SEMBRADORES

MARIA ESTHER ROSALES DE OROZCO

(Año - 2007)

Dedicado a mis hijos: Gustavo, Jorge y Carlos

y a todas las personas

que aportaron sus datos SAN LUIS Generosa tierra puntana, jardín de maravillas, magnífica en tus montaña, y en tu ciudad, sencilla. Nobleza de sentimientos, en el alma de tu gente, la cándida flor de los niños, desbordante luz de pureza. Por eso es que te canto, por eso es que te quiero, retazo de mi Argentina, y corazón de la Patria.

INDICE PROLOGO....................................................................................................................... 8 ABDALA, MIGUEL..................................................................................................... 13 AIELLO, GASPARRO ................................................................................................ 14 ALBALAT BLASCO, VICENTE ...............................................................................14 ALTAMIRA, RAMON AMID .................................................................................... 15 TIENDA SOL DE MAYO ........................................................................................... 15 AMIOTTI, JUAN ......................................................................................................... 16 ANELLO FELIPE Y ANNA BARDARO .................................................................. 16 APEZ, PEDRO ............................................................................................................. 17 AROCA, CARLOS....................................................................................................... 18 PANADERIA ................................................................................................................ 18 BARROSO, SATURNINO Y VILLEGAS, MARIA JULIANA....... ....................... 18 CARTERO Y MODISTA ............................................................................................ 18 LOS HERMANOS SANANES.................................................................................... 19 BLANCHET NUÑEZ, JOSE – COMERCIANTE.................................................... 20 BLASCO Y CASTELLO, VICENTE......................................................................... 21 EBANISTA.................................................................................................................... 21 BORZOTTO, PEDRO ................................................................................................. 22 PANADERIA ................................................................................................................ 22 BRAGAGNOLO, TEOBALDO ..................................................................................23 CASA DE MODAS MODALINDA ............................................................................ 23 BRIANZO, FRANCISCO............................................................................................ 23 BAR Y CONFITERIA ................................................................................................. 23 BROIMAN, ADOLFO ................................................................................................. 24 CABANES, JOSE......................................................................................................... 24 EBANISTA – CARPINTERO..................................................................................... 24 CACACE, JOSE RAFAEL (PILO) ............................................................................25 FERRETERIA Y ALMACEN .................................................................................... 25 CALIO, GIUSEPPE – (PEPINO) ............................................................................... 26 PRIMERA FABRICA DE HELADOS DE SAN LUIS............................................. 26 CANGIANO, HUMBERTO: O. C..............................................................................26 CANGIANO, NUNCIO................................................................................................ 27 RAMOS GENERALES................................................................................................ 27 CAPURRO, ROBERTO .............................................................................................. 28 MECANICO ................................................................................................................. 28 CARNEVALE, JUAN .................................................................................................. 29 CELI, REGINA Y CELI, CARMELO....................... ................................................ 29 CELI, SANTOS Y CARMELA GITTO DE CELI ............... .................................... 30 CELORRIO, MARIANO ............................................................................................ 31 LIBRERIA - JUGUETERIA – IMPRENTA. .................. .......................................... 31 CINE OPERA: (DESDE 1936).................................................................................... 32 CIOFFI, FRANCISCO ................................................................................................ 32 ALMACEN DE RAMOS GENERALES. .................................................................. 32 COCHEROS DE PLAZA ............................................................................................ 34 ENTRE LOS COCHEROS DE PLAZA RECORDAMOS A:................................. 34

BARROSO, JESUS. ................................................................................................. 34 GUEVARA, JUAN ................................................................................................... 35 COCHERO ............................................................................................................... 35 SOSA, CIPRIANO ................................................................................................... 36 COCHERO ............................................................................................................... 36 TORRES, JOSE NEMESIO – (PEPE TORRES) ................................................. 37 COCHERO ............................................................................................................... 37 JOFRE, RAMON SINENCIO (EL SAPITO JOFRE).......................................... 39

COSTA, ALEJANDRO ............................................................................................... 40 LIBRERIA COSTA...................................................................................................... 40 COSTA, JOSE .............................................................................................................. 41 PLANTA MODELO DIN – DON ...............................................................................41 FABRICA DE SODA Y BEBIDAS GASEOSAS ...................................................... 41 CHADA, SALVADOR................................................................................................. 42 ALMACEN DE RAMOS GENERALES Y CORRALON .............. ......................... 42 CHAVEZ, CAROLA.................................................................................................... 44 MODISTA..................................................................................................................... 44 DESPOSITO, ANTONIO ............................................................................................ 44 PANADERIA: “LA ARGENTINA”.......................... ................................................. 44 DI GENNARO, BERNARDINO................................................................................. 45 DI GENNARO, GASPAR............................................................................................ 46 ALMACEN DE RAMOS GENERALES ................................................................... 46 DI PASCUALE, FELIX............................................................................................... 46 DOMINGUES, MARIANO......................................................................................... 47 SALON DE LUSTRAR Y CIGARRERIA................................................................. 47 ESTRUGO, JACOBO.................................................................................................. 49 TINTORERO................................................................................................................ 49 FARMACIAS................................................................................................................ 50

FARMACIA SAN LUIS........................................................................................... 50 FARMACIA VENERE ............................................................................................ 50 FARMACIA CORTES ............................................................................................ 51 CORTES, RAFAEL Y AURORA........................................................................... 51 FARMACIA DOMENICONI.................................................................................. 51 FARMACIA RANDAZZO ...................................................................................... 52 RANDAZZO, FRANCISCO ...................................................................................52

FABRE, JOSE MANUEL............................................................................................ 52 FAVIER......................................................................................................................... 53 HERRERIA Y FRABRICA DE CARRUAJES......................................................... 53 FENOY LOPEZ, JOSE EMILIO ............................................................................... 54 RELOJERIA Y JOYERIA.......................................................................................... 54 FERNANDEZ, ANTONIO – RAMOS, ANTONIO .................................................. 55 MUSICOS DE LA BANDA DE POLICIAS, ELECTRICISTA...... ........................ 55 FERRANDO, SALVADOR......................................................................................... 56 DESPENSA ................................................................................................................... 56 FERRI ESPI, JOSE MARIA....................................................................................... 56 (TEMPRANO) .............................................................................................................. 56 FIORETTO, VIRGINIO: ............................................................................................ 57 1ER. ESTABLECIMIENTO METALURGICO DE LA PROVINCIA ........ ............ 57 FLORIANI, JUAN ....................................................................................................... 58 PANADERIA ................................................................................................................ 58

FUNES, LUIS................................................................................................................ 58 ARTESANO DE LA PLATA ...................................................................................... 58 FURNARI, FELIPE ..................................................................................................... 59 FURNARI DE FURNARI, ROSA............................................................................... 59 TIENDA “LA GIOCONDA”....................................................................................... 59 GARCIA, REYES......................................................................................................... 60 DESPENSA ................................................................................................................... 60 GIANELLO, SANTOS................................................................................................. 60 FRUTAS Y VERDURAS............................................................................................. 60 GITTO, FELIPE........................................................................................................... 61 GIUNTA, BERNARDINO........................................................................................... 62 GRIMBERG, GREGORIO......................................................................................... 63 TIENDA “DON GOYO” ............................................................................................. 63 GUASTADISEGNI, MIGUEL.................................................................................... 64 HAVELKA, DANILO.................................................................................................. 65 LA SANTERIA PUNTANA ........................................................................................ 65 HISSA, CONSTANTINO ............................................................................................ 66 ALMACEN DE RAMOS GENERALES ................................................................... 66 HISSA, SIMON............................................................................................................. 67 IBARRA, ARGENTINO.............................................................................................. 68 PELUQUERIA ............................................................................................................. 68 IGLESIAS VIÑUELA, FRANCISCO........................................................................ 69 INTERGUGLIELMO, FRANCISCO ........................................................................ 70 ZAPATERIA CHICHO............................................................................................... 70 INVECCI – SANGRA.................................................................................................. 72 JOFRE, CRISTOBAL ................................................................................................. 74 TORNERIA DE MADERA – “EL PICHON”................... ........................................ 74 JOLIBOT, AGUSTINA, MARIA Y CLEMENTINA.............. ................................. 74 (LAS FRANCESAS)..................................................................................................... 74 KUSA, TEOFILO Y..................................................................................................... 75 YAMIN DE KUSA, MARIA ....................................................................................... 75 LAFRATTA .................................................................................................................. 76 LIBRERIA ATENDIDA POR EL PADRE DE GIOCONDA ......... ........................ 76 FARMACIA DE GIOCONDA LAFRATTA...................... ....................................... 76 LA SARITA – TIENDA............................................................................................... 76 LA VIA, JOSE – FOTOGRAFO ................................................................................ 76 LOPEZ, BERNABE ..................................................................................................... 77 DESPENSA “EL HOGAR”......................................................................................... 77 LOSTRACO, JUAN..................................................................................................... 78 LUQUE – CLINICA DE MUÑECAS......................................................................... 78 MAGIS, OCTAVIO ..................................................................................................... 79 MALDONADO, MARIO............................................................................................. 80 TINTORERIA “LOS MIL COLORES”....................... ............................................. 80 MALUFF....................................................................................................................... 81 COLECTIVO: EL PUNTANO ................................................................................... 81 MAROLLA, FRANCISCO ......................................................................................... 82 MAURO, JOSE (PEPE)............................................................................................... 83 MAZZOLA, FRANCISCO SAVERIO ...................................................................... 85 ALMACEN DE RAMOS GENERALES ................................................................... 85 MEIROVICH, DAVID – PASTERIA ........................................................................ 85

MIGLIOZZI – HERMANOS...................................................................................... 86 FERRETERIA, BAZAR, PINTURERIA, ETC. ....................................................... 86 MILONE, DOMINGO ................................................................................................. 87 MITCHEL LIBRERIA, BAZAR, BICICLETERIA ............. .................................. 87 MIRAGLIA, RAFAEL ................................................................................................ 88 ALMACEN, LIBRERIA, BAZAR..............................................................................88 MOLLO HNOS. ........................................................................................................... 89 BAZAR–FERRETERIA–MATERIALES DE CONSTRUCCION........ ................. 89 MOLLO, SALVATORE.............................................................................................. 90 FABRICA DE FIDEOS. .............................................................................................. 90 NADAL, ADALBERTO Y EZEQUIEL..................................................................... 90 BAR SPORTMAN........................................................................................................ 90 CLUB SOCIAL,............................................................................................................ 90 CINE ARGENTINO .................................................................................................... 90 PATIO ANDALUZ....................................................................................................... 90 NIETO, FELICINDO................................................................................................... 91 LA MODERNA ............................................................................................................ 91 NIETO, HORTENSIA ................................................................................................. 92 MODISTA..................................................................................................................... 92 NELLAR, MIGUEL..................................................................................................... 93 TIENDA MEDIA LUNA ............................................................................................. 93 NELLAR, LEOPOLDO SANTOS.............................................................................. 93 MOLINO HARINERO................................................................................................ 93 NOBILE SANTOS........................................................................................................ 94 CONSTRUCTOR......................................................................................................... 94 ODICINO PANADERIA ............................................................................................ 95 PAONE HERRERIA ARTISTICA, CARPINTERIA METALICA .... .................. 95 PASCUAL ESPI, MANUEL........................................................................................ 97 PASCUAL ESPI, JOSE (HERMANO DE MANUEL) ............................................. 98 SIGNES, PEDRO JUSTO............................................................................................ 99 HOTEL.......................................................................................................................... 99 PELANDA SOMBREROS ‘EL NUEVO’............................................................... 100 PERARNAU, RAMON VALENTIN LUIS.............................................................. 101 PEREZ, FLORENTINO............................................................................................ 102 CARPINTERO ........................................................................................................... 102 PERSICO 1ER. REPARTIDOR DE ENCOMIENDAS DEL CORREO .............. 102 PERRETTI, JOSE MARIA....................................................................................... 103 PICCA, ALFREDO.................................................................................................... 104 PIGUILLEM ALIER, ESTEBAN ............................................................................ 105 FABRICA DE EMBUTIDOS.................................................................................... 105 PIGUILLEM, JOSE Y FORMENTI TUSET, MATILDE.......... ........................... 106 PIGUILLEM FORMENTI, ISIDRO BUENAVENTURA, LORENZO... ............ 107 PIO GIL NIETO......................................................................................................... 108 SASTRERIA Y ARTICULOS PARA HOMBRES................................................. 108 PISONI LADRILLOS............................................................................................... 109 POLLIO, JOSE........................................................................................................... 110 ALMACEN Y PANADERIA..................................................................................... 110 QUINTAS, DANIEL .................................................................................................. 111 PANADERO AMBULANTE ....................................................................................111 REZZANO, DOMINGO............................................................................................ 112

FABRICA DE JABON............................................................................................... 112 ROCA, MIGUEL........................................................................................................ 113 HOTEL........................................................................................................................ 113 ROMANO, JOSE ....................................................................................................... 114 COMERCIANTE ....................................................................................................... 114 ROMERO, JUAN CRUZ........................................................................................... 115 TALLER DE PLOMERIA, HOJALATERIA Y GAS.............. .............................. 115 ROSSO, LORENZO................................................................................................... 116 SANTAGATA, LUIS.................................................................................................. 117 SCALA, LUIS ............................................................................................................. 118 CASA SCALA............................................................................................................. 118 SEDERIA EL HOGAR.............................................................................................. 119 SEGADO, SALVADOR............................................................................................. 119 SERGNESE, JOSE ANTONIO................................................................................. 120 PANADERIA .............................................................................................................. 120 SIRABO, VICENTE................................................................................................... 121 AGENTE DE YPF –COMERCIANTE- GANADERO .......................................... 121 SOTILE, FRANCISCO ............................................................................................. 121 ALMACEN DE RAMOS GENERALES Y AGRICULTOR............ ..................... 121 SPECIALE, FRANCISCO ........................................................................................ 122 PELUQUERO............................................................................................................. 122 STERNIK, MIGUEL ................................................................................................. 123 MUEBLERIA ............................................................................................................. 123 SUAREZ, ROSENDO ................................................................................................ 123 TALABARTERIA...................................................................................................... 123 THIEDERMANN FOTOGRAFIA .......................................................................... 124 TORRO, ANTONIO .................................................................................................. 125 AGRICULTOR – COMERCIANTE........................................................................ 125 TOSCANO, MIGUEL................................................................................................ 126 POMPA FUNEBRE ................................................................................................... 126 TRIFILETTI, FELIPE .............................................................................................. 126 FABRICA DE SODA Y HELADOS......................................................................... 126 VEGA, RUBEN........................................................................................................... 127 ACOMPAÑANTE Y MECANICO DE ROSENDO HERNANDEZ........ ............. 127 VESCIA, ALFREDO ................................................................................................. 127 DIARIERO (LOS TRONCOS). ................................................................................ 127 VILLARROEL, OVIDIO .......................................................................................... 128 ARTESANO – ZAPATERO...................................................................................... 128 ZAGAMI, CARMEN NICOTRA DE....................................................................... 129 ALMACEN Y DESPENSA........................................................................................ 129 ZUZZI Y PERICICH CONSTRUCTORES............................................................ 130

ZUZZI, ANTONIO................................................................................................. 130 PERICICH, JORGE ALBERTO.......................................................................... 130

FIESTA EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA.............................................................. 131 LOS COLONOS DE LA PAMPA............................................................................. 132 BERRUETTA, LAZARO .......................................................................................... 133

ROMANCE DE LA CASA DE MIS ABUELOS................................................. 134 DELPIANO, ALEJANDRO Y PELLEGRINO, MARIA TERESA..... ................. 136 DANIELE, JUAN BAUTISTA.................................................................................. 137 DELPIANO, DEFENDENTE.................................................................................... 137

DEBATISTA, ANTONIO.......................................................................................... 138 DEBATISTA, ANTONIO FELIPE .......................................................................... 139 DIEZ, FELIX Y PEREZ, FRANCISCA .................................................................. 139 ENDEIZA, VICTOR W............................................................................................. 140 FERNANDEZ, SIMON.............................................................................................. 141 FENOGLIO, SANTIAGO ......................................................................................... 141 GALENDE, CALIXTO.............................................................................................. 143 GENNERO, ESTEBAN ............................................................................................. 144 GIACCOSA, VICENTE ............................................................................................ 145 GIULIANO GIOVANE, AMADEO ......................................................................... 145 MARIN, IGNACIO .................................................................................................... 146 MARIN, GREGORIO................................................................................................ 147 MARIN, CRUZ........................................................................................................... 147 LA FAMILIA MONDINO......................................................................................... 148 PASTOR, REYNALDO VICENTE.......................................................................... 149 EL AMPARO.............................................................................................................. 149 PELLEGRINO, ANGEL ........................................................................................... 150 RISMA, PEDRO......................................................................................................... 151 VENESIA, JUAN........................................................................................................ 151 VILELA, ANTONIO.................................................................................................. 152 PERSONAS QUE APORTARON DATOS: ............................................................ 153

POR LOS COCHEROS DE PLAZA.................................................................... 156

PROLOGO Este libro es la concreción de un sueño… empieza diciendo la autora, Sra.

María Esther Rosales de Orozco, Escritora, Educadora, Esposa y Madre ejemplar… Habla del San Luis de Ayer y de Hoy con magníficas pinceladas de artista,

dejándonos en el alma, un gratísimo recuerdo de su gente; de su vida tranquila y laboriosa; de sus vivencias y anhelos, de su lucha diaria por concretar el deseo secreto que llevaban en el alma; de triunfar en esta tierra: Bendita América, que se les ofrecía generosa y magnífica en esas ansias secretas de cumplir su sueño, de lograr un porvenir venturoso para ellos y sus familias, ¡Tenemos Hoy una ciudad de San Luis! pujante y promisoria, y podemos unir nuestras voces para decirles, a todos cuántos aportaron su entusiasmo y vigor, su trabajo intenso y entusiasta;

USTEDES SON LOS SEMBRADORES que llegaron de todas las latitudes; Hombres y Mujeres de nuestro SAN LUIS

amado, ¡Valiente! ¡decididos! ¡Emprendedores y entusiastas! ¡Gracias! ¡Gracias! por su Obra Maravillosa de progreso y de Paz.

