Das Wesentliche ist Die Musik 15/16

ein ensemble der

Das Wesentliche ist Die eMotion

Marek JanoWskikünstlerischer leiter und chefdirigent

inhalt

8 Grussworte 8 norbert lammert, Marek Janowski 10 Willi steul, tilman kuttenkeuler

12 rundfunk-sinfonieorchester Berlin 14 orchesterbiografie 16 rundfunk-sinfonieorchester Berlin 20 chefdirigent Marek Janowski 22 cD-neuerscheinungen 24 Gastdirigenten

30 höhepunkte 32 Verdi: rette mich vor ewiger ruhe 34 Zum 25. Jahrestag der Deutschen einheit 36 Zuerst: Zuhören! 38 Filmmusik 40 kammerkonzerte: klassik im kühlhaus 42 kammerkonzerte: klassik im sauriersaal

44 familie und schule 46 rapauke macht Musik 48 Familien- und schulkonzerte 51 angebote für schulklassen und kita-Gruppen 56 orchesterakademie / Dt. streicherphilharmonie 58 Freunde und Förderer

60 konzertkalender

94 service 97 abonnements 104 ticketinformationen 106 saalpläne 108 karte der spielorte in Berlin 111 impressum 112 Jahreskalender Übersicht

Inhalt

  VerDi requieM

s. 32 – 33

Bartók: Drei klaVierkonZerte Gespielt an eineM aBenD Von anna Vinnitskaya

s. 88

FaMilien- unD schul-konZerte Musik ZuM hören unD MitMachen FÜr kinDer

s. 46

Marek JanoWskiDiriGiert Bruckner

s. 71 – 72

6

MenDelssohn Bach MoZartiM schlÜterhoF Des Deutschen historischen MuseuMs Berlin

s. 89

Berlin. Die sinFonie Der Gross-  staDt

s. 38

konZert ZuM 25. JahrestaG Der Deutschen einheit

s. 34 – 35

MussorGskiBilDer einer ausstellunG

ausstellunG

s. 70 s. 83

s. 63

klassik iM kÜhlhauskaMMerkonZerte , MoDeriert Von Volker Wieprecht

s. 40 – 41

7höhepunkte 15 / 16

unsere spielorte 15/16hier können sie Das rsB in Berlin erleBen.

philharmonie Berlin konzerthaus Berlin

8

museum fÜr naturkunde Berlin

admiralspalast

radialsYstem v

atze musiktheater

kÜhlhaus Berlin museum fÜr naturkunde Berlin

schlÜterhof im deutschen historischen museum

haus des rundfunks Berlin

9SpIelorte 15 / 16

Vor 25 Jahren wurde die teilung unseres landes überwunden. „es ist eine stunde großer Freude. es ist das ende mancher illusionen. es ist ein abschied ohne tränen“, sagte am Vorabend der Wiedervereinigung lothar de Maizière als erster frei gewählter DDr- Ministerpräsident. Mit ihm hatte im einigungsprozess auf seiten der DDr ein früherer Bratschist des rund funk-sinfonieorchesters Berlin den politischen ton angegeben, eine der markanten Besonderheiten des an Bemerkens-wertem so reichen Jahres 1990. am Vorabend des diesjährigen 3. oktober laden nun Marek Janowski und sein orchester zu einem erlesenen konzertprogramm, bei dem Werke von claude Debussy, karol szymanowski und robert schumann erklingen werden. Mit je einem Meisterwerk aus Frankreich, polen und Deutschland setzt das rsB nicht nur einen musikalischen akzent, sondern auch ein starkes Zeichen zum 25. Jahrestag der deutschen einheit: schließlich leben wir zum ersten Mal in unserer Geschichte mit allen unseren nachbarn in Frieden und Freundschaft zusammen!

Für das rsB bedeutete die Wiedervereinigung zweifellos einen einschnitt in seiner langen, wechselvollen historie. Dass es diesen aber nicht nur gemeistert, sondern dazu genutzt hat, um in die erste reihe der europäischen konzertorchester vorzustoßen, beweist es eindrucksvoll mit einem auch in diesem Jahr wieder reichhaltigen konzertprogramm. arnold schönberg, paul hindemith, richard strauss oder igor strawinsky stehen neben vielen anderen auf dem programm, und damit erklingen Werke von komponisten, die einst selbst am Dirigenten-pult des orchesters gestanden haben. Das Faible für die zeitgenössische Musik hat man auch unter Marek Janowski beibehalten, und damit beweist der älteste deutsche rundfunkklangkörper, der übrigens vor genau 90 Jahren sinfonische Besetzung erlangte, stets aufs neue seine jugendliche Frische.

in diesem sinne wünsche ich allen Musikliebhabern und Freunden des rsB viel Freude in der konzertsaison 2015/2016!

prof. Dr. norbert lammert präsident des Deutschen Bundestages

GrussWort Zur spielZeit 2015/2016

10

 Verehrte konZert- Besucher, lieBe FreunDe Des rsB !

sie sehen es, wir haben unser äußeres erscheinungsbild renoviert. sie werden es hören in den konzerten – es ist das rsB geblieben, wie sie es kennen und schätzen. Wir musizieren gemeinsam seit 15 Jahren. Das ist eine lange Zeit, geprägt von zahlreichen musikalischen ereig nissen und von beharrlicher arbeit. sie haben Beethoven und schumann, Bruckner, Brahms und Wagner von uns gehört, aber auch immer wieder wichtige Musik der klassischen Moderne und der zweiten hälfte des 20. Jahrhunderts bis hin zu wirklichen Zeitgenossen.

Ganz gleich, ob eine sinfonie regelmäßig auf dem programm steht – etwa die neunte von Beethoven – oder von uns sehr lange nicht gespielt wurde, jede neue Begegnung birgt neue Möglichkeiten der annäherung. Das gilt für sie, unsere aufmerksamen und kritischen Zuhörer, genauso wie für uns selbst.

nicht unbedingt Wagner oder strauss, sondern Musik des umbruchs aus dem frühen 20. Jahrhundert haben wir uns diesmal vorgenommen: Mahler, schönberg, nielsen, sibelius, reger und Mussorgski. eine Wieder-begegnung mit den drei klavierkonzerten von Bartók und mit den beiden Violinkonzerten von prokofjew könnte tiefe einsichten und hörerlebnisse mit sich bringen. Wir begehen das 50. Jubiläum der schuke-orgel der Berliner philharmonie mit jenem Werk, das seinerzeit zur instru-mentenweihe erklang, dem großen orgelkonzert von hindemith. und wir spielen Bruckner für sie. Dies und vieles mehr erfahren sie aus dieser Broschüre.

ich hoffe auf ihr interesse an den konzerten des rsB!

ihr Marek Janowski künstlerischer leiter und chefdirigent

11GruSSworte

Der Zufall der Daten erinnert daran, dass es großer kunst gelingt, uns die „condition humaine“ wahrnehmbar zu machen und die existenzielle unruhe bei epochenwechseln der Menschheitsgeschichte in die herzen zu tragen. auch komponisten haben am anfang des 20. Jahrhunderts die umbrüche erahnt und uns bis heute aufwühlende Werke geschenkt. einige davon wird Marek Janowski 2015/2016 mit dem rundfunk-sinfonieorchester Berlin aufführen: Werke von schönberg, Mahler, sibelius, nielsen, Mussorgski. und Giuseppe Verdi. seine im Wort-sinn unerhörte „Messa da requiem“ steht, wohltuend antizyklisch, beim rsB zum ersten Mal seit 19 Jahren wieder auf dem programm.

Zeiten des umbruchs in den sinfoniekonzerten, Zeiten des aufbruchs an sonntagnachmittagen und schulvormit-tagen: Das rsB widmet sich mehr denn je dem jungen publikum. kinder und Jugendliche aller altersstufen können Musik ganz unmittelbar erleben, wenn Musiker-innen und Musiker auch gemeinsam mit ihnen spielen. Das Moment des Mitmachens erhält einen bevorzugten platz, es erzeugt allemal den größten schub des staunens und der Begeisterung.

Wieder hat das rsB spannende Gastdirigenten einge-laden, die für die Berlinerinnen und Berliner vor ort, aber auch für die hörerinnen und hörer von Deutschlandfunk, Deutsch landradio kultur und Deutschlandradio Wissen neue horizonte des erlebnisses „sinfoniekonzert“ eröffnen werden. auch die für das orchester selbst interessante und hörerbildend gleichermaßen wirkungsvolle kammer-musik erhält neuen „auslauf“ und – angesichts einer spektakulären immobilie – sicherlich neuen „Zulauf“, nämlich im kühlhaus in der Mitte Berlins.

Jedes Werk, das im konzert erklingt - und wir wollen so viele wie möglich in den programmen von Deutschland-radio senden - ist ein Geschenk der Musiker und ihres Dirigenten an unsere hörerinnen und hörer. Für jedes dieser immer wieder großartigen erlebnisse danke ich dem rundfunk-sinfonieorchester Berlin von herzen.

Dr. Willi steul intendant Deutschlandradio

Bernardo Bertolucci hat 1976 in seinem Filmepos „1900“ die emotionalen stürme und menschlichen Verwer-fungen im europa des 20. Jahrhunderts auf die leinwand gebracht. Die filmische erzählung nimmt am 27. Januar 1901 mit der Geburt zweier söhne italienischer Familien in sizilien ihren anfang. an diesem tag starb Giuseppe Verdi in Mailand, es war zugleich der 145. Geburtstag Mozarts, und dieser 27. Januar sollte 1945 der tag der Befreiung für nur 7.500 Überlebende des konzentra-tionslagers auschwitz werden.

neue horiZonte

12

lieBe FreunDe Des rsB, mit besonderer Vorfreude blicke ich auf die vor uns liegende saison 2015/2016 des rundfunk-sinfonie-orchesters Berlin, die sich ihnen in einem neuen erscheinungsbild präsentiert.

Wir möchten ihnen die emotionen, die Musik hoffentlich in ihnen und mit sicherheit in uns auslöst, näherbringen. Das neue, frische erscheinungsbild soll ihnen ein guter Begleiter durch die saison sein, die weiterhin unter unserem leitspruch „Das Wesentliche ist die Musik“ steht.

herzlich laden wir sie zu unseren konzerten an den unter schiedlichsten orten in Berlin ein. sei es in die philhar-monie, ins konzerthaus, in den admiralspalast, in den sendesaal des rbb, in den sauriersaal des naturkunde-museums, in den schlüterhof oder in das kühlhaus Berlin am Gleisdreieck, in dem das rsB in dieser saison erst-malig mit einer kammermusik-reihe zu Gast sein wird. reisen sie mit uns durch Berlin!

ein besonderes anliegen der Musiker und Mitarbeiter des rundfunk-sinfonieorchesters Berlin ist die arbeit mit kindern, Jugendlichen und Familien, Musik auch für kinder erlebbar und fühlbar zu machen. Dank des großen persön-lichen engagements und interesses vieler Musiker des rundfunk-sinfonieorchesters Berlin nimmt dieses angebot in der saison 2015/2016 einen größeren raum als in den Vorjahren ein. Das rsB geht in schulen und in kitas zu den kindern, aber holt diese auch zu sich in den Großen sendesaal des rbb. sie erleben uns im kinder-künsteZentrum in neukölln, im atze Musiktheater und mit dem Mitmachkonzert im radialsystem V. und bereits in der zweiten spielzeit bietet das rundfunk-sinfonieorchester Berlin ein abonnement speziell für kinder an: „rapauke macht Musik“.

Mein besonderer und herzlicher Dank gilt den Gesellschaf-tern der rundfunk-orchester und -chöre Gmbh, dem Deutschlandradio, der Bundesrepublik Deutschland, dem land Berlin und dem rundfunk Berlin-Brandenburg, deren engagement dem rundfunk-sinfonieorchester Berlin dieses vielfältige musikalische angebot ermöglicht.

eine aufregende saison liegt vor uns! ich wünsche ihnen und uns bewegende Musikerlebnisse.

Wir freuen uns auf sie, unser begeistertes und begeis terndes publikum.

ihr tilman kuttenkeuler orchesterdirektor

13GruSSworte

runDFunk- sinFonieorchester

Berlin

runDFunk- sinFonieorchester Berlin

offen fÜr neuesDas rundfunk-sinfonieorchester Berlin hat seine position inmitten der Berliner spitzenorchester und in der ersten reihe der deutschen rundfunkorchester nachhaltig ausbauen können. Zu danken ist dies der profilierenden arbeit von Marek Janowski, dem künstlerischen leiter seit 2002. Die Musikerinnen und Musiker haben Marek Janowski 2008 die position des chefdirigenten auf lebenszeit angetragen.

Mit einem Durchschnittsalter von ca. 42 Jahren und einem Frauenanteil von fast 30 % ist das rsB heute ein junges und modernes orchester. neu engagierte junge spitzenmusiker harmonieren aufs Beste mit dem bewährten leistungsfundament und tragen zur öffnung des orchesters in eine moderne Zukunft bei.

um dieser öffnung rechnung zu tragen, gibt sich das rsB mit der saison 2015/2016 ein neues erscheinungs-bild. im Zuge dessen werden in Zukunft neue Wege in der außendarstellung beschritten.

ausstrahlunGDas rsB gehört der 1994 gegründeten rundfunk-orchester und -chöre Gmbh Berlin an. Die roc berlin wird gemein-sam getragen von Deutschlandradio (40 %), der Bundes-republik Deutschland (35 %), dem land Berlin (20 %) und dem rundfunk Berlin-Brandenburg (5 %). sie versammelt vier hauptstädtische rundfunkklangkörper unter ihrem Dach. Dank der engen Verbindung mit Deutschland radio und dem rundfunk Berlin-Brandenburg werden fast alle der etwa 30 orchesterkonzerte des rsB im rundfunk übertragen. Viele sind über die angeschlossenen sender der european Broadcasting union (eBu) weltweit zu empfangen.

Darüber hinaus trägt die Zusammenarbeit mit Deutschland-radio reiche Früchte auf cD. Zwischen 2010 und 2013 stand die mediale auswertung des konzertanten Wagner-zyklus gemeinsam mit dem niederländischen label pentatone im Mittelpunkt. alle zehn livemitschnitte sind bis ende 2013 erschienen und haben sogleich ein welt-weites echo ausgelöst. ebenso ist die Gesamteinspielung aller sinfonien von hans Werner henze mit WerGo abgeschlossen und seit Frühjahr 2014 vollständig auf dem Markt. auch mit labels wie capriccio, cpo und sony classical wird weiterhin produziert. Zahlreiche der aufnahmen wurden mit deutschen und internationalen schallplattenpreisen ausgezeichnet.

16

traditionDas rundfunk-sinfonieorchester Berlin geht zurück auf die erste musikalische Funkstunde des deutschen rund-funks im oktober 1923. Die chefdirigenten (u.a. sergiu celibidache, eugen Jochum, hermann abendroth, rolf kleinert, heinz rögner, rafael Frühbeck de Burgos) formten einen klangkörper, der in besonderer Weise die Wechselfälle der deutschen Geschichte im 20. Jahr-hundert durchlaufen hat. Das rsB ist seit seiner Gründung speziell mit der zeitgenössischen Musik vertraut. Bedeutende komponisten des 20. Jahrhunderts traten selbst ans pult dieses orchesters oder führten als solisten eigene Werke auf: paul hindemith, arthur honegger, Darius Milhaud, sergei prokofjew, richard strauss, arnold schönberg, igor strawinsky, Wladimir Vogel, kurt Weill und alexander Zemlinsky ebenso wie in jüngerer Zeit krzysztof penderecki, peter Maxwell Davies, Friedrich Goldmann, Berthold Goldschmidt, siegfried Matthus, Matthias pintscher, peter ruzicka, heinz holliger, Daniel schnyder oder Jörg Widmann.

profilierunGseit Beginn der Ära Janowski kommen hervorragende junge Dirigenten der internationalen Musikszene zum rsB nach Berlin. nach andris nelsons, kristjan Järvi, yannick nézet-séguin, Vasily petrenko, Jakub hrůša, alain altinoglu, alondra de la parra, Vladimir Jurowski, Dima slobodeniouk und ivan repušić in den vergangenen Jahren

dirigieren in der saison 2015/2016 u.a. lahav shani, Marko letonja und Brandon keith Brown das rundfunk-sinfonieorchester Berlin. Die aktuellen Gäste, unter ihnen einige der eben Genannten, aber auch altmeister stanisław skrowaczewski und erfahrene Dirigenten der mittleren Generation wie Markus poschner, simone young und Jukka-pekka saraste, trugen und tragen zum repertoireprofil des rsB bei. Frank strobel sorgt für exemplarische Filmmusik-konzerte.

Zu den aufgaben des orchesters gehören neben den sinfo-niekonzerten, kammerkonzerten, rundfunkaufnahmen und cD-produktionen in prominentem umfang Familien- und kinderkonzerte. Mit sachverstand und einfühlungs-vermögen engagieren sich zahlreiche Musikerinnen und Musiker oft sehr persönlich in ambitionierten projekten für die nachwachsenden.

Darüber hinaus ist das rsB seit mehr als 50 Jahren auf wichtigen nationalen und internationalen podien ebenso präsent wie in Berlin. neben regelmäßigen tourneen nach asien gastiert das orchester auf europäischen Festi vals und in deutschen Musikzentren. hinzu kommen die lang-jährigen partnerschaften mit den Festspielen Meck len-burg-Vorpommern und dem choriner Musiksommer.

17orcheSterbIoGrafIe

rundfunk-SInfonIeorcheSter berlIn19

Jörg lehmann, Bassposaune

József Vörös / hartmut Grupe

prof. edgar Manyak, solo-posaunist

hannes hölzl, solo-posaunist

posaunen

Jörg niemand / patrik hofer /

simone Gruppe

lars ranch, solo-tro

mpeter

Florian Dörpholz, solo-tro

mpeter

trompeten

christoph korn, Bassk

larinette

Daniel rothe / peter pfeifer, stellv.

solo-klarinettist/es-k

larinette

oliver link, solo-klarinettis

t

Michael kern, solo-klarinettist

klarinetten

Fran

k ste

phan

/ a

nne M

entze

n

Felix

het

zel d

e Fon

seka

/ u

we h

oljew

ilken

ingo

klin

kham

mer

, ste

llv. s

olo-h

ornis

t

Mar

tin k

ühne

r, so

lo-ho

rnist

Dánie

l em

ber,

solo-

horn

ist

hörner

thomas herzog, englischhorn

Gudrun Vogler

Florian Grube, stellv. solo-oboist

prof. clara Dent-Bogányi,

solo-oboistin

Gabriele Bastian, solo-oboistin

oBoen

M

arku

s sch

reite

r, pi

ccolo

Fran

ziska

Dall

man

n

rudo

lf Dö

bler,

stellv

. solo

-Flöt

ist

silke

uhli

g, so

lo-Flö

tistin

prof

. ulf-

Diet

er s

chaa

ff,

solo-

Flötis

tfl

öten

re

nate

erx

lebe

nh

arfe

marek Janowski künstlerischer leiter und chefdirigent

 orchester- MitGlieDerehrenmitGliederprof. ernst elitz prof. Dr. h. c. Dieter stolte prof. Dr. h. c. sergiu celibidache †

 * orchesterakademie 13 ausbildungsplätze: Violinen, Bratschen, Violoncelli, kontrabässe

cl

ara

plöß

ner*

/ Ju

liane

Fär

ber*

isab

elle

Ban

ia*

/ M

isa y

amad

a /

steff

en ta

st

Deni

z tah

bere

r / B

ettin

a si

tte

prof

. Joa

chim

sch

olz /

Mar

ia p

flüge

r

anna

Mor

guno

wa /

kar

in k

ynas

t / a

nne

Feltz

Fra

nzisk

a Dr

echs

el /

Mar

ina

Bond

as

susa

nne

Behr

ens

/ ph

illipp

Bec

kert

Dim

itrii

stam

bulsk

i, Vo

rspi

eler

andr

eas

neuf

eld,

Vor

spie

ler

sus

anne

her

zog,

ste

llv. k

onze

rtmei

s-

terin

/ n

.n.,

konz

ertm

eist

er/i

n

rain

er W

olte

rs, k

onze

rtmei

ster

erez

ofe

r, ko

nzer

tmei

ster

erst

e

viol

inen

Michiko Feuerlein* nicola Bruzzo*

richard polle* / anne-kathrin Weiche

christiane richter / enrico palascino / Juliane rahel

Manyak / eren kustan / neela hetzel de Fonseka

Martin eßmann / Brigitte Draganov

Maciej Buczkowski / rodrigo Bauza

sylvia petzold, Vorspielerin

David Drop, Vorspieler

n.n., stellv. stimmführer/in

n.n., stimmführer/in /

nadine contini,

stimmführerin

zweite

violinen

20

Frank tackmann / tobias schweda, stellv. solo-pauker

arndt Wahlich, solo-pauker / Jakob eschenburg, solo-pauker

pauken / schlaGzeuG

callum hay Jennings* / philipp Dose* / Georg schwärsky

nhassim Gazale / axel Buschmann / iris ahrens

eduardo rodriguez, Vorspieler / stefanie rau, stellv. solo-kontrabassistin

n.n., solo-kontrabassist/in / hermann F. stützer, solo-kontrabassist

kontraBässe

Georg schwark

tuBa

clemens königstedt, kontrafagott n. n. / alexander Voigt, stellv. solo-Fagottist

sung kwon you, solo-Fagottist pieter nuytten, solo-FagottistfaGotte

luzía ortiz saúco* / Julia lindner* / öykü canpolat*

ulrich quandt / carolina Montes / emilia Markowski

ulrich kiefer / Jana Drop / alexey Doubovikov

claudia Beyer / christiane silber, Vorspielerin

prof. Ditte leser, Vorspielerin

Gernot adrion, stellv. solo-Bratschist

n.n., solo-Bratschist/in

prof. Wilfried strehle, solo-Bratschist

Bratschen

Guido scharmer* / raúl M

irás lópez*

Jee hee kim* / andreas W

eigle / andreas kipp

Georg Boge / christian Bard / peter albrecht

Volkmar W

eiche, Vorspieler

Jörg Breuninger, Vorspieler

ringela riemke, stellv. solo-cellistin

konstanze von Gutzeit, solo-cellistin

prof. hans-Jakob

eschenburg, solo-cellist

violoncelli

orchesterdirektion tilman kuttenkeuler

orchestervorstand David Drop alexey Doubovikov Markus schreiter

medienvorstand Jörg lehmann

künstlerisches Betriebsbüro sabine hölker aline oswald

dramaturgie steffen Georgi

marketing und finanzen katrin Winkelmann

marketing und kommunikation Julia rothe

presse- und öffentlichkeitsarbeit christina Gembaczka

orchesterinspektion christian schwärsky

orchesterbüro Dorothea Groß

instrumentenverwaltung sebastian Filter

orchesterwarte tobias Fiebig ulrich körle

notenarchiv Dieter Bilsheim

musikvermittlung isabel stegner (freie Mitarbeit)

marek Janowski künstlerischer leiter und chefdirigent

21rundfunk-SInfonIeorcheSter berlIn

 Marek JanoWski

Bekenntnis zu Berlin seit 2002 steht Marek Janowski an der spitze des rund-funk-sinfonieorchesters Berlin. als künstlerischer leiter und chefdirigent zeichnet er verantwortlich für einen in der mehr als 90-jährigen Geschichte des orchesters einmaligen, kontinuierlichen leistungszuwachs. 2008 hat ihm das rsB die künstlerische leitung auf lebens-zeit angetragen.

