-------

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI.eT NAMDQcl~p - Tl}'do - H~nh phuc

Thanh pho H6 Chi Minh, ngay 03 thong 9 nam 2021S6: .i~ leT-UBND

tKui{N ICHi THJ

v~thuc hien nhiem vu nam hoc 2021 - 2022 v&i mue tieu"Giao due Tha~h phB HB Chi Minh Vtrqt qua d~i djch, vfrng vang phat tri~n"

Can cir Chi thi s6 24/CT-TTg ngay 03 thang 9 nam 2021 cua Thu wangChinh phu vS viec d&ymanh triSn khai cac nhiem vu, giai phap t6 clnrc day h9Can toan, bao dam chuang trinh va muc tieu chc1throng giao due, dao tao irng pho voidai dich COVID-19 va Chi thi s6 800ICT-BGDDT ngay 24 thang 8 nam 2021 cuaB9 tnrong B9 Giao due va Dao tao v@thirc hien nhiem vu nam hoc 2021 - 2022img pho voi dich COVID-19, tiep tuc thuc hien d6i moi, kien tri muc tieuchat hrong giao due va dao t~o;

Thanh ph6 H6 Chi Minh khai d~u nam h9C 2021 - 2022 trong hoan canhd~c bi~t kho khan, tinh hinh djch b~nh diSn biSn hSt suc phuc t~p. H~ th6ngchinh trj va nhan dan Thanh ph6 n6 l\fc quySt tam phat huy suc m~nh cuat~p thS dS kiSm soat dich b~nh COVID-19. Vai m\lc tieu "Giao d\lc Thanh ph6H6 Chi Minh vuQt qua d~i djch, vCingyang phat triSn" cua nam h9C 2021 - 2022,Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh yeu c~u cac sa, ban, nganh Thanh ph6,Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc va cac qu~n, huy~n ph6i hqp vai Uy banM~t tr~n T6 qu6c, cac doan thS, t6 chuc xa h9i cac cc1pth\fc hi~n t6t cac nhi~m V\ltr9ng tam sau:

1. TriSn khai quySt li~t, d6ng b9 cac chuang trinh, giai phap th\fc hi~nhi~u qua KSt lu~n s6 51-KL/TW ngay 30 thang 5 nam 2019 cua Ban Bi thuvS tiSp t\lC th\fc hi~n Nghj quySt s6 29-NQ/TW, Nghj quySt D~i h9i l~n thu XIIIcua Dang, Nghj quySt D~i h9i l~n thu XI cua Dimg b9 Thanh ph6; triSn khainhftng m\lc tieu, nhi~m V\l cua kS ho~ch 5 nam 2020 - 2025; xay d\fng moi truOnggiao d\lc lanh m~nh, dan chu, ky cuang; tang cUOngcac bi~n phap nh~m dam baotuy~t d6i an ninh, an toan truOng h9c, nhc1tla trong tinh hinh djch b~nh COVID-19con diSn biSn phuc t~p; m~nh d~n d6i mai, linh ho~t, sang t~o trong triSn khaikS ho~ch nam h9C phil hqp vai tinh hinh th\fc tiSn; chu tr9ng giao d\lc thS chc1t,y tS truOng h9C; xay dvng van hoa h9CduOng, giao d\lc Ii tuang, d~o duc, l6i s6ng,ky nang s6ng cho h9C sinh; nang cao hi~u qua dao t~o nhan l\fc chc1tluqng cao, cotrinh d9 qu6c tS; triSn khai giao d\lc thong minh lam Co'sa dS d&ym~nh ho~t d9ngh9c t~p su6t dai.

