1

Saariselkä • InariTALVI 20112012

1

SUOMI1

WWW.SAARISELK A.FI

32 32Ulkoasu: www.seven-1.com, painopaikka: PunaMusta

JULKAISIJAPohjois-Lapin Matkailu OyKelotie/Siulainfo@saariselka.fi www.saariselka.fi puh. 040 523 7018

Maastohiihto 4

Laskettelu & lautailu 8

Aktiviteetit 10

Majoitus 12

Ravintolat & after ski 14

Kylpylä & hyvinvointi 16

Kokous 18

Saariselän palveluhakemisto 20

Saariselän kyläkartta 22

Inari, Ivalo ja lähialueet 24

Inarin, Ivalon ja lähialueiden palveluhakemisto 28

Inarin kyläkartta 29

Tapahtumat 31

Rinnekartta 32

T samettisiin hetkiin, tule sydäntalven pakka-sensinisille laduille, tule jälleen, kun lumi hehkuu kevätaurin-gon kultaa.

Kiipeä tunturin huipulle. Näet toisen tunturin, ja taas toisen – loputtomiin. Et ehkä ehdi kiivetä niille kaikille, mutta mielesi on vapaa kulkemaan.

Saariselällä on eräs ihmeellinen ominaisuus. Meillä kaikilla on valtavasti tilaa, hehtaarikaupalla asumatonta erämaata. Sinne me hajaannumme, kuka hiihtämään, kuka mökkeilemään. Silti lomaamme mahtuu monta kohtaamista. Vaihdamme kuulumisia lämpimästi kuin vanhat tutut, vaikkemme olisi koskaan edes nähneet.

Tule, äläkä heti lähde pois. Maanpäällinen taivaspaikkasi on täällä.

SISÄLTÖ

ENE MM ÄN

taivasta

Mallien vaatetus pääosin Saariselän Partioaitasta.

54

SUKSILL A PÄÄ SEE

tunturien sydämeenKevätauringon sadunomaisesti valaisema tykkylumipylväikkö, pehmeä hiljaisuus tunturien sylissä. Suih! Ohi sujahti kansal-linen hiihtosankari päämääränään olympiakulta. Itse tähtään lettukahvilaan.

HERKULLISTA LATUA!

Peräti 200 kilometriä huolellises-ti hoidettuja, vaihtelevia latuja tunturierämaassa – retkeile tai treenaa. Ladut yhdistävät kaksi mainiota tunturikeskusta, Saa-riselän ja Kiilopään. Tamppari on höylännyt koko verkoston puoleen päivään mennessä, 34 km valaistu osuus on priimakun-

nossa yleensä jo aamukahdeksal-ta. Latujen tämänhetkisen kunnon näet latutilapalvelusta netistä www.saariselka.fi .

Pääosa laduista soveltuu sekä perinteiseen hiihtotyyliin että luisteluun, lisäksi on luonnon-latuja perinteiseen. Hiihtämään pääsee lähes hotellin ovelta. La-

SIULATALO PALVELEEKELOTIELLÄ keskellä Saariselkää sijaitsevas-ta Siula-talon infopisteestä löydät latu- ja muut kartat, tietoa alueen tapahtumista, aktiviteeteista ja muista palveluista. Siulassa voi tehdä lisäksi ostoksia, vierailla Jäämerta kohti -näyttelyssä ja herkutella vatsan täydeltä.

SKIING ACROSS THE FELLS

tukartan voit ostaa esim. Siula-talon Info-pisteestä tai alueen hotelleista. Saariselän viiden kilometrin pituinen ensilumen-latu lumetetaan jo lokakuussa, ja mainiot hiihtokelit jatkuvat yleensä toukokuulle saakka.

4

76

LATUREITTIVINKKEJÄ

* Rumakurun reitti. Saariselkä−Rumaku-ru 6 km. Helppo verryttelylenkki. Rumakurussa päivätupa.

* Kuutamolatu. Saariselkä–Välimaa–Laanila–Saariselkä 10,5 km. Ro-mantiikkaa kuutamoladulla! Iha-nimmillaan iltahämärissä.

Laanilassa kahvila ja ravintola.

* Kuukkelilammen reitti. Saariselkä–Lutto–Kuukkelilampi 13 km/suunta. Hiihtele Luttojoen vartta Lutto-kämpälle, jossa voit huilata hetken. Matka jatkuu alavaa metsäreittiä pitkin Kuukkelilam-melle, jossa voit nauttia vaikkapa räiskäleet Lintu-Antin kodalla.

* Rautulammen reitti. Kiilopää–Rautu-lampi–Luulampi–Kiilopää 23 km. Koe puuttoman tunturimaiseman

kauneus aurinkoisena kevätpäivä-nä! Luulammella latukahvila ja päi-vätupa, Rautulammella päivätupa.

* Kaunispään reitti. Saariselkä–Kaunis-pää–Urupää–Luttojoki–Saariselkä 14 km. Mukavasti tuntuva nousu Kaunispään huipulle munkkikah-ville, jonka jälkeen munkin paina-mana alas pitkiä alamäkiä. Kahvila myös laskettelurinteiden juurella.

PUOLET SAARISELÄN latuverkostosta kiertää Urho Kek-kosen kansallispuiston koskemattomissa ja ainutlaa-tuisissa tunturimaisemissa. Latuverkoston varrella on useita nuotio- ja leväh-dyspaikkoja. Puistossa on myös merkittyjä lumikenkäreittejä.

URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTO

Saariselkä InfoKiehinen99830 SaariselkäPuh. 040 168 7838tourist.info@saariselka.fi

Inari InfoSiida Puh. 040 168 9668tourist.info@inari.fi

7

MUISTA MYÖS TÄMÄSaariselkä−Laanila. Neljän kilo-metrin legendaarista Laanilan monotansseihin johtavaa latua kutsutaan myös Parfyymiladuksi.

RETKEILY JA MATKAILUNEUVONTA

7

989

Tein itselleni siivet tunturien tuulista. Siellä se hur-japää taas menee, sanoo joku. Mutta sukset jalassa ja leija vyötäisillä olen Kaunispään kunkku.

SUOMEN SUOSITUIN FREESTYLEPARK

Kaunispään n. 1200 m pitkässä streetissä, Freestyle Parkissa, viihtyvät niin vasta-alkajat kuin maailman huiput. Freestyle Park on erilainen joka talvi, tarjoten eritasoisia boxeja, reilejä ja pal-jon muuta kivaa. Se on avoinna lumitilanteen niin salliessa joulusta alkaen.

