rvn S t u d i o L e g a l e ORIGINALE

TRIBUNALE DI BERGAMO

nr. 6009/2017 V.G.

OCC nominato Dott. Nicola Sodo

* * *

ISTANZA DI AMMISSIONE ALLA PROCEDURA DI LIQUIDAZIONE DEI BENI ÉXART. 1 4 TER L 3 / 2 0 1 2

Nell'interesse del Sig. RENATO CAPOFERRI (C.F. CPF RNT 43S12 A057M), nato ad Adrara San

Martino (BG) il 12.11.1943 residente nel Comune di Caprino Bergamasco (BG) in Via Ripa nr.

3, rappresentato ed assistito, giusta procura in calce al presente atto, dall'Avv. Gianluca

Madonna (C.F. MDN GLC 67S25 A794H - P.IVA 01093980165 - fax 035.231268, pec:

gianluca.madonna@bergamo.pecavvocati.it) del Foro di Bergamo, presso il cui studio,

corrente in Bergamo alla Via J. Palma il Vecchio nr. 45, elegge domicilio,

PREMESSO CHE

In data 02.11.2017 il Sig. Capoferri ha formulato all'intestato Tribunale di Bergamo istanza

volta all'ottenimento della nomina di un professionista che svolgesse i compiti e le

funzioni attribuiti agli organi di composizione della crisi da sovraindebitamento, ai sensi

dell'art. 15, co IX, L. 3/2012;

Per l'effetto, il Tribunale di Bergamo ha designato, mediante decreto di accoglimento

depositato in cancelleria in data 03.11.2017 nr. 1152/2017 cron.- nr. 6009/2017 R.G., il

Dott. Nicola Sodo, il quale ha accettato l'incarico conferitogli;

Era ed è intenzione del Ricorrente chiedere la liquidazione di tutti i suoi beni ex art. 14 ter

L. 3/2012 al fine di superare la crisi da sovraindebitamento in cui versa;

S t u d i o L e g a l e M a d o n n a - V i a P a l m a i l V e c c h i o n . 4 5 , - . 2 4 1 2 2

T e l 0 3 5 2 3 6 1 3 6 - F a x 0 3 5 2 3 1 3 6 8 - M a i l : i n f o p a v v o c a t o m a d o n n f . i t

P e c : g i a n l u c a m a d o n n a ( 5 ) b e r g a m o p e c a v v o c a t i i t

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Parimenti, medesima istanza volta alla nomina di un OCC è stata depositata nell'interesse

della consorte, Sig.ra Anna Teresa Valsecchi. Il Tribunale di Bergamo ha designato,

mediante decreto di accoglimento depositato in cancelleria in data 03.11.2017 nr.

1151/2017 cron.- nr. 6008/2017 R.G., il Dott. Nicola Sodo, il quale ha accettato l'incarico

conferitogli;

Ai sensi degli artt. 9, co II e III, e 14 ter L. 3/2012, la presente domanda è corredata dalla

documentazione prevista dalla legge regolatrice e la sussistenza dei requisiti risulta

attestata, unitamente alla veridicità dei dati, dalla relazione particolareggiata predisposta

dal professionista designato Dott. Nicola Sodo;

La predetta relazione particolareggiata, contenente quanto previsto dalle lettere a) ed e)

dell'art. 14 ter, comma III, L. 3/2012, è allegata alla presente domanda (Allegato A);

Nella presente domanda è incluso l'inventario di tutti i beni del Ricorrente, recante

specifiche indicazioni sul possesso dei beni immobili e delle cose mobili (in ordine al

mobilio si produce apposito elenco - doc. 1; in ordine al bene mobile registrato si produce

doc. 2);

La documentazione prodotta unitamente al presente atto, visionata e consegnata al

professionista designato, ha permesso la ricostruzione della situazione economica e

patrimoniale del Ricorrente;

Sussistono i requisiti soggettivi per il deposito della domanda di liquidazione ai sensi

dell'art. 14 ter L. 3/2012, essendo il Ricorrente persona fisica non soggetta alle procedure

concorsuali vigenti e previste dall'art. 1 R.D. 267/1942;

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

L'istante non ha fatto ricorso, nel corso del precedente quinquennio, alla procedura di

composizione della crisi da sovraindebitamento di cui alla L. 3/2012;

L'istante si trova in una situazione di perdurante squilibrio tra le obbligazioni assunte e

il patrimonio prontamente liquidabile per farvi fronte, che, di fatto, non rende possibile

adempire alle proprie obbligazioni (come si vedrà, di natura fideiussoria).

* * *

Quanto alla situazione di sovraindebitamento

La situazione di sovraindebitamento del Ricorrente ha la sua genesi verso la fine dell'anno

2010, allorquando la società di famiglia - la EDIL-NOVA S.R.L. (di cui il Ricorrente è tutt'ora

socio per la quota del 60%), specializzata nel settore dell'edilizia (costruzione e manutenzione

di fabbricati civili ed industriali, isolamenti termici a cappotto e rivestimento facciate, ecc.) -

ha manifestato i primi problemi finanziari. In particolare, in detto periodo la EDIL-NOVA S.R.L.

ha riscontrato rilevanti difficoltà nell'incasso di corrispettivi concordati per l'avvenuta

esecuzione di lavori per diversi clienti. Ne è conseguita l'assunzione di garanzie fideiussorie

con diversi Istituti Bancari, in favore della società EDIL-NOVA S.R.L., da parte del Ricorrente

personalmente (nonché della consorte Anna Teresa Valsecchi); impegni che, tuttavia, la

società in primis e i soci in secundis non sono riusciti a rispettare, stante i molteplici

inadempimenti posti in essere da diversi clienti, i quali hanno, contestualmente, dichiarato il

proprio fallimento.