¡Benditos Sean! SEMBRADORES Es una obra de gratitud y Amor nacida de un generoso Corazón.

María Isabel Berardi de Loaiza

Sembradores es la concreción de un anhelado sueño. Nace a la vida para recordar, para revivir otros días, tal vez, felices, tal

vez, sencillos, tal vez, sinceros de mi ciudad; viene con sus calles, con su gente, con sus costumbres.

San Luis de ayer, de hoy, de siempre, San Luis maravilloso. San Luis, con sus madrugadas sonoras de cascabeles de los lecheros,

que encontraban cada puerta, apenas junta y bajo la jarrita, las monedas que nadie se atrevía a tocar. De aquellas madrugadas donde el canto contagioso de los gallos, formaban un concierto mañanero.

San Luis, el de las siestas ruidosas de cigarras escondidas en vaya a saber qué rinconcito de los árboles, pero que nos adormilaban con su canto.

San Luis, en de las callecitas de tierra, regadas por las tardes, para que cada casa luciese mejor.

San Luis, el del constante repiqueteo de los cascos del caballo del coche de plaza que pasaban con sus ocasionales pasajeros.

San Luis, la ciudad modesta, del esbelto reloj público, que durante años, marcó las horas de los puntanos de entonces, ¿en qué lugar dormirá, quietas para siempre sus agujas, indicando su última hora útil?

San Luis, pequeño, rodeado de quintas, de grandes aguaribayes ahuecados por los años.

San Luis, donde casi todos nos conocíamos, nos respetábamos y nos queríamos.

San Luis, el San Luis de nuestros abuelos, el San Luis de nuestros padres, nuestro San Luis, nacido de las manos callosas, a veces, de sus sembradores, muchos de ellos, por no decir la gran mayoría, inmigrantes españoles, italianos, etc., etc.… que un día llegaron a esta tierra ávidos de trabajo y con la idea fija de:

“fare la América, y volver”, pero aquí se quedaron, aquí formaron su familia, aquí nacieron sus hijos, aquí… aquí… aquí, ya estaba enraizado su corazón. Porque esta tierra puntana, atrapa con fuertes lazos de amor; y aquel jovencito que llegó esperanzado, pero tímido, se hizo fuerte, tenáz y se entregó por entero a la tarea u oficio emprendido.

Y hoy, hoy, muchos de ellos duermen el sueño de la paz, en este suelo puntano; lo dieron todo, todo; justo es que en estas páginas esté plasmado, mentalmente, con letras de oro, mi más sincero reconocimiento y el ferviente deseo de poder despertar en cada lector, el mismo sentimiento hacía ellos: don Capurro, Invesi, Celi, Gitto… etc., etc., todos los que no nombro los estoy nombrando en mi corazón.

Gracias, gracias por lo que nos dieron, gracias por lo que nos trajeron, gracias por lo que nos enseñaron, gracias por elegir San Luis para vivir.

Esto es lo que quiero y pretendo volcar, desde mi alma, en sus páginas, ayudada por cada una de las personas que aportaron, ante mi solicitud, sus datos, de lo que me contaron en cada entrevista, eso es SEMBRADORES.

A partir de aquí toma vida en cada personaje, con su familia, con su quehacer de cada día, que constituyó un granito de arena, en el desarrollo de la ciudad puntana, y que hoy, a 400 años de su fundación, aún vibran los ecos de quienes con su esfuerzo y su inteligencia la llevaron adelante.

Dije, que muchos de nuestros abuelos y padres, se han ido, pero no nos entristezcamos; a medida que leamos, iremos caminando con ellos, en sus mejores años estaremos reviviendo con ellos en sus distintas tareas, nos pasearemos con ellos del brazo por las calles; tal vez, esta noche, en que lean Sembradores, ellos volverán a tomar el martillo, en su banco de carpintero; a pararse tras el mostrador para vender; a subir en su coche de plaza y recorrer las calles, llevando a su más querido y apreciado pasajero.

Gracias a cada uno de ellos, he vuelto, mientras escribo Sembradores, a revivir mi infancia y juventud.

Entré en el almacén de doña Anita, y sentí en mi boca el sabor de una rica tacita de cacao ¿recuerda?

Encontré en la calle a don Anello, con el carrito, cargado de plantas de su hermoso vivero.

Escuché la voz de los troncos: “Nación, Prensa, La… la… la… Nación… Llegó Billiken y Figuritas…” iba el tronco alto y el bajito, apurados, llevando el diario de casa en casa; la noche estaba serena, una lenta llovizna mojaba la calle… transpuse la pesada puerta de la casa de Cabanes, con mi Billiken bajo el brazo.

Ayer escuché una triste noticia: A muerto el hijo de don Pepe Torres… una bandera argentina cubre al soldado, pero también, cubrió y para siempre al primer taxista joven de San Luis… muchos vendrían después, con los años, pero él, fue el primero.

¿Recuerda los pancitos de leche?, ¿los sacramentos con abundante dulce de membrillo, entre sus numerosas capas de hojaldre y azúcar arriba, de don Floriani? ¡Que ricos, también; si dan deseos de comerse una docena!

¿Quién no tiene, aún hoy, en su casa, o en la casa de sus padres o de sus abuelos un mate de plata, salido de las manos maestras de don Funes?; lo veo tras el mostrador, en su taller, en calle Colón, pasando la antigua Escuela Normal de Varones, siempre trabajando, un anillito, una bombilla, y aquella rastra de monedas de plata que completaban la indumentaria del paisano de nuestros campos y su caballo tan bien enjaezado con sus riendas con anillos de plata.

Cultivaban la tierra, se identificaban con ella, “Hoy, es un día distinto, tenemos el riego, abran las compuertas”, y el agua entraba, primero con fuerza y luego lentamente, iba corriendo por entre los surcos, de verduras y frutales, reverdecían alegres; no había siesta para los Celi, ni para los Gitto, ni para los Giunta, ni para Torro, ni para los… etc., etc. Eran rudos trabajadores, su tarea de labranza era una cadena sin cortes, desde la salida del sol hasta el ocaso, y por la noche, los niños, como un juego, hacían los ataditos de verdura que partirían a la mañana siguiente, en la jardinera hacia su puesto de mercado; allí, siempre tan solícita doña Dominga Sangrá, doña Regina Celi, y tantas otras, pesaban la fruta: “pasó del kilo, ma… no importa ¿qué otra cosa quiere?”, y al caer la tarde, tapaban con arpilleras mojadas, la verdura sobrante, así se conservaba intacta para el día siguiente.

Hoy, tienen en sus ojos dibujada, la mansedumbre de la tierra, la fortaleza del árbol y la humildad que confiere el trabajo sano y productivo!

¡Que distinguida la zapatería Chicho! Esos cristales convexos y cóncavos, siempre ¡tan brillantes y limpios! Copiaban todo cuanto pasaba por la calle Rivadavia, frente al mercado municipal. El y su Señora, tan correctamente vestidos, tan atentos, tan educados; así los recuerdo.

La librería Celorrio, ese pasillo largo, a ambos costados, útiles escolares y también juguetes: las muñecas de celuloide y las otras, preciosas, en caja, con bordes de festón de papel blanco, caritas de porcelana cuerpo, brazos y piernas de estopa, con zapatitos blancos y medias, y las otras, las que si usted intentaba bañarlas, se quedaba sin muñeca; pero allí, en Belgrano y General Paz, en la Clínica de Muñecas, a los pocos días, se la entregaba como nueva, es que allí en esa esquina, trabajaba doña Adriana Luques.

¡Cuánto milagro, después de un mar de lágrimas! Ha… y también los santitos rotos, los devolvía pintaditos, como recién

comprados. Su arte era, el de volver a la realidad, un sueño hecho pedazos. Y allí

estaba, rodeada de muñecas, una piernita, un brazo, un Jesús roto, un San Antonio despintado, ¡todos esperando las manos mágicas!, capaz de devolver la sonrisa de una niña, mientras se abrazaba nuevamente a su muñeca, ¡como no recordarlo!

La cabecita de caballo de don Rosendo Suárez, era una guía, una señal: “del caballito, a la 4ta. casa…; por la calle del caballito… y allí está todavía, vive tantos años, como su dueño, don Rosendo, el hombre las manos prodigiosas, ¡si los caballos parecían otros, con todo el atavío: riendas, freno, pretal de lazo trenzado y enchapado en plata. Las cinchas de piolín, verdaderas artesanías; sentadito, trabajando, poniendo el alma en cada juego de riendas, en cada estribo. Y los cojinillos, tan blancos, o tan negros, mullidos, recortados prolijamente, y el distinguido mandil, el, pegual, y todo lo que el hombre de campo necesita para lucir en su caballo. ¡Un ejemplo de vida, don Rosendo!

Los dos Antonios, ¿los llamó Ud. alguna vez a su casa? si no lo hizo, ¡no sabe lo que se perdió! Eran expertos en electricidad, pero también eran los reyes de la risa, uno, sin el otro, no hubiese podido trabajar, eran cada cual, el complemento del otro, foco acá, toma allá; “pasame el cable, ¿cuál? ¿el pelado? ¡no, animal! el azul; pelada te va quedar la cabeza…” diálogos así, era común escucharles, mientras trabajaban, pero, eso si, cuando concluían su tarea, era de ponerse muy serio, porque quedaba todo funcionando a la perfección, eran excelentes electricistas: Don Antonio Fernandez y Don Antonio Ramos, el primero, además, integrante de la Banda de Policía de la Provincia.

El diario La Opinión, de casi un siglo de vida, 83 años, llegando a los hogares puntanos, con la noticia alegre, triste, desesperada, agradecida, etc., porque en sus páginas se hallaba escrito todo el acontecer diario desde 1913 y hasta nuestros días nos acompaña.

Recordamos también al Heraldo, fundado por Mariano Celorrio y dirigido por el Sr. Constancio Vigil (hijo); a La Reforma, otro diario de esos tiempos, ambos ya desaparecidos, guardando en sus amarillentas y envejecidas hojas, cientos de avisos y noticias que duermen en el archivo, el sueño de un diario.

Banda de Música de la Policía de la Provincia. En el año 1945 asume, Director de la Banda de Policía, ya existente, el

Sr. Saverio Bentivegna, además de los otros integrantes, distribuidos de la siguiente manera:

Antonio Fernández, en requinto. Salvador Matera, en flauta. Enrique Silvaje, en clarinete. José Lapresti, en clarinete. Daniel Silvaje (hijo), en clarinete.

Felipe Triffileti, en clarinete. Nicolás Bentivegna, 1ra. trompeta. Enrique Silvaje, trompeta. Manuel Rodríguez, trompeta. Antonio Marchessi, trombón. Antonio Gauna, platillos. Antonio Bentivegna, 1er. barítono. Alberto Garamendi, bombo. Manuel Sánchez, redoblante. Ernesto Cosentino, bajo Mi – b. Juan Marchessi, bajo Si. B. Liborio Fasulo, trombón – acompañamiento. Juan Marchessi (hijo), trombón. Amilcar Fasulo, genis. Emilio Fasulo, genis. César Campana, genis. Y Banda de Guerra, formada por tres tambores y tres cornetas. Horarios: martes y viernes: retreta en Plaza Independencia. Jueves y domingos: retreta en Plaza Pringles. De 17 a 19 hs., en invierno y de 22 a 24 hs., en verano. La Banda cumplía además otros eventos: estaba presente en los

desfiles, en las procesiones, en los actos escolares, etc…; viajaba al interior de la provincia, por idénticos motivos, o sea caminaba a la par del acontecer ciudadano y provincial.

Al caer la tarde, en un entorno azul de flores de jacarandá, la Banda de Policía, poblaba el aire de la Plaza Pringles, con las notas suaves de un vals, a veces, otras, con la chispeante música española, ó con algún conocido y bien recibido tango.

Y los puntanos pasábamos presurosos, algunos días, pensativos y de caminar lento, otros, según fuese el motivo por el cual atravesábamos la plaza.

Afinaba cada cual, su instrumento; eran responsables y tenían marcado sentido del deber; luego ejecutaban los acordes armoniosos de su música. Y allí quedaba suspendida en el aire, la mejor nota, acompañando en su lenta caída, a la lluvia azul del jacarandá que cubría el paseo central que rodea al monumento el héroe puntano; coronel Juan Pascual Pringles.

Los chicos detenían su carrera y se agrupaban junto al kiosco, como se le llamaba al lugar dedicado a la Banda, esa especie de tarima con rodeo de pequeñas columnitas de cemento, frente al monumento. También la gente grande aminoraba su marcha, valía la pena aquel alto en su camino, era la hora de “la retreta”.

Mientras tanto, en el paseo cuadrado, barras de chicas y muchachos, paseaban en sentido contrario; una mirada, un gesto, una sonrisa y la música y el amor, que siempre caminan del brazo, eran el inicio de un idilio amoroso que hoy, muchos, recordamos con emoción.

Por fin, y antes de entrar a considerar cada persona en particular, quiero hablar sobre el único valor, a mi juicio, a parte del alto valor que le confieren, cada uno de los personajes, en si, con su vida, trabajos y valores morales, es que Sembradores, dedicada al pasado año 1994, en que festejamos los 400 años de fundación de la ciudad de San Luis, como así también el Año Internacional de la Familia, mi sencillo y humilde librito, para poder ser

confeccionado, ha movilizado a mucha gente, a reunirse, precisamente, en familia para recordar fechas y acontecimientos en la vida de sus abuelos y padres.

SEMBRADORES, despertó memorias y en la sobremesa de un domingo, reunidos a propósito, avivó el cariño hacía sus progenitores; ha sido una lucecita que se ha encendido y, tal vez ya no se apague, sobre todo en el alma y mente de los niños de la casa, que escucharon decir: el abuelo llegó en tal fecha, en tal barco,… y ellos, prendidos curiosamente a la conversación, registraron en sus cabecitas todo, y ahora, ya no estarán solos, saben de donde vienen y quienes son, tienen un pasado viviente, para recordar con amor.

Eso es lo que pretendo, en definitiva, que el niño y el joven, hayan quedado en condiciones de reconstruir su árbol genealógico.

«Fare la América y… Aquí se quedaron y hoy los recordamos agradecidos.

ABDALA, MIGUEL

Llegó a la Argentina en 1912, vino del Líbano directamente a San Luis y puso un pequeño negocio donde hoy permanece La Casa Abdala donde trabajaba con su hermano Jorge. Había nacido en Fih (Líbano) en 1893.

Su esposa, Rosa Santos de Abdala, también nacida en el mismo lugar, se casaron en 1910 y resolvieron venir juntos a Argentina.

Sus hijos: Amalia, Lucía, María Elena, Juan Antonio, Eduardo y Bartolomé.

Ambos esposos se complementaban en el trabajo, al igual que su hermano Jorge, quién asistía a la escuela de noche, para poder aprender el idioma y en los escasos momentos libres transmitía sus conocimientos a su hermano Miguel.

El negocio fue creciendo lentamente, me contaba la Sra. Amalia Abdala, que quien los ayudó mucho, y que era justo que se adjuntara a estos datos de sus vidas, era don Ernesto Latino.

Así, como dije, el negocio crecía y crecía hasta convertirse en la importante Casa de Ramos Generales, que hasta hoy encontramos en Colón 1510.

También Abdala, dueño de la feria Abdala, de ganado, que conocimos.

AIELLO, GASPARRO

Tenía desde 1880, en nuestra ciudad sencilla y de calles polvorientas,

su negocio de Ramos Generales, luchando como todos, con las múltiples controversias de la época.

Al morir Gasparro, deja su negocio a sus sobrinos Cataldo y Juan Aiello, que fundan: “Sobrinos de Gaspar Aiello, S.R.L.”

Antonino Aiello: viene de Europa, escapando de la 2da guerra mundial; él había nacido en Laboulaye (Córdoba), pero se crió en Italia, luego vuelve a su país y se establece en San Luis, en tiempos en que los ingleses inician el ferrocarril. Antonino inaugura un negocio frente a la vieja estación de ferrocarril (hoy sería atrás de la terminal de colectivos, en terrenos donde está la Universidad).

Era el año 1940 y su negocio se llamaba “La Victoria” más tarde se traslada a las calles Falucho y Avenida Quintana y de allí a San Martín hasta 1961.

Entonces se asocia con su hermano y dos personas más, formando “Antonino Aiello y hno. S.R.L.”.

Nace así, en agosto de 1961, el primer supermercado en San Luis, el que continúa en manos de su hijo Carmelo Aiello, desde 1964; hombre este, que vemos activo, dedicado por entero a llevar adelante sus supermercados, cada día más surtidos e importantes, que son orgullo en nuestra ciudad.

ALBALAT BLASCO, VICENTE Ebanista Hijo de Vicente Albalat y de Rafaela Blasco, nació en Onteniente,

provincia de Valencia, en España. Vicente (hijo) llega a esta tierra argentina en el año 1930, junto a su tío

Angel Blasco, que volvía de visitar a su familia, venían en el barco “Julio Césare” a trece días de haber zarpado en Barcelona, llegaban a Buenos Aires.

En España, ya los padres de Vicente habían fallecido y solo le quedaba su abuela, doña Asunción Calatayú Vda. de Blasco, la que lo despidió con la lógica pena, de quien ve partir un familiar, en busca de una aventura; pero Vicente era también, un joven capaz de pensar muy bien, a parte de su hermoso oficio, el que puso en práctica, en su taller de calle Rivadavia Nº 623.

Allí hizo muebles a mucha gente de la época y por lo tanto recogió buenas amistades.

En el año 1986, la Sociedad Española, lo distinguió con un diploma, como uno de los residentes españoles más antiguos; luego para el día de la Raza, al cumplirse 500 años del descubrimiento de América, Vicente recibió una plaqueta recordatoria, ya que era uno de los socios más antiguos.

Vicente, ese hombre delgadito y paciente, se aleja de este mundo el 14 de agosto de 1994, dejándonos su estampa de ser cumplidor, responsable y muy habilidoso en su oficio.