LASKETTELE JA LEIJAHIIHDÄ

Laskettelukausi kestää marras-kuun puolivälistä myöhäiseen kevääseen. Rinteiden vaativuus-taso vaihtelee erittäin helposta vaikeaan, ja kaikissa on vakiova-rusteena silmiähivelevän avarat tunturimaisemat. Leijahiihtäjälle tuntureilla avautuu esteetöntä lääniä vauhdin hurmaan! Hiihto-koulu antaa tasokasta ja moni-puolista opetusta aloittelijoista edistyneempiin harrastajiin.

99

RINNEINFOA

* 15 rinnettä Iisakkipäällä ja Kaunispäällä, valaistuja rinteitä 7

* Lautailijoille monipuolinen street

* Lapsille oma rinne ja ilmainen hissi

* Hissejä yhteensä 5 kpl, joista yksi tuolihissi

* Välinevuokraamo, hiihtokoulu ja suksihuolto

* Suksibussi liikennöi keskustasta rinteille

* Laskettelukausi alkaa 19.11.2011

HUIPPUPÄIVÄ

rinteessä

8 9

1110

Tästä alas on matkaa toista kilometriä. Sydän hakkaa, kerään rohkeutta irrottaa lapaset maasta. Ei uskoisi, että pulkkamäki jännittää aikaihmistä näin paljon.

SUOMEN PISIN PULKKAMÄKI Onni on alamäki: 1200 metriä silkkaa pulkkailun juhlaa jopa 40 km/h! Niin aikuisille kuin lapsille soveltuva piiiiiiiiiiitkä pulkkamä-ki lähtee Kaunispään huipulta, ja sinne pääsee kätevästi tuoli-hissillä tai suksibussilla. Koko mäkeä ei ole pakko laskea, esim. liukurilla loppupää on paras.

MOOTTORIKELKALLA, LUMIKENGILLÄ, KOIRAVALJAKOLLA...

Koe lomallasi jotain uutta: aja huskyvaljakolla hiljaisessa erä-maassa tai nauti hankien kim-mellyksestä lumikenkäretkellä. Kiilopään savusaunaan kannattaa lähteä kauempaakin. Saariselältä ja lähialueilta löytyy jokaiselle päivälle opastettuja retkiä. Tar-kemmin www.saariselka.fi .

TIESITKÖ?Pohjois-Lapissa on yli 1000 km moottorikelkkareittejä ja -uria.

TUH ANNE STI

tekemistäPULKKAMÄEN MMKISAT

Saariselällä 8.–10.3.2012

JÄÄ JA LUMIKARTING

Kurvailua lumessa ja jäällä, äk-kijarrutuksia ja tiukkoja mutkia. Hurmaannu talviautoilusta sekä lumi- ja jääkartingista ammattilai-sen ohjauksessa Action Parkissa. Valittavanasi on useita eri talvi-autoilun vaihtoehtoja, jotka ovat jännittävää ja yhteishenkeä nos-tattavaa tekemistä koko perheelle.

10

1312

Mökillä joutuu taas raatamaan. Poreammeessa istumista riittää ja takan eteenkin pitäisi revetä köllöttämään.

MIELUISAA MA JAILUA

Oletko piilopirtti-, rivitalo-, yksiö-, kelohuoneisto- vai hotelli-ihminen? Saariselällä on tarjolla vaihtoehtoja runsain mitoin, ja sijaintikin on erittäin lomaisa. Monesta majapaikasta pääsee suoraan ladulle, osasta rintee-seenkin. Kauppoihin, ravintoloi-hin, iltamenoihin sun muihin on pieni kävelymatka.

MAAN MAINIOT MA JOITUKSET

Saariselän ja sen lähialueen tasok-kaat hotellit, lomahuoneistot ja kelohuvilat antavat luvan nauttia pienistä ylellisyyksistä. Vuode-paikkoja löytyy Saariselältä ja sen läheisyydestä hotelleista, vuokrat-tavista huoneistoista ja mökeistä yhteensä 5250. Myös Kiilopään ja Laanilan alueelta löytyy monipuo-lisia majoitusvaihtoehtoja. Kaks-lauttasessa voit majoittua myös lasi- tai lumi-igluissa. Tarkempia tietoja www.saariselka.fi .

12

Hotellin hemmoteltavanaK ELOMÖK IN K AINALOSSA

UUTTA! NORWEGIAN KOLMESTI VIIKOSSA IVALOONLENTOYHTIÖ NORWEGIAN lentää Helsingistä Ivaloon kolme kertaa viikossa joulukuun alusta huhtikuuhun. Lentovaraukset ja aikataulut www.norwegian.com.

1514 15

Vieläkö sinä santsaat? Varo ettei mene jäseniin, hän sanoi. Ei huolta, kun jakaa ruoan tasaisesti. Riekko oikealle kädelle, suklaakakku va-semmalle. Poronkyljykset hartioihin, korvasienikeitto kylkiin. Lopuk-si huolellinen tasoitus tanssin pyörteissä.

Ravintola Kieppi Saariselkä Raitopolku 1. Puh (016) 55 44 944Avoinna talvisesongissa klo 7 - vähintään klo 22:een.

reservations@ravintolakieppi.fi

Ravintola Kieppi Saariselkä Raitopolku 1. Puh (016) 55 44 944Ravintola Kieppi Saariselkä Raitopolku 1. Puh (016) 55 44 944Ravintola Kieppi Saariselkä Raitopolku 1. Puh (016) 55 44 944Ravintola Kieppi Saariselkä Raitopolku 1. Puh (016) 55 44 944Ravintola Kieppi Saariselkä Raitopolku 1. Puh (016) 55 44 944

Taste the Spirit of Lapland®

Kahdeksan askelmaa kadulta® uudistettuun Ravintola Kieppiin

Rentoudu matkallasi ja hoida ruokailusi Ravintola Kiepissä:

A`LA CARTE AVOINNA

PÄIVITTÄIN PÄIVITTÄIN PÄIVITTÄIN PÄIVITTÄIN

R A V I N T O L A

RUHTINAALLISESSA RUOKAPÖYDÄSSÄ

Raaka-aineet ovat laadukkaita, mutta ruoka lappilaisen konstai-lematonta. Pöydät notkuvat herkkuja tunturijärvien raudusta kanelikermassa haudutettuun leipäjuustoon. Muista täyttää lau-

tasesi myös Jäämeren eksotiikal-la, kuten kuningasravulla. Nauti kaikesta pitkällä kaavalla.

HIIHTÄMISEN JÄLKEEN...

... tanssiminen sujuu notkeasti. Monotansseihin tullaan suoraan ladulta hiihtokamppeissa ja sol-

HERKKUFAKTATRAVINTOLOITA on Saariselän alueella 29, joista yhdeksän on iltaravintolaa. Te-rassit, tilausravintolat, kodat ja kammit mukaan luettuna alueelta löytyy lähes 9 300 ravintola-asiakaspaikkaa sekä lisäksi useita pitopalveluyrityksiä.