2. TriSn khai nhi~m V\l nam h9C2021 - 2022 vai nhfrng giai phap linh ho~t,ClfthS nh~m giai quySt can ban cac kho khan, thach thuc tu th\fc tiSn dS tiSp Wcgift vfrng djnh huang "Xay dvng va phat tridn ngu6n nhan hcc chdt IU(lflgcao,

2

hoan thien h¢ thong gido due theo huang giao due rna, h9C tdp suot dtri vaxay dung XQ hoi h9Ctdp, nang cao chdt luang giao due nghe nghiep theo huanglinh hoat, chudn hoa, hien dai va hoi nhdp quoc ri. "J, trien khai cac DS andiroc giao trong bon chuang trinh phat trien Thanh ph6 H6 Chi Minh giai doan2020 - 2025, dinh huang dSn 2030 va cac Chuang trinh, giai phap dQt pha cuanganh Giao due Thanh pho, cu thS:

2.1. Giaodue mdm non:Chu dong chufrnbi chu dao cac diSu kien, s~n sangdon tre dSn tnrong khi dam bao diSu kien; phoi hop, huang d~n, h6 tro phuhuynh cham soc, giao due tre tai nha trong thai gian tre chua dSn tnrong, quainternet, truyen hinh va cac kenh phil hop; giup tre hinh thanh mot s6 ky nang,thoi quen tu ph\lc V\l,giu gin suc kh6e, v~ sinh ca nhan ... , t6 chuc cho tre 5 tu6ilam quen vai vi~c d9C, viSt nh~m giup tre s~n sang vao h9C lap 1. TiSp t\lCphathuy hi~u qua cac chinh sach h6 trQ'giao d\lc mftm non cua Thanh ph6; chu tr9ngnang cao chftt luqng cham soc, giao d\lc tre, th\1c hi~n chuang trinh giao d\lcmftm non2, triSn khai chuyen dS "Xay d\filg truOng mftm non lfty tre lam trungtam"; m~nh d~n d6i mai va v~n d\mg cac phuO'ng phap tien tiSn trong t6 chuccac ho~t dQng; dam bao an toan tuy~t d6i cho tre va nang cao d~o duc nha giao;duy tri kSt qua ph6 c~p giao d\lc mftm non cho tre 5 tu6i.

2.2. Giao d¥c ph6 thong: Phat huy t6i da hi~u qua ho~t dQng d~y va h9Ctren moi truang internet, cac hinh thuc d~y va h9C tr\1'ctUYSnphil hqp, huangd~n ph\l huynh h6 trQ'cilng h9C sinh cac lap nh6 lam quen vai hinh thuc h9C t~pmai, buac dftu t~o kho h9C li~u rna, h~ sinh thai h9C t~p tren moi truOng internet.TriSn khai d6ng bQ, hi~u qua Chuang trinh Giao d\lc ph6 thong 2018 cac cftph9C thea lQ trinh. TiSp t\lC d6i mai hinh thuc t6 chuc kiSm tra - danh gia tren nSntang giao d\lc thong minh va thea dinh huang chuAn qu6c tS; tiSp t\lC quan tamgiao d\lc STEM, khuySn khich h9C sinh tham gia nghien cuu khoa h9C, giao d\lccac kI nang phil hqp vai th\1c tiSn cUQcs6ng, giao d\lc huang nghi~p va dinhhuang phan lu6ng h9Csinh ph6 thong; tang quYSnt\1'chu, t\1 chiu trach nhi~m cuacac Co'so giao d\lc; giu vung kSt qua ph6 c~p giao d\lc cac cftp.

2.3. Giao d¥c thuang xuyen, chuyen nghi¢p va a(li h9C:TiSp 1\lcnang caohi~u qua ho~t dQng cua cac trung tam h9C t~p cQng d6ng, trung tam giao d\lcthuang xuyen; t~p trung ra soat, chftn chinh ho~t dQng cua cac trung tamngo~i ngu, tin h9C, Co'so d~y them thea dung quy dinh; tiSp 1\lcth\1chi~n cong tacxoa mil chu, xay d\filg xii hQi h9C t~p tren Co'so dAym~nh ung d\lng cong ngh~thong tin va truySn thong. Nang cao hi~u qua cong tac dao t~o ngu6n nhan l\1cco chftt luqng cao, ngu6n nhan l\1'ctrinh dQ qu6c tS cua ca nuac va khu V\1C;ph<ithuy hi~u qua cac ho~t dQng lien kSt dao t~o va dAym~nh cong tac Ung d\lngkhoa h9C, cong ngh~ va d6i mai sang t~o, phat triSn h~ sinh thai khoi nghi~p.

