Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/10]

Thông Báo Văn Lang ● GIẢNG VIÊN TIÊU BIỂU CỦA VĂN LANG NIÊN KHÓA 2011-2012: Ban Giảng Huấn Văn Lang đã tuyển chọn cô Lê Ái Liên Kelly làm Giảng Viên Xuất Sắc năm 2011. Văn Lang cũng hân hạnh vinh danh cô Lê Ngọc Mỹ và thầy Trần Đức Việt là giảng viên thâm niên đã 15 năm gắn bó và tận tụy phục vụ cho trường. Cô Ái Liên, Cô Mỹ và thầy Việt đã được Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California vinh danh trong buổi Tiệc Xuân Nhâm Thìn tại Quận Cam ngày 11 tháng năm 2012 vừa qua.

● THAY ĐỔI THỜi KHÓA BIỂU: Lễ Hội Đa Văn Hóa (Linda Vista Multi-Cultural Fair) năm nay sẽ được tổ chức ngày 21 tháng 4, thay vì 28 tháng 4 như Ban

Các thầy cô Văn Lang trong buổi tiệc Xuân Nhâm Thin

Vinh Danh Thầy Cô ngày 11 tháng 3 năm tại Quận Cam

Điều Hành Văn Lang đã dự trù. Vì thế chương trình học của trường cũng sẽ thay đổi như sau:

Ngày 21 tháng 4, 2012 - Bayside đóng cửa, và không có lớp học. Ngày 28 tháng 4, 2012 - Có lớp như thường lệ.

Chúng tôi đã điều chỉnh Thời Khóa Biểu khóa Xuân trong trang nhà Văn Lang. Để tiếp tục thắt chặt mối quan hệ giữa Văn Lang, Baysaide, và các cộng đồng đa dạng tại Linda Vista, Văn Lang sẽ tham gia chương trình đi diễn hành trong ngày lễ Đa Văn Hóa này từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Rất mong sự ủng hộ đầy đủ của các thầy cô, phụ huynh và học sinh. Mọi chi tiết xin liên lạc cô Trang, số (858) 243-2502.

● CHƯƠNG TRÌNH TẬP ĐỌC: Kể từ lúc nhập học khóa Xuân, Văn Lang đã chính thức có chương trình tập đọc tại lớp cho các em học sinh lớp Cấp 1, Cấp 2 và Cấp 3. Với mục đích phát triển đồng đều khả năng đọc và viết, đọc chính xác các bài đọc theo trình độ của lớp với sự diễn cảm, chúng ta phải bắt tay vào việc khi các em còn nhỏ. Bài tập đọc gồm các câu chuyện vui cười, bài hát thiếu nhi, bài vè, ca dao, cổ tích, lịch sử Việt Nam. Cùng cộng tác với thầy cô nhà trường là một trong những điều quan trọng nhất mà quý vị có thể làm để đảm bảo sự thành công của con em. Xin liên lạc với cô Lê Tường-Vi nếu có nhã ý góp sức hay thắc mắc.

● THÀNH LẬP HỘi PHỤ HUYNH: Nhầm mục đích tạo một nhịp cầu nối giữa nhà trường và phụ huynh để phối hợp thực hiện các hoạt động giáo dục cho các em học sinh, Ban Điều Hành Văn Lang mong muốn thành lập một hội phụ huynh cho trường và hy vọng được sự ủng hộ nồng nhiệt của quý vị. Nếu quý vị có nhã ý giúp đỡ và tham gia vào hội phụ huynh, xin liên lạc Ban Điều Hành Văn Lang.

● THI ĐÁNH VẦN (SPELLING “Vee”): Văn Lang sẽ tổ chức cuộc thi Đánh Vần Tiếng Việt "Spelling Vee" cho các em học sinh khóa Xuân 2012. Thời gian và chi tiết sẽ được thông báo sau.