15

LOM A

kaikilla herkuilla

mitaan ensimmäsen kymmenen minuutin aikana viisi uutta tutta-vuutta. Ravintoloiden tanssilat-tioilla viihdyttävät huippuesiin-tyjät koko talven. Valitse omiin fi iliksiisi parhaiten sopiva!

1716

Ponnistelen äärirajoilla, vedellä on karhun voimat. Pääsen rantaan, mutta kylpylän vastavirta-allas antoi mainion vastuksen.

VESI VANHIN VOITEHISTA

Saariselän kylpylä, Holiday Club Saariselkä, tuo ylellisen troop-pista nautiskelua talven riemujen vastapainoksi. Allasosastolla voit lekotella porealtaassa tai rentou-tua perusteellisesti vesihieron-nassa pitkän hiihtolenkin jälkeen. Enemmän äksöniä tarjoavat vastavirta-allas ja vauhdikas vesiliukumäki. Ja sitten saunaan, miten olisi tällä kertaa höyrysau-na? Kylpylä on avoinna joka päivä 15−20.30. Lisäksi käytössä on uudistettu kuntosali.

HYVÄÄ OLOA PÄÄSTÄ VARPAISIIN

Jokainen tarvitsee joskus hem-mottelua. Sitä saa kylpylän hyvinvointiosastolta joka päivä: klassista hierontaa, intialaista päähierontaa, aromahierontaa, jalkahoitoja, kasvohoitoja, rau-hoittavia aromakylpyjä ja muita ihanuuksia. Kaikki hoidot voit varata kätevästi vastaanotosta.

16

TEE ITSELLE SI

täyshuolto

1918 19

Yrityksemme tarvitsee innovaatioprosessien ja ydinkompe-tenssien synergiaresurssoinnin tarkastelua laajemmasta perspektiivistä. Jihuu, nyt se tarkastelu alkaa!

VAIKKA TIKUSTA ASIAA ETTÄ PÄÄSEE TUNTURIIN

Saariselällä kokouksessa vain on niin paljon enemmän. Erämaiden tenho, iloiset illanvietot ja pieni hemmottelu saavat mielentilaan, jossa vapautuu voimavaroja ja avoimuutta kohtaamiseen. Ei ihme, että Saariselkään luottavat niin supatusnurkkausta kaipaavat

yritykset kuin juhlavia puitteita vaativat EU-silmäätekevät. Ja mikä parasta, Saariselälle on helppo tulla ja siellä on helppoolla. Lopuksi kokousvinkki: vietä teemakokous jonkin tapahtuman aikana, esim. jazzahtava kokous Kaamosjazzin yhteydessä. Tapah-tumatiedot: www.saariselka.fi .

SAARISELKÄ

* Santa’s Hotel Tunturin kokous- ja ma-joituskeskus Gielaksessa kokoustilo-ja yhteensä kahdeksassa tilassa 500 henkilölle, 200-paikkainen auditorio. Superior-huoneita 84, standard-huo-neita 96, saunallisia huoneistoja 80.

* Holiday Club Saariselkä. Rakkakabinetti 20 hengelle, Areena jopa 700 hen-gen tapahtumiin. Huoneita 139, li-säksi lomahuoneistoja.

* Lapland Hotel Riekonlinna 184 henkilön auditorio, tilaa 600 kokousvieraalle, 13 erilaista kokous- ja ryhmätyötilaa. 196 hotellihuonetta (48 saunallista huonetta), 4 minisviittiä ja 36 loma-huoneistoa.

INARI

* Siida. 80-paikkainen auditorio ja kaksi 10-paikkaista kokoustilaa.

KOKOUS JA MA JOITUSTILAT

Aito tunturikokousARJEN YL ÄPUOLELL A

NOPEAT YHTEYDET

Joka päivä suorat 1,5 h reittilen-not Helsingistä Ivalon kentäl-le. Lentokenttäbussi liikennöi puolen tunnin matkan jokaiselta lennolta Saariselälle ja Kiilopäälle ja takaisin kentälle. Paikan päällä kaikki palvelut ovat kävelymat-kan päässä.

UUTTA! SAAMELAISKULTTUURIKESKUS SAJOS INARISSA300PAIKKAINEN auditorio Dolla ja 70–140-paikkainen monitoimisali Dollagáddi (yhdistettävissä 500-hengen Pääsaliksi), 60-paikkainen Parlamenttisali sekä 10- ja 15-paikkaiset ryhmätyötilat. Video-/musiikkistudio, ravintola, uusi av-teknologia. Saatavana saamelaismu-siikkikonsertteja. Avataan tammikuussa 2012.

2120

LAPLAND SAFARISPuh. +358 16 668 901, fax +358 16 668 923, Saariseläntie 13 99830 Saariselkä, saariselka@lapinsafarit.fi www.laplandsafaris.fi . Myös lapsiahkiot ja -rinkat,ulkoiluvaatteet, retkeilyvarusteet ja potkukelkat.

LUONTOLOMA PROSAFARISPuh. +358 16 668 706, fax +358 16 668 950, Lutontie 3, PL 30 99831 Saariselkä, luonto.loma@saariselka.fi www.saariselka.fi /luontoloma. Myös lapsiahkiot ja -rinkat, ulkoiluvaatteet ja retkeilyvarusteet ja potkukelkat.

SKI SAARISELKÄ Puh. +358 16 668 882, fax +358 16 668 617, PL 41, 99831 Saariselkä, skisaariselka@hcresorts.com, www.skisaariselka.fi Laskettelu ja lasketteluvälineet.

TOP SAFARIS OY Puh. +358 40 506 2854, +358 45 2565 818, Top Safaris safari club, topsafaris@saariselka.fi , www.topsafaris.fi , PL 20, 99830 Saariselkä. Myös ulkoiluvaatteet, retkeilyvarusteet, kalastusvä-lineet, curling, potkukelkat sekä majahuolinta.

SAARISELÄN MARJAMA JAT Puh. +358 40 589 0043, Saariselkä, marjamajat@saariselka.fi www.marjamajat.fi

SAARISELÄN RUOKA JA PITOPALVELU Puh. +358 400 417808, Honkapolku 1, 99830 Saariselkä marko.tiainen@luukku.com, www.lomavaraamo.com Myös majahuolinta.

SUOMEN LATU KIILOPÄÄ Puh. +358 16 670 0700, Kiilopääntie 620, 99830 Saariselkä kiilopaa@suomenlatu.fi , www.kiilopaa.fi . Myös lapsiahkiot ja -rinkat, retkeilyvarusteet sekä geokätköt.