ALTAMIRA, RAMON AMID

TIENDA SOL DE MAYO Don Ramón era de nacionalidad sirio-libanés y nació en Damasco.

Como la mayoría de los árabes que vinieron a Argentina, se dedicó a vendedor ambulante, él lo hizo en la zona de Luján (San Luis); por allí, conoce a Rosalinda Nicolasa Arrieta, con la cual se casa, uniendo así dos nacionalidades: árabe con argentina.

De este matrimonio, nacieron Raúl, Luisa, Omar, Dorila, Gilberto Amid, Ezequiel y, la única nacida en la ciudad de San Luis en la conocida casa Altamira, de Junín 782, fue Marta Rosalinda; todos profesionales conocidos y muy apreciados.

La familia Altamira, recorrió con su trabajo, muchos lugares de nuestra provincia: estuvieron en Fraga con un negocio de Ramos Generales.

Pero nosotros los conocimos atendiendo en su tienda “Sol de Mayo”, en la esquina de Colón y Junín, siempre atenciosos y serios.

Marta, que es quien me proporciona los datos de su familia, recuerda con cariño a todos sus vecino del barrio del centro: don Felipe Furnari, Juan Poblet, Toribio Mendoza (y, de paso, quien no recuerda a don Toribio, con sus hermosas exhibiciones de Educación Física, a la Sra. Tutú la profesora que todas las alumnas de la Escuela Normal, no habremos de olvidar nunca, por que ella, con su característica dulzura, se lo ganó). Otro vecino, Teófilo Kusa, Rosso, Campana, Renna, Guastadisegni, Abdala, Oliva, L’huiller, Lavía, Garrera, etc., muchos de ellos integrando las páginas de mi libro, dedicado al comercio e industria de San Luis, en un determinado lapso de tiempo.

También recuerda Marta, la “Casita del Diablo” ubicada dentro del patio de la Escuela Normal de Maestras, de nuestra querida Escuela Normal, si, Marta, los que lean este libro, tal vez la recuerden un tanto conmovidas; hablar de la Escuela Normal, sería hacer otro libro, tan voluminoso que sería justo llamar “El Gran Libro” ¡hay tantas cosas, tantas personas, tantos sueños, tantos preciosos recuerdos!...

¡Escuela Normal de Maestras “Paula Domínguez de Bazán”, que al verte hoy, remozada, arrancaste lágrimas a mis ojos y silenciosas rimas a mi corazón.

AMIOTTI, JUAN Constructor Nació en Breme, Lomelina, Pcia. de Pavia, Italia. Su esposa, Catalina Magdalena Pollo, nacida también en Italia. Don Juan quedó huérfano a los doce años de edad, trabajaba junto a

sus hermanos, en cultivos de arroz, arando con bueyes; ya a los ocho años, amanecía en esta ruda tarea en los campos anegados de agua. Juan vino a Argentina, en diciembre de 1907; en la víspera de esa Navidad, ingresando a trabajar como peón de vías y obras de ferrocarril; recorriendo así varios lugares del país, hasta llegar a nuestra ciudad para la construcción del buffet de la estación.

Se independiza, luego de años de labor de distintos lugares recorridos, hasta que, en 1924, gana la licitación para construir la capilla y pabellón del Asilo San Vicente de Paul.

Ya casado con doña Catalina, decide quedarse aquí en San Luis donde estará para siempre.

Otras de sus obras, fueron: parte del colegio San Luis Gonzaga; cine Roma; además viviendas particulares y una fábrica de baldosas, donde trabajaba con su esposa.

Este matrimonio, fue digno ejemplo de imitar, por su honestidad, su seriedad y rectitud.

Así, los recuerda su hija Rosita y sus hermanos: Teresa Constanza, Pablo Andrés, Angela María, María Esther, Ramona, Blanca Lidia, Marta Lidia y Vicente (fallecido), como también recuerda Rosita con cariño su casa paterna ubicada en calle Junín, entre Chacabuco y Mitre.

ANELLO FELIPE Y ANNA BARDARO

Llegaron al país en 1912, desde Sicilia, Italia. Se dedicaron a atender su pequeño negocio y a la

agricultura. Su negocio creció hasta convertirse en la primera

despensa y Ramos Generales: La Despensa de Cuyo hasta 1922 en calles Pedernera y Colón.

En 1923, se trasladan a Colón y Belgrano, lugar

donde hoy continúan acudiendo los estudiantes puntanos, lectores y profesionales, en busca de libros, en la conocida y querida “Librería Anello” “La Esquina de la Cultura”.

Decía… allí, en Colón y Belgrano, incorporan a su negocio, doña Anita y su esposo, útiles escolares.

Se traen, desde Buenos Aires y de Tucumán, plantas de adorno y frutales, nace así, el jardín “La Primavera”.

Los cuatro hijos del matrimonio Anello estudiaban y ayudaban en los distintos quehaceres de su hogar, donde mamá Anita, hacía el pan, quesos (queso Próbola), ricotta, dulces etc. Y además tejía para ella y sus hijos.

Don Felipe cultivaba sabrosas y hermosas frutillas, espárragos blancos y verdes, exportaba fruta a Buenos Aires y en 1935, envió por ferrocarril los primeros veinte cajones, desde San Luis.

Fue este, un hogar, donde los mejores frutos han sido sus hijos, buenos, correctos, humildes como verdaderos cristianos que son.

APEZ, PEDRO Comerciante Nació en Siria (Damasco) en 1895, el 28 de junio. Llegó a Argentina, en el año 1920, directamente a San Luis, donde se

casa con Ana María Graciani, de nacionalidad argentina, quienes tuvieron cuatro hijos: Pedro, María, Dolores y Nélida.

Al casarse con Pedro, entró a trabajar en el negocio de su suegro, de ramos generales, hasta donde venían a comprar, gente del campo, los que traían para vender sus productos: cueros, huevos, etc. Y a su vez llevar lo que ellos necesitaban.

Su suegro, don Domingo Graciani, cuando fallece, queda al frente de su negocio, su esposa, doña Adelaida Blanco y al desaparecer ella, ya se hace cargo exclusivamente, Pedro Apez.

Este negocio, está, actualmente en manos de su hijo mayor, Pedro también, siempre en el mismo lugar: Avenida Lafinur Nº 1216.

Tanto don Domingo, como Pedro, era gente buena, alegre, tan es así, que Domingo, interpretaba el acordeón, tarantelas, vals, rancheras, acompañado de su esposa, en guitarra.

Otras veces, se escuchaban canciones (que aún parecen flotar en el aire, en su negocio) salidas de su hermoso fonógrafo, marroncito.

El Sr. Graciani, falleció en 1926 y don Pedro Apez (padre) en 1948.

AROCA, CARLOS

PANADERIA En el diario La Opinión del 1ro de febrero de 1935, encuentro este aviso:

Panadería “La Perfección”

de Josefa G. de Aroca Panificación – Masas finas

Reparto a domicilio

Carlos Aroca, nació en Cartagena, provincia de Murcia–España. Se casa con Josefa Guijorro, también española. Tiene, este matrimonio, cuatro hijos: Francisco (Paco), Marcial, Victoria y

Nelly. Se dedicaron a la panadería, ubicada en calles, Rivadavia y Av. España,

donde sus dueños atendían con la delicadeza, que los caracterizaba, vendiendo pan, facturas y masas.

Hoy recuerdo, a su hijo Paco, casado con Victoria Milone; Paco era un hombre tranquilo, bueno y respetuoso, que compartía su hogar con su sobrino Pablito, que era para ellos, el hijo soñado, a quien querían entrañablemente.

BARROSO, SATURNINO Y VILLEGAS, MARIA JULIANA

CARTERO Y MODISTA

Un matrimonio que recuerdo con cariño; Saturnino era primo hermano de mi padre, y

además, por lo que siempre ví, era su gran amigo; en cuanto a Juliana, conversaban animadamente con mamá, cosía y bordaba de maravilla, Juliana, era también una mujer muy alegre.

Saturnino, había nacido el 29 de noviembre de 1900. Siempre mi familia los visitaba, como nosotros por ese entonces

vivíamos en el campo, cuando veníamos a la ciudad, nos hospedábamos en casa de los Barrosos, en calle Tomás Jofré 1534, tenían cuatro hijos: Ricardo, nuestro querido y recordado (Chichín), Antonia (Porota), Esther (Ñata) y Osvaldito.

Me encantaba esa casa: la primera pieza, de una serie de piezas corridas, frente a un hermoso parral; la primera decía, si mal no recuerdo, el dormitorio de Saturnino y Juliana, tengo presente en este momento, que cubría su cama, un precioso quillango gris. Tío Saturno, era muy madrugador, seguro que debía concurrir a su trabajo en el correo, muy temprano.

Al fondo del largo patio del parral, había una pesebrera, donde tenían un caballo, pues ellos acostumbraban a salir a pasear en Zulky.

También recuerdo, que les gustaba muchísimo jugar con agua, en los días de carnaval, y ¡hasta el perro, se sumaba a esos juegos! con la gran alegría todos los vecinos de la cuadra, se juntaban a la siesta, y hasta bien entrada la tardecita. ¡Qué tiempos más hermosos!

Concurrimos a una linda fiesta, el día que cumplieron años de casados (no se bien cuantos) pero si se, que la fiesta fue maravillosa; Porota, acompañada por un conjunto de guitarra, cantó, con su preciosa voz, que la caracterizaba, tal es así que había un programa de radio, en que ella cantaba.

Pero… como todas las cosas de la vida, terminan y solo quedan los dulces recuerdos, que por otra parte, también sirven para continuar viviendo.

Así fue como un 4 de marzo de 1980, falleció Saturnino – “y mi madre, (me decía Porota) no supo vivir sin él, que fue siempre su apoyo, y a los pocos meses, ella también partió”, había mucho que ir a buscar, por esos caminos de Dios, y Allá estarán, seguramente reunidos: Saturno, Juliana, Ñata y Chichín, pero aquí, queda algo muy hermoso, que me contaba Porota; refiriéndose a su padre: “Fue el padre más amado y amante, el que siempre daba paz y tranquilidad a toda la familia, en momentos difíciles. Era el remanso para todos nosotros; siempre la palabra justa y adecuada; jamás tuvo un problema con nadie, por que, para él, todos eran buenos”.

Si, tío Saturnino, así, como lo dice Porota, te recuerdo a vos; bueno, andando despacito… en tu bicicleta, por la calle...

Que Dios, nuestro Señor, los tenga a todos ustedes, en el mejor lugar, en el cielo.

LOS HERMANOS SANANES Blanco y Negro – tienda (en Junín 938). Luis, León y Germán Sananes, originarios de Tetuan, Marruecos,

fundaron, en San Luis, las tiendas y mueblerías “Blanco y Negro”, con

sucursales en San Francisco (San Luis); General Levalle, Laboulaye, Rufino y otros lugares del país.

Al poco tiempo de haber arribado a Argentina y empezar a trabajar, llamaron a sus familiares de Marruecos, para ubicarlos en sus sucursales; entre ellos, David Benzaquén, Moisés Benzaquén, León y Luis, vinieron aquí a San Luis; mientras que Germán, vivía en Buenos Aires.

En 1950, Aros Burd, vendió a Moisés, la tienda Trust Ropero, que aun existe, en calle Rivadavia, en nuestra ciudad.

BLANCHET NUÑEZ, JOSE – COMERCIANTE En el año 1870, llega a Argentina, proveniente de Grenoble (Francia),

don Joseph Blanchet Rondet quien se radica en San Francisco del Monte de Oro, donde nace, el 22 de octubre de 1876, su hijo José Blanchet Nuñez. Los Blanchet, fueron cuatro hermanos, pero solamente José tuvo descendencia (siete hijos).

En diciembre de 1908, funda La Casa Blanchet, de ramos generales, en San Francisco, luego aquí en San Luis capital, más tarde en Luján, Quines y llega a Chepes (La Rioja).

En 1943, fallece don José, pero continúan su negocio José y Ricardo, con el nombre: “Hijos de José Blanchet”, hasta su cierre definitivo, en 1954.

Esta casa de comercio, se destaca, como la principal en su ramo, entre 1910 y 1944, estaba ubicada ocupando toda la manzana, frente a la Estación de Ferrocarril, como así también su anexo: las curtiembres.

Cuando arribaba el tren de carga, carros de distintos tipos y tamaños, salían cargados con azúcar, harina, yerba, que llevaban a distintas direcciones; algunos carros tenían capacidad para 1.200 Kg. Y eran tirados por seis mulas, luego fueron desplazados por camiones que podían llevar en cada viaje hasta 3.000 Kg.

En el F.F.C.C. llegaba mercadería y se iban cueros vacunos, y de caza menor, como así también hacienda bobina en pie y carbón y leña, para consumo del propio tren o para ventas en Buenos Aires.

La casa “Hijos de José Blanchet”, se rigió siempre por lo más sagrado: la palabra empeñosa y su fiel cumplimiento de pago, como así también por la seriedad de sus dueños y la distinción que los caracterizaba.

BLASCO Y CASTELLO, VICENTE

EBANISTA Era hijo de Vicente Blasco y Asunción Castello.

Había nacido en Onteniente (que significaba ese nombre – ciudad de las fuentes) en Ayello de Malferi, provincia de Valencia, España.

El día 7 de mayo de 1910, contrajo enlace, en su provincia natal, con Ana María Carmen Gironés y Revert, cuando contaban veintiséis y veinte años, respectivamente. A los pocos meses de casados, partieron hacia América, viajando en ferrocarril, desde su pueblo hasta Barcelona, donde se embarcaron rumbo a Buenos Aires, Argentina, trayendo en sus mentes la idea de radicarse en Mendoza, pero al pasar por San Luis, fueron invitados por unos amigos, para quedarse unos días optando ambos, y por obra tal vez, del destino, a permanecer aquí, hasta el día de sus muertes. Don Vicente era de profesión ebanista y carrocero, instalando su taller y vivienda, primero en la esquina, donde unos cuantos años atrás tuvimos la casa Bonafide; para luego trasladarse a una casa sobre calle Pringles, frente al quebracho que nos recuerda el paso del Gral. San Martín, por San Luis y donde según cuenta la historia, ataba su caballo cuando visitaba a Pueyrredón.

Vicente y Asunción, tuvieron numerosos hijos: Vicente, que ya venía con sus padres de España, Juan Emilio, Lorenzo Fernando, Pedro Rafael, Marina, Teresa y Luisa Blasco.

Solamente su hija Luisa (para nosotros, en San Luis, la Luisita Blasco) y su nieto Enrique (abogado que ejerce, en nuestro medio) tuvieron la suerte y la oportunidad de viajar a España, la tierra de su padre y abuelo y conocer a los familiares que viven allá, quienes poseen fábricas hilanderas, ya que en las serranías de Onteniente, existen grandes rebaños de ovejas, cuya lana se industrializa.

En febrero de cada año, en esta ciudad se celebra la fiesta de “moros y cristianos”, en memoria de la reconquista de Valencia por el Cid Campeador, que desalojó a los moros.

Es ésta, una fiesta llena de colorido y alegría.

BORZOTTO, PEDRO

PANADERIA El Señor Pedro Borzotto, nació en

Italia, el día 26 de junio de 1904, en Piamonte.

Su esposa, Catalina Grosso, nacida el 30 de agosto de 1907.

Pedro, tenía en San Luis, Argentina, un hermano, Juan, quien le sugirió “probar suerte” aquí.

Recién llegado, Pedro trabajó en la panadería Floriani y al poco tiempo formó sociedad con Juan Carlos Odicino y alquiló luego otra panadería, de Catiel Di Gennaro; para ese tiempo, corría el año 1931, hizo venir de Italia a su hermano Francisco, más tarde a José, con quienes trabajaba duramente y ya en un par de años lograron reunir un pequeño capital; es de destacar, que, sin menos preciar a sus hermanos, las ideas avanzadas de Pedro y su marcada dedicación e inteligencia por los negocios.

Adquirieron un terreno en la esquina de Belgrano y Chacabuco, donde construyeron la que conocimos y bien recordamos “Panadería y Fábrica de Galletitas Borzotto”. La primera de Cuyo.

Se sumaron luego los hijos de Pedro: María, Pedro y Francisco. Todos juntos llevaron adelante la prestigiosa panadería, que alcanzó a cumplir medio siglo de vida, no hace muchos años.

La solidez del edificio y la corrección de sus dueños, perdurarán en nuestro recuerdo.

BRAGAGNOLO, TEOBALDO

CASA DE MODAS MODALINDA Teobaldo Bragagnolo, nació en San Luis el 17 de octubre de 1897,

falleciendo en su mismo San Luis el 22 de julio de 1979. Casado con María Mafalda Pérsico, tuvieron varios hijos: Teobaldo –

María Rosario – Alba Mirta – Elida Estela – Angel Mario – Graciela Elena – Ariel Dario – Milena Aufisa e Hilda Elisa.

A partir del año 1925, Modalinda abre sus puertas en calles San Martín y Pringles, luego se traslada a Rivadavia Nº 800, y más tarde y en forma definitiva a Rivadavia Nº 616.

En esta bonita y surtida casa de modas, encontrábamos: sombrerería – marroquinería – ajuares de novia – guantes – la última moda de vestidos – tapados – blusas – faldas – peletería fina – lencería en seda natural, raso – yersey – corsetería, se confeccionaban corpiños y fajas, con personal especializado en el rubro.

Biyouterí fina – collares – pulseras – prendedores – aros – anillos – flores importadas, accesorios para sombreros, importados de Francia; en pana, crin, tope, fieltro y pajas trabajadas en Italia.

Como podemos apreciar, Modalinda era la casa de modas más importante en San Luis, por la calidad de sus productos, variedad de rubros y actualidad en los diseños de última moda. Quienes entraban a Modalinda, salían vestidas de primera categoría y a su vez felices, pues habían sido atendidas con la deferencia que caracterizaba a sus dueños y personal.

BRIANZO, FRANCISCO

BAR Y CONFITERIA Nació en Cataluña (España). Vino solo, a Argentina, pero luego llega doña

María Antonia Burguía, con quien Francisco contrae enlace.