3

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Alla predetta situazione di insolvenza è conseguita, inevitabilmente, la dichiarazione di

fallimento della Società EDIL - NOVA s.r.l., iscritta al nr. 222/2012 presso la Sezione

Fallimentare del Tribunale di Bergamo in data 29.10.2012.

Gli Istituti Bancari, con i quali il Ricorrente (e la di lui consorte, Sig.ra Anna Teresa Valsecchi

n.d.r.) ha sottoscritto i contratti di fideiussione di cui sopra, hanno conseguentemente agito

per il recupero dei propri crediti, instaurando procedure monitorie e di espropriazione

immobiliare.

Analoga situazione è occorsa con riferimento alla Immobil 2001 s.r.l., della quale la figlia Sonia

Capoferri era amministratrice unica, mentre i coniugi Capoferri e Valsecchi erano soci di

minoranza (detenevano una quota pari al 25% ciascuno).

Dopo che la Immobil 2001 s.r.l. non è riuscita a soddisfare i crediti vantati nei confronti di

diversi clienti, per poter risanare le proprie finanze, si è rivolta a diversi istituti bancari,

ottenendo somme a vario titolo. In ordine a dette elargizioni, così come avvenne anche per la

EDIL-NOVA s.r.l., le Banche hanno preteso contestualmente che venissero rilasciate garanzie

personali a cura dei soci, tra i quali figuravano anche i coniugi Capoferri e Valsecchi.

L'impossibilità da parte della Immobil 2001 s.r.l. di rientrare nella posizione creditoria nei

confronti dei clienti e conseguentemente debitoria nei confronti delle Banche, ha indotto gli

istituti di credito a procedere esecutivamente per il recupero delle somme dovute. In tal

senso ha, quindi, aggredito dapprima la società, ormai fallita, e successivamente il patrimonio

dei garanti, tra cui quello del Capoferri (si producono: doc. 3 - visura EDIL-NOVA S.R.L.; doc. 4

- visura Immobil 2001 s.r.l.; doc. 5 - visura Capoferri).

* * *

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Quanto alla procedura esecutiva immobiliare ad oggi pendente

Si è poc'anzi anticipata l'azione esecutiva promossa dagli enti creditizi nei confronti del

patrimonio immobiliare del Ricorrente.

Sul punto si rendono necessarie le seguenti specificazioni.

Nella fase di attività della EDIL-NOVA s.r.l. la Banca Popolare di Sondrio Soc. Coop. per azioni

ha erogato alla Società, a titolo di mutuo chirografario, la somma pari ad euro 51.000,00=, in

ordine alla quale obbligazione si sono resi garanti personalmente il Ricorrente e la di lui

consorte (Sig.ra Anna Teresa Valsecchi n.d.r.).

Successivamente alla conclamata incapacità della EDIL-NOVA s.r.l. di adempiere alla

prestazione, l'Istituto di credito ha agito per il recupero delle somme dovute (pari a circa

21.000,00= euro) nei confronti dei garanti, Capoferri e Valsecchi.

La Banca Popolare di Sondrio Soc.Coop.P.A. ha, quindi, promosso ricorso per decreto

ingiuntivo avanti il Tribunale di Bergamo.

Sulla scorta del titolo esecutivo così ottenuto (D.l. nr. 886/2013 cron.) l'Istituto di credito ha

iscritto presso il Tribunale di Bergamo la procedura esecutiva immobiliare al nr. 442/2014

R.G.Es. avente ad oggetto gli immobili ed i terreni siti nel Comune di Caprino Bergamasco

(BG), così composti:

Ubicazione Lotto Perizia

Lotto Asta

Descrizione Identificazione Catastale

Proprietà Capoferri

Proprietà Valsecchi Anna Teresa

Caprino Bergamasco - Via Ripa 1

A 1 Magazzino e locali deposito

foglio 1 mapp. 389 sub. 5-C/2

60% 40%

5

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

B 2 Villa con giardino e autorimessa

foglio 1 mapp. 389 sub. 701 A/3 - sub 702 C/6

100% 0%

C 3 Villa con giardino e autorimessa

foglio 3 mapp. 856 sub. 702 A/2 - mapp. 1078 C/6

50% 50%

D 4 Villa con giardino e autorimessa

foglio 3 mapp. 856 sub. 703 A/2 - sub. 704 C/6

50% 50%

Caprino Bergamasco - Torrente Salmacchio

E 5a Terreni - bosco ceduo

Foglio 1 mapp. 1279 + 1280 + 1281 + 1282 catT

100% 0% Caprino Bergamasco - Torrente Salmacchio

E 5b Vigneto + seminativo arborato

Foglio 1 mapp 1178 + 1526

50% 50%

Cisano Bergamasco Fraz San Carlo e Bisone

F/d 6 T Foglio 9 mapp. 1738

100% 0%

Cisano Bergamasco Fraz San Carlo e Bisone

F/E 6 Terreni urbano Foglio 9 mapp. 2687

Cisano Bergamasco Fraz San Carlo e Bisone

F f/G/H

6 Terreni urbano Foglio 9 mapp. 1546 + 1548 + 1549 + 4448+2708 + 1547

50% 50%

Nella citata procedura esecutiva immobiliare sono altresì intervenuti altri Istituti Bancari:

Banca Popolare di Bergamo s.p.a., la quale vanta un credito nei confronti dei coniugi

Capoferri e Valsecchi per euro 2.140.396,04=;

- Banco di Desio e della Brianza s.p.a. - GRUPPO BANCO DESIO, che vanta un credito nei

confronti dei coniugi pari ad euro 198.645,09=.