TUNTURIKOIVU JA TUNTURITUULI Puh. +358 17 465 2752, +358 400 674 721, Saariselkä tapio.pitkanen@pp1.inet.fi , www.saariselka.fi /tunturikoivu

TUNTURIKUKSA Puh.+358 400 623 602, +358 40 824 0282, Teerenpesue, Saari-seläntie 5, 99830 Saariselkä, www.saariselka.fi /tunturikuksa

TUNTURIYÖ OY Puh. +358 40 547 5630, Saariselkä, tunturiyo@saariselka.fi www.tunturiyo.com

ACTION PARK IVALO OYPuh. +358 44 700 8600, Rovaniementie 3222, 99830 Saariselkäoffi ce@actionpark.fi , www.actionpark.fi

WILD NORTHPuh. +358 20 564 6990, fax +358 20 564 6991, Saariseläntie 7 99830 Saariselkä, saariselka@wildnorth.fi , www.wildnorth.fi Vuokrataan myös lapsiahkioita ja -rinkkoja ja potkukelkkoja.

HUSKY & CO.Puh. +358 400 693 071, +358 50 413 1551, Vanhaseläntie 20 99830 Saariselkä, husky@huskyco.fi , www.saariselka.fi /huskyco

JOIKUKOTSAMO SAFARITPuh. +358 16 667 218, +358 400 398 935, +358 400 138 911 99830 Saariselkä, joikukotsamo@saariselka.fi www.saariselka.fi /joikukotsamo

KAMISAK HUSKY & HORSE EXPEDITIONSPuh. +358 50 570 7871, +358 50 596 5031, Rovaniementie 915, 99800 Ivalo (Saariselkä), info@kamisak.com www.kamisak.com

SAARISELÄN MARJAMA JAT Puh. +358 40 589 0043, www.marjamajat.fi SAARISELÄN PALVELUHAKEMISTO

Ravintola/kahvila

Hotelli tai muu majoitus

Mökkimajoitus

Sauna

Kalastuslupia

Metsästyslupia

Laskettelurinne

Hiihtovaelluksia

Porosafareita ja/taiporotila

Huskysafareita ja/tai huskytilaLumikenkävaelluksia ja/tai vuokrausta

Suksivuokraus

Kalastus

Ratsastus

Lahjatavaroita

TilausajotUima-allas

Autovuokraus

Kokouspalvelut

Moottorikelkkasafareitatai -vuokrausta

Jää- ja lumikarting

Kauppa

Opaspalveluita

Posti

Taksi

Metsästys

Matkailu- tai retkeilyinfo

Catering

Kahvila

MATKAILUNEUVONTA & LUVAT

MAJOITUS & RAVINTOLAT OHJELMAPALVELUT

OSTOKSET JA TULIAISET

TAKSI JA KULJETUSPALVELUT

MUUT PALVELUT

TANKAVAARA

KOILLISKAIRAN LUONTOKESKUSPuh. +358 20 564 7251, fax +358 20 564 7250, Tankavaarantie 11 B, 99695 Tankavaara, ukpuisto@metsa.fi , www.luontoon.fi

TANKAVAARAN KULTAKYLÄ Puh. +358 16 626 158, fax 016 626 261, 99695 Tankavaara info@tankavaara.fi , www.tankavaara.fi

METSÄHALLITUS/PALVELUPISTE KIEHINENTel. +358 20 564 7200, fax +358 20 564 7210, Kelotie 1/Siula 99830 Saariselkä, ukpuisto@metsa.fi , www.luontoon.fi

SAARISELÄN MATKAILUNEUVONTATel. +358 40 168 7838, Saariselkä, tourist.info@saariselka.fi

HOLIDAY CLUB SAARISELKÄPuh. +358 306 866 000, fax +358 16 682 328, Saariseläntie 7 99830 Saariselkä, hotelsales.saariselka@hcresorts.comwww.holidayclub.fi /kohteet/saariselka/esittely/Myös kosmetologi- ja hierontapalvelut, sisäpelit ja sisäpeliväli-neiden vuokraus.

SANTA’S HOTEL TUNTURI Puh. +358 16 681 501, fax +358 16 668 771, Lutontie 3, 99830 Saariselkä, saariselka@santashotels.fi , www.santashotels.fi

LAPLAND HOTEL RIEKONLINNAPuh. +358 16 559 4455, fax +358 16 559 4456, Saariseläntie 13 99830 Saariselkä, riekonlinna@laplandhotels.com www.laplandhotels.com. Myös Feel Good Streetin hyvinvointi-palvelut ja HealthEx-terveyskuntosali.

APARTMENTS KUUKKELIPuh. +358 16 668 741, +358 40 545 1349, +358 44 363 6892 fax +358 16 668 680, Honkapolku 8, 99830 Saariselkä kuukkeli@saariselka.fi , http://kuukkeli.lappi.fi /9

ARC TIC FRIENDS OYPuh. +358 400 733470, Saariselkä, ari.heikkila@pp6.inet.fi www.arcticfriends.com

ATERIA JA KIINTEISTÖPALVELU TUUKIPuh. +358 50 402 6124, Vanhaseläntie 14, 99830, Saariselkänord@saariselka.fi , www.saariselka.fi /nord

CAFERAVINTOLA KUUKKELIPuh. +358 16 668 741, +358 40 545 1349, fax +358 16 668 680Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä, kuukkeli@saariselka.fi

HERRANTERTTU LOMAHUONEISTOTPuh. +358 40 588 0785, Kristiina Toiviainen, Saariselkäherranterttu@saariselka.fi , www.saariselka.fi /herranterttu

HOTELLI KAKSLAUTTANEN JA SANTA’S RESORTPuh. +358 16 667100, fax +358 16 667168, Kakslauttanen 99830 Saariselkä, hotel@kakslauttanen.fi , www.kakslauttanen.fi www.santasresort.fi . Majoitusta lasi- ja lumi-igluissa.

HOTELLI KIEPPI Puh. +358 16 554 4600, fax +358 16 554 4700, Raitopolku 1 99830 Saariselkä, reservations@hotellikieppi.fi www.hotellikieppi.fi .

HOTELLI LAANIHOVI Puh. +358 40 506 2854, +358 45 2565 818, Hotelli Laanihovi +358 16 667033, www.laanihovi.fi , Viskitie 1, PL 20, 99830 Saariselkä. Myös ulkoiluvaatteet, retkeilyvarusteet, kalastusvä-lineet, curling, potkukelkat sekä majahuolinta.