En abril de 1939, el jefe del hogar, inaugura, en Rivadavia 685, un Bar, para luego comprar ese lugar a don Mariano Cellorrio, era el entonces “Bar Puntano”.

Crecían ya sus hijos: Mauro, a quien conocemos como Mereco; Reyes, Josefa y María.

Los dos varones ayudaban mucho a don Francisco y así al bar se le incorporan Confitería, con el nombre de IDEAL, y ya tenía también heladerías y billares.

Su hijo Mereco, recuerda un concepto que dice, solía repetir su padre: “propaganda no se hizo nunca, porque la propaganda la hacen los clientes”, los cuales eran atendidos con premura, educación y delicado trato.

BROIMAN, ADOLFO Adolfo Broiman, tenía su negocio de mueblería, en la esquina de

Avenida Lafinur y Tomás Jofré, corría el año 1933. Don Adolfo era un hombre bueno, según cuentan antiguos vecinos -

lamentablemente no hay de su vida más información pues al morir, su familia se traslada a la provincia de Mendoza, quedándonos sólo el recuerdo de esa mueblería, cercana a la Estación de Ferrocarril.

CABANES, JOSE

EBANISTA – CARPINTERO Nació en Teniente (España) el 1 de abril de 1901, y llegó a Argentina en

1936, a Buenos Aires, y empezó a trabajar de carpintero, con un amigo llamado Francisco.

A los ocho o nueve meses, viene a establecerse en San Luis, en calle Colón 620, junto a otros españoles, a una casona con galería, que en las primaveras se cubría de campañillas azules que contrastaban con sus hojas verdes oscuras; tenía además un segundo patio con un inmenso árbol al fondo.

En 1940, Cabanes empieza a frecuentar la casa de don Lázaro Berruetta, español también, que ha conseguido una buena posición económica y

social, pues don Lázaro, era conocido y querido por todo el mundo.

En la casa de don Lázaro, Cabanes encontró su amor Paula Berruetta, con quien se casó y tuvo cuatro hijos: Francisco Lázaro (fallecido), José Roberto, Miguel Angel y María Josefa.

José construyo los muebles de muchísimos hogares puntanos, en la forma que él solía y sabía hacerlo, con maderas seleccionadas, de excelente calidad y con el buen gusto que lo caracterizaba, lo que le valió distinciones y reconocimiento.

Junto con un socio de trabajo, un hombre que además de ser también un excelente ebanista, era un magnífico pintor y bellísima persona. Construyeron la puerta principal de la Iglesia Catedral de nuestra ciudad entre los sinnúmeros trabajos que salieron de sus hábiles manos.

En el año 1951, tiene la inmensa satisfacción de trasladarse a su casa propia, sin duda, fruto de la iniciativa de Paulita, mujer luchadora que lo acompañó en todo momento, como abnegada esposa, a la calle Mitre Nº 1152, donde Cabanes fallece años más tarde, el 4 de octubre de 1980.

En 1968, desde mayo a octubre, tuvo el soñado placer de volver a su España natal, junto a su hija María Josefa (Tota), quienes fueron recibidos con gran cariño, por sus dos hermanas, cuñados y sobrinos, hijos de Consuelo, su hermana; ellos le pedían que se quedase a vivir allá, pero José tenía su vida, esposa e hijos aquí, en San Luis, y a pesar de que le ofrecían un buen porvenir, prefirió volver, había raíces más fuertes en esta tierra puntana y a ello se sumaba el agradecimiento de un español que aquí encontró: el amor, el trabajo y la dignidad de su vida, cosas que se trasuntan en sus hijos, nietos y biznietos, recordando un curioso hecho: el día que Cabanes partía hacia la eternidad, llegaba a esa misma hora y en el mismo sanatorio, llegaba, decía al mundo, su nietito Juan Pablo Cabanes.

CACACE, JOSE RAFAEL (PILO)

FERRETERIA Y ALMACEN

El Sr. Pilo Cacace nació el 24 de Octubre de

1905. A los veinte años, se inició en la ferretería con su

padre, Liberato Cacace, en calle San Martín 640, que además era almacén, bazar y materiales de construcción.

Se casó con Bautista Ida Melita, con quien tuvo la alegría de recibir a sus hijos: Adela, María Roxana y

Javier Edmundo, este último llegó a ser Intendente de nuestra ciudad capital. Hizo sociedad con su padre, en el negocio, hasta que en 1940, al

fallecer su padre continuó solo y trasladó después la ferretería a su propiedad en San Martín 940.

El Sr. Cacace, era muy buen tirador, habiendo ganado premios en el Tiro Federal.

Fue uno de los socios fundadores del Club Guay Curú. Practicaba boxeo y en varias oportunidades actuó como referí. Falleció el 11 de Octubre de 1993 a los 88 años.

CALIO, GIUSEPPE – (PEPINO)

PRIMERA FABRICA DE HELADOS DE SAN LUIS Giuseppe nació en Messina – Sicilia – Italia, aproximadamente en 1875. Su esposa Josefina Marchessi. Sus hijos: Cayetano, Rosa, Carmelo, Ana, Victoria, Carlos, Sara,

Domingo y Sara, algunos ya fallecidos. Don Pepino, como cariñosamente se lo conocía, vino solo a la Argentina

en 1895, directamente a San Luis, y recién a los cuatro años pudo traer a su familia.

Aquí se dedicó a instalar una pequeña fábrica de helados, que él repartía en su característico carrito, tras el cual muchos chicos corrían gritando: “Don Pepino, Don Pepino, un helado de crema y uno de chocolate…”, los helados eran caseros, de crema, frutilla, canela, limón y chocolate. Y Don Pepino seguía su camino con su carrito blanco con filetes azules, en las siestas del verano.

Pero el infaltable invierno llegaba, pero eso no preocupaba para nada a Giuseppe, su esposa hacía unas empanadas ricas, jugosas y grandes.

Su plaza de venta no era solo la ciudad, también en la jardinera, Pepino recorría el Chorrillo, San Roque, en toda esa zona, el tenía seguros clientes que conocían a Don Giuseppe Calió como un hombre muy trabajador y querido sobre todo por los chicos de San Luis, que con solo tener en sus manos 5 ó 10 centavos ya saboreaban un rico helado y hasta alguno que casi a diario se presentaba sin una moneda, también tomaba tranquilamente su heladito.

CANGIANO, HUMBERTO: O. C.

Para historiar lo que representan estas letras: O. C. hay que remontarse al año 1917, pues en ese año viene a San Luis un joven con firme propósito de trabajo, Humberto Cangiano, más tarde puede poner su casa propia con su nombre, lógicamente. Ya en 1927 adquiere edificio propio también, en Av. Quintana y Caseros; en 1950 la Casa Humberto Cangiano se transformó en S.R.L. y tiene como socios a los Sres. Natalio Fontana y Jorge Ojeda.

En 1955 esta firma se une con O.C.A. (Alfredo y Gert W. Schlesinger, ampliando actividades en ramos de maquinarias agrícolas e industriales.

Y por último Organización Cangiano Sociedad Anónima establece su sede en Junín esquina Maipú, donde la recordamos vendiendo artículos del hogar: heladeras, lavarropas, cocinas, etc. Con su letrero en lo alto del edificio O. C.

CANGIANO, NUNCIO

RAMOS GENERALES La firma comercial más antigua de San Luis, celebró en 1989, su

centenario. Don Nuncio Cangiano, nació en Villa Massalubrense Pcia. de Nápoles,

Italia, en 1855. Viene a la Argentina en 1877, San Luis lo conoce trabajando en una

casa de comercio; al poco tiempo con sus ahorros adquiere la propiedad, donde hasta hoy sabemos: aquí viven los Cangiano. (Belgrano e Ituzaingó).

Por ese entonces, era un precario negocio, se llamaba “La Abundancia”, y además de almacén se había anexado panadería.

Don Nuncio se casó con María Masse, que en su pueblo natal, también en Italia, ya tenía experiencia en negocio y podía así ayudar muy bien a su esposo.

El negocio de los Cangiano era minorista hasta 1900 en que, en ese año se convierte en mayorista, en ramos generales; vendía, además de productos alimenticios, artículos de talabartería, nafta texaco en lata; vendía los famosos aceites comestibles de marcas BAO y BOCANEGRA.

Su hijo Ceferino Rafael Nuncio (don Nuncito), continúa con el negocio y luego sus hijos y nietos.

Una familia austera, creyente y respetuosa. Hoy, cumplidos sus 100 años, la casona de la esquina de Belgrano e

Ituzaingó nos muestra la arquitectura del siglo pasado, con el típico aljibe en el patio y el infaltable parral.

CAPURRO, ROBERTO

MECANICO Don Roberto Capurro nació el 13 de mayo de 1899, en la ciudad de Novi

Ligure Pcia. de Alessandría Italia. Llamado a cumplir con el servicio militar el 15 de junio de 1917, fue

como motorista de aviones en Turín, por su oficio de mecánico. Fue autorizado a llevar la medalla

conmemorativa de guerra 1915-1920 de la unidad de Italia R. del 19 de octubre de 1922 Nº 1362.

Llegó a la Argentina proveniente del puerto de Génova en Julio de 1927, y va a Villa Mercedes (San Luis), en la estancia “Don Roberto” (de su mismo nombre) donde Capurro

hace mantenimiento de equipos de trabajo. En el año 1929 ya se establece en San Luis, donde trabaja como

mecánico de automóviles, que era su especialidad, vinculado con el ramo con Ernesto Latino.

En su taller y casa de familia, propios, en calle Maipú, entre Las Heras y Tomás Jofré, desarrolla sus actividades.

Estaba casado desde el 21 de junio de 1930 con María Angela Vega. Don Roberto y doña María tuvieron un solo hijo: el hoy conocido

arquitecto, José Pablo Capurro quien me proporcionó datos sobre vida y trabajo de sus padres.

Recordó que además de trabajo le gustaba a su padre, el deporte que ya practicaba en Italia; así participó en la creación del Club Ciclista San Luis, siendo en una oportunidad su presidente.

Tuvo a su cargo la preparación de autos de carrera tipo “Ford T” en los años 1939–1940; fue miembro del Automóvil Club San Luis.

Delicado en su trato, educado, buen amigo, finalizó sus días afectado de una larga enfermedad, el 30 de marzo de 1953 a los 53 años de edad.

La casa de familia de don Roberto, estaba llena de plantas, pues a doña María le gustaban mucho, ella era una mujer hacendosa, buena y alegre y esa alegría la transmitía a su casa y a su familia.

CARNEVALE, JUAN Juan Carnevale, nació en Rosario de Santa Fe, el 27 de noviembre de

1897. Su esposa: Elvira I. Vismara. Se dedicó, el Sr. Carnevale, a su oficio de cortador–sastre, desde 1930,

en su domicilio comercial, en Rivadavia 681. Fue socio fundador del Centro Unión de Comercio e Industria de San

Luis, en 1931. Era un hombre jovial y muy correcto en su trato y forma de vestir. Lo recordamos además desempeñándose como intendente de la ciudad

de San Luis, durante el primer gobierno del Gral. Juan Domingo Perón.

CELI, REGINA Y CELI, CARMELO Nacidos en Argentina, el 1º de octubre de

1909, y en Sicilia, Italia; el 8 de marzo de 1900, respectivamente.

Don Carmelo vino a Argentina en el barco “La Princesa Mafalda” (que en el próximo viaje naufragó) llegó a los 21 años de edad en 1921.

Se casaron en 1927, tuvieron seis hijos: Nuncio – Catalina – Regina – Antonio – Humberto y Dora.

La familia Celi, vivió siempre en la esquina de calles Córdoba y Chaco; allí tenían una hermosa quinta, trabajaron la tierra, cultivando verduras, frutales, además de crianza de animales.

Llevaban sus productos al Mercado Municipal donde en el puesto Nº 24 “La Donosita”, doña Regina, atendía a sus clientes y amigos; sus frutas y verduras eran transportadas en carretela ó en canasta, a mano, a las Nº 5 de la mañana; la carretela era tirada por sus dos caballos: Ñato y Nene; Ñato y Nene

también contribuían con su trabajo hermoso y silencioso, al sustento de la familia.

Los Celi elaboraban buen vino, en su propia casa, la tradicional pileta donde se maceraba la uva aún se conserva en el patio.

Preparaban aceitunas, hacían facturas, secaban frutas, ó sea ellos se proporcionaban sus propios alimentos, también para sus visitas, pues eran queridos y respetados por todos.

Hoy doña Regina cuenta 86 años, y con una admirable lucidez, me ha relatado todo esto, recordamos también, en esta entrevista que mis padres y yo los visitábamos a menudo, pues se habían hecho amigos, porque algunos de sus hijos asistían a la escuela y mi papá era su maestro; también recuerdo que gracias a esa amistad fuimos invitados al casamiento de uno de los chicos Celi fue una hermosa fiesta, con abundante comida y muchísima alegría.

CELI, SANTOS Y CARMELA GITTO DE CELI El Sr. Santos Celi, nació en la provincia de Messina, en la isla de Sicilia,

en Italia. Fue incorporado al servicio militar, en su país y le tocó actuar durante

cinco años, en la primera guerra mundial de 1914. Llegó a Argentina en agosto de 1920 y se dedicó de lleno a las tareas

rurales, especialmente a la agricultura. Después de algunos años de

permanencia en San Luis, contrajo enlace con Carmela Gitto, también de nacionalidad Italiana y que llegó con sus padres, muy pequeña a esta ciudad.

Tuvieron once hijos, se dedicaron con verdadero ahínco “al trabajo de la tierra”, adquirieron luego un terreno, ubicado en la zona norte de la ciudad, en las esquinas de

calles Sucre y Aristóbulo del valle, donde cultivaban, verduras y frutas de toda clase que vendían en el Mercado Municipal.

Realizaban las distintas tareas con métodos caseros (vino, aceite, ricota, y cuanto producto podían producir ó elaborar).

La vida de la familia Celi, transcurría llena de sacrificios, pero todo con el amor que cada uno sabía poner en lo que hacía alentados por el deseo de prosperar para el bienestar del hogar.

Sus hijos y sus nietos, hoy los recuerdan con orgullo y cariño, continuando ese recto camino que sus padres les inspiraron, haciendo así honor a su apellido.

Don Santos y doña Carmela, mirarán felices desde el cielo, el fruto de su amor y trabajo.

CELORRIO, MARIANO

LIBRERIA - JUGUETERIA – IMPRENTA. Mariano Celorrio, llega a Buenos Aires en

1911; lo traen: su afán de viajes y aventuras; pues en España tenía un importante comercio: La tacita de Plata del Cantábrico.

De Buenos Aires, viene a San Luis, donde es el primer “canillita” que vocea los diarios: Nación y Prensa, en sus calles.

Se casa en 1913, con su novia de España, Lucrecia Escurra, de cuyo matrimonio, nacen cinco hijos.

Don Mariano emprende un sin número de trabajos, de las más variadas órdenes; compra una casa en Calle San Martín, hasta que luego adquiere la propiedad que todos recordamos también en calle San Martín, donde se dedica a la librería, juguetería, bazar, instrumentos musicales y además una imprenta, que funcionaba al fondo de la casa.

Fue empresario de espectáculos teatrales en el Cine Teatro San Luis, permitiendo al público puntano gozar de hermosas e importantes obras.

El Sr. Celorrio fue también representante en San Luis, del Expreso Villalonga, por donde se traían los pedidos de mercaderías de grandes tiendas porteñas, como Harrods, Gath y Chaves, La Piedad, que el Sanluiseño solicitaba en base a los catálogos que esas casas mandaban a sus clientes.

Fue presidente en varias oportunidades de la Sociedad Española, festejando siempre, en forma muy particular el 12 de octubre.

Presidente de la Cámara de Comercio; Vice-Presidente 2º del Banco Mixto de San Luis “Ad-Honorem”, como de igual forma trabajó como concejal en el Concejo Deliberante de San Luis.

Don Mariano Celorrio, con su vida y su trabajo, en esta tierra, hace honor al nombre Sembradores, de este sencillo libro.

El sembró: amor al trabajo, fe y confianza en esta tierra que vio nacer a sus hijos, nietos y biznietos, que hoy recuerdan a don Mariano con cariño, como le recordamos también todos los que lo conocíamos.

CINE OPERA: (DESDE 1936) Tuvo sus orígenes en los cines

Sportman del Sr. Nadal y en los años 1936 y 1937, Jorge Canta, Jaime Canta y José San Juan, alquilaron “El Ariel” o sea el salón del Club Social que más tarde sería Opera.

El Opera inicia su primera función el 17 de marzo de 1937, con la película Bajo dos Banderas de Cludette Colbert y Ronald Colman; a beneficio total de las Damas de Beneficencia de San Luis; en esa oportunidad la entrada costó $ 1,00, platea alta $ 0,60 y paraíso $ 0,20.

Fue no solo cine, sino Cine–Teatro y actuaron en él las siguientes compañías Narciso Ibáñez Menta – Pepita Serrador, Berta Singerman Arsino, Mármol Mecha Ortiz, Elsa O. Connor, Fanny Brena.

Embajada de Radio Belgrano con Fernando Borel y Nelly Omar. También Lola Menbrives, orquesta de Francisco Canaro Fumanchú,

Compañía de León Zárate, etc. En 1946 se inició un nuevo Opera el 8 de setiembre de 1948; este nuevo

cine, se inaugura con la película “Larga es la noche”, de James Mason. Después de la función nocturna, se hizo un brindis entre la familia y

amigos en el hall alto. Por último fue vendido a la Sociedad Italiana de nuestra ciudad.

CIOFFI, FRANCISCO

ALMACEN DE RAMOS GENERALES. Don Francisco Cioffi, hijo de José Cioffi y Mariana Di Gennaro, nació en

Marciano de Massalubrense cerca de Sorrento, Nápoles, Italia, el día 22 de marzo de 1886.

El pueblo que lo vio nacer, estaba a orillas del mar, frente a la isla de Capri.

Francisco, siendo muy niño aun, pierde a su padre, pasando a ser el sostén de su familia demostrando a tan corta edad, que el trabajo iba a ser su permanente compañero.