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng31 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 2/10]

Hình Ảnh Sinh Hoạt Văn Lang

SINH HOẠT VĂN NGHỆ TẾT NHÂM THÌN TẠI HHNV: Văn Lang đã tham gia và đóng góp giúp vui cho chương trình văn nghệ Xuân do Hiệp Hội Người Việt San Diego tổ chức ngày 14 tháng 1 năm 2012 tại trụ sở Hiệp Hội, Linda Vista.

Các em Jacqueline, Michelle, Hà My và Steven Các em lớp Cấp 1 trong vũ khúc “Khoẻ Vì Nước”

trong màn tốp ca “Tuổi Mộng Mơ”

Các em Ái Vi, Danielle, Hoa Nghiêm và Thiên Lộc Thầy Phong đại diện Ban Văn Nghệ Văn Lang nhận bằng

trong vũ khúc“Xuân và Tuổi Trẻ” tri ân của B.S. Lê Dũng, chủ tịch Hiệp Hội Người Việt SD

SINH HOẠT BÁO CHÍ: Ban Báo Chí Văn Lang đã phát hành tờ Báo Tường và chưng bày tại quầy Văn Lang trong hội chợ Xuân Nhâm Thìn do Hội Sinh VIên Tuổi Trẻ VAYA tổ chức tại Balboa Park ngày 21 tháng 1 năm 2012.

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 3/10]

Mặc dù bận bịu nhiều công việc trong những ngày Tết, Ban Báo Chí đã cố gắng thâu thập bài vở từ các lớp và thầy cô

để gấp rút hình thành một tờ báo tường thật dễ thương và đầy ý nghĩa chào đón Xuân Nhâm Thìn.

SINH HOẠT VĂN NGHỆ HỘI CHỢ TẾT VAYA: Các em học sinh Văn Lang đã tham gia và đóng góp giúp vui cho chương trình văn nghệ Xuân do Liên Hội TuổI Trẻ VAYA San Diego tổ tại Balboa Park.

Các em Michelle, Hà My, Hoa Nghiêm, Ái Vi, Steven Đội múa “Khỏe Vì Nước” của lớp cô Trang, các

trong màn tốp ca “Tuổi Mộng Mơ” phụ huynh và thầy cô tại quầy thông tin Văn Lang

Đội múa“Xuân và Tuổi Trẻ” (ÁiVi, Danielle, Hoa Nghiêm, Quầy thông tin Văn Lang tại Hội Chợ Tết

Thiên Lộc) cùng hai “cô giáo dạy múa” trẻ của Văn Lang: VAYA, Balboa Park

Hồng-Trinh (trái) và Thùy (phải)

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 4/10]

Thầy Lộc (hình trái) và thầy Phương (hình phải) tại quầy thông tin Văn Lang

SINH HOẠT GÂY QUỸ TẠI HỘI CHỢ TẾT VAYA: Các thầy cô Văn Lang đã bỏ rất nhiều thời giờ và công sức hợp tác với VAYA cùng quán xuyến gian hàng thức ăn trong ba ngày hội chợ để gây quỹ cho trường.

Quầy thức ăn Văn Lang tại Hội Chợ Tết Cô Mỹ, thầy Doanh và thầy Duy chuẩn bị thức ăn

Các em học sinh thiện nguyện của VAYA phụ giúp Thầy cô và học sinh tại quầy thức ăn Văn Lang

thầy cô chuẩn bị thức ăn

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 5/10]

TIỆC XUÂN NHÂM THìN VINH DANH CÁC GIẢNG VIÊN TIÊU BIỂU: Do Ban Đại Diện các Trung Tâm Việt Ngữ Nam Cali tổ chức tại nhà hàng Seafood Palace, Quận Cam, ngày 11 tháng 2 năm 2012.

