÙŽïm@ì@ŽõŠò†@ónŽïi@çbØòìínði@óÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØò‰ŽîímN

òì@ôïmóîłóàüØÛZ@@ôä‡äóòŠóq@LõŒa숊ìíi@õó’ó óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@ôîbqììŠí÷@õóÑî‹Èóàói@çìíi@bå’b÷@ì@çbØüÙäaŒ@õóŽîŠ

ØíóÜ@ aìb÷ˆûŠ@ôäbØómìóÙò†@ìŠìínÜì@ñ‡äòíŽïq@ôánï@õóŽîŠ

ìòìóäbØóïïn“ @óäóîó aŠNNNNLì@õ†aŒb÷@ÚÜó‚@ônaí‚

@ôäìíióØìbI@ôäìíi@àbÔóH@ìíi@ôa‹ØíáŽî†@N@b‚óà@ôšóØãóÜ@æi

ômóïîˆü bº†@a‡’óÌbäüÔÚÜó‚@ôäìíàŒó÷@ãóØ@ì@çbØò‡äí‚b÷

îónóu@õìbnØbqïça‹Ø@”NHãó÷@@†‹Ø@õaì@ó‚û†ìŠbiíŽïä@ôäaibïu@óØ@

ôÜüÔ@æïi@b‚@bî@płóò†@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@õŠbØìbè@ói@âîŠ@ôqóšóïïmóîbóØ@ì@çajØbäììŠ

¯aŠü õòìòŠò†@ôäbØòŒaí@@płóò†I@@@@płóò†@óÜ@Úîä@ãłóiH

ôÙŽïäþq@ô䆋Ø@óÜłó @óåmìóØôbï@ôîŠbÙäaŠü @üi@ônïàŠüÑîŠ

@a‡äa‹Žï÷@óÜ@NônóèŠói@ôàb−ó÷IôåïÈ@HôåmìóØŠó@óäþq@ãó÷

óÜ@çbØónïàŠüÑŽîŠ@õìbšŠói

ôîŒaí²†aŒb÷@ôÄai@óÜ@ÚŽîŠìb÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@IbnŽï÷@bm@òìóäa‡ÜóèŠó@óÜ@H@

@õŠìírÑmíÜ@†íjàaŠ

μåïiò†@óîüiìíàóè@õaŠòŠó@ì@çajØbäììŠ@ôäa‡‚‹ä@ì@ŽßìóèìbåŽïqóÜ@óîóÜóàüØ@ìó÷@ôäbØò†Ša‰iôån‚Šó@ì@ÚÜó‚@ôä‡äbîóŽïmôØóïïmóîbóØ@La‡äbïäbØó−bàb÷çb‚aŒòŠ@Ûòì@ô ü bº†@ìûŠòŠóLìíi@ôäbïi@ôäbmłì@õòŠüà@óØôîóÙÝîìb@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØóiìbä@ói@ì@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ

üàômłóò†@òìóäüïaïä‹Žî†a‡ÙÜó‚@Šóói@õü‚@õóäbîûŠòŠó

ŽŽïqóò†@Nómìì‹’óà@ôÄai@óîüiÚàóš@ÚŽïÜóàüØ@óØ@õòìó÷@õaŠòŠóóîbåŽïè@ôŽîíä@ôbï@õòˆaìónò†@ìÚŽî‡åŽïè@ì@ça‹Žï÷@ôïbï@ôäbqòŠü óîbåŽïè@ôŽîíä@ônaí‚@ì@oîìôÙŽî‹iòŒ@ôäaínîóä@ãłói@LòìaŠb÷

ÙšŠí ì@ônîŠóä@õómbéÙŽïq@óÜ@ôàïmürî†@õòŠóÙîóq

IôîûŠòŠó@Ha‡i@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbïN@@óäb£bmíÔ@ô䆋Ø@ó’ó @óiì

çbØüÙäaŒì@ôîò‰ŽîŠ@ôåmìóÙ“Žïq@La‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïî‡äòíŽïq@ôánïôîŠbï’íè@ônb÷@òŠóiòŠóiŒŠói@ÚÜó‚@ôbï@ì@ômóîłóàüØì@õ†aŒb÷@ônaí‚@ìòìòìíi

ïma‹ØíáŽî†ì‡äó@õòŠóq@çüïaôÙŽïÌbäüÔ@ómbè@ôîŒaí²†aŒb÷@ôÄai

òìòŽîíä@Nì@çaŠü @õóÙmíÜμîaì†@óÌbäüÔ@ãó÷@ôån“îóŽïqì@õìóÝèóq@ômłóò†@ôäbØóÜbôäbØòìómóä@ô’Šü’@õbmòŠó

@@@@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷QSUW@@ìíi@a†@@NŠó ó÷ôïmóîłóàüØ@õómbéÙŽïq@óÜ@ÚŽîŠìb÷

@@@@@@÷@ì@a†óàò†Šó@ìóÜ@ça‹Žï÷õónaŠbçbàüi@òìóåîò‡i@ôäbØóäaŠü õóäaìó›Žïq@ói@óØ@ŽõìóØò†Šò†ÚÜó‚@ônaí‚@Ló’Šü’@ìó÷@ôàbØb÷쉎îím@ì@çaŠü @ôäbØòŽïè@ìõŠbØŠó@óåmbè@LçbØóäó“ŽïqõŠbàüØ@õ‹ŽïnïÜbmüm@ôánïLìíióä@ôåïîb÷@ôàïmbäóÐ@ì@ôàþï÷ôäaŠü @ÚŽî‡åŽïè@õüè@ói@ìíÙÜói

ôîaŒòŠb’bä@ì@çìíióä@ÝŽï’@ì•óÙî†@ôÙŽîŠbu@LóØóÄai@ôäaŠójŽîŠõŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ôÄai@ôàbØb÷a‡ŽîŠýói@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŒaí²†aŒb÷ôÙŽïánï@ì@ìíi@çìíšóØ@õòìóÜ@‹mìa‹‚a†@ì‹mûŠóÅ’bq

@@óÐ@ómaì@ìíióèómbè@ôåïîb÷@ôàïmbäŠbØŠó@NãóØóî@óÜ@Šóè@ôšŠó ó÷

ôánï@õŠbØŠó@óåmbè@ôäbØòˆûŠôÙîˆüÜû‡îb÷@ômłóò†@íõ‡äí‚b÷óÜ@ÚŽï’ói@Lòìóïïàþï÷@õŠbàüØãó÷@ôäajØbäììŠ@ì@çaŒaí²†aŒb÷@ì@õŠóbmŠó@ônb÷@óÜ@@ómłìóÜ@a‡ïäbØónò†‹Žîˆ@òìómóäíŽïä@óÜ

@@õómbéÙŽïq@ì@ÛûŠòíŽïäì‹ŽïnïÜbmüm´“îóŽïm@óánï@ãó÷@õûŠóÅ’bqóÜ@çbïäa‡ÜóèŠó@ì@pbió‚@õłb÷@ì

@òìò†‹Ø@ŒŠói@ˆ†@Nò‡äí‚b÷@ãłóia‡äa‹Žï÷@óÜ@Ša‡młóò†@ôäbØó ü bº†ì@oóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óiì@ÚÜó‚@õóäa‹Žï’Šü’@ôÜíØíÐóØóÜ@pójîbm@ôï“îbb÷@õaìóèí’óØ

ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’@ôàò†Šóa‡Ôa‹ì@ÛóïïmóîaŒòŠbä@óå’óšŠóè@çbïäaímì@óäaŒaíƒÐbà@ôØóîaìa†@Šóèômłóò†@ì@píØŠó@óäaŒaí²†aŒb÷

@@çóÙi@óØìb@çbîü‚@NôîbmüØ@•bq@@@õŠó’@ôåmbèXõòìóån“ïä@ì@óÜb@

óïŽî‹ @òŠóiòŠói@L•Šü’@ôÐóØì@òìóäa‹Ø@çbØòìa‹Ø@píØŠóõŒaíŽï’@óÜ@çbØóïïmóîaŒòŠbä

@ãłói@ŠüuìaŠüuÙŽîŠ@óåììa‹‚@@Žßóè@çbîŠó@ó ‹ió ‹i@òìóîa†@Nãó÷

@@n“îó @ÚŽïmbØ@óäbïïmóîaŒòŠbäåóìbnØbq@ômóbï@óØ@çbîü‚@õóÙmíÜóÜ@ÚŽî‡åŽïè@âîŠ@ômíØŠó@ìôánï@õü‚íŽïä@ôäbØò‰ŽîímóÜ@ÚŽï’ói@ìòìóm‹ @ô“îŠa‡młóò†ói@óØ@âîŠ@õłbi@ôäbnò†óiŠbØ

@@@@@@Ü@Lçìíia‹Ø@†òŒìbä@tóš@ôÜüÔŠóióõŒaíŽï’@ói@aŠìi@ôîŒaìbïuça‹Ø@ìbnØbq@ì@ça‹ä@ýòì@ŠüuìaŠüu

Iì@Šûm@çbïÙŽî‡åŽïè@póäbäóm

óÜ@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóèR@ôäa†ŠòŒüu@õQSWVa‡îìbmóè@õiìí@Nμäaímò†Ûòì@óåmìóØŠó@ãó÷@

@@éŽï@ôÙŽïrò†ôÄai@ôÌbäüÔ@μàóçb“ïä@oò†@ça‹Žï÷@óÜ@õŒaí²†aŒb÷õŠüØíàóØ@ôšŠó ó÷@óØ@æîóÙibm@õŠûŒ@õíŽï“ä@ìŒaŠìóè@ìóîóèãłói@Lòínî†@òìü‚@ói@bnŽï÷ómün“îó @óØìíäóè@ìóîóè@õò‰ŽîŠò†

ìŠbïnóè@ôÙŽïÌbäüÔóäòŠ@‘ìíäòŠbš”îŒbN@@

ìbïuŽßó óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØóïîŒaa‡îü‚@”Žïq@ôäbØóÌbäüÔZ@@

@@μäaŒò†@ÛòìóÜ@õŒaí²†aŒb÷@ôÄai@@a‡äa‹Žï÷@@@@@@@@äbØóÌbäüÔ@óÜ@ãbØ@Šóè@óÜô

Ší ÚŽïÜóàüØ@a‡îü‚@ôån“îóŽïq@ì@ça”ïÙî‡åŽïè@ìòìíióè@ômìóÙò†óÜ@ôàaìò†Šói@õŠû‡äbi@ìŠaìóåŽîí’

ìü‚Ûòì@óØ@òín“ŽïéŽïu@ói@òŠónØbÐŽîŠ@LŠbióÜ@õõŠóÙ’ü‚ó

ì†@ôÌbäüÔ@çìíi@çbîü‚@õa@Nómaì@ôäbØónaí‚@Šó ó÷óÜ@çaŒaí²†aŒb÷@

õü‚@ôàbØb÷@ói@a‡ÙŽïÌbäüÔ@ŠóèçbîŠü @óäbåŽïè@ãóÙïäý@Žôjn“îó óäì@çbØó“ŽïØ@õaŠb÷@óåmbè@õüè@ómüiÚŽî‡åŽïè@ói@óÜóàüØ@ôäìíi@bå’b÷ómüi@•óàó÷@óØ@Žõíä@ôÙàóš@@@@@çbØó“ŽïØ@ôäìíi@póibi@ói@õóØbàì@

üi@çaŒaí²†aŒb÷@õóÜóÙÜóØôäbØóÌbäüÔ@óÜ@çbïäbåŽïéî†òì

a†óÙî†@Nôàò†Šó@óÜ@Šó ó÷@óåŽîì@üiŠa‡uŠóà@ônaí‚@a†ómìì‹’óàì@ômóîb’bq@ômłóò†@ô䆋ØóÜ@æm‹ @ŽîŠ@ì@çbàóÜŠbq@ôåmbéÙŽïqômłóò†@ì@ÚÜó‚@ônîì@ì@Âäò†

@@LŽõŠü @ónŽî†@ôîbbîôÌbäüÔ@óÜèìì†@@@@@ôbi@a†@ãóìbbî@ôîŠòìŠó

ónŽïiò†@płóò†@ôäìíi@õŠbàüØôØòŠó@ômóibi@N@@

eìóéäb·@Šó ó÷@ôn“ óiïmì@çbØómóЊò†@ìóÜóè@ôÙŽîˆa

ôÄai@ôäbØòŠóîŠbØ@òŠónØbÐõŒaí²†aŒb÷óÜ@@ãóÜ@ça‹Žï÷@S

ônîŠóäôàïàbåî†@Ûòì@çbØóÝŽï‚Šü ôÌbäüÔ@óÜ@Lç‹iŠòì@ÚÜóØ@çaèìì†ìŠóóÜ@pójîbmói@a‡“ïàó

ôÜb@ô’Šü’@ôåmìóØŠó@õ‡äóiQSUWçbïäaím@çbØóïïåîb÷@òŽïè@a†@

ì@ç‹i@òìónò†@ói@óØóÄai@õìóÝuçóÙi@çbØóïïåîb÷@óïî Šbàò†@ìaì‹i

@çaŠü @õŽïè@ìóØbà@ói@NóÜ@ãłói@éŽï@ôÌbäüÔwäó @õ‰Žîím@òìó÷@a‡àó

óØ@óäa‹Žï÷@õbÜóàüØ@õŠb؇åŽîí‚@ìôَîím@óØ@çaŠü @ôàïàbåî†@ómüi

óÜbÙî†aŠ@ìŠbï’íèN@@V@@@ôšŠó ó÷@óÜ@çaŠü @ôàïàbåî†

@éŽï@ôÌbäüÔì@çb−ó @a‡àóãłói@çóÜóàüØ@ôäaŠbØa‡åŽîí‚ãó÷@ôäaŠójŽîŠ@ôäìíi@pbÄ‹ŽïäüØ

bäüÔôäbØóÜb@óÜ@pójîbmói@óÌbmòŠóômbió‚@ômìòŠ@La‡î

ô’ìím@ôÙÜó‚@õóäaŒaí²†aŒb÷†‹Ø@õŒaìý@ìó“ŽïØN@@

WóÄai@ãó÷@ô䆋Ø@ôîŠójŽîŠ@LóäbØóåî‹ @òŠóè@ómóibi@óÜ@ÚŽïØóîôäìíi@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@óäòŠoîíŽïq@bàîŠbØ@ôØóïïmóîaŠójŽîŠ

@@@@aíni@óØ@oŽïiô䆋Ø@o슆@ói@Žðä@@oóè@ì@•û‹‚òïÝïiüà@ÚÜó‚

Iiwï@H@@îíŽïq@ãłói@LbÙióÜ@ón@@@Žïu@ôäaŠójŽîŠ@a†ìó÷@o“ïäómŠbÙŽïuój

ì@ò†bàb÷@çbäa‡äþq@ì@´ƒÙŽîŠ@üiæi@ÛýbšN@@

Xô’Šü’@ôàò†Šó@óÜ@@@@@@@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóäQSUWa†

ïè@fiói@ŠbÙŽïuójŽïu@ôäaŠójŽîŠômóîaŠójŽîŠ@ÚŽïåmìóÙÙŽîŠ@ì@æmbéÙŽïq

@@@çbïmbió‚@õìóÝu@ì@ÚïmbàîŠbØóîa†@ôåîóàí‚@Ûòì@ôÙŽî‡äí‚b÷@ônò†

熋Ø@ìbnØbq@õìíàóè@‹maì†@óØN@@YónîíŽïq@a†bnŽï÷@õóÌbäüÔ@ãóÜ@

ôäaŠójŽîŠ@ìbàîŠbØ@õŠójŽîŠìíŽï‚b÷@Ûóî@ôäòìb‚@ŠbÙŽïuójŽïu

@@ôŠüÙŽî†IõŠbmí @H@@@æi@ôbïNa†bnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@óÜ@pójîbmóiì‹móäaìaŽïÜ@çaŠójŽîŠ@fiò†

@‹móäaÝŽï’ôØŠó÷@ìí“Žïq@óÜì@ç‹i@òìünó÷@ói@çbîü‚ô’óiìbè@ôÝŽïè@óäbîbäaŒ@ìóäbåïi†ŠìóÜ@ôîìím‹Øóî@ônóè@ì@ôbïçóÙi@Žïèói@a†ŠbÙmbió‚@ôÙÜó‚@íŽïäN

QPóÝŽïè@o“q@óÜ@fibä@óÙî†@ðš@ìòìóååŽï·@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŠìíŽßó óÜ@óÜóàbà@óäaŽîŠbqóäüØ@@@@üÔ@ôäbØóäaŠbÙmíØŠó@ómóbïôÜ

çóÙi@a†Œaí¯aìbqN@@QQõŠü @óäbåŽïè@ì@õŒb@ßüjáï@

ôÙŽïÜûŠ@LóäaŒaí²†aŒb÷@õbáŽï蔂ói@ômóïØóî@ì@ÆïmòŒüq

fåïiò†@Nâ’슆@ÚŽî‡åŽïè@óäìí¹@üipójîbm@õbîˆüÜû‡îb÷@ì@ãŠb÷@bîãaìò†Šói@ì@´ƒØóî@óÜ@fäaímò†a‡äbØòŒaí²†aŒb÷@òŽïè@ôäìíi

fi@ŠóîŠbØN@@ò†@a‡ïîbmüØ@óÜôÌbäüÔ@μŽïÝi@fi

üi@…û†ìŠbi@æî‹mŠbióÜ@óäòŠ@bnŽï÷õòìóåmììi@ôäbØó−bàb÷@õ†óäbåŽïè

@@@ça‹Žï÷@óÜ@õŒaí²†aŒb÷a†fi@NóØÚŽïÜ@ói@ônîíŽïq@•òìó÷ì@ôäóèb÷ìbè@LôîbîŠì@L´“îó fmómbéÙŽïq@ìíàóè@ômóïØóî@óîóè@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaìbïuN†í‚bî@óÜóè@Ló“Øó’bq@óå’óšŠóè

@bš@ŠóióÜómbéÙŽïq@ônîì@ôåm‹ óäìôä‡äbqó@ü‚@ì@çbØòŒaìbïua†óÙî†@ôäaìó÷@Šóói@ÛóîómbéÙŽïqì@oÙ’@ìòŠói@óØóÄai@fäaímò†•óÌbäüÔ@ãó÷@ì@ ŽñŠói@çìíi@óšŠbqôäbØóÌbäüÔ@ôìíäòŠbš@ô’ìím

bÙi@õü‚@”ŽïqN@@@@@ @

@óäòŠ@bnŽï÷@ôÌbäüÔ

@üi@…û†ìŠbi@æî‹mŠbióÜ

ôäbØó−bàb÷@õ†óäbåŽïè

@õòìóåmììi

@ça‹Žï÷@óÜ@õŒaí²†aŒb÷

a†fi@N@óØ@•òìó÷

@ÚŽïÜ@ói@ônîíŽïq

@LôîbîŠì@L´“îó fm

ômóïØóî@ì@ôäóèb÷ìbè

@ómbéÙŽïq@ìíàóè

@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaìbïu

óîóè@N@óå’óšŠóè

@†í‚bî@óÜóè@Ló“Øó’bq

@ôåm‹ óäìbš@ŠóióÜ

@ómbéÙŽïq@ônîì

@ü‚@ì@çbØòŒaìbïu

ÛóîómbéÙŽïq@ôä‡äbqó

@a†óÙî†@ôäaìó÷@Šóói

@ìòŠói@óØóÄai@fäaímò†

@óšŠbq@ì@oÙ’@çìíi

@•óÌbäüÔ@ãó÷@ì@ŽñŠói

@ôìíäòŠbš@ô’ìím

@õü‚@”Žïq@ôäbØóÌbäüÔ

bÙi@ @

@òŠbàˆUQS @

@@

WVõõýììˆRPPY

ò†@o’Š†óØ@ìíi@òìó÷@Žôìíä@õõü‚@ói@õbŽîŠ@õ†ŠíØ@ômłóò†ômłóò†@Žõ‡åŽïè@Ûòì@a†óä‡äóš@õòìbà@üi@ŠóiìŠìò†@õóÙî†ôîaìòŠ@õìbä@ói@Žßb@æî‡äóš@ì

@óäa‹Žï’Šü’IoïÈìì‹“àôiþÕäaHôïŠíØ@Šó@óÜ@òìóî

ììŒ@ŠûŒ@ì@òìóma‡i@Žßbq@płóò†ónŽî‹Žïri@płóò†@a†@ôÜìóè

@óåŽîíä@ônò†ì@ßó @ôäaŠônîì@óÜ@ìłíÕÜóè@ômóàìíÙy

@@@@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õóäa†aŒb÷@Nòìó÷Âäbà@‡äóš@ì@ÚŽïÜb@bïäóm@óØ@ìíiõ†ŠíØ@ômłóò†@ôåmbéÙŽïq@õaì†óÜ@ôäbàóÜŠbq@ô䆊a‰jÜóè@μàóØóîpìóØ@ ŽõŠòì@çbn†ŠíØ@õŠìí’bia†üÙ’@‹q@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@óÜ@ìò†Šbä@çbîü‚@ôäaŠóåŽîíä@ÚÜó‚

àôÙÜó‚@ôÙŽïmóàìíÙy@ì@ïÝuóòìóÙÜó‚@ôäaŠóåŽîíä@çóîýóÜ

a‹Ø@õŠbî†@NŠûŒ@ôÙŽïn’ìó÷@óØ@ìíi@”ïïn’ì‹çbïïäb¾Šbq@ôïmóîaŠûŒ@õóäbiïyóäbiïy@ìó÷@oaŠ@båŽïè@oò†ói쉎@ôØóîì솋iaŠ@óØ@çìíióÜ@çbî‹mìbšŠói@ôÙŽï“‚óäôÙÜó‚@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚

ìíióè@a†@çbn†ŠíØN@@μŽïÝi@Šó ó÷@òímí óä@çbà†bîŒôÜb@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@Šói@ôäaˆûŠ

QYYRôäóº†@‹mbîŒ@•òìóÜ@ì@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ôîŒaí“Žïq†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ôäìíàŒó÷@ãóØóîìíàóè@üi@La†@ça‡äò†@õˆûŠ@óÜa†óäìíàŒó÷@ìóÜ@õóäa†ŠíØ@ìó÷æîåî’@ì@æîäaíu@çìbîˆ

