BOYTETRUONG D.-).IHQC DIEU DUONG

NAMDlNH

S6: 23ITB-DDN

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA vrer NAMDQc l~p - T1,I'do - H:_tnh phuc

Nam Dinh, ngay 16 thang 01 nam 2019

THONGBAoK~ hoach tham gia khoa hQc ti~ng Nh~t giao ti~p do Nh~t Ban tai trg

Nha tnrong thong bao k~ hoach tham gia kh6a hoc tieng Nhat giao tiep; tieng Nhatmua he tai Nhat Ban d6i voi sinh vien Dai hoc chinh qui nganh Di~u dirong kh6a 11, 12, 13cu th~ nhu sau:1.Kh6a hoc ti~ng Nh~t giao ti~p cho sinh vien DHCQ khoa 111.1. H(Jctiing Nh{lt giao tiip t(li truimg: do gido vien nguvi Nh{ltgiting d(lY1.1.1. Thai gian: ill 12/02/2019 d~n 3115/2019 (thir Ba, Thir Tir, thir Nam hang tuck ill19hOOd~n 21hOO)1.1.2. D6i nrong tham gia kh6a hoc: 12 sinh vien DHCQ kh6a 11 co nguyen vong lam viectai Nh~t sau t6t nghiep da tham gia phong v~n dat yeu d.u (co danh sach kern theo).1.2. Tham quan t(li cdc vi?n duiing lao noi sinh vien co nguy?n vong lam vi?c sau tiJtnghi?p1.2.1. Thai gian: 4 ngay 3 dem (du ki~n trong khoang thai gian ill 08/6/20 19 d~n14/6/2019)1.2.2. Kinh phi:- Nha truang h6 trQ'thu t\lCphap ly cho 12 sinh vien tham gia kh6a hQc,- Hi~p hOi duang lao Zenmororen, Nh~t Ban tM trg ve may bay khu h6i, an, nai a, phuangti~n di chuy~n tl;liNh~t Ban.- Sinh vien phai tra chi phi lam visa; chi phi di chuy~n tiI truang d~n san bay NOi Bai vangugc ll;li.2. Kh6a hQCti~ng Nh~t cho sinh vien DHCQ kh6a 12, 132.1. ThiJ'igian, tlja tlilm /t(JCt{lp2.1.1. Thai gian:

Nh6m 1: ill01/7/2019 d~n 15/7/2019Nh6m 2: ill 16/7/2019 d~n 31/7/2019

2.1.2. Dia di~m: Chua Tsubosaka, tinh Nara, Nh~t Ban2.2. Kinh phi:- Nha truang h6 trg thu tvc phap ly cho 28 sinh vien dugc Iva chQn tham gia kh6a hQc,- Hi~p hOi duang lao Zenmororen, Nh~t Ban tai trg ve may bay khu h6i, an (thanh viendoan phai tv tuc vi~c n~u nu6'ng), nai a (phong danh cho cac su, phia sau chua Tsubosaka),phuong ti~n di chuy~n tl;liNh~t Ban.- Sinh vien phai tn} chi phi lam visa; chi phi di chuySn til truang d~n san bay NOi Bai vanguQ'c ll;li.

2.3. D6i tuong tham gia kluia hoc: sinh vien nil dai hoc chinh qui nganh di~u dirong kh6a12, 13 hien dang hoc tap tai nha tnrong, biet tieng Nhat, co nguyen vong lam viec tai Nhatsau t6t nghiep.2.3.l. s6 hrong: 28 nil sinh vien (m6i nhom 14 sinh vien va c6 02 giang vien nha tnrongtham gia quan 1;')2.3.2. K~ hoach xet chon sinh vien: nha tnrong lira chon 50 sinh vien tham gia phong van

2.3.2.l. Cac tieu chi xet chon:Uu tien d6i voi cac sinh vien dfl co chirng chi tieng Nhat N5 tro len.U6i voi DHCQ Ui~u duong kh6a 12: di~m hoc phan Ti~ng Nh~t 1, 2, 3; diem TBC

tich lfiy tinh d~n 1610112019; di~m ren luyen hoc ky II narn hoc 2017-2018;U6i voi DHCQ Ui~u dirong khoa 13: dang hoc tai lap Ti~ng Nhat 1 va 2, diem TBC

tich hiy tinh d~n 16/1/2019; diem ren luyen hoc k5' II nam hQc 2017-2018;Uu tien d6i vai sinh vien kh6a 12 n~u c6 cac tieu chi xet chQntuong duO'ngkhoa 13.