Deve peraltro specificarsi che il Lotto D e il Lotto E (nr. 4 e 5 del bando) sono stati aggiudicati

alla vendita giudiziaria tenutasi in data 15.03.2018. Ne consegue che i ricavati dovranno

essere devoluti alla presente procedura di composizione della crisi da sovraindebitamento.

6

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

(Si producono: doc. 6 - perizia estimativa proc. es. 442/2014 R.G.Es.; doc. 7 - bando di

vendita 15.03.18).

***

Quanto al nucleo familiare

Il nucleo familiare del Ricorrente, come risulta dall'allegato stato di famiglia, è composto, oltre

che dal medesimo, dalla moglie Sig.ra Anna Teresa Valsecchi. Quest'ultima, come anticipato,

versa in uno stato di sovraindebitamento analogo a quello dell'odierno Ricorrente. Più

precisamente, i consorti sono solidalmente ed ugualmente debitori nei confronti degli Istituti

Bancari, che agiscono esecutivamente nella procedura di espropriazione immobiliare.

In ordine alla situazione della consorte del Ricorrente, Sig.ra Anna Teresa Valsecchi, si ritiene

opportuno segnalare quanto segue:

a. Dal mese di ottobre 2009 percepisce una pensione di vecchiaia (VOART) erogata da INPS

per euro 4.815,33= annui lordi, corrispondenti ad euro 401,27= netti mensili per 13

mensilità;

b. È stata socia della società Capoferri Renato & C. S.N.C., società cancellata in data

01.01.2000;

c. È tutt'ora socia della società EDIL-NOVA S.R.L. per la quota del 40%;

d. Come il marito, anche la Sig.ra Anna Teresa Valsecchi ha prestato fideiussioni personali in

favore delle Banche creditrici della suddetta società, nonché DELLA immobil 2001 s.r.l.,

della quale deteneva il 25% delle quote di partecipazione;

e. Anche nei suoi confronti sono state instaurate dalle Banche le procedure monitorie e di

espropriazione immobiliare di cui sopra;

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

f. La Sig.ra Anna Teresa Valsecchi ha depositato analogo atto di ricorso per la liquidazione

del patrimonio ai sensi dell'art. 3 della L. 3/2012, nell'ambito della procedura rubricata

dinanzi questa sezione al nr. 6008/2017 R.G. - professionista in funzione di OCC Dott.

Nicola Sodo.

Si è ritenuto opportuno segnalare sin da ora tali circostanze, relative alla comunanza parziale

di attività e passività tra i coniugi - entrambi ricorrenti, seppur disgiuntamente, ex art. 14 ter

della L. 3/2012 - in quanto, in caso di ammissione alla procedura sia dell'odierno Ricorrente

che della consorte, si porrà il problema del coordinamento delle due procedure liquidatone,

che avranno in comune enti creditizi che vantano lo stesso credito di garanzia nei confronti

dei coniugi, che hanno pignorato gli stessi immobili in comproprietà dei coniugi stessi (o sono

intervenute nella procedura espropriativa).

(Si producono: doc. 8 - stato di famiglia; doc. 9 - cedolini INPS Valsecchi).

***

Quanto allo stato patrimoniale e reddituale del Ricorrente

La situazione patrimoniale e reddituale dell'istante, alla data di presentazione del presente

ricorso, redatta con l'ausilio del Dott. Sodo, sulla scorta dell'inventario dei beni, evidenzia le

seguenti poste:

PASSIVO:

Come si evince dalla relazione particolareggiata redatta dal Dott. Sodo nonché dalla

documentazione esaminata, il monte debiti facente capo al Sig. Capoferri ammonta ad oggi

ad euro 6.545.390,12= e i creditori possono essere di seguito elencati (a sostegno si

producono: doc. 10 - CR Banca d'Italia Capoferri; doc. 11 - CRIF; doc. 12 - visura protesti;

8

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

doc. 13 - certificato dei carichi penali pendenti; doc. 14 - certificato carichi pendenti ufficio

tributi; doc. 15 - estratto cartelle Agenzia Entrate):

CREDITORE NATURA DEL CREDITO IMPORTO

SPV PROJECT 1702 SRL (già Intesa S.P.) credito chirografario per scoperto c/c e aticipo fatture € 101.938,91 BANCA POP. MILANO credito chirografario c/c 1030 € 281.166,52 BANCA POP. SONDRIO credito per residuo mutuo chirografario € 20.341,33 BCC DI TREVIGLIO (già Cassa Rurale di Treviglio) credito chirografario c/c € 160.407,55 BANCO DESIO credito per residuo mutuo Fond - IMMOBIL2001 € 845.710,53 BANCO DESIO credito per scoperto c/c 68800 € 198.645,10 BANCA POPOLARE DI BERGAMO credito fin. fondiario per conces. apertura credito € 699.822,23 BANCA POPOLARE DI BERGAMO credito residuo mutuo Fall.EDILNOVA € 994.713,70 BANCA POPOLARE DI BERGAMO credito ulteriore precisato in data 19.03.2018 €1.634.482,57 BANCA POPOLARE DI BERGAMO credito ulteriore precisato in data 19.03.2018 €1.608.161,68

€6.545.390,12

ATTIVO:

Il Sig. Capoferri percepisce dal mese di aprile 2000 percepisce la pensione di vecchiaia

artigiani (VOART) erogata da INPS pari ad euro 17.009,61= lordi annui.

