Click here to load reader

Scheppach Tisch- kreissäge „ts 2500“ · Scheppach Tisch-kreissäge ... mit Querschneidlehre mm 260 mit Schiebeschlitten mm 800/1400 Technische Daten: Schiebeschlitten, mit Präzisions-Winkelanschlag,

  • View
    421

  • Download
    8

Embed Size (px)

Text of Scheppach Tisch- kreissäge „ts 2500“ · Scheppach Tisch-kreissäge ... mit Querschneidlehre mm...

  • Tischkreissgen, Bandsgen, Kombi-Hobelmaschinen, Bandschleifmaschine,Tischfrsmaschinen, Drechselbnke, Absauganlagen

    Wnschen Sie weitere Informationenzu den Maschinen? Rufen Sie uns an !

    0180/5 303136

    ScheppachTisch-kreissgets 2500

    Abbildung zeigtTischkreissge ts 2500mit Tischverbreiterung,Tischverlngerung undSchiebeschlitten

    Weitere Details imInnenteil.

    Wir helfen Ihnen gernbei der Lsung Ihrer Probleme!

    Westfalia Werkzeugco.Werkzeugstr. 158082 Hagen

    Telefon :0180/5303136Telefax :0180/5303130Internet :www.westfalia.de

    Maschinen fr die perfekte Holzbearbeitung

    4843

  • Przisions-Tisch-kreissge ts 2000Serienmige Grundausstattung: Przisions- Lngsanschlag, mit Feineinstellung, Lupe,Wendeanschlagschiene, Querschneidlehre,Sgeblattschutz mit Absaugschlauch, Absaugstutzen,Schiebestock, Schiebegriff, Montagewerkzeug, HW-Sgeblatt, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslsung.

    L/B/H mm 720/450/300Tischgre mm 610 x 450Tischhhe mm 480Sgeblatt / Zhne 200/24Hhenverstellung mm 0-60Schwenkbereich 45Drehzahl 1/min 5120Schnittgeschwindigkeit m/sek 54Lngsanschlaglnge mm 580Querschneidlehre 2 x 60Absaugstutzen mm 50 und 100Gewicht ca. kg 33Schnitthhe bei 90 mm 60Schnitthhe bei 45 mm 48

    Schnittbreite oder -tiefe

    mit Lngsanschlag mm 145mit Tischverbreiterung mm 415mit Querschneidlehre mm 250mit Schiebeschlitten mm 620

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 1,8 kW (2,5 PS)/P2= 1,2 kW (1,6 PS)Art.-Nr. 68 03 48

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 1,8 kW (2,5 PS)/P2= 1,35 kW (1,8 PS)Art.-Nr. 68 03 55

    Technische Daten:

    B/T/H mm 1500/1000/850Tischgre mm 535 x 400mit Tischverbreiterung mm 535x1000Schnitthhe bei 45 mm 40

    bei 90 mm 60Schnittbreite bis Anschlag mm 700Drehzahl U/min 4750Sgeblatt / Bohrung mm 200/30Absaugstutzen mm 25 / 50 Schlittengre mm 400 x 250Schnittbreiteverstellbar bis mm 500Gewicht ca. kg 55

    Technische Daten:

    Zubehr fr Przisions-Tischkreissge ts 2000Schiebeschlittenmit Przisions-Winkelanschlag, beidsei-tig bis 60 schwenkbar, Schiene 950 mmArt.-Nr. 68 04 05

    Tischverlngerung,575x250 mmArt.-Nr. 68 04 39

    FahrvorrichtungArt.-Nr. 71 48 81

    Untergestell,zusammenklappbarArt.-Nr. 68 03 63

    Tischverbreiterung,abklappbar, 610 x 250 mmArt.-Nr. 68 03 97

    Tischverbreiterung,steckbar, 610 x 250 mmArt.-Nr. 68 03 89

    KITY-Tischkreissge 419

    SerienmigeGrundausstattung:Standard-Schiebeschlitten komplett mitAnschlagsystem und verschiebbarerLaufschiene, Tischverbreiterung, 2-seiti-ger Winkelanschlag, wendbarerLngsanschlag, absaugbare Spanhaube,Absaugstutzen, HM-Sgeblatt, Standard-Maschinen-Stnder und Schiebestock.

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 1,8 kW (2,5 PS) / P2= 1,35 kW (1,8 PS)Art.-Nr. 91 97 04

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 1,1 kW (1,5 PS)Art.-Nr. 91 96 96

    2

  • HubfahrwerkArt.-Nr. 47 32 72

    Tischverbreiterung,abklappbarArt.-Nr. 49 35 85

    Przisions-SchiebeschlittenArt.-Nr. 47 32 64

    Standard-SchiebeschlittenArt.-Nr. 47 32 56

    Tischverlngerung,abklappbarArt.-Nr. 49 35 93

    Abb. zeigt Maschine mitTischverbreiterung und Schiebeschlitten

    3

    L/B/H mm 990/680/1110Tischgre mm 800 x 680Tischhhe mm 850Sgeblatt / Zhne 250/42Hhenverstellung mm 0-82Schwenkbereich 45Drehzahl 1/min 3800Schnittgeschwindigkeit m/sek 50Lngsanschlaglnge mm 800Querschneidlehre 2 x 60Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. Kg 75Schnitthhe bei 90 mm 82Schnitthhe bei 45 mm 55Schnittbreite oder -tiefemit Lngsanschlag mm 405mit Tischverbreiterung mm 1100mit Querschneidlehre mm 260mit Schiebeschlitten mm 800/1400

    Technische Daten:

    Schiebeschlitten,mit Przisions-Winkelanschlag, 45schwenkbar, Fhrungsschiene 1400 mmlangArt.-Nr. 64 15 30

    Schiebeschlitten,mit Przisions-Winkelanschlag, 45schwenkbar, Fhrungsschiene 2000mm langArt.-Nr. 64 15 48

    Anschlagschiene,1350 mm fr Anschlaglngebis 2500 mmArt.-Nr. 64 16 39

    Anschlaglineal,1500 mmArt.-Nr. 64 16 47

    FahrvorrichtungArt.-Nr. 24 66 52

    FeineinstellungArt.-Nr. 24 66 78

    Tischverbreiterung,abklappbar, 800 x 640 mmArt.-Nr. 64 15 55

    Tischverlngerung,800x480 mmArt.-Nr. 24 66 60

    Suva-AbsaugvorrichtungKomplett mit 2 Absaughauben frSchrgschnitte und gerade SchnitteArt.-Nr. 64 15 71

    Absaughaubenpaket,Schlauch, Halter, AbsaugstutzenArt.-Nr. 78 07 18

    Przisions-Tisch-kreissge ts 2500

    Serienmige Grundausstattung: Przisions- Lngsanschlag, mit Wendeanschlagschiene, Querschneidlehre,Sgeblattschutz mit Absaugschlauch, Absaugstutzen, Schiebe- stock, Schiebegriff,Montagewerkzeug, HW-Sgeblatt, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslsung.

    MaschinentischgreBxL mm 575 x 710Schnitthhe bei 45 mm 55

    bei 90 mm 0-85Schnittbreitebis Anschlag mm 260Sgeblatt max. ,Bohrung 270 / 30Drehzahl d. SgewelleU/min. 4100Absauganschlu mm 100 / 25Gewicht ca. kg 85

    Technische Daten:

    Przisions-Tisch-kreissge 619S e r i e n m i g eGrundausstattung: Lngsanschlag mit Feineinstellung,Winkelanschlag und Ablngschiene,absaugbare Spanhaube, Bremsmotor,Motorschutz, HM-Sgeblatt 250mm

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1 =2,6kW (3,5 PS) /P2=1,8kW (2,5 PS)Art.-Nr. 47 06 82

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 3,15 kW (4,3 PS) / P2= 2,2 kW (3 PS)Art.-Nr. 47 07 40

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 2,7 kW (3,7PS) /P2= 2,0 kW (2,7PS)Art.-Nr. 24 66 37

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 3,6 kW (5,0 PS) /P2= 2,9 kW (4,0 PS)Art.-Nr. 24 66 45

    Zubehr fr Przisions-Tischkreissge ts 2500

  • S e r i e n m i g eGrundausstattung: L n g s a n s c h l a g ,Querschneidlehre mit inte-grierter Keilschneidlehre,

    Festhaltedorn, Kransen,S c h i e b e s t o c k ,Montagewerkzeug, CV-Sgeblatt, Motorschutz,Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslsung

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 3,5 kW (4,8 PS) /P2= 2,6 kW (3,5 PS)Art.-Nr. 90 46 64

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /

    P1= 5,0 kW (6,8 PS) / P2= 4,0 kW (5,4 PS)Art.-Nr. 90 46 72

    Schiebeschlitten,mit Przisions-Winkelanschlag, 45schwenkbar, Fhrungsschiene 1400mmlangArt.-Nr. 64 15 30

    Schiebeschlitten,mit Przisions-Winkelanschlag, 45schwenkbar, Fhrungsschiene 2000 mmlangArt.-Nr. 64 15 48

    Vorritz-Einrichtung,komplett mit Vorritz-Sgeblatt,nichtschwenkbar, Drehzahl 7100 U/min, nurverwendbar mit 250mm Spezialsgeblatt

    Art.-Nr. 64 15 89

    Vorritz-SgeblattArt.-Nr. 78 07 34

    Anschlagschiene, 1350 mmfr Anschlaglnge bis 2500 mmArt.-Nr. 64 16 39

    Anschlaglineal, 1500 mmArt.-Nr. 64 16 47

    Hub-FahrvorrichtungArt.-Nr. 90 43 34

    Verstell-Nuter,BG-Test fr verschiedene NutbreitenArt.-Nr. 90 44 90

    Verstellbarer Schlitzfrser, 200x 8-15 x 30 mm, Z= 2/2 HS

    Art.-Nr. 90 31 61

    Tischverbreiterung,abklappbar, 800 x 640 mmArt.-Nr. 64 15 55

    Tischverlngerung,800 x 480mmArt.-Nr. 24 66 60

    Suva-Absaugvorrichtung,komplett mit 2 Absaughaubenfr Schrgschnitte und gerade SchnitteArt.-Nr. 64 15 71