Lễ phát bằng vinh danh giảng viên xuất sắc của các Trung Tâm Việt Ngữ Nam Cali

Giảng Viên Xuất Sắc Văn Lang Niên Khóa 2011-2012: -Cô Lê Ái Liên Kelly (Lớp Mẫu Giáo A)

Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Diego hãnh diện vinh danh Cô Kelly Ái Liên Lê là giáo viên tiêu biểu của Văn Lang niên khóa 2011-2012. Cô Ái Liên đến với mái trường Văn Lang với bầu nhiệt huyết từ khi cô vẫn còn là một học sinh lớp 11 của trường Trung học San Diego. Mặc dầu đang rất bận rộn với đời sinh viên năm thứ hai của trường Miramar College và chuẩn bị nhập trường UCSD khóa tới, cô Ái Liên cố gắng tạo thời giờ, chuẩn bị bài giảng trước, để hướng dẫn các em trong lớp bé nhất của trường. Đây là lớp đòi hỏi khả năng sư phạm và kiên nhẫn lồng với tình thương mến yêu trẻ để có thể uyển chuyển hướng dẫn các em phát âm, viết những chữ Việt ngữ đầu tiên. Nhiệt tâm của cô Ái Liên đã được các em hưởng ứng hăng hái trả lời những câu hỏi đưa ra, và thúc đẩy các phụ huynh vui vẻ tham gia sinh hoạt trong lớp.

Từ khi đặt chân đến Hoa Kỳ năm 2006, cô Ái Liên đã phấn đấu không ngừng để vượt qua những khó khăn thuở ban đầu. Với hoài bão sẽ trở thành một bác sĩ trong tương lai, Ái Liên mong rằng cô sẽ có cơ hội viếng thăm những cô nhi viện tương tự như nơi đã nuôi dưỡng cô trong thời niên thiếu, để khuyến khích tinh thần tôn trọng bản thân các em. Cô tri ân tới người Mẹ đã cho cô hạnh phúc trong mái ấm gia đình hiện nay.

Cô Ái Liên có rất nhiều tài năng, lại hòa nhã với bạn bè cùng trang lứa và kính trọng lễ phép với các thầy cô trưởng thượng. Tuổi đời còn nhỏ nhưng cô đã biểu hiện được những đức hạnh và nhân phẩm đáng quý của một nhà giáo. Văn Lang rất hân hạnh có cô trong hàng ngũ Ban Giảng Huấn, như một mầm non trẻ và niềm hy vọng của Văn Lang để tiếp nối thế hệ cha anh trong sứ mệnh bảo tồn tiếng Việt tại hải ngoại.

Trường Văn Lang hân hoan vinh danh tấm gương sáng của Cô Lê Ái Liên Kelly.

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 6/10]

VINH DANH CÁC GIẢNG VIÊN THÂM NIÊN:

Giảng Viên Phục Vụ Trên 15 Năm - Cô Lê Ngọc-Mỹ

Trường Việt Ngữ Văn Lang San Diego hân hoan chúc mừng cô Lê Ngọc Mỹ đã vượt qua 15 tuổi đóng góp và gắn bó với công tác phát huy Việt ngữ ở hải ngoại.

Tuy rất bận rộn công việc trong đời sống, Cô Mỹ vẫn nhiệt tâm gánh vác công tác thủ quỹ của trường trong những năm qua và với một nghị lực bền bỉ, cô hăng hái trong mọi công tác quảng bá trường Văn Lang với các thương gia Mạnh Thường Quân trong cộng đồng người Việt.

Gần đây, cô và phu quân (thầy Doanh) còn tình nguyện nhận lãnh trách nhiệm giảng dạy lớp Cấp 4 của trường. Tinh thần tha thiết duy trì và phát huy tiếng Việt cho các thế hệ Việt Nam ở hải ngoại của cô Mỹ đã được Ban Điều Hành trường Văn Lang San Diego tôn trọng và chân thành cảm tạ.

Giảng Viên Phục Vụ Trên 15 Năm - Thầy Trần Đức Việt

Thầy Trần Đức Việt, cựu Hiệu Trưởng của Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang, là đầu tàu lèo lái Văn Lang suốt 9 năm qua (2002 – 2011) và đồng thời cũng phụ trách thêm việc dạy dỗ lớp 11-12 của trường.