@óäóàóm@ôîŠòìòi@NÜó‚ì@çˆ@óÜ@Úì@•ü‚óä@ì@Ïb@ììý@ìq@ìbïqÛóî@Ûòì@Ša‡äbàb@ìŠaˆóèõîŠ@óÜ@ì@çbØóàbÔó’@óäìíiaˆŠôäaìŠòìbš@a†@ôóØ@ça†ó

ômóЊò†@óØ@çìíi@póЊò†üi@†aŒb÷@ôäa‡äò†@μàóØóîóÜ@óØ@ŽõìóØ@oò†@çbïÙŽïäbáÜŠbq

@@@óäbîü‚@üi@ìóäbîü‚@Nõ†òì@óàó÷ìóÜb@ça†ó@ôäìó‚@ôåmbè

ìb÷ìíi@Ûóîòìómóä@õóåïàóÜ@ômaõìbåŽïq@óÜ@ôåŽîü‚@çüïÝïà@ói@óØa†aì@ôÙŽîˆûŠ@ói@´“îó 

ìíjï“‚óiN@@ìó÷@ôåî’@ôîŠòìòi@ Žõ‹ØbäôÙŽïmóàìíÙy@óØ@óäŒóà@òìa†ììŠ

aì†@ói‹q@óåîŠóqaŠ@õ@@õŠaŒb÷@õóØóîüÙ’QYYQa†

õŠìí’bi@óÜ@õ†ŠíØ@ôÙŽïmłóò†ôïmóîaŠójŽîŠ@ói@çbn†Ší؇äóš@óÜ@óØ@ôäbn†ŠíØ@õòŠóiõó’ói@ìó÷@ôïbï@ôiïy@@@@aŠŒóàa†@Lìíjmbè@ÚŽïq@çbn†ŠíØNô’‹Žïè@óïä@òìaŠb’@ôš@Šó ó÷ì@×a‹ŽïÈ@Šó@üi@çbØóäbáïqìbè

@@ŽîŠbq@õóšìbä@ôäbåŽïéÙŽïq‹Žîˆ@õìaŠ@õŠa†óàSVôÙŽîŠò‡ïmóàŠbî@

ãó÷@ôäb‚òŠ@üi@òŠìó ãłói@Lìíi@†ŠíØ@üi@ómóЊò†ì@pbió‚@Žßb@çbîò†@óÜ@ôÔóèbäõó’ói@ìó÷@ôÙÜó‚@ôäb’üÙŽïmça†ó@ôåŽîí‚@ì@çbn†ŠíØò†ŠíØ@ôäaìbnŽïi@õ‡ïèó’@ŠaŒóèómłóò†@ìó÷@ôäaŠŒóàa†@Šó ó÷ì@Žßìóè@ômìóÙò†@ói@óïõ†ŠíØ

b’üÙŽïmì@õŠbØa‡ïÐ@ì@çóÜó @ìó÷@ôäbØóÜûŠ@ôäa‡ïäbiŠíÔ

μŽïäóäa†@òŒaí²†aŒb÷N@@ìíi@õ†ŠíØ@õaìb@ômłóò†óØ@ça‹Žîì@ôÙŽïmłì@õ‹maà@óiçbäa‡îŒaìbïu@Žßb@çbîò†@óÜ@óuŠói@òìíjmìóØ@”ïÜb@æî‡äóšì@熋Ùäa‹Žîì@ì@çb‚ììŠ@õŠbàýóq

çaŠbibïáïØ@ì@ßbÑäó÷@NÚŽïn’@@@Žîˆ@õìbä@ìíibàóäõŠìíib÷@ôäb‚‹

ì@ômóîłóàüØ@b Œò†@ì@ãa†@LŽôiçbØóïïÌb’óÜ@ì@ôîò†ŠòìŠóqì@ŠüÜ@ì@ÂäóÜ@a‡Žïu@óÜ@Šóè@óØì@ãa†@õòìóäb“Ø@ói@çìíi@ìaìómbäõŒóØŠóà@ômóÜìò†@ôäbØb Œò†ôäaŠ‡åŽïqó@ì@óîóšìbä@ãóÜõŠìíib÷@ômbÔìì†@õûŠbàó 

IŠó@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@õûŠbàó @@@ŽïÈ@õûŠbàó @ì@×a‹ŽïÈŠó@óÜ@×a‹

çbn†ŠíØ@HóÙî†@õò‡äòìó÷ì@õìaìómbä@ì@ôîòŒ‹r’@ô’ìím

@çìíji@ôäbmòŠò‡Žïi@NóÜby@ìóióÜ@ò‡äòìó÷@õ†ŠíØ@ômłóò†óØ@ìíi@oîìó’ü‚@糆Šóiò†bàb÷@ ŽßóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ìíàóèì@çbîˆ@óÜ@ôånaŠbq@üi@çìíiì@æŽïåia†@óîbà@çaŠòŒí 

@çŽîŠbri@óØóäìíàŒó÷@NìíàóèäóàŠbØói@ì@ômóÜìò†@ôäa‡

õŠ†bØ@ì@çbîbnüàbà@ômójîbm솋Ø@çbîŠbØ@óäb“‚óiü‚@ôÙ’qbm@ˆûŠ@Šó@ón‚@çbîìó’çbåàˆì†@LŽõ‹i@Šó@óØóäìíàŒó÷ôäbmòŠò†@ì@æióä@•ü‚@çbïŽïqóÜb@ì@Âäbà@ìˆûŠ@üi@òìóäaŠó 

Žôióä@•ü‚@çbØóïïmóåîóà@‹qN@@õŠ†bØ@óÜ@ìímbéÙŽïq@ômłóò†

@ØòŠ†bØ@íõŠójŽîŠõîŠ@ôäbíŽïä@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õòìó“Žïqìó÷@ì@ÛóîýóÜ@ôäbn†ŠíØ@õòŠóióØ@póÜìò†@ôäa‡äóàŠbØ@óÜ@ó’óiõaì†òì@çìíióä@ŠŒbyì@çìóÙi@çbïäbØóšìíàüi@çbîŠbØ@óäb“‚óiü‚Žßó ò†@L†‹Ø@ôÜbàü‚@ômóàìíÙyõò‰ŽîŠ†@çbØóïîŠíØ@ì@ãóØ@ìíàóèÚŽî‡åŽïè@ôïmóàŠbî@ói@ì@a†ŠbØ@ói

@ìa‹ƒÙŽîŠõŒaí‚‹Žï‚@õôÙŽïäbîˆ@ôàóØ@ôäý@ôîòìómóäíŽïäüi@õóäaŒŠóiŠó@ãłói@ôäbåï÷†‹Ø@μia†@óØóáŽîŠóè@ôäaìín“ïäa†ì@熋Ø@Žïu@óÜ@ˆûŠóiˆûŠ@ìòìíš@ a†óØóäìíàŒó÷@ôä‡äbróš

”Žïq@NômóàìíÙy@ôšŠó ó÷

õìíi@óØóÜóØ@ôÙŽïäìíàŒó÷@õ†ŠíØüi@熋iòíŽîŠói@ü‚@ì@płóò†@óÜ

@@@paà@óiŽôi@ãłói@Lìíibàóä@ ŽôuóióÜ@μŽïÝi@Žõ‹Øò†@çìíi@ôîbiü‚@óÜõóäbmłóò†@ìóÜ@ãbØ@ïèì@ça†ó@ôäìíàŒó÷@óØ@ŠóiììŠìò†óÜ@çbïîŠa‡młóò†@Žßb@çaŠaŒóè

ìíióä@‹maì†@óÜ@Lìíi@o“qN@@üi@õŒbäb’@Ûòì@óØ@ÚŽîŠb؆ŠíØ@ômłóò†@ôïmóîaŠójŽîŠômó‚@ói@ì쉎ïà@ì@òìónŽïåŽïàò†

ÜóèØ@ôáŽîŠóè@óÜ@熊a‰ja†@@×a‹ŽïÈ@@çbn†Ší@óÙî†@ôÙŽîŠbu@LõŠóbmŠóçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôÙÜó‚óÙî†@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@õq@ìòŠóiì@çbn†ŠíØ@ôäbáÜŠbq@üiçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó

æšò†@NÛòì@çbï’òŠbu@ãó÷ì@õ‹ ü÷@”î‹mbîŒ@ì@óÙî†@ôäaŠbuónóèói@óÙÜó‚@ìó÷@ôïàŠó܆õü‚@õý@üi@ôäaìíàóè@ô−Šó

ŽïØaŠòìb“@NãóÜ@óØ@ômójîbm@óiô䆊a‰jÜóè@üi@ãóè@a†ó䆊a‰jÜóèòìóÙŽïq@ónïÜ@‡äóš@çbáÜŠbqpóäbäóm@ãóè@ìóäþáÝà@óäìímìó؇äóš@”ïáŽîŠóè@ôïmóîbØûŠó@üi

@@@@@ò솋Ø@a‡î‡äbØ@çbîü‚@‘óØ@NóÜòìó䆊a‰jÜóè@”Žïq@ÚŽïäbàô−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@üi@ça‡Üìóèói@ôÙŽï’óØ@óÜ@çaŠò‡äò†

ìómìò솋Ø@Žôq@ônò†@a†aŒb÷@õìaóÜ@Ûòì@õòìó÷@Žßó ò†ŠbiìŠbu@ ŽõìóØò†Šò†@çbØómŠüqaŠóÜ@ô›ŽïqŠó@Žõ‡åŽïèLòìa†@õììŠ@çbØóïïåŽîíåŽîŠìbšŠói@ôØóîò†aŠ@bm@óØóäþáÝàì@óîóäbïïäbnŠb’@ì@óäaŠbï’ìôîìín“îóŽïq@óÜ@Ûóîóäb“ïäõŠbnÐòŠ@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ômłóò†@õóäbma‹ØíáŽî†

óïíØN@@ôäìó‚@†ŠíØ@ôäaŒóybä@ãóèô䆊a‰jÜóè@ôäbØóàbØb÷@üi@taŠó‚ì@æåïiò†@çbn†ŠíØ@õòŠbu@ãó÷ôäaŒü܆@óÜ@ÚŽï’ói@ãóèõììŠ@ôäaŠóïä@ÚŽîŠüu@”íØ

çì솋Ø@Žôm@Zói@óáŽï÷@ãłóiòìò‡Žïàíè@ói@çbàü‚@õòŠüäì@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@óåïäaìŠò†

ôäbØóàbØb÷@NónïÜ@‡äóš@ôäìíiiôîìímìóÙ“Žïq@õóäb“ïä@ó

ì@çbn†ŠíØ@ôÜóàüØμäaŒò†@ôa‹ØíáŽî†@ôîàbÔóçbØónïÜ@õóäþáÝà@óØ@æîbïå܆@ìóÜ@ìòìóîŒü܆@õììŠ@óÜ@bïäóm‹mbîŒ@çüš@óØ@óîòìó÷@Šóçüš@ì@Žõ‹Ùi@ÚÜó‚@ômóà‚

@@@Žôró›i@óäìíàŒó÷@ìó÷@’bi@Nói熊a‰jÜóè@ôàbØb÷@óáŽï÷@õŠòìbi

@ÚŽïäüš@ŠóèôÙÜó‚@Žôiõìíàóè@çbn†ŠíØóÙäíš@LóîìímìóØŠóçbîìímìóØŠó@ôÙŽïäìíàŒó÷ìímbèa†@ôäbáÜŠbq@Lò솋Ø@ ŠórŽïmôÙÜó‚@ìíàóè@ôäbáÜŠbqômóàìíÙy@ì@Žôiò†@çbn†ŠíØçaìíàóè@ôè@”ïáŽîŠóè@õìímbèa†@@@@@@@Žôiò†@a†@çaìíàóè@ômóà‚@óÜ@ìNóÜ@û‹àó÷@õóäbnïÜ@ìó÷@æîbïå܆

@Ûóî@ŠójàaŠóiLçìbnòìaŠ@a†@Ûóîò‰ŽîŠ@Šóè@ói@LŽõˆûŠ@õójòìóÙŽïq@çbáÜŠbq@ónŽîìóÙi@çbïŽîŠôïØüØbä@ì@çóØò†@õŠbØìbèìòŠói@ômóà‚@óÜ@bïäóm@çbîaŠìiŠbØói@a†óØóäìíàŒó÷@ô䆓Žïq

Žõ ò†N@@õŠìí’bi@ôÙÜó‚@üióØ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@üi@ì@çbn†ŠíØì@çbáÜŠbq@üi@ì@óîa†@çbï“Žïq@óÜ

íÙyôáŽîŠóè@õìímbèa†@ômóàìì@æmìóØŠó@çb¸aìb÷@çbn†ŠíØômìóÙò†@ì@æmìóÙ“Žïq

ò‹mbîŒ@ˆûŠó܈ûŠN@@@@

ôÙÜó‚@õìa‹Žî‰jÜóè@ôÈìì‹’óàôïÜbm@LòìómìóØ@Ž¶@ôäbn†ŠíØõŠó’@Žßb@‡äóš@ôäìíàŒó÷

@@ói@i@óÜ@çbáïîü‚íŽïäLòìónŽîŠôÜìóè@ói@Šó ó÷@óØ@ÚŽîŠó’ì@ßó @ôäaŒü܆@óÜ@ÚŽî‡åŽïèôäbnû†@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ô óàüØôïmóîaŒb÷@ì@çbàóØòìómóäôäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôïÔþ‚ó÷õò†@Lóîbia óä@ Žôq@ô“Žïq@†ŠíØôäbØómìóÙò†@ìíàóè@ôäaím†ŠíØ@ômbió‚@ì@Žßìóè@Žßb@çbîò†

@@@@Žïmìíi@a†@õü‚@õ‹ b÷@óÜŽôå@NŠóèìíàóè@ônò†@μŽïÜò†@ò‡äòìó÷óÜ@çbïÙŽï’ói@óØ@Žôi@•ü‚@óäaìòŠó’@ìó÷@õ‹ b÷@õòìóä‡äbØ‹àa†

@ìíióè@a†òŠóÙäa‹ŽîíÜbà@Nói@óÙäíšÚŽïÜ@ôäbîa‹i@õòìóäìíjn’b÷ôÜbà@õòìóånƒØóî@ì@ìb−òŠçbØóåî‹i@òŠóiòŠói@ìa‹Ù’óia†üi@bŽîŠ@ì@òìóäìíi@‰ŽîŠb

@mìóÙò†@ôä‡äbr󚆊íØ@ôäbØóìíi@•ü‚N@@

ôîbióm@ì@ôn’b÷@óØ@ÚŽï“‚óäôäbåmbïåi@óÜ@Šìí’bi@õ†ŠíØŒŠói@ì@âŽîŠóè@ômóàìíÙya††ŠíØ@ôäbiìbä@ììbä@õòìó䆋ØôÙŽïÄû‹à@ïè@óÜ@ômóîìa‹Žï ômójîbm@ói@óïä@òìaŠb’@ça†‰îìóiômóàìíÙy@ôäb‚ììŠ@õaì†@õòìó÷ôòŠói@ì@æŽïíy@ãa†ó@@ŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôäa‹bäâãóØ@õòìó÷@Žôi@Lòímbè@oò†óiŽôi†‹Ø@Ž¶@b’by@çb¹bØóïîŠíØ@쌊ói@a†@çbéïu@óÜ@õ†ŠíØ@õŠóómû†‹Ø@õ†ŠíØ@ì@òìómû†‹ØL×a‹ŽïÈ@óÜ@Šóè@Ûóä@óØ@Ûóîóäìí¹ômłóèˆûŠ@ìíàóè@óÜ@ìíÙÜóiŽõŠŒaí£@üi@ômaìb÷@a†@oaŠòíŽïäN@

ôäìíàŒó÷@‡äóš@•bq@@a‹ÑŽîŠ@ì@熊a‰jÜóèì@ôáŽîŠóè@ôàû‡ä

@ói@pa‹äb÷@çbÐ@äa‹ÐQV@ì@Žßb@V@ça‡åîŒ@Âäbà@

aŠ†@âØíy@ @@õˆûŠXLŠór’ìíq@õŽô@Šóè@ôäìíiò†bàb÷@ói@‡äóÜíè@õóèý@õŠb’@óÜ@

@óØłbÙ@ôäbiŠíÔ@@ŠB@@@@@@@@@@@@Š†bÔ@ŒbjŽîŠ@ì@¶óÈ@ßbïäa†@LôáïyòŠ@¶óÈ@BbèòìŠóè@ììíšòíŽîŠói@pa‹äb÷@çbÐ@äa‹Ð@Šbjäaìbm@ôån“ïäa†@μîaì†@çbïäbiŠíÔ@õŠòŽîŠbq

a†@òìóîòŠbi@ìóÜ@õü‚@Šbî‹i@μîaì†@b †a†@ìN@@óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@ôäaìbm@ói@ôma‹äb÷@çbÐ@äa‹Ð@b †a†@óÜaìóè@ãó÷@ôŽïq@ói

û‹à@õˆ†@ômóîbåïu@ói@ômóîbÄQV@ì@Žßb@V†‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@Âäbà@N@@ôäbØóÜb@óÜ@ìíi@çbØóïîbïáï’@ò†bà@õ‡äóÜíè@ôÙŽïäb Œbi@óØ@pa‹äb÷@äa‹Ð

@@õóîò†XPìòìín’û‹Ð@×a‹ŽïÈ@ôÈói@ôº‰ŽîŠ@ói@ðîbïáï’@ôØóš@a‡õåïïäaŒ@õóØ@óÔa‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@ói@ðîbïáï’@ôØóš@õŠbï’û‹Ð@μàóØóî@òìó÷

@ðîb †a†ŽõŠ†ò†@a@ì@Žõ‹Øò†N@@üi@çbØóïïäbiŠíÔ@õŠòŽîŠbq@òŠbî‹i@La†óèý@õb †a†@õòŠbî‹i@ãó÷@õaì†@óiôØóîłbÙ@ðîbïáï’@ôäbïäbiŠíÔ@õŠbØíóØ@ì@çaŠa‡åî‹i@õòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ

bÙi@Šbàüm@a†b †a†@óÜ@pójîbmN@@@@@@@@@@@@‡îbû†ŠíØ@õ‹Žî†òìbš@õ‡äòìbä@óbi@ôäbîb’I@Ûbš@HòìbmòŠó@óÜ@Šóè

ÙŽïÜûŠìíióè@a†@pa‹äb÷@äa‹Ð@ôäa‹Ø@ðîb †a†@óÜ@õìbšŠói@ôN@@

@ÛìíØŠóØ@óØ@ŽôåŽï¾óîò†@ðîì쉎ïà@ôØóîóàbäóÜói@

óïïäbn†ŠíØ@ìaìóm@ôÙŽîŠb’@ @@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìòìómòìa‹Ø@ì⁄i@a†óäbïîaì†@ãóÜ@óØ@a†óîóàbäóÜói@ìóÜYÚŽïq@òŠóqý@

@@@@ìí’bi@ôäaín“ïäa†@ói@pòŠbió@ôåî‹ @õŠbïäaŒ@ÚŽïÜóàüØ@LòìímbèõŠ@ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØQYTUõìaìóm@ì@ÛìíØŠóØ@õŠb’@ìòìím‹ @ü‚@óÜ@a†@

šìbäŽïè@bèòìŠóè@ìóîb ŽîŠbq@ìó÷@ôäbØóói@õóÜbî†@õb ŽîŠbq@ôäbØóšìbä@óÜ@ÚŽî‡åóäbšìbä@ìó÷@ôäaín“ïäa†@õìaìóm@ói@Úîä@õóiŠûŒ@óØ@òìbäa†@çbn†ŠíØ@ôØb‚

熊íØN@@@@@@@ín“ïäa†@õòŠbàˆ@óîóàbäóÜói@ìó÷@ôŽïq@óiôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäa

QYTU@@@@@ì@çüïÝïà@Ûóî@a†RUPçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôØb‚@ìòìíi@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@@@@bèòìŠóè@ì‹ŽïÜìóè@ì@ÛìíØŠóØ@LôäbáŽïÝ@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@óïïnî‹iS@@@@Šó@óÜ@Tõ

@Šó@óÜ@Ûóî@ì@ŽÞìíà@õb ŽîŠbqTóÜbî†@õb ŽîŠbq@õN@@

@óÜ@†ŠíØ@ôäaŒbiŠó@õìbäbàí @ôäaŠˆíØ@ @

ómŠó÷óàaìò†Šói@a†óîŠìí@ô’@ @

@@@@@@@@@@ó aŠ@óÜ@óîŠìí@óÜ@ôn“ @õ†aŒb÷@ì@Äû‹à@ôÐbà@õ‹Žî†òìbš@õìa‹ƒÙŽîŠÚŽîìa‹äóî@íØ@óØ@òìò†‹Ø@õì⁄i@a†ån’@îŠ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŒbiŠó@õìbäbàí @ôôäbØò

†ŠíØ@õóÙî†@ôÙŽîŒbiŠó@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@ìóàaìò†Šói@a†óîŠìí@ô’ómŠó÷@óÈ@õŠíØ@çbíÈ@‡îó@ÓŠbÈ@õìbä@óiói@íÝ“ïàbÔ@õŠb’@ôÙÜó‚@LîŒóÉÜì‡i

aŠˆíØ@õìbäbàí @ôØóîòíŽï’N@@@@@@@@@@@@@@@@ŒbiŠó@ìó÷@ôäaŠˆíØ@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óîŠìí@ô’ómŠó÷@ôäb‹qŠóiòãłói@Lòìa†@oò†óÜ@ôäbï @òìbiòŠbØ@õüè@ói@óØ@òì‡äbîóäbîaŠ@òìò†ŠíØ

@@@@@@@@@@@@@mŠó÷@ôäb‹qŠói@õóäbÔ@ìói@Šòìbi@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@ì@õóØóÜbàóåi•óçóØbäN@@

@@@@@@@@@@ói@Úîä@@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@óbi@ôäbîb’SPõòíŽï’@ói@†ŠíØ@õŒbiŠó@”ï’ómŠó÷@ôäb‹qŠói@ì@çìaŠˆíØ@a†óîŠìí@ô’ómŠó÷@íŽïä@óÜ@õìbäbàí õìa†ììŠ@ói@çbî@ìòín’íØ@çbîü‚@óäaŒbiŠó@ìó÷@õóiŠûŒ@óØ@òì‡äbîóäbîaŠ

òìa†@oò†óÜ@çbïäbï @òìbiòŠbØ@ôåmìóØŠói@Ûòì@NbØýbšì@Äû‹à@ôÐbà@ôä@@ôÈói@ôiïy@ôäaŠbîóäóîŠìíòŒbiŠó@ìó÷@óØ@æŽïÜò†@òìóîòŠbjàóÜ@