1 Trich Nghi quy~t D?i h9i d?i bi€u fXmg b9 Thanh ph6 H6 Chi Minh lk thu XI, nhi~m ky2020 - 2025.2 Chuang trinh Giao d\lc Mfun non sau sua d6i, b6 sung theo Thong ills6 51/2020/TT-BGDDT.

3

2.4. D6ng hanh vai nhiing d6i tuong kho khan do anh huang cua dichbenh COVID-19 keo dai: xay dung chinh sach khong thu hoc phi co thai han doanh huang cua dich COVID-19, triSn khai gian thu hoc phi trong thai gian choban hanh chinh sach va giam thieu cac chi phi phat sinh dS h6 tro phu huynh,tao diSu kien cho hoc sinh dSn tnrong thuan 19i. Quan tam, h6 tro dQi ngiinha giao chiu anh huang tnrc tiep; quan tam, h6 tro cac co sa giao due ngoaicong l~p vuot qua kh6 khan cua dich benh, d~c biet Ia giao due mam non. V~dQngtai tro, c6 giai phap cu thS, quan tam va h6 tro timg hoc sinh dS han chS t6i danhtrng kh6 khan vS diSu kien hoc t~p tren moi truang internet.

2.5. Khac ph1;lchi¢u qua cac kh6 khcm, thach thuc cua nganh Giao d1;lcva Dao tgo Thanh ph6: xay d\fllg quy ho~ch m~g luai truang lOpc6 tinh bSn vftng,phil hgp vai thvc tiSn; dam bao ch6 h<)ccho con em Thanh ph6, giam dfin S1 s6h<)csinh/lap, tang dfin ti l~ h<)csinh h<)c2 bu6i/ngay. Gift vfrng dugc chftt lugnggiao d\lc - dao t~o trong tinh hinh dich b~nh keo dai, tung buac triSn khai mQtcach hi~u qua nhfrng BS an, Chuang trinh huang dSn giao d\lc thea chufuI qu6c tSdS nang cao chftt lugng ngu6n nhan Ivc Thanh ph6.

3. TB chuc thl}.'chi~n3.1. SO-Ghio d\lC va Dao t~o- Xay d\fng kS ho~ch giao d\lc linh ho~t, phil hgp vai th\fc tiSn; trong d6

chu dQng triSn khai cac bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19, xay d\fng cackich ban, giai phap ling ph6 vai tinh hu6ng dich COVID-19 dV bao con diSn biSnphuc t~p.

- T6 chuc ho~t dQnggiang d~y tren moi truang internet, kSt hgp vai d~y - h<)cqua truySn hinh va cac phuang thuc phil hgp trong tinh hinh dich COVID-19con diSn biSn phuc t~p; t~n d\lng t6i da t6 chuc d~y h<)ctr\fc tiSp khi dich b~nhdugc kiSm soat. Tang cuang cong tac tuyen truySn, v~n dQng, thfiy co giao luonguang mau, tien phong trong phong, ch6ng dich; xay d\fllg nha truang tra thanhnhfrng phao dai phong v~ vung ch~c truac d~i dich.

- TiSp t\lC t~p trung thvc hi~n d6i mai can ban, toan di~n giao d\lC vadao t~o, ho~mthanh vi~c triSn khai th\fc hi~n Chuang trinh Giao d\lc ph6 thong2018 thea KS hoach nam hoc va chu~n bi tich cuc cac diSu kien triSn khaichuang trinh tron~ nam h<)ctiSp thea; triSn' khai q~ySt li~t cac gi~i phap nh~mtang cuang hi~u qua quan Ii nha nuac tren nSn tang d~y m~nh s6 h6a, giao d\lcthong minh; chu dQng dao t~o, b6i duong, nang cao trinh dQ chinh tri, chuyenmon, nghi~p V\l cho dQi ngu va d~y m~nh phong trao thi dua "M6i thfiy co giaola tftm guong d~o duc, tv h<)cva sang t~o"; dQt pha trong cai cach hanh chinh,ling d\lng cong ngh~ thong tin va truYSn thong; nang cao chftt lugng giao d\lcthea dinh huang hQi nh~p khu V\fCva qu6c tS.