RAVINTOLA KAUNISPÄÄN HUIPPU JA TULIAISTUPAPuh. +358 16 668 803, Kaunispää, 99830 Saariselkähuippu@saariselka.fi , www.saariselka.fi /huippu

KAUNISPÄÄN KIISASaariselkä, kiisa@kiisa.net, www.kiisa.net

KELOPIRTTIPuh. +358 400 231 653, Koivupolku 4, 99830 Saariselkäkelopirtti@hotmail.fi , www.kelopirtti.com

KULTAKELOPuh. +358 451 384563, Mäntytie 10, 99830 Saariselkäari.hottinen@kullankaivaja.com, www.kultakelo.com

LAANILAN SAVOTTAPuh. +358 400 603 903, Laanila, 99830 Saariselkäsavotta@kahvila.inet.fi , www.savottakahvila.fi

LAPIN KUTSU LOMAHUONEISTOTPuh. +358 400 287 744, Kelotie 2/Siula, 99830 Saariselkälapinkutsu@saariselka.fi , www.saariselka.fi /lapinkutsu Myös kiinteistövälitys.

LAPIN LUMO OYPuh. +358 400 010 992, Näverniemi, 99800 Ivalo (Saariselkä)lapinlumo@saariselka.fi , www.saariselka.fi /lapinlumo

LOMATÄHDETPuh. +358 45 235 7464, Saariselkä, info@lomatahdet.fi www.lomatahdet.fi

PIKKURIEKKO Puh. +358 500 708 594 , Revontulentie 2 A 4, 99830 Saariselkä pikkuriekko@elisanet.fi , www.pikkuriekko.com

RAVINTOLA KIEPPI Puh. +358 16 55 44 944, fax 016 55 44 955, Raitopolku 1 99830 Saariselkä, reservations@ravintolakieppi.fi , www.hotellikieppi.fi

SAARISELÄN KESKUSVARAAMO Puh. +358 16 554 0500, fax +358 16 668 405, Honkapolku 2 99830 Saariselkä, keskusvaraamo@saariselka.comwww.saariselka.com. Myös potkukelkkoja.

GALLERIA & KÄSIT YÖ LUMIKKOPuh. +358 40 767 2909, Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkäpirkko.kortelainen@luukku.com, www.saariselka.fi /lumikkoMyös taidetta ja Jäämeren löytöjä.

HIPPUPUOTI OYPuh. +358 16 668 410, +358 40 525 6853, fax +358 16 668 266Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä, hippupuoti@saariselka.fi www.saariselka.fi /hippupuoti

SKI WEAR LAILA HORSMA Puh. +358 400 837 128, Kelotie 1/Siula, 99830 Saariselkä laila.horsma@pp.inet.fi , www.skiwear.fi Urheilu-ja vapaa-ajan pukeutumiseen erikoistunut liike.

TAVARATALO SUPERMARKET KUUKKELI Puh. +358 16 668 741, +358 40 545 1349, fax +358 16 668 680Saariseläntie 1, 99830 Saariselkä, kuukkeli@saariselka.fi http://kuukkeli.lappi.fi . Myös lääkekaappi.

ULTIMA GIFT Saariseläntie 13 PL 50, 99831 Saariselkäjaana.kauttu@ultimajewelry.fi , www.ultimajewelry.fi

ULTIMA JEWELRY Puh. 040 728 8448, Lutontie 16, PL 50, 99831 Saariselkä jaana.kauttu@ultimajewelry.fi , www.ultimajewelry.fi

MEDINARI OYPuh. +358 207 205 830, neuvova sairaanhoitaja 0600 12 363, Kelotie 1, Siula-talo, Saariselkä (myös Ivalo), www.medinari.fi Lääkäripalvelut.

KATA JAMAAN TAKSIPuh. +358 400 731 973, 99830 Saariselkä katajamaantaksi@saariselka.fi

KOSKISEN TAKSIPuh. +358 400 394 862, Saariselkä, koskisentaksi@saariselka.fi

KUKKOLAN TILAUSLIIKENNE OYKUKKOLAN BUSSITPuh. +358 16 661 930, +358 400 696 678, +358 40 733 8134fax +358 16 661 385, Rantatie 19, 99800 Ivalo (Saariselkä)info@kukkolanbussit.com, www.kukkolanbussit.com

PA JARIN TAKSI JA BUSSIPALVELU Puh. +358 400 158 809, Saariselkä, pajarintaksi@saariselka.fi

TILAUSLIIKENNEBUSSI LUONTOLOMA PROSAFARIS Puh. +358 16 668 706, +358 50 330 2000, PL 30, 99831 Saari-selkä, luonto.loma@saariselka.fi , www.luontoloma.fi

2322

SAARISELÄN KYLÄN PALVELUT

KARTAN SYMBOLIT

URHO KEKKOSEN KANSALLISPUISTOTunturi-

pelastus-keskus

PäivätupaKarvaselän Kummituskämppä

KAUNISPÄÄPohjois-Lappi info

ravintola

kahvila

kappeli

kota

päivätupa

lahjatavaroita

latujen lähtöpiste

latu (vihreä katkoviiva)

laskettelurinteet

lumikenkäreitti (pinkki pisteviiva)

moottorikelkkareitti (vaalean-punainen viiva)

pulkkamäki (punainen viiva)

talvikävelyreitti (ruskea katkoviiva)

kaupparaitti (keltainen viiva)

POHJOIS-LAPPI INFO

Info Palvelupiste Kiehinen, Urho Kekkosen kansallispuisto Siula-talo

HOTELLIT JA KOKOUSPALVELUT

Holiday Club Saariselkä Hotelli Kieppi Lapland Hotel Riekonlinna Santa’s Hotel Tunturi