A los veintitrés años deja Italia y llega a San Luis, en donde residía don Catiello Di Gennaro y su esposa, propietarios de una panadería ubicada en la esquina de 9 de Julio y Chacabuco; ellos lo reciben y orientan en sus primeros pasos, en esta nueva tierra Argentina.

La relación además del parentesco, se remonta a los años de su niñez

en que, con Catiello, habían compartido, las aventuras en el mar, como pescadores.

Al tiempo, ingresa en la firma Cacace y Digennaro, establecimiento de ramos generales, ubicado en la esquina de San Martín y Ayacucho, luego se instala por su cuenta, en la esquina de San Martín y Belgrano.

Corría el año 1905, y a los pocos meses abre una cuenta con sus pocos pesos ahorrados, en el Banco de la Nación Argentina, instalado en un pequeño local, en Pringles 840.

Cuando el país cumplía 100 años, es propietario de la esquina de Rivadavia y Pringles, fecha en que inaugura un negocio de comestibles, con productos importados, casa que hace referencia el diario La Reforma, en un meritorio artículo.

Algunos años antes, había contraído matrimonio con Concepción Cangiano; de esta unión, nace su primera hija, que queda huérfana de madre a los dos años.

Es entonces, que Francisco decide volver a Italia, en 1914, junto a sus familiares; pero la guerra le juega una mala pasada, es incorporado al ejército y recién cuando esta finaliza y tras obtener su licenciamiento, puede regresar a Argentina.

En junio de 1925, contrae enlace con Luisa Cangiano, con quien tiene tres hijos.

En el local de Pringles y Rivadavia, amplía los rubros, logrando tener una “despensa” como se la denominaba en esos años, esta continúa con artículos importados.

Más tarde, en ese local se instala el Banco Mixto de San Luis, en el que es accionista, y cuenta correntista fundador.

Su visión se manifiesta en un sin número de pequeños actos y acciones, que jalonan su vida.

Cuando San Luis dispone de energía eléctrica, Francisco es el primer cliente domiciliario.

Cuando Gas del Estado abre su oficina en San Luis, también es el primer cliente en usar ese servicio.

Una vez cerrado su comercio, continúa apoyando a sus hijos, en diversas actividades.

En 1954, tiene la suerte de volver con su esposa, a visitar a su Italia natal.

En la década del 60, San Luis no tenía aún un Banco privado; con sus hijos construye un local en Colón 619, para que el Banco Regional de Cuyo opere en esta plaza; es así, como con humildad y sin ostentaciones, aportó siempre para el progreso de la provincia parte de su nueva patria a la que amó mucho: Argentina.

La vida de este hombre, transcurrió en el trabajo, que si bien, fue arduo, fue también fecundo, llevando adelante, con honestidad, a su familia, guiándola con los principios de la fe, que había heredado en su patria y que profesó hasta el fin de su larga vida.

Dejando su ejemplo, a quienes lo supieron valorar, parte hacia la eternidad el 18 de agosto de 1969.

COCHEROS DE PLAZA

ENTRE LOS COCHEROS DE PLAZA RECORDAMOS A:

BARROSO, JESUS.

(su coche Nº 54). Jesús nació el 14 de enero de 1896. Se casó con Delicia Flores, nacida el 10 de enero de 1910; tuvieron

cuatro hijos: Carlos, Jorge, Nélida y Víctor Hugo. Don Jesús (mi tío Jesús, pues era primo hermano de mi padre) con su

coche, era contratado para todas las noches que duraba el corso, en carnaval, que se realizaba alrededor de la Plaza Pringles, o en Avenida Quintana (hoy Ilía), para llevar a hermosas señoritas, que arrojaban flores, serpentinas, papel picado, eran esas, unas maravillosas noches de color y movimiento.

También se adornaba al coche y a sus caballos. Los clientes fijos de don Jesús, eran: Pedro Pagano (comerciante); Sosa

Loyola (escribano); Sr. Riquelme. Llevaba también a parejas de novios el día de su casamiento, a la

Iglesia.

Tenía además algunas anécdotas: En la zona donde hoy está el Barrio Rawson, dos o tres cocheros se desafiaban carreras; otras veces recuerda su hijo Carlitos, se entretenía en los “boliches”, en ese tiempo, boliche, era un lugar donde se vendían bebidas y a veces comidas donde se reunían amigos a pasar un rato; bueno, allí se quedaba don Jesús, su caballo volvía solo, con el coche, a casa y con la cabeza golpeaba el portón, luego había que salir a buscar “al conductor”.

Es digno de recordar, a quienes haciendo un conjunto, ayudaron a Jesús

a mantener a su familia, como también a poder adquirir su casa, los caballos, que tiraban de su coche y obedecían a su dueño y conductor, ellos se llamaban: Toruno y Panchito; al llegar la noche, eran llevados a los potreros de Nicrota (hoy Barrio Cantisani), para alimentarse, hasta la mañana siguiente, en que, junto a don Jesús, continuaban su tarea.

Así, recuerdo a mi tío Jesús: un hombre bueno, cariñoso con sus hijos y atencioso con su familia.

GUEVARA, JUAN

COCHERO Nació en Hierba Buena, Dpto. Pringles, San Luis,

el 24 de junio de 1884. Se casó con Rosa Guevara (también); sus hijos:

Teófilo – Dora Amelia – Celestino (de 1ras nupcias) y con Rosa (en 2da nupcias), tuvieron a Nelly Candelaria – Fernando Gregorio y Juan (hijo).

Don Juan Guevara, trabajaba primero, de panadero, pero en 1916, por problemas de salud, le prohibieron el calor del horno; entonces decide comprar su coche de plaza.

En calle Lavalle Nº 511, (con ese coche, siempre bien lustrado y prolijo, tirado por sus caballos, Zaino y Tostado), estableció Juan su hogar y allí estuvo hasta el fin de su vida.

En sus viajes diarios, llevaba a profesores, maestros y chicos, a la escuela.

Lo siguiente, era un rito: llevar por la mañana los días domingos, al Parque Guillet (en El Chorrillo) al gobernador, el Pampa Rodríguez Sáa (abuelo de nuestro actual gobernador) y a su familia.

También llevaba diariamente a la escuela, a doña Renée de la Mota de Videla y Srtas. Panelo.

Su coche se vendió en una finca, en San Juan, luego de su fallecimiento, ocurrido el día 24 de mayo de 1963 a los 79 años de edad.

Una anécdota: en una oportunidad, un 11 de abril busqué a don Juan Guevara, para que llevara “con todo cuidado” una torta, con 25 velitas de cumpleaños, a mi novio, hoy mi esposo, entonces don Juan, me dijo: “descuide niña” y la acomodó entre sus pies, y partió con la torta hacia la calle Mitre y Ayacucho (llegó intacta y además, estuvo muy rica).

SOSA, CIPRIANO

COCHERO Nació en Carpintería, San Luis, en 1889, vino a esta ciudad a los cuatro

o cinco años, con unos tíos. En su juventud, trabajó como panadero, luego con sus ahorros compra

en 1920, un coche de plaza. En su domicilio, de Belgrano y General Paz, vivía con su esposa Teresa

Quiroga de Sosa y sus hijos: Amado, Delia, Negra, Rosa, Petrona, Neri, Antonio, Gerónimo y Gilberto (fallecido).

Don Cipriano (el Ñato) como se lo llamaba, conocía casa por casa; persona por persona, de nuestro San Luis de entonces.

Tenía, para su coche varios caballos: el Picaso; el Alazán, el Baraldo y el Moro.

El se las ingeniaba para arreglar su coche, herrar a sus caballos, tareas que realizaba con otros cocheros amigos.

Hizo su propia casa, guiado por Juan Amiotti. Entre sus clientes fijos, tenía a Gilberto y Carlos Sosa Loyola; a Juan

Amiotti; Juan Poblet; Oscar Videla; Shortrede; Humberto Cangiano etc. Una anécdota, que me cuenta su hijo: cuando subían los pasajeros a su

coche, les preguntaba ¿quieren ir en 1ra o en 2da clase? Si le respondían en 1ra., los hacía pasar al pescante, junto a él (generalmente eran los chicos, los niños, que gozaban de “ese privilegio”).

“El Ñato embrollón”, tuvo la feliz idea siempre, y así lo cumplió, de que sus hijos estudiaran, para forjarse un futuro mejor.

En su casa, doña Teresa se encargaba de que siempre hubiese buena y sana comida (tortas al rescoldo) recuerda su hijo; ella misma se encargaba además de la confección de la ropa de sus hijos.

Don Cipriano, alegre, chistoso, querido por todo el mundo, falleció en 1954, llevándose una hermosa e interesante historia de vida; su esposa falleció a los 94 años, en 1984.

TORRES, JOSE NEMESIO – (PEPE TORRES)

COCHERO Nació en San Luis en el año 1903. Se casó con Edith Calderón de Torres, nacida en 1900. Sus hijos: Emilio Esteban – Romilda – José – Raúl Alfredo – Amelia del

Carmen y Eudoro Alejandro. Don Pepe inicia su trabajo de cochero en el año 1925, con el coche Nº

45, tirado por sus caballos Chino (zaino) y Negro (oscuro) generalmente ataba dos al coche.

Con su vehículo llegó hasta los sauces del Chorrillo, San Roque, Quebrada de los Cóndores, en varias oportunidades, a la escuela de la casa de los Cantisani, cuando había fiesta, para tocar la guitarra con Emperinato y Gil, con quienes formaba un conocido conjunto.

Eran clientes mensuales, de don Pepe, Monseñor Ponce, don Julio Poblet, que venía de Beazley y lo ocupaba toda la semana para sus diligencias.

Como otros, para los corsos, adornaba su coche y sus caballos, dando la mejor nota en este evento.

Sus lugares de estacionamiento eran: frente a la plaza Pringles, en la plazoleta del Mercado Municipal y por calle Rivadavia.

Además don Pepe Torres solía pasear por las calles de aquellos tiempos, a caballo con su característico apero enchapado en plata.

En cierta oportunidad bailó en la Plaza Pringles, el tango con doña Julia Wanzo.

Al enfermarse don Pepe, continúa con la conducción del coche, su pequeño hijo José, con solo 14 años de edad, pero por ser aún muy pequeño para esa actividad, se le prohibió hacerlo. En 1946, se vende el coche.

En este lugar, que disponía solo para coches de plaza presentaré al hijo de don Pepe Torres, él era: Emilio Torres – 1er taxi de San Luis.

Emilio inició esta tarea con un auto Chevrolet Modelo 34, su domicilio en calle Tomás Jofré Nº 985.

Luego pasó a un coche Ford “A” (cerrado). Lamentablemente Emilio, a sus 20 años de edad, mientras cumplía con

el servicio militar, falleció; desde entonces queda solo su recuerdo y el recuerdo de su automóvil, con chapa de TAXI.

En la foto de los cocheros de plaza, que fue un aporte y atención de Carmencita Nieto de Pacci, vemos a la Escuela Normal “Paula Domínguez de Bazán”, la Iglesia Catedral (solo, entonces con la cúpula) año 1924, y al frente los cocheros de plaza; podemos observar que la calle era de tierra y esos coches, tirados por dos caballos.

Otros cocheros, algunos de ellos con el apodo con que se los identificaba y conocía, cariñosamente todo el pueblo, eran:

Gabotito Teodorito Escudero Pancho Cura José Tapia Juan Pretti Ramón Rosales Mario Lucero Juanillo Federico Ochoa Gallo Ochoa Aureliano Rúa Juan Pinella Marcos Pardo Rudecindo Fernández Blas Torres Juan Torres El Negro Martínez Tábano Villegas Fotti Juan Lemo El Flaco Bustos Aureliano Rúa, padre de quien me proporcionó estos nombres: José Alfredo, su hijo que trabaja en Bomberos, me contó que don

Aureliano era casado con María Camargo de Rúa, su madre, y que tuvieron cuatro hijos: Noé, Abel, Gerardo y Noemí.

Pancho Flores Pacual Algarañaz Luis Videla Cresencio Suarez Timoteo Suarez Agenor Suarez Juan Guevara Ricardo Alvarez Armando Alvarez Juan Eusebio Lagos Mariano Constanzo Regino Salina

Poleto Salina Pato Paredes El Ñato Embrollón Diablo Ponce El Sapito Jofré Los Hnos. Molina Petiso – Cata – Toribio Rita y José Alfredo El carnet de conductor del Sr. Rúa, tenía el Nº 14 tracción a sangre. Los caballos que lo acompañaban, eran: Pibe; El Plumas; Varón;

Chiquito; La Peta; El Mosquito; El Lóbuna; La Guinda; El Chesche; La Selva; El Oscuro y Motanco, algunos como podemos ver eran nombrados solo por el color de su pelo.

Fueron los que tiraban de su coche, a los largo de su vida. Su hijo José, recuerda algunos de los pasajeros que muy a menudo, llevaba don Aurelio, eran ellos: Nicanor Liceda, Mauricio Supo, Vicente Supo, maestras, hermanas Durán (Chatita y Mochita), el Dr. Mosquela, Dr. Urtubey y su esposa, la partera Ema Madelón de Urtubey, y muchos otros.

Pero, como todo termina en la vida, los coches de Plaza también desaparecieron de nuestra ciudad, el último perteneció a Ramón Sinencio Jofré (el sapito Jofré).

JOFRE, RAMON SINENCIO (EL SAPITO JOFRE) Nació en San Luis, el 1ro de junio de 1940. Su esposa: Irma Rosales, sus

hijos: Irma, Martina Ramona, Silvia Liliana y Norma Cristina. Su coche era un adorno andante en las calles del nuevo San Luis,

pintadito, sus faroles relucientes, el herraje de sus caballos, enchapado, con anillos de bronce.

El nombre de sus caballos: El Tobiano, una yegüita blanca, La Paloma, y la última: La Negrita, que tiraba de su coche, el día del accidente sufrido por el cochero que vimos muchas veces, vestido de levita y galera, llevando a parejas de novios, en el día de su boda, otras veces a alumnos de las escuelas o también para felices cumpleaños de 15.

Ramón falleció el 30 de septiembre de 1994, a solo 35 días, de cuando San Luis cumplía sus 400 años de vida. ¡Qué falta nos hiciste ese día, Ramón! Pero… Dios había dispuesto, cerrar, con vos, una página preciosa de nuestra historia puntana.

COSTA, ALEJANDRO

LIBRERIA COSTA Rivadavia, esquina Pedernera. Alejandro Costa y Leonor Pujadas de Costa, hijos ambos de catalanes,

contraen enlace en Buenos Aires, en 1882 y llegan a San Luis en 1883. Instalan aquí una fábrica de botas a medida, para niños y señoras. En 1884, construyeron su residencia en Rivadavia esquina Pedernera, y

en 1904, inauguran la Librería Costa sede de tertulias literarias, la que cierra sus puertas en 1967.

La librería era atendida por sus hijas Julia Magdalena y Dora Enriqueta

(las niñas Costa), como cariñosamente las llamaban los chicos, que acudían a comprar útiles escolares.

Dora Enriqueta, era Directora del Conservatorio de Música: “Emérico Fracassi”.

A su vez se dedicó a la cría del gusano de seda. Las nombradas instalaciones eran visitadas por alumnos de numerosas escuelas, para interesarse sobre las distintas etapas de evolución del mismo.

Los capullos se comercializaban en Bs. As.

COSTA, JOSE

PLANTA MODELO DIN – DON

FABRICA DE SODA Y BEBIDAS GASEOSAS Don José Costa nació en Sicilia – Catalaviano (Italia); llegó a San Luis

en el año 1912 a la edad de 23 años; se casó a los 25 con Josefina Nicotra, también nacida en Sicilia, Italia.

José fundó en 1918, la fábrica de soda a la cual, con el correr del tiempo, se le fueron anexando la fábrica de hielo y gaseosa, como la “chinchi virra o la bolita”.

José y Josefina, tuvieron cinco hijos, los cuales trabajaron con su padre, desde muy pequeños, conociendo e interiorizándose así, en todo lo referido a la fábrica, la que aún sigue existiendo, en ese mismo barrio y lugar de origen pero creciendo y modernizándose día a día, brindando a sus clientes, productos de 1ra categoría, siendo visitada a menudo por alumnos de las escuelas de nuestro medio los que son receptores de la forma de elaboración de todo lo que se produce en este establecimiento, como también observación de las maquinarias y su funcionamiento, todo lo cual es explicado de manera eficiente y amena por algunos de los empleados.

El nombre de los actuales dueños y socios son: Carlos C. Costa – José E. Costa – Alejandro Costa y Antonio Costa.

La fábrica funciona, como siempre en calle Caseros Nº 515, desde donde salen diariamente los vehículos transportadores que recorren las calles de nuestra ciudad y llegan a miles de hogares puntanos.

Lógicamente han cambiado los envases ahora son modernos, hasta

bonitos, pero yo he visto en más de una cocina de San Luis, como adorno, un viejo y antiguo sifón de Soda Costa.

Además también son distintos los vehículos de reparto, van desde la jardinera al camión especial, pero los repartidores siguen teniendo esa amabilidad de aquellos primeros empleados de don José; es que en las mudas paredes de la sodería Costa, quedó impreso el espíritu de lealtad que distingue a una casa donde ayer y hoy se quiere quedar bien con sus clientes y amigos.

CHADA, SALVADOR

ALMACEN DE RAMOS GENERALES Y CORRALON Salvador nació en el año 1891, en el pueblo de Fi, partido de El Koura,

en el Líbano. Su gran amor por Futín Hissa hizo que

la secuestrara, y así se casa con ella, Futín era de su mismo pueblo.

Llegaron a San Luis, en 1912, trayendo consigo a su hijo Seba de seis meses de edad.

Vinieron aquí, por que ya estaba en esta, la madre de Salvador: María El Mocse y un hermano, Jorge.

En los primeros tiempos, Salvador visitaba la campaña más próxima a San Luis, como vendedor ambulante, cargando en sus espaldas las alforjas con mercadería, visitando

El Chorrillo, San Roque, Las Chacras. Luego pudo comprar una mula y así ampliar su zona de ventas, ya llega

a Balde, San Jerónimo; hasta que mejorando su situación, adquiere una jardinera, y puede llegar hasta Villa de la Quebrada, General Roca y Arbol Solo. Con el tiempo, ya compra camiones, abasteciendo a la campaña, del norte y sur de San Luis, trayectoria que continúa su hijo Seba.