Žßó óÜ@çbïïmóîaˆ†@ôäbàí @óØ@æÙŽïäbóØ@LçìaŠˆíØ@a†óäbîaì†@ãóÜ@óØ@õóäa†ŠíØa‹Øò†@Ž¶@Èói@ôiïy@@N@@

@‡îbû†ŠíØ@õ‹Žî†òìbš@õ‡äòìbäIÛbš@H@òŠaìb÷@õbäbè@ói

àûŠ@ôràóØ@óÜ@Žôuón“ïä@ôäbØò†ŠíØæ›i@òìóïî†b@ @ô‚û†ìŠbi@ói@熋Øòˆbàb÷@õa‹Žîì@a†@õóØòìa‹äóîó aŠ@óÜ@Ûbš@õ‡äòìbäbnŽï÷@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õóäaŠaìb÷@ò†ŠíØ@ìó÷@õŠbióÜbäòìóäbØóïïnîŠûm@óqìì‹ @çóîý@óÜ@çbØóïîŠíØíàóØ@ìíàóè@õaŠòŠó

@@@äb‚ììŠ@õaì†@óÜ@ì@Žõ‹Øò†@Ž¶@çbïån’íØ@õó’òŠóèòìóÈói@ôº‰ŽîŠ@ôŽßó óÜ@ˆûŠ@LŽô›i@çìíi’bi@ìòŠói@õòìó÷@õóŽïu@ói@óäaŠaìb÷@ìó÷@ô‚û†ìŠbi

òìíi@qa‹‚@ˆûŠN@@ì@lïy@ìíàóè@óÜ@õaìa†@a†@õóØòìa‹äóîó aŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Ûbš@õ‡äòìbäì@çò‡i@çbïmóàŠbî@ì@æ›i@òìóäaŠaìb÷@ìó÷@õbäbè@ói@óØ@òì솋Ø@çbØóäóîý

@íÙy@óÜ@õaìa†@bèòìŠóèóØ@ò솋Ø@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôáŽîŠóè@ômóàì‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@òìónŽïåŽîŠói@õ†bàûŠ@ôäbØòŠaìb÷ìbÙi@o슆@üi@çbïmójîbm@ôØóîb ì†Šü÷@a†@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@ômłóò†

bÙi@μia†@üi@çbïäbîˆ@ôäbØóïïnîíŽïqN@@

@òŠbàˆUQS@@ Y

XQU@õŠór’ìíq@õQSXX@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØõŠümbnÙî†@ôÙŽïmóàìíÙyì@píØŠó@óÜ@óØ@óÙîˆüÜü÷‡ï÷

ÂäòŒì‹iòŒ@ì@ãîŒbä@óÜ@ô›ïè@a†ï’bÐ@óïä@àóØ@ã@Nôánï

ôÙŽïánï@ça‹Žï÷@ôïmóàìíÙyìíàóè@óØ@òìa‹‚a†@õ‹ŽïnïÜbmümôäò†@óÜ@óu@çbØóäò†Šóè@ìbØò†@óÐó‚@ÿaŒ@ômłóò†ói@ômóîaŒòŠbä@ôÙŽïäò†ìaí‚@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@õóäb“ïäìa†ò†@ãóÜóÔóÜ@aí‚@ômóàìíÙyômíØŠó@òíŽï’@æî‹m‡äím@ói

bØò†@N@@@Œó òŠ@ô䆊aìłóèì@ôåïîb÷@ì@õ

Šóè@ô䆋Ø@Âäò†fi@Lôîòìómóäì@æm‹ @LŒaìbïu@ôÙŽïäò†Lçaibïu@ðmíØŠó@ìó−óÙ’ó÷‹Žîˆ@çóàóm@ôäła‡åà‹Žïà@ôàa‡ÉŽï÷

QXLçaŠóiˆ†@õŠûm@L@ÿb@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïnò†ôî†aŒb÷@ôäìíióä@LóÙî†@ôäbmłìôî†aŒb÷@ôäìíióä@Læî‹iŠò†aŠ

@óàüØ@ìŠüØ@ôäbåŽïéÙŽïqì@çbØóÜôî†aŒb÷@ôäìíióä@póäbäómLì@çbîˆ@õòíŽï’@ô䆊a‰jÜóèômójîbm@ôäbîˆ@íŽïä@ó䆋i@oò†ôïmójîbm@ôáŽîŠóè@ôä‡äaŒói@ìõò†Šbî†@çbîò†@ì@çbØóØbmônaŠòíŽïä@ò†ó@ì@ôîòŠìí’‹qóÜb‚@L•óÙî†@õóäaìímìóØaì†@ìô@õóàbäŠbØ@ôäbØòìbšŠóiôïnŽîŠa‡młóò†@ôäóàóm@õóÜb

ØŠóói@ôàþï÷@õŠbàüça‹Žï÷@ça†@N‹mbîŒ@ómóàìíÙy@ãó÷

ì@ñŠbï’ì@óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜõòìóäìíiŒŠói@ì@ÚÜó‚@ôîb b÷‹ óå‚òŠ@ìŒaìbïu@ôäò†õüè@óåiò†@óØ@f‹mò†Lì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õòìóäìíiŠbï’ìôïmóïïš@ì@póïïèbà@óÜ@çbéïu@b ò†fm@’bi@óàaïä@ãó÷N

@@@@‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@•óîüiŠóèì@æîóØ@†aŒb÷@ôäóîó aŠ@ôäìíióèôäbîü‚@õaŠ@æäaíni@çbØóÄû‹àóäìíšüi@ìi@ì@ç‹iŠò†@a‡ŽïmŠói@óäó£@çbïäbØòŒaìbïuói@Lôn“ @õaŠìi@ô−ŠófäaŒò†@õü‚@ôåàˆì†@æî‹mòŠìó çbØòíŽï’@æî‹móäbïîòŒóifi@ói@ìõü‚@ômíØŠó@õb Œò†íàa†ô䆋Ø@sØ@ì@æî‹i@üi@ŠbØómb‚ò†

Žïäò†ŠóèôÙŽîi@Šóè@ì†aŒb÷@ôÙôàaïä@ôîˆüÜü÷‡ï÷@óÜ@Œaìbïu

Ša‡młóò†@N@@ôî†aŒb÷@ôäìíióä@óÜ@熋Ùbiõòìó䆋Ø@ÚómŠói@ì@æî‹iŠò†aŠì@çbìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@ôäa‡îóàóÜ@çbØü‚óiŠó@óäóîó aŠ

@@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õŠûŒ@a†a†òŠbióÜ@õŠûŒ@ìòìa‹mí @ŠóóÜõòìó÷@ãłói@òìa‹ìíä

ióàóîòŠbmì@ãó÷@ôïØòŠó@ônóì‡äóèòŠ@Šó@óån‚@Ú“ïmãó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîýpíØŠó@ôîbnäbq@ì@ob÷@ìóbióäóîó aŠ@Šóüi@•‹Žïè@ìçóîý@óÜ@çbØü‚óiŠóõaì†@óÜ@çbØóïïšbnî†íØôàóîò†@õŠìò†@ô䆊a‰jÜóèôå@ì@ça‹Žï÷@ôîŠbàüØŠóì@ÚÜó‚@ôäbØóäò†

@àbØb÷@õòìóä‡äaŠó Šòìãó÷@ôäbØóçóîý@óÜ@ó䆊a‰jÜóè

óîóîbnî†íØ@ãó÷@ôäaŠóiòíŽîŠóiN@@ìíàóè@õìbšŠóióÜ@õòìó÷

æî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@ì@bnî†íØ@ômóÜìò†@@óàoìì‡äaìòŠ@†ìíÉ

õììŠ@çbéïu@ôÙÜó‚a†ôÙÜó‚@ñóåŽîì@ãóØ@ôîŠa‡’óiõŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ça‹Žï÷@@ça‹Žï÷@ôŽîŠbàüØŠó@ôàóîò†@a†

ôäbäýòì@ônóióà@óiÛòì@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà

@@@î†@õbáŽïè@æî‹mìbšŠóiÙôîŠümbnmóîþîìóäbåŽïè@Lì@ôéïÔóÐ@ô

óÜ@óÙî†@ôÙŽïóØ@õŠbØŠóæäaíni@õòìó÷@üi@ìíi@ìó÷@ôŽïuÚŽîŒüm@ôØóîaìóè@ì@•óØì@çóÙi@μia†@çbîü‚üi@‹mòìa‹Øôä‡äbqó@óÜ@óÙî†@ôÙŽîìbäóèôº‰ŽîŠ@Šóói@çbïäbØaìòŠ@aìa†õŠbàüØ@õŠóÙmíØŠó

ói@óØóÜ@熋Ø@õŠb ŽîŠbq@ôåŽïÜìíia†@çbïäaŠò‡äò†@ôäò†¶üjáï@ói@çìíi@ì@ça‡îóà@óåmbèóïïmóîaŒòŠbä@ómóØòŠóy@ìó÷

óîóäbåáŽïè@Nôäbnò†óiŠbî‹ia‹mí @ÛòìŠóè@óØ@”ﺉŽîŠóå’óš@ïè@ôånïi@õbäaímüi@Lóïä@ôïmóîaŒòŠbä@ôÙŽïäò†õò†Šóq@μîaì†@ô䆋Øìaìóm

@†bn@õóØüîŠbåïbnî†íØ@õÛóîý@óÜ@ìŠbØóåmìóØ

çbïnò†@‡äím@ŠûŒ@ômíØŠó@óîa†óÜ@ì@ÚÜó‚@õóäbïîòŒói@fi@ìõòìó÷@üi@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@óäbmíØŠó@ãó÷@õòìóäa‡äò†

@@@r@ôäìín@ói@óàbäˆûŠïìóÜ@òìóïôîbb÷@ôÙŽïn’@ói@ìíji@a†óäaˆûŠói@óàbäˆûŠ@æî‡äóš@LìóäaˆûŠ@ìôäaŠóåŽîíä@õŠüäb@ôÍïm@õüè

ôäbn†a†@~@î@Ûóî‡äóš@çbìbšŠói@a‡Žïm@çbïïr@ôäìín

pìóØò†@NóØ@ôiììŠóØ@õ‡èóàLìíi@çbØa‡î‡äbØ@óÜ@ÚŽïØóîfq@õóŽîŠ@póäbäóm@óØ@‡äbîóîaŠôäbØóàbåäbîói@ìaŠ‡äóîó aŠ@çò†bäómaì@õü‚@õóØóàbäˆûŠ@óÜ

BôÝà@†bánÈaBòìómbÙi@ì⁄i@a†Nôäbn†a†@õìòŒómŠíà@‡ïÈó@@@@bØóàbäˆûŠ@õ†þÜóu@ói@óØ@çaŠbmç

óÜ@õó’òŠóè@Lòìa‹bä

@æîŒóia†@çbîìí“Žïq@NõóiŠûŒçbØü‚óiŠó@ó þjŽîì@ì@oîbì@ça‹Ø@Ûóè@çbî@‹ŽïnÝïÐa‡î‡äbØ@ói@Šó@ôäbØónîbì@ça‹‚a†@õìaìóm@ói@çbØóïîŒaŠbä

@@ôäbØónîbB@@Œíïä@lbnÐcB@@LB@âÝÔjB@LBlbƒnäa@Bônîb@ŠûŒ@ì

@ônîb@ì@ça‹‚a†@óÙî†BâÝÔŒíïä@BæŽïíyà@ôè@óØ

a‹Ø@Ûóè@Šbu@æî‡äóš@óïîìóìíàôäaŠóiòíŽîŠói@ôÜìóè@ói@ãłói

@òìüi@ŠbØói@oò†@NôäbØóÝŽïèôäbÙáï÷@ì@Þîbiíà@ôäüÐóÜóm

@ô䆊bäSMS ô’ìím@óïî‡äòíŽïq@ì@æmbè@oЋ ì 

@@@ìó÷@bmóè@çbØóïïäüÐóÜómõóïŽïu@üi@ì@ça‹Ø@ÿûäüØ@a‹Øò†@çbîüiôÙŽïÜìíq@ói@âîŠ@ónóióà@ìó÷ìbïØüä@õbïäbràüØ@ìì†@óÜ@ŠûŒõòŠbØ@ìó÷@ômbäbÙáï÷@åŽïºŒ

õ‹Ø@N@@ça‡äb“Žïqü‚@ì@æîŠóqaŠ@ôàˆìómôÙÜó‚@ôäbØóïî‹ aŠü‚@ìì@âÜìŒ@ÿb@ô@óÜ@ìímbèóÜaŒòìói@ôº‰ŽîŠ@LpíØŠó@ì@ŠûŒ

‹m@Ûóîò†aŠìíàóè@óØ@‡äbìŠüäb@ôäbØòŠìíåL‡äaŒói@ôäbØóäóîó aŠ@ômíØŠóóäóîó aŠ@póäbäóm@óØ@ÚŽîŠüuóiì@•‹Žïè@óÜ@”ïäbØóïïäbïiì@píØŠó@ôäbØb Œò†@õŠbàýóqçìíióä@•ói@fi@âîŠ@õŠüäbÿaìóè@óØ@ôäbïi@õ‹ŽïåÜaìóè@ŠûŒ@ìôäbØóáÝïÐ@ì@óåŽîì@ìômíØŠó@ì@ÚÜó‚@ôäa‡äb“Žïqü‚

fiçbﺉŽîŠ@ôäbØòŽïè@õóäb¼òŠeŠói@çbéïu@õŠóäaŠó@üiì@ó’òŠóè@Šói@óåmìóØ@†‹Øò†ì⁄i@óäbn’@ìó÷@a‹Ø@Ž¶@çbîaìa†çbîóŽîŠ@âîŠ@óØ@òìóäóØóÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@aìa†@Lìa†ò†fqôåŽîí’@ôÝŽïmüè@óÜ@a‹Ø@ça‹ŽïåÜaìóèf@ìŠò†@óäóîóä@çbîòìóäbóy

@@@@@@óÜ@ôîóäaŠóÐ@õ‹ŽïåÜaìóèçóîýóåmìóØ@òìóäbØóïï‚ó’@‘bjïÜì@ômóàŠíy@fi@ì@ça‡ŽïÜ@ŠóiaŠŒ†@ìaŠ‡åŽïnó÷@Ž¶@çbîóØóåïiŠì†ôäüîïÄóÜóm@õ‹ŽïåÜaìóè@ìì†@LìóÜ@‹maì†@ì@ça‹Ønò†@‡äóÜüè

ça‹ØŠò†@ça‹Žï÷@NõŠbØìbèì@ôîbïÜbnï÷@ôÙŽïäüîïÄóÜómçóîý@óÜ@Œ‹ŽïnîûŠ@ôäa‹ŽïåÜaìóè

@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïèŠói@óåmìóØ@@@@@ì@ça‡ŽïÜ@ì@píØŠó@~Ûóîónò†

@ôäa‹ŽïåÜaìóè@óÜBô@ôi@ôiB@ŽðÜ@çbîó’òŠóè@æîý@çbu@ì@a‹Ø

@õ‹ŽïåÜaìóèB@@ô@ôi@ôi@BóÜa‹ØŠò†@ça‹Žï÷N@@

ôäbØóäbàŒ@ôŠbÐ@óäüîïÄóÜómB@@ô@ôi@ôi@BbÙî‹àó÷@ôäò†@ì

óÜ@ŠûŒ@ôØóîóåîŒóè@ôäa†@óiŠói@óåmìóØ@płì@ôäbØóîbàŠó

q@¶üqó’üi@ì‡äím@ŠûŒ@ônŽîŒaŠbŠóóÜ@òìò†‹Ø@ói@Ûóîòìbàça‹åïiò†óä@†‹Žïjmbè@õòŠaíèbàN

@@@ôäüîïÄóÜóm@õŠónÐò†Bóïi‹ÉÜaBa‹‚a†@çaŠbm@óÜN@@

õóîóåŽîì@ãóØ@óÜüqó’@ìó÷çbØóäóîó aŠ@ômíØŠó@ìŠüäbóÜ@a†ì⁄iŠói@aìb÷@ôÙŽïnb÷@óÜ

ÚŽïmbØ@óäóîó aŠ@óØ@ìíi@a†íàóè@ói@âîŠ@ôäbØóïïòŠìô䆋Ø@ó’aìóš@ôÜìóè@òìbäaímìa†ò†@çbïïn“ @õaŠçb“ïä@óäaìó›Žïq@çbïäbØòìa†ììŠçb’üØò†fm@ì@a†ò†ôäbåàˆì†@ói@çaŠò‡äb“Žïqü‚üi@òìóånóji@òìóïïØòŠò†üi@ÚŽîìbbq@Ûóîý@óÜ@õòìó÷ÚÜó‚@õóäbïîòŒóifi@ômíØŠóói@óÙî†@ôØóîý@óÜ@ìòìóååŽïiôïn“ @õaŠ@çbîü‚@ôÜbîó‚

ÙÜó‚çŠói@a†eŠýói@çbéïu@ôN

ÿìóè@ìó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@ãłóiüi@âîŠ@õóîýóÔóm@ìì@póîbåïu@ônb÷@õòìó䆊b’õóîb@óÜ@çbánî†@LôäbØómíØŠóñ‹Žîíi@ì@ôîaŒb÷@ˆûŠ@õbîˆüÜüåÙŽïŽmça‹Žï÷@ôäaìý@ôîŠóåŽïèa†@ìóäbïïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ôäbØò‡äóèòŠfi@ômíØŠó@bèòìŠóè@ì

õóäbïîòŒóiŠóè@Ûóä@âîŠ@ói@ìíÙÜói@òìóäaŠ†Šb’óäìòìóåïÔóm@ÛóîòíŽï’

çbïïäò†@póäbäóm@óØ@òìóîa†ôäbmłì@ôäaŠójŽîŠ@æî‹mŽîŠbqóäüØ@çb“ïä@çbîòìò†‹Øˆ†@çbéïu@ìa†

çbﺉŽîŠ@ñóäa‡äŠ†@ómíØŠó@ìó÷ça‹Žï÷@õíîŠóqaŠ@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ

†‹Ø@ãìíÙyóàN@@ôåïiŠìì†@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

ØóÝîbiíàói@çìíi@çbïäbìíàóè@óØ@”‚óiü‚@ôäa‹ŽïåÜaìóèõòìbà@üi@çbéïu@ôäbØóäóîó aŠô’ói@ìímìóy@ìì†@óÜ@‹mbîŒçbïäbØómŠüqaŠ@ì@ÿaìóè@ôïØòŠóìó÷@õóäaŠümbàb÷@óáÝïÐ@ìóÜói@óØ@pbèò†@ÚŽïq@óäa‹ŽïåÜaìóèôîbmòŠó@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’âîŠ@ômóîbåïu@ŠóóÜ@çbîò†Šóq

@ça‡ŽïÜ@ì@æm‹ @óÜì@´’íØ@ììa†ý@çaŠò‡äb“Žïqü‚@ôåî‹iõóäa‡äŠ†@ìóäbïïÜó @õˆ†@õbàììŠüi@óåŽîìfi@ôØóîòíŽï’ói@çbﺉŽîŠ†‹Ø@a‹Ù’b÷@çbéïu@ìíàóèóä@ì@âîŠ@óä@óØ@ÚŽîŠüuóiìó÷@ôïåïi@”Žïq@çbéïu@ôäbmóÜò†ôäaìý@óØ@†‹Øò†óä@çbîòŠbØ×óè@ói@ì@çbØ@ça‹Žï÷@õ‹Žîíi

@@@Š@óÜ@ìíi@ÚŽï’Šü’@ç‡äbîó a@óØ@a†ôäbØb Œò†@‘óØ@ìíàóè@”ŽïqçbﺉŽîŠ@õŠüäb@ì@píØŠóì@ç‡äaíŽï’@Ž¶@çbîŠó@ì‡äbbmâîŠ@ômóïïÈì‹’óà@òìò†‹Ø@óia‡äbéïu@óÜ@çbîbnî†íØ@ômóÜìò†@ì

@@Šbï‹q@‹Žîˆ@ò†‹i@Nõó’Šü’@ãó÷fi@òìóåmììi@ãó÷@ì@ç‡äbîó aŠói@ìíi@Ûóïïäa‹Žï÷@Šóè@óØ@óîóåŽîì

Üaìóèì@póááïè@ói@ì@ÚŽî‹ŽïåæîàóØ@ói@ì@çbîü‚@ôîŠbï’ìôäbØò‡åïÝi@òŠaíî†@pbäbÙáï÷L‡äb‚ììŠ@çbﺉŽîŠ@õŠüäbóÜ@ï÷@óØ@b‚ò†Šò†@óïïnaŠ@ìó÷ïè@a†bîˆüÜüåÙŽïm@ôàò†Šóôäò†@fäaímbä@ÚŽîŠümbnÙî†@@@bÙi@sØ@çýó @ôîŒaí²†aŒb÷NõóäaŒaí²†aŒb÷@ñŠaìbè@û‹àó÷

‹Žï÷@ôäý󠌊ói@ò‡äòìó÷@çab Œò†íàa†@Šóè@Ûóä@óØ@òìómüiæäaímbä@âîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠóæîäa‹ @ìíÙÜói@çóÙi@ôäò†fiõü‚@æäaímbä@ï÷@”ïäbØóÙ›Žîí õìbåŽïq@óÜ@ì@çóØ@ÞŽï @Ž¶çbïäbØóïîŠìíib÷@ò‡äòìòˆŠói@òínïjäbîóä@çò‡i@çb“ïäaìNôäò†@õòìóäìíiŒŠói

@äbmíØŠó@ãóÜ@ðmóîaŒòŠbäóÜ@óãìíÙyóà@ìa‡äbéïu@õŠóäaŠóómíØŠó@ìó÷@ô䆋Øçóîý@óÜ@âîŠ@õóîóäbï“yòìì@Úïma‹ØüáŽî†@ómóÜìò†@ôäaŠóìbÙî‹àó÷@ôäbØòìímìóÙ“ŽïqôòŠ@ói@ì@ôîbqììŠí÷õaì†@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôåïbäóä

@@óÜ@‹mbîŒfóÜ@ìímìóy@ôàbØb÷@ìíàóè@LõóØóîbnî†íØ@@õìímbèóÜaŒòì@ôäýó @ômbió‚óÜ@çbói@õò†a÷@ì@ça‹Žï÷ìŠüäb@õ††ó@ôä‡äbÙ’ói@çbói@ôäò†@ôä‡äbîó ôŽîí @ô䆋؊óØ@ì@çbéïu@ôŽîí 