Dal mese di ottobre 2009 percepisce la pensione di vecchiaia per lavoratori parasubordinati

(VO/AUT) per euro 4.943,64= lordi annui. Mensilmente, quindi, egli percepisce l'importo

totale di euro 1.450,25= netto (doc. 16 - cedolini INPS Capoferri).

Di contro, la moglie Anna Teresa Valsecchi percepisce una pensione mensile pari ad euro

401,27= netti (si veda doc. 9).

Il nucleo familiare ha, dunque, a disposizione la somma mensile pari ad euro 1.851,52= netta,

che i coniugi Capoferri-Valsecchi destinano interamente al proprio sostentamento.

Sul punto, di seguito si procede a specificare nel dettaglio l'elenco delle spese correnti.

9

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Voce di costo Importo mensile in Euro Alimentazione 2 persone Euro 500,00 Gas Euro 120,00 Acqua Euro 100,00 Energia elettrica — compreso canone RAI Euro 60,00 Fisso + Cellulari Euro 100,00 Gasolio + Manutenzione veicolo Euro 200,00 Autostrada Euro 20,00 Vestiario/ Spese per la cura della persona per 2 Euro 100,00 Spese mediche Euro 100,00 TOTALE MENSILE Euro 1.300,00

(Si producono doc. 17 - fatture varie).

Si precisa che le voci di costo, secondo la tabella sopra illustrata, si riferiscono

all'alimentazione e alle spese necessarie per soddisfare le esigenze principali della famiglia.

Tutto è calcolato e impostato nell'ottica del risparmio e della miglior economia.

Il trattamento pensionistico percepito dal Sig. Capoferri è, quindi, indispensabile ai fini di un

dignitoso sostentamento, non essendo sufficiente a tal fine quanto percepito dalla Sig.ra

Valsecchi.

Si chiede, pertanto, sin da ora di escludere dalla presente procedura, ai sensi dell'art. 14 ter L.

3/2012, le somme percepite dai Sig.ri Capoferri e Valsecchi a titolo di trattamento

pensionistico.

A riprova della volontà dei coniugi di esdebitarsi, gli stessi mettono a disposizione del ceto

creditorio la somma omnicomprensiva pari ad euro 300,00=/mese per 12 mensilità per l'intera

durata della procedura quantificata in anni 4. Detto importo viene così suddiviso: euro 100,00=

mensili per 12 mensilità a carico della Sig.ra Valsecchi, euro 200,00= mensili per 12 mensilità a

carico del Sig. Capoferri (doc. 18 - dichiarazione sig. Capoferri).

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Come già anticipato, l'immobile di proprietà dei coniugi (LOTTO D) è stato venduto all'asta

giudiziaria tenutasi in data 15.03.2018.

È, dunque, realistico ritenere che a breve i coniugi non potranno più risiedere nell'immobile

sino ad ora adibito a casa familiare.

Ne consegue che le spese necessarie al sostentamento del nucleo familiare della Ricorrente

subiranno un incremento, dovendo farsi carico di eventuali spese di locazione

(realisticamente conteggiate in euro 400,00= mensili).

***

ATTIVO IMMOBILIARE

1. BENI IMMOBILI OGGETTO DI PROC. ES. IMM. NR. 442/2014 R.G.ES.

Il Sig. Capoferri è titolare di diritto di proprietà sui beni immobili di seguito indicati (dei quali si

producono visure ipocatastali), oggetto di procedura esecutiva immobiliare nr. 442/2014

R.G.Es. Giudice dott. Giovanni Panzeri, interamente messi a disposizione del ceto creditorio:

• In Comune di Caprino Bergamasco (BG), in Via Ripa nr. 1 - 3 (doc. 19): Lotto perizia

Lotto asta

Descrizion e

Identificazione catastale

Consistenza Perizia intero

Prezzo intero ultima asta

Quota proprietà

Valore quota Capoferri

A 1 Magazzino Fg. 1 mapp. 389 sub. 5 CAT. C/2

352 mq + 61 mq cortile

247.800,00 euro

139.387,50 euro

60%

C 3 Villa, giardino e autorimess a

Fg. 3 part. 856 sub. 702 A/2 -mapp. 1078 C/6

353 mq + 37 mq + 60 mq

493.000,00 euro

277.312,50 euro

50% 138.656,25 euro

D 4 Villa, giardino e autorimess a

Fg. 3 part. 856 sub. 703 A/2 -sub. 704 C/6

125 mq + 37,5 mq + 54 mq

224.000,00 euro

126.000,00 euro

50% 63.000,00 euro

In Comune di Caprino Bergamasco (BG) - Torrente Salmacchio (doc. 20):

11

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Lotto perizia

Lotto asta

Descrizione Identificazion e catastale

Consistenza Perizia intero

Prezzo intero ultima asta

Quota proprietà

Valore quota Capoferri

E 5B Vigneto + sem. arb.