RAVINTOLAT JA KAHVILAT

Hotellien ravintolat Ravintola Kieppi

Ravintola Teerenpesä Saariselän Kotipizza

Pirkon Pirtti

Ravintola Petronella

Ravintola Siberia

Saariselän Panimo

Café-ravintola Kuukkeli

Ravintola Kaunispään Huippu

Ski Bar, hissien ala-asema

Ravintola Kaltio, Café Gielas

MUUT MA JOITUSPALVELUT

Huoneistohotelli Lapin Kutsu

Saariselän Keskusvaraamo Oy

Apartments Kuukkeli

OHJELMAPALVELUT, SUKSIVUOKRAUS JA -HUOLTO

TOP-Safaris LuontoLoma Pro Safaris

Wild North Lapland Safaris

Lapland Safaris

Husky Co

Joiku Kotsamo Safarit

Action Park

Ski Saariselkä, lasketteluväline-vuokraus ja -huolto

LIIKUNTAPALVELUT

Saariselkä Areena

ELINTARVIKE- JA MATKAMUISTOMYYMÄLÄT

Ultima Gift Hippupuoti, tuliaispuoti

Galleria ja Käsityö Lumikko Kirsin Lahja

Siulan Riista ja Kala Oy Tarmo Minimarket Ski Wear Saariselkä

Finnish Design Center

Saariselän Tavaratalo Kuukkeli

Huipun tuliaistupa

Partioaitta

Ultima Jewelry

MUUT PALVELUT

Pankkiautomaatti Jäämerta kohti -näyttely

Lasten leikkipaikka Siula-talon kokoustila Medinari

Alko, taksiasema, lääkekaappi, posti

Pyhän Paavalin kappeli

15

Saariselkä KYLÄ JA PALVELUKARTTA

252425

Lumessa näkyy jotain outoa. Menen hiljaa lähemmäs: karhuemo vauvoineen talvipesässä! Siida kertoo asiansa elävästi. Pohjois-Lapin kylät ovat mielen-kiintoisia matkakohteita, joissa voit majoittua ja ruokailla mukavasti.

KAIKKI KELKKAREITIT VIEVÄT IVALOON

Inarin hallinnollinen keskus Ivalo on myös moottorikelkkareitistön hermokeskus, josta pääsee joka suuntaan. Maailman pohjoisin kansainvälinen lentokenttä sekä Pohjois-Lapin monipuolisimmat palvelut puolen tunnin ajomatkan päässä Saariselältä.

TUTUSTU SAAMELAISUUTEEN INARISSA

Ehdoton käyntikohde Inarissa on Siida – Saamelaismuseo ja luonto-keskus. Inarissa on myös luonto-latuja, jotka ajetaan helmikuun puolivälistä huhtikuun puoliväliin seuraavasti: maanantaisin Piel-pajärvelle, keskiviikkoisin Otsa-motunturille ja Riutulaan sekä perjantaisin Juutuan latu.

KULTTUURIKYLÄT NELLIM JA SEVETTIJÄRVI

Käy Jäämeren portilla Sevettijär-vellä tutustumassa kolttasaame-laiseen kulttuuriin. Sevettijärvellä

saa muuten hyviä pororuokia! Kiehtova Nellim Inarijärven ran-nalla on itäisen ja läntisen saame-laiskulttuurin kohtaamispaikka. Nykyisin Nellim on myös erämaa-seikkailujen ihannepaikka, voit kokea vaikka usean päivän hus-kysafarin Inarinjärvellä tai lähteä kalastajien mukaan talviverkoille. Nellimissä voit tutustua myös elävään saamelaiskulttuuriin ja poronhoitoon. Kylän nähtävyyksiä ovat kirkko ja Paatsjoen silta.

KARIGASNIEMIUTSJOKINUORGAM

Tenon tie Karigasniemeltä Utsjo-elle on Suomen kaunein tie. Sitä

25

K IEHTOVA

kyläkierros

myöten kelpaa körötellä Utsjoelle tutustumaan esim. 1700–1800 -luvulta peräisin oleviin kirkkoon ja kirkkotupiin sekä Nuorgamiin, EU:n pohjoisimpaan kylään.

KÄSITYÖLÄISTEN LEMMENJOKI

Lemmenjoella työskentelee taiteilijoita ja käsityöläisiä, joiden ateljeihin olet tervetullut tutustu-maan. Osta mukaasi yksilöllinen muisto erämaiden kylästä!

Lisää kylistä: www.saariselka.fi

2726 27

* Juutuanjoki, 9 km. Reitti alkaa Ylä-La-pin luontokeskuksen pihalta, ja seu-railee Juutuanjoen eteläpuolista ran-taa Haapakoskelle saakka. Siellä reitti ylittää joen ja palaa kohden Inaria Juutuanjoen pohjoisrannan metsissä. Haapakoskelta on vedetty 3 km pitkä pistolatu joen yläjuoksun suuntaan Ritakoskelle.

* Inari–Otsamo, 19 km. Lähtöpaik-ka on Inarin kirkonkylällä Ylä-Lapin luontokeskusta vastapäätä. Reit-ti kulkee Ilkiäjärven kautta Otsamo-tunturin huipulle.

INARIN RETKIHIIHTOLADUT

* Inari–Pielpajärven erämaakirkko, 19,5 km.Hiihtoreitti seuraa aluksi Pielpajär-ven erämaakirkolle vievää moottori-kelkkailu-uraa 6 km matkan, minkä jälkeen retkihiihtolatu jatkuu omana reittinään. Takaisin Inariin reitti pa-laa Pielpavuonon kautta Inarijärven jäätä pitkin.

* Juutuanvaaran hiihtostadion 3/5/10 km.Juutuanvaaran hiihtostadion sijait-see Inarin kylällä, noin kilometrin päässä keskustasta Kittiläntien var-ressa. Stadionilta lähtee valaistut 3 ja 5 kilometrin ladut sekä 10 kilometrin

Inarin lähialueen retkihiihtolatuja ylläpidetään helmikuun puolen-välin ja huhtikuun lopun välisenä aikana. Ladut kunnostetaan ker-rasta kahteen kertaan viikossa. Kevättalvisen hiihtosesongin pituus riippuu lumiolosuhteista.

TILAUSKYYTI SIIDASTA KESKIVIIKKOISIN

SAAT PALUUKY YDIN keskiviikkoisin Siidasta Saariselälle 14 eurolla kun ilmoittaudut Sii-daan edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä. Siidaan pääset 9.30 Saariselältä lähtevällä Inarin vuorobussilla. Lisätietoja www.siida.fi . Ilmoittautumiset tilauskuljetukseen nume-roon 0400 898 212 tai 0205 647 740.

27

valaisematon latu. Ladut ovat kilpa- ja tekniikkalatuja ja niillä on hiihdet-ty mm. SM-kisat vuonna 1999.

* Lumikenkäpolku, 1,3 km. Kevättalvi-sin, helmikuun puolesta välistä huh-tikuun loppuun, ylläpidettävä lu-mikenkäpolku kiertää Inarijärven rantamaita Juutuanvuonon suulla. Reitin lähtöpisteet ovat Siidan ja Ho-telli Kultahovin pihalla. Tarkemmin Inarin retkihiihtoladuista www.luontoon.fi .