Với tánh tình vui vẻ, mềm mỏng, hiền lành, thầy đã được học sinh, phụ huynh các lớp và các thầy cô ưa chuộng và quý mến. Ngoài việc giúp đỡ những sinh hoạt của trường, thầy Việt còn hay giúp đỡ tài chánh mua học cụ, quà bánh để làm phần thưởng khuyến khích các em học sinh.

Với lòng nhân ái và tinh thần phục vụ cộng đồng, thầy Việt xứng đáng đuợc mọi người nể phục và làm gương sáng cho các em học sinh.

Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang hân hạnh vinh danh thầy Trần Đức Việt là giảng viên thâm niên đã gắn bó với trường 15 năm nay.

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 7/10]

Sinh Hoạt Văn Lang Trên Việt Báo

BÀI VIẾT “GHI CHÉP” CỦA EM TRẦN CẨM TIÊN, HỌC SINH CẤP 2: Đăng trên Việt Báo ngày 11 tháng 3 năm 2012 http://www.vietbao.com/D_1-2_2-100_4-188431_5-15_6-1_17-274_14-2_15-2/

Lời giới thiệu: Cẩm Tiên là một cô bé ngoan và chăm

chỉ. Vốn rất hiếu học nên khi được khuyến khích viết

văn Cẩm Tiên hăng hái tham gia. Cô bé cặm cụi học

thêm từ ngữ Việt, bỏ giờ ra chơi viết cho xong bài

văn miêu tả cảm tưởng của em trong mùa Tết.

Ngày 14 Tháng 1 Năm 2012 Em học chúc tết trong lớp với học bài Quả Dưa Đỏ. Em thít (thích) đi chợ Tết với mẹ. Ba Mẹ mua hột (hộp) mứt có nhiều màu. Ba Mẹ thưng (thương) em lắm. Em thưng (thương) Ba Mẹ nhiều nhiều nhiều. Mẹ chở em đi học tiếng Việt xa lắm. Đi xe lâu lâu lâu. Em không muốn đi trễ học.

Em thích làm bài tập tết có hình bánh chưng bánh tét bông mai với con rồng.

Ngày 28 tháng 2 năm 2012 Ngày Tết, Ba Mẹ dẫn em đi chờ (chợ) Tết. Em mặc áo đẹp dày (giày) đẹp. Mẹ cho em chơi trò chơi. Em thích trò chơi lên xuống. Ông Nội, ông chú, dì, cậu và kiểm lì xì phong bì đỏ cho em có nhiều tiền. Em đi chợ Tết mua con gấm (gấu) màu nâu. Em thưng (thương) con gấu nhiều nhiều lấm (lắm). Em thích ăn ba cái chả giò. Em học lớp một trường Mỹ. Em kể bạn nghe Tết có pháo nổ to lắm. Em sợ em phải bít hai tai cho tới khi pháo đốt xong. Ba ẵm em thì em hết sợ. Mẹ ẵm em thì em khôn (không) sợ. Em thít (thích) Tết lắm. Em tên là Cẩm Tiên Trần.

BÀI VIẾT CỦA EM TRẦN LONG ĐĂNG TRÊN VIỆT BÁO NGÀY 29 THÁNG 1 NĂM 2012: http://www.vietbao.com/D_1-2_2-100_4-186602_5-15_6-1_17-274_14-2_15-2/

BIO CỦA LONG: Long năm nay 11 tuổi, đang học lớp 6 trường Mỹ và lớp 2 trường Văn

Lang. Long thích đi cắm trại với các anh Hướng Đạo, ăn bánh cô Vi làm

trong lớp, thích ăn phở, hamburger, french fries, cơm thịt nướng. Long

thương Ba Mẹ lắm. Ước muốn: "Mai mốt Long lớn, làm bác sĩ có tiền mua

nhẫn kim cương cho Mẹ. "

BÀI VIẾT CỦA LONG: Con rất thích Tết vì con muốn ba mẹ nó (nấu) bánh tết (tét), bánh chưng kẹo bánh. Mẹ nó (nấu) chè đậu dỏ (đỏ) đậu xanh để lên bàn thờ tổ tiên. Ba con thắp nhang vái xin mời ông bà về chơi với gia đình. Con đuoct (được) lì xì phong bì đỏ con rất vui đón tết. Con chúc cô Tường-Vi mạnh khỏe sống lâu phát tài với gia đình năm mới. Con chúc Ba con vui, Mẹ vui, cả nhà vui. Con chúc mẹ nó (nấu) ăn nhiều.