Berlin ist heute für Marek Janowski das berufliche Zentrum. Zuvor und teilweise parallel amtierte er von 2005 bis 2012 als Musikdirektor des orchestre de la suisse romande, von 2000 bis 2005 war er chefdirigent des orchestre philharmonique de Monte-carlo. außer-dem nahm er zwischen 2001 und 2003 die chefposition bei der Dresdner philharmonie ein. Zwischen 1984 und 2000 hatte Marek Janowski als Musikalischer leiter das orchestre philharmonique de radio France zu inter-nationalem ansehen und an die spitze der französischen orchesterlandschaft geführt. Von 1986 bis 1990 war er parallel zu seiner arbeit in Frankreich als Gürzenich-kapellmeister in köln tätig, von 1997 bis 1999 war er außerdem erster Gastdirigent des Deutschen symphonie-orchesters Berlin.

internationale reputationDer Dirigent gilt als einer der erfolgreichsten und reno m-mier testen orchesterleiter der Gegenwart. Wo er auf-tritt, ob als Gastdirigent u.a. in den usa beim Boston symphony, dem san Francisco symphony, dem

philadelphia, dem cleveland orchestra, in asien beim nhk symphony orchestra tokyo, in europa beim orchestre de paris oder dem tonhalle-orchester Zürich, genießt er außerordentliches ansehen wegen der effi zienz seiner arbeit, die auf präzisen interpretations-vorstellungen basiert. Davon profitieren auch nach-wuchs ensembles. in Frankreich leitete Marek Janowski von 1992 bis 1997 das nationale Jugendorchester, das orchestre Français des Jeunes. er ist Gastdirigent der Deutschen streicherphilharmonie, des patenor-chesters des rsB, und arbeitet mit dem sinfonieorchester der hochschule für Musik Franz liszt in Weimar, zu deren ehrendirigent er 2011 berufen wurde.

Marek Janowskis konsequenter anspruch an orchestrale präzision, seine genau partiturkenntnis, das unbestech-liche Gehör und die knappe Zeichengebung gehen einher mit sinnreichen programmideen, die eine reinigende sicht auf scheinbar altbekanntes und zu unrecht unter-schätztes repertoire miteinander verbinden.

kÜnstlerischer werdeGanG 1939 in Warschau geboren und aufgewachsen in Wuppertal, absolvierte Marek Janowski nach Violin- und klavierausbildung ein kapellmeisterstudium an der kölner Musikhochschule u.a. bei Wolfgang sawallisch. Über fundierte korrepetitoren- und kapellmeistertätig-keiten gelangte er zu einem immensen opern- und konzertrepertoire. sein künstlerischer Weg führte ihn von aachen, köln, Düsseldorf und hamburg zu

22

engagements als Generalmusikdirektor nach Freiburg i. Br. (1973 –75) und Dortmund (1975 –79). nach der Zeit in Dortmund erweiterte er seinen Wirkungskreis auf die internationale opern- und konzertszene. es gab zwischen Metropolitan opera new york und Bayerischer staatsoper München, zwischen chicago, san Francisco und hamburg, zwischen Wien, Berlin und paris kein opern haus von Weltruf, an dem er seit den späten 1970er-Jahren nicht regelmäßig zu Gast war.

in den 1990er-Jahren hat Marek Janowski sich aus der opernszene zurückgezogen. im konzertbetrieb, auf den er sich seitdem konzentriert, führt er die große deutsche Dirigententradition fort, gilt weltweit als herausragender Beethoven-, schumann-, Brahms-, Bruckner- und strauss-Dirigent, aber auch als Fachmann für das französische repertoire.

waGner und mehrsein abschied von der oper war indes nur ein institutio-neller, kein musikalischer. Deswegen zählt Marek Janowski heute mehr denn je zu den erfahrensten etwa für die Musik von richard Wagner. Mit dem rsB, dem rundfunk-chor Berlin und einer phalanx von internationalen Wagner-sängern realisierte er in den Jahren 2010 bis 2013 alle zehn großen opern und Musikdramen des sogenannten Bayreuther kanons von richard Wagner in jeweils ein-maligen konzertanten aufführungen in der Berliner phil har-monie und den „ring des nibelungen“ noch einmal im herbst 2013 beim renommierten George enescu Festival

in Bukarest. sämtliche Berliner konzerte wurden in kooperation mit Deutschlandradio von pentatone mitge-schnitten und sind inzwischen auf hochwertigen sacDs erschienen. Für die Jahre 2014 bis 2017 wurde Marek Janowski vom nhk nach tokio eingeladen, die „ring“- tetralogie konzertant aufzuführen. außerdem hat er sich bereit erklärt, doch noch einmal in ein opernhaus zurückzukehren und den „ring“ 2016 und 2017 bei den Bayreuther Festspielen zu dirigieren.

Mehr als 50 zumeist mit internationalen preisen ausge-zeichnete schallplatten – darunter mehrere operngesamt-aufnahmen und komplette sinfonische Zyklen – bezeugen seit mehr als 35 Jahren die besonderen Fähigkeiten Marek Janowskis als Dirigent. im Februar 2014 wurde ihm von der Jury des preises der Deutschen schallplattenkritik der ehrenpreis für sein lebenswerk verliehen.

23chefdIrIGent

Schnittke Sinfonie nr. 3Pentatone ( PTC 5186 485, Februar 2015 )

Für die Wiedereröffnung des leipziger Gewandhauses 1981 schrieb alfred schnittke eine hommage an die Musik-geschichte im deutschsprachigen raum – seine sinfonie nr. 3. Die Mono-gramme von über 20 komponisten-namen sowie erfundene quasizitate aus Werken berühmter kollegen wie Mozart, Wagner und Mahler fanden ihren platz in dem opulenten Werk, dessen partitur über 100 Musiker auf der Bühne vorsieht – darunter auch eine kleine rockband! Der Dirigent Vladimir Jurowski kennt die sinfonie wie seine Westentasche und brannte seit seiner Jugend darauf,

sie aufzunehmen, um ihre komplexe struktur transparent machen zu können: „Die Dinge, die ich an dieser sinfonie besonders fesselnd finde, sind die ungewöhnliche sprachvielfalt, das virtuose spiel mit den Musikstilen und natürlich die Fülle an außermusi-kalischen, philosophi schen ideen, um die herum diese unglaub liche sinfo-nische konstruktion gebaut wurde.“

„Am Pult des diszipliniert und durch­schla gend spielenden RSB hebt [Vladimir Jurowski] die ganze eruptive und beinahe post­apokalyptische Kraft dieser 3. Sinfonie hervor.“ (Pierre­Jean Tribot, resmusica.com, 28. 01. 2015)

 Wagner-edition  10 opern  auf 32 cdSPentatone ( PTC 5186 700, September 2014 )

im herbst 2014 veröffentlichte pentatone die limitierte sammelbox mit allen konzerten des erfolgrei-chen rsB-Wagnerzyklus (2010 –2013). Die Wagner-edition umfasst die livemitschnitte der zehn opern auf 32 super-audio-cDs sowie eine

Bonus-DVD mit einem interview mit Marek Janowski und ausschnitten aus dem konzert mit der „Götterdäm-merung“ vom 15. 03. 2013.

 „Wenn Sie Wagner lieben, müssen Sie diese großartige Sammlung haben.“ (Steven Ritter, Audiophile Audition, 26. 01. 2015)

 chatSchaturjan  prokofjeW klavierkonzertePentatone ( PTC 5186 510, November 2014 )

nach einer cD mit Werken für klavier und orchester von Franz liszt (2012) haben nareh arghamanyan, alain altinoglu und das rsB für pentatone und Deutschlandradio kultur das kla-vierkonzert nr. 3 von sergei prokofjew sowie das klavierkonzert von aram chatschaturjan eingespielt. prokofjews Werk verlangt eine hohe Virtuosität,

die nareh arghamanyan in ihr blü-hendes spiel integriert. auch chatschaturjans kühnes Werk ent-faltet sich unter ihren händen in voller schönheit. ein faszinierendes Detail erwartet die hörer im 2. satz: der klang einer singenden säge.

„Pianistin Nareh Arghamanyan und Dirigent Alain Altinoglu finden mit dem Rundfunk­Sinfonierochester Berlin [in Chatschaturjans Konzert] stets die richtige Betriebstemperatur. Das ist mitreißend zu hören, genau wie das dritte Klavierkonzert von Prokofjew […] .“ (Eckhard Weber, concerti Februar 2015)

24

henze Sinfonien  geSamt-  aufnahmeWERGO ( WER 69592, Januar 2015 )

in den letzten Jahren erschienen bei WerGo sukzessive fünf cDs mit den zehn sinfonien von hans Werner henze – eingespielt vom rundfunk-sinfonieorchester Berlin unter leitung von Marek Janowski. Mehrere der cDs wurden auf die Bestenliste des

preises der Deutschen schallplatten-kritik gewählt und die sinfonie nr. 9 wurde mit einem „echo klassik 2010“ prämiert. Bei dem projekt handelt es sich um die erste Gesamteinspielung der sinfonien des 2012 verstorbenen komponisten, die inzwischen auch als 5-cD-Box vorliegt.

„Dank der Präzision und Klangkultur von Dirigent und Orchester haben die Aufnahmen Referenzcharakter.“ (Klaus Oehl, Fono Forum Dezember 2014)

„du biSt die Welt für mich“ – jonaS kaufmann und daS rSbSony Classical Standard-CD: 8888 3757 4129 ( September 2014 ) Deluxe-CD: 8888 3757 422 ( September 2014 ) DVD: 8884 3087 729 ( Oktober 2014 ) Blu-Ray: 8884 3087 739 ( Oktober 2014 )

pop-hits aus einer goldenen Ära: Weltstar Jonas kaufmann nahm anfang 2014 mit dem rundfunk-sinfonie-orchester Berlin unter der leitung von Jochen rieder im Funkhaus in der Berliner nalepastraße unvergessene hits der 1920er- und 1930er-Jahre auf. Bei der interpretation von evergreens wie „Dein ist mein ganzes herz“, „irgendwo auf der Welt“, „Freunde, das leben ist lebenswert”

oder „Du bist die Welt für mich“ kon n te er die ganze Bandbreite seiner stimme von sanften schmuseklängen bis hin zum strahlenden heldenton auf-zeigen. Drei lieder sang er dabei gemeinsam mit seiner kollegin Julia kleiter. sony classical hat die auf-nahme in einer standardedition auf cD und lp veröffentlicht, außerdem als Deluxe-cD-edition mit Bonus-DVD und als super-Deluxe-cD-edition mit zusätzlichen Fanartikeln. Die cD-auf-nahmen wurden zum abschluss mit einem konzert gekrönt. Dieses ist auf DVD und Blu-ray erschienen, in stim-miger kombination mit der tV-Doku-mentation „Berlin 1930”, in der Jonas kaufmann persönlich die höhen und tiefen der damaligen Musikwelt beleuchtet.

„Das Rundfunk­Sinfonieorchester Berlin mit Jochen Rieder am Pult spielt mit viel Wärme, dicht am Originalklang der 1920er/1930er­Jahre, und erfreut mit zahlreichen geradezu kammermusi­kalischen Momenten. Insgesamt: ein mitreißendes, emotionsgesättigtes Gute­Laune­Album.“ (Dagmar Penzlin, kulturradio vom rbb, 22. 09. 2014)

„Kaufmann gelingt die Quadratur des Unterhaltungskreises: Er findet in die­sen Schlagern Tiefe, ohne dabei die Leichtigkeit zu verlieren. […] Was er über die Lippen bringt, ist schlichtweg: genial.“ (Axel Brüggemann, crescendo 5/2014)

25cd-neuerScheInunGen

seit vielen Jahren pflegt das rsB eine enge Zusammenarbeit mit Frank strobel, der ein besonders vielsei-tiger Dirigent und ein international renommierter experte im Bereich der Film musik ist. Die aufführung film-geschicht lich bedeutender stummfilme mit originalmusik ist ihm von jeher ein großes anliegen, dem er auf inter-nationalen konzertpodien nachgeht. außerdem hat Frank strobel mit erst- und Wiederaufführungen von Werken sergei prokofjews, alfred schnittkes, Franz schrekers und siegfried Wagners auf sich aufmerksam gemacht. Mit dem rsB führte er bei den Berlinalen 2010 und 2012 die klassiker „Metro-polis“ und „oktober“ mit der rekonstru-ierten originalmusik auf. Bis 1998 war Frank strobel chefdirigent des Filmorchesters Babels berg. seit 2000 leitet er die europäische Film-philharmonie, die er mitbegründete.

Der israelische Dirigent und pianist lahav shani wurde 2013 mit dem ersten preis des bedeutenden Gustav-Mahler-Dirigentenwettbewerbes aus gezeichnet. 1989 in tel aviv gebo-ren, absolviert er derzeit sein Diri-gier- und klavierstudium an der hoch-schule für Musik hanns eisler in Berlin. in den letzten Jahren wurde er künstlerisch außerdem von Daniel Barenboim gefördert. Der Wettbe-werbsgewinn brachte ihm einladungen zahlreicher orchester ein, so vom Gürzenich-orchester köln, der Deut-schen kammerphilharmonie Bremen, dem sinfonieorchester Basel und dem rsB, bei dem er nun gleichzeitig sein Debüt als Dirigent und als solist gibt. 2012 war er bereits beim kon zert hausorchester Berlin zu Gast und stand 2014 als einspringer für Michael Gielen zweimal am pult der Berliner staatskapelle.

sein studium absolvierte der in london geborene sohn gibraltarischer eltern an der royal academy of Music und war später assistent von Giuseppe sinopoli und Valery Gergiev. Von 2006 bis 2009 leitete er das Grazer sinfonieorchester, anschlie-ßend war er chefdirigent des letti-schen nationalen sinfonieorchesters. seit 2011 hat er die gleiche position bei der Deutschen radio philharmonie saarbrücken kaiserslautern inne. Gastengagements führten ihn u.a. an die Wiener staatsoper, die Deutsche oper Berlin, die Bayerische staats-oper, nach rom, Madrid, Barcelona und amsterdam. 2015 debütiert er an der Metropolitan opera new york und an der Mailänder scala. Mit dem rsB arbeitete chichon bereits 2012 und 2014 zusammen. queen elizabeth ii. erhob den Dirigenten 2012 zum „officer of the British empire“.

Frank stroBell ahaV shani karel Mark chichon

GastDiriGenten

11.  OkT 15Sonntag

 20.00 Uhr

s. 65

18.  OkT 15Sonntag

 20.00 Uhr

s. 66

29.  OkT 15Donnerstag

 20.00 Uhr

s. 66

 11. Mär 16Freitag

 20.00 Uhr

s. 83

26

seit kindheitstagen ist Jörg Widmann mit der klarinette vertraut und erhielt seine professionelle ausbildung in München und new york. im alter von elf Jahren begann er zusätzlich mit dem komponieren und wurde u.a. von hans Werner henze und Wolfgang rihm unterrichtet. als klarinettist gilt Widmanns große passion der kam-mermusik, regelmäßig feiert er aber auch als solist in orchesterkonzer-ten im in- und ausland erfolge. seit 2001 ist er professor für klarinette in  Freiburg, 2009 erhielt er dort eine weitere professur für komposition. Widmann schreibt Werke für kammer-ensembles und für großes orchester ( z.B. „con brio“, das er nun mit dem rsB aufführt ) und hat bereits drei opern vollendet. im rsB-konzert wird er in allen seiner drei professionen zu erleben sein: als komponist, solist und Dirigent.

Die Mexikanerin alondra de la parra gilt als eine herausragende Dirigentin ihrer Generation. Weltweit wird sie für ihre mitreißenden aufführungen gefeiert und engagiert sich als kultur-botschafterin für Mexiko. als Gast-dirigentin arbeitete sie u.a. mit dem orchestre de paris, dem orchestre national du capitole de toulouse, dem Malaysischen philharmonischen orchester und dem sinfonieorchester von são paulo zusammen und kommt nun zum vierten Mal zum rsB. alondra de la parra studierte in Mexiko und new york komposition, klavier und Dirigieren und gründete mit 23 Jahren das philharmonic orchestra of the americas. 2010 erschien ihre cD „Mi alma Mexicana“, die in Mexiko platinstatus erreichte. 2015 veröffentlicht sony classical eine cD, auf der das rsB unter ihrer leitung Werke von strawinsky spielt.

JörG WiDMann alonDra De l a parra

 16. DEZ 15Mittwoch / Donnerstag

 20.00 Uhr

s. 74

 17.12. NOv 15

Donnerstag

 20.00 Uhr

s. 69

06. DEZ 15Sonntag

 20.00 Uhr

s. 73

 18. DEZ 15Freitag

 20.00 Uhr

s. 75

Der 1975 in paris geborene alain altinoglu studierte am conservatoire national supérieur de Musique in sei ner heimatstadt. seit vielen Jahren ist er regelmäßig an allen großen opern häusern weltweit zu Gast, so an der Metropolitan opera new york, dem teatro colón Buenos aires, den drei opernstandorten in paris sowie bei den salzburger Festspielen und denen in aix-en-provence. im november 2014 leitete er die neufassung von „Manon lescaut“ an der Bayerischen staats-oper, im sommer 2015 debütiert er mit „lohengrin“ bei den Bayreuther Fest-spielen. Gastdirigate führten ihn zu reno mmierten orchestern wie dem philharmonischen orchester von radio France, dem orF radio-symphonie-orchester Wien und der staatskapelle Dresden. Mit dem rsB realisiert er nach zwei cD-aufnahmen und einem konzert bereits das vierte projekt.

al ain altinoGlu

27GaStdIrIGenten

Anzeige Deutschlandradio Kultur · RSB Berlin Jahresvorschau 15/16 ·160 x 240 mm · sw · DU: 17.2.2015

bundesweit und werbefrei

UKW, DAB+, Kabel, Satellit, Online, Appdeutschlandradiokultur.de

Das Konzert im Radio.Aus Opernhäusern, Philharmonien und Konzertsälen. Jeden Abend.

KonzertSo bis Fr • 20:03

OperSa • 19:05

28

„echo klassik“-preisträger Vasily petrenko gehört zu den fähigsten jun-gen Dirigenten unserer Zeit. auf das studium in st. petersburg folgten Meisterklassen, u.a. bei Mariss Jansons, und zahlreiche Wettbewerbs-gewinne. Von 2004 bis 2007 war er chefdirigent des st. petersburger staatlichen akademischen sinfo-nieorchesters. 2006 wurde er erster Gastdirigent beim royal liverpool philharmonic orchestra, 2009 dessen chefdirigent. 2013 übernahm er zusätzlich die leitung des phil harmo-nischen orchesters oslo. Vasily petrenko ist ein gefragter opern diri-gent, so leitete er u.a. 2010 „Mac-beth“ beim Glyndebourne Festival und debütierte 2014 mit „carmen“ am opernhaus Zürich. Gastdirigate führten ihn außerdem bereits nach Japan, australien und in die usa. Beim rsB ist er seit 2013 bereits zum vierten Mal zu Gast.

Die in sydney geborene simone young ist seit 2005 intendantin der staats-oper hamburg und Generalmusikdirek-torin der hamburger philharmoniker. im sommer 2015 lässt sie ihren Ver-trag auslaufen und möchte als freie Dirigentin weiterarbeiten. engage-ments führten sie an alle führenden opernhäuser der Welt, u.a. an die Wiener staatsoper, das royal opera house covent Garden in london, die Bayerische staatsoper und die Metropolitan opera new york. neben ihrer regen operntätigkeit machte simone young sich auch auf dem konzertpodium einen namen, u.a. mit den Wiener phil harmonikern und dem london philhar monic orchestra. Von 1999 bis 2002 leitete sie das philharmonische orchester Bergen und war von 2001 bis 2003 künstlerische leiterin der australian opera in sydney und Melbourne. Das rsB dirigiert sie zum ersten Mal.

Vasily petrenko siMone younG

 1981 in Berlin geboren, erhielt adrian heger mit fünf Jahren ersten klavierunterricht. er studierte Diri-gieren und klavier an der hochschule für Musik hanns eisler Berlin und absolvierte Meisterkurse bei George alexander albrecht und peter eötvös sowie als liedbegleiter bei Dietrich Fischer-Dieskau. ein intensives leh-rer-schüler-Verhältnis verband ihn mit karlheinz stockhausen. 2009 wurde er von Daniel Barenboim als solorepetitor an die staatsoper unter den linden engagiert, wo er 2014 mit hartmanns oper „Des simplicius simplicissimus Jugend“ sein Debüt als operndirigent gab. Zudem ist er als liedbegleiter tätig sowie seit 2011 als musikalischer assistent von Marc albrecht. Für das rsB arbeitete er als korrepetitor und betreute 2013 eine aufführung von charles ives‘ „central park in the Dark“ als kodirigent.

aDrian heGer

 10.  JaN 16Sonntag

 15.00 Uhr

s. 78

 17.  JaN 16Sonntag

 16.00 Uhr

s. 79

 14. FEb 16Sonntag

 20.00 Uhr

s. 82

 11.  JaN 16Montag

 11.00 Uhr

s. 78

29GaStdIrIGenten

im finnischen heinola geboren, begann Jukka-pekka saraste seine karriere als Geiger, bevor er in helsinki Dirigieren studierte. Mit Beginn der saison 2010/2011 über-nahm er das amt des chefdirigenten beim WDr sinfonieorchester. Von 2006 bis 2013 war er chefdirigent des philharmonischen orchesters oslo und wurde anschließend zu des-sen ehrendirigent ernannt. Frühere stationen waren das Finnische radio-sinfonie-orchester und das toronto symphony orchestra. Für das von ihm gegründete sinfonieorchester lahti rief er das jährlich stattfindende tammisaari Festival ins leben, das er nach wie vor betreut. Gastdirigate führten saraste u.a. nach london, amsterdam, Wien und München, außer dem nach nordamerika und skandinavien und an die opernhäuser von kopenhagen und helsinki. nun tritt er erstmals mit dem rsB auf.

Der 1923 in polen geborene stanisław skrowaczewski, inzwischen ein Grand seigneur der Dirigentenzunft, debütierte 13-jährig als Dirigent und studierte klavier, Violine, kompo-sition und Dirigieren in Warschau. nach Beendigung des studiums setzte er seine ausbildung in paris bei nadia Boulanger fort. 1946 wurde er Direktor der philharmonie Breslau, anschließend war er nacheinander chefdirigent der philharmonischen orchester in kattowitz, krakau und Warschau. 1956 verhalf ihm der Gewinn des Dirigentenwettbewerbes in rom zu ersten auftritten in den usa. Dort war er 19 Jahre lang chef-dirigent des Minneapolis symphony orchestra. regelmäßig erhält er ein-ladungen als Gastdirigent nach nord- und südamerika, australien, Japan und in viele städte europas. Beim rsB war der Bruckner-spezialist bereits 2013 zu Gast.

Der us-amerikaner Brandon keith Brown erlangte bereits in jungen Jahren internationale aufmerksam-keit. 2011 wurde er zum operncamp der Wiener philharmoniker einge-laden und gewann ein Jahr später den dritten platz beim Georg-solti-Diri-gierwettbewerb. als Gastdirigent leitete er u.a. das hr-sinfonieorches-ter, die astoria symphony, die orchestra society of philadelphia, das orchestra of the age of enlighten-ment, das Baltimore symphony orchestra und das tonhalle-orchester Zürich. opernerfahrung sammelte er u.a. mit Mozarts „così fan tutte“ und puccinis „suor angelica“. ursprünglich als Violinist ausgebildet, studierte Brown als stipendiat an der Johns hopkins university Diri-gieren u.a. bei lorin Maazel und David Zinman. 2013 gab er sein Deutschlanddebüt und leitete zwei Familienkonzerte des rsB.