2928

Ravintola / kahvila

Hotelli tai muu majoitus

Mökkimajoitus

Sauna

Kalastuslupia

Laskettelurinne Hiihtovaelluksia

Porosafareita ja / taiporotilaHuskysafareita ja/tai huskytilaLumikenkävaelluksia ja / tai vuokrausta

SuksivuokrausKalastus

Lahjatavaroita

Tilausajot

AutovuokrausKokouspalvelut

Moottorikelkkasafareitatai -vuokrausta

Kauppa

Opaspalveluita

Posti

Taksi

Matkailu- tai retkeilyinfo

Catering

Kahvila

Tilausajot

IVALOMATKAILUNEUVONTA

INARI JA YMPÄRISTÖMAJOITUS & RAVINTOLAT

NELLIM, MAJOITUS, RAVINTOLAT & OHJELMAPALVELUT

MATKATOIMISTOT

MUUT PALVELUT

OHJELMAPALVELUT

OSTOKSET JA TULIAISET

MUUT PALVELUT

MAJOITUS, RAVINTOLAT & OHJELMAPALVELUT

METSÄHALLITUS/IVALON PALVELUPISTEPuh. +358 20 564 7701, +358 20 564 7702, fax. +358 20 564 7734Ivalontie 10, 99800 Ivalo, ivalo@metsa.fi , www.luontoon.fi

MATKATOIMISTO RTG, READY TO GO OYPuh. +358 10 389 2203, fax +358 30 624 4125, Ivalontie 7 PL 51, 99800 Ivalo, ivalo@readytogo.fi , www.readytogo.fi Myös kalastusvälineet.

DESIGN HOUSE IDOLI

Puh. +358 40 569 2011, +358 400 197 181, fax +358 16 667 710, Ukonjärvi, Ivalo, idoli@idoli.fi , www.idoli.fi . Opastettu näyttely, shop ja "Helmi"-lasikota avoinna tilauksesta 4–12 hengen ryhmille.

INARI ARCTIC NATUREPuh. +358 40 589 9006, Henrikintie 59, 99800 Ivalosami@inariarcticnature.com, www.inariarcticnature.com

IVALO RIVER CAMPINGPuh. +358 400 395 046, Kerttuojantie 1, 99800 Ivaloinfo@ivalorivercamping.com, www.ivalorivercamping.com

VILLI POHJOLA Puh. +358 20 344 122, Utsjoki, Lemmenjoki, Tankavaara, Nellim Nuorgam, Karigasniemi, Inari, Ivalo villipohjola@villipohjola.fi www.villipohjola.fi

KUKKOLAN TILAUSLIIKENNE OYKUKKOLAN BUSSITPuh. +358 16 661 930, +358 400 696 678, +358 40 733 8134fax +358 16 661 385, Rantatie 19, 99800 Ivalo (Saariselkä)info@kukkolanbussit.com, www.kukkolanbussit.com

MEDINARI OYPuh. +358 207 205 830, neuvova sairaanhoitaja +358 600 12 363, Piiskuntie 5 b 99800 Ivalotoimisto@medinari.fi www.medinari.fi . Lääkäripalvelut.

AS STEVENS TMIPuh. +358 40 961 0956, Nellim, anja@anjastevens.fi www.anjastevens.fi

ERÄHOTELLI NELLIMPuh. +358 400 415 989, Nellimintie 4230, 99860 Nellimjouko.lappalainen@nellim.fi , www.nellim.fi

SAFARI SERVICE Puh. +358 40 773 9142, Nellimintie 4204, 99860 Nellim aimo@safariservice.fi , www.safariservice.fi

HOTELLI INARIN KULTAHOVIPuh. +358 16 511 7100, fax +358 16 671 250, Saarikoskentie 2 99870 Inari, inarin.kultahovi@co.inet.fi , www.hotelkultahovi.fi Myös potkukelkkoja.

NUORISO JA LUONTOMATKAILUKESKUS VASATOKKA Puh. 016 670 7960, Angelintie 696, 99870 Inari, vasatokka@inari.fi www.vasatokka.fi . Myös lapsiahkiot ja -rinkat.

RAVINTOLA SARRIT Puh. +358 16 661 662, +358 40 700 6485, Siida, Inarintie 46 99870 Inari, ravintola@sarrit.inet.fi

URUNIEMI CAMPING KY Puh. +358 50 371 8826, fax +358 20 6402 6570 Uruniementie 7, 99870 Inari,pentti.kangasniemi@uruniemi.com, www.uruniemi.com

TOIVASEN RANTAMÖKIT Puh. +358 16 671 075, +358 50 341 2365, Uruniementie 5 99870 Inari, maija.toivanen@pp1.inet.fi

INARI EVENT LAPLANDPuh. +358 40 777 4339, Saarikoskentie 2 b, 99870 Inariinari@visitinari.fi , www.visitinari.fi . Myös lapsiahkiot ja -rinkat sekä potkukelkat.

INARIN POROFARMI, KAKSAMA KY Puh. +358 50 066 6444, +358 44 055 0988, Kittiläntie 1445 99870 Inari, reindeerfarm@reindeerfarm.fi , www.reindeerfarm.fi

INARIN POROPIRTITPuh. +358 400 339502 , +358 45 2396135, +358 40 5152658, Kittiläntie 1330, 99800 Ivalo (Inari)inarin.poropirtit@gmail.com, www.inarinporopirtit.fi

KAMMIGALLERIAPuh. +358 40 744 3763, Lemmenjoentie 650 A, 99885 Lemmenjoki, kikka.laakso@kammigalleria.fi www.kammigalleria.fi . Myös retkeilyvarusteet.

LAKE & SNOW INARI, LOMAKYLÄ INARIPuh. +358 16 671 108, fax +358 16 671 480, Inarintie 26 99870 Inari, info@lakesnowinari.fi , www.lakesnowinari.fi

POROTILA PETRI MATTUS Puh. +358 400 193 950, Kortamo-oja, Lemmenjoki, Kittiläntie 3070, 99800 Ivalo, petri.mattus@netti.fi

WILDSTRACK OY Puh. +358 40 509 8023, Inarintie 37, 99870 Inari wildstrack@saariselka.fi , www.saariselka.fi /wildstrack

INARIN HOPEAPuh. +358 16 671 333, +358 40 586 4975, Sillankorva, 99870 Inari, info@inarinhopea.fi , www.inarinhopea.fi

INARIN KUUKKELIPuh. +358 16 671 500, fax +358 16 671 503, Inarintie 51 99870 Inari, inarinkuukkeli@luukku.com http://kuukkeli.lappi.fi . Elintarvikkeet, polttoaineet ja lääkekaappi.