Con, Long Trần Cám ơn các thầy cô trước.

Bài viết của em Long Trần, học sinh Cấp 2 Văn Lang, được đăng trên Việt Báo ngày 28 tháng 2 n ăm 2012: http://www.vietbao.com/D_1-2_2-100_4-186602_5-15_6-1_17-274_14-2_15-2/

Ngày Tết, Ba Mẹ dẫn em đi chờ (chợ) Tết. Em mặc áo đẹp dày (giày) đẹp. Mẹ cho em chơi trò chơi. Em thích trò chơi lên xuống. Ông Nội, ông chú, dì, cậu và kiểm lì xì phong bì đỏ cho em có nhiều tiền. Em đi chợ Tết mua con gấm (gấu) màu nâu. Em thưng (thương) con gấu nhiều nhiều lấm (lắm). Em thích ăn ba cái chả giò. Em học lớp một trường Mỹ. Em kể bạn nghe Tết có pháo nổ to lắm. Em sợ em phải bít hai tai cho tới khi pháo đốt xong. Ba ẵm em thì em hết sợ. Mẹ ẵm em thì em khôn (không) sợ.

Em thít (thích) Tết lắm.

Em tên là Cẩm Tiên Trần.

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn

[Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 8/10]

BÀI VIẾT CỦA EM LÊ BOSS, CẤP 11, ĐƯỢC ĐĂNG TRÊN VIỆT BÁO NGÀy 17 THÁNG 3 NĂM 2012 http://www.vietbao.com/D_1-2_2-100_4-188129_5-15_6-1_17-274_14-2_15-2/

MẸ TÔI

Nhìn lại những hình khi mẹ tôi còn trẻ, tôi thấy mẹ đã già đi nhiều. Thật ra, tôi không còn nhận ra người mẹ mình. Tuy rằng mẹ đã yếu đi nhiều, người vẫn còn cố gắng hết sức để nuôi gia đình.

Mẹ tôi rất ốm vì kiêng cữ. Mẹ cũng rất cao và có tóc đen tới vai. Nhìn mặt mẹ tôi thì mình sẽ nghĩ là cổ rất hiền nhưng có khi mẹ tôi rất dữ. Tuy rằng mẹ tôi không dùng những đồ làm đẹp, nhưng mặt mẹ tôi rất hồng hào.

Mẹ tôi rất thích làm vườn và rất sợ nắng. Mẹ thường than mệt mà cứ tiếp tục làm việc. Tôi nghĩ là mẹ rất muốn tôi học tiêu chuẩn cao vì mẹ không muốn tôi sống cuộc đời cực khổ như mẹ. Mẹ thương tôi rất nhiều vì tôi là đứa con

duy nhất. Khi tôi bệnh, mẹ tôi ăn không no và ngủ không yên. Mẹ thường nói với tôi là “không có ai thương mình như mẹ mình”. Không những tôi, mà mẹ con tôi rất thân thiết với gia đình.

Nếu tôi không có mẹ, tôi không biết là bây giờ tôi ra sao. Bây giờ tôi có biết lo cho cha mẹ tôi bằng sự thương thiết, mà trong tương lai, tôi sẽ lo cho mẹ như mẹ lo cho tôi bây giờ! TÂM TĨNH THẪY TRÒ: MỘT NGÀY TRONG LỚP CẤP 2 - Cô Lê Tường Vi tuòng thuật Đăng trên Việt Báo ngày 18/2/2012, trang “Tâm Tình Thầy Trò” http://vietbao.com/D_1-2_2-282_4-184784/

Các chị Hồng Trinh, chị Thùy, chị Diễm My, chị Hoa

Nghiêm phụ cô Tường Vi tập các em lớp Cấp 2 phát âm.