Fg. 1 mapp. 1178 + 1526

880 mq € 7.920,00 €4.455,00 50% € 2.227,50

In Comune di Caprino Bergamasco (BG) - Fraz. San Carlo e Bisone (doc. 21): Lotto Lotto Descrizione Identificazione Perizia intero Prezzo intero Quota Valore quota perizia asta catastale ultima asta proprietà Capoferri

F/E 6 Terreni Fg. 9 mapp. € 19.000,00 € 10.687,50 50% €5.343,75 urbano 2687

I beni sono stati periziati in data 10.07.2016 dall'arch. Marco Signanini nominato dal Giudice

dell'Esecuzione dott. GiovanniPanzeri (si veda doc. 6).

In data 15.03.2018 è stato esperito il terzo tentativo per la vendita giudiziaria degli immobili di

proprietà dei coniugi Capoferri - Valsecchi, con conseguente aggiudicazione dei seguenti lotti:

Lotto perizia

Lotto asta

Descrizione Identificazione catastale Prezzo di

aggiudicazione

D 4 Villa, giardino e Autor.

Foglio 3 part 856 sub. 703 (A/2) - sub 704 (C/6)

euro 95.100,00

E 5 A Terreni + bosco ceduo

foglio 1 map. 1279 +1280 +1281+1282 euro 4.558,76

E 5 B Vigneto + seminativo arborato

fg.lmap.1178+1526 euro 3.341,25

Per quanto concerne il Sig. Capoferri, dunque, l'importo ricavato dalla vendita giudiziaria è

pari ad euro 53.779,38=.

Il nominando liquidatore rivolgerà apposita istanza al Giudice dell'Esecuzione affinché siano

devoluti alla presente procedura, al fine del corretto soddisfacimento dei creditori.

* * *

12

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

2. BENI IMMOBILI IN ORDINE Al QUALI IL SIG. CAPOFERRI VANTA IL DIRITTO DI USUFRUTTO

Il Ricorrente è titolare di usufrutto generale vitalizio con diritto di reciproco di accrescimento in

quota pari a 50% sugli immobili siti nel Comune di f a p r m n Rergamascr) (BG) in Via Tiraboschi

nr. 5, attualmente locati (si veda doc. 21):

IDENTIFICAZIONE CATASTALE CONSISTENZA CONDUTTORE CANONE LOCAZIONE

foglio 2 map. 2703 sub. 1

(A/4)

75 mq Mbacke Boubacar € 4.400,00

fogliio 2 map. 2703 sub. 2

(A/4) + sub. 4 (C/6)

75 mq Sylla Modou € 4.200,00

foglio 2 map. 2703 sub. 3

(A/4) + sub. 5 (C/6)

75 mq Petrescu €.4.100,00

Il valore dell'usufrutto della quota di cui il Sig. Capoferri è titolare, è indicato dallo stesso in

complessivi euro 40.000,00=. Tale valutazione è approssimativa, mancando una perizia

estimativa.

Ipotizzando di cedere l'usufrutto entro i prossimi due anni,il Dott. Nicola Sodo ha ipotizzato un

attivo pariadeuro 17.000,00=.

Considerato che il Sig. Capoferri è titolare della quota pari al 50%, l'attivo previsto, per quanto

concerne la presente domanda, sarebbe pari ad euro 8.500,00=.

3. CREDITI

3.1. CANONI DI LOCAZIONE

Gli immobili indicati in tabella sono attualmente locati. I canoni sono regolarmente corrisposti

dai conduttori BOUBACAR e PETRESCU (si producono i doc. 22 - contratto di locazione

Boubacar; doc. 23 - contratto di locazione Petrescu).

13

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

I canoni di locazione percepiti per tutta la durata della procedura, compatibilmente con la

procedura esecutiva immobiliare oggi pendente (nella quale dovrebbero confluire i frutti dei

beni pignorati) confluiranno nella presente procedura, sino alla data di effettiva vendita degli

stessi beni.

Quanto all'immobile sito a Cisano Bergamasco (BG) in Via Tiraboschi nr. 10, identificato al

catasto al foglio 2, particella 2703/2 cat. A/3 e particella 2703/4 cat. C/6, concesso in

locazione al Sig. Sylla Modou (contratto concluso il 04.05.2010 e regolarmente registrato

all'Agenzia delle Entrate - doc. 24), ad oggi risulta pendente presso il Tribunale di Bergamo

una procedura di sfratto per morosità (doc. 25). Dalle notizie acquisite anche per il tramite del

legale che attualmente segue la summenzionata procedura di sfratto per morosità, il

recupero delle somme che il Sig. Sylla Modou ad oggi non ha corrisposto (conteggiate in euro

17.559,32=), è estremamente improbabile.

Ne consegue che, ove dovessero essere recuperate le somme di cui sopra, le stesse verranno

messe a disposizione della presente procedura.

La presente domanda prevede la liquidazione del patrimonio disponibile nonché di quello che

dovesse sopravvenire nei quattro anni successivi all'apertura della procedura, giusto il

disposto dell'art. 14 udecies L. 3/2012 ai fini del soddisfacimento dei creditori secondo i

principi generali dell'ordinamento, l'ordine delle preferenze e i gradi di privilegio.