óäbØòŠümbnÙî†N@@

õü‚@ônb÷@æîàóØ@ói@a‡äbéïuìŠó’@ómìóØ@æäóîóiìaìóm@ôØóîòìóäìíiŠbäòŠóióäóîó aŠ@õˆ†óÜ@ŠbîóÈ

çbØü‚óiŠó@N@@õaì†óiaì†ôä‡äbîó aŠ@

ì@熊a‰jÜóè@ôäbØóàbØb÷LõŒaŠbä@ôÙÜó‚@õòìò†‹Øˆ†óäóîó aŠ@ômíØŠó@ìŠüäbõŠbàüØ@óÜ@óØ@çbØü‚óiŠó

ôàþï÷@ói@Lóïîbb÷@ôÙŽïn’@a†‡äó@õòŠóq@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’

@@@òìüi@‹m‹š@ì@NôÙŽîŠb’í @âó@ón‚@õŠûŒõòìó÷@üi@çbìíäóàbäˆûŠ

b“Žïqü‚@ôäbØóÜaìóèì@ça‡äça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä

@òìóäóØóä@ì⁄i@N‘bjïÜ@õó’òŠóè@vïói@LçbØóïï‚ó’ïïLçbØó

ì@çbØóïïàanåï÷@òŽïèì@pbÈþnï÷@ôäbØòŠìíá÷óàôïmóïïåàó÷@õb Œò†@æî‡äóšŠó@üi@âîŠ@õóÙóiaŠói@‡äóš@çbìíäóàbäˆûŠçbîò†@ói@솋Ø@õ†bîŒ

@mìóØ@ì@ça @‘ìíäóàbäˆûŠóåça‡åîŒ@N@@ôäbØóàbäˆûŠB@@@íä@‘bîB

@@ìB@j@óáÝØ@BóàbäˆûŠ@ì@ça‹‚a†óÜ@‹m‡äím@ŠûŒ@çbØü‚óiŠó@@@ônóÔíà@‹Žîˆ@óåmìóØ@çaŠbu

ŠüäbóÜ@ôäbn†a†@ôäaŠóåŽîíä@ì@çìíiò†bàb÷@çbØóàbäˆûŠ@ìíàóèóäb“ïä@óØ@ÚŽïmóibi@ì@ÿaìóè@Šóèì@ðmóîaŒòŠbä@õòìóäa‡äòŠ@ì@ôÙÜó‚@ðäbØóäa‡äb“Žïqü‚biŠbî†@òíŽïq@õìímbèóÜaŒòì~óÜ@póäbäóm@ì@ça‹iò†ýômóibi@çbØóäbƒqbšL熋Øò†@Šüäb@çbïäbØóàbäˆûŠõòìóäìíiì⁄i@óØ@ÚŽîŠüuói

ïè@fibä@óØ@ò솋Ø@çbØóäóîó aŠòìóäóÙi@ì⁄i@ÚŽïmóibi@ì@ÿaìóèóäóîó aŠ@óÜ@õóäbn’@ìóÜ@óu

@âîŠ@ôäbØóïïòŠ@ì⁄i@a†òìóåiò†@Nüi@Šb’í 

ÚŽïnb÷@ón“îó @çbìíäóàbäˆûŠ@óØQXPóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@

ÚŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@çbïïmóîaŒòŠbä@a†ŽîŠ@ôäbØòŠb’í çbîŠó@üi@âî‰

ò†ŠìóÜ@óØ@‡äbîóäbîaŠ@ì@õ‹iói@ò‰ŽîŠ†@æäaímbä@a†óuŠóàíÜóè

çò‡i@çbîóØòŠbØ@N@@fi@ôäa‹ŽïåÜaìóè@õìa‹ƒÙŽîŠõìaŠ‡äóîó aŠ@‡äóš@óÜ@ŠìíåôïmóîaŒòŠbä@õŠóqìó÷@a†bïuõóäbï“yòì@ômíØŠó@óÜ@õü‚óÜ@õaìa†@ì@õ‹iŠò†@çbØóäóîó aŠóØ@†‹Ø@çbéïu@ôäbmłì

óàbØb÷ôòŠ@ói@熊a‰jÜóè@ôäbØôäìíi@ôuŠóà@óÙäíš@æbäóä

Úïma‹ØíáŽî†@ô䆊a‰jÜóè@~ôäìíióÜ@fäaíni@óØ@ò†aŒb÷@ôä‡äbîó aŠçbî@熊a‰jÜóè@ômìòŠòìóåïÜüÙŽïÜ@a‡ïŽïm@õŠbØón‚b

@@ñaŠ@ì@çóÙi@@æäóîói@Nïè@ãłóiìbäói@óÜ@óäbuŠóà@ãóÜ@ãbØa††a‰ä@õ†ó¼ó÷@õòìóäa‹Žî‰jÜóè

çìíióäNóØ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@ói@õóØòìa‹i@ôåmìóØŠóì@´’íØ@ì@píØŠó@ôïmóàŠbîfäaímbä@eŠ‡äóîóiaŠ@ÚÜó‚@ôåî‹i

@fi@Úïma‹ØüáŽî†@Nçbîaìa†@óîüi@Šó膋Ø@çbéïu@ôäbmłì@óÜói@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôäbØóàbØb÷

æbäóä@ôòŠN@@ôäbØòŠüm@ói@´“îó aŠ@oò†ìòìa‹Ø@ÚómŠói@ŠûŒ@oŽïä‹Žïnåï÷

èìb‚@ŠûŒ@oŽïä‹Žïnåï÷@ôäbØóÝŽïŠûŒ@óÜ@çbØóÝŽïè@ôîa‹Žï‚@ìòìóäìíiôîa‹Žï‚@ôŽï@óÜ@Ûóî@bmóè@æŽîí’

ôàþï÷æ›i@”ŽïqìòŠói@a†N@ìíi@ìaìóm@õaì†ça‡äò†@ôä

ôä‡äbîó aŠ@ôäaìŠòìbš@ý@ìíàóèì@ÚÜó‚@ôäò†@ôåmìóØŠóôåŽïíyà@ôäa‹Žî‰jÜóèõŠbàüØŠó@Ûòì@õìóìíà

çìíi@ÚÜó‚@õìa‹Žî‰jÜóè@NãłóiõììŠ@õòìó÷@õóäaìó›Žïq@a†

ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôïäaìŠòìbšôåïi@”Žïq@ìíàóè@ì@ô‹qaŠ@ì

@@@@ìíi@çbØóäb“ïä@ìóÜói@Nõòìó÷õììŠ@õˆ†@óÜ@ìíi@Ûóîbnî†íØ@a†

ÚÜó‚@ôäò†@NôäbØóäò†õòŠüà@ô−aŒbÔ@ói@çbïÙÜó‚ôîóåàb‚@õ‡åóq@õóŽïu

òìò‡äaŠó Šòì@Nbnî†íØ@õ†bnìü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@óÜ@óØõììŠó@óÜ@ì@çbjèóïä@õaŠìí’ôîóåàb‚@ô‚ó’@òìóäaíàóèŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@ìíjmbè@ÚŽïq

@@@@@‹mììŒ@ŠûŒ@ìóÜóqói@ìóäbï’bäìóÜói@La‹Øò†@çaìŠòìbš@õómbØa‡“ŽïqóÜ@ôÙŽîŠbàb÷@õòìó䆋Øì⁄iói@çbî†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ìa‹ÙîŠbî†ói@”îìó÷@ì@熊a‰jÜóè@õòìa‹i@õŠóåŽïèŠíŠó@ôîŒaìbïuQQ

õŠóióØŠ@”ŽïqóÜ@Âäò†@çüïÝïà@‡äbîó aŠ@õü‚@õaì†@NóÜ

ìòŠìím@ôÙÜó‚@a†ŠójäaŠóióïîŠbØón‚b@ìóÜ@õŒaŠbä

@õóîa‹Ù’b÷ói@óØ@âîŠìŠìíÉ’@ói@ômóîbØìíçbîü‚@ôäò†@ì@ôîìín“îóŽïmçbØóàbÔó’@Šó@óäaˆŠ@LôäaŒò†

çbïÜìóè@ì@ôØóîòíŽï’@ói@a†óäbïïäbnŠb’@ì@óäbåáŽïèçbîü‚@ôïmóîaˆ†@ì@ðmóîaŒòŠbä@@@æäóîóiaŠ@óîbnî†íØ@ìó÷@ÿó ò†NLôiììŠóØ@ì@õìóìíà”îŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôÜbi@ôäbØa‡î‡äbØ

@òŠbàˆUQS @

@@

YVõõýììˆRPPY

Šòìòi@óÜî@ôäìíi@‡ïèó’@ìòŠìó @ôØóîóbàóy@ô

Øóîò‡äbàŠóЊìbèì@çbàòŠbÔ@ôa†@ôäbÙŽî@ @ôÜóØìíš@âîa‹i@

@õˆûŠQRõŠór’ìíq@õQSXXõóbàóy@õ†bïÜb@μàóvåŽïqì@oïiôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó Šóá“ŽïqóÜ@Lça‹ŽîìŠb’@ôn’ò†@óÜ@çbn†ŠíØôäìíi@‡ïèó’@ì†bibèóà@õóšìbä

@aŒà@ãaŠbi@μàò†óàóyIóš‹šH@@@@@çbîói@õŽïè@ôuòì@ói@õŠò‡äbàŠóÐì@

RTômóïäbïŽîŠìbè@óÜ@‘óØ@N@@Ûóîý@óÜ@òìòŠaí‚@õò‹Žî†@‡äóš@ãó÷òŠóqììŠ@óÜ@ÚŽïØóî@õòìóäbåŽïèiòìðäbØóïïmóäbàòŠbÔ@ì@ñŠbØa‡ïÐ@óÜ@‹qìóÜ@óØ@óäbn†ŠíØ@õó Šóá“ïq@ñŽïèðäbØóÜûŠ@óÜ@óÙî†@ðÙŽïÜüq@a†ð䆋Ø@Šbàüm@ña‹Žîì@çbn†ŠíØ@@@@@çbán“ïä@óÜ@ñŠbäòŠói@óÜ@ÚŽïäbna†Lñbr@Žßó @óÜ@òìóäìíi@ììŠói@ììŠ@óÜçbïäbï @a††ŠíØ@ñˆ†@ì@ŠóØ a†ðîŠòìón‚ói@ì@ñŒŠóiŠó@‚ói

†‹Ø@çbîóØómłì@NðØóîý@óÜòìó䆋؆bî@üi@óÙŽïmóЊò†@òìó’óÙî†óÜ@ÚŽïØóî@ðïmóäbàòŠbÔ@ì@†bî@óÜñŽïè@ðäbØò‡ïèó’@òŠò‡äbàŠóÐ

çbn†ŠíØ@õó Šóá“ïqN@@RU@@@@ŠóiìóàóÜ@ Žßb@IRR@@õñŠór’íqQSVS@HæŽîí’@Lðäbîói@õŠóiòŠói@pbØ

†bibéà@õóšìbä@ðäa‹ŽîìŠb’@’ò†NñŽïè@ðäbØó Šóá“Žïq@a†òˆûŠ@ìóÜóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@aìó“Žïq@ñŽïè@ì@çbîóiðäaìý@ðïmóïØóî@ðäbØó Šóá“Žïq‹iòŒ@üi@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†óåŽîí’@óÜ@âîŠ@ðäbØòŽïè@óÜ@ça‡ŽïÜ

ïäbØòìa‹ÙîŠbî†óÜ@bm@çìíi@Žïu@çbóÜ@ŠóîŠbØ@ñ‹iòŒ@a†ŠbióÜ@ðmóЊò†@@@@çò‡i@âîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïèNìíàóè@a†@Šóäó@óÜ@çbØó Šóá“Žïqìíàóè@çbØóbäóè@Lçìíi@çaìŠòìbšó܆@Lçìíia‹Ø@qóy@a†@Âå@óÜLçìíjm‹ @aŠ@ðmaìb÷@óÜ@‹q@ð܆@ómíØ‹iòŒ@üi@LæmìóØŠó@üi@ómíØ@ó܆

Ü@ça‡ŽïÜæàˆì†@óN@@ì@bà‹ @ìb“Øò†@Žßóè@òŠóiòŠói@Šü‚Lìíjm‹ a†@ðäa‹ŽîìŠb’@’ò†@μmõŠbØ@ðÙîŠó‚@ìíàóè@çaŠbïmìíuçbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@Lçìíi@çbîü‚a†@†bibèóà@ŽðàŠì@ñbŽîŠ@ói@×üÜì@×bm

@†‹Øò†@çbîüšímbè@NçbØó Šóá“ŽïqLÂäóÑm@õóÙnïqýóq@Šó@óÜ@çbïÙàbÔ

ìíia†@ðäaìŠòìbš@óÜ@aìŠóèóÜ@óØ@çðàaïä@ðäìín@a†@póЊò†@ãóØóî

æåŽîŒóni@âîŠ@ôäbØóÜüàìN@@@‹Žïà‰mbØQPòˆûŠ@ìó÷@ðïäbîói@@õ

ðäìíi@ói@çbïnóè@âîŠ@ôäbØòŽïè@@@@@@@†‹Ø@a†@óîóšìbä@ìóÜ@@çbØó Šóá“ŽïqNói@çaìóÜ@ça‡ŽïÜ@‹iòŒ@üi@óîüi@ŠóèóÜ@òìó‚a†Šóq@ìón’üq@ì@ŠûŒ@ðÙŽîŽïè

@@ô’‹Žïè@òìóØóîý@ìíàóèçbîü‚@@@@†‹Ø@ Žðq@oò†@NçbØóäb“ïä@ìíàóè

ðÙŽîŠó’@ôäbÜóè@óÜ@çbîjÈóm@†‹Øò†@õìbåŽîí‚@Nìón’üq@ì@ñŠûŒ

óÜ@ŠóqóäüØ@ñŽïè@ðï‚a†Šóqoîìò†@ôäbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïqì@ŽŽïÕÜí£@óÙî†@ðØóîóbàóyóbàóy@ì@õŠbØa‡ïÐ@óÜ@‹q@ñì쉎ïà†ŠíØ@õòìómóä@ðïåŽïÕÜí‚

‹m‡äóàóÜìò†bØò†@N@@ì@o‚ó@óî@óïïäbØòŠóiŠói@ãóÜìímbéŽïÜ@õŠò‡äbàŠóÐ@a†@•óïîìbåŽîí‚óš‹š@aì‹i@çòìb‚@ì@aŒb÷@ì

I@@aŒà@ãaŠbi@μàò†óàóy@HñììŠóiììŠ@òìüi@óÙî†@‚ó@ðØóïîŠbÙïÔbmNì@ñìímbéŽïÜ@•òŠbu@ãó÷@ìíi@òìó÷

ó−bàb÷@ói@ðÜìíÔ@ñaì‹i@ì@ðmóîaŒb÷@@@ŽïåŽï¾ói@çbn†ŠíØ@ðäbØòŒŠóiòìón

ì@ñŒbjäbï @ì@õŠbØa‡ïÐ@ói@ì•òŠó’@ãóÜ@õóäbäaŽïÜ@ðîŠò‡äbàŠóÐa‡ia†@Šò†Šbàýóq@àˆì†@ói@Ûüš@a†N

a‹Øò†@çaìŠòìbš@Ûòì@ŠóèóÜûŠ@Lçbán“ïä@ðäaŠòŽîŠbqóÜ@çbïäaím@çbn†ŠíØ@ðäbØó Šóá“ïqõóÙî†@ðäbØóåŽîí’@Ûòì@”ïäa‹ŽîìŠb’òˆ†@ì@†ŠíØ@òˆ†@ñŽïè@çbn†ŠíØ

ðî†aŒb÷ðàþï÷@ñŠbàüØ@𺉎îŠ@óå’óš@ãói@ì@æåŽïÙ“i@ÚŽïm

Lðmóîb’bq@𺉎îŠ@ñˆ†@óÜ@ça‹Žï÷Lìín“îóŽïq@òŒbm@ðÙŽîìý@óØ@”îìó÷óîbä@ðŽïq@Lìíi@bîŠì@ì@oóè@ŠóóÜ

@@@òìóïïbï@ñŠbØ@ðäbqòŠü @NŽßó óÜña‹Ù’b÷@ðäb’üÙŽïm@ðäa‹ÙŽïrnò†

@@ðiïyðïàaïä@ð’‹Žïè@ì@pa‹Øíº†LçbØòìín“îó @płóò†@ói@ò‡äí‚b÷óØ@o“îó fm@aŒà@ãaŠbi@õóš‹šóäüØ@õòìóäìíi@ŠbäòŠói@üi@ónîíŽïqì@pìóÙò†@óÜ@õ‹ Šói@ì@Šóqçbn†ŠíØ@ðäbØóïî‡äòìòˆŠóiómbÙi@ììŠ@ì@Žñ‹Üóè@Ûóš@ónîíŽïq

óbàóy@óÜ@óÙî†@î‹ŽîŒ@ðÙŽîŠóqììŠìbåŽïq@óÜ@ñŒbjäbï @ì@õŠbØa‡ïÐ@ìóÜ@ôØüØa†@óÜ@La†@çbán“ïä@naŠbq†ŠíØ@ñòìómóä@ôîŠòìŠó@ì@ñ†aŒb÷ìóbàóy@óÜ@‹q@ñì쉎ïà@Šó@óäó£õó Šóá“Žïq@ñŽïè@ðîŠbØa‡ïÐ

ŽîŠbq@çbn†ŠíØ@Nóbàóy@ìóÜ@@@@@@@ðäbÙ’@ói@óØ@a†@óîòŠìó Uð’‹Žïè@

òŽïè@ðØóî@ñaì†ói@ÛóîðäaŠˆíØ@ì@âîŠ@ðäbØòŠò†Šbàýóq

@@õóÙîäXPŠbàýóq@òŽïè@óÜ@‘óØ@@@Lpbè@ðîbmüØ@çbØòŠò†RUõóÜûŠ@

@@†ŠíØRUóØ@pa‹Øíº†@ñó Šóá“Žïq@ì@xòìói@õŠò‡äbàŠóÐ@a‡äbîíŽïä@óÜñ†ói@•aŒà@ãaŠbi@õóš‹š@çbàòŠbÔð䆋Ø@Šbàüm@Žîìóè@óäìíi@La‹Øò†æîäŒóà@ì@óåî‹ŽîŒ@òŠóqý@ãó÷bm@Lð“‚ói@çbïäbï @ómaì@óîbàŠóçbán“ïä@ì@Ûb‚@óÜ@ñ‹ Šói@ðîŒbäb’Žñi@Žðq@çbïäbn†ŠíØ@ðîŠòìŠó@ìN

@aŒà@ãaŠbi@μàò†óàóyIóš‹šZH@@@@ôÜbQSSVõŠb’@óÜ@õìbmóè@õ@

@@@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@†bibèóà@NõóiŠûŒ@Ûòìa‡åàòìóïïÜa‡åàóÜ@Šóè@†ŠíØ@ôäł

ôäbØómaìb÷@ì@ômóåîóà@ìŠaŒb÷@Žßó óÜbm@ì@òìíi@bå’b÷@õóØóäbán“ïäi@ôîbäaím@ì@òìíi@‹mòŠìó aŠ@óÜ@‹mbîŒ@òìíi@‹mbîŒ@õòìó䆋Ø

@@o“îó @õóØómłì@ôäbØóî@Nõaì†@Lìó÷ŠûŒ@Lóäb£bmíÔ@ónŽïšò†@õòìó÷Žõ‹iò†@ç‡åŽîí‚@ôäbØóÌbäüÔ@óäbØò‹îŒ

@@ì@bm@ìõò‰ŽîŠ†@ãüÝrî†@õóÝq@ôåm‹ Šò@ìa†@ç‡åŽîí‚@ói@Noò†@Žßó @óÜ

ðäýó @ðäŒóà@ð’Šü’@ð䆋َïq

ðàþï÷@𺉎îŠ@õˆ†@Šó’@ðäbØòŠóiN@à@ãóÜ@óš‹šì@ðîóàaŠbØ@ììŒ@a†óäa‡îó

m‹ Šòì@üi@ì@ðîìímbéŽïÜõü‚@óÜ@@‘ŠíÔ@ðïmóîb‹qŠói

a†@çb“ïä@Nói@óš‹š@•òìóÜ@óuæî‡äóš@õóäaìímìóØŠó@ôäa‡àb−ó÷ì@Šb’@íŽïä@óÜ@Âä‹ @ðmóïîŠìíá÷óàÛóîý@óÜ@a††bibèóà@õŠb’@ðäbØóšìbäó Šóá“Žïq@ñŽïè@íŽïä@óÜ@ñü‚@ñbŽïu

ìóÜ@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ìa†óîóšìbä@ñaì@óÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@òìò†‹ØðäbØòŠò†Šbàýóq@òŽïè@Lìíi†‹Ø

Žð›i@çbîò‹móä@ðàþï÷@𺉎îŠN@@ñŠò‡äbàŠóÐ@Šaˆóè@ÛbØ@õòìó÷@•bqìó÷@ðîŠò‡äbàŠóÐ@Laìó“Žïq@ñŽïèãaŠbi@õóš‹š@Lp‹ @ünó÷òì@õòŽïèìó÷@ðïibmíÔ@ì@ŽñŠìbè@Ûòì@•aŒàì@‘Šò†@óîòŠìó @òŠò‡äbàŠóÐ

Œó÷óÜ@ì@p‹ Šòì@ŽðÜ@ñŠûŒ@ðäìíàóÜ@L熋i@õòíŽîŠói@a†@•òìò†‹ØóÜ@óäaìímìóØŠó@ðmbïÜóàóÈ@æî‡äóšpbàb’@Lçb‚‡ïuóà@ðàüš@ðäbØóšìbäÛòì@ñü‚@ðîìímbéŽïÜ@La†@ça‹ŽîìŠb’@ì@@a†@çb“ïä@bäaím@ói@ðØóîò‡äbàŠóÐNìói@pòŠbió@•óîüi@Šóèçìíjîóè@óØ@õóäaŒŠói@óïî‡äó¸ójîbm