Jukka -pekka saraste stanisŁaW skroWacZeWski

BranDon keith BroWn

10.  apr 16Sonntag

 16.00 Uhr

s. 86

17.  apr 16Sonntag

 16.00 Uhr

s. 87

07. Mai 16Samstag

 19.00 Uhr

s. 89

08. Mai 16Sonntag

 19.00 Uhr

s. 89

30

Markus poschner studierte in seiner heimatstadt München und assis-tierte später u.a. sir roger norrington und sir colin Davis. 2004 wurde er mit dem Deutschen Dirigentenpreis ausgezeichnet und ging als 1. kapell-meister an die komische oper Berlin. im Jahre 2007 wurde Markus poschner zum Generalmusik direktor der Freien hansestadt Bremen und chefdirigent der Bremer philharmo-niker berufen. als Gast ist er bei ensembles wie den staatskapellen Dresden und Berlin, den Münchner philharmonikern, den Bamberger symphonikern, dem nhk symphony orchestra sowie an den opern in Zürich, Berlin und hamburg zu erle-ben. Von 2011 bis 2014 war Markus poschner erster Gastdirigent bei den Dresdner philharmonikern. ab 2015 wird er chefdirigent beim einzigen rundfunkorchester der schweiz, dem orchestra della svizzera italiana.

Der slowene Marko letonja ist seit 2012 chefdirigent des orchestre philharmonique de strasbourg sowie chefdirigent und künstlerischer leiter des tasmanischen sinfonie or-chesters. seine studien als pianist und Dirigent absolvierte er in ljubljana. Von 1991 bis 2003 war er Musikdirek-tor der dort ansässigen slowenischen philharmonie, anschließend bis 2006 chefdirigent des sinfonie-orches ters und des theaters Basel. Mit einem großen und viel fältigen repertoire gastierte er u.a. an der Wiener staatsoper, der Dresdner semper oper, der Mailänder scala und der Deutschen oper Berlin. seit Beginn seiner karriere ist letonja gern gesehener und häufiger Gast in australien. 2008 wurde er zum ersten Gastdirigenten des orchestra Victoria, Melbourne, ernannt. Beim rsB ist er zum ersten Mal zu Gast.

Markus poschner Marko letonJa

03.  JUNi 16Freitag

 11.00 Uhr

s. 91

29. Mai 16Sonntag

 16.00 Uhr

s. 90

05.  JUNi 16Sonntag

 20.00 Uhr

s. 92

31GaStdIrIGenten

höhepunkte

rette Mich Vor eWiGer ruhe

Die gewaltige Messa da requiem von Giuseppe Verdi wird von einigen klerikern bis heute geringschätzig als „kirchentheater“ abgetan. nachhaltig irritiert hat die katholische kirche, dass der opernkomponist die heilige totenmesse um die Dimension der großen menschlichen Gefühle erweitert hat. Wenn Verdis opern die verhäng-nisvollen abhängigkeiten von Macht und liebe, treue und Verrat mit psychologischem einfühlungsvermögen und präzisem ausdruck beschreiben, so gehorcht die

 totenmesse derselben musikalisch-dramatischen logik. hier wie dort konfrontiert Verdi die Menschen mit sich selbst. Das fühlt sich bisweilen sehr unbequem an, besonders wenn es bei der spiegelung um etwas abso-lutes geht, in der Messa da requiem um die Begegnung des individuums mit dem tod. Wie so oft bei großer Musik stellt sich die Frage, wie Verdi es mit der religion hielt. er selbst hat mit Donnerstimme immer wieder betont, er sei ein religionsferner agnostiker: „ich glaube,

34

dass das leben etwas sehr Dummes ist und, noch schlimmer, unnütz. Was macht man? Was werden wir tun? es gibt, ehrlich gesagt, nur eine einzige antwort, und die ist demütigend und sehr traurig: Gar nichts!“ (Brief an clarina Maffei, 1883) Was aber sagt das „libera me“ ganz am ende des requiems dazu? ein tiefer Glaube jenseits der institutionellen kirche darf bei dem kompo-nisten angenommen werden. am ende seines Berufs-lebens übertrifft Verdi sich selbst: „Falstaff“ endet mit

einer schlussfuge, einer leichten, schwerelosen, selbstiro-nischen: „tutto nel mondo è burla.“ alles auf der Welt ist narretei. Die ganze Welt ist ein Witz im universum. lustig ist es nicht, wie ernst sich die Menschen nehmen. aber komisch ist es schon.

04. NOv 15Mittwoch

 20.00 Uhr

philharmonie Berlin

s. 67

05. NOv 15Donnerstag

 20.00 Uhr

philharmonie Berlin

s. 67

35höhepunkte

„kein europäisches land hat so viele nachbarn wie wir. Durch Jahrhunderte ist wegen der Grenzen Gewalt angewendet und unendlich viel Blut vergossen worden. Jetzt leben alle unsere nachbarn und wir selbst in gesicherten Grenzen. sie sind nicht nur durch den Ver-zicht auf die anwendung von Gewalt geschützt, sondern durch die tiefe einsicht in ihre veränderte Funktion. unsäglich hart für die Menschen war der erzwungene heimatverlust. neuer streit um Grenzen aber verliert

jeden sinn. umso zündender ist das Verlangen, ihnen ihren trennenden charakter zu nehmen. alle Grenzen Deutschlands sollen Brücken zu den nachbarn werden. Das ist unser Wille. […] keine noch so kluge theorie, keine noch so ausgefeilte kalkulation ersetzt die grund-legende erfahrung der Menschen aller kulturen und religionen, dass der Mensch sich dem anderen erst dann wirklich zuwendet, wenn er mit ihm teilt. Wirklich vereint werden wir erst sein, wenn wir zu dieser Zuwendung

 ZuM  JahrestaG Der Deutschen einheit

25.02.  OkT 15

Freitag

 20.00 Uhr

philharmonie Berlin

s. 64

36

bereit sind. Wir können es. und viele, ich glaube die meisten, wollen es auch. […] Je zügiger wir in europa unsere eigenen konflikte lösen, umso besser können wir auch unsere globalen Verpflichtungen erfüllen. […] schwerter zu pflugscharen, dieses große Bibelwort aus der Zeit der friedlichen revolution heißt heute nicht, auf vernünftige, hinlängliche Verteidigungsfähigkeit zu verzichten; es heißt, den hunger in der Welt zu stillen und ihrer not zu wehren. […] Gibt es zur ergänzung unserer

Ziele ein Dringlicheres als den schutz der natur in ihrer rechtlosigkeit? haben wir eine größere aufgabe, als die schöpfung zu bewahren und damit die nachwelt zu schützen? ich kenne keine.“

richard von Weizsäcker, aus der ansprache des Bundespräsidenten zum „tag der Deutschen einheit“ am 3. oktober 1990

37höhepunkte

Dirigenten haben wahrhaft beide hände voll zu tun, um ein orchester zu leiten. instrumentalsolisten vollbrin-gen höchstleistungen auf ihren instrumenten und sind damit völlig ausgelastet. komponisten erfinden klänge, strukturieren Musik, aber sind oft nicht in der lage, Verantwortung auch als interpreten gegenüber dem publi kum zu übernehmen. Dabei ist Musikmachen eine auf austausch und kommunikation angewiesene Begegnung von Mensch zu Mensch. Da hilft es, wenn

komponisten, Dirigenten, instrumentalisten und sänger nicht an unüberbrückbaren ufern leben. Freilich gibt es heute nur wenige universale Musiker, die mehrere Facetten lebendiger Musik buchstäblich verkörpern. Mozarts klavier- und Violinkonzerte waren keineswegs gelegent-liche kompositionsversuche eines reisenden Virtuosen. aber es wäre dem komponisten Mozart nicht eingefallen, Werke zu ertüfteln, ohne sie selbst adäquat spielen zu können. obwohl, das klarinettenkonzert? Bei Mozart ( und

koMponieren, MusiZieren, DiriGieren?

Zuerst: Zuhören !

lahaV shani JörG WiDMann

11.  OkT 15Sonntag

 20.00 Uhr

konzerthaus Berlin

s. 65

12. NOv 15Donnerstag

 20.00 Uhr

konzerthaus Berlin

s. 69

alain altinoGlu

38

vielen anderen vor ihm ) paarte sich die Genialität des erfinders noch mit jener des interpreten. Diese Fähig-keiten begannen im laufe des 19. Jahrhunderts mehr oder weniger gründlich auseinanderzuklaffen. Die steigen-den instrumentalen anforderungen und die notwendige arbeits teilung im großen sinfonieorchester brachten spezialisten für jede aufgabe hervor: komponisten, die im stillen kämmerlein am schreibtisch ( heute am computer) Musik ersinnen, instrumentalisten, die spielen,

was aufs notenpult kommt, Dirigenten, die alles über bli cken und zusammenhalten, aber aus deren taktstock bekannt-lich keine töne entsteigen. Das rsB hat drei künstler ver pflichtet, die mehr können als nur eine aufgabe erfüllen: Die Dirigenten lahav shani und alain altinoglu greifen zusätzlich in die klaviertasten, der komponist Jörg Widmann zeigt sich obendrein als klarinettist und als Dirigent.

16. DEZ 15Mittwoch

 20.00 Uhr

konzerthaus Berlin

s. 74

17. DEZ 15Donnerstag

 20.00 Uhr

konzerthaus Berlin

s. 74

39höhepunkte

„Berlin. Die sinfonie der Großstadt“ von Walter ruttmann ist eine sinfonie der Bilder aus dem Jahre 1927. Der virtuos geschnittene stummfilmklassiker schildert einen tag in der Metropole Berlin. Doch nicht ein dokumen-tarischer anspruch steht im Vordergrund, vielmehr geht es um das rasante lebensgefühl der 1920er-Jahre, um energie und tempo einer technikdominierten, neusachli-chen Großstadt. seine Vollendung findet dieser rhyth-mische Film in der originalmusik von edmund Meisel. Gemeinsam mit ruttmann konzipierte Meisel eine kongeniale partitur, die für den Wirbel des im Film abrol-lenden Großstadtlebens viele elemente der damaligen

unterhaltungs- und Jazzmusik aufgreift. Meisels fünfaktige Großstadt-sinfonie kam damals mit einem 75-köpfigen orchester zur uraufführung. Diese Fassung hat Bernd thewes 2007 im auftrag von ZDF/arte rekonstruiert. ergänzend dazu wurde das Filmmaterial im Bundesfilm-archiv restauriert. Die premiere war am 24. september 2007 im Friedrichstadtpalast Berlin, es spielte das rund-funk-sinfonieorchester Berlin unter der leitung von Frank strobel. Doch noch längst nicht alle interessierten Berlinerinnen und Berliner kennen den faszinierenden Film und seine unglaubliche Musik …

Musik unD FilM „Berlin. Die sinFonie  Der GrossstaDt“

29.  OkT 15Donnerstag

 20.00 Uhr

admiralspalast Berlin

s. 66

40

Gute Filmhits pfeift man auf der straße, wenn man aus dem kino kommt, ohne zu wissen, woher man die Melo-die kennt. aber Filmmusik hat in den seltensten Fällen eine eigenständige Funktion oder gar eine eigenständige existenz. sie ist auf die unterstützung von emotionen aus gerichtet und sollte unbemerkt zur unterstreichung einer bestimmten szenischen Wirkung beitragen. Welche rolle sie tatsächlich spielt, kann man eindrucksvoll empfinden, wenn man eine neutrale Filmsequenz betrach-tet, die nacheinander mit verschiedener Musik unterlegt wird: ob der anflug eines hubschraubers auf ein ländliches anwesen eine romantische liebesgeschichte einleitet oder aber eine kriegerische attacke ankündigt – darüber entscheidet gegebenenfalls allein die Filmmusik. Der

regisseur tom tykwer achtet in seinen Filmen ganz besonders auf die Musik. im Gegensatz zu den meisten anderen Filmen, wo die Musik erst nach Fertigstellung des Filmes hinzugefügt wird, sorgt er dafür, dass Filmbild und Filmmusik parallel entstehen. so lebt seine literatur-verfilmung von patrick süskinds „Das parfum“ zwar vom rausch der Bilder, aber auch vom rausch der Musik. höchst sinnlich! erst recht, wenn die ausnahmeschau-spielerin iris Berben mit ausgewählten texten aus dem roman die atmosphäre im saal aufheizt. Beim ausschließ-lichen hören wird sich erweisen, dass der text und die Musik gemeinsam betören können, auch ohne den Film.

parFuM ZuM hören

11. Mär 16Freitag

 20.00 Uhr

konzerthaus Berlin

s. 83

41fIlmmuSIk

aus dem kesselhaus ins kühlhaus: Das rsB ist auf der suche nach neuen spannenden konzertorten für die kammermusik erneut fündig geworden. im Vergleich zum kesselhaus der kulturbrauerei ändern sich nicht: die urbane Werkstattatmosphäre eines ehemaligen indus-trie gebäudes, der brückenbauende Moderator Volker Wieprecht und die spannenden programme, die von den

rsB-Musikern selbst entworfen, einstudiert und präsen-tiert werden. Was anders wird: das kühlhaus am Gleis-dreieck in kreuzberg. erbaut 1900, im krieg zerstört, wieder aufgebaut und bis 1978 als kühlhaus genutzt, stand das imposante, denkmalgeschützte Backsteingebäude seit dem leer. investor Dieter siegel hat mit Blick auf die zukünftige nutzung als kultur- und eventstandort bereits

klassik iM kÜhlhaus

15.  OkT 15Donnerstag

 19.30 Uhr

s. 65

10. DEZ 15Donnerstag

 19.30 Uhr

s. 73

04. FEb 16Donnerstag

 19.30 Uhr

s. 81

07. apr 16Donnerstag

 19.30 Uhr

s. 86

42

Kooperationspartner Präsentiert vonviel unternommen, hat Zwischendecken entfernen, sanitär- und elektroanlagen installieren, Fenster und schallschutz einbauen lassen. nun wartet die spekta-kuläre immobilie darauf, von den rsB-Musikern klingend erwärmt zu werden.

43kammerkonzerte

allein der Fuß ist so groß wie ein Violoncello. Das welt-größte montierte Dinosaurierskelett, der 25 Meter lange und 13 Meter hohe Brachiosaurus im naturkundemu-seum, wacht weiterhin als „schirmherr“ über drei rsB-kammerkonzerte. Wenn Friedo solter aus Federico Fellinis „orchesterprobe“ liest, thematisiert er die kleine orchesterrepublik in der großen politrepublik. Die Musiker saufen und prügeln sich, nachdem sie die arbeit

verweigert haben. ob „samtblech“, die sanften Blech-bläser des rsB, dem hintersinnigen spiegelbild der italienischen Gesellschaft der 1970er-Jahre mit versöhn-lichen tönen begegnet? septette aus Bläsern und streichern klingen einfach gut, das hat Beethoven genial zu nutzen gewusst. und darauf, so haben sieben rsB-Musiker herausgefunden, versteht sich auch adolphe Blanc, ein französischer komponist des 19. Jahrhunderts.

44

schließlich stimmt ein Bläserquintett des rsB einen musikalischen streifzug durch die Jahreszeitenwechsel in der tier- und pflanzenwelt an. Wenn das der saurier hören könnte … Zu Füßen des Giganten versteht man dessen Bedürfnis nach einem hohen raum und gut klima-tisierter luft und nimmt die damit verbundenen akus-tischen einbußen gern in kauf. oder was meinen sie?

Kooperationspartner Präsentiert von

klassik iM  sauriersaal

19. NOv 15Donnerstag

 19.30 Uhr

s. 70

14.  JaN 16Donnerstag

 19.30 Uhr

s. 78

03. Mär 16Donnerstag

 19.30 Uhr

s. 82

45kammerkonzerte

FaMilie unD schule

in der spielzeit 2015/2016 bietet das rundfunk- sinfonieorchester Berlin zum zweiten Mal seine abon-nementreihe für die allerkleinsten an: „rapauke macht Musik“. Die lustige „pauke“ mit dem Gesicht ist bereits in der ersten saison zum star der konzert-reihe im kinderkünsteZentrum neukölln geworden. Wenn rapauke im konzert einmal traurig ist, in spinn-weben verwoben wird oder gar verloren geht, dann fiebert das junge publikum aufgeregt mit. ein klassi-sches konzert für Drei- bis sechsjährige zu einem spannenden erlebnis werden zu lassen, das hat sich das Musikerteam um die Musikvermittlerinnen isabel stegner und Jule Greiner vorgenommen. Die von kleinen ensembles gespielten Werke stammen aus allen Musikepochen und dauern selten länger als drei Minuten. immer können die kinder über das reine hören hinaus selbst aktiv werden: sie singen, tanzen,

machen Bodypercussion und spielen mit einfachen instrumenten mit. Zudem erleben sie passend zum ausdruck der Musik eine – manchmal überraschende – aktion aus ihrem eigenen erlebnisumfeld. Wussten sie beispielsweise, dass man zu Musik von astor piazzolla hervorragend obst schneiden kann? Ganz nebenbei lernen die kinder auch die verschiedenen instrumente und deren klänge kennen. Die konzerte der reihe werden nicht nur an den offiziellen terminen aufgeführt, sondern in der Woche davor als geschlossene Ver-anstaltung für zwei partnerkitas des rsB. Die kinder werden von den Musikern bei Besuchen in der kita bereits auf die Musik eingestimmt, lernen die passen-den lieder, hören erste Musikausschnitte und üben Bewegungen zur Musik ein. außerdem bleibt immer raum für die eigene kreativität der kinder, beispiels-weise beim Musizieren mit haushaltsutensilien.

von 3 bis 6 Jahren

rapauke Macht Musik

48

das rsB kita-team :Rudolf Döbler, Simone Gruppe, Neela Hetzel de Fonseka, Juliane Manyak, Anne Mentzen, Steffen Tast, Gudrun Vogler, Jule Greiner (UdK), Isabel Stegner (Musikvermittlung für das RSB)

fdfdDie vier Konzerte von „Rapauke macht Musik“ bauen inhaltlich aufeinander auf und sind aus diesem Grund nur im Abonnement erhältlich, im 11­Uhr­ oder im 15­Uhr­Paket .

4 konzerte zu € 32 /16*

* ermäßigung für kinder

so haben die kinder bereits einen persönlichen Bezug zu den Musikern und zur Musik, wenn sie ins konzert kommen, und können die stücke und das Geschehen besonders intensiv aufnehmen. im kita-team haben sich hoch motivierte Musiker zusammengefunden, die mit viel schwung die arbeit des rsB für Drei- bis sechs-jährige zugänglich machen. Gestärkt werden sie durch die praktische arbeit mit den kindern, durch die Bera-tung und unterstützung von Jule Greiner und isabel stegner sowie durch weitere fachliche anleitung in Form von Fortbildungen und netzwerktreffen im programm „kunst und spiele“ der robert Bosch stiftung. „rapauke macht Musik“ ist ein Gewinn, nicht nur für die jungen Zuhörer, sondern auch für das rsB selbst!

15.  NOv 15 11.00 | 15.00 UhrSonntagrapauke reist ins morGenlandkinderkÜnstezentrum Berlin

24.   JaN 16 11.00 | 15.00 UhrSonntagrapauke reist ins allkinderkÜnstezentrum Berlin

20.  Mär 16 11.00 | 15.00 UhrSonntagrapauke reist ins land der musikinstrumentehaus des rundfunks Berlin

19.   JUN 16 11.00 | 15.00 UhrSonntagrapauke reist ins feenreichkinderkÜnstezentrum Berlin

49rapauke macht muSIk

Berlin Brass – Blechbläser des rsB Jörg lehmann / idee, Geschichte & leitung hani kamal / erzähler

„daS hühnchen mit dem goldenen tanzfüSSchen“

Ein altes mexikanisches Märchen mit Musik aus Lateinamerika

ein kleines schmächtiges hühnchen mit einem goldenen Füßchen tanzt unentwegt in der glühenden sonne Mexikos. Doch der habgierige kaiser lässt ihm das Füßchen stehlen und das hühnchen muss sich aufmachen, um es sich zurückzuholen. auf dem Weg zum palast trifft es andere tiere, die ihm bei seiner Mission helfen können …

untermalt wird das vom schüler hani kamal vorgetragene Märchen aus Mexiko vom ensemble „Berlin Brass“ mit Musik aus lateinamerika: Macarena, Bamboleo, lambada… rhythmus, der ins Blut geht!

Vor und nach dem konzert kann das publikum unter anleitung trompe-ten und posaunen von yaMaha ausprobieren.

adrian heger / leitung ralph caspers / Moderation shary reeves / Moderation

klaSSik macht ah! „daS orcheSter“

Werke von richard Wagner, georg friedrich händel, Wolfgang amadeuS mozart, modeSt p. muSSorgSki, john adamS u.a.

ralph und shary aus dem Fernsehen stürzen sich mit Jux, Dollerei und Fachwissen mitten ins orchesterge-tümmel, denn: „klassik macht ah!“ anhand von bekannten Musikstücken erzählen sie, wie sich das heutige sinfonieorchester entwickelt hat, und stellen einzelne instrumente vor.

steffen tast / leitung Juri tetzlaff / Moderation

„nachtS im muSeum mit  muSSorgSki“

modeSt petroWitSch muSSorgSki „Bilder einer Ausstellung“ (Instrumentierung von Maurice Ravel)

kika-Moderator Juri tetzlaff unter-nimmt mit den kindern einen nächt-lichen spaziergang durch ein Museum: Die „Bilder einer ausstel-lung“ von Modest Mussorgski machen es möglich! Dabei erwachen die klanggemälde zum leben und die kombination aus sehen und hören birgt aufregende Geheimnisse …

08. NOv 15Sonntag

 16.00 Uhr

atze musiktheater Berlin

ab 7 Jahren

Familienkonzert

06. Mär 16Sonntag

 15.00 Uhr

haus des rundfunks Berlin

ab 7 Jahren

Familienkonzert

07. Mär 16Montag

 11.00 Uhr

haus des rundfunks Berlin

ab 7 Jahren

schulkonzert 7+

10.  JaN 16Sonntag

 15.00 Uhr

haus des rundfunks Berlin

ab 7 Jahren

Familienkonzert

11.  JaN 16Montag

 11.00 Uhr

haus des rundfunks Berlin

ab 7 Jahren

schulkonzert 7+

50

rudolf Döbler / leitung & einstudierung Franziska Dallmann, enrico palascino, isabel stegner, Gudrun Vogler / einstudierung steffen Georgi / elternbetreuung Musiker des rsB

„die neuen Streiche deS till eulenSpiegel“

Musik von richard StrauSS 10.00 –13.30 uhr Begrüßung und anschließender Workshop für die kinder (Die eltern haben frei.)

 13.30 –14.30 uhr Mittagspause der kinder Mit den eltern

 14.30 –16.00 uhr Generalprobe der Workshop-kinder, Betreuung für Geschwisterkinder bis 6 Jahre, elternbetreuung bei kaffee und kuchen

 16.00 –17.00 uhr öffentliches Familienkonzert Die Workshop-kinder spielen auf der Bühne gemeinsam mit Musikern des rsB. (separater kartenvorverkauf: Die Workshop-kinder brauchen keine konzertkarte, ihre Begleiter aller-dings schon.)