NOTE:

Sui beni di cui i coniugi Capoferri - Valsecchi sono titolari e sui quali grava il diritto di

usufrutto, Banca Popolare di Bergamo ha iscritto ipoteca volontaria in data 11.12.2009.

14

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Successivamente, in data 23.06.2014 Banca Popolare di Sondrio ha promosso azione

esecutiva immobiliare.

3.2. BENI MOBILI E ARREDI

Il Sig. Capoferri è proprietario, unitamente alla consorte, degli arredi presenti nell'immobile di

residenza.

Il Ricorrente, mettendo a disposizione tutto quanto sopra indicato, ha altresì individuato un

soggetto terzo disponibile all'acquisto del mobilio.

Sul punto, rileva l'offerta di acquisto formulata e sottoscritta dalla Sig.ra Tatiana Mangili per

quanto riguarda l'intero mobilio (proposta di acquisto per complessivi euro 15.000,00= - doc.

26). Pertanto, per quanto concerne alla presente domanda e per quanto intestato al Sig.

Capoferri, il ricavato messo a disposizione del ceto creditorio sarebbe pari ad euro 7.500,00=.

Il Sig. Capoferri è altresì proprietario di un veicolo DAIMELERCHRYSLER tg. CK644SH,

immatricolato per la prima volta il 10.06.2004 del valore di euro 1.500,00=, che mette a

disposizione della presente procedura (documentazione veicolo si veda doc. 2; offerta

acquisto - doc. 27).

NOTE:

I Sig.ri Capoferri e Valsecchi sono proprietari di "diritti punto" presso il Club La Costa Vacation

Club Limited, avente sede in Conference Square, Edinburgh (doc. 28).

Come attestato anche da Dott. Sodo, dette "quote" non sono monetizzabili e quindi non

hanno alcun valore.

Considerato che i coniugi sono comunque disponibili a mettere a disposizione della procedura

le stesse, si demanda al nominando liquidatore la relativa valutazione e valorizzazione.

15

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Il Sig. Capoferri è titolare di due conti cointestati con la Sig.ra Valsecchi, rispettivamente:

1. Conto corrente nr. 1000/2714 in essere presso BANCA INTESA SANPAOLO, avente un

saldo al 07.05.2018 pari ad euro 2.135,75= (doc. 29 - saldo BANCA INTESA

SANPAOLO);

2. Conto corrente nr. 91975 in essere presso UBI BANCA, avente un saldo al 06.05.2018

pari ad euro 340,76 =(doc. 30 - saldo UBI BANCA).

Trattandosi di somme esigue e necessarie al sostentamento dei coniugi, si chiede sin da ora di

escludere, ai sensi dell'art. 14 terl. 3/12, detti importi dalla presente procedura.

RIASSUMENDO:

DESCRIZIONE IMPORTO Contributo economico mensile (200,00 euro x 4 anni) euro 9.600,00= Beni mobili e arredi (euro 15.000,00:2) euro 7.500,00= Bene mobile registrato - veicolo tg. CK644SH euro 1.500,00= Beni immobili in diritto di proprietà aggiudicati nella vendita giudiziaria del 15.03.18 (quota di proprietà Ricorrente) euro 53.776,38= Beni immobili in diritto di proprietà (quota di proprietà Ricorrente) euro 342.469,69= Beni immobili su cui grava il diritto di usufrutto (quota Ricorrente) euro 40.000,00= Canoni di locazione (parte Ricorrente) euro 8.500,00= Totale attivo liquidabile euro 493.346,07=

***

Il Ricorrente intende evidenziare che, unitamente alla consorte Anna Teresa Valsecchi, ebbe a suo

tempo a contrarre le obbligazioni fideiussorie in favore della società EDIL-NOVA S.R.L., della quale

sono entrambi tutt 'ora soci, nonché della IMMOBIL 2001 S.R.L. IN LIQUIDAZIONE, della quale

entrambi erano soci nella misura del 25%, nella prospettiva di un risanamento aziendale che, se

concretizzatosi, avrebbe permesso il corretto adempimento delle obbligazioni assunte.

16

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Deve infatti rilevarsi che, alla luce dell'andamento del mercato e delle prassi commerciali che

si sono conseguentemente instaurate, la sola possibilità di ottenere dagli Istituti di credito le

liquidità necessarie a proseguire l'attività dell'azienda (entrambe società a responsabilità

limitata), era notoriamente quella di assumere la qualità di garante, a prescindere dalla

propria volontà e dall'effettiva capienza del patrimonio personale.

Alla luce di tali situazioni, deve quindi escludersi che la sottoscrizione delle fideiussioni da

parte del Sig. Capoferri (nonché della consorte, n.d.r.), sia stata determinata in maniera

colposa, essendosi al contrario verificatasi proprio a causa delle richieste degli Istituti Bancari.

Va ricordato che il Sig. Capoferri, ricopriva la qualifica di socio della EDIL-NOVA S.R.L e della

IMMOBIL 2001 s.r.l., ed è pertanto in virtù di tale ruolo che, assieme alla moglie, ha dovuto

subire, più che aver determinato, le richieste del ceto bancario, oggettivamente non aderenti

e commisurate al patrimonio, neppure tenuto conto dell'assunzione di responsabilità in solido

della moglie.