    Tischeinlage,mit Bundmutter zur Verwendung desVerstell-Nuters und des SchlitzfrsersArt.-Nr. 19 22 03

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 3,0 kW (4,1 PS) /P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art.-Nr. 64 15 14

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 4,0 kW (5,4 PS) /P2= 2,9 kW (4,0 PS)Art.-Nr. 64 15 22

    L/B/H mm 1100/680/1130Tischgre mm 800 x 680Tischhhe mm 850Sgeblatt / Zhne 315/48Hhenverstellung mm 12-107Schwenkbereich 45Drehzahl 1/min 4000Schnittgeschwindigkeit m/sek 66Lngsanschlaglnge mm 800Querschneidlehre 2 x 60Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 113Schnitthhe bei 90 mm 107Schnitthhe bei 45 mm 75Schnittbreite oder -tiefemit Lngsanschlag mm 390mit Tischverbreiterung mm 1100mit Querschneidlehre mm 260mit Schiebeschlitten mm 800/1400

    Technische Daten:

    Zubehr fr Tischkreissge ts 4010

    Serienmige Grundausstattung: Przisions- Lngsanschlag, mit Feineinstellung,

    Lupe, Wendeanschlagschiene,Querschneidlehre, Sgeblattschutz mit

    Absaugschlauch, Absaugstutzen,Schiebestock, Schiebegriff,

    M o n t a g e -werkzeug, HW-Sgeblatt,

    Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslsung

    Przisions- Tischkreissge ts 4010

    L/B/H mm 1075/790/1035Tischgre mm 1000 x 675Tischhhe mm 800Sgeblatt / Zhne 400/56Sgeblatt / Zhne 500/56Hhenverstellung mm bsh 400 / 500 110 / 130Drehzahl 1/min 2800Schnittgeschwindigkeit m/sekbsh 400 / 500 58 / 73Lngsanschlaglnge mm 580Querschneidlehre 90Gewicht ca. kg 86Schnitthhe bei 90 mmbsh 400 / 500 110 / 160Schnittbreite oder -tiefemit Lngsanschlag mm 370mit Querschneidlehre mmbsh 400 / 500 300 / 250

    Technische Daten:Zubehr siehe Preisliste !

    Baukreissgen bsh 400 / bsh 500

    4

  • 5

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 2,2 kW (3,0 PS) /P2= 1,5 kW (2,1 PS)Art.-Nr. 25 23 79

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 3,0 kW (4,0 PS) /P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art.-Nr. 25 23 95

    L/B/H mm 700/1280/1100Tischgre mm 790x590Tischhhe mm 850Sgeblatt / Zhne 315/20Hhenverstellung mm 0 - 82Schwenkbereich 90 - 45Drehzahl 1/min 2750Schnittgeschwindigkeit m/sek 46Lngsanschlaglnge mm 580Querschneidlehre 90Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 53Schnitthhe bei 90 mm 82Schnitthhe bei 45 mm 60Schnittbreite oder -tiefemit Lngsanschlag mm 345mit Tischverbreiterung mm 1050mit Querschneidlehre mm 220mit Schiebeschlitten mm 500

    Technische Daten:

    Tischkreissge ts 315 GTSerienmige Grundausstattung: Groe verzinkte Tischplatte, Tischverlngerung mit Absttzung, Lngsanschlag mit Anschlagschiene, Absaugstutzen frstaubfreies Arbeiten, Schutzhaube mit Absaug-Schlauch, stabile, rutschfeste Gummifu- Platten, Fahrvorrichtung,Schiebestock, Schiebegriff, Werkzeug fr Sgeblattwechsel, HW-Sgeblatt, Querschneidlehre, Motorbremse, Motorschutz,Schalter- Stecker-Kombination mit Nullspannungs-Auslsung

    Schiebeschlitten,Kugellager-Fhrung, Anschlag 2x45schwenkbar, Fhrungsschiene 1200mm langArt.-Nr. 64 15 30

    Klappanschlag, m.FeineinstellungArt.-Nr. 48 71 99

    Anschlagschiene,ausziehbar von 850 bis 1500 mmArt.-Nr. 48 73 71

    Anschlaglineal, 1500 mmArt.-Nr. 64 16 47

    Anschlagschiene,ausziehbar von 1350 bis 2500 mmArt.-Nr. 48 72 80

    Schiebeschlitten,Kugellager-Fhrung, Anschlag2x45 schwenkbar, Fhrungsschiene1500 mm langArt.-Nr. 48 73 89

    Plattenschneid - Einrichtung

    Incl. Absttzung, abklappbar, mitParallelanschlag, Einstellbereichbis 950 mmArt.-Nr. 49 45 00

    Alu-Anschlagschiene, 2000 mmArt.-Nr. 49 36 92

    Spaltkeil,fr Hartmetall-Sge-Bltter mit 3,2mm SchnittbreiteArt.-Nr. 90 39 63

    Serienmige Grundausstattung: Groer Sgetisch mit Skala in der Tischplatte fr verstell- unddrehbarem Lngsanschlag, Lngsanschlag kann auch alsQueranschlag bis 60 genutzt werden, ca. 800mmTischverlngerung, 2 Staubabsaugungen, Absaugschlauch,Schrgverstellung bis 45, Sgeblatt 315 mm,Hhenverstellung mit Kurbel, Wechselstrom/Drehstrom-Bremsmotor mit Motorschutz und Nullspannungsauslser

    Atika TischkreissgeHT 315

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 2,0kW / P2= 1,3 kWArt.-Nr. 68 39 46

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 2,0kW / P2= 1,3 kWArt.-Nr. 69 11 21

    Zubehr siehe Preisliste!

    Zubehr fr Tischkreissge ts 315 GT

    Tischgre mm 850x550Tischhhe mm 810Tischverlngerung mm 800x400Sgeblatt / Zhne 315/30Hhenverstellung mm 90Schwenkbereich 45Drehzahl 1/min 2640Gewicht ca. kg 41

    Technische Daten:

    Abb. zeigt Maschine mitSchiebeschlitten und Platten-schneideinrichtung (Zubehr)

  • Serienmige Grundausstattung: Kraftvoller Elektro-Bremsmotor, Vorrichtung fr Staubabsaugung,abschliebarer Schalter mit Motorschutzschalter undNullspannungsauslser, robuste Konstruktion mit Vollverzinkungund zustzlichen Verstrebungen, Sgeblatt, Lngs-, Quer- undGehrungsanschlag und Keilschneidlehre, Kransen

    SerienmigeGrundausstattung:

    Lngsanschlag mit An-schlagschiene, Alu-T i s c h e i n l a g e ,Tischverlngerung mitAbsttzung, Absaughaube,A b s a u g s t u t z e n ,S c h i e b e s t o c k ,Montagewerkzeug, HW-Sgeblatt, Motorbremse,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspan- nungsauslsung

    Tischgre mm 1000x600Tischhhe mm 810Sgeblatt / Zhne 450/30Drehzahl 1/min 2800Gewicht ca. kg 55Schnitthhe Modell230V / 2,0 kW mm 150400V / 3,5 kW mm 130

    Technische Daten:

    L/B/H mm 920/655/915Tischgre mm 750x570Tischhhe mm 810Sgeblatt / Zhne 315/20Hhenverstellung mm 0 - 80Schwenkbereich 45Drehzahl 1/min 2800Schnittgeschwindigkeit m/sek 46Lngsanschlaglnge mm 580Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 55Schnitthhe bei 90 mm 65Schnitthhe bei 45 mm 60Schnittbreite oder -tiefemit Lngsanschlag mm 290mit Tischverbreiterung mm 1000mit Querschneidlehre mm 240mit Schiebeschlitten mm 520

    Technische Daten:

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 2,2 kW (3,0 PS) / P2= 1,6 kW (2,2 PS)Art.-Nr. 90 40 60

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 3,0 kW (4,0 PS) / P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art.-Nr. 90 41 02

    6

    Querschneidlehreverstellbar bis 45Art.-Nr. 90 41 10

    Schiebeschlitten,Kugellager-Fhrung, Anschlag 2x45schwenkbar, Fhrungsschiene 1200 mmArt.-Nr. 90 39 06

    Klappanschlag,mit FeineinstellungArt.-Nr. 78 07 75

    Satz Schiebegriffe, 2 StckArt.-Nr. 90 40 29

    Anschlagschiene,ausziehbar von 850 bis 1500 mmArt.-Nr. 78 07 67

    Anschlagschiene,ausziehbar von 1350 bis 2500 mmArt.-Nr. 64 16 39

    Anschlaglineal, 1500 mmArt.-Nr. 64 16 47

    Schiebeschlitten,Kugellager-Fhrung, Anschlag 2x45schwenkbar, Fhrungsschiene 1500 mmArt.-Nr. 48 73 97

    Lngere Fhrungsschiene,1500 mm, verzinktArt.-Nr. 90 41 36

    FahrvorrichtungArt.-Nr. 90 39 71

    Plattenschneid-Einrichtung inkl. Absttzung,abklappbar, mit Parallel-Anschlag,Einstellbereich bis 950 mmArt.-Nr. 90 39 22

    Spaltkeil,fr Hartmetall-Sgebltter mit 3,2 mmSchnittbreiteArt.-Nr. 90 39 63

    Wechselstrom-Bremsmotor 230 V 2,0 kWArt.-Nr. 39 59 96

    Drehstrom-Bremsmotor 400 V / 3,5 kWArt.-Nr. 39 60 02

    ATIKA Profi-Baukreissge ATU 450

    Tischkreissge tku

  • 7

    S e r i e n m i g eGrundausstattung:Grundplatte und Drehteller aus Alu-Druckguss, Raster,Werkstckanschlag, HW-Sgeblatt,Spnefangsack, beidseitigeVerlngerung der Werkstck-auflage mit Klappanschlag,Zusatzanschlag, Sanftanlauf,A b s a u g s t u t -zenschlauch, Y-Stck, Schraubzwingezur Befestigung des WerkstcksWechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 1,8 kW (2,5 PS)/P2=1,0 kW (1,36PS)Art.-Nr. 88 01 20