Für den Workshop sind musikalische Vorkenntnisse willkommen, aber nicht Bedingung! Wer ein eigenes instru-ment hat, bitte mitbringen! anmeldung für den Workshop und tickets zu 10 € beim rsB-Besucherservice

in der neuen ausgabe des schon legendären Mitmachkonzertes des rsB werden Workshop und Familienkon-zert voneinander getrennt: kinder ab 7 Jahren können sich von 10.00 bis 16.00 uhr unter anleitung von rsB-Musikern ausführlicher und gezielter auf die Mitmachteile des konzertes vorbereiten. ausreichende pausen sind eingeplant.

ab 13.30 uhr sind die eltern gebeten, gemeinsam mit ihren kindern die Mittagspause zu verbringen. ab 14.30 uhr lädt steffen Georgi die eltern zu kurzweiligen hintergrundinformationen über richard strauss und dessen „till“ ein, während die Workshop-kinder zur Generalprobe schreiten. Gleich-zeitig erhalten die kleinsten, die noch nicht am Workshop teilnehmen können, eine musikalisch-kreative kinderbetreuung.

im öffentlichen Familienkonzert um  16.00 uhr wird neben den „neuen streichen“ der kinder auch die kom-plette sinfonische Dichtung „till eulenspiegels lustige streiche“ von richard strauss in einer kammer-musikfassung dargeboten – von den profis des rsB. in liebevoll gestalteter Moderation wird das Werk auch Familien nahegebracht, die nur das konzert besuchen möchten und deren kinder zuvor nicht am Work-shop teilgenommen haben.

Der konzertbesuch ist auch ohne teilnahme am Workshop möglich !

13. Mär 16Sonntag

 10.00 Uhr

radialsYstem v Berlin

ab 7 Jahren

Workshop für kinder

13. Mär 16Sonntag

 16.00 Uhr

radialsYstem v Berlin

ab 7 Jahren

Familienkonzert

 tickets fÜr familienkonzertefamilienkonzerte € 10 / 5*

familienkonzerte im paket Drei konzerte nach Wahl: € 24 / 12*

*ermäßigung für kinder

workshop am 13. März 2016 (10.00–16.00 uhr): € 10 für kinder

Die ersten zehn käufer eines Familienkonzertpaketes erhalten als prämie eine Familienkarte (für vier personen) für einen Besuch im Museum für naturkunde Berlin.

Die Familienkonzerte des rsB werden präsentiert von 

51famIlIen- und Schulkonzerte

im neuen Format „schulkonzert 14+“ präsentiert das rundfunk-sinfonie-orchester Berlin charismatische künst-lerpersönlichkeiten, die ihre eigene Begeisterung für die Welt der klassi-schen Musik für jugendliche hörer greifbar machen wollen.

am 18. Dezem ber 2015 bittet der französische Dirigent und pianist alain altinoglu klassen und kurse mit schülern ab 14 Jahren ins haus des rundfunks in der Masurenallee, wo er mit dem orchester die sinfoniewel-ten von Joseph haydn und ludwig van Beethoven lebendig werden lässt.

am 3. Juni 2016 spricht der junge schlag zeugstar Martin Grubinger über seine ganz persönliche Beziehung zu zwei schlagzeugkonzerten von tan Dun und peter eötvös. Dabei werden kürzere abschnitte der Werke unter die lupe genommen, persönliche inter pretationsansätze erläutert und musikalische Zusammenhänge hörbar gemacht. Darüber hinaus berichten die künstler aus erster hand, wie sie sich die Werke erarbeiten und was für sie das Besondere an dieser Musik ist.

WeiterFÜhrenDe inForMationen Zu Den proJekten erhalten sie Bei Isabel Stegner Musikvermittlung für das RSB  +49 (0) 151 20 652 625 education @ rsb­online . de

weitere schulkonzerte ab 7 Jahren in der spielzeit 2015/2016:11. Januar 2016 und 7. märz 2016

s. 48

18. DEZ 15Freitag

 11.00 Uhr

haus des rundfunks Berlin

ab 14 Jahren

schulkonzert 14+

03. JUN 16Freitag

 11.00 Uhr

haus des rundfunks Berlin

ab 14 Jahren

schulkonzert 14+

alain altinoglu / leitung & klavier

ausschnitte aus joSeph haydn Sinfonie Nr. 95 c­Moll Hob I:95

ludWig van beethoven Sinfonie Nr. 7 A­Dur op. 92

alain altinoglu

Marko letonja / leitung Martin Grubinger / schlagzeug

ausschnitte aus tan dun  „Tears of Nature“ – Konzert für Schlagzeug und Orchester

peter eötvöS  „Speaking drums“ – Konzert für Schlagzeug und Orchester

Martin Grubinger

52

GanZ nah Dran anGeBote Des rsB FÜr schulklassen & kita-Gruppen

Besuche von schulklassen

information & anmeldung Rudolf Döbler Schulbeauftragter des RSB  +49 (0) 173 644 23 69 education @ rsb­online . de

Besuche in kita-Gruppen

information & anmeldung Isabel Stegner Musikvermittlung für das RSB  +49 (0) 151 20 652 625 education @ rsb­online . de

Was machen Musiker eigentlich vor-mittags? um diese und ähnliche Fragen praktisch zu klären, bietet das rsB programme an, in denen schul-klassen und neuerdings auch kita-Gruppen die arbeit des orchesters aus der nähe erleben können. Für schulklassen besteht die Möglichkeit, das orchester bei einer probe im haus des rundfunks zu besuchen oder aber einzelne rsB-Musiker

Das angebot für probenbesuche wurde im herbst 2014 auch auf kita-Gruppen (empfohlen für kinder ab 5 Jahren) ausgeweitet, gefördert durch das programm „kunst und spiele“ der robert Bosch stiftung. rsB-Musi-ker empfangen die kinder im haus des rundfunks. um die jungen Besu-cher dort nicht gleich mit dem großen orchesterapparat zu konfrontieren, nehmen sich Mitglieder aus dem rsB-

zu sich in die schule einzuladen, wo sie ihre instrumente vorstellen und aus ihrem arbeitsalltag berichten. schulklassen, die einen probenbesuch planen, können sich im Vorfeld von Musikern in der schule darauf vor-bereiten lassen, damit die sinne der schüler für die spätere Begegnung mit dem ganzen orchester besonders geschärft sind.

kita-team zuvor eine stunde Zeit, um die kinder in kleingruppen von je sechs kindern auf die halbstündige orchesterprobe einzustimmen, der sie anschließend beiwohnen. Diese sehr persönliche Begegnung mit den orchestermitgliedern begeistert nicht nur die kinder, auch die Musiker freuen sich über die leuchtenden kinderaugen!

53famIlIe und Schule

schulproJekte unD Workshops

rsB-Musiker und Musikvermittler unterstützen die klassen und kurse bei der kreativen arbeit an der jewei-ligen thematik, deren ergebnisse in den konzerten oder in deren umfeld präsentiert werden. in der saison 2015/2016 gibt es ein solches projekt im Vorfeld des Doppelkonzertes

„nachts im Museum mit Mussorgski“ ( 06./07. 03. 2016, s. s. 83 ). Weitere Möglichkeiten der aktiven Beteiligung von schülern und schulklassen an konzertprojekten entnehmen sie bitte der homepage des orchesters oder dem separaten education-heft des rsB, das im spätsommer 2015 erscheint.

information und anmeldunG zu workshops Isabel Stegner Musikvermittlung für das RSB  +49 (0) 151 20 652 625 education @ rsb­online . de

Zu ausgewählten sinfonie- und schul-konzerten bietet das rsB projekte oder Workshops für schulklassen an, in denen sich schüler verschiedener altersstufen intensiv mit den im kon-zert gespielten Werken befassen.

54

eDucation-proJekte Der VerGanGenen Jahre

„das unscharfe schwanken in den randGeBieten“ Bei der kreativen auseinandersetzung mit helmut lachenmanns „schwan-kungen am rand“ haben sich schüler der sophie-scholl-schule in schöne-berg von sabine Vogel in die kunst des soundpaintings (Zeichensprache zu kompositionszwecken) einführen lassen und ihre eigene Version filmisch festgehalten.

„Beethoven – ein held wie du und ich? “ schüler des spandauer kant- Gymnasiums sind mit rsB-Musikern der Frage nachgegangen, wer für sie ein held ist und wie sich das heldentum in Beethovens Musik wiederfindet. Dazu entwickelten sie choreografien sowie grafische, filmische und musikalische Beiträge für zwei rsB-konzerte.

„adoptiert einen planeten!“  180 schüler aus verschiedenen Berliner schulen haben gemeinsam mit rsB-Musikern zu Gustav holsts suite „Die planeten“ Filmsequenzen gedreht, gespielte szenen ent wickelt und musi-kalische experimente gemacht.

„klassik – was Guckst du !? “ Zu auszügen von Felix Mendelssohn Bartholdys „sommernachtstraum“ haben schüler der neuköllner konrad-agahd-schule mit der Videokünst-lerin steffi Weismann einen trickfilm gedreht.

Die kooperation mit der konrad-agahd-schule erfolgt im projekt „kÜnste & schule – partnerschaften für Berlin“ der kulturprojekte Berlin Gmbh, in dessen rahmen eine intensive und lang-fristige Zusam men arbeit zwischen einer kulturinstitution und einer schule aufgebaut wird.

Die education-projekte wurden teilweise gefördert vom

55famIlIe und Schule

Damit sie sich über die neuesten entwicklungen und projekte im Bereich der Musikvermittlung an kinder und Jugendliche informieren können, führt das rsB seit längerer Zeit einen onlineblog: „rapaukes klangwelt“ wird stetig mit Berichten, Videos und Fotos von schul- und kita-projekten oder Familienkonzer-ten gefüllt. so begleitet die seite die entstehung und umsetzung der Bildungsprojekte und zeigt auf, wie sich rsB-Musiker und die kinder und Jugendlichen gegenseitig mit der Begeisterung für ihr tun anstecken. Die letzten Jahre haben bereits gezeigt, was für schöne ergebnisse die gemeinsame arbeit hervorbringen

kann. auf die zukünftigen entwick-lungen darf man umso mehr gespannt sein! Bislang sind in „rapaukes klangwelt“ z.B. das Filmprojekt mit der konrad-agahd-schule zu Mendelssohns „sommernachtstraum“, eindrücke aus der aboreihe „rapauke macht Musik“ für kinder im kita-alter sowie die schulprojekte

„adoptiert einen planeten!“, „Beethoven – ein held wie du und ich?“ und „Das unscharfe schwanken in den randge-bieten“ dokumentiert. Viel Vergnügen beim Mitlesen und stöbern!

rapaukes klanGWeltDer eDucation-BloG

www.rapaukesklangwelt.com

56

2015 findet zum zweiten Mal das arD–schulkonzert statt, bei dem deutschlandweit möglichst viele schüler gleichzeitig einem konzert-livestream aus einer deutschen rundfunkanstalt folgen und sich im Vorfeld in projekten auf das musi-kalische erlebnis vorbereiten können. Beim erfolgreichen startschuss mit  „Das Dvořák-experiment“ am  19. september 2014 unter leitung des nDr wurde vom konzert aus hamburg live ins Berliner haus des rundfunks geschaltet, wo das rsB-education-team hunderte schü-ler in Form des größten panflöten-orchesters Deutschlands versammelt hatte. am 12. november 2015 folgt „Das Gershwin-experiment“ live aus München unter Federführung des Bayerischen rundfunks. Das rsB wird im Vorfeld wieder projekte für interessierte schulklassen ver-anstalten und sich so in das große klang experiment einbringen.

nähere informationen dazu gibt es zu gegebener Zeit auf www.schulkonzert . ard . de und www.rsb­online . de

ard-schulkonzert „das Gershwin-experiment“ do, 12. novemBer 2015

Das GershWin-experiMent arD-schulkonZert

57famIlIe und Schule

mentoren der rsB- orchesterakademieanna Morgunowa / Violine nadine contini / Violine Gernot adrion / Viola ringela riemke / Violoncello hans-Jakob eschenburg / Violoncello iris ahrens / kontrabass

Vierzehn junge Musiker aus sieben nationen sind derzeit stipendiaten in der orchesterakademie des rund-funk-sinfonieorchesters Berlin. Für jeweils zwei Jahre können die Geiger, Bratscher, cellisten oder Bassisten teil des orchesters werden, indem sie sich durch ein probespiel qualifizieren. Die akademisten haben nicht das volle pensum der rsB-tutti-streicher zu absolvieren, sondern sind jeweils an einer auswahl der projekte betei-ligt. alle anderen Bedingungen entsprechen aber denen im späteren Berufsalltag: einstudierung, proben mit Marek Janowski und den Gastdiri-genten, konzerte mit weltbekannten solisten, tourneen und aufnahmen.

Mentoren aus dem kreise der erfah-renen rsB-Musiker stehen den jungen kollegen bei der erarbeitung des repertoires und bei allen Fragen rund um die arbeitswelt zur seite, fordern und fördern sie gleichermaßen und lassen sie in den großen organismus orchester hineinwachsen.

in Workshops und arbeitsphasen lernen die stipendiaten ihren Zielberuf noch besser kennen und bekommen hinweise an die hand, wie man sich zum Beispiel in problematischen situationen verhält oder wie man sein eigenes kammermusikprogramm zusammenstellt.

einmal im Jahr haben die akademisten gemeinsam ihren großen auftritt im rahmen eines rsB-kammerkonzertes, das sie je nach repertoire mit oder ohne ihre Mentoren bestreiten. ehe-malige rsB-akademisten sind heute weltweit in renommierten orchestern zu hause, einige von ihnen kehren auch als festes Mitglied zum rsB zurück.

BewerBunGen & kontakt Rundfunk­Sinfonieorchester Berlin Orchesterakademie Masurenallee 8 –14  14057 Berlin  +49 (0) 30 202 987 520 / 521

orchesterakaDeMie Des rsB

58

seit mehr als vierzig Jahren kommen in der Deutschen streicherphilhar-monie (Dsp) die besten streichinstru-mentalisten aus den Musikschulen der Bundesrepublik zusammen. Das rundfunk-sinfonieorchester Berlin ist das patenorchester des jüngsten Bundesauswahlorchesters und stellt seit dessen Gründung die Dozenten für die ensemblearbeit. Daraus erwuchs im laufe der Zeit der charak-teristische, überaus homogene streicherklang. Die Dsp wurde 1973 in ostberlin als rundfunk-Musikschul-orchester der DDr gegründet und 1991 unter dem namen „Deutsches Musikschulorchester“ in die träger-schaft des Verbandes deutscher Musikschulen übernommen. seitdem wird das junge spitzenensemble der Musikschulen vom Bundesminis-terium für Familie, senioren, Frauen und Jugend gefördert. im Jubiläums-jahr 2013 übergab Michael sanderling nach zehnjährigem engagement als künstlerischer leiter des eliteorches-ters diese aufgabe an Wolfgang hentrich, konzertmeister der Dresdner philharmonie. Zum repertoire der

Dsp zählen die großen Werke der streichorchesterliteratur aus allen musikalischen epochen ebenso wie raritäten, zu unrecht vergessene kabinettstückchen und Zeitgenös-sisches. Bei ihren konzerten arbeitet die Dsp mit herausragenden instru-men talvirtuosen wie Julia Fischer, Daniel hope, nils Mönkemeyer und suyoen kim zusammen. in koopera-tion mit Deutschlandradio kultur spielt das orchester im sommer 2015 seine 13. cD ein. tourneen führen das streicherensemble etwa vier- bis fünfmal pro Jahr durch ganz Deutsch-land. nachhaltigen eindruck hinter-lässt es aber auch bei seinen Gast-spielreisen ins ausland, etwa nach polen, spanien, Finnland, china, Malaysia, ecuador und zuletzt nach Dänemark. als ort intensiver musi-kalischer Jugendbildung ist das junge spitzenensemble eine Wiege des engagierten und qualifizierten Berufs-musiker-nachwuchses für spitzen-orchester und solistenkarrieren. Viele ehemalige Mitglieder der Dsp spielen heute im rsB oder in anderen nam-haften orchestern im in- und ausland.

Jüngstes erfolgsbeispiel: Der Bratschist Wolf attula war lange Jahre Mitglied der Dsp und erspielte sich noch während seiner Zeit in der rsB-orchesterakademie eine stelle als solobratscher in der staatsphilharmo-nie nürnberg, die er im Dezember 2014 antrat.

die rsB-dozenten der deutschen streicherphilharmonieBodo Przesdzing / Violine Karin Kynast / Violine Claudia Beyer / Viola Volkmar Weiche / Violoncello Axel Buschmann / Kontrabass

ansprechpartnerin Beim verBand deutscher musikschulen, dem träGer des orchestersBrigitte Baldes Gesamtleitung Deutsche Streicherphilharmonie +49 (0) 228 957 06 15 baldes @ musikschulen . de www.deutsche­streicherphilharmonie.de

Deutsche streicherphilharMonie

59orcheSterakademIe | dSp

 welche vorzÜGe Geniessen  freunde und förderer?  1. Mit den Musikern des rsB organisiert der Verein kammerkonzerte u.a. im schloss Glienicke, zu denen Mitglieder freien oder ermäßigten eintritt erhalten.

2. Mitglieder schauen hinter die kulissen und können u.a. ausgewählte arbeitsproben des rsB mit seinem künstlerischen leiter Marek Janowski besuchen.

3. sie erhalten cD-aufnahmen und publikationen des rsB zu Vorzugskonditionen über den Freundeskreis. Über diese Möglichkeiten und viele mehr informieren wir sie als Freund und Förderer gerne regelmäßig per post.

1997 wurde der Verein der Freunde und Förderer des rundfunk-sinfonieorchesters Berlin e.V. von musikbe-geisterten Mitstreitern gegründet, um nachhaltig für ein orchester einzutreten, das die deutsche rundfunkge-schichte geprägt hat. seit über zehn Jahren ist der Verein zudem pate der capella academica, dem traditions-reichen laien-sinfonieorchester der humboldt-universität zu Berlin, dessen Mitglieder sich ihrerseits als leiden-schaftliche lobbyisten für das rsB in der öffentlichkeit engagieren.

Der Verein ist gemeinnützig und finanziert sich durch spenden und Mitgliedsbeiträge. er fördert sonderprojekte des rsB, vor allem die orchesterakademie und die Bildungsarbeit, und leistet unterstützung bei der suche nach sponsoren. Wir sind dankbar für alle, die mit ihrem engagement die arbeit des orchesters stärken möchten.

FreunDe unD FörDerer

60

r u n d f u n k -

s i n f o n i e o r c h e s t e r

b e r l i n

F r e u n d e u n d F ö r d e r e r

 welche proJekte fördern unsere mitGlieder? 1. orchesterakademie2012 feierte die mit unterstützung der Freunde und Förderer gegründete orchesterakademie des rundfunk-sinfonieorchesters Berlin ihr zehnjähriges Bestehen. studenten internationaler Musikhochschulen können in diesem programm praktische erfahrungen im orches-teralltag sammeln. Begleiten auch sie einen akademisten des rsB mit ihrem engagement als Förderer bei seiner entwicklung und tragen sie zu seinem erfolg bei.

2. das patenorchester des rsB – die deutsche streicherphilharmonie in der Deutschen streicherphilharmonie kommen die besten streicher-eleven der deutschen Musikschulen im alter von 11 bis 19 Jahren zusammen. Das rundfunk- sinfonieorchester Berlin ist das von den Jeunesses Musicales offiziell zertifizierte patenorchester des Jugend-orchesters und stellt seit dessen Gründung die Dozenten für die ensemblearbeit.

3. mitmachkonzertein rsB-team stellt sich der spannenden aufgabe, inner-halb von zwei stunden über einhundert kinder zu einem bühnenreifen klangkörper zu formen. kinder bekommen die Gelegenheit zum spontanen und aktiven Musizieren. am ende ist das von professionellen Musikern koordi-nierte Zusammenspiel eines klanglich differenzierten kinderorchesters auf der Bühne zu erleben. Wir laden sie zur unterstützung der weiteren education-projekte des rsB herzlich ein!

wie können sie das rsB unterstÜtzen?1. mitGliedschaftMit ihrem Mitgliedsbeitrag ermöglichen sie die Finanzie-rung und den erhalt wichtiger arbeitsgebiete des rsB. Den Mitgliedsbeitrag legen sie selbst fest. als Mindestbei-trag werden € 60 erbeten. Die Beiträge sowie weitere spenden sind steuerlich absetzbar.

2. proJektförderunGunterstützen sie mit ihrem Beitrag gezielt projekte ihrer Wahl.

3. ehrenamtliches enGaGementauch ihr persönliches engagement nehmen wir dankend an. engagieren sie sich ehrenamtlich z.B. bei projekten der Musikvermittlung wie dem jährlichen Mitmachkonzert oder der Freundeskreis-standbetreuung bei den konzer-ten des rsB.

ehrenvorsitzender prof. Dr. h.c. Dieter stolte

vorstand prof. Dr. Johannes Weberling,

Vorsitzender

karin kynast, stellv. Vorsitzende

stefanie rau, stellv. Vorsitzende

sven Balster, schatzmeister

kuratorium Dr. christine Bergmann, Vorsitzende

Friedrich Dieckmann

richard Gaul, hans Jochen henke

Dr. Friedrich kuhn

Dr. anke Martiny

anca-Monica pandelea

prof. Dr. h.c. Dieter stolte

Dr. h.c. Wolfgang thierse

prof. Dr. Johannes Weberling

Frank peter Zimmermann

kontakt

Freunde und Förderer des rundfunk-

sinfonieorchesters Berlin e. V. c/o

rechtsanwälte Dr. Johannes Weberling,

prinzessinnenstraße 14, 10969 Berlin

 telefon +49 (0) 30 616 597 20

 telefax +49 (0) 30 616 597 20

ra . dr.weberling @ presserecht . de

www. rsb-online . de

61freunde und förderer

konZertkalenDer

18.45 uhr hermann-wolff-saal einführung von steffen Georgi

ausufernd. so könnte man die letzten Züge der spätromantischen epoche in der kunst, in der architek-tur, in der Musik charakterisieren. partituren aus der Zeit um 1910 von richard strauss, Gustav Mahler, alexander skrjabin, arnold schön-berg, carl nielsen und vielen ande-ren platzten schier aus allen nähten, bevor die radikalste schlankheitskur einsetzte, die die ästhetische Welt bis dahin gesehen hatte. Das rsB-Musikfestprogramm ruft solche fas-zinierenden klanggemälde in üppiger orchesterbesetzung auf – um sie zugleich zu brechen. Das lied der Waldtaube aus den überbordenden „Gurreliedern“ schönbergs (1900–1911) in einer Fassung für kammer-orchester vom komponisten selbst (1922) markiert bereits ebenso den Wandel wie Mahlers letzter sinfoni-scher anlauf (1910) – so fragil in der struktur wie verletzt im klang.

Da kontert der Däne nielsen mit demonstrativer unerschütterlichkeit. lebensbejahende energie in den Äther zu blasen, das war das erklärte anliegen seiner hemmungslos ungebrochenen „sinfonia espansiva“ (1910/1911). an diesem abend prallen Welten aufeinander.

antonín dvořák Konzert für Violine und Orchester a­Moll op. 53

antonín dvořák Sinfonie Nr. 8 G­Dur op. 88

Marek JanoWskiGuy Braunstein / Violine

guStav mahler Adagio aus der Sinfonie Nr. 10 Fis­Dur

arnold Schönberg Lied der Waldtaube aus „Gurrelieder“ ­ Fassung für Kammerorchester von Arnold Schönberg

carl nielSen Sinfonie Nr. 3 op. 27 („Sinfonia espansiva“)

Marek JanoWskikaren cargill / Mezzosopransabine puhlmann / sopranyoung Wook kim / Bass

Veranstalterchoriner Musiksommerwww.choriner-musiksommer.de

kloster chorin

16. SEp 15

philharmonie Berlin

abokonzert c/1

20.00 Uhr

Mittwoch30. aUg 15

kloster chorin

Gastkonzert

15.00 Uhr

Sonntag

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

in kooperation mit

konzert mit

konzert im rahmen deS muSikfeSteS berlin 2015

karen cargill

64

18.45 uhr werner-otto-saal einführung von steffen Georgi

Der nämlichen epoche zugehörig wie das rsB-Musikfestkonzert am 16. 9., beleuchtet das nächste programm besonders die dunkle seite des Fin de siècle, die endzeitstimmung an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. sibelius’ Vierte von 1910/1911, vielleicht das wichtigste

Werk des großen Finnen, hat keine wirkliche ästhetische heimat, nicht in der abendländischen sinfonischen tradition, nicht in der finnischen Volksmusik, nicht in der aufbre-chenden Moderne. Dennoch ist sie ein meisterhaft komponiertes Fanal des umbruchs. sibelius’ kongeni-aler kollege Mussorgski, ebenfalls ein Meister des umbruchs, widmet sich dem tod: singend und tanzend. Das ist so gruselig wie komisch. ein legendärer sängerdarsteller des 20. Jahrhunderts leiht ihm seine mächti-ge stimme: Matti salminen.