Come già evidenziato, l'unica modalità possibile di ottenere finanziamenti da parte degli

Istituti Bancari, specie nel periodo di crisi economica globale nel corso del quale il Ricorrente

ha prestato le garanzie causa del sovraindebitamento, era esattamente quello di sottoscrivere

contratti fideiussori, preferibilmente da parte di molteplici soggetti che si potessero obbligare

in solido, cosicché le Banche si sentissero meglio tutelate.

Il Ricorrente è stato, quindi, costretto ad assumere gli anzidetti impegni di firma, non a fini o

interessi personali, ma nel solo ed unico obiettivo di un risanamento aziendale, nonché del

successivo ritorno ad una gestione redditizia delle società EDIL-NOVA S.R.L. e IMMOBIL 2001

S.R.L.

17

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

L'eccessiva consistenza dei predetti impegni ha, tuttavia, determinato, una volta venuto meno

il vincolo societario, la naturale ed automatica impossibilità di onorare le obbligazioni assunte.

L'incapacità economica e finanziaria del Ricorrente deriva, in definitiva, dall'inevitabilità del

fallimento societario e dall'eccessività delle richieste del ceto bancario.

In tale situazione, il Ricorrente si è visto costretto a ricorrere alla presente procedura di

composizione della crisi da sovraindebitamento.

Quanto alla condizione del Capoferri -fideiussore e socio di società a responsabilità limitata

Si è anzidetto circa la natura e le cause della situazione debitoria odierna, derivante

sostanzialmente dall'assunzione di impegni fideiussori con Istituti di Credito, a beneficio delle

società EDIL NOVA srl e IMMOBIL 2001 srl.

Sul punto giova specificare la ratio sottesa alla normativa introdotta dalla L. 3/2012.

Le ed. procedure di composizione della crisi suppliscono a tutte quelle situazioni per le quali

l'ordinamento non appronta una specifica regolamentazione, trattandosi di soggetti

protagonisti che non hanno altro modo di risollevarsi economicamente e finanziariamente.

Innanzitutto, vi possono accedere i ed. consumatori. Sul punto, la giurisprudenza di legittimità

ha stabilito che è "consumatore solo il debitore che, persona fisica, risulti aver contratto

obbligazioni - non soddisfatte al momento della proposta di piano - per far fronte ad esigenze

personali o familiari o della più ampia sfera attinente agli impegni derivanti

dall'estrinsecazione della propria personalità sociale, dunque anche a favore di terzi, ma senza

riflessi diretti in un'attività di impresa o professionale propria." (Si veda Cass. 1869/2016). La

nozione di consumatore è quindi strettamente connessa al criterio funzionale tra il rapporto

18

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

contrattuale e l'attività professionale o imprenditoriale (si veda anche Corte di Giustizia UE C-

110/2017, 538/2015).

Ebbene, da una simile figura è di certo escluso, ad esempio e per quanto concerne al caso di

specie, il socio di società a responsabilità limitata che ha assunto obbligazioni personali a

beneficio della società stessa.

Egli, infatti, benché persona fisica, non ha assunto le obbligazioni per scopi privati o familiari,

ma per attività imprenditoriali. Ne consegue l'impossibilità di detto soggetto di accedere al ed.

piano del consumatore di cui alla L. 3/2012.

Ragionando solo per un momento sulla posizione del soggetto così delineata, si presenta uno

vortice dal quale difficilmente lo stesso potrebbe uscire.

Infatti, dopo che l'impresa principale debitrice nei confronti degli Istituti Bancari ha dichiarato

la materiale impossibilità a sanare le proprie obbligazioni, le stesse sono traslate in capo

unicamente al fideiussore, coobligato in solido. Egli, dinanzi alla propria incapacità

patrimoniale e reddituale, si trova ai margini di un fallimento che non potrà mai dichiarare,

poiché persona fisica.

In soccorso ad una simile posizione è giunta la Legge 3/2012 che, in alternativa al piano del

consumatore, prevede ulteriori due possibilità affinché anche detto soggetto possa

esdebitarsi: si tratta della domanda di liquidazione e dell'accordo con i creditori.

Lo scenario delineato corrisponde perfettamente a quello in cui il Sig. Capoferri si trova ad

oggi-

Nell'intento di risanare le situazioni economiche e finanziarie delle due società EDIL NOVA SRL

e IMMOBIL 2001 SRL, si è rivolto, unitamente a diversi soggetti (il figlio, la moglie ecc.), a

19

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

Istituti Bancari, i quali, per erogare liquidità alle società, hanno preteso che il Ricorrente (e gli

altri soggetti che si presentavano) sottoscrivesse fideiussioni omnibus.

È certo che detta prassi si è rivelata vantaggiosa per le Banche, che, una volta eccepita

l'incapienza patrimoniale delle società, hanno preso di mira i fideiussori e i loro beni.

/ costi della presente procedura

Si ritiene opportuno chiedere sin da ora che siano soddisfatti in prededuzione gli importi di

seguito indicati, sorti in funzione della presente procedura:

1. Compenso spettante al professionista incaricato O.C.C., quantificato nel rispetto

del D.M. 202/2014 in euro 29.477,34= al lordo dell'acconto già percepito pari ad

euro 1.500,00= oltre accessori;

2. Il compenso spettante all'Avv. Gianluca Madonna per l'assistenza alla procedura

ammonta ad euro 12.935,88=, oltre spese generali pari ad euro 1.940,38=, CPA 4%

e IVA 22 %, spese esenti per euro 125,00=, così per complessivi euro 19.000,00= al

lordo dell'acconto già percepito ammontante ad euro 854,56= (comprensivo di

oneri ed accessori);

3. Compenso spettante all'advisor - Società Etica Consulting S.r.l. per l'assistenza alla

procedura ammonta ad euro 5.425,00=, oltre IVA 22 %, così per complessivi euro

6.619,00 al lordo dell'acconto già percepito ammontante ad euro 2.875,00, oltre

IVA;

20

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

4. Dovranno essere altresì liquidati il compenso spettante al nominando liquidatore,

ai sensi dell'art. 18 comma 1 del DM 202/2014, nonché il compenso al nominando

perito estimatore per la valutazione dell'usufrutto.