2.3.2.2. Thai gian dang kY va xet chQn:_ Sinh vien c6 nguy~n vQng dang kY tham gia khoa hQc t~i phong Dao t~o U~i hQc til18/0112018 d~n 24/0112018 (nguai nh~n: ThS Han, s6 di~n tho~i: 0917521382)_C6ng b6 danh sach sinh vien tham gia phong v~n: truac 17hOOngay 12/02/2019_ Thai gian phong v~n: d\l' ki~n tu~n ti.r 18/02/20 19 d~n 22/02/20 19 t~i phong H(>ithao 1(T~ng 1, khu nha 9 t~ng)_ C6ng b6 danh sach sinh vien tham gia khoa hQc ti~ng Nh~t mila he t~i Nh~t Ban truac17hOOngay 25/02/2019.3. MQt s8 IU'll y d8i vo·i sinh vien khi tham gia cac khoa hQc ti~ng Nh~t:_ 12 sinh vien DHCQ khoa 11 tham gia khoa hQc ti~ng Nh~t giao ti~p t~i truOng va thamquan cac vi~n duong lao d\l' ki~n se lam vi~c sau t6t nghi~p n(>ph(>chi~u v~ phong Hgp tacqu6c t~ tru&c ngay 22/02/2019 (TS Thu nh~n) d~ nha truOng h6 trg lam thu t\lc xu~t canh._ 28 sinh vien UHCQ kh6a 12, 13 dugc chQn tham gia khoa hQc ti~ng Nh~t mila he t~i Nh~tBan n(>ph(>chi~u v~ phong Hgp tac qu6c t~ tru&c ngay 15/312019 (TS Thu nh~n) d~ nhatruang h6 trg lam thu t\lCxu~t canh.

Nh(m aU(Jcthong baa nay a~ nght cac a6ng chi c6win h9C t(ip, ban can SI! cac lop thongbaa to·i cac sinh vien fJHCQ khoa 11 tham gia khoa h9C tiing Nh(it tc;1itruCmg;cac sinh vienfJHCQ khoa 12, 13 co nhu c6u tham gia khoa h9C tdng Nh(it mua he t(;tiNh(it Ban aang k.Yaung thai gian qui ainh.

NO'inh~n:- Cac lcrp DHCQ Di~u du6ng kh6a 13,12, 11;- C6 v~n hQc t~p cac l6"pDHCQ kh6a 13,12, 11;- Luu: VT, HTQT, DTDH.

~ SACH stxn VIEN IIHCQ KHOA 11RWM'D \ .ROA HOC TIENG NHAT TAl TRUONG

.' DAI HQC • . •.

'\".A O\{U DlJb~G)~.STT ,~~~/ L6'p SDT lien h~ Vi~n during Hi? d., ki~n him vi~c sau

tot nghiep

1 Luang ThuyTmh 11A 0393711474 DAINI HIKARI NO SONO

2 Pham Thi Duong 11C 0326684266 TAHARA PUKUJUEN

3 B6 QuangHuy 11C 0385825231 YUMENOSATO

4 Pham Thi Thoa lIC 0338079006 YOKOSUKA NURSING HOME

5 B~ng Thi Thuy Duong lID 0965872925 MINAMI FUKUJUEN

6 Nguyen Thi H6ng Duyen lID 0981753731 MINAMI FUKUJUEN

7 Pham Thi Lan Huang lID 0989383655 MINAMI FUKUJUEN

8 Binh Thi Hai llF 0356957320 YOKOSUKA NURSING HOME

9 Nguy@nVan Tinh llF 0899848229 YOKOSUKA NURSING HOME

10 Bui Thi Binh llG 0964853543 YUMENOSATO

11 Hoang Thi Loan llG 0964438267 YOKOSUKA NURSING HOME

12 Bao Thi Hang llH 0399446388 TAHARA PUKUJUEN