    S e r i e n m i g eGrundausstattung:Drehteller und Tischplatte aus Alu-Druckguss, elektronisch gesteuerte,stufenlose Drehzahlregulierung,Raster mit Fixierbolzen,Lngsanschlag, Werkstckanschlag,HW-Sgeblatt, Absaugstutzen

    Wechselstrom230 Volt / 50 Hz / P1= 1,6kW (2,2 PS) / P2= 0,9 kW (1,2 PS)Art.-Nr. 48 78 19

    Kapp-Zugsge Capas 2S e r i e n m i g eGrundausstattung: Grundplatte und Drehteller aus Alu-Druckguss, Raster,Werkstckanschlag, Absaugstutzen,HW-Sgeblatt, Spnefangsack, beid-seitige Verlngerung derWerkstckauflage mit Klappanschlag,Zusatzanschlag

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 1,12 kW (1,52 PS) / P2= 0,65 kW (0,90 PS )Art.-Nr. 98 20 90

    S e r i e n m i g eGrundausstattung:Grundplatte und Drehteller aus Alu-Druckguss, Raster,Werkstckanschlag, HW-Sgeblatt,Spnefangsack, beidseitigeVerlngerung der Werkstckauflagemit Klappanschlag, Zusatzanschlag,Sanftanlauf, Absaugstutzen

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 1,6 kW (2,2 PS) / P2=0,9 kW (1,2 PS)Art.-Nr. 48 80 98

    L/B/H mm 590/980/500Auflageflche mm 525x335Sgeblatt / Zhne 216/40Hhenverstellung mm 12 - 107Schwenkbereich 45Gehrungswinkel -48 bis + 48Neigungswinkel 45Drehzahl 1/min 5000Absaugstutzen mm 40Schnitthhe max. b. 90/45 65/45 Schnittbr. max. b. 90/45 320/220 Gewicht ca. kg 23

    Technische Daten:

    L/B/H mm 590/1080/700Auflageflche mm 525x350Sgeblatt / Zhne 305/60Hhenverstellung mm 12 - 107Schwenkbereich 45Gehrungswinkel -48 bis + 48Neigungswinkel 45Drehzahl 1/min 4000Absaugstutzen mm 40Schnitthhe max. b. 90/45 102/65 Schnittbr. max. b. 90/45 320/220 Gewicht ca. kg 26

    Technische Daten:

    L/B/H mm 480/480/570Tischgre mm 370x450Sgeblatt / Zhne 254/24Schwenkbereich 2x45Drehzahl 1/min 2500-4000Rasterstellung bei 0/22,5/45Schnitthhe ber Tisch mm 42Schnitttiefe bei 90 mm 150x20Schnitttiefe bei 45 mm 110x20 Absaugstutzen mm 28Gewicht ca. kg 18

    Technische Daten:

    L/B/H mm 520/570/450Tischgre mm 465x165Sgeblatt / Zhne 305/48Schwenkbereich 3x45Drehzahl 1/min 2500-4000Rasterstellung bei links und rechts 0/22,5/45Schnitthhe ber Tisch mm 52Schnitttiefe bei 90 mm 163x95Schnitttiefe bei 45 mm 112x65 Absaugstutzen mm 35Gewicht ca. kg 25,9

    Technische Daten:

    Zubehr fr tkg 260 eSchraubzwingeArt.-Nr. 48 78 27

    QuerschneidlehreArt.-Nr. 48 78 35

    Untergestell, klappbarArt.-Nr. 48 79 18

    Kapp-Gehrungssge tkg 305 e

    Kapp-Gehrungssge tkg 260e

    Kapp-Zugsge Capas 3

  • 8

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Stabiler Parallelarm,Geblsevorrichtung, durchsichtigerSgeblattschutz undWerkstckhalter, groe, plange-schliffene Tischplatte aus Alu,Schnellspannhebel, Absaugstutzen,Sgebltter, Sgeblattbox

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 150/200 WArt.-Nr. 39 57 72

    L/B/H mm 1250/520/420 Schleifauflage mm 800Lngstischgre mm 770x200Quertischgre mm 480x200Tischverstellung 45Schleifbandlnge mm 2000Schleifbandbreite mm 150Schleifbandkrnung 80/120/220Bandgeschw. m/sek. 11Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 60

    Technische Daten:

    Tischgestell,1180 x650x710 mmArt.-Nr. 35 59 66

    WinkelanschlagArt.-Nr. 35 59 74

    Schleifbnder,Leinen 3 St. K80Art.-Nr. 35 59 82

    Schleifbnder,Leinen 3 St. K 120Art.-Nr. 35 59 90

    Schleifbnder,Leinen 3 St. K 220Art.-Nr. 35 60 06

    Schleifbnder,Papier 3 St. K 80Art.-Nr. 35 60 14

    Schleifbnder,Papier 3 St. K 120Art.-Nr. 35 60 22

    Schleifbnder,Papier 3 St. K 220Art.-Nr. 35 60 30

    Serienmige Grundausstattung: Klappbare Schleifauflage mit Werkstckanschlag, hhenverstell- undschwenkbarer Lngstisch, schwenkbarer Quertisch, 3 Schleifbnder,Absaugstutzen, Montagewerkzeug

    Wechselstrom 230 Volt / 50 Hz / P1= 0,8 kW (1,1 PS)

    P2= 0,55 kW (0,75 ) PSArt.-Nr. 35 59 41

    Drehstrom 400 Volt / 50 Hz / P1= 0,7 kW (1,0 PS) /P2= 0,55 kW (0,75 PS)Art.-Nr. 35 59 58

    Zubehr fr Bandschleifmaschine bsm 2010

    L/B/H mm 665/310/400 Tischgre mm 320 x 415 Tischhhe mm 900Tischverstellung -45 bis +45Sgebandlnge mm 133Hubgeschw. 1/min 500/1600Hubhhe mm 19Durchlasshhe mm 50Durchlassbreite mm 406Absaugstutzen mm 32Gewicht ca. kg 16

    Technische Daten:

    L/B/H mm 665/310/400 Tischgre mm 320 x 415 Tischhhe mm 900Tischverstellung -45 bis +45Sgebandlnge mm 133Hubgeschw. 1/min 500/1600Hubhhe mm 19Durchlasshhe mm 50Durchlassbreite mm 406Absaugstutzen mm 32Gewicht ca. kg 16

    Technische Daten:

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Stabiler Parallelarm, verstellbareTischplatte, Geblse, durchsichtigerSgeblattschutz, Schnellspannhebel,Dual-Sgeblatthalter, variableGeschwindigkeiten,Bedienpult,Absaugstutzen, Sgebltter

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 120 WArt.-Nr. 88 01 38

    Dekupiersge deco 402

    Dekupiersge ds 403 vario

    Bandschleifmaschine bsm 2010

  • 9

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Universalsttze mit HorizontalhalterXB- 100, einfache Winkellehre WM-95,Schleifvorrichtung SVH-60,Polierpaste PA-70, HB-10 Handbuch,VID-4 Instruktionsvideo

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 120 W.Art. -Nr. 25 95 07

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Universalsttze mit HorizontalhalterXB- 100, Winkellehre WM - 100,Schleif-vorrichtung SVH-60,Schnellkupplung frLederabziehscheibe, Polierpaste PA-70, HB-10 Handbuch, VID-4 Instruktionsvideo

    Wechselstrom, 230 Volt / 50 Hz / 200 W.Art. -Nr. 47 08 07

    L/B/H mm 270/250/325Gehuse Schlagfester Kunststoff Supergrindschleifstein mitSchleifkrper aus Aluminiumoxyd mm 250x50Lederabziehsch. mm 220x31Drehzahl U/min 90Betriebszeit Min. DauerbetriebGewicht ca. kg 14,5

    Technische Daten:

    L/B/H mm 230/200/325Gehuse Schlagfester Kunststoff Supergrindschleifstein mitSchleifkrper aus Aluminiumoxyd mm 200x40Lederabziehsch. mm 145x26Drehzahl U/min 120Betriebszeit Min. 30Gewicht ca. kg 7,4

    Technische Daten:

    SVH 320,fr Maschi-nenhobel-messerArt.-Nr.25 95 15

    SVD 110,fr Flach-meisselA r t . - N r .25 95 31

    Zubehr fr TORMEK -Super- Schleifsysteme

    Super-Schleif-systemTORMEKSG 1206

    Super-Schleif-systemTORMEKSG 2006

    SVM 45,fr kleineMesser ab6cmKlingenlngeArt.-Nr.25 96 22

    SVD 180,f rSchnitzhohleisenA r t . - N r .25 95 23

    SVA 170,fr Beile undxte bis170mm HheArt.-Nr.25 95 56

    SVM 100,frMesserklingen ab 12 cmLngeArt.-Nr.25 96 48

    SVX 150,fr alleScheren,auch frHeckenscherenA r t . - N r .25 96 55

  • S e r i e n m i g eGrundausstattung: Stabiles, verwindungssteifesStahlgestell, schwenkbare groeGraugusstischplatte, Lngsanschlagmit Lupe, gehrtete Przisions-3-

    Rollenfhrung ber und unter demTisch, Bandrder mitGummibandage (gewuchtet

    und geschliffen), Absaugstutzen,Schiebestock, 2 Geschwindigkeiten,

    Motorbremse, Motorschutz und

    Schalter- Stecker-Kombination mitNullspannungsauslsung

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,8 kW (3,8 PS) /P2= 2,0 kW (2,7 PS)Art.-Nr. 77 39 60