Tôi dành riêng 30 phút cho các em đàm thoại tiếng Việt sau giờ ra chơi. Trẻ em lớn lên ở xứ này ít có dịp sử dụng Việt ngữ ngoài vài giờ mỗi tuần trong lớp. Người lớn trong nhà lắm lúc cũng vì bận rộn sau giờ làm việc dùng luôn tiếng Anh với con cái nên các em phát âm không được chuẩn. Tôi hay kể cho các em nghe những mẫu chuyện khôi hài sưu tầm được. Các em thích nhất là những lúc tôi bắt đầu bằng: “Hồi cô còn bé...”. Các em hỏi:

“Cô ơi! Em nằm xuống đất nghe cô kể được không?” “Cô ơi! Em mang gối theo nè, em ôm gối được không?” “Tắt đèn nhen cô...”

Tôi lớn lên với 6 anh em trai, kho tàng những mẫu chuyện “Hồi còn bé...” nhiều lắm, kể không hết... Sau khi kể xong những mẫu chuyện ngắn, các em xôn xao tranh nhau hỏi thêm chi tiết làm lớp học thật vui nhộn, hào hứng. Gần Tết, tôi in tranh vẽ An Tiêm và quả dưa hấu, đọc cho các em nghe. Tôi viết kịch “Chú Cuội Cây Đa” tập các em biểu diễn, rất dễ thương. Sắc thái của ngôn ngữ Việt Nam thật đa dạng. Khi giải thích từ “em bé”, tôi nói: “Em bé” là “baby”. “Thằng bé” là đứa “bé trai”. “Con bé” là “bé gái”. Các em có hiểu không?” Các em đồng thanh: “Dạ hiểu.” Ngoan ơi là ngoan! Lát sau, bé Cẩm Tiên ngây thơ dơ tay lên: “Cô ơi, cho em về sớm hôm nay. “Thằng” Ba em tới.” Chết chưa! May quá, không phải là mẹ em tới đón. Tôi phải giải thích rõ và kỹ hơn một chút mới được, kẻo không sẽ bị mắng vốn.

“ “Em bé” là “baby”. “Thằng bé” là đứa “bé trai”. “Con bé” là “bé gái”. Các em có hiểu không?”

Các em đồng thanh:

“Dạ hiểu.”

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 9/10]

Sinh Hoạt Sắp Tới: Ngày 21 tháng 04 năm 2012 – Lễ Hội Đa Văn Hóa Linda Vista Ngày 26 tháng 05 năm 2012 – Nghỉ (Lễ Memorial Day) Ngày 02 tháng 06 năm 2012 – Buổi học cuối khóa Ngày 09 tháng 06 năm,2012 – Lễ Mãn Niên Khóa Ngày 16 tháng 06 năm 2012 – PICNIC Ngày 18 tháng 08 năm 2012 – Khai Giảng Niên Khóa 2012-2013

TÂM TĨNH THẦY TRÒ: GIỜ GIA CHÁNH - Cô Lưu Thùy Vân tuòng thuật Đăng trên Việt Báo ngày 18/2/2012, trang “Sinh Hoạt Thiếu Nhi” http://vietbao.com/D_1-2_2-282_4-189508/ Ngoài việc học Việt Ngữ, thỉnh thoảng các em lớp Cấp 11-12 còn học những môn khác như thủ công, gia chánh v.v... Ngày cuối niên khóa của mùa Thu năm nay, các em đã yêu cầu cô giáo dạy làm bánh chiên của người Việt Nam, và các em đã có được một buổi học gia chánh thật hữu ích và thú vị.

Với những nguyên liệu cô giáo đã chuẩn bị sẵn sàng để làm ba món bánh chiên thuần túy của người Việt Nam, bánh chuối chiên, khoai lang chiên và bánh cay, các em đã hăng say học làm bánh dưới sự chỉ dẫn của cô giáo. Các em yêu cầu được bày biện “nồi niêu” dưới đất cho có vẻ theo kiểu “người Việt Nam chính cống”!