Max reger reflektiert in dunkel-üppigen orchesterfarben über vier abgründige Gemälde des schweizer Malers arnold Böcklin (1827–1901): „Der geigende eremit“, „im spiel der Wellen“, „Die toteninsel“, „Baccha-nale“. Der tanz auf dem Vulkan ist in vollem Gange.

Marek JanoWskiMatti salminen / Bass

27. SEp 15

konzerthaus Berlin

abokonzert B/1

20.00 Uhr

Sonntag

max reger Vier Tondichtungen nach Arnold Böcklin op.128

modeSt petroWitSch muSSorgSki „Lieder und Tänze des Todes“ für Bass und Klavier – Orchesterfassung von Kalevi Aho

jean SibeliuS Sinfonie Nr. 4 a­Moll op. 63

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

Matti salminen

konzert mit

Programm und Tickets jetzt erhältlich

Berliner Festspiele in Zusammenarbeit mit der Stiftung Berliner Philharmoniker

San Francisco Symphony Michael Tilson Thomas Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons The Israel Philharmonic Orchestra Zubin Mehta Philharmonia Orchestra London Christoph von Dohnányi Royal Danish Orchestra Michael Boder Swedish Radio Symphony Orchestra Daniel Harding Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und viele andere Gäste mehr

BFS15_MFB15_Anz_RSO-Programm_160x77mm_RZ_4.indd 1 12.03.2015 11:14:36

65auGuSt | September

02. OkT 15

philharmonie Berlin

abokonzert a/1

20.00 Uhr

Freitag

Dmitry korchak

Marek JanoWskiDmitry korchak / tenorMDr rundfunkchor leipzig philipp ahmann / choreinstudierung

claude debuSSy „Trois Nocturnes“ für Frauenchor und Orchester

karol SzymanoWSki Sinfonie für Tenor, Chor und Orchester Nr. 3 B­Dur op. 27 („Das Lied von der Nacht“)

robert Schumann Sinfonie Nr. 4 d­Moll op. 120

18.45 uhr südfoyer einführung von steffen Georgi

„Von deutschem Boden darf nie wieder krieg ausgehen.“ Der be-rühmte satz von Willy Brandt erhielt eine neue Bedeutung nicht nur mit dem friedlichen Zusammenwachsen der beiden deutschen staaten seit 1990, sondern mit der europaweiten auflösung des ost-West-konfliktes. Das rsB nimmt mit einem speziellen konzertprogramm auf die besonde-re position Deutschlands und der deutschen Musik im herzen europas Bezug. polen und Frankreich, die beiden nachbarländer, sind mit zwei repräsentativen Werken ebenso ver-treten wie Deutschland in der Mitte. Dass qualifiziertes selberreden vom Zuhörenkönnen abhängt, kann in der Musik von claude Debussy, karol szymanowski und robert schumann unmittelbar erlebt werden. „Freiheit ist immer Freiheit der andersdenken-den. nicht wegen des Fanatismus der ‚Gerechtigkeit�, sondern weil all das Belebende, heilsame und reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt und seine Wirkung versagt, wenn die ‚Freiheit� zum privilegium wird.“ in Weiterfüh-rung dieses Zitates von rosa luxem-burg könnte man sagen: kulturelles Vertrauen erwächst aus dem tätigen respekt vor dem andersklingenden.

konzert am vorabend deS 25. jahreStageS der deutSchen einheit

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

konzert mit

und der

66

lahaV shanilahav shani / klavier

11. OkT 15

konzerthaus Berlin

abokonzert D/1

20.00 Uhr

Sonntag15. OkT 15

kÜhlhaus Berlin

kammerkonzert

19.30 Uhr

Donnerstag

kurt Weill Sinfonie Nr. 2

leonard bernStein „Candide“ – Ouvertüre zur Musik­Satire von Voltaire

george gerShWin „Rhapsody in Blue“ für Klavier und Orchester

leonard bernStein „West Side Story“ – Symphonic Dances

luciano berio „Sequenza XIV b“ für Kontrabass

johann SebaStian bach Brandenburgisches Konzert Nr. 1 F­Dur BWV 1046

luciano berio „Sequenza IX c“ für Bassklarinette

johann SebaStian bach Brandenburgisches Konzert Nr. 2 F­Dur BWV 1047

luciano berio „Sequenza V“ für Posaune

johann SebaStian bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G­Dur BWV 1048

lahav shani

18.45 uhr ludwig-van-Beethoven-saal einführung von steffen Georgi

amerika ganz nah. alle komponisten des konzertprogrammes sind ameri-kaner mit ursprünglich europäischen Wurzeln – wie alle nichtfarbigen amerikaner. ihre Musiksprache kommt aus der alten Welt und bringt zugleich die neue Welt eindrucksvoll zu Gehör. kurt Weills sinfonie nr. 2 aus dem Jahre 1934 ist ein Werk des Überganges. komponiert bereits im exil, jedoch noch nicht in den usa, sondern in paris, spricht sie gleich-wohl den unterhaltsamen „Berliner Dialekt“ der Weill schen songs. Darüber schwebt wie ein akustisches Damoklesschwert ein verstörend tragisches Moment. nicht freier von Bedrohung und Verbrechen ist leonard Bernsteins Musical „West side story“, die daraus extrahier-ten sinfonischen tänze sprühen nichtsdestotrotz vor lebensfreude und energie. Mit einem Übermaß an mitreißender kraft punkten auch die cool überlegene „rhapsody in Blue“ und die spritzig wirbelnde „candide“-ouvertüre.

hermann F. stützer / kontrabasschristoph korn / Bassklarinetteedgar Manyak / posauneMitglieder des rundfunk- sinfonieorchesters BerlinVolker Wieprecht / Moderation

kooperationspartner

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

berio und bach

€ 20

konzert mit

präsentiert von

67oktober

18. OkT 15 29. OkT 15

philharmonie Berlin

admiralspalast Berlin

abokonzert c/2 Filmkonzert

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Sonntag Donnerstag

karel Mark chichontabea Zimmermann / Viola

Frank stroBel

iSaac albéniz Drei Sätze aus der „Suite española“ Nr. 1 op. 47 – Orchesterfassung von Rafael Frühbeck de Burgos

béla bartók Konzert für Viola und Orchester

pjotr iljitSch tSchaikoWSky Sinfonie Nr. 6 h­Moll op. 74 („Pathétique“)

arthur honegger „Pacific 231“ – Mouvement symphonique N°. 1

edmund meiSel „Berlin. Die Sinfonie der Großstadt“ – Stummfilm von Walter Ruttmann mit der Originalmusik von Edmund Meisel (1927)

18.45 uhr hermann-wolff-saal einführung von steffen Georgi

in memoriam rafael Frühbeck de Burgos. unter dieses Motto stellt karel Mark chichon sein neues konzertprogramm mit dem rsB. Frühbeck de Burgos, der langjährige chefdirigent des rsB, der am 11. Juni 2014 im alter von 80 Jahren verstarb, hat oft selbst die orches-terfassung der „suite española“ von isaac albéniz dirigiert, die er 1965 erstellt hatte. natürlich gehörte die Musik der großen Meister des 19. Jahrhunderts ebenso zu seinem be-vorzugten repertoire, wovon sich die Besucher des rsB zwischen 2000 und 2013 regelmäßig überzeugen konnten.

karel Mark chichon hat neben der tragischen, letzten sinfonie nr. 6 von tschaikowsky ein Meisterwerk aus-gewählt, das der solistin des abends gerecht wird, der Bratschistin tabea Zimmermann. Das Violakonzert von Béla Bartók kündet wie tschaikows-kys sinfonie von den letzten Dingen, dennoch auf eine völlig andere art und Weise. rafael Frühbeck de Bur-gos hat beide Werke mehrmals beim rsB dirigiert.

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

kooperationspartner

€ 35 / 25

tabea Zimmermann

in memoriam rafael frühbeck de burgoS

„Berlin. Die sinfonie der Großstadt“

konzert mit

68

04. NOv 15

philharmonieBerlin

abokonzert a/2

20.00 Uhr

Mittwoch

05. NOv 15

philharmonieBerlin

sonderkonzert

20.00 Uhr

Donnerstag

Marek JanoWskihulkar sabirova / sopranMarina prudenskaya / Mezzosopranyosep kang / tenorGünther Groissböck / Bassrundfunkchor BerlinGijs leenaars / choreinstudierung

giuSeppe verdi „Messa da Requiem“

konzert mit

preiskategorie

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

jeweils 18.45 uhr südfoyer einführung von steffen Georgi

„ich arbeite an meiner Messe und zwar mit großer Freude. Mir scheint, ich sei ein ernster Mensch geworden, sei kein Bajazzo des publikums mehr, der tambour und große trommel rührt und ‚herein, herein, hereinspa-ziert‘ schreit“.

Diese selbsteinschätzung von Giuseppe Verdi hat den italienischen opernkönig nicht davor bewahrt, für seine Messa da requiem immer wie-der schräg angeschaut zu werden: zu opernhaft. Vielleicht ist es gerade die theatralische Geste, die menschlich-irdische Dimension, die der Messa da requiem höchste eindringlichkeit und gewaltige strahlkraft verleiht, frei von falsch verstandener pietät. Der Mensch, seine leidenschaften und seelischen konflikte, sein hoffen oder auch Verzagen standen stets im Zentrum des künstlerischen interesses und Gestaltungswillens Giuseppe Verdis; Maßstab musika-lischer Wahrhaftigkeit, künstlerischer Äußerung schlechthin. Maßstab erst recht angesichts des todes.

rundfunkchor Berlin

Marina prudenskaya

hulkar sabirova

yosep kang

Günther Groissböck

partner in der roc berlin

69oktober | november

08. NOv 15

atze musiktheaterBerlin

Familienkonzert

16.00 Uhr

Sonntag

Berlin Brass – Blechbläser des rsBJörg lehmann / idee, Geschichte & leitunghani kamal / erzähler

ein altes mexikanisches märchen mit musik aus lateinamerika

*ermäßigung für kinder

€ 10 / 5*

ein kleines schmächtiges hühnchen mit einem goldenen Füßchen tanzt unentwegt in der glühenden sonne Mexikos. Doch der habgierige kaiser lässt ihm das Füßchen stehlen und das hühnchen muss sich aufmachen, um es sich zurückzuholen. auf dem Weg zum palast trifft es andere tiere, die ihm bei seiner Mission helfen können …

untermalt wird das vom schüler hani kamal vorgetragene Märchen aus Mexiko vom ensemble „Berlin Brass“ mit Musik aus lateinamerika: Macarena, Bamboleo, lambada … rhythmus, der ins Blut geht!

Vor und nach dem konzert kann das publikum unter anleitung trompeten und posaunen von yaMaha auspro-bieren.

ab 7 Jahren

„daS hühnchen mit dem goldenen tanzfüSSchen“

70

12. NOv 15

konzerthausBerlin

abokonzert B/2

20.00 Uhr

Donnerstag

JörG WiDMannJörg Widmann / klarinette

carl maria von Weber Concertino für Klarinette und Orchester

jörg Widmann „Con brio“ für Orchester

gioacchino roSSini Introduktion, Thema und Variationen für Klarinette und Orchester

Wolfgang amadeuS mozart Sinfonie C­Dur KV 551 („Jupiter“)

konzert mit

Jörg Widmann

einen Vollblutmusiker, der zugleich komponist, Dirigent und instrumen-talsolist ist, wo gibt es den heute noch? Was zu Mozarts oder Brahms’ Zeiten selbstverständlich war, zählt heute zu den absoluten ausnahmen. Jörg Widmann vereinigt all diese Fä-higkeiten in personalunion. Der viel beachtete komponist ist ein hervor-ragender klarinettist und seit einiger Zeit auch ein animierender orches-terleiter. Das hat den Vorteil, dass er beim Musizieren jederzeit weiß, was er tut, weil er die interpretierten Werke von innen heraus zu verste-hen vermag. als komponist kennt er die praktischen anforderungen an die instrumentalisten aus ureigener erfahrung. und als Dirigent profitiert er von der strukturellen wie von der praktischen tiefsicht.

Jörg Widmanns zehnminütiges orchesterwerk „con brio“ wurde seit der premiere 2008 mehr als neunzig Mal aufgeführt. es greift musikali-sche charakteristika von Beethovens sinfonien nr. 7 und 8 auf, speziell die schnellen Bewegungsmuster, die Widmann in seine eigene klang- sprache übersetzt.

15. NOv 15

kinderkÜnstezentrumBerlin

rapauke macht Musik

11.00 Uhr

Sonntag

15. NOv 15

kinderkÜnstezentrumBerlin

rapauke macht Musik

15.00 Uhr

Sonntag

isabel stegner & Jule Greiner / idee und leitungMitglieder des rsB

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

ab 3 Jahren

ab 3 Jahren

rapauke reiSt inS morgenland Musik zum Hören und Mitmachen für Kinder im Vorschulalter

rapauke macht Musik

*ermäßigung für kinder

nur im abo erhältlich: 4 konzerte zu € 32 / 16*

kooperationspartner

präsentiert von

71november

19. NOv 15

museum fÜr naturkunde Berlin

kammerkonzert

19.30 Uhr

Donnerstag

simone Gruppe / Flügelhornanne Mentzen / hornhannes hölzl / euphoniumGeorg schwark / tuba Friedo solter / rezitation

Friedo Solter liest Texte aus federico felliniS „Orchesterprobe“

Musik von jean-philippe rameau, nino rota, paolo conte u.a.

€ 20

kooperationspartner

22. NOv 15

konzerthausBerlin

abokonzert D/2

16.00 Uhr

Sonntag

Marek JanoWskihermann F. stützer / kontrabass

boriS blacher Variationen für Orchester über ein Thema von Paganini op. 26

hanS Werner henze Konzert für Kontrabass und Orchester

modeSt petroWitSch muSSorgSki „Bilder einer Ausstellung“ (Instrumentierung von Maurice Ravel)

konzert mit

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

14.45 uhr ludwig-van-Beethoven-saal einführung von steffen Georgi

Wenn hans Werner henze seine Ber-liner Gastgeberin tatjana Gsovsky im Jahre 1950 beschrieb als „eloquent und bilderreich Berlinisch mit russi-schem akzent“ sprechend und klaus Geitel sie die „ungekrönte königin der künstlerischen Bohème“ nannte, so wusste hans heinz stucken-schmidt über den ebenfalls in Berlin lebenden komponisten Boris Blacher zu berichten: „in berlinischem Deutsch, mit kräftigem russischem akzent, liebt er es, auf geschäftsmä-ßig nüchterne Weise über angelegen-heiten der Musik, der kultur über-haupt, des Geldes und des lebens zu plaudern. er verabscheut die Äußerung von Gefühlsregungen und stellt, namentlich im Gespräch mit Würdebärtigen und ideologen, eine fast zynische Gleichgültigkeit gegen-über künstlerischen und menschli-chen problemen zur schau. er raucht stark, sicherlich stärker, als es seine etwas schwache physis empfiehlt, trinkt gern und reichlich scharfe al-koholische Flüssigkeiten, isst so gut wie nichts und stellt in das Bohème-Milieu, das sein lebenselement ist, gerne schöne moderne Dinge.“ Was für ein hochprozentiger nach-mittag mit überraschend russischem akzent!

Museum für naturkunde Berlin

hermann F. stützer

Solter und „Samtblech“

präsentiert von

72

27. NOv 15

philharmonieBerlin

abokonzert c/3

20.00 Uhr

Freitag

Marek JanoWskichristine schäfer / sopranMDr rundfunkchor leipzig Michael Gläser / choreinstudierung

anton bruckner Messe Nr. 2 e­Moll für Chor und Bläser WAB 27

johann SebaStian bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G­Dur BWV 1048

benjamin britten „Les Illuminations“ für hohe Solo­stimme und Streichorchester op. 18, Text von Arthur Rimbaud

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

MDr rundfunkchor leipzig

18.45 uhr südfoyer einführung von steffen Georgi

Von den kühlen schreien der archai-schen Bruckner-Messe über die fest-liche pracht der Bachschen polypho-nie bis hin zum heißen Flüstern der Brittenschen „illuminations“ – was für eine kontrastspannung an einem einzigen konzertabend! am 28. no-vember trifft Bruckner auf hindemith, nicht minder spannend!

Gelegentlich erinnert Bruckners Bläsermesse an musikalische errun-genschaften des Mittelalters. Wie die erbauer des neuen Domes zu linz ließ Bruckner sich beim komponieren von der Vision eines erhabenen go-tischen Bauwerkes leiten – ohne die originale Musik der Gotik zu kennen. Die wurde erst in der Mitte des 20. Jahrhunderts dechiffriert.

Die „illuminations“ sind ein rätsel-haftes Buch. Dies beginnt bereits beim titel. rimbaud verzichtete auf den artikel „les“, den Britten in seiner partitur allerdings (irrtümlich?) wieder einführte. Viele inhaltliche Details legen nahe, dass rimbaud

die englische Bedeutung des Wortes „illuminations“, „erleuchtungen“, vorgeschwebt hatte, nicht die französische, „Farbstiche“, wie paul Verlaine später glauben machen woll-te. Benjamin Britten wählte teile aus den „illuminations“ aus, um darauf den ersten seiner drei bedeutenden liederzyklen zu komponieren.

konzert mit

und der

73november

iveta apkalna

28. NOv 15

philharmonieBerlin

abokonzert a/3

20.00 Uhr

Samstag

Marek JanoWskiiveta apkalna / orgel

paul hindemith Konzert für Orgel und Orchester

anton bruckner Sinfonie Nr. 7 E­Dur WAB 107

konzert mit

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

18.45 uhr südfoyer einführung von steffen Georgi

im november 1965 wurde die schuke-orgel in der Berliner philhar-monie eingeweiht. Damals erklang unter anderem das 1962 komponier-te konzert für orgel und orchester von paul hindemith. Dieses selten zu hörende Meisterwerk steht nun erneut auf dem programm, um an den 50. Jahrestag der orgelweihe zu erinnern. aber es ist auch ein reprä-sentatives aushängeschild der kunst des späten hindemith. orchester und orgel treten in einen eindrucksvollen Dialog, ohne rechthaberisch gegen-einander zu kämpfen, aber auch ohne brav ins gleiche horn zu tuten.

ein Monument der Brucknerschen sinfonik ergänzt die e-Moll-Messe vom 27. november zu einem kon- trastreichen Wochenende im Zeichen Bruckners – und Wagners: „einmal kam ich nach hause und war sehr traurig; ich dachte mir, lange kann der Meister unmöglich mehr leben, da fiel mir das cis-Moll-adagio ein.“ Während der komposition des cho-ralartigen abgesanges traf die nach-richt von Wagners tod bei Bruckner ein. er stellte den ganzen satz unter das signum der trauer „zum anden-ken an den hochseligen, heißgelieb-ten, unsterblichen Meister“.

74

06. DEZ 15

konzerthausBerlin

abokonzert D/3

20.00 Uhr

Sonntag

alonDra De la parraGéraldine chauvet / Mezzosopran

manuel de falla „El sombrero de tres picos“ (Der Dreispitz) – Ballett in zwei Akten

maurice ravel „Pavane pour une infante défunte“ für Orchester

igor StraWinSky „Le Sacre du printemps“ (Das Frühlingsopfer) ­ Bilder aus dem heidnischen Russland

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

18.45 uhr ludwig-van-Beethoven-saal einführung von steffen Georgi

sergei Diaghilew (1872–1929), impresario der „Ballets russes“, hat Musikgeschichte des frühen 20. Jahrhunderts mitgeschrieben, ohne komponist oder Musiker oder cho-reograf oder Balletttänzer gewesen zu sein. Der bedeutende petersbur-ger kunstkritiker, kurator, impresario und Mäzen brachte in der von ihm gegründeten Ballettcompagnie die führenden komponisten, Bühnen-bildner, tänzer und choreografen der Zeit zusammen. Die liste seiner Mitstreiter, die er für eine koopera-tion mit den europaweit agierenden „Ballets russes“ gewinnen konnte, liest sich wie ein „Who is who“ der künstlerwelt am anfang des 20. Jahr-hunderts. Drei von ihnen bilden das programm der „Diaghilew-nacht“, die alondra de la parra beim rsB dirigieren wird.

Wie kein Zweiter prägte igor stra-winsky das neue, aufregende tanz-theater jenseits von tutu und spitzen-tanz mit wilder, plastischer Musik. Maurice ravels Begegnung mit dem impresario verlief weniger glücklich. „Daphnis et chloé“ ließ Diaghilew nach zwei Vorstellungen absetzen. „la Valse“ lehnte er ganz ab.

Manuel de Falla ließ sich 1919 für sein Ballett „Der Dreispitz“ von Diaghilew (zum Glück) überreden, tanztypen aus der andalusischen Folklore zu verwenden.

10. DEZ 15

kÜhlhausBerlin

kammerkonzert

19.30 Uhr

Donnerstag

andreas neufeld / ViolineDavid Drop / ViolineJana Drop / Violaandreas kipp / Violoncellotatjana podyomova / klavier Volker Wieprecht / Moderation

daniel Schnyder Streichquartett Nr. 3 („Sunrise Sunset“)

chriStian joSt Streichquartett („Everything is broken up and dances”) – Uraufführung

johanneS brahmS Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello f­Moll op. 34

konzert mit

kühlhaus Berlin

sergei Diaghilew (Gemälde von léon Bakst,1906)

diaghileW-nacht

kooperationspartner

€ 20

präsentiert von

november | dezember 75

16. DEZ 15

konzerthausBerlin

abokonzert c/4

20.00 Uhr

Mittwoch

17. DEZ 15

konzerthausBerlin

abokonzert B/3

20.00 Uhr

Donnerstag

alain altinoGluannette Dasch / sopranalain altinoglu / klavier

joSeph haydn Sinfonie Nr. 95 c­Moll Hob I:95

ludWig van beethoven „Ah! perfido“ – Szene und Arie für Sopran und Orchester op. 65

Wolfgang amadeuS mozart „Ch’io mi scordi di te? Non temer, amato bene“ – Rezitativ und Arie (Rondo) für Sopran, Klavier und Orchester KV 505

ludWig van beethoven Sinfonie Nr. 7 A­Dur op. 92

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

„empfangen sie Mozarts Geist aus haydns händen“, schrieb Graf Waldstein seinem jungen schützling ludwig van Beethoven ins stamm-buch und schickte ihn zur ausbildung von Bonn nach Wien. und obwohl Beethoven später beteuerte, er habe von haydn nichts gelernt, Mozart hingegen zeitweise regelrecht verehr-te (als Mieter einer Wohnung in schi-kaneders theater an der Wien und eifriger Mozartkonsument), so lässt sich eine vielfache und vielschichtige Wechselbeziehung der drei unglei-chen klassiker nicht leugnen.