- TriSn khai cac giai phap d6ng bQ, dam bao th\fc hi~n dfiy du cacnhi~m V\l va giai phap tr<)ng tam thea chi d~o cua BQ Giao d\lC va Bao t~o dShoan thanh nhi~m V\lnam h<)c2021 - 2022.

4

- Chu dong phoi hop voi cac sa, nganh lien quan, Uy ban nhan danthanh ph6 Thu Dire va cac quan, huyen, co kS hoach va lQ trinh nham datdiroc chi tieu cua Nghi quyet Dai hQi dai biSu Dang bQThanh ph6 l~n thir XI,duy tri dat 300 phong hoc/van dan trong dQ tu6i di hoc (tir 3 dSn 18 tuoi) atung dia phuong.

- Ti@ptuc quan tam d@ndoi s6ng v~t chat, tinh than, tao dong lire chodQi ngfl nha giao; tich C\lCdao tao, b6i duong, t~p hu~n nang cao trinh dQchuyen mon, nghiep vu cua can b<)quan ly, giao vien cac cap, nh~t la t~p hu~nd<)ingii thuc hien hieu qua chuang trinh Giao due ph6 thong 2018. Thirc hien t6tviec chi thu nhap tang them thea Nghi quy@ts6 03/2018/NQ-HDND cua HQi d6ngnhan dan Thanh ph6.

- Dfiy m~nh vi~c giao quySn t\l chu, tv chiu trach nhi~m cho Thu truangcac dan vi, cO'sa giao d\lc; dfiy m~nh ho~t dQngxa hQihoa giao d\lc, chuang trinhkich c~u d~u tu cho giao d\lc, huy d<)ngmQi ngu6n I\lC va tang cuong cO'sav~t ch~t bao dam ch~t luqng cac ho~t dQng giao d\lCva dao t~o.

- Ti@p t\lC dfiy m~nh cac ho~t dQng d6i mai phuO'ng phap d~y - hQc,kiSm tra - danh gia, nang cao ch~t luqng d~y - hQcNgo~i ngu (nh~t la Ti@ngAnh)va Tin hQc, chuang trinh "d~y Toan, Khoa hQc b~ng ti@ng Anh", t~p trungm\lc tieu dao t~o ngu6n nhan l\lc ch~t luqng cao, chufin qu6c t@,thich Ung t6tvai h<)inh~p qu6c t@va cu<)ccach m~ng cong nghi~p 4.0.

- Tang cuang Ung d\lng cong ngh~ thong tin va truySn thong trong d~y -hQc, quan ly giao d\lc; xay d\lng kho tai nguyen hQc li~u rna, hinh thanh m~ngxa hQi hQc t~p tr\lc tuy@n,chia se ngu6n tu li~u hQc t~p nh~m da d~ng hinh thuc,giai phap "c~n gi hQc n~y", "hQc mQi hIc - mQi nO'i", ph\lc V\l nhu c~u t\l hQc,t\l nghien cUu cua hQc sinh va nhu c~u hQc t~p su6t doi cua nguoi dan.

- TriSn khai K@ho~ch th\lc hi~n US an t6ng thS "Dao tqo nhan hrc trinh a9qu6c ti (8 nganh: cong ngh¢ thong tin - truyJn thong; co khi - tlf a9ng hoa; tri tu¢nhan tqo; quan trt doanh nghi¢p; tai chinh - ngan hang; y ti; du Itch; quan If;ao thi) giai aoqn 2020 - 2035 va Dqi h9Cchia se" va DS an "Giao d1:lcthong minhva h9C tqp su6t aai giai aoqn 2021 - 2030"; Ti@pt\lC tham muu dS hoan thi~nphap IiMo hinh "Truong tien ti@nthea xu th@hQi nh~p khu V\lCva qu6c t@";ti@pt\lC rna rQng quy mo va hi~u qua Chuang trinh "D~y Toan, Khoa hQc vaTi@ngAnh tich hqp chuang trinh Anh va Vi~t Nam", Chuang trinh Ti@ngAnhtang cuang, Mo hinh "Thu vi~n tien ti@n,hi~n d~i", Ph~ mSm "Quan Ii tai chinhnha truang" va th\lc hi~n "Truong hQc khong dung tiSn m~t", ...