En 1928 adquiere la propiedad de Avenida Lafinur Nº 1150, donde abre su negocio de tienda, ramos generales y corralón y posteriormente, la fábrica de fideos “Futín”.

Allí acudían a comprar y estacionarse las tropas de carros, que venían del interior de la provincia, trayendo cueros, leña, carbón y animales y llevaban a cambio, alimentos, ropas, bebidas, etc.

Del matrimonio de Salvador y Futín, nacieron ocho hijos: Seba (libanés), María, Jorge, Yolanda, Deolindo, Olga, Carlos y María Isabel (Chabela).

Algunos se dedicaron al comercio, junto a su padre, otros fueron mineros, otros profesionales: abogados, escribanos, magistrados, maestros; siguiendo sus nietos y biznietos, en la actualidad en distintas ramas profesionales y comerciales.

Fue fundador y primer presidente de la Sociedad Sirio–Libanesa de San Luis, siendo un antiguo dirigente de la misma.

Su casa se caracterizó por ser centro de reunión y hospedaje de los paisanos, que venían del interior de la provincia, y otros lugares, pues tanto él como Futín, eran muy hospitalarios.

Sus paisanos y amigos comentaban que: “la casa de Salvador, no tenía paredes ni puertas”.

Fue un hombre de mucha salud y extraordinaria fuerza, ganando siempre, en “pulsiadas” que compartía con sus amigos, como así la “silla” y “el metro”, otros juegos y habilidades. Era además un consejero y protector de la colectividad que recurría a su ayuda, como así también con sus clientes.

Siempre colaboró y ayudó en obras de beneficencia y progreso para la ciudad y la provincia.

Fueron famosas las fiestas que hacia en su casa; las comidas, bailes y música árabe y nativas, que allí se desarrollaban, siendo visitado por gente de Mendoza, Córdoba; en esas fiestas, Salvador sobresalía por dirigir “el Dabke”, baile con pañuelos anudados o tomados en forma de cadena, que movían al cambiar de paso; había que estar bien atento.

También son dignas de recordar “las payadas” entre Juan Chada y Miguel Caram.

Además fue activo gestor en la compra de la sede actual, de la Sociedad Sirio–Libanesa, donde estaba el antiguo Patio Andaluz.

CHAVEZ, CAROLA

MODISTA Carolina Caruso de Chavez, nació en San Luis, el 16 de junio de 1914;

hija de Domingo Caruso y Carmen Miranda de Caruso. Su esposo: Ramón Chavez – Sus hijos: Luis Norberto, Lilia Sonia y

Carola del Carmen Chavez. Carola, con sus títulos de Profesora de Corte y Confección. Labores y

Trabajos Manuales, comenzó como modista, allá por el año 1929, cuando solo contaba 15 años de edad, pero ya con manos maravillosas, que la llevarían a ser una modista de 1ra categoría.

Se especializaba en coser vestidos de novia y de fiesta, pues allí podía dar rienda suelta a su imaginación creadora.

Diseñaba modelos y cosió a las más importantes familias de San Luis: Otón de Magis; Abdala de Rosas, Amalia Abdala; Ciporkin, Hissa etc. etc…

Su hija Sonia, recuerda a la Sra. Bianchi de Pérez, que su madre le contaba, que le cosió su ropa de nacimiento, de bautismo, confirmación, comunión, 15 años, egresada y de casamiento.

Carola, finaliza sus días, el 27 de julio de 1986; la persona gentil, la esposa abnegada, la madre ejemplar y la modista con manos de oro.

Cabe destacar también, su trayectoria de treinta y un años, en la Escuela Nº 130 de El Chorrillo, desde donde, hasta hoy, es recordada por algunas de sus alumnas, como la maestra y amiga que les enseñó, tantas cosas. Repitiendo, una de esas niñas, lo siguiente: ¡Ah! ¡La Srta. Carola! Aquel mantel que me hizo bordar; el autito de madera que construimos con ella; la repisa que aún está en el comedor… Carola, sembró enseñanza y amor, por eso sus alumnos ya grandes la recuerdan con tanto cariño.

DESPOSITO, ANTONIO

PANADERIA: “LA ARGENTINA” Antonio Yuseppe y Ana Maza, venían hacia Argentina, más o menos, en

el año 1885, cuando en el barco nació su hijito Antonio, Antonito era un poco, hijo del mar.

Aquí en San Luis, con el correr de los años, el joven Antonio empezó a trabajar en casa de Liberato Di Gennaro, hasta que después se independiza e inaugura su panadería propia, en el año 1920.

Don Antonio, era casado con María Mercedes L’Huiller (en 2º nupcias) de este matrimonio nacen: Ana Mercedes (Pirucha) y María Eloisa.

En su panadería de calle Maipú y Pedernera, trabajaba ya con horno de material, y su maquinaría: amasadoras, sobadoras, eran de origen checoeslovaco, así funcionó hasta 1956.

Como buen italiano, don Antonio era de carácter fuerte, pero de muy buen corazón; le gustaba mucho el campo y era un ferviente devoto de San Antonio.

Falleció en 1960, dejando un hogar que lo recuerda con cariño, como lo han demostrado, su yerno y nietos.

Pirucha: te dedico, desde el fondo de mi alma, este homenaje para ti, amiga, recordando la vida de tu padre, en mi humilde SEMBRADORES, y te ruego, que desde el cielo, me lo bendigas.

DI GENNARO, BERNARDINO Nació en Nápoles, Italia en 1880. En la tradicional esquina de San

Martín y Ayacucho, (hoy, La Ferretería) se inaugura un negocio de bazar, ferretería, materiales de construcción, pinturería (Alba) y curtiembre que constituía una buena fuente de trabajo para San Luis; el reparto de mercadería se hacía en carretela y más tarde en camiones, pues todo ya se iba modernizando.

Lo recordamos, en San Luis, como un negocio bien surtido, muy particular en su contextura, con esa característica baranda gris y sus tarros de Pintura Alba.

Ya con los años, el negocio pasó a manos de su hijo Alberto, pero don Bernardino Di Gennaro, con sus 86 años, continuaba asistiendo diariamente a él, convencido de que su presencia era indispensable para la buena marcha del negocio que en el año 1966, cerró sus puertas.

El Sr. Di Gennaro fue director fundador del Banco Mixto de San Luis. Por otra parte, es de destacar, su preocupación por la educación de sus

hijos, a los que envía al Colegio San José, en Buenos Aires y luego a la Universidad.

Era un hombre muy ordenado, correcto y visionario, como la mayoría de los inmigrantes, que “de la nada, hicieron todo”.

DI GENNARO, GASPAR

ALMACEN DE RAMOS GENERALES ---Entre las décadas del 20 al 40, en la esquina de Av. Presidente Perón,

antes Sucre y Bolívar, se levantaba un gran almacén, con depósito mayorista y bomba de nafta.

Había varios empleados, automóvil, camiones, etc., de propiedad de Gaspar Di Gennaro.

Don Gaspar había nacido en Massalubrense, Pcia. de Nápoles (Italia). Sus tempranos años transcurrieron en el seminario Pontificio de Roma,

junto a su padrino de bautismo, un obispo de la ciudad eterna. Más tarde, el joven Gaspar ingresaría a la Marina Italiana habiendo sido

combatiente en la guerra de 1914. Gaspar era hijo de Rossina Gargiulo Cacace de Di Gennaro y Francisco

Di Gennaro. Entre los tíos, hermanos de su padre, se encontraba María Grazzia Di Gennaro de Aiello y Emilia Di Gennaro de Cangiano, madre del ilustrísimo Señor vicario capitular y gobernador eclesiástico en sede plena Prelado domestico de su Santidad y Protonotario del sacro colegio de Roma, Monseñor J. Mamerto Cangiano, cuyos restos se guardan en nuestra catedral.

La esposa de Gaspar, era Providenza Celi, también italiana, y fueron sus hijos: Rosa Antonia, Salvador Francisco (quién aportó estos datos), Raúl Cesar, Gaspar (nuestro inolvidable Gaspar desaparecido lamentablemente) María Angela y Carmen Antonio.

De Gaspar (hijo) podría continuar hablando páginas y páginas, pero solo quiero hacer constar que nos dejó un valioso legado en pinturas y esculturas que tienen impreso el espíritu artístico de alto vuelo, que Gaspar poseía y que manos indignas cercenaron su vida.

DI PASCUALE, FELIX

En Sicilia, aproximadamente en 1884–1886, nació

Félix, en la provincia de Messina, municipio de Barcelona y de muy joven, se inicia en las tareas de labrar la tierra.

Luego de cumplir con el servicio militar en su patria, y siguiendo el rumbo que tomaran anticipadamente conocidos y amigos, o tal ves movidos por los hilos del destinos, siguiendo el amor de una niña, que más tarde sería su esposa, llega a San Luis, en los

albores del año 1900. Trabaja duramente, contrae matrimonio con Dominga Celi, siguen

ambos en la misma tarea con todo amor y dedicación.

De esta unión nacen ocho hijos: 4 mujeres: Antonia, Ana, Dominga y Fortunata y 4 varones: Antonio, José, Félix y Salvador; quienes pierden a su madre, siendo aún muy pequeños y les toca colaborar con su padre cultivando hortalizas y frutos, como también forraje en terrenos aledaños a la ciudad, en el Pueblo Nuevo; alternaban sus trabajos con el estudio primario, secundario y algunos, universitarios.

Don Félix, regresa a Sicilia en 1948-49, donde contrae nuevamente matrimonio con Angela Gitto con quien regresa a San Luis continuando con sus tareas habituales, casi hasta el final de sus días.

Tenía carácter duro y áspero, pero con férrea voluntad, honesto y trabajador, supo imprimir ese sello en sus hijos.

Tres de ellos unen esfuerzos y adquieren un terreno en las márgenes de Río Seco, donde trabajan entusiasmados con empeño y sacrificio, hasta lograr una plantación de viñedos y creación y construcción de la 1ra. Bodega que contó la ciudad de San Luis. Por algunos años vinificaron la producción de esas viñas y elaboraron las frutas y hortalizas que obtenían de esos terrenos y que comercializaron aquí y en provincias vecinas.

La firme y férrea personalidad y la contracción al trabajo, fueron el reflejo de su vida que llegó a su fin el 21 de octubre de 1961, dejando para su familia y para el San Luis que lo acogió en sus brazos un ejemplo digno de imitar.

DOMINGUES, MARIANO

SALON DE LUSTRAR Y CIGARRERIA Cuando el barco “Olivia”, de origen francés hacía su último viaje a

América, en el año 1926, traía entre sus pasajeros a un joven matrimonio: Mariano Domínguez que había nacido en Pozalmuro, Soria (España), el 8 de diciembre de 1898 y Valeriana Calonge Celorrio también española, nacida el 12 de septiembre de 1904 en Pinilla del Campo.

Ambos habían sido llamados por don Mariano Celorrio, tío de Valeriana, para intentar aquí una nueva vida, tal vez más promisoria.

Mariano y su compañera trabajaron duramente en distintas ocupaciones, primeramente como repartidor de chocolates Aguila Saint, luego pusieron una pequeña frutería y así otros más que fueron intentando.

En el hogar de los Domínguez comenzaron a llegar sus hijos, para alegría de la joven pareja, como también para preocupación por su

subsistencia, pues se formó una familia bien numerosa (7 hijos), pero Dios premia justamente a esos hogares y… a Dios rogando y con el mazo dando,

Mariano logró adquirir una propiedad en Pringles 915 (frente a la plaza)

instalando su negocio de cigarrería y salón de lustre. Este salón cumplía además otras funciones que la imponían sus mismos

clientes: compra y venta de terrenos, allí adquirían tabaco, cigarrillos importados, etc. también allí se entregaban los premios que Piccardo y Cía. entregaba a los compradores de los cigarrillos 43/70.

Altas personalidades de la época, salían con sus relucientes zapatos, que eran lustrados, mientras cómodamente sentados leían las últimas noticias del Heraldo.

Valeriana era el motor impulsor de la casa, cuidaba con verdadero afán a sus hijos y servía de apoyo para las ideas de su marido.

Así aunando esfuerzos y criterios, decidieron ampliar el salón que se convirtió en dos modernos locales donde en uno de ellos se instalaron con su librería y juguetería. Estuvieron hasta el año 1965 que cerró las puertas en forma definitiva.

Hoy sus hijos y nietos recuerdan con verdadero cariño y orgullo lo que hicieron y lograron gracias a su tesón y esfuerzo, estos inmigrantes españoles que como tantos otros tuvieron la feliz idea de elegir a San Luis, para vivir.

ESTRUGO, JACOBO

TINTORERO Nacido en la ciudad de Esmirna (Turquía), el 1º de mayo de 1895. Llegó a la Argentina en 1910; se desempeñó como vendedor ambulante;

luego conoció a Alicia Calderón con quien contrajo matrimonio en el año 1918. Don Jacobo fue el primer tintorero, planchador a mano, o sea que

trabajaba con pesadas planchas de hierro y a carbón. Su esposa, argentina y puntana, lo ayudaba en toda esa tarea. Este diligente matrimonio, tuvo cuatro hijos: José; Isaac Faustino;

Jacobo (quien aportó estos datos) y Alberto Enrique. Jacobo (hijo) fue alumno de la Escuela Lafinur de nuestra ciudad, luego

hizo la secundaria en la Escuela de Arte y Oficio, en calle Pringles. Más tarde entró como aprendiz, en la agencia Ford, que estaba en calle

Junín, esquina Colón, donde conoce y se hace muy amigo de Rosendo Hernández y comienza a ayudarle en la preparación de su auto de carrera, en el año 1938.

La agencia Ford cambia de firma “Scarpati y Sáenz”, formada por el Sr. Salvador María Scarpati, con mucha experiencia en comercialización de combustibles y lubricantes y por el Sr. Paulino Sáenz de capacitada actuación en el renglón de repuestos y accesorios; se traslada a Av. Quintana, al 300; corría el año 1939 y Jacobo, continúa trabajando allí, pero ya como oficial mecánico.

En el año 1950, contrae enlace con Elena Mauro, de cuyo matrimonio, nacen tres hijos: Raúl Alberto, José Gustavo y Edsel Guillermo, hoy tienen ya nueve nietos.

Jacobo (hijo) dice: “siempre me gustaron los autos y más los de carrera, por que el rugir de los motores es para mí como una música y el olor a nafta, como un perfume” Dios me dio la suerte de poder participar en los grandes premios de la Rep. Argentina.

Hoy, aún sigo amando la mecánica y el deporte automotor, dice, tal es así, que ese amor se lo he transmitido, primero, a mi hijo Edsel (que lleva el nombre del hijo de Henri Ford) y luego a mis nietos que también les gustan los “fierros”, pero hay uno de ellos, que esta corriendo en mini–motos, es Edgardo Martín Estrugo, Martincito tiene mucho cariño, por esto; es un niño, que sin descuidar sus tareas escolares, en el Colegio San José, participa en el Campeonato Centro Cuyo, organizado por el Moto Club de San Luis, en la categoría Mini–Motos de 50 c.c. de cilindrada.

El pequeño Martín ha participado en cuatro oportunidades, siendo estos los resultados: 2da. posición, 2da, 3ra y 3ra respectivamente, en otras dos veces intervino en la categoría Mini–Cross de la provincia, obteniendo dos 2º puestos.

FARMACIAS

FARMACIA SAN LUIS Algunas farmacias que alrededor de 1906–1907 ya contaban en San

Luis. Por decreto del 15 de octubre de 1906, durante el gobierno de

Rodríguez Jurado, se autoriza la 1ra farmacia en la ciudad, en calle Colón del 224 al 226, en casa de Stagnita, denominada Farmacia San Luis, a un Sr. Eloy Sanchez.

Más tarde esta farmacia, pasa a manos de Orlando Santiago L’Huiller; nacido en San Luis en 1918, que junto con su esposa Yudiht Jofré, ubican en Colón 788.

En el año 1963, la Sra. farmacéutica Giunta de Salonia, compra esta farmacia, que, al cumplir sus 75 años de existencia, es trasladada a su local propio, en Rivadavia 1052, donde hoy continúa, bajo una esmerada atención de sus propios dueños y empleados de reconocida confianza y capacidad.

Es digno de destacar, además de su excelente surtido de medicamentos, un mini museo de farmacia, que posee junto a la puerta de entrada, donde se pueden observar, entre otros elementos: libros antiguos de farmacia, frascos de porcelana, balanzas, autoclave (para esterilizar con vapor de agua) estufa de cobre, pildoreros (para elaborar píldoras) etc.

En el año 1907, había ya, en San Luis, tres farmacias: El Aguila, Del Indio y San Luis.

FARMACIA VENERE Pascual Vénere, nacido en Gral. Villegas (Pcia. de Buenos Aires) y

Aurora Albizu de Vénere, también oriunda de Buenos Aires, eran los dueños de la farmacia que luego de varios traslados, recordamos en Rivadavia 595.

Pascual Vénere era un hombre muy alegre sabía tocar la bandolina o bandolín, la guitarra, el piano con los cuales se acompañaba para cantar con sonetas italianas para divertir a sus amigos.

A la familia Vénere: padre, madre, e hijas: Angela María del Mar, Martha Beatriz y Lila, les agradaban las plantas y los pájaros, que adornaban y alegraban su hogar; recuerdo el tordo chaqueño la gran cantidad de canarios, en el patio de su casa.

FARMACIA CORTES

CORTES, RAFAEL Y AURORA Don Rafael Cortés nació en San Luis, el 26 de enero de 1900, y su Sra.

esposa, el 22 de febrero de 1898. Hijos de este matrimonio: María Teresa, Aurora y Rafael.

En sus comienzos fue la farmacia Fénix, que en 1942, el Sr. Cortés compra a la Sra. Amelia de Cuello.