    Drehstrom, 400 Volt / 50 Hz / P1= 3,6 kW (4,9 PS) /P2= 2,9 kW (3,9 PS)Art.-Nr. 76 01 99

    10

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Stabiles, verwindungssteifesStahlgestell, schwenkbare groeGraugusstischplatte, Lngsanschlagmit Lupe,gehrtete Przisions-3-Rollenfhrung ber und unter demTisch, Bandrder mit Gummibandage(gewuchtet und geschliffen),Absaugstutzen, Schiebestock, varia-ble Geschwindigkeit,Motorbremse,M o -torschutz und Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungs-Auslsung

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 0,8 kW (1,1 PS)P2= 0,55 kW (0,75 PSArt.-Nr. 48 81 89

    Drehstrom, 400 Volt / 50 Hz / P1= 0,7 kW (1,0 PS) /P2= 0,55 kW (0,75 PS)Art.-Nr. 48 81 97

    L/B/H mm 1230/800/1870 Tischgre mm 640x640Tischhhe mm 900Tischverstellung -20 bis +47Bandrad mm 450Sgebandlnge mm 3430Sgebandbreite min/max mm 6/25 Schnittgeschw. m/min 800/1200Durchlasshhe mm 300Durchlassbreite mm 440Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 154

    Technische Daten:

    L/B/H mm 860/600/960 Tischgre mm 548x400Tischhhe mm 520Tischverstellung -17 bis +45Bandrad mm 315Sgebandlnge mm 2360Sgebandbreite min/max mm 3-15 Schnittgeschw. m/min 370/750Durchlasshhe mm 160Durchlassbreite mm 306Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 69

    Technische Daten:

    Weitere Sgebnder fr Bandsgensiehe Preisliste

    QuerschneidlehreArt.-Nr. 78 08 17

    TischverlngerungArt.-Nr. 78 08 33

    Feineinstellung fr LngsanschlagArt.-Nr. 78 08 25

    HubwagenArt.-Nr. 48 81 14

    Radsatz mit EinhngekonsoleArt.-Nr. 48 81 71

    KreisschneideinrichtungArt.-Nr. 78 08 58

    BandschleifeinrichtungArt.-Nr. 78 19 22

    Schleifbnder, je 5 St. K 60Art.-Nr. 78 08 66

    Schleifbnder, je 5 St. K 120Art.-Nr. 78 08 74

    Zubehr fr BandsgeBasato 5-2

    Bandsge Basato 5 - 2

    Bandsge Basato 3 vario

    UntergestellArt.-Nr. 48 85 02

    QuerschneidlehreArt.-Nr. 48 86 19

    Profi-Zubehr-Paket,bestehend aus: Kreisschneideinrichtungfr 6mm Sgeblatt, Tiefenanschlag undSchleifband-EinrichtungSchleifband K 60Art.-Nr. 48 86 35

    Schleifbnder,je 3 St. K 60Art.-Nr. 48 86 43

    Schleifbnder,je 3 St. K 120Art.-Nr. 48 86 50

    Zubehr fr Bandsge Basato 3 vario

    Abb. zeigtBandsge mitUntergestell(Zubehr)

  • 11

    Bandsgebltter in verschienen Ausfhrungen und fr unterschiedlicheMaterialien auf Anfrage.

    Winkelanschlag,mit AnschlagschieneArt. -Nr. 47 08 31

    MaschinentischvergerungArt. -Nr. 47 08 49

    KreisschneideinrichtungArt. -Nr. 47 08 56

    Ersatz-TischeinlageArt. -Nr. 47 08 80

    Zubehr fr Bandsge KITY 613

    KITYPrzisions-Bandsge 613

    Lieferumfang:Bandsgeblatt 20mm breit, Lngsanschlag, 3-Rollen-Fhrung, Untergestell,Absaugstutzen 80mm

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 0,75 kW, 1 PSArt. -Nr. 47 08 15

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / 0,75 kW, 1 PSArt. -Nr. 47 08 23

    Maschinentischgre mm500 x 500

    Tisch schwenkbar bis 45 Schnitthhe mm 180Seitendurchlass mm 305Rollendurchmesser mm 315Drehzahl U/min 1000Schnittgeschwindigkeit m/Sek. 16,5

    Sgebandlnge mm 2300Bandbreiten mm 5 - 25 Absaugstutzen mm 80Emissionswerte db 69,2 und 80,2S t a u b e m i s s i o n s w e r t e

    von 0,2 mg pro /m3Gewicht kg 65Platzbedarf mm 760 x 640

    Technische Daten:

    Beste Schnittergebnisse in Holz,Kunstoff, NE-Metall und Textilien,sowie beim Auftrennen undSchweifen hoher Werkstcke durcheine hochwertige Maschinentechnik.

    Der Sgebandlauf ist durch gewuch-tete, przisionsgelagerte Laufrollenmit einem aufvulkanisierten und ge-schliffenen Spezialbelag absolut vi-brationsfrei.

    Die przise 3-Rollenfhrung fhrt dasrichtig eingestellte Sgeband abso-lut verlauffrei. DieSchnitthheneinstellung erfolgt ein-fach ber eine robusteZahnstangenfhrung.

    Der groe Maschinentisch ist gegos-sen, plangefrst und bis 45Oschwenkbar, die eingefrste T-Nutfhrung dient zur exaktenAufnahme des Winkelanschlages undder Kreisschneideinrichtung.

    Die massive Schweikonstruktiondes Maschinenkrpers erlaubt keinAbweichen der Laufrollen gegenein-ander, auch unter strksterSgeblattspannung.

    Wie bei Profimaschinen laufen dieBandsgebltter zahnspitzenfrei berdie Laufrollen und erhalten dadurchden Sgeblttern ihre Schrnkungund erhhen wesentlich derenStandzeit und Schnittleistung. EinSichtfenster an der oberen Laufrollevereinfacht die Kontrolle desSgebandlaufes.

  • 12

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Klappbarer Abrichttisch aus vernik-keltem Stahl, verstell- und neigbarerAbrichtanschlag, gummierteVorschubwalzen, abschaltbaresVorschubgetriebe, Messerwelle mit2 HS-Hobelmessern, Auswurfhaube,Absaugstutzen fr Abricht- undDickenhobeln, Motorbremse,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslsung

    L/B/H mm 1320/815/950 Abrichttischgre mm 1320x380 Tischhhe mm 820 Dickentischgre mm 590x310AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 150Hobelbreite mm 320max. Spanabnahme mm 5Durchlasshhe mm 180Durchlassbreite mm 310max. Spanabnahme mm 5

    Technische Daten:

    Abricht- und Dicken-hobelmaschine Kity 439

    Zubehr fr Kity 439

    UntergestellArt. 77 09 82

    Langloch-Bohreinricht.Art. 63 51 51

    ObermesserArt. 63 51 36

    HM-MesserArt. 63 51 44

    Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P2= 1,1 kW (1,5 PS)Art. 63 51 28

    Drehstrom ,400 Volt / 50 Hz / P2= 1,1 kW (1,5 PS)Art. 77 10 22

    Serienmige Grundausstattung:

    Hobelbreite mm 200Hobeldicke mm 200Abrichttischgre mm 210x900Wellendrehzahl U/min 65002 Messerwellen mm 56Spanabnahme mm 3-4Hobelwelle 1/min 6500Dickentischgre mm 240x420Vorschubgeschw. m/min 7,5Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 42

    Technische Daten:

    Der groflchige Arbeitstisch ist massiv gegossen und plangefrst. Minderungder Hobelgerusche durch angegossene Schalllippen. VerstellbarerAbrichtanschlag, gegossener Dickentisch, gefrste Ablaufbegrenzer, robustesVorschubgetriebe mit Stahlwalzen, Suva-Messerschutz, umsetzbare Spanhaube

    Hobelmesser siehe Preisliste!

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Abnehmbarer Abrichttisch aus ver-nickeltem Stahl, verstell- und neig-barer Abrichtanschlag, gummierteVorschubwalzen, abschaltbaresVorschubgetriebe, Messerwelle mit2 HS-Hobelmessern, Absaugstutzenfr Abricht- und Dickenhobeln,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslsung

    Abricht-und Dicken-hobelmaschine hms 260

    Abricht- und Dickenhobelmaschinehms 3200

    L/B/H mm 1115/770/570 Abrichttischgre mm 1040x310 Tischhhe mm mit Untergestell 820 Dickentischgre mm 430x350AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 80Hobelbreite mm 260max. Spanabnahme mm 3Durchlasshhe mm 140Durchlassbreite mm 250max. Spanabnahme mm 5

    Technische Daten:

    Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,7 kW (3,6 PS) / P2= 2,0 kW (2,8 PS)Art. 20 54 01

    Drehstrom ,400 Volt / 50 Hz / P1= 3,4 kW (4,7 PS) / P2= 2,7 kW (3,7 PS)Art. 20 54 19

    Zubehr fr hms 260Fahrvorrichtung Art.-Nr. 19 33 42

    Untergestell Art.-Nr. 71 51 02

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,9 kW (3,9 PS) / P2= 2,0 kW (2,8 PS)Art. 36 74 82

    Drehstrom, 400 Volt / 50 Hz / P1= 3,8 kW (5,2 PS) / P2= 2,9 kW (4,0 PS)Art. 36 74 90

    Fahrvorrichtung Art.-Nr. 48 89 65

    Abb. zeigtMaschine mitUntergestell(Zubehr)

  • 13

    Serienmige Grundausstattung: Klappbarer Abrichttisch aus vernickeltem Stahl, verstell- undneigbarer Abrichtanschlag, gummierte Vorschubwalzen, ab-schaltbares Vorschubgetriebe, getrennter Riemenantrieb frHobelwelle und Anbaugert, Messerwelle mit 2 HS-Hobelmessern, Auswurfhaube, Absaugstutzen fr Abricht-und Dickenhobeln, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslsung

    Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,8 kW (3,8 PS) / P2= 2,0 kW (2,7 PS)Art. -Nr. 19 25 42

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 2,8 kW (3,8 PS) / P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art. -Nr. 19 25 59

    Klappbarer Abrichttisch aus vernickeltem Stahl, verstell- und neig-barer Abrichtanschlag, gummierte Vorschubwalzen, abschaltbaresVorschubgetriebe, getrennter Riemenantrieb fr Hobelwelle undAnbaugert, Messerwelle mit 2 HS-Hobelmessern, Auswurfhaube,Absaugstutzen fr Abricht- und Dickenhobeln, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungsauslsung, Fahrvorrichtung

    Abricht- und Dickenhobelmaschine hmc 2600

    L/B/H mm 1115/765/925 Abrichttischgre mm 1040x310 Tischhhe mm 820 Dickentischgre mm 590x250AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Anbaugert 1/min 3000/6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 110 Hobelbreite mm 260max. Spanabnahme mm 3Durchlasshhe mm 140Durchlassbreite mm 250max. Spanabnahme mm 5

    Technische Daten:

    L/B/H mm 1320/815/950 Abrichttischgre mm 1320x380 Tischhhe mm 820 Dickentischgre mm 590x310AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Anbaugert 1/min 3000/6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 150 Hobelbreite mm 320max. Spanabnahme mm 5Durchlasshhe mm 180Durchlassbreite mm 310max. Spanabnahme mm 5

    Technische Daten:

    Abricht-und Dicken-hobelmaschine hmc 3200

    Zubehr fr hmc 2600und hmc 3200Fahrvorrichtung, nur fr hmc 2600Art. -Nr. 19 33 59

    Wandkonsole, als Gertehalter fr alleAnbaugerte des scheppach Kombi-SystemsArt. -Nr. 89 81 14

    Fr hmc 2600HSS-Hobelmesser, 2 StckArt. -Nr. 80 05 40

    HW-Hobelmesser, 2 StckArt. -Nr. 90 30 21

    Wendeplatten-HSS-Hobelm.Art. -Nr. 90 30 39

    Messertrger, 2 StckArt. -Nr. 90 30 47

    Fr hmc 3200HSS-Hobelmesser, 2 StckArt. -Nr. 24 65 95

    HM-Hobelmesser, 2 StckArt. -Nr. 24 66 03

    Wendeplatten-HSS-Hobelm.Art. -Nr. 71 51 69

    Messertrger, 2 StckArt. -Nr. 71 51 85

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 3,8 kW (5,2 PS) / P2= 2,9 kW (4,0 PS)Art. -Nr. 24 65 87

    Serienmige Grundausstattung:

  • 14

    Serienmige Grundausstattung: Rostfreie Tischplatte, hhenverstellbare Frsspindel, Frsanschlag mit einzelnverstellbaren Alu-Anschlagschienen, auswechselbarer Tischeinlagering,AbsaugstutzenArt. -Nr. 90 76 34

    Schiebeschlitten,Kugellagerfhrung, Anschlag schwenk-bar 2x45, mit Spann-Einrichtung,Klappanschlag, Fhrungsschiene1200mm und Auflageprofil zumZapfenfrsen und zum Frsen kurzerWerkstckeArt. -Nr. 78 09 08

    Bogenfrsanschlag,3 Abstandsringe, auswechselbar mit stu-fenloser FeinjustierungArt. -Nr. 78 09 16

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Verstellbarer , rostfreier Auflagetisch,Bohrfutter, Spanneinrichtung, Ab-saugstutzen

    Art. -Nr. 90 48 62

    Drei verschiedene Typen stehen zurVerfgung.Ein krftiger, der bis zu 120 kg trgt,

    ein beweglicher, auf dessenKugellagern auch Seitenbewegungenkein Problem sind, und ein

    sanfter, dessen groe Auflageflcheauch weiches Holz nicht beeintrch-tigt.

    L/B/H mm 615/450/590 Tischgre mm 615x450 Tischffnung mm 112/135Spindel mm 30Hhenverstellung mm 60Antriebsdrehz. 1/min 3000/6500 Werkzeugaufnahme mm 30Werkzeug max. mm 200Werkzeugeinspannhhe mm 100Absaugstutzen mm 100

    Technische Daten:

    Zubehr fr kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen hmc 2600 und hmc 3200

    Tischfrs-Einrichtung tfe 30

    Zubehr fr Tischfrs-Einrichtung tfe 30

    Langloch-Bohreinrichtung lbe 16

    Langlochbohrer, 6mmArt. -Nr. 90 34 27

    Langlochbohrer, 8mmArt. -Nr. 90 34 35

    Langlochbohrer, 10mmArt. -Nr. 90 34 43

    Langlochbohrer, 12mmArt. -Nr. 90 34 50

    Langlochbohrer, 14mmArt. -Nr. 90 34 68

    Langlochbohrer, 16mmArt. -Nr. 90 34 76

    L/B/H mm 640/450/510 Tischgre mm 385x190 Tischverstellunglngs mm 120quer mm 110Bohrfutterkonus B 18 Bohrfutterspannbereich mm 3-16Antriebsdrehz. 1/min 3000/6500 Absaugstutzen mm 100

    Technische Daten:

    Zubehr fr Langlochbohr-Einrichtung lbe 16

    Langlochbohrer, Satz je 1 St. 6,8,10,12,14,16 mmArt. -Nr. 89 84 37

    Weiteres Zubehr

    scheppach Rollbcke

    Rollbock rbRollen 50mm x 400mm, stufenloseHhenverstellung von 550-910mm, max.Belastung 120 kgArt. -Nr. 71 53 26

    Rollbock kbmit Kugelelemten 53x430 mm,stufenloseHhenverstellung 670-1030mm,max.Belastung 100 kgArt. -Nr. 71 53 34

    Rollbock asruert leichte Rollelemente 48x390mmaus Kunststoff, Hhenverstellung690-1010mm, max.Belast. 80kgArt. -Nr. 71 53 42

  • 15

    Serienmige Grundausstattung: Plangenaue Tischplatte aus vernickeltem Stahl, hhen-verstellbare Frsspindel mit R/L-Lauf, Frsanschlag miteinzeln verstellbaren Alu-Anschlagschienen, Bogen-Frsanschlag, auswechselbarer Tischeinlegering, elektri-sche Drehzahlanzeige, Absaugstutzen, Bremse,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslsung

    Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P1=2,8 kW (3,8 PS) /P2= 1,8 kW (2,5 PS)Art. -Nr. 19 26 58

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1=2,8 kW (3,8 PS) /P2=2,2 kW (3,0 PS)Art. -Nr. 19 26 66

    Schiebeschlitten,Schiebetisch kugelgel..480x500mm, elox.Alu-Fhrungstisch, mit Doppel-Rundstabfhrung, 2x45, ausziehb.,Anschlagsch. 850-1500mm, Spann-Einricht. mit Klappanschlag undFeineinstellungArt. -Nr. 19 26 90

    Anschlagschiene,1350mm f. Schiebeschlitten, Anschlag-lnge bei 2500 mmArt. -Nr. 64 16 39

    Vorschubapparat va 320,0,32 kW Wechselstrom, Geschw.6/8/10/13 m/min., 3 Rollen, R/L-LaufArt. -Nr. 71 52 50

    Befestigungssatz,fr va 320 an hf 3000Art. -Nr. 71 52 68

    Schleifwalze, 60 x 100 mmArt. -Nr. 48 89 73

    Schleifwalze,PlanoRex, 60 x 100 mmArt. -Nr. 78 09 65

    Tischverlngerung,beidseitig verwendbarArt. -Nr. 90 76 42

    Einsatz-Anschlag,fr Tischverlngerung, beidseitig ver-wendbarArt. -Nr. 48 90 21

    SpindelringArt. -Nr. 48 90 54

    FrsschutzArt. -Nr. 48 92 11

    Absaugvorrichtung,fr Anlaufring u. SchleifwalzeArt. -Nr. 35 61 13

    Schleifwalze,PlanoRex, 70 x 100 mmArt. -Nr. 48 92 52

    Schleifgewebe-Rollen, 100 x 5000 mm, K 60Art. -Nr. 71 52 84

    Schleifgewebe-Rollen, 100 x 5000 mm, K 80Art. -Nr. 78 09 73

    FahrvorrichtungArt. -Nr. 48 93 10

    AndrckvorrichtungArt. -Nr. 48 93 51

    Vorschubapparat va 310,0,18 kW Wechselstrom, Geschw. 3/6/9m/min, R/L-LaufArt. -Nr. 90 49 46

    Vorschubapparat va 220,0,158 kW Wechselstrom, Geschw.2-12m/min.,stufenlos einstellbar, 3 Rollen,R/L-LaufArt. -Nr. 78 09 57

    Befestigungssatz,fr va 220Art. -Nr. 48 93 69

    Schleifgewebe-Rollen, 100 x 5000 mm, K 100Art. -Nr. 78 09 81

    Schleifgewebe-Rollen, 100 x 5000 mm, K 120Art. -Nr. 78 09 99

    Zubehr fr Frsmaschine hf 3000

    L/B/H mm 660/610/1050Tischgre mm 615x450Tischhhe mm 880Tischffnung mm 112/135Spindel mm 30Hhenverstellung mm 100Spindeldrehzahl 1/min 3000/6000

    9000Werkzeugaufnahme mm 30Werkzeug max. mm 200 Werkzeugeinspannhhe mm 100Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 88

    Technische Daten:

    Frsmaschinehf 3000

  • 16

    Satz Nutfrser,HS 4 - 12 mmArt. -Nr. 90 32 52

    Nutfrser, 100 x 30 mm, HS, Schnittbreite 4 mmArt. -Nr. 90 32 03

    Nutfrser, 100 x 30 mm, HS, Schnittbreite 6 mmArt. -Nr. 90 32 11

    Nutfrser, 100 x 30 mm, HS, Schnittbreite 8 mmArt. -Nr. 90 32 29

    Nutfrser, 100 x 30 mm, HS, Schnittbreite 10 mmArt. -Nr. 90 32 37

    Nutfrser, 100 x 30 mm, HS, Schnittbreite 12 mmArt. -Nr. 90 32 45

    Falzkopf, 100 x 40 x 30 mm -n bis Drehzahl10.000 1/min, mit HW-Wendeplatten-Messer u. Vorschneider,Falztiefe 25mmArt. -Nr. 90 33 36

    Satz Schiebegriffe,2 StckArt. -Nr. 35 60 48

    Fasenfrser,120 x 10 x 30mm 30, HS, BG-TestArt. -Nr. 90 32 60

    Vollprofilfrser,125 x 38-40 x 30 mm, HS, fr ca. 45versch. Profile verwendbarArt. -Nr. 90 24 37

    Verleimfrser, HS, 100 x 50 x 30 mm,Art. -Nr. 90 31 79

    Abplattfrser, Frstiefe 65mm,HS-Z= 2, 180 x 21 x 30 mmArt. -Nr. 90 31 87

    Kassetten-Konterprofilfrser, 100 x 13,5 x 30 mmArt. -Nr. 90 24 29

    HW-Wendeplatten-Messer,40 x 5,5 x 4,1 mm, 2 StckArt. -Nr. 90 33 44

    HW-Wendeplatten-Vorschneider,14 x 14 x 2 mm, 2 StckArt. -Nr. 90 33 51

    Verstellbarer Schlitzfrser, 200 mm, von 8-15mm verstellbar,Z=2/2 HS, Nuttiefe max. 70 mmArt. -Nr. 90 31 61

    Verstell-Nuter,BG-Test, Z = 2/2 HW, fr versch.Nutbreiten, 200x5,0 - 9,8 x 30mm,Nuttiefe max. 40mm, Drehzahl max. 80001/minArt. -Nr. 90 44 90

    Universal-Sicherheitsfrskopf93 x 40 x 30 mm, bis Drehzahl 10.0001/min. mit 2 Falzmesser und 2 Abweisern,BG-TestArt. -Nr. 89 82 70

    Anlaufring,fr Univ. Sicherh.- Frskopf, fr ge-schweifte Frsarbeiten m. 2Wechselringen f. Frse, 92/86 und106/102 mm, lt. Vorschrift nur mitFrsschutz verwendenArt. -Nr. 19 27 16

    Zwischenringe,Satzgre A = 2 x 0,1, 1 x 0,3, 1 x 0,5mm StrkeArt. -Nr. 90 32 78

    Zwischenringe,Satzgre B = 2 x 1,0, 1 x 3,0, 1 x 5,0mm StrkeArt. -Nr. 90 32 86

    Weitere Profilmesser und Abweiser auf Anfrage.

    Weiteres Zubehr fr Frsmaschine hf 3000

  • 17

    leistungsstarke Kreissge mit hoch-funktioneller Maschinentechnik,Anschlagsystem, Linksschwenkung. Erleichtert das bei Schrgschnitten die Werksstckfhrung entlang demLngsanschlag. KompaktesFrsaggregat, ausgestattet mit einemFrsanschlag der Spitzenklasse, mas-siv gegossene Frsspindelfhrungmit geschlossener und absaugbarerFrsmulde, die das Aggregat frei vonSpnen hlt.

    Lieferumfang:HM-Sgeblatt 200 mm mit 18 Zhne,Lngsanschlag 900 mm lang mitFlgeleiste 500 mm lang, doppelseitigerWinkelanschlag, absaugbareSpanhaube, 3-fach verstellbarerFrsanschlag mit Feineinstellung undAndruckvorrichtung, 1 SatzTischeinlegeringe, Spindelringsatz von0,1 - 25 mm,Maschinentischverbreiterung 200 x900 mm

    Groflchiger, massiv gegossener und plangefrsterMaschinentisch, die beiden Abrichttische sind niveaugleich mit dem

    Maschinentisch, Sgeblatt ist komplett im Masch.-Tisch versenk-bar und schwenkbar bis 45, durchzugs-krftiger Motor mitPolyriemenantrieb, massiver Lngsanschlage mit umsetzbarerFgeleiste und 2-seitiger Klemm-ung, gegossener Frsanschlag

    mit Feineinstellung, umsetzbar f. 3 Arbeitspositionen,Abrichttische mit inte-grierten Schalllippen,Abrichtanschlag ver-schiebbar, gegossenerDickentisch mitA n l a u f b e g r e n z e r n ,Vorschubsystem whrendder Arbeit zu- und ab-schaltbar, aufwendigeSicherheitseinrichtungen.

    Maschinentisch mitVerbreiterung mm BxL 830x900

    Kreissge:Schnitthhe 45/90 mm 0-60/40Sgeblatt ;Bohrung mm 200/30Drehz. Sgewelle U/min 4750 Schnittbr. bis Anschlag mm 450

    Frse:Werkzeug max. mm 150Werkzeughhe max.mm 80Spindelhub mm 85Spindeldurchmesser mm 30Spindeldrehzahl U/min 6500

    Hobel:Hobelbreite/Dicke mm 200x200Tischgre mm 210x900Wellendrehzahl U/min 6500Spanabnahme mm 3-4Vorschubgeschw. m/min 7,5Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 80

    Technische Daten:

    Maschinentisch mitVerbreiterung mm BxL 615x900

    Kreissge:Schnitthhe 45/90 mm 0-60/40Sgeblatt ;Bohrung mm 200/30Drehz. Sgewelle U/min 4750 Schnittbr. bis Anschlag mm 450

    Frse:Werkzeug max. mm 150Werkzeughhe max.mm 80Spindelhub mm 85Spindeldurchmesser mm 30Spindeldrehzahl U/min 6500

    Schiebeschlitten:Tischgre mm 250x400Platzbedarf mm LxB 1200x800Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 80

    Technische Daten:

    Kreissge-Frsmaschine Junior 6

    Abbild. zeigtGrundmaschine mit Schiebeschlitten

    Wechselstrom,Frse : 230 Volt / 50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS) ; Sge: P1= 1,1 kW (1,5 PS)Art. -Nr. 47 09 97

    Drehstrom,Frse : 400 Volt / 50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS) ; Sge: P1= 1,1 kW (1,5 PS)Art. -Nr. 47 11 85

    S e r i e n m i g eGrundausstattung:

    Wechselstrom, Frse: 230 Volt/50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS); Sge: P1= 1,1 kW (1,5 PS); Hobel:P1= 1,4 kW (2 PS )Art. -Nr. 47 12 01

    Drehstrom,Frse: 400 Volt/50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS); Sge: P1= 1,1 kW (1,5 PS);Hobel:P1= 1,4 kW (2 PS )Art. -Nr. 47 12 27

    Serienmige Grundausstattung:

    Abbild. zeigt Grund-maschine mit Schiebeschlitten

    Lieferumfang:HM-Sgeblatt 200 mm mit 18 Zhne, Lngsanschlag 900 mm lang mit Flgeleiste500 mm lang, doppelseitiger Winkelanschlag, absaugbare Spanhaube, 1 SatzHobelmesser, Suva Messerwellenschutz, umsetzbare Span- und Absaughaube mitelektrischer Verriegelung, 3-fach verstellbarer Frsanschlag mit Feineinstellung undAndruckvorrichtung, 1 Satz Tischeinlegeringe, Spindelringsatz von 0,1 - 25 mm,Maschinentischverbreiterung 200 x 900 mm

    Kreissge-Abricht- undDickenhobel-Frsmaschine

    Best-Kombi 2000

  • 18

    Schiebschlitten,komplett mit Laufschiene 1000 mmArt. -Nr. 47 12 35

    Schiebschlitten,komplett mit Laufschiene 2000 mmArt. -Nr. 47 13 00

    Schlitz- und Zapfenschneid-einrichtung,fr FrseArt. -Nr. 47 13 18

    Anschlagschiene 500 mm, mit AblnganschlagArt. -Nr. 47 13 26

    Laufschiene, 2000 mm langArt. -Nr. 47 13 34

    Langlochbohreinrichtung,fr Kombi 2000Art. -Nr. 47 13 67

    Zapfenschneidaufsatz, fr den SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 13 83

    Schleifwalze,mit 2 Schleif-HlsenArt. -Nr. 47 16 07

    Einfaches Hubfahrwerk,mit HebedeichselArt. -Nr. 47 18 13

    Schwenkbarer Abrichtanschlag,fr Hobelm.Art. -Nr. 47 18 21

    Anlauf- und Kopiereinrichtung,fr die FrseArt. -Nr. 47 18 54

    Absauganlage 695Art. -Nr. 47 21 34

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: leicht klappbar fr platzsparendeAufbewahrung und leichtenTransport, hohe Mobilitt durch groeRder, Standbeine mit festenRastpunkt fr hohe Standfestigkeit,die ausziehbaren Arme mit integrier-tem Anschlag erlauben eineVerlngerung auf 305 cm fr dieBearbeitung grerer Werkstcke,Lngs- und Seitenanschlag sowie 4verstellbare Auflagen fr saubere undakkurate Schnitte, bis 225 kg belast-barArt. -Nr. 47 00 21

    Arbeitshhe cm 82,5Abmessungen zusammen-geklappt cm 128 x 36 x 33aufgebaut cm 312 x 56 x 107Raddurchmesser cm 15Tragkraft max. kg 225 Gewicht kg ca. 21,7

    Technische Daten:

    WolfcraftKappsgen-stnder

    Zubehr fr Kombimaschinen Kombi 2000 und Junior 6

  • 19

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Groflchiger, massiv gegossenerund plangefrster Maschinentisch,groer Frsanschlag mitFeineinstellung, massiv gelagerteFrsspindel, Tischeinlegeringe,Spindeldistanzringe, Kontrollanzeigefr die Spindeldrehzahl undDrehrichtung, Hochleistungsmotormit robustem Polyriemenantrieb,Spindelblockier-system, kompl.Anlaufvorrichtung mitAbsauganschluss, bei 400 VoltAusfhrung mit Rechts/Links-Lauf