Š‡äbàŠóÐ@ÛòìñŽïè@ðmbïÜóàóÈ@ña‹Ø@ñŠbî†@aìó“ŽïqN@@

Šaˆóè@ÛbØ@ðäìíi@‡ïèó’@ñaì†ì@aìó“Žïq@ñŽïè@ðuòìói@õŠò‡äbàŠóÐñŽïè@ðäbØòŠìó @ò‡äbàŠóÐ@óÜ@ÚŽïØóîõóš‹š@Lçbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqðÙÜ@õŠò‡äbàŠóÐ@óîa‹Ø@aŒà@ãaŠbi

R@aìó“Žïq@ñŽïè@õ@NìóÜ@ìó÷

ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ@a†@•óïïmóîb‹qŠói@óióÜ@õü‚@ðîìímbéŽïÜ@ì@ôîbäaím

@o‚Šò†@ðîŠò‡äbàŠóÐ@N•óîóÝq@ìóÜðmbïÜóàóÈ@ÛóîòŠbàˆ@ñŠò‡äbàŠóÐ@a†ðäbØóšìbä@óÜ@õóäaìímìóØŠó

†‹Ø@a†ìaì‡äbïà@ì@†bibèóàN@@@@@ðÜb@ñïîbqQSVRóÙî†@ðَòì@

ünó÷@ói@óÜ@ìóäbäbàòŠbÔ@ðäbîˆ@óÜa†óš‹š@ðïmóîb‹qŠói@ôåm‹ 

@@@@†‹Ø@Žðq@ò†@N@ïîbqóÜb@ìó÷@ñçbîói@ñŽïè@õŠò‡äbàŠóÐ@Ûòì@óš‹šòíŽîŠói@üi@óå’óš@ãói@ì@a‹Ø@õŠbî†ì@ômóîb Šóá“Žïq@ðØŠó÷@ð䆋iò†‹Ø@ñììŠ@ñü‚@õóäaŠò‡äbàŠóÐbm@çbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðØóîóšìbäð䆋Ø@Šbàüm@óÜ@õó−óråŽîí’@”ŽîìóÜñì쉎ïà@ðäbØóåî‹ŽîŒ@òŠóqýðïmóäbàòŠbÔ@ì@õŠbäòŠói

Šóá“ŽïqŽðióè@a†@çbn†ŠíØ@õó N@@õóšìbä@óÜ@aŒà@ãaŠbi@õóš‹šò‹i@ìí“Žïq@Ûòì@Šóè@”ïäbØüi

@@@@‡äaíä@ðïmóäbàòŠbÔ@”î‹mbîŒ@Nìíàóèüi@ŠbØ@ón‚@ðäbØóäìíàŒó÷@ì@bäaímò†@Žðu@a†@•óîóšìbä@ãóÜ@õòìó÷ì@Šò†@Šbàýóq@àˆì†@ðîŠbäòŠói@óÜðäbØóî@ðmóîaìómóä@óÐbà@üi@pbió‚

†@a†@õóØóÜó Žði@ŠbîN@@ñŽïè@ðîŠò‡äbàŠóÐ@ñóÝq@óÜ@óš‹šì@ðîò‡äbàŠóÐ@a†@”ïäbîóiðmbïÜóàóÈ@æî‡äóš@ðïnŠóqŠóñˆ†@óÝõóäaìímìóØŠó@ì@òŠìó ì@†‹Ø@a†@ðàþï÷@𺉎îŠ@ðäbØòŽïèìó÷@õò‡äbàŠóÐ@Ûòì@”ïàb−òŠóa†@ça‹ŽîìŠb’@õóbàóy@óÜ@òŽïèó−bàb÷@ì@Ûb‚@ña‡ïÐ@ðäbï 

äbØóî@ðmóîaìómó䆋Ø@ðN@@ì@ó Šóá“Žïq@aŒà@ãaŠbi@õóš‹šÚÜó‚@LðØb‚@ðØóîò‡äbàŠóÐì@ãŒóä@çòìb‚@ì@oîìó’ü‚aì†@bm@Lìíi@‰ŽîínaŠì@μÝrïî†ôäbØómaìb÷@ì@wäbàb÷@@ói@óbäóèói@ì@òìóîbà@Ša†bÐòì@õóØòìómóäŽðÜ@ôîŠb ŽîŠbq@Lðäbï @ð䆋Ø@o‚ói

熋Ø@@N@@óÜûŠ@ìó÷@a‡äbàòŠbÔ@õóš‹š@Žßó óÜ@

Žïm@ñˆûŠ@óÜ@•óäaŠó’üÙQRõ@õŠór’ìíqQSVSóÜ@çbïäbï @@a†

ôîŠb ŒŠ@üi@pbió‚@õìbåŽïqô“‚ói@çbàóØòìómóäZ@@

@@Q@@@@LñŠ‚@èbm@@R@L@õŠ†bÔ@æŽïíySŠóÑÈóu@

@L@ðÝïÈbáï÷@bƒŽîíØT„Žï’@@@@@@LðäbØüi@wïäóà@|ÜbUðÜóÈ@

@@@L@õŠìíäV@@@@@@LðbióÈ@Š‡‚@W@@LðÜòìbÔb÷@ŽßbàóØXâîŠóØ@

ïèaï÷@@@LðáYçbíÈ@@L@ð“ŽîìŠò†QP‡ïÜb‚@@Lñ†ìí¼óàQQłìóÈ@

@LðÑîŠó’QR†ó¼ó÷@‡ïÜb‚@@@@@LŠìíqQS@@@@@LðîaŒòŠ@àó÷@QT

@@Lñ†ó¿ó«@bÐónàQU@Lpò‡yòì@æŽïíyQV

@@@@@@LðuòŠóÐ@|Üb@†ó¿ó«QW@@LÂåïÜí @çbºóÜíQX

@@Lðáïèaï÷@ŠóÑÈóuQYÒíî@@@LðÑîŠó’RP@@@@@@LÚÜb@âîa‹i@RQ

@Lò†Œb’@ýóRR‡îó@@@Lãa‡äó÷@ÞîbRSðÜóÈ@

@ìóîbàŠóRTðäa†b @æŽïyíà@NçbîbŽîŠ@ìŽîŠói@쌊ói@çbî†bî

fi@ãaìò†ŠóiN@@

òìò†‹Ø@N@rŽïm@õaŠòŠó@@@@ôïmóàa‡äó÷@óÜ@óîò†@æî‡äóš@ôåîŠó„Žï’@ŠóÌ@@@@@@@@@Ø@a†@•òìó÷@ÿó óÜ@Lìa†@lïy@óÜ@kî@@’Šü’@õaì†ó@@ôUWì

@@@@@õóîò†@óÜ@ÚŽïäłbVP@@ìbmóè@õLìíi†‹Ø@ôïmóîb Šóá“Žïq@La†@õmò†@@@ói@òìíi@òŒbm@píq@@@@ói@ò‡äòìó÷@Löó Šóá“Žïü÷öãŠó @öõ‹ 

@@@@@uójŽïu@õóäb Šóá“Žïq@ôØŠó÷@öôiïy@õŠbØ@òìóïîŠí †‹Øò†@f@@@äaŠbØìbè@öçbïŽîŠìbè@óØ@@@@@@ÙŽïqíÙŽîŠ@öôbåØŠó÷@LõŒü܆@ô@ô

çìíiò†‹ŽïÐ@b’@äj@@@õŠbØ@ôäb’ó@@óîb Šóá“Žïq@@÷óà@öômômóïîŠìíá@@@äóèŠóÐ@õŠbiìŠbØ@óÜ@óäbØýbš@LômþïÙ’ómôäb óÙåi@íŽïä@ô

@@@Ša‡’ói@a†ó Šóá“Žïqìíiò†@Nônóè@LìaŠbq@ôíØ@ôÙŽïäbàŒóiäa‹Žï’Šü’ì‹ÉŽï’@ôŽîím@óÜ@õü‚@õóäaŠòìŠóräbán“ïä@öó

çaíu@õòìa‹äüè@Šò†@a†@çbØóïïiïy@óòŠíŽîŠ@óÜ@öe‹iò†łì@ôäaìýçb’üÙŽïm@õŠüØ@üi@õóØóm†‹Øò†@Œaìóäbi@@N@@„ï’@@Ø@ìbäaím@óÜŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@kîŠóÌ@@ômbüi@õü‚

@@çbnû†@öçbàa‡äó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqóÜ@lïy@ôäaŒü܆@ö@@@@@@@@@@@Šó ò†@ÚŽïmóЊò†@óÜ@Lìíi@†‹Ø@çb‚Šóm@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠaóÜ@õòìó÷@ÿó óÜ@öóäaîŒb÷@ìó÷@íŽïä@üi@ôåŽïéäói@õòìóäaŠó @üiöçþïq@öâîŠ@płóò†‹Žîˆ@õóšìbä@üi@ŠóÐó@ôäbØóïï‹móà

õŠbàüØ@ôäaìaŽî‹Øói@õìa†Lìíióä@Šóió‚@fi@ôàþï÷@ŠóqìóiïïÜbz’ü‚@õ@@õŠbèói@ôäbØóïîbmüØ@òìóQSXWL

@@@†‹Ø@ÿìíjÔ@Ôó@õŠb’@íŽïä@üi@ômóïîŠìíá÷óà@Šóè@ãóÜ@@@@ìaŽî‹Øói@óØ@ìíia†@•òŠóÐó@@@@@ìíbu@õb Œò†@öãa†@ôäaïô

Ø@Ü@öp‹Üóè@çbïåŽîí’@ôàþï÷@õŠbàüó@óÜ@ÚŽïnì†@ôÜbà@@@@†‹Ø@çbî‡ïèó’@öa†@çbîûŠbàó @Lça‹i†Šói@ôØòŠó Nõìbš@óÜ@Šìì†@öõŠbØíóØ@öóÜbàóåiói@òìóîa†óä@çbï’óØóàŠóm

òìóäbb’@ÚÜó‚N@@@@ŽñŠìbè@a‹mí @Ûòì@@@@@@kîŠóÌ@„Žï’@õŠóÐóìbè@LôÑîŠó’@ÿbàóØ@

ìóÜ@@@a @Þî†ói@a†òŠbàýóq@@NóØíŽïä@óÜ@óØ@@òìóîóäüi@öói@Lÿbà@†@ölïy@@@@@@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@a†@lïy@õòìòŠò”Žïq@L†‹Øò†

@@@@@@@a@öó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@ÿó óÜ@óØ@a‹Øò†@ôåïi@@@@fi@ììŠìòŠói@õN@@@@Šóƒ“Žïq@oò†@ói@óîüi@Šóè‘ìíäóàbäˆûŠ@ÚŽïÜóàüØ@ðî

@@@@@@LóìíäóàbäˆûŠ@öóÜ@ôäaíïn“q@üi@ÚŽïåîóràóØŽïqÚ@@pbè@çaŠaŒóè@@Ø@óÜ@‘óØãóÜ@çbïïäaíïn“q@płì@õòìòŠò†@öçbn†Ší

Šói@õaìa†@öóåîóràóØìŠóq†a†@ôØóîb a†a†@ôäìíšòíŽîóäaŠò@óÜ@@@†‹Ø@ìa‹iìbä@@õòŠbi@N‡äóš@õòìbà@üi@LóìíäóàbäˆûŠ@òìý@ìó÷

@òŒbvï÷@õòìó÷@fi@LÂäbà@õìŠbØíóØ@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@aŠ†@ó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@Lfióè@ôäaìbïbä@NóÜ@ô’óØóáØbyíà

q@@a‹‚a†@õó Šò†@o“ìòìa @ìó÷@ôïáïu@õŠbi@a‡ÙŽïÜby@óÜ@ìLìíi@a†@ôqa‹‚@õŠóqìóÜ@a†‡äím@õŠaŒb÷@ìó−óÙ’ó÷@ôàbØb÷@óÜ

@ìíš@òíŽîŠói@Nçbïäa‡åîŒ@Žßb@æî‡äóš@a‡ÙŽïÜby@óÜ@L•bnŽï÷@Šóèôbï@ôÙŽîìa @Šóè@ôÐbà@æîïîbmòŠó@óÜ@Lòìómòíî‹i@üi

@@@@@@ói@bŽîŠ@õòìó÷@fi@Lìó’óifiì@çbéïu@ôäbØóäóîó aŠ@ôäaŠóåŽîíä@mòìý@ôäóàóm@ôäłb@LeŠ‡i@çbØónû‡Äû‹à@óÜóàüØïóÜ@ô

bØò†@ŠórŽïm@a†@ðàþï÷@õŠbàüØ@õóäb²‡äóiN@@òŽïè@õòŠbàýóq@ãó÷@õŠó òíÜb@μàóØóî@óÜóÜ@çb¹bïŽîŠìbè@Šó@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠbÙmóîbåïu

@@@La†Ôó@õŠb’@@Žïm@õ†bî@òìòŽîŠóiñŠó’üÙkîŠóÌ@„Žï’@‡ïèó’@@ŽîŠìbè@ì@ÑîŠó’@ŽßbàóØ@çbàìa @Þî†@ói@ðòìóåîóØò†@ô@N„Žï’@üi

ôäbØó−bàb÷@ôîŠaŠóÔŠói@ì@õóØóŽîŠ@ôïàaìò†Šói@L‹àóä@ôjîŠóÌõ†aŒb÷@ì@ômóà⁄@LôÑîŠó’@ŽßbàóØ@‘ìíäóàbäˆûŠ@õìý@üi@Lì

æîŒaí‚ò†@paìb÷@óiN@@@@@@@@@@@Ü@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õ‡ïèó’@ãóØóî@kîŠóÌ@„Žï’ôäb’üÙŽïm@ó

@@@óäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@NLòìóäa‹ @ôÙŽï‚a†ói@ôšŠó ó÷÷óàïîŠìíáóçbï @ói@ãłói@Lòìóîbà@ãbØbä@ì@ŽÞšòíïä@õóØóm

òŽïè@Žßó óÜ@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@óÜ@ôåï“‚ói@@@üi@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô−Šó@La‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠóõý@

@@@@@@@@@óØ@b“ŽïØaŠ@õìbåŽîí‚@ì@o‚ó@ôÙŽïmbió‚ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@@biò†@õòíŽîŠói@çbn†ŠíØ@Nômóîbäó“Žïq@ôîŒbäb’@kîŠóÌ@„Žï’

ôäa†@Š†@óÜ@熋Ùn‚óiü‚@ì@õŠbØa‡ïÐ@óÜ@çìíi@ìò‹“Žïq@ìãóÜ@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ômíØŠó@ì@õŠümbnÙî†@ôäòŒòìó’

õü‚@ôè@ói@†‹Ø@La‡õîaì†@õóäłbN@@@@ïy@ôäa‡ïèó’@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôäaìŠbØ@óÜ@kîŠóÌ@„Žï’ôi@@@@@@@äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@õóØòìómóä@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†La‡

@@óîóè@ômójîbm@ôØóîbŽïu@N†bîì‹ aŠü‚@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@õìbä@ì@ôäaŠò†ò‰ŽîŠ†@ì@çb−bàb÷ìbè@íŽïä@óÜ@ìÔó@õŠb’@ônŽîíÜóèói

òìónŽïåŽïàò†@ôîìì‡åîŒ@ì@õŒŠói@ói@a‡îóØbŽîŠN@@Ì@„Žï’@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄@çaŠaŒóèì@kîŠóõaíïè@ói@L

@Šb ŒŠ@@ói@óÜ@ôÑîŠó’@ŽßbàóØeŠìbè@ôäìíiõìa†@ì‡äŠímbnÙî†@ôäaŠa‡młóò†ôàþï÷@õŠbàüØ@õ‰Žî‹åŽîí‚@ì@N

@@

@õò‰ŽîŠ†Z@@

LökîŠóÌ@„ï’@çbïŽîŠìbè@õ†bîói@

ôÑîŠó’@ÿbàóØ@@@@

aŒà@ãaŠbi@õóš‹š@‡ïèó’@õŠò‡äbàŠóÐ

@òŠbàˆUQS@@ Y

QPQU@õŠór’ìíq@õQSXX@

ئابووری ئیعتیاد وزیانه کانی تییه یه و کۆمه گادا کۆمه له

ôÌa‡i@¶óÈ کــاریی بــ ئیعتیــاد ل همــوو کۆمگکــان دا پرە ب دیــاردەی

ب وەبرهنـان و راستوخۆی ش پوەندییی بکاری رژەی. دادەتــاد عو م کــۆمگ چنــدی. گوە هی کــۆم یی ئــابوور گشــی

. نــــان بــــ بشــــو وەبره کــــار هبــــ، ئوەنــــدەش ل هــــزیــانی ــ زیانک ــاری ئو ب ــاریگريیکی ک ــابووريی و ک ل ســر ئ

ردەکوێ ک کـۆمگیکۆمگ ئو کات پتر دەبـ و زیـاتر دە ئمش روون ک هۆکاری. ئو قیران بن وت تووشی الوی

و گـوڕ و تـین و هموو چاالکی ب هزی الوان هزی ئگرچی دیـاردە سـرەکیی یانیوەبرهنان و پشکوتنکن، بم قوربان

ئو خســــارو پــــشوەی ل ریــــزیکانیــــشن و ییــــهکۆمیترۆکـیزیانـانب گـ دان کـی. دەگـرن ه کۆمج وەش لخـۆی ئ

ـــۆم زۆری مـــاددیی ک ســـرماییکی ترخـــان گ ب جـــ ک وەبرهنـان و نییکـان، پرۆژەکـایۆژە خزمتگوزار بۆ پ کرانی

ـــاوەدان کـــردنو ب مـــادە و بازرگـــانیاتوســـودا س ســـرفی، هئو زەوەنــدە ۆرەکــرێ و ئو ســرمای مــاددیی زشــبرەکان دهۆ

گڕ کــۆمگ وە کــۆمگ، ب زیــانی قــازانج گیانــدن ب ب جــیــــووش ب تووشــــی ــــۆمگ ت ــــی دەخــــرێ و ک ــــش و قیران ک

.مترسیدار دەکا، کـــاریی نـــوان ئیعتیـــاد و بـــ پوەنـــدیی دیـــکی روویکـــیـــۆمگ دای هژاری پرەســـندنی ـــ ل . ل ک ـــوەش دا ب و نل دەبـ ئوە نی و بسـتنکا هژ اری جۆرەکـانی برچاو گرتنی

ه یــن کریی ژاریقبــووڵ بکدوو الوە کــاریگ ل گرینگیــان ل بنماکان ل الیک ژیانی. خک هی کۆمیتی سر ژیانی

کـۆمگ و پروەردەیـی هڵ دەتکنـ، سـرمایی کولتـووری نی جۆرەها زیا ژار تووشی ه کۆمگی دادەبزن و تاککانی

دیکشوە نایکـسانیی و ل الیکی دەکا و دەروونی کۆمیتی ک بو مانـــایی. وەبرهنـــان و ب کارهنـــان لـــ دەکوـــتوە

کۆمگ زۆر کمی داهات بۆ رژەیکی هرە زۆری بشکی دەست کۆمگش لگڵ گرفتکانی هرە زۆری دەب و بشی

ــــ ــــهپ ــــشتن گــــه ران ــــسی ــــان کانییی ســــرەکییت ب پداوی ژی .روو دەبنبرەو نرنیـی گریی کـاری ،ی کـۆمیت وەک الدانکـی اد خـۆیئیعتی

ـشر زۆر کس تی و دیـاردەیلیکـۆم یه دیـک . ـنبـۆ و ل تـاوان و تاوانکـاری مـاددە هۆشـبرەکان رـژەی بکارهنانی

دا ب گوەکـــۆمشفرۆشـــی ، دزی تونـــدوتیژی. رز دەکـــاتو ، ل زەواج و کمبــــــوونوی تالق و رــــــژەی چــــــوون ســــــری

ئیعتیـــــاد ب مـــــادە بشـــــک ل کـــــاردانوەی ،هاوســـــرگیریبــۆ وــن ئگر ل بنمــایک دا بــاوک موعتــاد . هۆشــبرەکانن

و برپرسـیار مـاڵ مردکـی تک ژنـیب، ئوا بر ل همـوو شـ موعتـاد باوکی. دەروەستیان ل دەست داوە اکان باوککیمند

بــۆ الی مــاکی هانــدان و سرچشــن بــۆ بن دەتــوان هــۆیئیعیتاد بـ .تـاکیب ک لماندوویانکـان سـزموونئ ت کتـایب

لۆم ریو دەور و تیـرو تـوانجیموعتاد بۆ خۆ دەربازکردن لب خۆی دەروبری و کسانی هموو ئ ب موعتاد کردنی هوی پـ ت هـۆیـ باسمان کرد ئیعتیـاد دەب ماییهر لو بن. دەدا

منـدانی. ناسـام و ناتندروسـت رانگیشتن و پروەردەیکـیــدن دــنن و برەو ــای زۆربیــان واز ل خون ئو جــۆرە بنم

.کان دەچنيالدان کۆمیتی بــــــردن و تنــــــانت دزی، پنــــــا بــــــۆ ، دەســــــکورتی هژاری

ــوان کــاردانوەی لشفرۆشــی ــدان دەت ــن زین ــاد ل و کوت ئیعتی دیـکی ماڵ یان ئنـدامکانی سر ئو بنمان ب ک گورەی

. ئیعتیاد بووە بنمایان تووشی و نخۆشـــی ، خمـــۆکی خۆکـــوژی هروەهـــا ئیعتیـــاد رـــژەی

. گدا برز دەکــاتوە وەک ئایــدز ل کــۆم مترســیداری گلکــیکان ي بها کۆمیتی و کاڵ بوونوەی ، ب هیوایی ب متمانییــــکی بشــــکی ــــانی دی ــــاد ل پرەســــندنی دەرەنجامک ئیعتی

.کۆمگ دان

@@

@@

@

íŽïq@ômóîłóàüØ@õòŠóqý@üi@çbnäbØómóibi@ô䊆bä@üiç‹i@òìóÝîóáï÷@ãói@õ‡äòZkomelayeti@hotmail.com

ça†òìó“Žïq@õîŠ@óÜ@ó“ïàóèNçaìó÷Lòìómì@çbïïäbØóî@ì@õ†aŒb÷@õ†ìì‹

@@@@@@ói@@Šìínó÷@o“q@ì@•üƒÜ†õóäbnà@ìõóäbäò†@ìói@ì@çìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq

ÙŽïqòìóåŽïÝîò†@òìóB@Z‹i@ËàŠímbnÙî†BLBâè@bi@óáè@bà@âïä@âïäâïnè@Bói@ìíi@çbïåŽîí‚@ì@çb‹móä