- Ufiy m~nh ti@nd<),dam bao ch~t luqng cong tac kiSm dinh ch~t luqnggiao d\lc va ho~t d<)ngt\l danh gia t~i cac Co'sa giao d\lc m~m non va ph6 thong.Tich C\lCph6i hqp th\lc hi~n cac ky khao sat dQcl~p, cac chufin kiSm dinh qu6c t@.

- Ti@p t\lC quan tam cong tac giao d\lc chinh tri tu tuang, ly tuang,truySn th6ng, tinh th~n yeu nuac, giao d\lc d~o duc, 16i s6ng, ky nang s6ngcho hQc sinh. Chu trQng xay d\lng nSn tang gia dinh, y chi ph\lng S\l T6 qu6c va

- - - - ------------------~-------

5

y chi khoi nghiep trong hoc sinh, sinh vien; nang cao kha nang thuc hanh cuahoc sinh, sinh vien,

- D~y manh cong tac cai each hanh chinh, nang cao sir hai long cuanguoi dan va doanh nghiep d6i voi viec giai quyet cac thu tuc hanh chinh vacung c~p dich vu cong giao due; thuc hien t6t, hieu qua Chuang trinhChuyen d6i s6 linh vue giao due va dao tao nham tao buoc dQt pha trongcong tac quan ly, chi dao va diSu hanh, thay d6i each tiSp nhan cac dich vugiao due truyen thong sang cac dich vu giao due s6 rna nen tang la du lieu s6.

- D~y manh cong tac truyen thong, tuyen truyen cac chu twang, chinh sachrnai vS giao d\lc - dao t~o; tang cuang truySn thong nQi bQ; t6 chuc truySn thongguO'ngnguai t6t, vi~c t6t, tieu biSu trong qua trinh thgc hi~n d6i rnai giao d\lc vadao t~o, t~o sg d6ng thu~n trong toan nganh va xii hQi.

3.2. Sir Lao dQng - ThU'O'ngbinh va Xii hQi

Chi d~o, huang d~n cac Co' so giao d\lc nghS ngi~p tang cuang truySnthong, tuySn sinh trgc tUYSn;d~y rn~nh dao t~o trgc tUYSna nhung nganh nghSphil hQ'p.

T6 chuc triSn khai vi~c h6 trQ'giao vien, nhan vien, nguai lao dQng lamvi~c trong cac cO'so giao d\lc, giao d\lc nghS nghi~p cong l~p va ngoai cong l~pbi anh huang bai dich COVID-19 theo quy dinh.

3.3. Cae sir, ban, nganh Thanh ph&a) So Y tS ph6i hQ'p xay d1Jllg cac phuang an, bi~n phap phong, ch6ng

dich COVID-19 va cac dich b~nh khac trong nha truang rnQt cach hi~u qua;uu tien chich v~c xin cho dQi ngu nha giao, nghien cuu va co kS ho~ch tiernv~c xin cho d6i tUQ'llghQc sinh ngay khi co huang d~n cua BQ Y tS. Ph6i hQ'ptrong cong tac y tS hQcduang; phong ch6ng tai n~ thuang tich, v~ sinh rnoi truangtrong nha truang.

b) So Tai chinh ph6i hQ'p,dam bao ngu6n ngan sach d~u tu cho giao d\lcnh~rn thgc hi~n t6t cac nhi~rn V\l cua Nganh, phil hQ'p vai yeu c~u rnai cuaChuang trinh Giao d\lc ph6 thong 2018; Uti tien ngu6n kinh phi dS h6 trQ'cai t~o,sua chua truang lap nh~rn t~n d\lng khoang "thai gian vang" hQc trgc tiSp;huang d~n cac dan vi, Co' so giao d\lc thgc hi~n t6t, dung quy dinh vi~c v~n dQngxii hQi hoa; ph6i hQ'p dS xu~t chinh sach rniSn, giarn, giiin hQc phi dS h6 trQ'nguai dan Thanh ph6, cac chinh sach h6 trQ' dQi ngu nha giao va cac Co' songoai cong l~p g~p kho khan do dich COVID-19.