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,6 kW (3,5 PS) /P2= 1,8 kW (2,5 PS)Art.-Nr. 47 29 51

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 3,15kW (4,3 PS)/P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art.-Nr. 47 29 85

    Integrale-Aluanschlagbackenmit verschiebbaren FhrungsstbenArt. -Nr. 47 29 93

    Standard-Schiebeschlitten,komplett mit LaufschieneArt. -Nr. 47 32 56

    Przisions-Schiebschlitten,komplett mit LaufschieneArt. -Nr. 47 32 64

    Einfache FahrvorrichtungArt. -Nr. 47 32 72

    Hubfahrwerk, ohne HebedeichselArt. -Nr. 47 33 22

    Hebedeichsel, fr Hubfahr-WerkArt. -Nr. 47 33 55

    Sttzfu,fr Przisionsschiebeschlitten, frschwere SchlittenbelastungArt. -Nr. 47 33 63

    Schlitz- u. Zapfenschneidaufsatz,fr Standard-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 33 71

    Schlitz- u. Zapfenschneidaufsatz,fr Przisions-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 33 89

    Vorschubapparat,fr 230 VoltArt. -Nr. 47 33 97

    Vorschubapparat,fr 400 VoltArt. -Nr. 47 34 13

    Schlittenfhrungsschiene,fr Standard-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 34 21

    Schlittenfhrungsschiene,fr Przisions-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 34 47

    Frstischverlngerung, 1000 mm langArt. -Nr. 47 34 54

    Vorschubhalterung,fr die Montage an die FrsmaschineArt. -Nr. 47 34 62

    Vorschubrollenverbreiterung3 Stck Rollen 80 x 29 mmArt. -Nr. 47 34 70

    Schwenkspindel-Frsmaschine 629

    Maschinentisch mm 580x715 Maschinent.-Hhe mm 850Frsspindel-Schwenkungnach vorn 30nach hinten 5Spindelanschlge bei 30/0/5Spindeldrehzahlen U/min

    4800 / 6400 / 8700Spindelhub mm 130Werkzeughhe max.mm 110Spindeldurchmesser mm 30Werkzeug max. mm 200versenkbarer Werkz. mm 150Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 130

    Technische Daten:

    Zubehr fr Frsmaschine 629

  • 20

    Verwindungssteifes Drechselbett mitPrismenfhrung, mitlaufendeReitstockspitze, Mitnehmer,Werkzeugauflage mitExcenterklemmung, Werkstck-

    Handbremse, Prfzeichen CE,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslsung

    Verwindungssteifes ausziehbares Drechselbett, mitlaufendeReitstockspitze, Mitnehmer, Hohlspindel, R/L-Lauf,Werkzeugauflage mit Excenterklemmung, Werkstck-Handbremse, Prfzeichen CE, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungsauslsung

    Wechselstrom,240 Volt / 50 Hz / P1= 1,1 kW (1,5 PS)/P2= 0,75 kW (1,0 PS)Art. -Nr. 90 51 90

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 1,05 kW (1,4 PS)/P2= 0,75 kW (1,0 PS)Art. -Nr. 90 52 16

    L/B/H mm 1520/420/530Spindelkopfkonus M33 x 3,5Reitstockkonus MK 2Spitzenweite mm 1000Spitzenhhe ber Bett mm 180 Pinolenverstellung mm 60 Spindeldrehzahl 1/min 370/600/

    1000/1700/2700Werkzeugauflage mm 250Werkstck mm 380 Gewicht ca. kg 45

    Technische Daten:

    Drechselmaschinedmt 180

    L/B/H mm 1520/620/1200Spindelkopfkonus M33 x 3,5Reitstockkonus MK 2Hohlspindel mm 13,5

    Innenkonus MK 2Spitzenweite mm 880-1000Spitzenhhe ber Bett mm

    205 - 315 Pinolenverstellung mm 70 Spindeldrehzahl 1/min 370/600/

    1000/1700/2700Werkzeugauflage mm 300Werkstck mm 410-630 Gewicht ca. kg 90

    Technische Daten:

    Drechselmaschinedmv 200

    Wechselstrom,240 Volt / 50 Hz / P1= 0,9 kW (1,2 PS)/P2= 0,55 kW (0,75 PS)Art. -Nr. 90 24 78

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 1,05 kW (1,4 PS)/P2= 0,75 kW (1,0 PS)Art. -Nr. 90 24 86

    Serienmige Grundausstattung:

    Serienmige Grundausstattung:

  • 21

    Tischgestell f. dmt 180, LxBxH 1180x650x710 mmArt. -Nr. 90 53 64

    Dreibackenfutter,100mm,Spannbereich innen 25-87mm,auen3-93mmArt. -Nr. 90 53 31

    Mitnehmerscheibe,80 mmArt. -Nr. 90 25 10

    Spundfutter, 30 mmArt. -Nr. 90 24 94

    Spundfutter,40 mmArt. -Nr. 90 72 46

    Spundfutter,60 mmArt. -Nr. 90 25 02

    Stechbeitel,5 x 15 mmArt. -Nr. 19 25 59

    Werkzeugsatz,Hohl-, Flach-, SpitzbeitelArt. -Nr. 48 93 93

    Lnette dmv 200,fr Sprossen und Stbe, Spannbereich15-90 mmArt. -Nr. 90 71 88

    Vierbackenfutter,125mm, mit Auen- und Innenbacken,Aufnahme Spannbereich innen 37-123mm, auen 3-93mmArt. -Nr. 90 72 53

    Planscheibe,200 mmArt. -Nr. 90 72 61

    Bohrfutter,3 - 16 mm, mit KegeldornArt. -Nr. 90 72 87

    Ausdrehhaken,links, 26 mmArt. -Nr. 90 73 94

    Rundbeitel,20 mmArt. -Nr. 90 73 86

    Flachbeitel,6 mmArt. -Nr. 90 73 37

    Flachbeitel,16 mmArt. -Nr. 90 73 45

    Flachbeitel,26 mmArt. -Nr. 90 73 52

    Druckring ,fr mitlaufende ReitstockspitzeArt. -Nr. 90 25 93

    Backenfutterschutz,f. Drei- und VierbackenfutterArt. -Nr. 90 53 49

    SchraubenfutterArt. -Nr. 90 72 38

    Lffelbohrer,12mm, Gesamtlnge ca. 750mm,Bohrtiefe 520mmArt. -Nr. 90 74 02

    Spitzbeitel,20 mmArt. -Nr. 90 73 78

    Hohlbeitel,6mmArt. -Nr. 90 72 95

    Hohlbeitel,10 mmArt. -Nr. 90 73 03

    Hohlbeitel,20 mmArt. -Nr. 90 73 11

    Hohlbeitel,30 mmArt. -Nr. 90 73 29

    Zubehr fr ScheppachDrechselmaschinen

    Kopiereinrichtung kop 900,einschl. Konsole zum Querkopieren,Mastertrger, Schablonenrohling,Spitzstahl, TastfingerArt. -Nr. 90 71 96

    Kopiereinrichtung kop 900,fr dmt 180, einschl. Konsole zumQuerkopieren, Mastertrger,Schablonenrohling, Spitzstahl, TastfingerArt. -Nr. 90 26 19

    Tastrolle, f. Tassen- und SchruppstahlArt. -Nr. 90 25 36

    Schruppstahl,Feingu in HS-Qualitt, 10x10mm,Querkopier-StahlArt. -Nr. 90 25 51

    Spitzstahl,Kopierstahl, Feingu in HS-Qualitt,10 x 10mmArt. -Nr. 90 25 44

    Schablonenrohling,990 x 90 x 3 mmArt. -Nr. 90 25 28

    Tassenstahl,nur mit Stahlhalter verwendbarArt. -Nr. 90 25 77

    Wendespitzstahl,nur mit Stahlhalter verwendbarArt. -Nr. 90 25 44

    Stahlhalter,f. Tassenstahl und WendespitzstahlArt. -Nr. 90 25 69

    Kopiereinrichtung kop 900 mit Zubehr

  • 22

    Start-Set Plano 1100,Inhalt 3 Verleimpressen, 1 Wandschiene,LxBxH 35x130x1120mm, max.Werkstckhhe/-dicke 1050/120 mm,max. Werkstcklnge 1200 mmArt. -Nr. 71 53 00

    Ergnzungs-Set Plano 1100,Inhalt 2 Verleimpressen, 1 Wandschiene,max. Werkstcklnge 1200 mmArt. -Nr. 71 53 18

    Plano 1250,LxBxH 35x130x1270 mm, max.Werkstckhhe/-dicke 1200/120 mm,Art. -Nr. 78 10 05

    Wandschiene, 1000 mmArt. -Nr. 24 66 29

    Standsicheres Fahrgestell, FiltersackKat. U/S, BIA-geprft, Spnesack,Schlauch, Anschlustck,Erdungsatz, Prfzeichen CE

    Wechselstrom,240 Volt / 50 Hz / P1= 0,6 kW (0,8 PS)/P2= 0,37 kW (0,5 PS)Art. -Nr. 80 81 96

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 0,55 kW (0,75 PS)/P2= 0,37 kW (0,5 PS)Art. -Nr. 90 36 90

    S e r i e n m i g eGrundausstattung: Standsicheres Fahrgestell, FiltersackKat. U/S, BIA-geprft, Spnesack,Schlauch, Anschlustck,Erdungsatz, Prfzeichen CE

    Wechselstrom,240 Volt / 50 Hz / P1= 1,04 kW (1,4 PS)/P2= 0,75 kW (1,0 PS)Art. -Nr. 24 64 39

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 2,2 kW (3,0 PS)/P2= 1,5 kW (2,0 PS)Art. -Nr. 24 64 47

    VerleimpresseScheppach Plano

    Absauganlage ha 2600

    L/B/H mm 640/490/1180Luftleistung m2/h 1000Filterflche m2 1Fllmenge l 80Schlauchlnge mm 2500 Schlauch mm 100 Schlauchanschluss mm 100Gewicht ca. kg 30

    Technische Daten:

    L/B/H mm 1030/580/1860Luftleistung m2/h 2000Filterflche m2 1,65Fllmenge l 130Schlauchlnge mm 2500 Schlauch mm 140 Schlauchanschluss mm 140Gewicht ca. kg 40

    Technische Daten:

    Absauganlageha 3200

    Serienmige Grundausstattung:

    Mit der speziellen Technik der Verleimpresse Plano werden schmale Werkstckezu groen- zum Beispiel Tischplatten. Von den patentierten Hebelarmen auf derganzen Breite festgehalten, richten sich alle Teile automatisch genau aus, wennsie durch das Anziehen des Handrades zusammengepresst werden. DerDruckpunkt liegt immer im Zentrum des Werkstckes und der Druck von bis zu800 kp verteilt sich gleichmig auf alle Seiten.