* * *

Quanto alla nomina di un liquidatore

Proprio per la peculiarità delle modalità della liquidazione, che interesserà, tra l'altro, beni

oggetto di due distinte procedure di sovraindebitamento, e analogamente a quanto

prospettato altresì nel ricorso proposto nell'interesse della Sig.ra Valsecchi, si rappresenta

all'Eccmo Tribunale l'opportunità della nomina, nelle due procedure, dello stesso liquidatore,

al fine di garantire un maggior coordinamento e la conseguente maggiore efficienza (e minor

costo) di entrambe le procedure, effettuando vendite unitarie anziché diverse separate delle

quote indivise di cui i coniugi Capoferri e Valsecchi sono titolari, e ciò anche perché le banche

creditrici agiscono per gli stessi crediti nei confronti di entrambi i coniugi.

* * *

Per tutte le ragioni premesse ed illustrate, il Sig. Renato Capoferri, ut supra difeso,

rappresentato, domiciliato e assistito,

RICORRE

All'Eccmo Tribunale di Bergamo affinché, ai sensi dell'art. 14 quìnques L. 3/2012, Voglia, con

decreto:

1. Dichiarare aperta la procedura di liquidazione, al fine del soddisfacimento dei

creditori, con le modalità di legge, mediante la liquidazione del patrimonio

21

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

disponibile immobiliare e parte del patrimonio mobiliare e di quello che dovesse

eventualmente sopravvenire nel corso dei 4 anni successivi all'apertura della

procedura di liquidazione, limitando, ai sensi dell'art. 14 ter L. 3/2012, il contributo

destinato alla soddisfazione dei creditori a carico del Sig. Capoferri alla misura di

euro 200,00 mensili per 12 mensilità, sino alla concorrenza di euro 9.600,00=, ed

escludendo le somme presenti sui conti correnti in essere presso UBI BANCA e

INTESA SANPAOLO;

2. Nominare a tal fine un liquidatore che possa, eventualmente, svolgere il medesimo

ruolo nella collegata procedura di composizione della crisi instaurata dal consorte

Capoferri (a tal proposito il Dott. Nicola Sodo, che sottoscrive la presente per presa

visione, dichiara di essere disponibile ad assumere l'incarico di liquidatore);

3. Disporre, ai sensi dell'art. 14 quinquies, comma II, della L. 3/2012, sino al momento

in cui il provvedimento di omologazione diverrà definitivo, non possano, a pena di

nullità, essere iniziate o proseguite azioni cautelari ed esecutive né acquistati diritti

di prelazione sul patrimonio oggetto di liquidazione da parte dei creditori aventi

titolo o causa anteriore;

4. Stabilire idonea forma di pubblicità della presente domanda di liquidazione e del

decreto;

5. Ordinare la trascrizione del decreto nei registri immobiliari a cura del liquidatore;

6. Ammettere la soddisfazione in prededuzione nella misura sopra determinata dei

compensi spettanti al professionista incaricato O.C.C., alla scrivente difesa,

22

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

all'advisor Etica Consulting nonché al nominando liquidatore e al nominando perito

estimatore.

Si allega:

Allegato A) Relazione particolareggiata redatta dal Dott. Nicola Sodo in qualità di OCC

designato.

Si producono in copia i seguenti documenti:

1. Elenco dei beni mobili;

2. Documentazione veicolo; 3. Visura EDIL NOVA; 4. Visura IMMOBIL 2001; 5. Visura Capoferri Renato; 6. Perizia estimativa proc. es. 442/14; 7. Bando di vendita 15/03/2018; 8. Stato di famiglia; 9. Cedolini INPS Valsecchi: 10. CR Banca Italia Capoferri; 11. Crif Capoferri; 12. Visura protesti; 13. Certificato penale; 14. Certificato dei carichi pendenti ufficio tributi; 15. Estratto cartelle agenzia entrate; 16. Cedolini INPS Capoferri; 17. Fatture varie; 18. Dichiarazione di impegno Sig. Capoferri; 19. Visura Ipocatastale nr. 1; 20. Visura Ipocatastale nr. 2; 21. Visura Ipocatastale nr. 3; 22. Contratto locazione BOUBACAR; 23. Contratto locazione PETRESCU; 24. Contratto locazione SYLLA; 25. Atto intimazione di sfratto per morosità SYLLA; 26. Offerta d'acquisto mobilio; 27. Offerta d'acquisto veicolo;

23

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018

28. Certificato di proprietà diritti punto Club la Sosta Vacation Club; 29. Saldo conto corrente co BANCA INTESA SANPAOLO; 30. Saldo conto corrente co UBI BANCA; 31. Dichiarazione dei redditi ultimi tre anni;

Con osservanza,

24

Ist. n. 1 dep. 15/05/2018