Wenn haydn ein systematiker gewesen ist, so folgten ihm Mozart als kristallisierer und Beethoven als experimentator. alle drei haben auf ihre Weise den Gipfel der Wiener klassik mitgestaltet, um zugleich über die bedeutende musikalische epoche hinauszuweisen.

im konzertprogramm von alain altinoglu treffen sie nicht nur auf-einander, sondern schaukeln sich förmlich gegenseitig hoch. Denn eine über neid und Missgunst erhabene konkurrenz belebte schon damals zwar nicht das Geschäft, wohl aber die kunst der allerbesten.

annette Dasch

konzert mit

und der

76

im neuen Format „schulkonzert 14+“ präsentiert das rundfunk-sinfonie- orchester Berlin charismatische künstlerpersönlichkeiten, die ihre eigene Begeisterung für die Welt der klassischen Musik für jugendliche hörer greifbar machen wollen.

am 18. Dezember 2015 bittet der französische Dirigent und pianist alain altinoglu klassen und kurse mit schülern ab 14 Jahren ins haus des rundfunks in der Masurenallee, wo er mit dem orchester die sinfonie-welten von Joseph haydn und ludwig van Beethoven lebendig werden lässt.

18. DEZ 15

haus des rundfunks Berlin

schulkonzert 14+

11.00 Uhr

Freitag

alain altinoglu / leitung & klavier

ausschnitte ausjoSeph haydn Sinfonie Nr. 95 c­Moll Hob I:95

ludWig van beethoven Sinfonie Nr. 7 A­Dur op. 92

€ 5

ab 14 Jahren

alain altinoglu

77dezember

23. DEZ 15

philharmonieBerlin

abokonzert a/4

20.00 Uhr

Mittwoch

Marek JanoWskiMarc-andré hamelin / klavier

céSar franck Sinfonie d­Moll

johanneS brahmS Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B­Dur op. 83

Marc-andré hamelin

18.45 uhr hermann-wolff-saal einführung von steffen Georgi

„césar Franck war ein Mensch ohne arg, dem es genügte, eine schöne harmonie gefunden zu haben, um einen ganzen tag lang glücklich zu sein.“ Was claude Debussy hier halb spöttisch, halb bewundernd aus-spricht, gilt auch für Francks bekann-testes orchesterwerk, die sinfonie d-Moll (1886/1888): eine sinfonie zwischen allen stühlen, an einem Wendepunkt der Musikgeschichte. Gerade der andere sinfoniker im programm, vertreten mit seinem klavierkonzert nr. 2 (1881), einer großen „sinfonie mit obligatem klavier“ (eduard hanslick), Johannes Brahms also, hatte jahrzehntelang mit sich gerungen, bevor er der „sache auf leben und tod“ ins auge sah.

césar Franck machte sich um die ästhetischen Grabenkämpfe zwi-schen sinfonikern und sinfoniever-ächtern, zwischen Deutschen und Franzosen nur wenig Gedanken. Darin und in vielem anderen ähnelt er viel mehr anton Bruckner als Johannes Brahms. Dessen zweitem klavierkonzert scheinen lichte, wis-sende heiterkeit, leidenschaftliche intensität, kalkulierte Deftigkeit und eine tiefe Dankbarkeit eingeprägt.

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

konzert mit

und der

78

Marek JanoWskiJacquelyn Wagner / soprankaren cargill / altandreas schager / tenoregils silins / Bassrundfunkchor Berlinnicolas Fink / choreinstudierung

30. DEZ 15

konzerthausBerlin

sonderkonzert

20.00 Uhr

Mittwoch

ludWig van beethoven Sinfonie Nr. 9 d­Moll op. 125 mit Schlusschor über Schillers Ode „An die Freude“

31. DEZ 15

konzerthausBerlin

sonderkonzert

16.00 Uhr

Donnerstag

preiskategorien (30.12.)

i ii iii iV

€ 60 55 50 45

preiskategorien (31.12.)

i ii iii iV

€ 79 69 59 49

karen cargill

Jacquelyn Wagner

andreas schager

egils silins

konzert mit

partner in der roc berlin

79dezember

ralph caspers und shary reeves

Museum für naturkunde Berlin

10. JaN 16

haus des rundfunks Berlin

Familienkonzert

15.00 Uhr

Sonntag

11. JaN 16

haus des rundfunks Berlin

schulkonzert 7+

11.00 Uhr

Montag

adrian heger / leitungralph caspers / Moderationshary reeves / Moderation

Werke von richard Wagner, georg friedrich händel, Wolfgang amadeuS mozart, modeSt p. muSSorgSki, john adamS u.a.

14. JaN 16

museum fÜrnaturkundeBerlin

kammerkonzert

19.30 Uhr

Donnerstag

christoph korn / klarinettealexander Voigt / Fagottanne Mentzen / hornJuliane Manyak / Violinecarolina Montes / Violahans-Jakob eschenburg / Violoncellohermann F. stützer / kontrabass

adolphe blanc Septett für Klarinette, Horn, Fagott, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass E­Dur op. 40

ludWig van beethoven Septett für Klarinette, Horn, Fagott, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass Es­Dur op. 20

kooperationspartner

€ 10 / 5*

*ermäßigung für kinder

Da sind sie wieder, ralph und shary aus dem Fernsehen, die im vergan-genen Jahr bereits die Welt der Film-musik mit dem rsB durchleuchtet haben und sich nun mit Jux, Dollerei und ihrem mitgebrachten Fachwis-sen ins orchestergetümmel stürzen.

anhand von bekannten Werken der Musikgeschichte erzählen sie, wie sich das heutige sinfonieorchester entwickelt hat, und stellen einzelne instrumente vor. Das publikum wird immer wieder in die spannenden Überlegungen mit einbezogen und wird schnell hören und sehen: „klas-sik macht ah!“

ab 7 Jahren

ab 7 Jahren

klaSSik macht ah! „daS orcheSter“

Sieben auf einen Streich

€ 20

präsentiert vonkooperationspartner

80

Vasily petrenkotine thing helseth / trompete

17. JaN 16

philharmonieBerlin

abokonzert D/4

16.00 Uhr

Sonntag

hector berlioz „Le Corsaire“ – Konzertouvertüre op. 21

johann nepomuk hummel Konzert für Trompete und Orchester Es­Dur

ludWig van beethoven Sinfonie Nr. 3 Es­Dur op. 55 („Sinfonia eroica“)

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

tine thing helseth

14.45 uhr hermann-wolff-saal einführung von steffen Georgi

Der echte held der „sinfonia eroica“, der heldensinfonie, ist prometheus. Zeitweilig plante Beethoven, die sinfonie napoleon Bonaparte zuzu-eignen. Der korsische General schien den heroischen Geist eines pro-metheus aktuell zu verkörpern. Die ideale der Französischen revolution, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, waren auch die von Beethoven. Doch napoleon ließ sich am 2. Dezember 1804 zum kaiser krönen: „ist der auch nichts anderes als ein gewöhn-licher Mensch! nun wird er auch alle Menschenrechte mit Füßen treten, nur seinem ehrgeiz frönen“, empörte sich Beethoven.

Berlioz’ ouvertüre „le corsaire“ nach Byron hat zwar nicht napoleon im Blick, aber einen anderen beherzten korsaren, einen seeräuber! und Johann nepomuk hummel? schü-ler Mozarts, nachfolger haydns in esterházy, unterstützer Beethovens, lehrer schumanns, brillanter pianist und komponist eines überaus ele-ganten trompetenkonzertes.

konzert mit

81Januar

24. JaN 16

24. JaN 16

kinderkÜnste-zentrumBerlin

kinderkÜnste-zentrumBerlin

rapauke macht Musik

rapauke macht Musik

11.00 Uhr

15.00 Uhr

Sonntag

Sonntag

isabel stegner & Jule Greiner / idee und leitungMitglieder des rsB

ab 3 Jahren

ab 3 Jahren

29. JaN 16

konzerthausBerlin

abokonzert B/4

20.00 Uhr

Freitag

Marek JanoWski konstanze von Gutzeit / Violoncello

claude debuSSy „Le Martyre de Saint Sébastien“ – Vier Sinfonische Fragmente

henri dutilleux „Tout un monde lointain ...“ – Konzert für Violoncello und Orchester

henri dutilleux „Métaboles“ für großes Orchester

claude debuSSy „La Mer“ – Drei sinfonische Skizzen für großes Orchester

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

18.45 uhr werner-otto-saal einführung von steffen Georgi

„Métabole ... Dieser Begriff aus der rhetorik, angewendet auf musikali-sche Formen, verrät meine absicht: ich wollte einen oder mehrere Gedanken in einer ordnung und unter verschiedenen aspekten darstellen, bis hin zu einer schritt-weise vollzogenen Veränderung ihres Wesens.“ henri Dutilleux sagt hier etwas über seine absicht und verrät doch wenig über seine Musik. Der französische klangmagier passt in keine stil-schublade. er komponiert subtile Musik, die von innen heraus gehört werden will. Das cellokonzert vermittelt zwischen der sprache Baudelaires und Dutilleux’ musikali-scher Welt in einer atmosphäre, die charmant zwischen feiner ironie und süßer Melancholie changiert. ein versteckt-liebenswürdiges augen-zwinkern ist gepaart mit brillantem klangsinn und handwerklich perfek-ter raffinesse.

unendlich verfeinerte, zauberische lyrik, das ist das Wesen des schön-schaurigen Mysterienspiels vom heiligen sebastian, das claude Debussy behutsam mit Musik umhüllt hat. tiefe poesie verbindet die beiden Franzosen Dutilleux und Debussy: „Das Meer ist ein kind, es spielt, es weiß nicht, was es eigent-lich tut ... es hat lange prächtige haare ... und es hat eine seele ...“ (Debussy)

konzert mit

konstanze von Gutzeit

rapauke reiSt inS all Musik zum Hören und Mitmachen für Kinder im Vorschulalter

*ermäßigung für kinder

nur im abo erhältlich: 4 konzerte zu € 32 / 16*

rapauke macht Musik

kooperationspartner

präsentiert von

82

04. FEb 16

kÜhlhaus Berlin

kammerkonzert

19.30 Uhr

Donnerstag

steffen tast / leitung stipendiaten und Mentoren der orchesterakademie des rsB Volker Wieprecht / Moderation

thomaS talliS „Anthems“ – bearbeitet für Streicher

ralph vaughan WilliamS Fantasia on a theme by Thomas Tallis für Streichquartett und zwei Streichorchester

györgy ligeti „Ramifications“ für 12 Solostreicher

benjamin britten Variations on a theme of Frank Bridge für Streichorchester op. 10

Volker Wieprecht

30. JaN 16

kölnerphilharmonie

Gastkonzert

20.00 Uhr

Samstag

claude debuSSy „Le Martyre de Saint Sébastien“ – Vier Sinfonische Fragmente

henri dutilleux „Métaboles“ für großes Orchester

céSar franck Sinfonie d­Moll

Marek JanoWski

Veranstalterkölner philharmoniewww.koelner-philharmonie.de

RAUM FÜR KUNST UND KULTUR

Eigene und Gastproduktionen auf sieben Etagen, Informationen & Buchung: www.kuehlhaus-berlin.com

kooperationspartner

€ 20

präsentiert von

Januar | februar 83

14. FEb 16

philharmonieBerlin

abokonzert c/5

20.00 Uhr

Sonntag

siMone younG lars Vogt / klavier

richard StrauSS „Don Juan“ – Tondichtung op. 20

Wolfgang amadeuS mozart Konzert für Klavier und Orchester c­Moll KV 491

richard StrauSS „Also sprach Zarathustra“ – Tondichtung frei nach Friedrich Nietzsche op. 30

konzert mit

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

lars Vogt

„Von den Freuden und leidenschaf-ten“, von lust und Genuss, von Weib und Mann handelt nicht nur eine episode aus „Zarathustra“, sondern der ganze strauss! Das epochen-thema des Fin de siècle, die mehr oder weniger freie liebe zwischen den Geschlechtern, das hat strauss schon bei der lektüre schopenhau-ers beschäftigt, und das erhält durch nietzsches vitale lebensphilosophie neue, kräftige, hörbare impulse.

Der Jagdimpuls des raubtieres, die kühle konzentration, die ent-schlossenheit zum sprung machen strauss’ „Don Juan“ unwiderstehlich. Wie tannhäuser sucht Don Juan den ultimativen kick beim Genuss der liebe zur Frau schlechthin. aber er geht dafür nicht in den Venusberg zur Göttin, sondern er widmet sich allein den irdischen Frauen. „Weil er dies taumelnd von der einen zur andern nicht findet, so ergreift ihn endlich der ekel, und der ist der teufel, der ihn holt.“ (nikolaus lenau) als szene hinter der szene des „Don Juan“, aber auch des „heldenlebens“ und all der anderen strauss’schen potenzprotze verbirgt sich der schale ekel. nichts als feinen spott hat strauss übrig für all die siegertypen der Wilhelminischen Ära, denen er-folge zur sportlichen routine werden, bis sie ermatten und buchstäblich sang- und klanglos untergehen.

antonio vivaldi „Der Frühling“ aus „Vier Jahreszeiten“ op. 8 Nr. 1

Samuel barber „Summer Music“ für Bläserquintett op. 31

Stephen montague „Thule Ultima“ für Bläserquintett

václav Smetáček „Aus dem Leben der Insekten“ – Bläserquintett op. 3

franz danzi Bläserquintett

claude debuSSy „Des pas sur la neige“ – Bearbeitung für Bläserquintett

eurico carrapatoSo „Cinco Elegias“ für Bläserquintett

03. Mär 16

museum fÜrnaturkundeBerlin

kammerkonzert

19.30 Uhr

Donnerstag

rudolf Döbler / FlöteGudrun Vogler / oboen.n. / klarinetteanne Mentzen / hornsung kwon you / Fagott

€ 20

kooperationspartner

präsentiert von

84

ein musikalischer spaziergang – aber nicht etwa durch Wald und Wiesen, sondern durch ein Museum: so hat Modest Mussorgski sich seinen Zyklus „Bilder einer ausstellung“ ge-dacht, den das rsB unter der leitung von steffen tast in einem Familien- und in einem schulkonzert zu Gehör bringt. Mit dabei ist Moderator Juri tetzlaff – vielen kindern bekannt aus dem kika –, der das publikum ins nächtliche Museum begleitet, in dem die klanggemälde lebendig werden: ein russisches rumpelstilzchen, ein altes Gespensterschloss, tobende kinder, tanzende küken, eine rasen-de hexe und vieles mehr. Die kom-bination aus sehen und hören birgt aufregende Geheimnisse, die Juri gemeinsam mit den kindern lüften wird. Beiträge aus schülerworkshops ergänzen das musikalische erlebnis.

06. Mär 16

haus des rundfunks Berlin

Familienkonzert

15.00 Uhr

Sonntag

modeSt petroWitSch muSSorgSki „Bilder einer Ausstellung“ (Instrumentierung von Maurice Ravel)

07. Mär 16

haus des rundfunks Berlin

schulkonzert 7+

11.00 Uhr

Montag

steffen tast / leitung Juri tetzlaff / Moderation

Juri tetzlaff

*ermäßigung für kinder

€ 10 / 5*

„nachtS im muSeum mit muSSorgSki“

ab 7 Jahren

ab 7 Jahren

iris Berben

„daS parfum“ Musik von tom tykWer, johnny klimek & reinhold heil zum gleichnamigen Film von Tom Tykwer nach dem Roman von Patrick Süskind Texte aus dem Roman von patrick SüSkind

11. Mär 16

konzerthaus Berlin

Filmmusik & lesung

20.00 Uhr

Freitag

Frank stroBelrinnat Moriah / sopraniris Berben / rezitation

€ 35 / 25

85februar | märz

13. Mär 16

13. Mär 16

radialsYstem vBerlin

radialsYstem vBerlin

Workshop für kinder

Familienkonzert

10.00 Uhr

16.00 Uhr

Sonntag

Sonntag

rudolf Döbler /

leitung und einstudierung Franziska Dallmann, enrico palascino, isabel stegner, Gudrun Vogler / einstudierung

steffen Georgi / elternbetreuungMusiker des rsB

10.00 Bis 13.30 uhr Begrüßung und anschließender Workshop für die kinder (Die eltern haben frei.)

13.30 Bis 14.30 uhr Mittagspause der kinder Mit den eltern

14.30 Bis 16.00 uhr Generalprobe der Workshop-kinder, Betreuung für Geschwisterkinder bis 6 Jahre, elternbetreuung bei kaffee und kuchen

16.00 Bis 17.00 uhr öffentliches Familienkonzert Die Workshop-kinder spielen auf der Bühne gemeinsam mit Musikern des rsB. (separater kartenvorverkauf: Die Workshop-kinder brauchen keine konzertkarte, ihre Begleiter allerdings schon.)

für den workshop sind musika-lische vorkenntnisse willkommen, aber nicht Bedingung! wer ein eigenes instrument hat, bitte mitbringen!

„die neuen Streiche deS till eulenSpiegel“

workshop um 10.00 uhr € 10* * nur für kinder

familienkonzert € 10 / 5* *ermäßigung für kinder

ab 7 Jahren

ab 7 Jahren

der konzertbesuch ist auch ohne teilnahme am workshop möglich!

Musik von richard StrauSS

86

17. Mär 16

philharmonieBerlin

abokonzert a/5

20.00 Uhr

Donnerstag

Marek JanoWskiarabella steinbacher / Violine

Sergei prokofjeW Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D­Dur op. 19

franz Schubert Sinfonie Nr. 3 D­Dur D 200

joSeph haydn Sinfonie Nr. 85 B­Dur Hob I:85

Sergei prokofjeW Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g­Moll op. 63

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

arabella steinbacher

18.45 uhr hermann-wolff-saal einführung von steffen Georgi

Zwei Violinkonzerte hat sergei prokofjew komponiert. Beide betören und verstören zugleich. spuren der Weltgeschichte finden sich in keinem von beiden. nummer eins aus den Jahren 1915 und 1917 besticht durch intelligenten humor, spröde Freund-lichkeit und eine gleichsam gläserne Faktur – stationen prokofjews bei seiner stilistischen selbstfindung. Das Violinkonzert kann als exempla-risch für seinen skurrilen klangwitz, für übermütig-virtuose Musizierlust gelten. an keiner stelle leugnet es die enge Verwandtschaft mit der ers-ten, der „klassischen sinfonie“. Vor allem aber fasziniert es durch seine schwerelose eleganz, seine anmutige Zartheit.

nummer zwei entstand 1936 in nachbarschaft zur Ballettmusik „romeo und Julia“ und zu „peter und der Wolf“, vollmundige Musik von großer schönheit. Doch es regieren nicht Übermut und Witz wie 1917. eine stimmung zwischen ernster heiterkeit und lichter trauer verleiht dem konzert einen schwermütigen charakter, trotz des energisch zupa-ckenden Finales, dessen schlagzeug-präsenz manchem hörer zu recht spanisch vorkommen mag.

konzert mit

haus des rundfunks Berlin

rapauke macht Musik

11.00 Uhr

Sonntag

20. Mär 16

20. Mär 16

haus des rundfunks Berlin

rapauke macht Musik

15.00 Uhr

Sonntag

isabel stegner & Jule Greiner / idee und leitungMitglieder des rsB

rapauke reiSt inS land der muSikinStrumente Musik zum Hören und Mitmachen für Kinder im Vorschulalter

*ermäßigung für kinder

nur im abo erhältlich: 4 konzerte zu € 32 / 16*

rapauke macht Musik

ab 3 Jahren

ab 3 Jahren

präsentiert von

87märz

10. apr 16

konzerthaus Berlin

abokonzert B/5

16.00 Uhr

Sonntag

Jukka-pekka sarastearabella steinbacher / Violine

benjamin britten „Four Sea Interludes“ aus der Oper „Peter Grimes“ op. 33 a

felix mendelSSohn bartholdy Konzert für Violine und Orchester e­Moll op. 64

jean SibeliuS Sinfonie Nr. 2 D­Dur

konzert mit

preiskategorien

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

arabella steinbacher

elegische schwermut, anmutige Volksliedmelodien und tschaikowsky‘ sches pathos, das sind die ingre-dienzien, welche der sinfonie nr. 2 von Jean sibelius seit 1902 anhalten-den publikumserfolg sichern, auch wenn (oder gerade weil) ein new yorker kritiker sie „vulgär, zügellos und unbeschreiblich provinziell“ genannt hat. Die anmut teilt sie mit Mendelssohns Violinkonzert, das gleichermaßen von innen heraus zu glühen vermag wie die Musik des großen Finnen.

so wie die erhabene Weite des Mee-res auf die dumpfe enge eines ost-englischen Fischerstädtchens trifft, so prallt peters Grimes’ aufrechte Gesinnung auf die bornierte hysterie der nachbarn, welche dahindäm-mern zwischen Fischfang und Fusel, zwischen kirche und kneipe. Der außenseiter passt nicht in die klein-stadt und er passt sich ihr nicht an. klatsch und hass treiben ihn in den tod. Die gewaltigen naturereignisse und die sozialkritische sprengkraft der menschlichen emotionen inspirierten Benjamin Britten zu einer äußerst ausdrucksstarken Musik.