Ya en manos del matrimonio Cortés, ubicada en la esquina de San Martín y Ayacucho, vendiendo a los hogares puntanos, llevando tras ese remedio, la salud al niño, al anciano, a tantas personas, cuya alegría volvió a su rostro, gracias a la eficiencia de quienes atendían con verdadera seriedad, aquella receta que seguro un familiar esperanzado ponía en sus manos.

Don Rafael, el hombre atento, amable, sociable, caballero, en la palabra y el honor. Doña Aurora, activa, luchadora, emprendedora, sincera, capaz en el ejercicio de su profesión; estuvieron al frente de su farmacia hasta 1965.

Al venderla, se radicaron en El Trapiche, donde fallece en 1968 el Sr. Cortés y Aurora Sosa Reboyra, en 1982.

Hoy, su hija Perla, con emoción, me narraba estas cosas, que permitirán recordarlos con cariño.

FARMACIA DOMENICONI Fundada en 1909, por el Químico farmacéutico Dr. Oviedo Domeniconi, argentino, nacido en San Luis, el 1ro de agosto de 1884.

La tradicional Farmacia Domeniconi tuvo su primera ubicación en calles San Martín, esquina Pringles (hoy Banco Nación), de allí se trasladó a San Martín Nº 717, donde hasta hoy existe, con otra firma.

Al fallecer el Sr. Oviedo Domeniconi en el año 1947 la farmacia continúa en manos de sus hijos hasta 1957.

Don Oviedo fue a su vez, un hombre dedicado a la política, entre otras actividades; además dueño de la estancia: Dolores, ubicada a 18 Km. de nuestra ciudad.

FARMACIA RANDAZZO

RANDAZZO, FRANCISCO Nacido el 25 de agosto de 1903, en el pueblo de Randazzo (por sus

antecesores) en Castel Dilucio Pcia. de Messina, en Sicilia, Italia. Vino a Argentina, Córdoba en 1913, allí trabajaba como carpintero, junto

a un tío. Luego viene a San Luis, donde se casa en 1925 con María Esther

Podesta González. Primero se emplea en una “farmacia Funes” frente al mercado. En el año 1927, funda su farmacia en Colón 1242. Francisco y María Esther tiene ocho hijos: Francisco, Guillermo, Violeta,

Epifanio, Hortensia, Félix, Antonio y Eduardo (falleció). Don Francisco fue amante del deporte: Boxeo, fue presidente del Club

Pringles. Mucha gente conocida y amigos, lo recuerdan con afecto.

FABRE, JOSE MANUEL

José Manuel Fabré – Una de las primeras líneas de colectivos que viajaba al interior de la provincia: Ro-Fa y comerciante El Toro.

Don José Fabré nació en San Luis, en el año 1907, en el Dpto. Junín. Sus padres eran oriundos de Barcelona, España, cuando vinieron a

argentina vivieron en Córdoba, de allí pasaron a Villa Mercedes, luego a Río IV (Córdoba) nuevamente, donde se casó con Lucia Ferrieres, en 1930. Nació allí su primer hijo: Pedro Oscar Fabré y a los pocos meses se trasladaron a San Luis, donde llega al mundo, en 1932, su 2da. hija: Lidia, más tarde, en 1935 José Hugo, en 1937 Lisa; 1938 Ricardo y en 1939 Eduardo; seis hijos del

matrimonio Ferrieres–Fabré. Don José pertenecía a la firma

Aguila–Sainz, que después renuncia y se asocia con Pedro Rosell, en la línea de colectivos Ro-Fa (Ro, Rosell y Fa, Fabré) línea que cubría viajes al interior de la provincia.

En 1943, vende José su parte e instala el hasta hoy bien conocido comercio en calle Rivadavia 805 de

Cigarrería “El Toro” atendido ahora por su hijo Pedro Oscar. Como comerciante, José integró el Consejo Municipal, perteneciente a

Vialidad Provincial (ad-honorem); fue también presidente de la Cámara de Comercio; integró la comisión del Automóvil Club San Luis, entregándosele el carnet de socio vitalicio.

Además tuvo negocios de Papelería y Juguetería.

Recordamos a don Fabré, andando en bicicleta por las calles de nuestra ciudad, recreándose, luego de sus tareas comerciales.

Falleció, junto con su esposa, en un lamentable accidente automovilístico, en 1989.

FAVIER

HERRERIA Y FRABRICA DE CARRUAJES

Inauguró sus tareas en 1915, en Junín esquina Maipú, con sucursales en calles Bolívar y Rivadavia y Lafinur y Av. España.

Sus dueños Alberto, Carlos y Rafael Favier, nacieron en San Luis entre 1870 y 1890.

Se dedicaban a la construcción de carros especiales, para la cosecha de uva en Mendoza, los que eran cargados en la ex estación de ferrocarril, ubicada en ese entonces, en el predio que hoy ocupa la Universidad de San Luis, llegando a tener, en sus distintos oficios necesarios, hasta setenta empleados.

Otras construcciones eran los ya desaparecidos coches de plaza, ya que los primeros fueron importados de Francia; la firma, para tal fin, contrató a un artesano francés para la construcción de dichos carruajes, los que seguían teniendo algunos elementos importados.

En cuanto a la construcción de carros, salían a veces hasta cincuenta mensuales, con destino a distintas bodegas: Arizu, Furlotti, Gargantini y otras, salían de la fábrica ya con el letrero que los identificaba, además cada carro llevaba también el herraje para los caballos, completos así, costaban 400 $ m/n c/u.

Los Hnos. Favier, en 1922, fueron concesionarios de la Ford, cuando en la esquina de Colón y Junín se vendían los famosos Ford T.

Sus hijos continuaron con los talleres, ampliándolos y dedicándose a la construcción de carrocería para camiones, hasta aproximadamente 1980; en que cierra sus puertas esta característica casa o galpón de anchas paredes con alto zócalo de piedra y pesadas puertas, dejando la resonancia del golpe de las fraguas, aún en el oído de muchos vecinos, que tienen la suerte de recordarla.

FENOY LOPEZ, JOSE EMILIO

RELOJERIA Y JOYERIA José Fenoy, nacido en 1885, inicia junto con

su esposa María Benetto, su negocio en 1929, en calles Rivadavia y Pringles, llamado “La Tabiola”, con relojería y joyería, anexa bazar y armería, con taller de relojería y armería.

De ese entonces, a los pocos días de inaugurado el negocio, se presentaron cuatro jóvenes “bien trajeados”, le piden a doña María que les venda seis balas calibre 32, les da las balas y les dice: “son 0,40 centavos”, los jóvenes se miran y se preguntan: “¿che, tenés 0,10 centavos, yo tengo 0,20, yo pongo los otros 10 que faltan y se retiraron. María exclama sorprendida: ¡Emilio! ¿en que ciudad hemos caído? ¡tan bien vestidos y con tan poca plata!

Entre los años 1931-32, el intendente llama a licitación pública, para instalar un reloj. La licitación la ganó Fenoy, se hizo la instalación, y llegó el día de la inauguración.

A las 9:30 hs. de la mañana, estaba todo listo, el Sr. intendente estaba muy nervioso y preguntaba a Fenoy: “¿Fenoy, el reloj va a andar? No me valla a fallar, mire que yo, exactamente a las 10 dará la hora al pueblo.

El reloj se instaló en Av. Quintana y San Martín.

Con una base de granito, una hermosa columna de hierro con cuatro cuadrantes, que miraban a los cuatro puntos cardinales; estos cuadrantes habían sido tapados, para la inauguración, con un lienzo, como se sigue acostumbrando.

Don Fenoy, que en definitiva, era el responsable, estaba en la Municipalidad, recibió la orden a tiempo de que se destapara, de que funcionara –así se cumplió- y lo primero que se le escucho decir al Sr. intendente, fue: ¡Bien, Fenoy, cumplió!

Era esta la primera instalación subterránea de cables en San Luis para llevar los cables al reloj.

De Pringles y Rivadavia, la casa se traslada a calle Rivadavia, frente al Mercado Municipal (hoy Paseo del Padre), de allí pasó a San Martín 600 luego una cuadra más al sur en San Martín 573.

Estando en ese local, Fenoy que ya había cambiado el nombre a su negocio por: “Emilio Fenoy e hijos”, compra la joyería Clark, en 1956, manteniendo ambos locales por tres años.

En 1960, se cierra el local de calle San Martín y se concentra todo en Pringles 911, donde está actualmente.

En 1974, al fallecer don Emilio, su hijo Orlando compra los derechos a sus hermanos, quedando al frente de su negocio.

En 1975, el nieto de don Emilio, al recibirse de óptico, comienza a regentear esa sección y luego se anexa Audiología, que dirige otro nieto Alfredo.

Todos estos datos fueron proporcionados por la madre de Martha, Orlando y Alfredo.

FERNANDEZ, ANTONIO – RAMOS, ANTONIO

MUSICOS DE LA BANDA DE POLICIAS, ELECTRICISTA Don Antonio Fernández Sanchez, nació en Murcia (España) el 18 de

septiembre de 1902. Su esposa, María Felisa Fernández; sus hijos: Julio Roberto; Rosario

(Charito); Antonio Salvador; Carlos Rafael y José Enrique. Don Antonio viene a la Argentina en 1922, directamente a San Luis. Era el 2º maestro en la Banda de la Policía de la provincia; adoptaba las

partituras para todos los instrumentos. Todos los domingos se reunía con sus compatriotas para saborear las

ricas paellas y los gazpachos españoles, amenizando estos almuerzos, con sus infaltables chistes.

FERRANDO, SALVADOR

DESPENSA

Salvador Ferrando y María Pascual de Ferrando, vinieron de España, en corrientes de inmigrantes, entrando al país, por Bahía Blanca, desde donde se trasladaron a Mendoza, haciendo escalas de trabajo, en cada estación ferroviaria a fin de ganarse el sustento y alojamiento.

En Mendoza se dedicaban a diversos trabajos de agricultura y luego Salvador instala un pequeño almacén de comestibles.

A los treinta y tres años se casó con María Pascual, mujer española también.

Sus hijos: Josefa (falleció), Salvador, Andrés y Pochola. Ya en 1933, este matrimonio y sus pequeños cuatro hijos, deciden

trasladarse a San Luis, donde también, alternó en los primeros tiempos, tareas de agricultura, con un negocio de frutas y verduras.

Después de cambiar dos o tres domicilios, se instala en calle Rivadavia,

esquina Lavalle, con despensa, donde muchos recordamos la figura de don Ferrando, su esposa y yo particularmente a Pochola.

Don Ferrando falleció a la edad de sesenta y dos años.

FERRI ESPI, JOSE MARIA

(TEMPRANO) José María, era del signo de Libra, había nacido el 10

de octubre del año 1901, en el pueblo de Agullens, Provincia de Valencia, de la nación de España.

Era un hombre de regular estatura, de trato cordial y

que nunca perdió su acento español, a pesar de los años que vivió aquí en Argentina.

A la edad de cincuenta y un años, contrajo enlace con María Pérez nacida en Totoral, Pcia. de San Luis.

Tuvieron una hija, que cariñosamente llamaban Negrita; que constituyó la alegría y el orgullo de sus padres, por su simpatía y bondad.

Doña María siempre se esmeraba por que su niñita estuviese bien arreglada, aseada y prolijamente vestida.

Era éste, un hogar humilde, pero donde se respiraba la alegría, el cariño y el respeto.

FIORETTO, VIRGINIO:

1ER. ESTABLECIMIENTO METALURGICO DE LA PROVINCIA Virginio Fioretto, nació en Vicenza (Veneto) Italia, el

17 de octubre de 1906. Su esposa: Catalina del Santo. Virginio, había trabajado desde muy temprana

edad, como ebanista y luego como mecánico, en una fábrica italiana.

Ambos llegaron a nuestra ciudad en el año 1948, con sus hijos Tiberio y Alicia, también italianos.

Aquí, el Sr. Fioretto trabajó en diversas cosas, hasta que pudo independizarse.

Toda la familia trabajaba; su esposa de modista; su hijo Tiberio, restando horas a su estudio y juventud, ayudaba a su padre.

Hoy en día, su establecimiento posee una moderna maquinaria y se realizan en él trabajos de 1ra. categoría en carpintería metálica.

Don Virginio y su hijo, tienen el orgullo de ser inventores de la maquina “Cizalla”, para trabajos metalúrgicos.

FLORIANI, JUAN

PANADERIA Llega a San Luis en el año 1918. Instala una panadería y confitería en calle Colón,

entre Pringles y Junín. Además tiene intereses en un hotel ubicado frente

al Mercado Municipal, (pienso que se trataría del Hotel Roca).

También tuvo un Residencial, cerca de la estación de ferrocarril.

Fue precursor de la fábrica de helados Palito y de naranjada marca IANI, cuyo logotipo era una flor con IANI adentro, lo que significaba el apellido Floriani.

Formó parte de varias comisiones de ayuda social, muy especialmente en las escuelas, donando golosinas y pan.

En donde funcionaba la panadería Floriani, es actualmente, el edificio del Colegio San Luis Rey.

FUNES, LUIS

ARTESANO DE LA PLATA Nació en San Juan.

En nuestra ciudad lo vemos en su taller de calle Colón Nº 516, muy cerca de la antigua Escuela Normal de Varones, cuando estaba, en esos años en calle Colón.

Don Funes hacía sus trabajos a mano, él recibía la plata en chapas desde Buenos Aires, luego eran fundidas en crisoles y después de pacientes horas de labor, obtenía bombillas, mates, taleros con mango de plata y oro o enchapados; también hacía coronitas para la virgen, piernitas, brazos, etc., que la gente encargaba para pagar sus promesas a santos.

Trabajó con él, desde los 14 años, Víctor Hugo Castro, quien hasta hoy sigue trabajando la plata y recuerda a su maestro y amigo, don Luis Funes, como un hombre muy serio y trabajador.

Yo diría, don Funes, ponía el alma en cada trabajo que hacía, solo así podía obtener objetos de esa categoría, imposible de creer que habían salido de manos y no de máquinas; era un verdadero artesano de la plata.

En esta oportunidad, les diré como hacía con datos y fotos; iba de casa en casa, visitando y pidiendo que me prestaran las fotos para fotocopiar; bueno, en esta oportunidad, decía, fui a casa de Castro a devolverle la foto y a su vez a llevarle una crucecita que se había despegado de su Cristo, y como él me dijera que la plata solo se pega con plata, se la llevaba para que la arreglara; pero… oh, sorpresa; me atendió la hermana, quien me dijo que Víctor hacía ya un mes había fallecido.

Víctor, lo siento, pero a su vez tengo la inmensa alegría de que haya quedado tu imagen aquí, en mi libro; te conocí el día que me hablaste de don Luis Funes, me atendiste muy bien, te lo agradezco, y segura estoy, que junto a los que figuran en SEMBRADORES, rogarán a Dios para que mis sueños de que mi libro sea realidad, conseguirán que sea posible.

Aquí te tengo, en tu pequeño taller, trabajando artesano de la plata, hoy, por esos caminos de Dios, seguro arreglarás las estrellas de plata que vemos por las noches brillar en el cielo.

FURNARI, FELIPE

FURNARI DE FURNARI, ROSA

TIENDA “LA GIOCONDA” Sus hijos, Francisca, Gioconda, José y Felipe. José, casado con Aurora Layera de Furnari

(hijos: José Alberto; Rosa María y María Inés). Felipe, casado con Blanca Antureno de Furnari,

sus hijos: Felipe Jorge y María del Carmen. En la esquina de San Martín y Pringles, estaba

la casa “La Gioconda”: lencería, mercadería y ropa para varones hasta 15 años.

Al retirarse el padre, dejó su negocio en manos de sus hijos, que en 1950, cambiaron de rubro y pusieron la confitería OCEAN.

Don Pepe, es un hombre tranquilo, recto y con buenos amigos. Hoy vive retirado de toda actividad, con su esposa, rodeados por el

cariño de toda su familia, siendo su mayor alegría sus seis nietos, a quienes les gusta conversar con él, pues les cuenta historias que a los chicos les interesan mucho.

Los comprende, a cada uno en su edad; es según manifiesta su nieta, un excelente padre y abuelo.

GARCIA, REYES

DESPENSA Reyes Martín García, había nacido en Quines (San Luis) el 24 de enero

de 1914. Su esposa: Olga Mosso de García. Sus hijos: Reyes (Reyito) fallecido, (lo recuerdo con su cabecita llena de

rulos, su carita lozana, ese niño tan bonito, feliz, risueño, que siempre estaba presente en la despensa de su padre, en la esquina de Rivadavia y Junín).

Jorge Antonio; María del Carmen y Blanca Selva. Don Reyes, vino, muy niño aún, a casa de la familia Nicotra, de nuestra

ciudad; con ellos trabajaba; en 1939, decide independizarse, se casa en 1945, encontrando en su compañera apoyo y comprensión.

Su despensa estaba muy bien surtida; sus dueños de una atención distinguida; don Reyes, siempre alegre, vivaz, se caracterizaba por su generosidad con las personas de muy humilde condición.

Así recordamos a ciertos personajes que muy a menudo veíamos por la calle: el negro de la leña y doña Gertrudes (una viejecita, encorvada por los años y por su pobreza); al primero, según estoy enterada, le ayudaba siempre con ropas y comestibles, y a doña Gertrudes, Reyes le pagó el sepelio.

Obras de caridad, como estas, el Sr. García hacía siempre, sin alardes, silenciosamente será por eso, que Dios, que siempre elige lo mejor, lo llamó a su lado, cuando solo tenía 50 años de edad, un 18 de enero de 1964.

Su familia lo recuerda con cariño, y cuantos lo conocimos a don Reyes, lo tenemos presente, con esa forma tan particular de atender en su negocio, que siempre, parecía pleno de felicidad.

También es muy digno de recordar a sus grandes colaboradores: su esposa Olga y Patito, su hermano; con ellos se completaba ese trío de la despensa de la esquina de Junín y Rivadavia que tenían los tres un don especial, para comerciantes atentos, generosos y honestos.

GIANELLO, SANTOS

FRUTAS Y VERDURAS Nació en Barcelona (Italia) el 19 de marzo de 1884. Casado con Angela

Fugazzoto; llegaron a la Argentina, más precisamente a San Luis, allá por el año 1910.