c) So NQi V\lhuang d~n, chi d~o Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc vacac qu~n, huy~n thgc hi~n t6t cong tac giao bien chS cho nganh Giao d\lc, cong tacthuyen chuySn, tuySn d\lng, dam bao s6 lUQ'ngva ch~t lUQ'ngcan bQ, giao viencac c~p hQc, b~c hQc, dap ung kip thai nhu c~u dQi ngu khi triSn khaiChuang trinh Giao d\lc ph6 thong 2018; ph6i hqp thgc hi~n sam vi~c chu~n hoava thang h~ng chuc danh nghS nghi~p cho dQingu nha giao.

6

d) Cong an Thanh ph6 phoi hop voi cac dia phuong tang cuong cacgiai phap nham dam bao an ninh, an toan trong va ngoai nha tnrong.

d) Sa Thong tin va Truyen thong phoi hop voi Ban Tuyen giao Thanh uyva cac co quan thong tfrn, bao chi thirc hien t6t cong tac thong tin, truyen thongchinh xac, dfry du nhfmg chu tnrong, dinh huong d6i moi cua nganh; h6 troha tfrng cong nghe thong tin va truyen thong dS trien khai cac ling dung, hoat dongday - hoc tren moi tnrong internet, cac giai phap xay dung giao due thong minhva chuyen d6i s6 trong linh vue giao due dao tao.

e) Sa Xay dung, Sa Quy hoach - KiSn true va Sa KS hoach va Dfru urph6i hop giai quyet quy dfrt giao d\lc, Uti tien b6 tri v6n va cac co chS, chinh sachnh~m d~y m~nh tiSn d9 xay dVng·truang lOp; tham muu thao go kho khan trongdiSu ki~n vS cfrp phep thanh l~p va ho~t d9ng giao d\lc cho cac co sa ngoaicong l~p.

g) Ban Quan ly An toan thvc ph~m Thanh ph6 ph6i hQ'pxay d\fllg kS ho~chdam bao an toan, v~ sinh thvc ph~m trong truang h9C.

3.4. Dy ban nhan dan thanh phB ThiI Duc va cac qu~n, huy~n- TiSp t\lc ra soat, diSu chinh b6 sung quy ho~ch, danh quy dfrt cho

giao d\lc va chu~n bi cac dv an xay d\fllg truang lOp tren dia ban, trinh co quanth~m quYSn phe duy~t nh~m giai quySt dfry du ch6 h9C cho h9C sinh Thanh ph6;co kS ho~ch, giai phap va 19 trinh C\l thS dS dam bao hoan thanh chi tieu vSphong h9C thea dung Nghi quySt D~i h9i d~i biSu Dang b9 Thanh ph6 Ifrnthu XI;dam bao ch6 h9C cho tfrt ca nguai dan tren dia ban va tung bu6c nang ti I~h9C sinh duqc h9C 2 bu6i/ngay, giam sI s6 h9C sinh/lOp.

- Chi d~o va tich cvc ph6i hQ'ptriSn khai Chuang trinh Giao d\lc ph6 thong2018 d6i v6i lOp 2, lOp 6; chu~n bi dfry du diSu ki~n co sa v~t chfrt, trang thiSt bid~y - h9C va d9i ngu can b9 quan Iy, giao vien cho vi~c triSn khai chuang trinh acac kh6i lOp tiSp thea dung 19trinh.

- Chi d~o quySt li~t, ph6i hQ'pch~t che dS thvc hi~n t6t cong tac quan Iytren dia ban thea phan cfrp, nhfrt la vi~c giam sat dia ban, n~m tinh hinh t6 chuc,ho~t d9ng cua cac co sa giao d\lc ngoai cong l~p, cac co sa cung cfrp dich V\lgiao d\lc (Trung tam Ngogi ngif- Tin h9C, Tuwin du h9C, Giao d~c kY nang s6ng, ...);kip thai ph<ithi~n va kien quySt dong CtTanhUng twang hQ'pho~t d9ng khong phep,sai phep, anh huang dSn an toan va quySn lqi cua nguai h9C.