  • 23

    Filterpatrone,Kat. U/S/G, BIAgeprft, 330 mm, Hhe860 mm Filterflche 5 m2, komplett mitVerschlussbandArt. -Nr. 19 27 57

    Bodenreinigungssatz,Bodensaugdse 450 mm, Saugrohr 105 x 900 mmArt. -Nr. 24 65 53

    Spnescke,1000 x 580 mm transparent, 20 StckArt. -Nr. 90 54 22

    Reinigungsdse,flach, 100 x 134/30 x 300 mmArt. -Nr. 24 65 61

    Verlngerung, 100 mmArt. -Nr. 24 65 46

    Absaugschlauch,2,5 m, 100 mm, antist., als Verln-gerungArt. -Nr. 71 53 59

    S c h l a u c h v e r l n g e r u n g s -Kupplung, 100 mm, incl. 2 SchlauchschellenArt. -Nr. 90 37 24

    Filterpatrone,Filterflche 9,5 m2 fr Kat. U/S/G, BIA ge-prft, 530 mm, Hhe 850 mmArt. -Nr. 24 64 62

    Filtersack,Kat. C, BIA geprft, zur Abscheidungcancerogener StubeArt. -Nr. 24 64 88

    Schlauchverbindung, 140 mm,Art. -Nr. 24 65 38

    Spnescke,1000 x 850 mm transparent, 20 StckArt. -Nr. 24 64 96

    Abzweigung,mit Schieber, 140 mm / 2 x 100 mmArt. -Nr. 48 94 50

    Ansaugstutzen,160 mmArt. -Nr. 48 95 42

    Absaugschlauch,2,5 m, 140 mm, antist., als Verln-gerungArt. -Nr. 24 64 54

    Anschlussreduzierung, 140 mm auf 100 mmArt. -Nr. 24 65 20

    Abzweigung,mit Schieber, 160 /140 / 2 x 100 mmArt. -Nr. 48 95 75

    Serienmige Grundausstattung: Feinstaubfiltersack, Steckerschalter, 3 Spnescke 90 ltr., 2m Schlauch100mm, Fahrwerk

    Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 0,37 kW (0,5 PS)Art. -Nr. 47 35 12

    Zubehr fr Absauganlage ha 2600

    Zubehr fr Absauganlage ha 3200

    Zubehr fr Absauganlage ha 2600 und ha 3200

    Absauganlage KITY 695

    L/B/H mm 750/375/1900Luftleistung m_/h 950Druckdiff. max. PA 820Filterflche m2 1,6Fllmenge l 90Filter Kat. G 1 Schlauch mm 100 Schlauchanschluss mm 100Gewicht ca. kg 35

    Technische Daten:

    Filterpatrone, 340 mm, Filterhhe 970mm,Filterflche 6 m2

    Art. -Nr. 47 35 20

    Spnesack,10 StckArt. -Nr. 47 37 51

    ErsatzspanngurtArt. -Nr. 47 37 77

    Ersatz-FiltersackArt. -Nr. 47 38 68

    Einschaltautomatik,Ausfhrung A, Arbeitsmasch.Wechselstrom, AbsauganlageWechselstrom, NetzzuleitungWechselstromArt. -Nr. 71 53 75

    Einschaltautomatik,Ausfhrung B, Arbeitsmasch. Dreh./Wechselstrom, Absauganlage Dreh./Wechselstrom, Netzzuleitung DrehstromArt. -Nr. 71 53 83

  • S e r i e n m i g eGrundausstattung: F e i n s t a u b f i l t e r s a c k ,Steckerschalter 3Spnescke 135 ltr., 3mSchlauch 125 mm, Fahrwerk

    Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 1,1 kW(1,4 PS)Art. -Nr. 28 59 81

    Zubehr

    Filterpatrone, 375 mm, Filterhhe 980mm,Filterflche 7 m2

    Art. -Nr. 47 38 76

    Spnesack, 10 StckArt. -Nr. 47 39 26

    ErsatzspanngurtArt. -Nr. 47 39 34

    Ersatz-FiltersackArt. -Nr. 47 41 55

    Reduziermuffe,innen 100mm, auen 125 mmArt. -Nr. 28 60 13

    Mehr bestellen - weniger bezahlen Bestellungen ber 150,- Warenwert wer-den kostenlos zugestellt. Unter 150,- Warenwert berechnen wir nur 4,50 Versandkostenanteil.

    Teilauslieferungen sind versandkostenfrei.Jede Sendung wird fr 0,8% des Warenwertesversichert.

    Zahlen - ganz bequemPer Bankeinzug - mit bankverbrgter Geldzurck Garantie

    Sie teilen Westfalia bei der Bestellung IhreBank, Ihre Konto-Nummer und IhreBankleitzahl mit. Nach Lieferung der Wareziehen wir den Rechnungsbetrag von IhremKonto ein. Dafr erstatten wir Ihnen eineBuchungsgebhr von 0,20 . Sollte es erfor-derlich sein, diesen Betrag von Westfalia zu-rckzufordern, ist dies ohne Angabe vonGrnden 6 Wochen lang mglich.

    Per NachnahmeWestfalia bernimmt die Nachnahmegebhr.Mit Geld zurck-Garantie, falls Sie die Warenicht behalten mchten.

    Auf RechnungSie berweisen den Rechnungsbetrag nachErhalt der Ware mit dem vorbereiteten ber-weisungstrger.

    Geld zurck-GarantieSollten Sie wirklich einmal nicht zufriedensein, tauscht Westfalia innerhalb der Probezeitden Artikel um oder Sie erhalten Ihr Geld zu-rck.

    2 Jahre Qualitts-Gewhrleistung beiWestfaliaWestfalia bernimmt fr alle Artikel nach dengesetzlichen Gewhrleistungsvorschrifteneine Qualitts-Gewhrleistung von 2 Jahren,wobei fr unsere Kunden gilt, dass wir zu-nchst nach unserer Wahl bei Mngel Ersatzliefern oder reparieren. Gelingt es uns wh-rend einer angemessenen Frist nicht, durchNacherfllung die Mngel zu beseitigen, kn-nen Sie eine Herabsetzung des Kaufpreisesoder Rckgngigmachung des Vertrages ver-langen. Westfalia haftet nicht fr Schden,die nicht am Liefergegenstand unmittelbarentstanden sind, insbesondere nicht fr ent-gangenen Gewinn und sonstigeVermgensschden des Kunden, soweitdiese Haftungsbegrenzung nicht bei derVerletzung von Leben, Krper, Gesundheit,bei grobem Verschulden oder bei derProdukthaftung gesetzlich ausgeschlossenist.

    1 Monat Umtausch- u. RckgaberechtBei Westfalia kaufen Sie auf Probe, das heitder Kaufvertrag wird erst nach Ablauf von 1Monat nach Erhalt der Ware wirksam.

    1 ganzen Monat lang knnen Sie die gelie-ferten Artikel prfen und Artikel, die Ihnennicht gefallen, jederzeit ohne Begrndungumtauschen oder zurckgeben.

    Mchten Sie einen Artikel zurckgeben, sen-den Sie ihn einfach in der Original-Verpackungund ohne Gebrauchsspuren an Westfalia zu-rck.

    Ausnahmen: Sonderanfertigungen nach per-snlichen Angaben sowie Cassetten, CD`s,Videofilme und Computer-Software, derenVersiegelung geffnet wurde, sind vomRckgaberecht ausgeschlossen.

    Rcksendungen erfolgen auf Gefahr vonWestfalia. Bei einem Bestellwert von unter40,- trgt der Besteller dieRcksendekosten, es sei denn, das die ge-lieferte Ware nicht der bestellten entspricht.

    MindestbestellwertDer Mindestbestellwert betrgt 18,- , beiNeukundenbestellungen mitPrmienanforderungen 50,- . Unsere Preiseenthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

    Bis zur vollstndigen Bezahlung bleibt dieWare Eigentum von Westfalia.

    Technische nderungen, Druckfehlerund Irrtum ausgeschlossen.

    L/B/H mm 940/520/1900Luftleistung m2/h 2500Druckdiff. max. PA 1900Filterflche m2 2,0Fllmenge l 135Filter Kat. G 1 Schlauch mm 125 Schlauchanschluss mm 125Gewicht ca. kg 50

    Technische Daten:

    Absauganlage KITY 750

    Westfalia Werkzeugco. GmbH

    Cop

    yrig

    ht 0

    7/20

    03

    Westfalia Werkzeugco. GmbH - Werkzeugstrae 1 - 58082 HagenTelefon 0180 - 5 30 31 32* Fax 0180 - 5 30 31 30* Internet http://www.westfalia.de

    *nur 0,12 / Min., Telecom-Tarif