07. apr 16

kÜhlhaus Berlin

kammerkonzert

19.30 Uhr

Donnerstag

Gideon-klein-trio:susanne herzog / ViolineGernot adrion / Violahans-Jakob eschenburg / VioloncelloVolker Wieprecht / Moderation

franz Schubert Streichtriosatz B­Dur D 471

arnold Schönberg Streichtrio op. 45

Wolfgang amadeuS mozart Divertimento für Streichtrio Es­Dur KV 563

kühlhaus Berlin

kooperationspartner

€ 20

präsentiert von

88

17. apr 16

philharmonieBerlin

abokonzert D/5

16.00 Uhr

Sonntag

stanisŁaW skroWacZeWski

anton bruckner Sinfonie Nr. 8 c­Moll WAB 108

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

anton Bruckner

Diese Symphonie ist die Schöpfung eines Giganten und überragt an geistiger Dimension, an Fruchtbarkeit und Größe alle anderen Symphonien des Meisters. Der Erfolg war trotz der unheilvollen Kassandra­Rufe, selbst von Seiten Eingeweihter, ein fast beispielloser. Es war ein vollständiger Sieg des Lichts über die Finsternis, und wie mit elementarer Gewalt brach der Sturm der Begeisterung aus, als die einzelnen Sätze verklungen waren. Kurz, es war ein Triumph, wie ihn ein römischer Imperator nicht schöner wünschen könnte. hugo Wolf, Dezember 1892

Charakteristisch auch für Bruckners neueste C­moll­Symphonie ist das unvermittelte Nebeneinander von trockener kontrapunktischer Schul­weisheit und maßloser Exaltation. So zwischen Trunkenheit und Öde hin und her geschleudert, gelangen wir zu keinem sicheren Eindruck, zu keinem künstlerischen Behagen. Alles fließt unübersichtlich, ordnungslos, gewaltsam in eine grausame Länge zusammen. … Es ist nicht unmöglich, daß diesem traumverwirrten Katzen­jammerstyl die Zukunft gehört – eine Zukunft, die wir nicht darum beneiden. eduard hanslick, „neue Freie presse“, 23. Dezember 1892

konzert mit

und der

89aprIl

24. apr 16

philharmonieBerlin

abokonzert a/6

16.00 Uhr

Sonntag

Marek JanoWskianna Vinnitskaya / klavier

béla bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1

béla bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2

béla bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

anna Vinnitskaya

14.45 uhr südfoyer einführung von steffen Georgi

Bartók war pianist. einer der besten des 20. Jahrhunderts dazu. Das klavier war sein ureigenstes aus-drucksinstrument. ihm vertraute er seine persönlichsten Gedanken und Gefühle an. auf diesem instrument wagte er die mutigsten klanglichen experimente, stieß am weitesten auf musikalisches neuland vor. sein klavierspiel hat ihn und seine Familie ernährt und zu lebzeiten weltbe-rühmt gemacht. Bleibenden ruhm erlangte er allerdings erst nach dem tod durch seine kompositionen und seine musikethnologische For-schungsarbeit.

einer seiner berühmten klavierzyk-len trägt den titel „Mikrokosmos“. unbewusst bedient Bartók mit der zyklischen Form seine akribische sammelleidenschaft, sein schier mathematisches Bedürfnis nach symmetrie und Vollendung. Zugleich aber gibt er das stichwort für das un-gewöhnliche konzertprogramm des rsB mit allen drei klavierkonzerten: kosmos. Wir hören heute Bartóks Musik als unverwechselbare, persön-liche handschrift eines komponisten, der am meisten sich selbst treu blieb.

konzert mit

und der

90

Marie-elisabeth hecker schlüterhof

07. Mai 16

deutsches historisches museum Berlin

schlüterhofkonzert

19.00 Uhr

Samstag

schlüterhofkonzert

08. Mai 16

deutsches historisches museum Berlin

19.00 Uhr

Sonntag

felix mendelSSohn bartholdy Streichersinfonie Nr. 8 D­Dur

carl philipp emanuel bach Konzert für Violoncello, Streichorchester und Basso continuo A­Dur Wq 172

Wolfgang amadeuS mozart Sinfonie D­Dur KV 504 („Prager“)

BranDon keith BroWnMarie-elisabeth hecker / Violoncello

konzert mit

€ 25

kooperationspartner

Deutsches Historisches MuseumUnter den Linden 210117 Berlin

Täglich 10–18 Uhrwww.dhm.de

AUssTeLLUngen 2015 / 2016

24. April bis 25. Oktober 20151945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder europas nach dem Zweiten Weltkrieg

28. Mai 2015 bis 3. Januar 2016Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschafteine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums und des Zentrums für Zeithistorische Forschung Potsdam

26. Juni bis 1. Dezember 2015Homosexualität_eneine Ausstellung des schwulen Museums* Berlin und des Deutschen Historischen Museums Mit Unterstützung der Kulturstiftung des Bundes und der Kulturstiftung der Länder

91aprIl | maI

siMon halseyBarbara kind / sopran roksolana chraniuk / altJoo-hoon shin / tenorholger Marks / tenor axel scheidig / Bass rundfunk-sinfonieorchester Berlin Mitglieder der Deutschen streicherphilharmonie rundfunkchor Berlin und Gäste

22. Mai 16

philharmonieBerlin

Mitsingkonzert

16.00 Uhr

Sonntag

franz Schubert Messe für Soli, Chor und Orchester Nr. 6 Es­Dur D 950

eric Whitacre Three Songs of Faith

partner in der roc berlin

Veranstalter

kooperationspartner

r u n d f u n k -

s i n f o n i e o r c h e s t e r

b e r l i n

Mitsingkonzert

29. Mai 16

philharmonieBerlin

abokonzert D/6

16.00 Uhr

Sonntag

Markus poschnerFerhan & Ferzan önder / klaviere

felix mendelSSohn bartholdy „Die Hebriden“ – Konzertouvertüre h­Moll op. 26

fazil Say Konzert für zwei Klaviere und Orchester „Gezi Park“ op. 48

alexander zemlinSky „Die Seejungfrau“ – Fantasie für Orchester (Deutsche Erstaufführung der revidierten Partiturausgabe von 2013)

14.45 uhr hermann-wolff-saal einführung von steffen Georgi

Der türkische pianist und komponist Fazıl say hat 2013 auf die politischen ereignisse in seinem heimatland reagiert und ein konzert komponiert, das dem zivilen ungehorsam der Demonstranten auf dem taksim-platz am Gezi-park in istanbul gewidmet ist. Die proteste richteten sich gegen die radikale polizeigewalt der autoritären türkischen regierung. „Wir wollten am 30. Mai 2014, dem Jahrestag der Gezi-Bewegung, ein konzert für Frieden und Brüderlich-keit veranstalten. als wir diesen Vor-schlag unserem langjährigen Freund Fazıl say unterbreiteten, hat er sofort mit Freude zugesagt. unser Ziel war es eigentlich, ein konzert im Freien, in einem großen park zu organisie-ren. Für Menschen aller altersgrup-pen und sozialen schichten. so, wie es bei der Gezi-Bewegung war. Dort waren sie alle präsent: Frauen und Männer, Junge und alte, arbeiter und akademiker, türken, aleviten, kurden … und demonstrierten für Freund-schaft, Brüderlichkeit, umweltschutz und schließlich Freiheit und Demo-kratie.“ (Ferhan & Ferzan önder)

erleben sie die Berliner erstauffüh-rung von Fazıl says Doppelkonzert mit den önder-schwestern!

Ferhan & Ferzan önder

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

konzert mit

und der

92

Marko letonja / leitungMartin Grubinger / schlagzeug

Ausschnitte aus

tan dun „Tears of Nature“ – Konzert für Schlagzeug und Orchester

peter eötvöS „Speaking drums“ – Konzert für Schlagzeug und Orchester

03. JUN 16

haus des rundfunks Berlin

schulkonzert 14+

11.00 Uhr

Freitag

€ 5

im neuen Format „schulkonzert 14+“ präsentiert das rundfunk-sinfonie-orchester Berlin charismatische künstlerpersönlichkeiten, die ihre eigene Begeisterung für die Welt der klassischen Musik für jugendliche hörer greifbar machen wollen.

am 3. Juni 2016 spricht der junge schlagzeugstar Martin Grubinger über seine ganz persönliche Bezie-hung zu zwei schlagzeugkonzerten von tan Dun und peter eötvös.

ab 14 Jahren

schüler beim rsB

93maI | JunI

einmal schrieb er, das stück sei nicht dazu angetan, jenen hörern zu be-hagen, die mit Musik ein sentimen-tales Bedürfnis befriedigen wollen, ein andermal sprach er von einem einfachen, leicht eingängigen stück, das nur richtig interpretiert werden müsse. strawinskys neunminütige „Bläsersinfonien“ (im sinne von „Zusammenklängen“) eröffnen ein faszinierendes konzertprogramm, das mit dem zündenden Über-schwang der sinfonie nr. 2 von tschaikowsky höchst romantisch ausklingen wird. Dazwischen aber gehört die Bühne dem salzburger schlagzeugstar Martin Grubinger. auch der wird die extreme Band-breite seines instrumentariums und seiner kunst zeigen – in gleich zwei schlagzeugkonzerten, die für ihn ge-schrieben wurden. Wenn der ungar peter eötvös eher für die strawinsky-Fraktion steht, mit effektvollem sound und atemberaubenden rhyth-men, dann besticht der chinesische komponist tan Dun mit der immer noch verblüffenden klangerfahrung, dass schlaginstrumente zu den betörendsten Melodieinstrumenten gehören, die je dem menschlichen ohr zu schmeicheln vermochten.

05. JUN 16

konzerthaus Berlin

abokonzert B/6

20.00 Uhr

Sonntag

Marko letonJa Martin Grubinger / schlagzeug

igor StraWinSky „Symphonies d’instruments à vent“

tan dun „Tears of Nature“ – Konzert für Schlagzeug und Orchester

peter eötvöS „Speaking drums“ – Konzert für Schlagzeug und Orchester

pjotr iljitSch tSchaikoWSky Sinfonie Nr. 2 c­Moll op. 17 („Kleinrussische“)

Martin Grubinger

konzert mit

i ii iii iV

€ 59 49 29 20

preiskategorien

94

19. JUN 16

kinderkÜnste-zentrum Berlin

rapauke macht Musik

11.00 Uhr

Sonntag

19. JUN 16

kinderkÜnste-zentrum Berlin

rapauke macht Musik

15.00 Uhr

Sonntag

12. JUN 16

philharmonie Berlin

abokonzert c/6

20.00 Uhr

Sonntag

Marek JanoWskiFrank peter Zimmermann / Violine

pjotr iljitSch tSchaikoWSky Konzert für Violine und Orchester D­Dur op. 35

Sergei rachmaninoW Sinfonie Nr. 1 d­Moll op. 13

„tschaikowskys Violinkonzert bringt uns zum erstenmal auf die schauer-liche idee, ob es nicht auch Musik-stücke geben könne, die man stinken hört!“ Der berüchtigte Wiener Musik-kritiker eduard hanslick hat sich zu dieser Bemerkung verstiegen. kaum zu glauben ist diese Beleidigung jen-seits aller musikalischen kritik, wenn man bedenkt, dass das Violinkonzert heute eines der meistaufgeführten der Welt ist. hanslicks „stänkerei“ stellte aber nur die spitze des eisber-ges dar. Die entstehungs- und rezep-tionsgeschichte dieses Violinkonzer-tes hätte wohl jeden künstler an den rand des Wahnsinns getrieben. es bedurfte dafür nicht der besonders sensiblen psychischen konstitution tschaikowskys.

nicht besser erging es einem ande-ren russischen komponisten, sergei rachmaninow, dessen Musik von richard strauss einmal als „gefühl-volle Jauche“ bezeichnet worden ist. Die jugendlich-üppige erste sinfonie des 25-jährigen rachmaninow fiel nach der uraufführung am 15. März 1897 in st. petersburg vernichtender kritik anheim. Der komponist stürzte in tiefe Depressionen. erst nach seinem tod erlebte die sinfonie ab 1945 von Moskau aus ihren sieges-zug durch die konzertsäle der Welt.

Frank peter Zimmermann

rapauke reiSt inS feenreich Musik zum Hören und Mitmachen für Kinder im Vorschulalter

rapauke macht Musik

ab 3 Jahren

ab 3 Jahren

preiskategorien

i ii iii iV V Vi

€ 59 49 42 36 29 20

konzert mit

und der

isabel stegner & Jule Greiner / idee und leitungMitglieder des rsB

*ermäßigung für kinder

nur im abo erhältlich: 4 konzerte zu € 32 / 16*

kooperationspartner

präsentiert von

95JunI

serVice

98

• 6 konzerte zur freien auswahl (aus allen 24 abonnementkonzerten)

• abonnementpreis ab 90 €

• bis zu 40 % ermäßigung gegenüber dem einzelkartenpreis

• 3 konzerte zur freien auswahl (aus allen 24 abonnementkonzerten)

• das „kleine“ abonnement zum kennenlernen, auch ideal als Geschenk

• konzerte in der platzkategorie iii in konzerthaus und philharmonie

i ii iii iV€ 210 192 156 90

€ 84

platZkateGorien / 6 konZerte

platZkateGorie iii / 3 konZerte

• ihre plätze sind ihnen sicher, sie haben schon vor Beginn des freien Verkaufs die auswahl unter den besten plätzen.

• sie bekommen die saisonbroschüre gratis nach hause geschickt.

• informationen über das laufende programm und über besondere aktionen erhalten sie regelmäßig per post.

• Die konzertkarten für ihr abonnement bekommen sie ohne Versandgebühr per post zugeschickt.

• exklusiv laden wir sie als abonnent zu orchester-proben ein. erleben sie das rsB in der probenphase und lernen sie ihr orchester so auch bei der arbeit kennen.

• sie sind Gast unserer jährlichen abendveranstaltung, auf der Marek Janowski ihnen die folgende saison vorstellt.

aBonneMents unD ihre Vorteile

a B o n n e m e n t   a | B | c | d

w a h l - a B o n n e m e n t

s c h n u p p e r - a B o n n e m e n t

p l u sals abonnent erhalten sie auf jede weitere konzertkarte eine ermäßigung von ca. 15 % auf den einzelkartenpreis. Dies gilt bei allen konzerten des rsB (außer 05. 11. 15 & 30./31. 12. 15) und für die drei anderen ensembles der roc berlin.

e x t r a p l u sals abonnent erhalten sie ca. 25 % ermäßigung in den ersten beiden platzkategorien für Verdis „Messa da requiem“ am 05. 11. 15 und für Beethovens sinfonie nr. 9 am 30. 12. 15.

unSer beSucherService berät Sie gerne

ihre vorteile als aBonnent

• 6 konzerte pro aboreihe (a, B, c oder D)

• regelmäßige konzerttermine, verteilt über die gesamte saison

• feste plätze in konzerthaus und philharmonie

• abonnementpreis ab 78 €

• bis zu 55 % ermäßigung gegenüber dem einzelkartenpreis

i ii iii iV€ 162 150 138 78

platZkateGorien / 6 konZerte

 s. 104

abo-ÜberSIcht 99

das chefdiriGentenaBo – konZerte in Der Berliner philharMonie

das konzerthausaBo – konZerte aM GenDarMenMarkt

das favoritenaBo – ausGesuchte konZerte FÜr sie

02. okt 15 Freitag | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski Dmitry korchak / tenor MDr rundfunkchor leipzig

konzert am vorabend deS 25. jahreStageS der deutSchen einheitclaude debuSSy „Trois Nocturnes“ für Frauenchor und Orchesterkarol SzymanoWSki Sinfonie für Tenor, Chor und Orchester Nr. 3 B­Dur op. 27 („Das Lied von der Nacht“)robert Schumann Sinfonie Nr. 4 d­Moll op. 120

04. noV 15 Mittwoch | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski hulkar sabirova / sopran Marina prudenskaya / Mezzosopran yosep kang /tenor Günther Groissböck / Bass rundfunkchor Berlin

giuSeppe verdi Messa da Requiem

28. noV 15 samstag | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski iveta apkalna / orgel

paul hindemith Konzert für Orgel und Orchesteranton bruckner Sinfonie Nr. 7 E­Dur WAB 107

27. sep 15 sonntag | 20.00 konzerthaus Berlin

Marek JanoWski Matti salminen / Bass

max reger Vier Tondichtungen nach Arnold Böcklin op. 128modeSt petroWitSch muSSorgSki „Lieder und Tänze des Todes“ für Bass und Klavier – Orchesterfassung von Kalevi Ahojean SibeliuS Sinfonie Nr. 4 a­Moll op. 63

12. noV 15 Donnerstag | 20.00 konzerthaus Berlin

JörG WiDMann Jörg Widmann / klarinette

carl maria von Weber Concertino für Klarinette und Orchesterjörg Widmann „Con brio“ für Orchestergioacchino roSSini Introduktion, Thema und Variationen für Klarinette und OrchesterWolfgang amadeuS mozart Sinfonie C­Dur KV 551 („Jupiter“)

17. DeZ 15 Donnerstag | 20.00 konzerthaus Berlin

alain altinoGlu annette Dasch / sopran alain altinoglu / klavier

joSeph haydn Sinfonie Nr. 95 c­Moll Hob I:95ludWig van beethoven „Ah! perfido“ – Szene und Arie für Sopran und Orchester op. 65Wolfgang amadeuS mozart „Ch’io mi scordi di te? Non temer, amato bene“ – Rezitativ und Arie (Rondo) für Sopran, Klavier und Orchester KV 505ludWig van beethoven Sinfonie Nr. 7 A­Dur op. 92

16. sep 15 Mittwoch | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski karen cargill / Mezzosopran sabine puhlmann / sopran young Wook kim / Bass

konzert im rahmen deS muSikfeSteS berlin 2015guStav mahler Adagio aus der Sinfonie Nr. 10 Fis­Durarnold Schönberg Lied der Waldtaube aus „Gurrelieder“ – Fassung für Kammerorchester von Arnold Schönbergcarl nielSen Sinfonie Nr. 3 op. 27 („Sinfonia espansiva“)

18. okt 15 sonntag | 20.00 philharmonie Berlin

karel Mark chichon tabea Zimmermann / Viola

in memoriam rafael frühbeck de burgoSiSaac albéniz Suite española Nr. 1 op. 47 ­ Orchesterfassung von Rafael Frühbeck de Burgos béla bartók Konzert für Viola und Orchesterpjotr iljitSch tSchaikoWSky Sinfonie Nr. 6 h­Moll op. 74 („Pathétique“)

27. noV 15 Freitag | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski christine schäfer / sopran MDr rundfunkchor leipzig

anton bruckner Messe Nr. 2 e­Moll für Chor und Bläser WAB 27johann SebaStian bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G­Dur BWV 1048benjamin britten „Les Illuminations“ für hohe Solostimme und Streichorchester op. 18, Text von Arthur Rimbaud

11. okt 15 sonntag | 20.00 konzerthaus Berlin

lahaV shani lahav shani / klavier

kurt Weill Sinfonie Nr. 2leonard bernStein „Candide“ – Ouvertüre zur Musik­Satire von Voltairegeorge gerShWin „Rhapsody in Blue“ für Klavier und Orchesterleonard bernStein „West Side Story“ – Symphonic Dances

22. noV 15 sonntag | 16.00 konzerthaus Berlin

Marek JanoWski hermann F. stützer / kontrabass

boriS blacher Variationen für Orchester über ein Thema von Paganini op. 26hanS Werner henze Konzert für Kontrabass und OrchestermodeSt petroWitSch muSSorgSki „Bilder einer Ausstellung“ (Instrumentierung von Maurice Ravel)

06. DeZ 15 sonntag | 20.00 konzerthaus Berlin

alonDra De la parra Géraldine chauvet / Mezzosopran

diaghileW-nacht manuel de falla „El sombrero de tres picos“ (Der Dreispitz) – Ballett in zwei Aktenmaurice ravel „Pavane pour une infante défunte“ für Orchesterigor StraWinSky „Le Sacre du printemps“ (Das Frühlingsopfer)

das sonntaGsaBo – konZerte auch aM nachMittaG

100

23. DeZ 15 Mittwoch | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski Marc-andré hamelin / klavier

céSar franck Sinfonie d­MolljohanneS brahmS Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B­Dur op. 83

17. MÄr 16 Donnerstag | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski arabella steinbacher / Violine

Sergei prokofjeW Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D­Dur op. 19franz Schubert Sinfonie Nr. 3 D­Dur D 200joSeph haydn Sinfonie Nr. 85 B­Dur Hob I:85Sergei prokofjeW Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g­Moll op. 63

24. apr 16 sonntag | 16.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski anna Vinnitskaya / klavier

béla bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1béla bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2béla bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3

29. Jan 16 Freitag | 20.00 konzerthaus Berlin

Marek JanoWski konstanze von Gutzeit / Violoncello

claude debuSSy „Le Martyre de Saint Sébastien“ – Vier Sinfonische Fragmente henri dutilleux „Tout un monde lointain ...“ – Konzert für Violoncello und Orchesterhenri dutilleux „Métaboles“ für großes Orchesterclaude debuSSy „La Mer“ – Drei sinfonische Skizzen für großes Orchester

10. apr 16 sonntag | 16.00 konzerthaus Berlin

Jukka-pekka saraste arabella steinbacher / Violine

benjamin britten „Four Sea Interludes“ aus der Oper „Peter Grimes“ op. 33 afelix mendelSSohn bartholdy Konzert für Violine und Orchester e­Moll op. 64jean SibeliuS Sinfonie Nr. 2 D­Dur

05. Jun 16 sonntag | 20.00 konzerthaus Berlin

Marko letonJa Martin Grubinger / schlagzeug

igor StraWinSky „Symphonies d’instruments à vent“tan dun „Tears of Nature“ – Konzert für Schlagzeug und Orchesterpeter eötvöS „Speaking drums“ ­ Konzert für Schlagzeug und Orchesterpjotr iljitSch tSchaikoWSky Sinfonie Nr. 2 c­Moll op. 17 („Kleinrussische“)

16. DeZ 15 Mittwoch | 20.00 konzerthaus Berlin

alain altinoGlu annette Dasch / sopran alain altinoglu / klavier

joSeph haydn Sinfonie Nr. 95 c­Moll Hob I:95ludWig van beethoven „Ah! perfido“ – Szene und Arie für Sopran und Orchester op. 65Wolfgang amadeuS mozart „Ch’io mi scordi di te? Non temer, amato bene“ – Rezitativ und Arie (Rondo) für Sopran, Klavier und Orchester KV 505ludWig van beethoven Sinfonie Nr. 7 A­Dur op. 92

14. FeB 16 sonntag | 20.00 philharmonie Berlin

siMone younG lars Vogt / klavier

richard StrauSS „Don Juan“ – Tondichtung op. 20Wolfgang amadeuS mozart Konzert für Klavier und Orchester c­Moll KV 491richard StrauSS „Also sprach Zarathustra“ – Tondichtung frei nach Friedrich Nietzsche op. 30

12. Jun 16 sonntag | 20.00 philharmonie Berlin

Marek JanoWski Frank peter Zimmermann / Violine

pjotr iljitSch tSchaikoWSky Konzert für Violine und Orchester D­Dur op. 35Sergei rachmaninoW Sinfonie Nr. 1 d­Moll op. 13

17. Jan 16 sonntag | 16.00 philharmonie Berlin

Vasily petrenko tine thing helseth / trompete

hector berlioz „Le Corsaire“ – Konzertouvertüre op. 21johann nepomuk hummel Konzert für Trompete und Orchester Es­DurludWig van beethoven Sinfonie Nr. 3 Es­Dur op. 55 („Sinfonia eroica“)

17. apr 16 sonntag | 16.00 philharmonie Berlin

stanisŁaW skroWacZeWski

anton bruckner Sinfonie Nr. 8 c­Moll WAB 108

29. Mai 16 sonntag | 16.00 philharmonie Berlin

Markus poschner Ferhan & Ferzan önder / klaviere

felix mendelSSohn bartholdy „Die Hebriden“ – Konzertouvertüre h­Moll op. 26fazil Say Konzert für zwei Klaviere und Orchester „Gezi Park“ op. 48alexander zemlinSky „Die Seejungfrau“ – Fantasie für Orchester (Deutsche Erstaufführung der Neufassung)

101abonnement a | b | c | d

aBonnement-preis Der preis ihres abonnements ergibt sich aus den aktuellen einzelkarten-preisen für jedes konzert in ihrer reihe mit einer rabattierung. in den abonnements a, B, c und D erhalten sie bis zu 55 % rabatt auf den einzel-kartenpreis! Das Wahl-abonnement ist im Verhältnis zum einzelkarten-preis bis zu 40 % ermäßigt.

