Embed Size (px)
Citation preview
SALAM ALEIKUM
„Salam aleikum“ ist umgangssprachlich. Genauer heißt es „Assalamu aleikum“ und ist der Gruß mit dem sich Muslime begrüßen. Es ist arabisch und bedeutet „Der Frieden auf Euch“ und man erwi-dert ihn in der Kurzversion mit „wa aleikum salam“. Längere Grußformeln binden z.B. noch den Segen und die Barmherzigkeit Allahs mit ein.
Gesungen vom Nasheed-Chor der Friedensmoschee Erlangen mit musikali-scher Begleitung.
Quelle: Elisabeth Mouzaouierschienen auf der CD „Ich habe Sonne in meinem Herzen…“grünebanane • Kinderprojekt von muslimehelfen e.V.Kaiser-Wilhelm-Str.15 • 67059 LudwigshafenTel 0621 / 4054 67 42 • Fax 0621 / 4054 67 40www.grünebanane.de • [email protected]
Lizenz: Dieses Werk bzw. Inhalt von muslimehelfen e.V.steht unter einer Creative Commons Namensnennung- nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichenBedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.Beruht auf einem Inhalt unter www.grünebanane.de.Über diese Lizenz hinausgehende Erlaubnisse können Sieunter http://grünebanane.de/urheberrechte erhalten.
v.2
„Salam aleikum“ ist umgangssprachlich. Genauer
dert ihn in der Kurzversion mit „wa aleikum salam“. Längere Grußformeln binden z.B. noch den Segen
Gesungen vom Nasheed-Chor der Friedensmoschee Erlangen mit musikali-
1
Melodie: W.A. Mozart Text: Elisabeth Mouzaoui
SCANNEN UND ANHÖREN AUF DEINEM SMARTPHONE
http://bit.ly/salam-lied
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
Salam aleikum – Salam aleikumWir wünschen Euch FriedenWaleikum salam
2
Seite 2
SALAM ALEIKUM
Auf die menschliche Stimme reagieren Kinder besonders emp� ndlich und Mütter wissen das instinktiv: sie summen zum Trost beruhigend, klatschen und singen laut bei Freude gemein-sam oder singen Einschla� ieder. Das Bedürfnis mit der Stimme Emotionen zu beein� ussen, ist ein typisches Bedürfnis im Umgang mit Kindern.
Kinderlieder, die gemeinsam selbst gesungen werden, haben prägenden Ein� uss. Sie vermit-teln komplexe Inhalte auf leichte und einprägsame Art und Weise und scha� en gleichzeitig Vertrautheit und Bindung mit dem Mitsingenden.
Die vorgestellten Lieder auf grünebanane.de wurden entweder bereits als vertonte Lieder bereit gestellt oder sie basieren auf bekannten Melodien alter Volksweisen.
Für jene, die keine Noten lesen können, sind die meisten der Melodien nochmals zum An-hören auf unserem Soundcloud-Kanal gespeichert – bitte achtet dabei auf den Vermerk mit bzw ohne Instrumenten.
Übrigens schult das Singen nicht nur Sprache, Stimme und Stimmbildung, sondern auch das Selbstvertrauen. Denn laut zu singen und zu merken, dass es mit jedem Mal besser singt, man sicherer wird und andere mit Vergnügen zu hören, bestärkt das Kind, dass es etwas kann – einfach nur mit seiner Stimme und ein bisschen Übung.
Für die Eltern
Bei Fragen und Anregung kannst du uns schreiben an: [email protected] oder anrufen unter: 0621-40 54 67 42
v.2