@@@çbØóàbÔó’@ôî†aŒb÷@õŠìí@ô’ŠóÐNB@@a‡äbÔe@Üí@çbnBõòŠb؇åŽîí‚@ó›Ø@ìó÷@

òŽïè@ônò†ói@çaŠbm@óÜ@@@@íi@‡ïèó’@çbØòŠóÙmíØŠóõóäìí¹@Lì

@@óîóäb›Ø@ìó÷ŽðÜ@õ†aŒb÷@üi@@çbï܆@óØ@a†ò†ôî†aŒb÷@üi@ì@æ‹mbä@熋à@óÜ@ì

@@młì@ì@çbîü‚çbïåï@pómbäóm@@çbîóØó

óº†@ìó÷ôîŠa‡’ói@óÜ@û‹àó÷@õóäbäìbšŠóiìõŠbäòŠói@óÜ@çbäˆ@õóäbîaŒb÷@

óÜbnî†íØ@ômóÜìò†@ì@õŠümbnÙî†@Žßó ò†ôº‰ŽîŠ@üi@çbïäììŠ@ôÙŽïàbîóq@Lμåïjäbî

@óîa‡Žïm@ôàþï÷@NçbäüïÝà@ói@õŠò†@óåmbèÿóÙŽïm@ä‹ @õìíàóè@óÜ@ì@õŒaŠbä@ôäˆ

@@ïq@õîŠ@ói@çbïäìíióÜ@çaìbóÜ@óØ@fäóîó ò†@òìó÷@çbØóàbÔó’ŠóôîˆüÜü÷‡ï÷@@a†ì솋iaŠ@ôÜb@ô@õòìbàómłì@ãó÷@ôäbäˆ@òíïäaínîóä@󺉎îŠ@ãó÷óïîˆüÜü÷‡ï÷@ãó÷@õòŠòìóäìíi@@ìó÷@ómbÙi

eìóéîò†@@NÚŽïäˆ@Šóè@õŠb‚ìŠ@óÜ@@@@@õóØò†@õ†ói@çaŠü @ôäaìŠò†@Nóà@óÈóåÔì

@@@@@Ü@óîaíïè@ãó÷@òíïäaínîóä@LíŽï’Šbšô܆@óòìónŽîŠb“i@a‡äa‹Žï÷@ôäbäˆNóÜb@ô

“ïàóèòìóåmììi@óÜ@‘‹m@Žßó óÜ@óìi@ça‡ÜóèŠófiò†@ììŠ@ìòŠó@Nõóäìí¹

@@Žði@ômíØŠó@ó‹m@ìó÷@õìì‡åîŒóÜ@çaŠò‡äb“ïqü‚@õòŠbu@ãó÷@õóäbïîòŒói

@ìíi@òìómóàìíÙy@ôäaŠó@çóîý@Nÿó óÜì@ãaŠb÷@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@ÚÜó‚@õòìó÷ôàbØb÷@ói@ŒaÉŽï÷@üi@çbîóäbïïäò†óàçóîý@óÜ@õóîòŠìó @óÝïÐ@ìó÷@ì@熊a‰jÜóè

@Ø@çbïŽïÜ@òìómłóò†Šòì@ìíia‹L@o‚@e@Žði@çüš@çbº†@çóîýóÜ@óäb¼òŠ

ì@æŽïqóü‚@ômłóò†@ôäaìaŽî‹Øóiõ‰Žî‹ò†@ì@•‹Žïè@Šói@óåmìóØ@òìòŒbjÝŽïÐ

óÝÜí @Nf‹móä@çbïîŒaŠbä@óÜ@Šó ó÷@ڎﺉŽîŠ_bØò†@çbïmíØŠó@óäbï“yòì@aìb÷@çüšüi@fäaímbä@ómíØŠó@ãó÷@òìóïîbïå܆ói@ãłói

@Üó‚@ó“ïàóèì@çbäˆ@ômójîbmói@ì@ça‹Žï÷@ôÙçbïäbØaìòŠ@óÐbà@ob÷@óÜ@ómłì@ãó÷@ôäaìý

@bÙi@Âäò‡Žïi@NóÜ@çbäˆ@õóïîŠa‡’ói@ìó÷ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ@õaì†@ôäbØóäa‡äb“Žïqü‚ôàbÔó’@óÜ@õŠbàüØ@ÛûŠó@ô䆊a‰jÜóèaî†@@çaŠbm@pójîbmói@ì@ça‹Žï÷@ôäbØòŠb’

@óïŽîíä@ôÙŽï’Šü’@õbmòŠó@Nìó÷mììiLbÙi@ó“Øó’bq@•û‹àó÷@Šó ó÷@óîòìóå

@@@@@fiò†@ômbØ@ôØóîó“Øó’bq@Lòìóïîbïå܆@óiNŽ¶@@çbïäbï @a†óäaˆûŠ@ìóÜ@õóäaìó÷@ôåŽîí‚

@@ónŽïiò†@aŠ‡åŽïnônäò‹ ôåmìóØŠó@íº†@ûŠ†@ômóàìíÙy@ôäbäŠü óÜ@ì@ôa‹Øì

ŠümbnÙî†@@N@@ì@ô’ói@fi@æî‹mŠûŒ@óØ@çbäˆ

@õòìbà@óÜ@çbïïmóîbØìíSPŽßb@ò†fq@a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïmòŠa‡młó

õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@óäbîü‚@ôÔóy@Lòìa‹ia†@󺉎îŠ@ìói@熋Ø@ó“Øó’bq@üi@pbió‚

æiN@@@

@ôîŠa‡’óiôäbØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@çbäˆ@ @

a†@ça‹Žï÷@õóäbïîaì†@ãó÷@ @@ôyínÐ@çbnŽîíØ

óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ô䆊a‰jÜóè@RRõõaíïè@ói@@La†@Žßbàó÷@ôäa†ŠòŒüuôØìíä@ói@çbîòŠbªó÷@õòìó÷ça‡îóà@óÜ@çbåŽïÙå‚@õ†aŒb÷@çbïäbØóàóÜóÔLç‰áÜóè@†aŒb÷@ôØóîóbäóè@ì@æŽïä@Šò†òì@@@@@@́ “îûŠ@ça‡äò†@ôäbØóÔìì‡å@ìòŠóiNŠó@@óäìíšóä@òìó÷@üi@çaìó÷ôº‰ŽîŠ@ói@póïïÈìì‹’óà@bm@çbØóÔìì‡å

bàüØ´“îûŠ@ìíÙÜói@Lçò‡i@ôàþï÷@õŠôäbîˆ@óÜ@fi@”ïàóØ@Šó ó÷@ÚŽîŠü íÜb÷@bm@çóÙi@o슆@a†@çbîóØómłì@ì@çbîü‚NæŽîí‚@fiói@óîóäbîb b÷@ìóäa‹îˆ@‡äóšÿìóè@ŠümbnÙî†@õłóÔ@ôäb‚ììŠ@üi@´’Š

õò‡i@NõŠbîŒaí‚@LçaŠü @õŠbîŒaí‚@çaìó÷Úîa†óÜ@Lì@õŠümbnÙî†ói@ó“Øó’bq

ôÙŽïäììíiçóè@ì@çìíi@óÙî†@@NôäaŠóì@âîŠ@çbïäaìíàóè@õòìó“Žïq@óÜ

çbî†@Lôîóåàb‚@q@õŠümbnÙî†ôÙŽïäò†@ïè@eìóäbîbä@óØ@a†@çbïäb“ïä

´ïji@óÙî†@Nó“ïàóè@üi@eìóäbîò†Šü @óÜ@õŒaí²†aŒb÷@ì@@çaŠü @ôäò†@@@õ‡Žïàíèbä@óäóÙi@çbØaíïè@ì@æŽïåiN

@@@@@@a‹Ø@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@bnî†íØ@NÚÜó‚@çbïïäaŒ@óØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷@õaì†@óÜõˆ†@óÜ@óîüi@Lòímbè@çbïäbØóäò†@Šóóióäb‹móä@ì@æîŠóqaŠ@çbØóïïšbnî†íØômóîaŒòŠbä@ôäa‡îóà@ò†‹Ø@@çbïäbØóàbÔó’

@ì@æî‹iŠò†Bbä@BóÙî†@ôØóîòìóåmìói@çaŠümbnÙî†@@N@‹mìónq@çbØòîŠçbØóäò†@ì

‹Øaõ‰i@ô슆@LÛóî@ói@ç@b÷ì@õ†aŒ@òìómì@çbîŠümbnÙî†@üi@熋à@N•òìóÜ

ômóîþîì@ôánï@óØ@çìíi@bïå܆@@@@@üi@Þà@ôäbbè@ói@ôéïÔóÐ@ÚŽïäaŠü @ïè

a†bä@ÚÜó‚@ô−aŒbÔ@ói@@N@@Ûòì@çbäˆ@çbánî†@a†@•óäa‡îóà@ãóÜ

õŠór@óäóØò†ôäaìaŽî‹Øói@õóÝÜí @æŽïqóü‚@ômóàìíÙy@Nõóäb“ïä@òìó÷

çbïäìíi†aŒb÷@üi@LçaŠü @üi@óäbäˆ@õò†a÷@@ôàaïä@ôïÙîŠbm@ôäa‡åîŒ@óÜŽîŠôº‰

ðàþï÷@N@@

ôÔìíÕy@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ômóàìíÙy@óÜóàüØ@õòíïä@ôïäò†óà@ì@ôäbåï÷õ

bØò†@ÞŽï“Žïq@õü‚@Nìó÷@òìóïîbïå܆@óiLfi@õóØómóïïèbà@òìó÷@õómóàìíÙyì@fåïibä@òìóîü‚ói@ôàaŠb÷@ì@”îbb÷

@@@åïŽïäò†@Žôq@û‹àó÷@Lçbï óibiμàóéŽï@ó•ói@Žôi@çbîüm@óÜ@óØ@LòìóÙŽïÜb

@@@μäaìŠòìbš@aìŠóè@óáŽï÷@ì@æîì솋Ø@N@ibió@@@@@@młììbè@üm@Lõìíióä@ôäa‹Žï÷@üm@@ôôäa‹Žï÷

õìíióä@A@@Žïmłììbè@@Šó ó÷Lõbi@ôäa‹Žï÷@ôÙoî†aŒb÷@üi@ôÜìóè@”ïäa‹Žï÷@õŠbàüØ@Šó

a†N@@Žïmłìbè@Šó ó÷@ó’óäaìóÜ@LaŒbäôÙ@@@ìíi@’bi@õóîbi@ôÙî‹àó÷@AómbØ@ìó÷@üm

@ôäaìbm@óiçaˆûŠ@‡äóš@•bq@õŠíƒïõaŠ†ò†ŠóiNôÙŽïmłì@ôÙÜó‚@üm@Lãłói@

æî‹mbäbà@Žôi@çìíjïmłììbè@ôÐbà@óØìóîó’@N@@@@młììbè@ói@óØ@ôَíØ@ümóÝq@ô

@@ôŽî‹Øò†@kŽïy@ìì†@@@ì@óióÜ@ËbÑî†@ôäaìbmôÐbàLõŒaí²†aŒb÷@ì@ôäbØóî@LÄû‹à@

@@‡äói@õŠbî‹i@æîqa‹‚üi@o䆋Ø@@@ôÐbà@póäbäóm@ì@çóØò†Šò†o“Øóïî‡äói@

çò†bä@ŽôqN@@@íš@pi@óÜ@üm@óîóäaìóÜóØ@òìónŽïiì

@@@@@@óÐbà@ì@Äû‹à@ôÐbà@ôbióÜ@çbØóïîû‹à@@@@çìa‹“‚óióä@ôÙŽïäaìbm@a‡äa‹Žï÷@Nìó÷@Šóè

ôäbØòŠa‰iŠói@ôØûŠói@óØ@õóäaìbm䆊a‰jÜóèòìóm‹ @ô“ïN@@

ìíØòì@Šóè@ì@õìíi@†ŠíØ@üm@ŽôÜóiÛòì@Šóè@Lçbéïu@ôäbØò†ŠíØ@ìíàóèôäbán“ïä@óÜ@õóäa†ŠíØ@ìó÷@ìíàóèLŽõ‹Øò†@çbî‹îó@ójîŠóÌ@Ûòì@a‡äbîü‚

@@õìíióä@‹mbîŒ@ÛóîóäbŽïi@Nüm@ôäaìbm@@ìíi@oäìíi@†ŠíØ@Nòìó÷@õüè@Lüm@ôäaìbm

@@@@@@õìíi@†ŠíØ@óØ@ìíi@Nõbióä@†ŠíØ@Šó @ìíi@óäaìóÜLóäb²‡äói@çbïÜb@ò†Œbî@

@pünó÷@ómóîbjn‚óä@Nìíàóè@ôØòìŠóè

õüè@ói@óØ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbšçìa óä@çbïäìíi†ŠíØN@@

@@@ça‡åîŒóäa‹‚@ói@ôàìíÙyóà@•ümN@@@óÙî†@ôäbØò†ŠíØ@ìíàóè@Ûòì@Aôäaìbm@ói

@ôäaìbm@Žôi@A@ÛòìŠóèìbèõóØòìómóäì@óîŠìí@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@LóïØŠím@óÜ@póÙî†

ôäbØóåŽîí’bïä†@õóÙî†@A@@ôäaìbm@ói@óîa†‹Øóä@o“ï›ïè@Šó ó÷@üm

ìbm@Šóè@çbî†@çìíi@†ŠíØaõìíi@ŠbjäA@@Žôi@ôäaìbm@ói@çbîüm@óØ@óÜb@Žô

@@ò솋Ø@ôäa‡åîŒ@ôäaìbm@Nüm@û‹àó÷@ãłóióÜ@óØ@õóóØ@çaŠaŒóè@ìóÜ@ôÙŽïØóî

@ça†@ça‡åîŒNob÷@óÜ@æäaíni@çaìó÷@óäòŠ@@@@ójàaŠói@õóïnò†@ì@ãón@ìó÷ói@Š

@@@æi@Âäò‡Žïi@LŽõ‹Øò†@çbØò†ŠíØNóäòŠ@ói@óÜ@çb¹bØóÐbà@ìóáŽï÷@æäaíni@çaìó÷ói@çbîü‚@çaìó÷@óäòŠ@Lç‹ óä@ìbšLæŽïäa†@Šìíå@ì@æäai@óáŽï÷@óÜ@Œaìbïu

@@@@@@@òìóàóØbä@i@çaìó÷@Ûòì@æà@ãłói@Næà@@bî@솊íØ@óÜ@bïuçìíi@†ŠíØ@ò‹îóÌ

@ŠóÙŽïÜ@ìbš@aímbä@Nû‹àó÷@çbîìíàóènaŠ@æåïiò†@çbØóïõ@NŽô@óØ@õóäaìó÷

óáØíy@ìó÷@ì@üm@ob÷@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßbòìbqó@a†@pŠó@ói@óØ@õóäþî†bÈbäçbï’ìím@çbîü‚üi@û‹àó÷@Lçìíi@Âäò‡Žïi@@òìóäbäb²‡äói@ìó÷@ô’ìím@ói@òìíiNóÜ@ÚŽï’ói@æŽîí’ói@óä@óØ@üm@”îìó÷õŠbîŒaí‚@bïäóm@ìíÙÜói@Lpłóò†

õìíi@Óbà@ôåmbéî†òìLó÷@ôÐbà@”îìóÙî†@ôÙŽïn’@bî@ôîòìómóä@Ûóä@LÄû‹àA@@

@õŠórŽïm@Žßb@Žô@NQPõŠór’ìíq@õ

ôîìbàóÌ@ôîŠòìòi@bïäómóä@Žßbàó÷ìíÙÜói@Lòìóán‚i@õüm@ôäa 

ŠbióîŒbmîãìíi@çbóØómłì@ôÙÜó‚@ôN@@óibiAóÜ@‹mbîŒ@ìíÙÜói@æà@bïäómóä@

ôäa‹äóîý@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@üïÝïà@ìóØòìa‹ƒÙŽîŠæà@Ûòì@”íØ@çbä

Šbuaì†@ìŠbu@μàóØóî@üi@ìòìò†‹Ø@çbîiçbØóÔìì‡å@ìòŠói@çaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq@üi

çìíš@Nb b÷@ Žôi@æî‹Žî‰jÜóè@æîìíš@óáŽï÷ìíibåäbîa†@çaìó÷@óØ@õòìóÜ@AóáŽï÷

ói@óîóÜóè@ìó÷@ôäaìbm@ói@솋Ø@çbàóÜóèB@Ûb’b‚@ì@‚@BI@•⁄q@ì@•ìíqHì@B•biìaBæŽîíŽï’ò‹Žï @ì@æi@çbîìbä@N

熊a‰jÜóè@ôäbåŽïÕÜí‚@óbàóy@ŽôåŽîì†óÜ@ÚŽîìbmóÜóƒÜóè@‡äóš@û‹àó÷@ì@æîìíiÛòì@ì@μîòìómóä@ômóïïåàó÷@õˆ†

@Ša‡’ói@õóäa‹Øí’îLa†@熊a‰jÜóè@óÜ@”ïçbåiíÜ@ìòìòŠò†@óÜ@çbØòìa‹Ø@‹ŽïÐ@òŽïè

@ãümbi@ói@@@@@@çbïîa‹îŒóq@‰ŽîŠ@ÚŽïà‹Ð@õŒb @ì@æØ@Ž¶N@@@÷@æŽïÜò†ói@ì@çìíäbÔ@ói@ò‡äóibq@ça‹Žï

@òíŽîŠói@aìŠò†@çìíäbÔ@ôŽïq@Aìó÷@ŠóèØ@ói@óŽîŠ@óØ@õóäìíäbÔìòìóäìíiü

@@a†ò†@ãaŠb÷@ôäaíŽïrŽîŠçaìó÷@óÙäíš@ãłói@ôÝïàbÈ@ììbmóÜóƒÜóè@óîaìóØ@μîŒaŠbä

çóäbŽïiNçbïîŒaŠbä@Šóiòì@•óÐbà@ìó÷@ŽõìóØbä@A@†aŒb÷@ôÐbàîôÐbà@Lôäóàóqbš@ô†aŒb÷îæî‹iŠò†aŠ@ì@çìíšüi@ìi@ô

ŽõìóØbä@çbïîŒaŠbä@Šóiòì@”ïäbî†A@óîóè@çbîóÔóy@ìó÷@óØ@æäaìaŠ‡Žïq@ŽõŠ@bïäómN@@

@óÔóÝmíà@ói@Úîä@ça‹Žï÷@óÜ@õ†aŒb÷@æŽïÜò†AóÜ@óŽîŠ@æŽî‹Øò†@Šóójnò†@‘óØ@çaŠaŒóè@@Žõ ò†@tìì‹ @ì@layó÷@ôäb’üÙŽïmA

@@LÄû‹à@ôÐbà@Lôbï@Lôäò†óà@ôäaŠó’üÙŽïmLça‡äóàŠóäíè@ì@ça‹ŽïåÜaìóè@ì@çbìíä@óàbäˆûŠ

æŽî‹Øò†@ôäa‡åîŒ@Aoò†@óÜ@çbïäbï @ÚŽî‡åŽïèçò†ò†Nônò†@ói@Žôšóä@çbài@óÜ@òŠbî†@

çbØòìa‹Ø@o슆@óïïäbïi@ì@çbåàˆì†N@æŽî‹Øò†@ôäa‡åîŒ@çbîbnüàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚A@@@@@æŽî‹Øò†@ÝïÐ@çbØónîb@ì@Šüäb@çbØóàbäˆûŠA

@q@¶óqíÜóØ@@@@ŽõŠ‡åŽïnò†@ÚÜó‚@óÜ@æm‹ @õ‡äòíŽïA@@@ômóàìíÙy@ónŽïiò†@Lôîòìómóä@ôäóîó aŠ@AŠóè@ì

×óybä@ÚŽïÔóyA@@Šóè@ì@ÛóîóÜbä@Šóè@LÚŽîŠaìbè@Šóè@ò‹ŽïÜ

@@Žõ‹Øò†@Âäò‡Žïi@ÚŽîŒaÉï÷@Ni@ï÷@çbØóàbÔó’@@@@μä@çłìíu@ì@çbîˆ@õòìòŠóåŽïè@N÷ôÙŽïäa‡åîŒ@ò‹Žï

@@@óÜ@‹mòŠìó B@æîíŽï÷Bò@N@@@@@óÜ@oaŠóiìíš@ãi@@@@@ôäò†@óäaìó’@Šó ó÷@âŽïÝiB@ØaóÝÜaBŽ¶@Žõí @p

aìó÷@óØ@óäai@LìíiôäbØò‡äóàŠbØ@Šóè@óäóäb¦òŠbÐó@ïäbïi@ïô’Šü’@Žõìóäbîò†@óØ@æäbØó

çó£@ŽõŠòì@ôÜó½óàA@@@ânîìó’ü‚@ôØìbiAça‹Žï÷@óÜ@aí‚@üi@ŠíØí’@

†aŒb÷î@óîóè@ÖÝmíàói@Úîä@ôN×óÝmíà@Šó ó÷@ìíi@š@óîa@ò†@çbᆋØ@Nôäìíi@Úîä@õüè@ói@Šóè

Ûòì@õìín“îóŽïm@ôÙŽïäbåï÷@óØ@óÕÝmíà@õ†aŒb÷æî’bi@ì쉎ïà@ãłói@LŽõ‹Øò†@ôäa‡åîŒ@üm

a†ò†@Žôq@çbŠò†N@@çaŠbjäìbm@ì@æäa‡åîŒ@óÜ@çbØóäaìbm@Žôi@óØ@ÚŽïmbØ

@@ŠíØ@Šó@óÜï@@æi@płóò†@ôLŽôi@ÚŽïmbØ@óäòŠ@óØ@NNNN@@@@

æîŠbjäaìbm@Lôäaìbm@Žôi@ôäaìbm@ói@ @ím@õóàbäô‹qŠói@ôØìbi@õ‡äòì†ìíióØ@ôÕî†ó@ó¿ó«@üi@‡äòì†ìíióØ@bïä@ @

çbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ìNòìóïïŠbÐ@óÜZçaŠbi@@

@òŠbàˆUQS @

@@

QQVõõýììˆRPPY

@@@@

ìbåŽïéÙŽïq@çbïmóÜìò†@ñòìó÷@õaì†a‡Žïm@çbïïmóîłóàüØ@ôåïš@@

@@@@å@ói@Šóè@LìíiŒbçbîü‚@õŠìíõóäŒbi@ìíÙÜói@çbnòìóä

óÜ@ì@μnóÝÐômóïïäbnŠb’@ßó μnóÝÐ@ì@çbåiíÜ@óÜ@‹Žïàí

üiììŠóiììŠòì@NõòìóäìíiììŠóiììŠôäìíiónŽîìb÷@ómóïïäbnŠb’@ìì†@ìó÷

¶óq@ŠóiììŠìò†@ìòŠói@çbïmłóò†o“îìbèN@@

‹ïà@ômóïäbnŠb’@ÚŽîŠüu@óiÚŽïmłì@ò†‹Ø@õììŠ@Šìí’bi@ìòŠói

@óØBónuBL@pí ò†@Žðq@çbî@@a‡młóèˆûŠóiì@çbniòŠóÈ@ón“îó 

ôäa‡ÜóèŠó çbØóåïïšpłóèˆûŠ@óÜ@póïïäbnŠb’ì@@

óÜäŽíØ@äaŒ@ôbäóåï)ŽíØŠb÷õˆíÜ(ðbi@ŽômbØ@a†

ðäbmłì@oóióà@ Žñ‹Øò†@płóèˆûŠ‹ïà óåïš@bmN wåŽïq@a†óîa†ìóà@ìóÜ

óØ@óîóè@ìb÷@‹q@ôàóš@ì@Žßû†çbïäbØóïïn’ì‹@óuŠóàíÜóèõó’ó @õŠbØüè@ómóäìíiì@ôîû‹à@ôîaŠói@ôïmóîłóàüØì@póáï’óy@ôäìíiŠûŒôäbØóšìbä@ìbš@óÜ@çbïäbØóïïØýbš

@çbéïu@õóÙî†@N@@ìó÷U@@@ói@óÜŽì†@ónïqpłóèˆûŠ@ìòŠói@òìaìb÷ Ž̂ìŠ@óÜ@îŠói

óÜ@μnî‹iZ@@QZ ñbÕî‹Ðó÷@óÜ@Þïä@ðàóš

ŠìíØbiI‹ïàH@@RZ õŠìíåóÜ@paŠíÐìóÝuò†

ôèbmíiIeŒìì†@çaíŽïäH@@SZ çbn‡åïè@óÜ@‡åï@ðàóš@@TZ çbn‡åïè@óÜ@ÂäŽí @ôàóš@@UZ Âäaíè@ôàóšíè@ìμš@óÜ@N@@

μäaímò†@òìóïîì쉎ïà@õóäaûŠóÜòŠópóÜìò†@ôåmìóØŠò†@õbm

ìŠìí’b÷@LÞibi@L‹Žïàü@ôäbmłìóÜò‡ÝØ@IpaŠíÐìóÝuò†H‹ïà@L

IÞïä@ðàóšHóš@LôàÚäíØì‡åïIçbnì‡åïèóÜH@@Âäaíè@ ì

íèìŠóè@ì@μåïji@a†@@@óäa‡äòìbä@ìó÷@óØ@æŽïÝi@ Žôiò†@bèòì

äbïÙmŠóèôØóî@Žßó óÜ@ìòìómìóÙŽïÜ@@

ça‹Žï÷@õìíäbi@ìŒbÔìóÔ@õíî†ìó÷@bmo“îìbè@¶óqN@@

ô‚û†@óåîò‡i@wäŠó@Šó ó÷óÜ@Šói@ôàóîìì†@õòŠaŒóè@ôbï

Øóà@õŠò‡äóÙó÷@ô‚bš‡ôäìì @@@@ ì@Zμ’óÜb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô’ói@@@@ãómìóy

@ @

LõìòŒ@õü @õó’ói@ãó÷@ôåïîaŒôîa‹ íu@ôäŒóà@õóšìbä@Žô

òìb‚@óØ@μåïiò†õb Œò†íàa†@çμmóÜìò†Z@@

QZ@@ôîbÕî‹Ðó÷@ôØóîóšìbä@ZóÜóîûŠbÙ’ì@ãó÷@ômłóèˆûŠ@ìŠìíØbi@@

RZôîbqììŠí÷@ôØóîóšìbäZõóšìbä@óÜ@bqììŠí÷@õŠìí’bi

çbÙÜbi@Iì@çbäíî@bàûŠH@@SZôîbïb÷@ôØóîóšìbäZ

μš@ì@çbnì‡åïèN@@õòŠaŒóè@ôîbmüØ@óÜ@çbîìíàóèÚîŠó‚@μîaŒ@óÜ@Šói@ôàóîìì†

@†‹Ø@çaìò‹ÐçbïïäbØòŠìíå@õòìóäçìíi@Nóîòìó÷@wäŠó@ôŽïu@ômóibi

ì@õìò‹“Žïq@óÜ@óäa‡äòìbä@ìó÷@óØìòŠói@a‡äbîü‚@ôäbØóån“îìbè@ßóq

@óî@ðäbØòŠìíåõŠbi@óÜ@LØ@òìóïîŒbiŠóì@ôbïô’ìím@

óÜ@ãłói@çìíiò†@ó“ŽïØì@ôØüØbäŽßóÙŽïm@òìóïïäóèŠóÐ@õŠbiì@

@Ûóî@õónŽîìb÷@çìíiò†@@NÚŽïäüš@ŠóèipłóèˆûŠ@ôäbØóÜóàüØ@Žô

çbïäüØ@ì@æïà@óÜ@ômóïïäbnŠb’båŽïè@õ†óiN@@

LŽõŒìì†@çaíŽïä@ômóïïäbnŠb’μnóÝÐ@çaíŽïä@ôäbØóšìbä@ì‹ïàçbïîŠûŒ@ôØóïîŠóïîŠbØ@LóîŠìíìôäbØóäüØ@ómóÜìò†@Šó@ómû†‹Ø@çbïäbØòŠbîˆ@ôåmbéÙŽïq@ìbqììŠí÷NbqììŠí÷@ôäbØóšìbä@ôäbØóÝŽï‚@ìŒüè

ìçbïäbØóïïäóèŠóÐ@bàóåi@õóiŠûŒ@LμnóÝÐ@L‹ïà@LeŒìì†@çaíŽïä@óÜ

òìím‹ Šòì@Lçbn‡åïè@ìóîŠìíN@@Šb’bnmaì†@ôäbØómóïïäõ‹

Lçìíióä@•ói@fi@•bqììŠí÷

ôÙäíšóÜ@òìóäaìó÷@õóÙÜüØ@Šóçbîó’ó @ìòìómóäìíi@μ’

çìímìóÙ“Žïq@ìòì‡äóN@@õó’ó @ðäììŠ@ðÜó báŽïè@ãóØóî@

@@@@å@óÜ@çbîbÕïíàçaíŽïä@ôäbØòŠìíLôî‹Žïàí@òŒüèíŽïä@óÜ@ì@LeŒìì†a†@çbØóïïäa‡ÝØ@ì@ôÝibi@LõŠìí’b÷

òìómòíîŒû†@Nómb ò†@òŠüä@çb’bqa†@”ïîaì†@óÜ@Lμšì‡åïè@ì‹ïàì@çbØóïåïïnóÝÐ@õìbä@fiò†

@òìóåïåŽïi@çbØóØóÜìíu@Na†aìb÷ˆûŠ@óÜóØ@ÚŽîŠüu@ói@Lìíi@Âäó“Žïq@çbäíî

@@@@ómb ò†@çbäíî@õbÕïíàXPPŠói@õ@@μîaŒ@óÜ@N@@ì@ãûŠ@óÜ@IbïÜbnï÷HóÜ@a‡’

SPPbÕïíà@L@a†@μîaŒ@óÜ@Šói@õ@@‹iòìíióè@õìò@NÚŽîìbš@•bnŽï÷

μåŽï“‚ò†@a†óäbšìbä@ìói@N@@@@ì@eŒìì†@çaíŽïäIbïàümüqûŽïàH@@

Ûòì@”ïäbéïu@õó’ói@ìóÜóÜ@LÞïä@ôàóš@ôäbØòŠbäóØòìóåŽî†Šói@ôäüØ@ôÌbäüÔ@õbmòŠó

@çbîˆò†@ÚŽïÜóÄû‹àóØ@Žõíä@ôÌbäüÔ@ôäbØóïîbmüØóÜ

@æóiIUPPP@@μîaŒ@óÜŠói@HbåŽïéÙŽïq@çbïÙŽïÜó óÜóàüØN

àüØóÜóçbïàbØŠóè@óØ@ÚŽïÜó @Žßó óÜ@pbØìbèLóÙî†@ôäbØóÜóàüØ@

L‡äaŠŒóàa†@çbïmłóò†ói@ômóÜìò†ôÙäíš‹mbîŒ@õü‚@óØ@Ûóîb’†bq@

a†í‚@ôÙîä@õŠóåŽîíä@çbî@a†í‚@ói@ôÙŽïmłóò†@fäaŒò†a†@çbîŠó@ói@

ìíióè@Na†óäbîóÜóàüØ@ìóÜμîb÷@@@ó“ïàóè@Bôîa†í‚‡äóš@B@ìíióÜ@ ì

@”ïØóîóÜóàüØ@Šóè@a†óåïšói@ÚÜó‚@ôäbØòŠüuìaŠüuòìòŠûŒ@ò‡äòìó÷@óä@ôØóïîŒaìbïu

@@@@@@@@@@çbîˆò†@Lçìíióè@a†‹ïà@óÜ@óØNônî‹i@óäbÜóàüØ@ìó÷@ôåîåî‹ 

@@óÜ@çìíi@ZìŠìí’b÷@LÞibi@L‹Žïàíò‡ÝØN@@

àí@‹ŽïIì@ãòŠaíš@õò†óμîaŒ@óÜ@Šói@ôàóïŽï@H@@

ôÙŽïÙÜó‚@çbØóïî‹ŽïàíóÜ@Šói@óØ@çìíi@ôäbnŠb’μîaŒ@”Žïq@ôàóéŽï@õòŠaŒóèõŠìò†@óÜ@çbïïåî‹ @ôÙŽïÜó Šb’

@óÝuò†@ôäbØóàüšItigrisH@paŠíÐìIeuphrat@HìíibåŽïéÙŽïqN

çbîˆ@ói@çbïï‚óîbi@‹mbîŒ@óÙÜó‚@ìó÷@bm@a†ò†@óîbïä†@ãóÜLóÙî†@õbïä†

çbØóïî‹ïà@óäaìó›Žïq@ói@óîüióïïnî‹i@çbîóØòŠóäíè@õŠóäíè@óÜ

çbîˆ@N‹ïà@Ûòì@”î‹Žïàí@óÜì@çìíi@a†í‚@õŠóåŽîíä@çbØb’†bqçbïîaŠa†@õŠbiìŠbØ@ói@çbØóåïèbØ

´“îó ò†aŠN@@õbàóåiŠó@óÜ@‹Žïàí@ôåïîb÷@@ìíiaŠŒóàa†@ôîa†í‚@‡äóšN

üäb÷Iano@HÞïÝåï÷@Lçbb÷@õa†í‚Ienlil@Hõaìò‹äbàŠóÐ@ìŠóåŽî‹Ðb÷

Žð÷@LõìòŒ@b÷ Iea@Hììb÷@õa†í‚LbÐó’@ì‹Žï‚@õa†í‚@ì@çbØbîŠò†

@ŠbäbäInannar@HìŠóåŽîŠóÐb÷μ@LŠí÷@õŠb’@ôäbnÜí@ì@çòìb‚

Isin@Hçbî@•bàb’@LÂäbà@õa†í‚@•óàó’Ishamash@Hõa†í‚

@Šbn“ï÷@LŠü‚@Iishtar@Hõa†í‚üi@óØ@LçbåŽïèíŽïäòŠ@ì@æîìó÷

a†íî‹Ð@@Ø@ì@çóÜ@ãbØŠóè@ô䆋Ø@õìóîa†í‚çbî@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@çb@óibåŽî†@ÚŽïq@ôäaŠü @ìŒbN@@

@@

ó üu@íŽïä@¶óÔ@ @@@

ç@ZðäbnÜí@ÿìíòŠ

a†@æŽîì‰i@ðÙŽï ‹Žïà@óÜ@òìóä‹Žï ò†@@óÜüqçbîˆò†@Ûóîò‡åÜbi@@NóÜ

ÚŽïÜüq@çbïåî‹mìbšŠói@çaìíàóèçìíi@ßóÔ@ÚŽïÜüq@ì@ßíjÜíi@NçbØóÜóÔ

ì@ãó÷@ñŠbuónÜb @óåióä@õòìó÷@üi†‹Ø@çbØóÜíjÜíi@óÜ@çbîaìa†@æmbè@ìó÷ñŠóq@öÛìím@óÜ@ÚŽî‹i@ãbØŠóè

@@çò‡i@Žðq@çbïäbîü‚@N”ïäbØóÜìíjÜíi•bi@ói@çbîaì@솋Ø@çbîìaŠ@ÚŽî‹i

@@ðäaŒ@çóÙi@ŽßìíjÔ@çbîóØaìa†@NŠóióÜ@@@ìíi@ŠóóÜ@çbïï‹móà@õòìó÷N

æi@óÜ@çbîü‚@ð’òŠ@ñììŠ@çbØóÜóÔa†@çýíjÜíi@öñŠbäóØ@ñŠóq@öÛìímöŠóè@•bi@ðÙŽïäbàòŒ@ìòìò†Šb’

a†@ŽðÜ@çbïÅï @NâŽïÝi@Žðq@çbn’òìó÷@bið@ói@ó“ïàóè@çbØóÜóÔ@óØìòìóäìíiò†üØ@òìóäbØóÜìíjÜíi

@ŠüuìaŠüu@ñóàbäŠói@@o’Šò†a†@çbîNçbØóÜóÔ@a†@ÚŽïmóЊò†@óÜ@pbéŽïÜ@ñaìñbèòŠ@ðäòìb‚@óáŽï÷@óØ@‡äbîóäbîaŠóØ@ñóäaìó÷@öæîóäóáïš@öËŽïà@ãó÷ðäŒûŠ†@æäóòŠ@ðÜíjÜíi@óîaì@çbïŽïq

óîóè@çbàóÜói@óáŽï÷@öçóåïÔónaŠ@çóØò†@ûŠ†@óØ@Nðäòìb‚@a†ómbØ@ìóÜ

çüšìbäüš@ŽðäaŒbä@‘óØ@óØó ‹Žïà@@ò†@óØ@ìíiðäb“ŽïØ@ói@ìíi†‹Ø@

aŠòíŽïä@ói@ÿìíÔ@ðØóîó üua†@ñóØaŠŒóà@öËŽïà@NñòìòŠ@ï÷

òìóÙŽïq@a†@çbîŠbî‹i@”ïÜíjÜíi@ößóÔçbïàbØŠóè@•óîüiŠóè@öæîˆóä

@óØó üu@ðÙŽîŠói@óåmìóØ@Nìó÷ñòìó÷@ñüè@òìíi@çbîóäìíi@•óia†q@çbØóÜóÔ@ñŠb‚ìŠ@óØ’bi@ÚÜó‚@öŽñìóØŠò†

òìóåbåäbïi@Na†@çýóÔ@ñŒüè@íŽïä@óÜóÜ@Šóè@ðšŠó ó÷@çìíióè@aì@ðÜóÔçbïäbØóÜíjÜíi@ðïmóîbåàˆì†@òìóäüØóåmìóØ@çbîòŠbªó÷@ãłói@†‹Øò†çbïäbØó−aŒbÔ@ñòìó÷@ñi

çŽîŠbri@NçbïØûŒŠóÜ@ðَq@çaìó÷Šóói@•łóq@ö•ìíq@ói

†‹Ø@Œb@a†óØó üu@Nìíiaì@ðÜóÔìíi†‹Ø@Šóiìó÷Šójàó÷@ñò‡äòìó÷

Šóq@@@ìíibàóä@òíŽïq@ñüqì@Nìíiaì@ðèàóØ@NNNŠóè@ìíiaì@ðè

íŽïä@òìüi‡äa‚@ñü‚@òìbmòŠóóÜçýìíjÜíi@ñŒüè@N”ïäbØóÜíjÜíi

óØ@æåŽï¾óïi@ñòìó÷@üi@‘óiìòìaˆb÷@òŠüu@ïè@ñˆ†@çaìó÷çbîììŠòì@μä@ÚŽïån’Š@æŽîí‚@öŠó’

jÜíi@@a‡äbîü‚@æiòì@çbïÜìí@NðšŠó ó÷ì@çbåŽïèóåÜóè@çbï’óäa†@Ûóîçbï’òíïä@ì@熋Ø@ïq@çbîòíïä

òìóäò†Šaí‚@NçbîóØóØûŒŠóÜ@ò†‹q@ìíib‚ììŠ@ŽðÜ@NçbîaŠ@”ïäbØóÜóÔòìóåm‹ ò†óä@Nbäóq@çìíi@Šbšbä

óØó üu@íŽïä@òìóäŠói@NòìómbØìóÜ

ðÜóÔ@ðàüî‡ï÷@ìòˆaìónò†@ï÷@@@@@@aŒ@Šó@ómìóØ@ó üu@íŽïä@çbäbàŒìŠN

@@@@a‹ib÷@óÙi@ Šòìbi@B@@@@@ó üu@ìbä@ŠóØBçbàói@ñŠóØ@@‹‚b÷@Lóïä@oaŠ

ó÷@@ñóØóäóàŽðäbni@ó ìíi@Ãó@ŽñŠòìóÝi@ó üu@Šóiì솊óèóÜN@@

@@

póÔ@póÔ@óäaìó÷@óØ@ça†ò†óä@@@@ìó÷@ÿó óÜ@LßíjÜíi@óåji@æäaímbä•ò

öçìíjn‚@çbîììŠó@ñýòì@a†ŽðÜ@çbïäbîü‚@ñüqìŠóq@óÜ@ãaìò†Šói

@@@Žðäa‡äbîò†@ì@òìò†‹Øò†@Nóîüi@Šóèóäaìó÷@óØ@ìíióäŠbî†@òíŽïq@çbîŠûŒ

@æÜíjÜíi@òŠŒ@Nìbàa†@ñìbàìóÕŽïÜ@ðÜóÔòìó’óäaìó÷@ñìíàóè@óiì@ðäaŠü @ðäaˆûŠ@ðäaímò‡äbîóäçbîü‚@ñŠóèìóu@ç‡åŽîí‚@†ìì‹

@òìóäŠb“i@NŠóèçbïäò†@óØ@çbïäbØóïäaŠü @ñbïäüàŠbè@ñ‹iò‡Üóè

a†ò†@ÚŽïm@çbØóÜìíjÜíi@óÜ@Nçbî†@@@@@@ça†ò†óä@çbîììŠòì@Šóè@çaìó÷@Nói

ñŠóq@ì@Ûìím@çbàòŒ@îŠórŽïmçbîŠó@çbØóÜóÔ@ñìbšìŠóói@ðäaínäbîóä@ï÷@ì@òìóîa‡ÜóèñŠb‚ìŠ@@çýíjÜíi@ñüqìŠóq

@@òìóäŠb“i@çbîü‚@ñóåïÔónaŠ@NŠóèŠóÜ@Žñíä@ð’òŠ@ðÙŽïÜb‚@ñòˆû

‡äaíäò†@ñü‚@a†@çbîŠb‚ìŠN@@ìíi@òìó÷@çbïäbîˆ@ðï’üƒÜ†@bïäómŠóóÜ@•òŠ@ðÙŽïÜb‚@bî@ÛóîóÜóq@óØóÜ@ðŽïÜ@ì@æåïji@ÚŽïÜíjÜíi@ñŠb‚ìŠpóÔ@çbîü‚@ðŽïÝi@Ûòì@Lçò‡i@aŠóèòìóäaìbšíŽïä@ói@çbï’òŠ@ðÙŽïÜb‚

Žðiìíióä@NæîóØbä@òìó÷@ðbi@ï÷@@åi@óÜ@óØñˆ†@óÜ@çbïš@òìó

çbïïš@솋Øò†@çbØóÜíjÜíi†‹Øò†óä@Nóä@æŽïÜò†@çbïåï“Žïq@‹‚b÷

çaìó‚bi@óä@ì@Žðšò†@ióÜ@ðÙÝØ@ŠbàŠíØ@N@bàìóÔ@çbïŽïÜ@ßóÔ@NðšŠóè

çýíjÜíi@ðÜüq@ÿó óÜ@†‹Ùäbîò†òìóäìíiò†óä@ÂäòŠìbè@NðmbØ

ñŠóqìói@ñóàbØŠóè@çbïäìíjØŠíØóÙÝŽïè@çbîò†@òìóïîŠbØa‡ïÐ

@òŠbàˆYS@öYT†bibèóà@õŠbÄü @õ@ @

@@@@@@@⁄i@ötbš@õüä@óÜ@Šó@LçbnòìaŠ@Ûóîòìbà@õaì†@òìüi@ì@NóØ@òŠbÄü @ãó÷@@@ónŽïäò†@fqóè’nLôiò†ó÷@ô’ói@‡äóš@Lõü‚@õòìóäìíi@ì⁄i@ôÜb@μàó

e‹ ò†ü‚@óÜ@ômóîłóàüØ@õjØbäììŠN@@@@õòŠbàˆYS@@öYT@@@@@@óØ@òŠbÄü @ãó÷@õ@@@@äóàŠóäíè@ôØóîóåŽîìç‰Üb“@õ‡

@ŠóiììŠói@õòŠóàóÜbÔóÜ@öòím‹ ü‚@óÜ@õŽïq@ói@ômóibi@ÚŽïÜóàüØ@Lóîòìó óØòŠbmìŠóôn‚üq@ôÙŽïbi@LòìóäbØóïïØbá Œ@óäbàŒ@ôÜb@õóäüiói@õ

a†@Äû‹à@ôîŠbØ‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@óÜ@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ô“‚óä@öÿûŠ@ŠóóÜômłóèˆûŠ@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô‚û†Šbi@Šó@ómün‚@ôÙ“ïm@‹maì†@öò솋Ø

@@ìŠóè@öa†@çbn†ŠíØèò@@@õòˆbàb÷@b@@óiãò†Šói@ôäbØóïbï@ó“ŽïØ@öoЋ ç‡åŽîí‚@öæm‹ òŠóqò솋Ø@ôíØ@ôäbàŒói@μìíä@öN@@