SIIDA SAAMELAISMUSEO JA LUONTOKESKUS Puh. +358 400 898 212, fax +358 16 671 486, Inarintie 46 99870 Inari, siida@samimuseum.fi , www.siida.fi

UTSJOKINUORGAM, MAJOITUS, RAVINTOLAT & OHJELMAPALVELUT

LEMMENJOKI, MAJOITUS, RAVINTOLAT & OHJELMAPALVELUT SEVETTIJÄRVI, MAJOITUS, RAVINTOLAT

& OHJELMAPALVELUT

KAAMANEN, MAJOITUS, RAVINTOLAT & OHJELMAPALVELUT

AHKUN TUPA/LEMMENJOEN LOMAMA JAT OY Puh. +358 16 673 435, +358 40 755 4306, fax +358 16 673 435 99885 Lemmenjoki, ahkuntupa@ahkuntupa.fi www.ahkuntupa.fi

ELÄMYSRETKET LEMMENJOELLA/ATEL JEE HUOPAPIRTTIPuh. +358 16 673 413, +358 400 287 544, 99885 Lemmenjokitmipaltto@ukolo.fi , www.lemmenjoki.org

HOTELLI KORPIKARTANOPuh. +35840 777 4339, fax +358 16 673 000Meneskartanontie 71, 99870 Inari, menesjarvi@menesjarvi.fi www.menesjarvi.fi . Myös potkukelkkoja.

VALKEAPORO Puh. +358 400 394 682, Lemmenjoentie 134, 99800 Ivalo valkeaporo@valkeaporo.fi , www.valkeaporo.fi

HOTELLI LUOSSA JOHKAPuh. +358 16 321 2100, +358 40 517 3178, fax +358 16 321 2188, Luossatie 4, 99980, Utsjoki, info@luossajohka.fi , www.luossajohka.fi

NUORGAMIN LOMAKESKUS Puh. +358 400 294 669 , fax +358 16 678 415, Nuorgamintie 4401 A, 99990 Nuorgam, nuorgamin.lomakeskus@luukku.comwww.nuorgaminlomakeskus.fi .

POROTILA TOINI SANILA Puh. +358 16 672 509, +358 400 290 390, fax +358 16 672 509, Sanilantie 36, Sevettijärvi, 99800 Ivalo, toini@sanila.fi , www.sanila.fi

GIELLA JOHKA KYPuh. +358 16 676 921, +358 40 738 6825, Karigasniementie 2920, 99910 Kaamanen, info@giellajohka.fi www.giellajohka.fi

IVALON, INARIN JA LÄHIALUEIDEN PALVELUHAKEMISTO

MAJOITUS

Uruniemi Camping Lomakylä Inari

Hotelli Inari

Hotelli Inarin Kultahovi

OSTOKSET

Samekki - taidekäsityöt

Inarin Kuukkeli Supermarket - lääkekaappi

Inarin Lahjatalo Ky

Inarin Hopea

Sámi Duodji - saamelaiskäsi-työmyynti

INARIN KYLÄN PALVELUT

KITTILÄN RATSUTIE

PETRO

NE

LLANTIE

KU

LTA

MIE

HE

NT

IE RA

NTA

-AN

TIN

TIE JU

UT

UA

NV

AA

RA

NT

IE

LEH

TO

LAN

TIE

POSTIMATINTIE

SIULATIE

KATE

KE

ETA

NTIE

PAH

TAJU

UTUANTIE

SAARIKOSKENTIE

TAM

MU

KK

AT

IE

HUUTOKALLIONTIE

PA

PP

ILAN

TIE

PAANNETIE

ITKOSENTIEURUVAARANTIE

HO

NK

AN

IEM

EN

TIE

UR

UN

IEM

EN

TIE

RAUMALANTIE

KALASATAMANTIE

KITTILÄNTIE

INA

RIN

TIE

UTSJOKI, KARIGASNIEMI, NÄÄTÄMÖ

SAAMELAISMUSEO

HAUTAUSMAA

Lemmenjoki 46 kmMenesjärvi 33 kmSolojärvi 13 km

Inarijärvi

Juutuanjoki

Otsamon reittiJuutuan polku

Juutuan polku

INARIKirkonkylä

12

9

8

10

11

12

13

15

16

14

34

56

7

IVALO 40 KM

NÄHTÄVYYDET JA AKTIVITEETIT

Saamelaiskirkko

Siida, Saamelaismuseo ja Luontokeskus

Inari Event Lapland

Juutuanvaaran hiihtokeskus - maastohiihtoladut - retkeilypolut15 Saamelaiskulttuurikeskus

Sajos, Sámi Duodji - saame-laiskäsityömyynti ja kirjasto (1/2012 alkaen)

16 Lake & Snow Inari

MUUT PALVELUT

Kirjasto Neste-huoltoasema, ravintola

Pankkiautomaatti

Inari KYLÄ JA PALVELUKARTTA

Metsästys

3130

i

TALVEN 20112012 TAPAHTUMAKALENTERI

MARRASKUU

12.11.2011 Lapin Keittiömestareiden Herkkupöytä. Vuosittainen Herkkupöy-tä katettuna Tunturihotellin Siula-ravintolaan. Saariselän Tunturihotelli, puh (016) 681501 19.11. 2011 Saariselän talvikauden avajaiset 19.–21.11.2011 Camera Borealis – Luon-tovalokuva- ja elokuvatapahtuma. Lisätietoa puh. 0205 64 7740 tai siida@metsa.fi 24.–27.11.2011 Kaamosjazz Saariselällä. www.kaamosjazz.fi

JOULUKUU

2.12.2011 Jouluinen jazz-konsertti Ravin-tola Kaltiossa, www.tunturihotelli.fi 5.12.2011 Itsenäisyyspäivän aaton hyvänte-keväisyysilta. Saariselän Tunturihotelli, puh. (016) 681 501, sales@tunturihotelli.fi

TAMMIKUU

15.–17.1.2012 The Bilheet – Lotraustek-nologiapäivät. Saariselän Tunturiho-telli, puh. (016) 681 501, sales@tunturihotelli.fi 20.–21.1.2012 Tunturiblues. Saariselän Tunturihotelli, puh. (016) 681 501, sales@tunturihotelli.fi 25.–29.1.2012 Skábmagovat, alkuperäis-kansojen elokuvafestivaali Inarissa. Lisätietoja, www.skabmagovat.fi

Jazzia, bluesia,URHEILUA , ELOKU VI A .. .

MAALISKUU

8.–10.3.2012 Pulkkamäen MM-kisat Saariselkä

HUHTIKUU

31.3–1.4.2012 Porokuninkuusajot Inarissa.Lisätietoja: Paliskuntain yhdistys, www.paliskunnat.fi 6.4.2012 Vaskoolihiihto Saariselällä. Jär-jestäjä Lapin Sudet, www.lapinsudet.net 20.–22.4.2012 Lumilattarit Saariselälläwww.tunturihotelli.fi

Pidätämme oikeudet muutoksiin.

LISÄTIETOA TAPAHTUMISTA www.saariselka.fi

32