BezuGsBerechtiGunG natürlich können sie nicht nur für sich, sondern auch für Dritte ein abonnement erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch für juristi-sche personen.

vertraG Bestellen sie ihr abonnement bei unserem Besucherservice in der charlottenstraße 56 persönlich, per telefon oder per e-Mail. sie können ihr abonnement auch online auf www.rsb-online.de bestellen. Wenn sie sich für ihr abonnement ent-schieden haben, wird mit ihrer Bestel lung zwischen ihnen und der roc berlin ein Vertrag geschlossen. Die in dieser Broschüre aufgeführten abonnementbedingungen sind Bestandteil des Vertrages.

zahlunGsweise sie erhalten für ihr abonnement eine rechnung. Diese kann per last-schrift, Überweisung, bar oder mit ec-karte bezahlt werden. Bitte geben sie bei Zahlung stets ihre kunden- bzw. rechnungsnummer an.

zahlunGsausfall Für den Fall einer verspäteten, feh-lenden oder nicht vollständigen Zahlung müssen wir uns vorbehalten, über reservierte karten anderweitig zu verfügen. Bei Verfall der reservie-rung besteht kein anspruch auf schadenersatz. Bei nichtzahlung des abonnements hat die roc berlin ein außerordentliches kündigungsrecht.

erneuerunG des aBonnements ihr abonnement erneuert sich für jede spielzeit automatisch. Dies gilt für die abonnements a, B, c und D. Bitte beachten sie, dass die anzahl der konzerte sowie die preise für abon-nements und einzelkarten schwan-kungen unterliegen und sich von Jahr zu Jahr unterscheiden können.

umtauschmöGlichkeit sie haben die Möglichkeit, bis zu zwei konzerte in der spielzeit zu tauschen. Dies gilt ausschließlich für ihr abonne-ment in den reihen a, B, c und D in der von ihnen abonnierten preis-gruppe sowie im Wahl-abonnement. Wir bitten sie, die zum tausch vor-gesehenen karten dem Besucherser-vice bis zwei Werktage vor dem konzert zur Verfügung zu stellen. ein umtausch an der abendkasse oder nach ablauf eines konzerttermins ist nicht möglich. Der umtausch beschränkt sich auf die laufende spiel-zeit und kann nicht in eine andere übertragen werden. tauschwünsche können erst nach Versand aller abon-nements bearbeitet werden. sollten

die entsprechenden preisgruppen ausgebucht sein, so ist der umtausch nicht mehr möglich. Für den umtausch berechnen wir eine Gebühr von € 5 pro karte. Bereits umge-tauschte karten sind von einem erneu-ten umtausch ausgeschlossen.

kÜndiGunG Falls sie sich entschließen, ihr abon-nement nicht fortzusetzen, kündigen sie bitte schriftlich bis spätestens zum 15. Mai vor ende der jeweiligen spielzeit. es gilt das Datum des poststempels.

sonstiGes sie finden unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.roc-berlin.de/agb.

aBonneMent- BeDinGunGen

102

WillkoMMensprÄMien

für ihr erstmaliges abonnement beim rsB bedanken wir uns mit einem willkommensgruß.

aBonnement a | B | c | dDie ersten 25 neuabonnenten der abonnements a bis D erhalten einen Gutschein für 2 personen für ein Fondue-essen im restaurant ars Vini – Berlins erstem Fondue-lokal in der sredzkistraße 27, 10435 Berlin-prenzlauer Berg. „Das ars Vini macht es sich bereits seit 2003 zur hauptaufgabe, das kulinarische und soziale Miteinander Berlins zu fördern. indem es die individuelle esskultur in den Mittelpunkt stellt und mit genussvoller unterhal-tung verknüpft, wird das sonst privat Gelebte zu einem geschmack lichen event. Die intime atmosphäre des ars Vini lädt aufgrund des urigen charakters und des gemütlichen Wohn zimmerambientes zum geselligen und zeitvergessenen Verweilen ein.“

wahl-aBonnementDie ersten 25 neuabonnenten des Wahl-abonnement erhalten einen einkaufsgutschein im Wert von € 25 für das Fachgeschäft für klassische Musik – l&p classics in der Welserstraße 28, 10777 Berlin-schöneberg.

schnupper-aBonnementDie ersten 25 neuabonnenten des schnupper-abonne-ment erhalten je 2 eintrittskarten für das Museum für naturkunde in Berlin-Mitte. Mit über 30 Millionen samm-lungsobjekten und einer Forschungsabteilung ist das  1889 gegründete Museum das größte deutsche natur-kunde museum. erfahren sie mehr über die entstehung des kosmos und der erde, das leben und sterben der Dinosaurier, Vulkane, und Meteoriteneinschläge und die Mechanismen, die die Vielfalt der arten hervorge-bracht haben!

103abo-bedInGunGen | prämIen

prämien fÜr sieBegeistern sie ihre Freunde und nachbarn, kollegen und Verwandten für ein abonnement beim rsB! Für jeden neu gewonnenen abonnenten bedanken wir uns bei ihnen mit zwei freikarten für ein konzert des rsB ihrer wahl (außer 30./31. 12. 2015) und nebenstehenden prämien.

ENTDECKEN SIE DIE GIGANTISCHEN ABENTEUER DER NATURMUSEUM FÜR NATURKUNDE

LEIBNIZ-INSTITUT FÜR EVOLUTIONS-

UND BIODIVERSITÄTSFORSCHUNG

INVALIDENSTRASSE 43, 10115 BERLIN

WWW.NATURKUNDEMUSEUM-BERLIN.DE

aBonnenten WerBen  aBonnenten

104

Bis 2 aBonnentenGenießen sie den rsB-klang in ihrem Wohnzimmer! sie erhalten eine aufnahme mit dem rundfunk-sinfonie-orchester Berlin, veröffentlicht vom niederländischen label pentatone. Wählen sie eine cD aus den zehn live-mitschnitten des konzertanten Wagnerzyklus unter der leitung von Marek Janowski oder aus den drei folgenden aufnahmen ihre prämie aus:

• klavierkonzerte von sergei prokofjew und aram chatschaturjan (Dirigent: alain altinoglu, solistin: nareh arghamanyan)

• 3. sinfonie von alfred schnittke (Dirigent: Vladimir Jurowski)

• symphonia Domestica & Die tageszeiten von richard strauss (Dirigent: Marek Janowski, rundfunkchor Berlin)

Der Besucherservice nimmt ihren cD-Wunsch entgegen und sie bekommen die aufnahme ab oktober 2015 zugeschickt.

aB 3 aBonnentenDas rsB „hinter den kulissen“: erleben sie exklusiv die arbeit des orchesters und die stimmung hinter der Bühne – von der probe bis zum ausklang nach dem konzert!

105prämIen

Besucherservice des rundfunk-sinfonie- orchesters Berlin innerhalB der roc Berlin sie möchten karten für konzerte des rsB erwerben, konzertpakete buchen oder ein abonnement beim rsB abschließen? unser Besucher-service steht ihnen gern zur seite, nimmt ihre Bestellungen an und beantwortet ihre Fragen rund um die konzertprogramme des rsB und der ensembles der roc berlin. hier können sie ihre konzertkarten tele-fonisch oder per e-Mail bestellen oder während der öffnungszeiten persönlich abholen.

im Besucherservice des rsB erhalten sie tickets für alle selbst veranstal-teten konzerte des rundfunk-sinfonie-orchesters Berlin. sie zahlen hier den reinen ticketpreis – ohne Vorver-kaufsgebühr. Wir akzeptieren Visa card, MastercarD, ec-karten und Bargeld in euro. auf Wunsch senden wir ihnen die tickets gegen eine Bearbeitungsgebühr von € 2 zu. abon nenten zahlen keine Bearbei-tungs gebühr. Der Besucherservice ist am 24. 12. 2015 und am 31. 12. 2015 sowie wegen inventur am 04. 01. 2016 geschlossen.

anschrift charlottenstraße 56 (2. etage)  10117 Berlin Montag bis Freitag 9 bis 18 uhr telefon +49 (0) 30 202 987-15 telefax +49 (0) 30 202 987-29 tickets @ rsb-online . de www. rsb-online . de

BankverBindunG Berliner Bank iBan De06 1007 0848 0510 0938 00 Bic DeutDeDB110

tickets ÜBer www.rsB-online.de direkt zu hause ausdrucken sparen sie sich lange Wege und kost bare Zeit! Buchen sie ihre tickets bis zum letzten Werktag vor dem jewei ligen konzert auf unserer home-page www.rsb-online.de und drucken sie sich diese ganz einfach im Din-a4-Format zu hause selber aus. Die Zahlung erfolgt per kreditkarte, es wird eine Bearbeitungsgebühr von € 2 erhoben. Das einlasspersonal scannt das selbst gedruckte ticket am konzertabend. Diese Möglichkeit können sie für die konzerte im konzerthaus Berlin und in der phil-harmonie Berlin nutzen.

vorverkaufskassen alle an „eventim“ angeschlossenen theaterkassen, reisebüros und Vor verkaufsstellen in Berlin und Brandenburg verkaufen ebenfalls eintrittskarten für konzerte des rsB. es fallen die üblichen Vorver-kaufs gebühren und eine Versand-pauschale an.

aBendkasse Die abendkasse öffnet an konzert-tagen eine stunde vor konzert-beginn. Finden vor den konzerten einführungsveranstaltungen statt, öffnet die abendkasse 90 Minuten vor konzertbeginn.

Gruppenpreise Für schüler- und reisegruppen, unternehmen, Vereine und Groß kun-den besteht die Möglichkeit von speziellen Gruppenpreisen. Bei interesse sprechen sie bitte direkt mit unserem Besucherservice. ihre ansprechpartner sind Frau Goetz oder Frau hänel: telefon +49 (0) 30 202 987-15.

ermässiGunGen schüler, auszubildende und studen-ten bis zum 27. lebensjahr sowie erwerbslose können im Vorverkauf und an der abendkasse vor dem jeweiligen konzert tickets zu € 10 erwerben. Dieses angebot gilt nach Maßgabe vorhandener karten. Die Disposition der karten obliegt dem Veranstalter. ermäßigungen sind nur bei persönlichem karten erwerb mit Vorlage des entsprechenden nachweises und des personalauswei-ses erhältlich. pro person kann nicht mehr als eine karte erworben werden. Diese karte ist personen-bezogen und nicht übertragbar. schwer behinderte mit anspruch auf eine Begleitperson können gegen Vorlage des Behindertenausweises ihren kartenwunsch an den Besu-cherservice richten. er berät gern über das zur Verfügung stehende platzkontingent.

allGeMeine ticketinForMationen

106

classiccard• ein Jahr auf den besten plätzen

sitzen•für alle unter 30 Jahren•Festpreis von € 8 für konzerte bzw.

€ 10 für oper und Ballett (nach Verfügbarkeit an der abendkasse)

•unbegrenzter Besuch aller teil-nehmenden häuser: rundfunk-sinfonieorchester Berlin, rundfunkchor Berlin, rias kammerchor, Deutsches symphonie-orchester Berlin, Deutsche oper Berlin, komische oper Berlin, konzerthaus Berlin, staatsballett Berlin, staatsoper im schiller theater

•monatlicher Bonus wie proben-besuche, Verlosung einer statistenrolle, etc.

•alle Vorteile für nur € 15 teilnahme gebühr

www.classiccard.de

BerlinerJuGendaBo•Berlins spitzenmusiker erleben:

rundfunk-sinfonieorchester Berlin, Deutsches symphonie-orchester, konzerthausorchester, Berliner philharmoniker, Junge Deutsche philharmonie sowie Bundes- bzw. landesjugend-orchester Berlin

•für junge leute von 14 bis 21 Jahren•6 konzerte zum paketpreis für nur

€ 36 in der saison 2015/2016•zusätzlicher Bonus wie spezielle

konzerteinführungen, Gespräche mit Musikern etc.

www.berlinerjugendabo.de

infos per post regelmäßig können sie sich per post über unsere konzerte informieren lassen. Wir senden ihnen unsere Monatsprogramme und weitere gewünschte informationsangebote portofrei nach hause – geben sie unserem Besucherservice Bescheid oder senden sie eine e-Mail mit ihrer anschrift an info @ rsb-online.de.

konzerteinfÜhrunGen kommen sie zu unseren kostenlosen einführungsveranstaltungen: steffen Georgi, der Dramaturg des rsB, hält einführungsvorträge zu den meisten konzerten 75 Minuten vor konzert-beginn in den nebensälen von konzerthaus und philharmonie.

alle Details finden sie im konzert-kalender ab seite 60.

rsB online aktuelle und umfassende informa-tionen von der Geschichte des rsB bis hin zu den letzten cD-einspie-lungen finden sie auf unserer homepage www.rsb-online.de.

Werfen sie einen Blick hinter unsere kulissen und erhalten sie als erster die neuesten informationen: auf facebook ist dies unter facebook.com/rsborchester möglich!

Für regelmäßige rsB-informationen empfehlen wir ihnen den online-newsletter „Zwischentöne“. hier kündigen wir ihnen rechtzeitig die nächsten konzerte und die höhe-punkte der saison an. sie erfahren das neueste über das orchester. abonnieren sie unseren newsletter über www.rsb-online.de.

107tIcketInformatIonen

konZerthaus Berlin Grosser saal

platzkategorie i ii iii iV

ticketpreis € 59 € 49 € 29 € 20

Plus (siehe S. 97) € 50 € 42 € 25 € 17

108

O R C H E S T E R P O D I UME

A

BD

C C

D

G

G

FF

B

A

E

H H

KK

1

5

5

5

5

1 1

5

5

5 5

1

1

5

5 5

5

1

1

11

11

111

1

5

55

5

5

5

4

5

3 3

1010

10

10 101010

10

1

5

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

15

16

10

22

2828

27

1111

27

27

25

18 1817 1716 16

15 1514 1413 13

12 1211 11

88

2220

20

19

18

17

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

13

16

1212

1314

15

141517

1314

15

125

19

1

1

1

1

1

1

11

1

16

1

7

2321

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

20

19

18

21

21

21

19

18

17

19

11

1

1

1

1

1

1

14

5

19

23

25

22

17

28

29

30

30

17

16 15

95

L I N K S R E C H T S

P O D I UM P L ÄT Z E

VERSEHRTENLOGE

SONDERPLÄTZE

O R G E L

1

11

1

1

11

1

33

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1 17

25

25 25

25

2727

7

11

16

philharMonie Berlin Grosser saal

*(außer abonnement), **(außer abonnement) schwerbehindertenloge, sonder-, stehplätze

platzkategorie i ii iii iV V* Vi**

ticketpreis € 59 € 49 € 42 € 36 € 29 € 20

Plus (siehe S. 97) € 50 € 42 € 36 € 31 € 25 € 17

109Saalpläne

K R E U Z B E R G

F R I E D R I C H S -H A I N

W E I S S E N S E E

P A N K O WW E D D I N G

M O A B I T

H A L E N S E E

L I C H T E N B E R G

F R I E D R I C H S F E L D E

T I E R G A R T E N

T I E R G A R T E N

A L T - T R E P T O WN E U K Ö L L N

M I T T E

S C H Ö N E B E R G

KINDERKÜNSTEZENTRUM

GEMÄLDEGALERIE

BRANDENBURGER TOR

MUSEUMSINSEL

GENDARMENMARKTRSB-BESUCHERSERVICE

FERNSEHTURMALEXANDERPLATZ

BERLINER HBF

POTSDAMER PLATZ

DEUTSCHESTECHNIKMUSEUM

EASTSIDE GALLERY

KÜHLHAUS4

KONZERTHAUS2

DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM5

ADMIRALSPALAST9

MUSEUM FÜR NATURKUNDE3

ATZE MUSIKTHEATER6

8

RADIALSYSTEM V7PHILHARMONIE1

110 SpIelorte In berlIn

K R E U Z B E R G

F R I E D R I C H S -H A I N

W E I S S E N S E E

P A N K O WW E D D I N G

M O A B I T

H A L E N S E E

L I C H T E N B E R G

F R I E D R I C H S F E L D E

T I E R G A R T E N

T I E R G A R T E N

A L T - T R E P T O WN E U K Ö L L N

M I T T E

S C H Ö N E B E R G

KINDERKÜNSTEZENTRUM

GEMÄLDEGALERIE

BRANDENBURGER TOR

MUSEUMSINSEL

GENDARMENMARKTRSB-BESUCHERSERVICE

FERNSEHTURMALEXANDERPLATZ

BERLINER HBF

POTSDAMER PLATZ

DEUTSCHESTECHNIKMUSEUM

EASTSIDE GALLERY

KÜHLHAUS4

KONZERTHAUS2

DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM5

ADMIRALSPALAST9

MUSEUM FÜR NATURKUNDE3

ATZE MUSIKTHEATER6

8

RADIALSYSTEM V7PHILHARMONIE1

111

kinderkÜnstezentrumGanGhoFerstr. 312043 Berlin

deutsches historisches museum schlüterhof unter Den linDen 210117 Berlin

radialsYstem vholZMarktstr. 33 10243 Berlin

kÜhlhausluckenWalDer str. 310963 Berlin

atze musiktheaterluxeMBurGer str. 20 13353 Berlin

aMruMer strasse

philharmonieherBert-Von-karaJan-str. 1 10785 Berlin

potsDaMer BrÜcke

staatsoper

1

museum fÜr naturkundeinValiDenstr. 43 10115 Berlin

3

4

5

6

7

8

9

konzerthausGenDarMenMarkt 210117 Berlin

staDtMitte

naturkunDeMuseuM

GleisDreieck

rathaus neukölln

haus des rundfunksGroßer sendesaal Masurenallee 8–1414057 Berlin

theoDor-heuss-platZ

admiralspalastFrieDrichstr. 101 10117 Berlin

stralauer platZ

2

sehensWÜrDiGkeit

Außerhalb der Karte:

FrieDrichstrasse

potsDaMer platZ

hackescher Markt

ostBahnhoF

111

kuratorium deutschlandradio

rudi sölch Vorsitzender ZDF-Verwaltungsdirektor a.D.

dr. matthias sträßner Beauftragter des intendanten für die roc berlin

wolf hille leiter Finanzen

dr. erwin vetter Minister a.D.

Bundesrepublik deutschland

martin eifler stellv. Vorsitzender

norbert niclauss

Bernd Gallep Die Beauftragte der Bundesregierung für kultur und Medien

land Berlin

dr. konrad schmidt-werthern senatsverwaltung für kulturelle ange-legenheiten

susanne reichenbach senatsverwaltung für Finanzen

rundfunk Berlin-Brandenburg

dr. reinhart Binder Direktor für recht und unternehmensentwicklung

vertreter der orchester und chöreulrich schneiderMartin kühnerDagmar Wietschorkesabine puhlmann

GeschäftsleitunG Geschäftsführung thomas kipp

assistenz Geschäftsführung susanne emig

hausanschrift rundfunk orchester und chöre Gmbh Berlin (roc berlin) charlottenstraße 56 D-10117 Berlin

telefon +49 (0) 30 202 987-410 telefax +49 (0) 30 202 987-419 geschaeftsleitung@roc-berlin.de www.roc-berlin.de

verwaltunG personalleitung christian noller

personalangelegenheiten/ honorare sabine Büchner ingo Gross

Finanzplanung/ Mittelbewirtschaftung olga rosenberg Georgia rivier

rechnungswesen/ Finanzbuchhaltung andrea Gebhardt ines ostermann

presse- und Medienarbeit sabine Germann

kommunikation/e-Medien tanja stachowski sebastian preuß

allgemeine Verwaltung hans-Joachim scholz

Besucherservice leitung ute hänel

systemadministration marina Goetz

service maria Beierlein de Gutiérrez andré Böning hyun-kyung orthgieß silvia stichler

Montag bis Freitag 9–18 uhr telefon +49 (0) 30 202 987-10 telefax +49 (0) 30 202 987-29 tickets@roc-berlin.de www.roc-berlin.de

BetrieBsräte rundfunk-sinfonieorchester Berlin rundfunkchor Berlin rias kammerchor und Verwaltung der roc berlin

martin kühner Vorsitzender Deutsches symphonie-orchester Berlin

ulrich schneider Vorsitzender

 runDFunk orchester unD chöre GMBh Berlin

112

Fred toulet / s. 25, 37 armit katzir / s. 27 Mark Mcnulty / s. 27 Berthold Fabricicus / s. 27 toshiyuki urano / s. 28 Will kirk / s. 28 Dániel Vass / s. 29 agenturmaterial: s. 29 (letonja), s. 67 (sabrova, kang), s. 77 (Wagner, silins) harald hoffmann / s. 39, 83 Dominik Butzmann / s. 46f, 69, 80, 93 Gregor Baron / s. 51 steffi Weismann / s. 53 isabel stegner / s. 55 kloster chorin / s. 62 kenneth kyle Dundas / s. 62, 77 heikki tuuli / s. 63 tato Baeza / s. 64 Matthias heyde / s. 67 Martin sigmund / s. 67 ernst kainerstorfer / s. 67 studioline schönhauser allee / s. 70 kristen nijhof & kay Zimmermann / s. 71 nils Vilnis / s. 72 peter adamik / s. 72, 90 Daniel pasche / s. 74 canetty clarke / s. 76 David Jerusalem / s. 77 nDr / Jochen quast / s. 78 paul Mitchell / s. 79 sonja Müller / s. 80 Jenny sieboldt / s. 81 peter rigaud / s. 85f Benjamin ealovega / s. 89 nancy horowitz / s. 90 peter Franz hamm / s. 93

herausGeBer rundfunk-sinfonieorchester Berlin in der rundfunk orchester und chö-re Gmbh Berlin (roc berlin) Geschäftsführer: thomas kipp

charlottenstraße 56 D-10117 Berlin

info@rsb-online.de www.rsb-online.de

kÜnstlerischer leiter und chefdiriGent Marek Janowski

orchesterdirektor tilman kuttenkeuler telefon +49 (0) 30 202 987-510 telefax +49 (0) 30 202 987-519

texte steffen Georgi christina Gembaczka

redaktion christina Gembaczka steffen Georgi sarah chloé Mikus isabel stegner eileen stillger katrin Winkelmann

GestaltunG, realisierunG iconic Gmbh www.iconic.com

druck h. heenemann Gmbh & co. kG, Berlin Buch- und offsetdruckerei

ton- und Bildaufnahmen in den kon-zerten sind generell nicht gestattet. Mit dem kauf einer eintrittskarte/eines abonnements erklärt der Besucher sein einverständnis mit einer vom Veranstalter zugelassenen ton- und/oder Bildaufzeichnung.

redaktionsschluss 6. März 2015 Änderungen vorbehalten! V. i. s. d. p. tilman kuttenkeuler

© rundfunk-sinfonieorchester Berlin März 2015

fotos Gela Megrelidze / s. 4, 88 Felix Broede / s. 4, 9, 20f, 28, 50, 82, 92 kai Bienert / s. 4, 40, 48, 51–53, 56f, 68, 70, 78, 84f, 91 ulrich schwarz / s. 5, 7, 89 kühlhaus Berlin / s. 5, 7, 41, 73, 86 Berliner philharmoniker/schirmer / s. 6 sebastian ruge / s. 6 admiralspalast Berlin / s. 7 rbb / hanna lippmann / s. 7 sebastian Bolesch / s. 7 Museum für naturkunde / carola radke / s. 7, 42 Bt / achim Melde / s. 8 Deutschlandradio / s. 10 Götz schleser / s. 11, 14–19, 58, 102, 103 peter eberts / s. 24, 36, 65 Marco Borggreve / s. 24, 25, 36, 50, 66, 69, 75 thomas rabsch / s. 24 cicero rodrigues / s. 25

iMpressuM113ImpreSSum

august 15 september 15 oktober 15Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so.

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31

31

november 15 dezember 15 Januar 16Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so.

1 1 2 3 4 5 6 1 2 3

2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10

9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17

16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24

23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

30

februar 16 märz 16 april 16 Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so.

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3

8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10

15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17

22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24

29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30

mai 16 Juni 16 Juli 16Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so. Mo. Di. Mi. Do. Fr. sa. so.

1 1 2 3 4 5 1 2 3

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24

23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31

30 31

s. 62 s. 65

s. 70

s. 73

s. 78

s. 81 s. 82

s. 86

s. 66

s. 83

s. 63

s. 64

s. 65

s. 66

s. 67 s. 67

s. 77

s. 89

s. 62

s. 81

s. 89

s. 77

s. 68

s. 69 s. 75

s. 78

s. 78

s. 80

s. 83 s. 84

s. 85

s. 90

s. 91

s. 93

s. 83

s. 69

s. 70

s. 71 s. 72

s. 73

s. 79

s. 80

s. 82

s. 85

s. 86

s. 87

s. 88

s. 90

s. 92

s. 93

s. 74 s. 74

s. 76

abokonzert kammerkonzert FilmmusikkonzertFamilienkonzert Gastkonzertsonderkonzert

114 JahreSkalender

 tickets / Besucherservice Mo – Fr 9 bis 18 uhr

 telefon + 49 ( 0 ) 30 202 987-15  telefax + 49 ( 0 ) 30 202 987- 29

 charlottenstraße 56  10117 Berlin

tickets @ rsb-online . de www . rsb-online . de