‹ÙŽïq@òˆbàb÷@õìbï’òŠbÄü @ôÔbi@ìíØòì@•òŠbÄü @ãó÷óØ@óä†@†@ôäbØóíØ@@@@@ÙŽï’ói@òŠbšbä@ça‹Žï÷@íŽïä@õóÙîçb‚Šóm@ôŠbÐ@ôäbàŒüi@ô

bÙiN@@@eíäóÜŠó@üi@óáŽï÷@öòìóåmìóØŠó òì@õòìóäì횊ò†@@†bibèóà@õŠbÄü 

†@Ü@óäb’üƒnò@ó@ìó÷@ôÐbn@ãóuŠó

è@öòŠbÄü @ìó÷@ìíàó@óäaŒü܆@öóÜóÔ@@@@@õìbåŽïq@óÜ@óØ@æîóØò†@@öòìómóä@ói@póà‚@a‡äbîóØóäbán“ïä@ì⁄i@a‡Žïm@ômóibi

òìóäóØò†N@@@

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: X - MHZ: QQVPT -

Polarization: Horizental - S R: RWUPP - FEC: UOV The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. UQS V Jul RPPY

KURDISTAN www.radiokurdistan.net dengikurdistan@gmail.com @@Radiopdk_Iran@yahoo.com@

@@Tel: PP YVTWWPQUYWRVX

õŠórÜbà ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öïäbéïu@õŠüm@óÜ@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm@Z PPYVTWWPQYPQVUX@

Kdp.Tashkilat@gmail.com @@TashkilatXR@yahoo.com

@@@

jŽîŠ@ð Šóàa†@óÜ@bî@Šóî@ÚòŠìínü÷@ðäìíi ç@Zb‚@âïèaï÷@ãaŠb÷‘

Lçbéïu@@ðäbØónò‡åi@òìómóä@ðîŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmììi@ñì쉎ïàðî†aŒb÷@àˆì†@ñûŠòŠó@ðÜ󺉎îŠ@óØ@òíïåïi@òìü‚ói@ŠûŒ@ñòìó÷

@@@@@@@@@@çŠói@íŽïä@óÜ@ðÙîïÐ@ñòíŽï’@ói@çbïäbØòŠóiˆ†@ðäaŠójŽîŠ@Lçýó @NñóiŠûŒ@@m@óäaŠójŽîŠ@ìó÷bî@ì@òì솋Ø@o‚ói@çbïäbï @a†Šó’@ðäa‡îóà@óÜ@bî@çìa‹Ø@Šû

ðÙÜó‚@ñìbš@óÜ@Šìì†@La‡äaŠümbnÙî†@ðäbØóäb‚ìím‹ @óÜ@óÙîòìó÷@@óäìíi@ðîòìómóä@ðîŠb ŒŠ@ðäaìŠòìbš@ÿb@æî‡äóš@çbîónò‡åi@NŠûŒ

ììŠìòŠói@a†@ÚŽï‚û†@bèòì@ÿó óÜ@ÚŽïmbØ@òŠüu@ìóÜ@ñòìóåmììi@@a†@ð’ìím@LòìómóäìíiîŒóia†@ì@çìíi@ÛûŒŠóÜ@ì@ñìaíŽï“ŽïÜŠó@öçb“Ø

@çìíi@ÿbmój’b÷@Šbuaì†@ì@ñ‹Žï’Šü’@ì@ðîòìómóä@ñòŠì@NçŠûŒ@ãłóiçbïäbØòŠójŽîŠ@ñŠûm@Ûóä@óØ@ñóäbnò‡åi@òìómóä@ìó÷@ðmbió‚@ñóäìí¹ìíÙÜói@çbïäìíšíŽïä@óÜ@ì@çbÙ“Žïm@ñüè@ómüióä@çbïïÙîïÐ@ñòìóåî‹@ì

ŠóåÜbq@ñüè@ómüi@ðîòìómóä@ðîŠbï’üè@ðÙŽîõóäaìómóä@ìó÷@ðmbió‚@ìû†‹Øóäì솋Ø@ñòïÜbäbØ@ìn“ @ðÙŽïmbió‚@óm@N@@

JJJ@@@pbØQS@ñóï÷ììˆ@ñQYXY”î‹mí÷@çóïïÄ@æŽîí’@@@

ñòìóåmììi@ðäó“Žïq@ì@ÚïmbàîŠbØ@ìbäaím@ói@ñŠójŽîŠðmłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðÙïma‹ØíáŽî†@@ ðîòìómóä@ìóäaŒaí²†aŒb÷

çbn†Ší؆ŠíØ@ñóÜóóà@ói@ðïmóÜìò†íŽïä@ðÙŽîŠb‚ìŠ@óØ@ÚŽïóØ@LðØóîòŠbšóŽîŠ@ñòìóåîŒû†@üi@çbníäa†@ñŽïà@ŠóóÜ@Lòíï“‚óiò‡åi@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ðîŠóòŠbš@üi@óäaŒaíƒïn’b÷ói@a†@ñóØóiïy@ìòìómóä@ðäbØó−bàŠb÷@ói@´“îó @ñìbåŽïq@óÜ@Lça‹Žï÷

@@@òŠó@ðäaìaŠ†‹Žïä@ò†@@@@@@†‹Ø@o‚ói@ðäbï @ŠóqóäüØ@ì@ðîûŠ@NŽðÜóiì@ða‹ØíáŽî†@ðîbi@æŽîí‚@ö@…‹ä@ŠòŒb÷@ñŠ†bÔ@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†ðàbîóq@póäbäóm@óØ@çìíiìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@ðØóîòìómóä@ðîŒaíƒÐbà

@@@@@òìónŽîŠ†ò†@ãłòì@Ûó“ïÐ@ñ‰Žî‹ò†@ói@ð’óäaŒaíƒïn’b÷@Nìíi@ÚŽïàò†@ŠûŒ@äłbm@ì@çaŠbm@ðäbnò†ójmłóò†@óØð’Šü’@ðäbØómìóÙò†@ðäaŠóÙ

ñìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@çaŠó ò†@ŠbióÜ@ðÙŽïmóЊò†@óÜ@ça‹Žï÷@ðäýó @ðäŒóà@@çóÙi@Šûm@a‡Žïm@Nçìíi@òìó÷@ñŠa†b b÷@æàˆì†@ì@oû†@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ

ñó“ŽïØ@ðîŠóòŠbš@üi@ñü‚@ðäbšíŽïi@ðÜìóè@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@@@@@ïïbï@ó“ŽïØìbè@óÜ@ðÙŽïÜûŠ@@L†ŠíØ@@@@ìíióè@a†@çbéïu@ìóšìbä@ðäbØó@NŠóè

ñìó’@óÜ@La†@ìaŠ‰ŽîŠa†@”ŽïqòìóÜ@ðÙŽïäþïq@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@•óîüi@@õìûqbäQSbmóè@óØ@‡äbnó÷@†ŠíØ@õòìómóä@óÜ@çbïÙŽîŠójŽîŠ@a†óï÷ììˆ@ñ

@@@@@@@@òŠbî†@òìóîòìómóä@ìó÷@ñŠb‚ìŠ@ói@ìó÷@ðïäìíióä@•bnŽï÷@NñŠbàüØ@@@@@@m@ò‡äòíŽïq@ì@oò†@@ì@ðàþï÷LóïïåïÄbäò†ó@󺉎îŠ@ìó÷@ðäbØónîŠû

ŽðÜ@çbîi@ï Šóè@çaìó÷@óØ@ñòìó÷@ãłói@†‹Ø@Šûm@çbîìíÝbÔ@@@@@óØ@ìíi@òìó÷@òìüi†‹Øóä@BðäìíšíŽïäóÜ@Šòìbi@ìòŠòìbi@ìi@ìŠè@ìíÝbÔ

óïä@BN@@@@@@@@@ŽðÜói@_ŽñŠˆíØò†@çüš@Šè@‹‚b÷RP@@@@ÿb@óäŒóà@ìó÷@ñŠûm@óÜìíÝbÔ@ðÜó @bn“Žïè@ðšóØ@LñŠórŽïm@†ŠíØ@ñòìómóä@ñì쉎ïà@ñòìbïq@@@@óma‹ØíáŽî†@ñŒbjŽîŠ@ìòìíÝbÔ@ñóäb£bmíÔ@ðäaŠa‡åïÄó÷@ñóäaìˆ@ìó ììŠNçaŒaí²†aŒb÷@õó ììŠ@Lóïïr@óïäaì’@òìíäb‚@ìó÷@fia†@ÿó óÜ@ð’bnŽï÷

@óäaŒaí‚@ða‹Øíº†@ì@NRP@@ó÷@Šóói@ÿb@a†@ò Šóu@ómbòŠbØ@ìŠóóÜ@Šóè@ìíÝbÔ@ñìbä@ói@òìaŒaŠ@ð슆@bn“Žïè@ãłói@@ŽñŠóqò‡Žïm

æäbØòŠaíî†@NóÙ›ŽïqìŠó@LpóáïÝi@ñìíÝbÔ@ñŠûm@ðmbØ@ñóäb−ó @ìó÷æî‹mŒûq@ÛòìŠóè@ìíÝbÔ@ñìbä@bnŽï÷@Lçìíjióä@Úîa†@óÜ@bn“Žïè@bî@çìíi

@@@óäbïäbàŒ@ìŠaŒ@ŠóóÜ@ìbä@N@ä@ŽðÜói†ŠíØ@ñòìómóä@óÜ@ìíÝbÔ@ðïäaím@Šûm@óðïäaím@ça‹Žï÷@ðïàþï÷@ðîò†ŠòìòŠóq@ðàónï@óä@ì@òìónŽïåŽïni

@@@@@bÙi@üàbä@Žðq@ñìíÝbÔ@ñaì†@ðäbØòìóä@NRR@@ñŠór’ìíq@ñ@VXóÜ@óÙŽïØóî@ìó÷@Šóè@ãłói@†ŠíØ@ñòìómóä@ðmbió‚@ñ‹Žïàˆó÷ˆûŠ@ðäbØòˆûŠ@æîäaˆói

@@@q@ŽŽï÷@óåŽîŒón܆@òˆûŠ@@•bRPðîûŠòŠó@ñˆ†@pbió‚@ñbáŽïè@ómüi@Žßb@@ï÷@ŽðÜói@LŠûm@ìRRðØóîòìómóä@ð䆋Ø@òŠì@Žði@ñˆûŠ@Šór’ìíq@ñ

@óïä@Ûìí›i@NLóäŒóà@ðØóîòìómóä@ðïmóîaìómóä@ñòŠì@n‚@Šó òì@ñˆûŠ@@@@@@@@òìóïïäbîˆ@ñüqüäbm@ómòìíš@ìíÝbÔ@ñìbä@óØ@NðîŠóäaŠó@m‹äbà

RR@@@@ä@òìó÷@Šóè@Šór’ìíq@ñçbàü‚@ŠóóÜ@ðØìíŠbi@üi@çbáÙŽîˆûŠ@óØ@óíØ@ñòìómóä@ðŽîíä@ðmbió‚@ðÙŽïrò†@ðÙŽïÜb‚@ìíÙÜói@Lfi†‹Ø@ÞïnÈóm𺉎îŠ@ðîìbàa†@ì@ñŒaìý@q@Šbu@óÜ@Šbu@óØ@óäbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óÜa††ŠíØ@ðÜó @ïîłüq@ñòŠì@ì@oîì@ŠójàaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ðïàþï÷

ììŠ@ómb‚ò†@Nï÷@ŽðÜói@ñˆûŠ@RRLóïä@ŠójŽîŠ@ð Šóà@ñˆûŠ@Šór’ìíq@ññóØóïîòŠìó @ì쉎ïà@óØ@LóØóîòŠìíní÷@ðäìíjÙîa†óÜ@ñˆûŠðîbäaím@póÕïÔóy@óÜ@ì@ðØbäììŠ@óÜ@ŠaŽïi@ðäbåàˆì†@ìòìómòíïìíä

óïä@a†@çbîìó÷@ðäbØòŒŠói@ó−bàb÷@ì@ìó÷@Šójàóè@óÜ@ðîŠbäòŠóiN@@@@

òìóïïŠbÐ@óÜ@ça‹Žï Šòì@ZäbnÜí@ÿìíòŠô@@

@@æŽî‹åïiò†@óäbmóibi@ìó÷@Z@ìbÕi×bjäaLoÈb@

bî@L‹ÉŽï’@L•òŠ@õˆûŠ@LôØíØè@LæáŽïè@õ†õaí

óàe@@@@ôäbna†@Læà@òŒbm@õbé“ÑØ@ì@†íÜBça††Bæà@L

@@óiÓ‰y@@õà@‹ÙÐ@@@LâåÙÔ‹@@†@ói@òLæà@ômłì@LbîŠ

@ô¸b‚ebm@‡àNNN•bnŽï÷@õóäła‡åà@ìó÷@üi@L

LæÙ¿@bàa@oƒ@ôàóØ@LçbØóåïà@ôäbiŠíÔ@óåiò†

@ãóØòìbäóèNNNNNN@@

@@@@@@@@ó þjŽîì@ìó÷@ômóibi@æîŽîíäB@@@ìbÕia@×bjäaB

ãó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@Šó@óÜ@óØóîónŽîíÜóè

ça‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØûŠó@õóäbïîaì†N@@

Ô@ãóî‹à@äìíi@a‹Žï‚@ói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@õŒbô

ôäbØóïïäaìŠòìbš@Šó@ónŽî†@ça‹Žï÷@óÜ@çbØòìa†ììŠ

@ô þjŽîìBâî‹à@õbèón’íä@o†

bÔšô@BìŠóäíè@õììŠ@ói@ÛóîóÔýò†

ãóî‹à@çóîý@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ômbïiò†ó÷

@@@@Žôšò†@òíŽîŠói@LŠóìíä@ìÈb’@ñŒbÔ@Nìó÷

@@Ü@ÛòìŠóè@ó þjŽîìòŠbî†@aŠ@õóØòìbä@ó

Šómòìa‹Ø@çb‚íõŠóäíè@ómóibi@üi@

@ôäbØóïïiò†ó÷ôäbàŒ@ói@õŒbÔ@ãóî‹à

ôŠbÐ@ì@õ†ŠíØN a†@ìa‹iìbä@õóØóïïnŽïä‹Žïnåï÷@@òŠóqý@óÜ

B†ŠíØ@õìíÝbÔ@ô Šóà@ìbïÜí‚B @@@@@@@@@@

@ôjŽïnØB@@@†ŠíØ@õìíÝbÔ@ô Šóà@ìbïÜí‚@BßûŠbØ@ôåïìíä@óÜ@@@@@@@@@@@@óîý@óÜ@†ŠíØ@õóäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@õŠûm@ôÜb@μàónïi@óÜ@L‹Žïiìíéäìì‹qç

òìóäa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbnîŠûmL@òìónŽî‹Øò†@ì⁄iN@@Žïq@mb‚@Žõ‹míi@ónîíòŠóÜüÙŽïÜ@ìóÜ@ÚŽïØóî@‹Žïiìíéäìì‹q@ßûŠbØ@ìí

@òíïbä@çbîìíÝbÔ@õŠínØì†@òìóÙîä@óÜ@óØ@óîóäbïäbïi@NóàóèŠói@ìó÷@nüàbà@ì@õ†ŠíØ@ói@óîì솋Ø@òìóïîïÝåï÷@óÜ@çbîìbØ@bmóÐ@Ló‚‹äóib

üša†@ôŽïq@ò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈòìómłóèˆûŠ@õóäbƒqbš@çóîý@óÜ@ìòìómòI‹ŽïÜìóè@H@óÜSTS@òìa‹Ø@tbš@a†òŠóqýN@@

@@@@@õìímbèa†@õòŠbàˆ@óÜB@çbn†ŠíØ@BôÙŽîŠüØ@õòŠbi@óÜ@ÚïmŠüqaŠ@La†@@@@@@@@ó¿ó’ìì†@óØ@ójŽïnØ@ãó÷@ôä‡äbbä@ói@pójîbmQUôäìíiò†bàb÷@ói@Šór’ìíq@õ

LŽôi@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ŠóìíäòìónŽî‹Øò†@ì⁄iN@@

@@@@

îŠüïm@ì@‹ óå‚òŠ@ìÈb’@ôÔìíÕy@†ó¿ó«ï@‘ŠbÐ@ô‚Šóšìbè@ôäóï

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ

μyíàÓbjÜó½óà@Z@ @

ôÙÜó‚@ôåàˆì†@†a‰åõ†ó¼ó÷@ì@ôîóåàb‚@æäa‹Žï÷@@@@@@@@@@@@@

a†@ôَîìímì@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbiìbäói@õŠóåŽïèŠò†@ÓbjÜó½óà@æŽïyüà@ôÜbäbØ@Žßó óÜBóïi‹ÉÜa@Bôåàˆì†@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ì@ôîóåàb‚@ŽôÜò†

bÙî‹àó÷@Ûóä@æäa‹Žï÷@õŠóóÝmbÔN@@@@@@@@@ŽôÜò†@óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŒüÜb÷@ói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@ÓbjÜó½óà@ZôÙÜó‚

@@@óØ@ça‹Žï÷SP†‹Ø@ô’Šü’@a†@ôa‹Øüº†@ì@õ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßb@a†@ôÜìóè@a†@”ïàómb‚@ô䆊a‰jÜóè@ôàò†Šó@óÜ@ì@o“îó óä@ãbØb÷@ói@óØõ†aŒb÷@õóîìíåïm@óÙÜó‚@ìó÷@ìaíÜóä@@üi@ô“îìó÷@ãłói@ŽôåŽïi@ÚŽïq@çaŠü @@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðÜ@õbnî†íØ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@óØ@çóÙi@õ†aŒb÷@ôàbm@çbïnîì@”îŠbªó÷

熋ØN@@ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@õŒ†@ì@ôÜò‡äó @ÚŽî‡åŽïè@a†@ò‰Žîìímì@ìóÜ@Šóè@ìa‹iìbä

a†ò†@ìbÔóÜ@płìN

@

@âî‹à@õbèón’íä@o†šbÔô@ @

üïm@ì‹ óå‚òŠ@ìÈb’îŠïôäóï

õˆûŠ@LôÔìíÕy@†ó¿ó«@‘ŠbÐ@ô‚Šóšìbè

@@@@@@@ôäóàóm@óÜ@Šór’ìíq@ôàón’óè@ó¿ó’ìì†WR

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a†@ŽßbN çbèóÑï÷@õŠb’@õìíi@Úîa†@óÜ@ôÔìíÕy

óÜ@ôÜb@QSSPÜóè@òìôäbØónói@ì@oój

óÜ@Úî‡åŽïè@Žßó óÜ@ìòìò†‹Ø@ì⁄i@õü‚

jî†ó÷ói@†‹Ø@ônò†@òŠb’@ìó÷@ôäbØó

Šò†@@@@õŠbÄü @ô䆋ØB@@l†a@Âåu@@BììŒ@ŠûŒ@óØ

ôiò†ó÷@ôäbéïu@óÜ@ŠóîŠbØ@ôÙŽîŠbÄü @ói@ìíi

a†@ôŠbÐN@@

ôåïìíä@óÜ@óu@ò‡äóàŠóäíè@ìó÷

ìòìóåîím@õŠbØ@ónói@ì@Ûûš

ŽïÜóÜ@ì@†‹Øò†@ô“ïîŠüïm@ôån’Ša†@ìòìóåïÜüÙ

@@õòìbàUP@@@@@@@@ói@Úîä@a†@ôiò†ó÷@ôØýbš@Žßb@UP

òìò†‹Ø@ì⁄i@ì@ôïìíä@ôjŽïnØ@@

@ôîaìbøÜbà@@õb’@çüØóu@ÞÙîbà

@çbéïu@ôqüq

çóîý@óÜ@óØ@bÙî‹àó÷@ôqüq@õ‰ŽïjïäaŠü @çüØóu@ÞÙîbàõüè@ói@aŠ†‹iò†@õìbä@tüq@õb’@ói@òìóïïäbØò‹äóîý

@ôäóàóm@óÜ@‹qínØ@ôØóïï’ü‚óäUP†‹Ø@õaì†@ôšüØ@a†@ôÜb@N@@@@@@@@@@@ôäłb@óÜ@óØ@òŠa†ìbä@ò‡äóàŠóäíè@ìó÷XP@@ŽïjïäaŠü @òìòõ‰

‡äóš@a†@ôäbîˆ@õòìbà@óÜ@ìíi@çbéïu@ôqüq@õbÕïíà@õŠóibØŠ@Žôiãłói@çbqóóä@a†@õŠó@ói@ôšŠó ó÷@óØ@pbè@ó“ŽïØ@ô’ìím@Šbu@@@@@@@@@qa‹‚@ôÙŽï’ìòŠ@ìòŠói@òìóïîŠóäíè@ôäbîˆ@ì@ôn슇äóm@õŠaíi@óÜô

ôÙŽï’ìòŠ@@òìó“ïîaŠa†@õììŠ@óÜ@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@õòìóÜ@óu@솋iìíióä@ô’biN@@

nîíŽïqçò‡äóÜ@óÜ@óï÷ìˆ@ôäbà@ìíi@Šbî‹i@çüØóu@Žõ‹míi@óa†óä@õòìbà@熋à@òìó‚a†ói@óØ@bÙi@Œb@ÚŽïäóèb÷N@@

@@

@

ôîaìłbàóÜ@Šói@@

ìó÷@Šó@ómb‚ò†@Ú“ïm@ì@熊a‰jÜóè@õóÜí‚@ãóÜ@ÚÜó‚

@@@ça‹Žï÷@ômòŠóåi@õbbî@õóäa††bàŠóè@•bnŽï÷@ìíØbm@óØ@

@@ÌbØ@Šó@óÜ@@@@@@@@çìa‹Øóä@ŽôuójŽïu@ìòìómóäìbà@ŒóIS@@LQRL

QU@LQY@LRV@LTT@LTXNH@@

ìbä@@àb−òŠò†@õòŠbi@óÜ@ìa‹iôõìa‹ØóåäìaŠòìbš@

òŠìím@ôÙÜó‚@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä@ì@çbØó䆊a‰jÜóè

ì@oîì@ìó÷@õòìòŽîìaŠóq@óåmìóØ@óÜ@õü‚@ôäaŠóïä

óÜ@a†@熊a‰jÜóè@õòìbà@óÜ@óØ@Žõ‹iò†Šò†@óäbïîŒaí‚a†

ììŠ@óäa‹‚@òìóïïäò†óà@ì@ôbï@ôäbØýbš@çóîýN@@

http://maryamghazi.blogfa.comO@@