Phần bánh chuối chiên và khoai lang chiên đã xong rồi. Chỉ cần trình bày lên dĩa cho đẹp là “mời” thầy cô và bạn hữu ăn thử sản phẩm do chính tay các em làm ra.

Và đây là lúc cùng nhau làm bánh cay. Làm cũng dễ thôi, nhưng nếu không ghi chép lại công thức thì về nhà sẽ quên, mà em nào cũng muốn về nhà làm thêm lần nữa để khoe với ba mẹ.

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/3]

Số: 0004 Bản Tin Học Đường Ngày 24 tháng 3 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 10/10]

CẦN THIỆN NGUYỆN VIÊN

TTVN Văn Lang cần thiện nguyện viên giúp đỡ trong các sinh hoạt văn hóa của trường với mục đích tiếp tục duy trì ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam tại hải ngoại. Nếu quý vị có nhã ý giúp đỡ, xin liên lạc Ban Điều Hành Văn Lang để góp phần hoàn thành công tác xã hội đầy ý nghĩa này.

Điện Thư: info@van-lang.org Thư Tín: PO Box 712544, SD, CA 92171

Hiệu Trưởng: Thầy Duy (858) 603 7678

HP Điều Hành: Cô Vân (858) 761-3698

HP Giám Học: Thầy Lộc (619) 471-2242

TÂM TĨNH THẪY TRÒ: MỘT NGÀY TRONG LỚP CẤP 2 Cô Lê Tường Vi tuòng thuật Sáng thứ bảy, sau khi chào cờ, các học sinh đi theo thầy cô hướng dẫn vô lớp. Lớp Cấp 2 theo tôi vào phòng số 2. Sau khi vô chổ ngồi, các em đứng lên, chào rất ngoan:

- - Chúng con chào cô! Tôi ra dấu cho các em ngồi xuống. Đã hơn 9:00 sáng nhưng coi bộ mấy nhỏ chưa hẳn tỉnh giấc, nét mặt còn ngái ngủ. Tôi nháy mắt:

- - Các em tỉnh giấc chưa? Còn buồn ngủ phải hông? Mấy nhỏ gật gật đầu. Tôi hứa hẹn:

- - Học ôn chút xíu, làm bài kiểm tra, xong xuôi mình chơi bầu cua nha. Chà, lời hứa hẹn coi bộ có hiệu lực. Lớp có vẻ nhốn nháo, ánh mắt có phần rạng rỡ hơn. Tôi lần lượt làm theo chương trình dự định. Và như đã hứa, sau khi thâu bài kiểm tra của các em, tôi bày đồ hàng bầu cua tôm cá trên bàn. Cầm bàn cờ với hình các con thú vật lên, tôi dạy các em:

- - Đây là con cá, đây là trái bầu, đây là con tôm… Các em nhao nhao:

- - Cô ơi, em có chơi trò này ở nhà… - - Cô ơi, em biết đây là con gà… - - Cái này là con cua..

Dơ tay lên ra dấu các em im lặng, tôi hỏi: - - Thế con gà này là con gà gì?

Alina vừa dơ tay vừa nhảy lên xuống rộn ràng. Tôi vui vẻ bảo: - - Alina nói đi.

Nhỏ hí hửng đáp: - - Nó là con gà trai…

Tôi phì cười, chưa kịp sửa sai, Alina nói tiếp: - - Boy chicken đó cô!

Tôi gật đầu, giải thích thêm: - - Boy chicken là gà trống. Các em đọc theo cô 3 lần, “gà trống”, “gà trống”, “gà trống”…

Tiếp tục, tôi trỏ vào hình con tôm, con cua, con cá: - - Thế em nào biết mấy con này sống ở đâu?

Cẩm Tiên hăng hái dơ tay lên ngay: - - Em biết, em biết!!

Tôi gật đầu: - Cẩm Tiên nói đi. Cô bé nói lớn, giọng chắc như bắp: - Dạ thưa cô, tụi nó sống trong chợ 99. Cô giáo:

- - !!

Cô Tường-Vi và bé Cẩm Tiên -