- Quan tam cong tac quy ho~ch can b9 quan Iy giao d\lc cac cfrp, dam baodfry du giao vi en, nhan vien cac co sa giao d\lc thea quy dinh; co kS ho~chtung buac dam bao giao vien d~t chu~n giao d\lc thea quy dinh maio

3.5. Cac tnrOng f)~i hQc,Cao dftng, Trung c~p chuyen nghi~p tr\fc thuQcThanh phB va cac SO'

D6i mai chuang trinh, giao trinh dao t~o, phuang phap giang d~y va ph<ithuydSnmuc cao nhfrttinh chu d<)ng,sang ~o cua nguai h9C,dam bao chfrtlm;mgthvc chfrt

7

dap ling nhu c~u xa hoi va dap ling yeu c~u cua sir nghiep cong nghiep hoa va hiendai hoa dat mroc, gop phan phat trien nguon nhan l\1'Cchat hrong cao tir do t(;10raIoi thS canh tranh va tang tnrong kinh tS cho Thanh pho H6 Chi Minh noi riengva Viet Nam noi chung trong qua trinh hoi nhap trong chu6i gia tri toan c~u.

D~y manh ling dung cong nghe thong tin, chuyen d6i s6, tung buoc chuyend6i viec tuyen sinh, dao t(;10,kiSm tra danh gia, d~y manh dao t(;10true tuyen anhirng nganh nghe phil hop va bao v~ t6t nghiep sang hinh thirc tnrc tuyen phil hopvoi tinh hinh dich benh COVID-19.

D~y manh cong tac nghien ciru khoa hoc va chuyen giao cong nghe, hinhthanh cac nhom nghien Clrum(;1nh,t(;10ra nhUng san ph~m nghien Clrukhoa hQcco chat lUQl1g,du kha nang irng dl,lng,giai quySt cac van d~ quan trQng.

TiSp tl,lCphM huy hi~u qua hO(;1tdQng cua HQi d6ng Hi~u truemg cactruong D(;1ihQc tren dia ban Thanh ph6 va HQi d6ng Hi~u twang cac truemgCao d~ng, Trung cap tren dia ban Thanh ph6, gop ph~n nang cao chat lUQl1ggiao dl,lcd(;1ihQc, giao dl,lcngh~ nghi~p trinh dQ cao d~g, trung cap tren dia banThanh ph6.

Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh yeu c~u Sa Giao dl,lc vaDao t(;10,Thu truemg cac sa, ban, nganh Thanh ph6, Uy ban nhan dan thanh ph6Thu Duc va cac qu~n, huy~n, Hi~u truang cac truong D(;1ihQc, Cao d~ng,Trung cap chuyen nghi~p triSn khai th\1'chi~n nghiem tuc Chi thi nay; d~ nghicac cap uy, Uy ban M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam, cac t6 chuc chinh tri - xa hQi,doan thS Thanh ph6 quan tam, t(;10mQi di~u ki~n thu~n lQ'idS nganh Giao dl,lcvuqt qua kho khan, vUng vang phM triSn, hoan thanh th~ng lqi nhi~m Vl,l namhQc 2021 - 2022.1.

Nui nh~n;-:Bo Giao dl,lC va Dao t~o;- Thuong tr\}'cThanh uy;- Thuong tr\}'cHDND.TP;- TTUB: CT, cac PCT;- Van phOngThanh uy va cac Ban Thanh uy;- Cac Ban HDND Thanh ph6;- Uy ban MTTQ Vi~tNam Thanh ph6;- Cac So', nganh Thanh ph6;- Cac Doan thSThanh ph6;- HOiKhuy~n hQcThanh ph6;- UBND thanh ph6 Thu Duc;- UBND cac qu?n, huy~n;- VPUB: CPVP;- Cac Phong CV;- Luu: VT, (VX-VN) IV

CHUTICH

•