Con sus dos hijas se dedicó de lleno al trabajo de la tierra, para el cultivo de verduras, que luego se vendían en el Mercado Municipal.

En aquel entonces, vivían en calle Chacabuco donde está la Universidad de San Luis, donde nacieron sus hijos: Cruz, Pedro, José Santos, Carmelo, Dominga, Angela, María y Paula.

Más tarde don Santos adquirió su vivienda propia, en calle Caseros Nº 1277.

En el año 1936, tiene la poca suerte de perder a su esposa y con inmenso dolor queda solo, con sus hijos que lo acompañaron a seguir trabajando, no ya en la tierra, sino que recibe frutas y verduras de Mendoza y Buenos Aires.

Una larga enfermedad detiene la marcha de su trabajo y fallece el 8 de diciembre de 1949.

En su testamento deja, como es lógico, sus bienes a sus hijos, pero a su vez deja expresado, que dona una parte de su terreno para facilitar la apertura de la calle Tomás Jofré desde Caseros a Mitre, que de esta forma, su propiedad divide.

Un hombre, don Santos Gianello, que como otros inmigrantes, contribuyeron a engrandecer la tierra puntana, como así también, en su persona, vemos al italiano agradecido y generoso.

GITTO, FELIPE Nacido en Italia, el 2 de abril de 1907. Viaja a la Argentina, a la edad de 5 años, con sus padres y un hermana,

domiciliándose aquí en San Luis, en calle 9 de Julio Nº 517. El 21 de Junio de 1930, contrae enlace con Antonia Gitto, argentina

nacida el 20 de noviembre de 1907. Tienen ocho hijos: Rosario, Santa, Felipe, Antonia, Salvador, Andrés,

Humberto y Margarita. Más tarde adquirieron un terreno, donde cultivan verduras y frutas. Don Felipe, recorría además las calles de la ciudad, como verdulero

ambulante. Aún sus hijos conservan parte de la quinta que fue testigo del trabajo

honrado y productivo de sus padres y tienen dibujados en sus rostros, la educación, la humildad y la entereza que prodiga la tierra.

GIUNTA, BERNARDINO Nació en Barcelona –Pcia. de Messina- Italia, el 28 de mayo de 1910 –

vino a Argentina, directamente a San Luis, el 13 de noviembre de de 1913, con sus padres.

Desde pequeño, le gustó el trabajo, al lado de su padre, don José Giunta, como agricultor.

El 1º de agosto de 1931, Bernardino y Salvadora Celi, contraen

matrimonio y desde ese momento pasa a trabajar con su suegro, don José Celi, en la quinta ubicada en calle Lavalle Nº 524, y también en Raúl V. Díaz y Centenario, donde tenía una chacra, allí cultivaban verduras, alfalfa, maíz, etc., que se vendían en el Mercado Municipal, en su puesto Nº 81.

En Lavalle 524, llegaron sus hijos: Angela, Mariana, Margarita, José, Antonio, Bernardino Esteban y Juan Domingo.

Actualmente tiene aún, una quinta de hortalizas, en Justo Daract, extremo Norte; un campo ganadero en Balde, camino a San Jerónimo, de 4.000 hectáreas.

Don Bernardino, mientras recuerda su vida, me dice una frase en italiano, que su Sra. esposa, doña Dora, se encarga de traducir: “El hombre de buena voluntad, nunca debe tener en cuenta lo que ha hecho, sino, lo que le falta por hacer”, “Hasta ahora, no he hecho nada, estoy empezando hoy ” .

Luego, pasamos a ver todos los premios y diplomas que ha recibido don

Bernardino: Medalla y escudo de Chancay – 27 de noviembre de 1990. Premio, Copa de Plata, en la Exposición Regional de Mulares, en San

Luis en 1971. Diploma de honor por haber venido hace más de medio siglo y

constituyendo su grandeza; en acto de agradecimiento de toda la nación Argentina.

Diploma de la Municipalidad de San Luis, en el Día de la Amistad – 9 de septiembre de 1990.

Socio honorario del Club Hípico de San Luis. Diploma de la Comisión de Fomento del Barrio San Martín, por su

participación y colaboración. Diploma, como Persona Ilustre (del Consejo Deliberante). 3er. Premio de exposición de terneros - categoría A, raza Hereford, del

Est. “La Salvadora”. Don Giunta, todo un personaje en San Luis, lo veo todos los domingos

en misa, en la Iglesia Catedral, encorvadito por su trabajo, gorrita en mano, sin duda, dando gracias a Dios por todo lo que le permitió hacer en su vida. “Hasta ahora, no he hecho nada, estoy empezando hoy” .

En el patio de su casa, lleno de plantas y de pájaros, esta su berlina francesa, que él solía prestar en tantos casamientos y fiestas patrias, y que en sus años de juventud, paseaba con su hermosa familia, por las calles de San Luis.

GRIMBERG, GREGORIO

TIENDA “DON GOYO” El Sr. Grimberg había nacido en Polonia, el 25 de

diciembre de 1910. Muy joven llegó a Buenos Aires, como muchos

otros inmigrantes tal ves buscando nuevos y más felices medios de vida, pero quiso el destino que no se quedara

allí, y es así como viaja en 1930, en procura de trabajo a San Luis, donde va a quedarse para siempre; aquí forma su hogar, casándose con Marina Bustos, en 1933. Tuvieron cuatro hijos: Efraín, Silvia Judith, Sonia Edith y Mario Daniel.

Después de trabajar en varios comercios instala su propio negocio: Tienda “Don Goyo” nombre con el cual era conocido por su numerosa clientela, y donde demostró su excelente capacidad de trabajo y su especial manera de comunicarse con la gente, brindando siempre una sonrisa o un gesto de afecto.

A los 46 años de edad, falleció, el 10 de mayo de 1957, en esta misma ciudad, que siendo muy joven lo había recibido y adoptado como un hijo puntano.

GUASTADISEGNI, MIGUEL Corría el año 1924 y llegaron a estas playas de

Argentina un grupo de jóvenes con ansias de trabajo y nuevos horizontes, nativos de Italia, de la zona denominada La Puglia, de Giovinazzo, de la provincia de Bari, meridional de Italia; ellos eran: Miguel Guastadisegni – Miguel Marzella – Savino Palmiotto – Miguel Palmiotto – José Scivetti; que unidos entre si y por indicación de amigos, pensaron que San Luis podría ser un buen lugar para desarrollar alguna actividad a fin a la que ya habían hecho en su tierra natal y entonces de inmediato iniciaron sus actividades como vendedores ambulantes de pescado, frutas y verduras.

A parte sembraban verduras y cultivaban frutales, cuyo producido era vendido aquí y también enviado a otras localidades.

Ya ambientados en san Luis, deciden establecerse en el mercado municipal, con dos puestos, era ya el año 1929.

En 1931, se instalan, en la esquina de Colón y Pringles, con una gran frutería y verdulería, en ella quedan, a parte de los puestos del mercado central, don Miguel Guastadisegni, Miguel Marzella y Savino Palmiotto y la llaman: “El Jardín Puntano”.

En 1932, los restantes del grupo de estos amigos inmigrantes, inician idénticas actividades en la esquina de San Martín y Ayacucho (hoy La Colosal) Miguel Palmiotto y José Scivetti, con su hijo Giosafatti Scivetti, y lo inaugura con el nombre de: “El Gusto Puntano”; mientras tanto El Jardín Puntano se amplía y se le agregan los rubros de despensa, de comestibles en general y bebidas.

En 1950, construyen en la provincia de Mendoza, en el valle de Uco, Tunuyán, su propio establecimiento frutihortícola, con la más alta tecnología de la época y ya sus productos son distribuidos en el resto del país y también son exportados a otros países. En 1955 se anexa Fábrica de Hielo y Gaseosas.

En 1958, se formaliza una sociedad, que actualmente se denomina Guastadisegni – Marzella & Cía., integrada por don Miguel Guastadisegni, don Miguel Marzella y los hijos de Guastadisegni.

Ya su tradicional despensa ha sido convertida a un moderno supermercado integral, pero tienen la desgracia de perder el 8 de mayo de 1970; al fundador e inspirador de todo, don Miguel Guastadisegni, y en 1982 fallece otro de los socios, Miguel Marzella, dos años más tarde se retiran otros de sus socios, por razones de salud, quedando únicamente los hijos de Guastadisegni: Angel, Humberto, Manfredo Albert y Nuncia Carmen.

Recordando la figura de don Miguel, se destaco siempre, desde su llegada a esta tierra, por su espíritu visionario.

Era el joven hombre, que a pesar de los medios de comunicación lentos y escasos, se trasladaba a centros más importantes, con el fin de tomar ideas para modernizar y mejorar su despensa y su mercadería.

El era el motor de esta sociedad; dueño de una clara inteligencia, buen gusto y hasta podría decirse viveza para llevar adelante sus negocios por eso es que, los demás integrantes de la firma, depositaban en él, plena confianza.

Sabían muy bien, que cuando don Miguel daba un paso, era siempre seguro.

Estos, los que fuimos sus clientes, advertimos en su persona, al hombre, recio, despierto, capas, educado y serio, cualidades que inculcó a sus hijos, quienes se sienten impulsados por ese padre, hoy invisible, pero que parece caminar por los pasillos de su Supermercado, indicándoles constantemente, el camino más correcto, para que su negocio continúe la marcha ascendente, ellos se ven comprometidos ante el cariñoso recuerdo de quien les dio la vida.

El alma de las personas luchadoras no abandona jamás el lugar donde tocó actuar, no la vemos, lógicamente, pero percibimos su presencia, como un suave aliento de energía positiva, de allí el propósito, que un tanto conmovido, me contaba su hijo Humberto, de engrandecer con un nuevo matiz, su Supermercado Bambino.

HAVELKA, DANILO

LA SANTERIA PUNTANA

Danilo Havelka y su esposa María llegaron de Eslovenia, después de la segunda guerra mundial, a la Argentina, el 29 de marzo de 1948, con sus 5 hijos; después de estar dos semanas en el Hotel de Inmigrantes en Buenos Aires, llegaron a San Luis, donde Monseñor Di Pascuo les dio

albergue, hasta que el Sr. Havelka pudo hacerse su casa, y en calles Rivadavia y Ayacucho abrió su negocio, al que llamó: “La Santería Puntana” el día 15 de abril de 1949.

Este paciente, amable y distinguido hijo de lejanas tierras, que eligió la nuestra para vivir, falleció el 9 de abril de 1982 y descansan sus restos aquí, en esta tierra puntana.

Su santería continúa, cada vez más surtida y donde encontramos una familiar atención, como fue desde el día que abrió sus puertas.

HISSA, CONSTANTINO

ALMACEN DE RAMOS GENERALES Constantino Hissa y Llalile Tomás, vinieron ya casados a Argentina. Ambos habían nacido en la República del Líbano, que en esos

momentos era un protectorado francés. Después de la guerra de 1914, son desalojados los turcos del Líbano y

Siria, que estaban ocupando desde fines de 1800; por eso a la mayoría de los sirios y libaneses que son de origen árabe, les decían turcos, esto es lo que figura en los documentos de los inmigrantes.

Constantino y Llalile, se radicaron en San Luis en 1925, contando con 18 años de edad.

Vinieron a San Luis, porque había aquí una hermana de Constantino, que era la esposa de don Salvador Chada, su nombre en árabe era: Futín, y en castellano Justina.

El primer negocio lo instala Don Hissa en calles Rivadavia y Las Heras (frente a la casa de la familia Aprea); al año se traslada a Av. Lafinur y España, su negocio iba creciendo, y por fin se instala definitivamente en la esquina de Lafinur y Tomás Jofré, donde construye un gran salón de negocios y casa de familia.

El negocio era de ramos generales, mayorista y minorista. En la década del 35 al 45 instaló una de las primeras fábricas

rudimentarias de ropa para trabajo, y también en esa década, se dedicó a la venta por mayor de carbón vegetal, porque el combustible escaseaba por la guerra.

Estos productos eran vendidos en casi toda la provincia de Buenos Aires, como también en Rosario, Santa Fe, La Pampa y sur de Córdoba.

Además, su trayectoria como comerciante se extendió a otros ramos, venta de madera para viñas, en la provincia de Mendoza y San Juan.

Un dato importante y que se conoce poco, es que vendió en Buenos Aires, una gran cantidad de arena, cuando se construía la Av. General Paz, todo era llevado por ferrocarril.

Una buena persona, sencilla y muy trabajadora, era don Constantino, como le decían, respetuosamente, los hombres de campo.

Amó profundamente a la Argentina, y en especial San Luis, pues, para él, su Patria, era ésta, donde habían nacido sus hijos, y de donde nunca más se iría, al igual que su esposa, doña Llalile.

HISSA, SIMON Don Simón y su Sra. doña María Curi, llegaron a la Argentina en el año

1920, entusiasmados por su hermana Agustina Hissa de Chada. Se radica el matrimonio, en el lugar Árbol Solo, en el Dpto. Belgrano de

esta provincia de San Luis, dedicándose al comercio, negocio de ramos generales, siendo muy bien queridos y respetados por la gente de ese lugar.

Es así que siempre eran buscados para ser padrinos tanto de bautismo, como confirmación y casamiento.

Dieron a esta tierra puntana ocho hijos: Isabel, Simón (fallecido), Rosa Sofía, Leoncio, María Nélida, Alicia Elena, Aidée y Susana, todos ellos conocidos profesionales de nuestro medio, eficientes, queridos y respetados.

En el año 1944, el matrimonio Curi–Hissa, se traslada a la ciudad de San Luis, continuando con trabajos relacionados con productos forestales, que enviaban por tren, a otras provincias argentinas.

Los Hissa, fueron muy apreciados sobre todo por la gente de condición humilde, que trabajaba con ellos, en reconocimiento a su buen trato y cariño.

En la primera de las fotos, el matrimonio Hissa acompaña a una de sus hijas, en el feliz día de su casamiento.

La Sra. Alicia, esposa de Atilio Palacio (Cototo), con quien se dedicaron, ella a la enseñanza de Piano, y junto al arte del folklore; por su conservatorio y academia pasaron tantos chicos puntanos que hoy en día los recuerdan como grandes maestros y amigos del conservatorio “Federico Chopin”.

Aún continúan en esa tarea que los ha consagrado con el mismo entusiasmo y la misma eficiencia de siempre.

Su hijo, acompaña a la Sra. Alicia, junto al piano, orgulloso de los padres que tiene.

En el presente año 1994, cumplen treinta y tres años de inauguración de la Institución Privada, que imparte enseñanza docente pianística.

En su casa de calle Pringles al 1623, es toda una familia avocada a la enseñanza pianística y folklórica: la Sra. Alicia, su esposo Edgar Atilio y su hijo Marcelo.

IBARRA, ARGENTINO

PELUQUERIA Don Argentino, era hijo de un matrimonio español: María Ruiz y Lorenzo

Ibarra. Nació en Pigüé, Pcia. de Buenos Aires, el 21 de mayo de 1904; (como

estaban en la semana de mayo, el padre dijo: ha nacido un argentino – y le pusieron ese nombre, Argentino).

Desde muy niño, empezó el oficio de peluquero, con su hermano mayor, Alberto.

Cuando llega a la mayoría de edad, se dedica a recorrer el país: Bs. As., Córdoba, La Pampa; un día decide ir a Chile, al pasar por San Luis, se queda a trabajar “un tiempito”, como él decía, para reunir unos pesos, antes de cruzar la cordillera, corría el año 1930.

Trabajó como oficial, con el Sr. Speciale, en la calle Rivadavia (hoy El Vasquito).

Argentino, se casa por ese tiempo, con Cruz Nievas; deja de concurrir a don Speciale, e instala su peluquería propia en calle Junín, frente a la plaza Pringles, con él trabajaban: Felipe Ochoa, Sarmiento, Sindoni.

Aprendieron el oficio Chuchán. D’amico, Maldocena. Fueron sus clientes, el Pampa Rodríguez Saá, Landaburu, Constancio Vigil y la mayoría de los habitantes de la ciudad, desde abuelos a nietos.

La peluquería era unisex, es decir no había peluquería de mujeres, ya que usaban su cabello cortito “La Garson”; los hombres se afeitaban dos o tres veces por semana, con navaja.

Don Argentino con Cruz Nievas, tuvieron una sola hija, a la que hicieron estudiar en Buenos Aires y hoy es una buena profesional (médica), la cual, al casarse, le da dos nietas, que don Argentino, adoraba.

También, cuando joven, a Argentino, le encantaba bailar tango. Le gustaba el trabajo que hacía, por que le permitía conversar, o mejor

dicho discutir con sus clientes, “amigos”, temas del momento, religión, política, algún accidente, etc., que él informaba con ilustraciones, pues tenía un amigo fotógrafo que revelaba sus fotos allí, y él las mostraba, mientras narraba los hechos, por eso, los amigos decían: “vamos a ver los chismes ilustrados de Argentinito”.

Cuenta un cliente, que, cuando era niño, se estaba cortando el cabello, y Argentino discutía tanto acaloradamente con una persona, en un momento

dado, deja de hablar y entra a una piecita contigua; el chico pensó: el peluquero se va a buscar un revolver; cuando vuelve, trae una jarra de agua con limón, y dice, sonriente: “se me había secado la garganta de tanto discutir”.

Se jubila, vende la peluquería y se viene a su casa; a los dos o tres días, ya no sabe que hacer, se muere de angustia, por consejo de sus propios clientes, vuelve a atenderlos en su domicilio; con un simple sillón, vuelve a la realidad, vuelve a su vida normal de trabajo, hasta el fin de sus días, en que falleció a los 83 años de edad.

Argentino, nunca cruzó los Andes, nunca conoció Chile, que era su meta, de aquellos lejanos días de juventud, se quedó en San Luis que le dio todo: trabajo, el amor de su esposa, su hija y sus nietas, como también de sus amigos, que lo apreciaban y respetaban.

IGLESIAS VIÑUELA, FRANCISCO Nació en Escuadro, Provincia de Zamora, España, el 30 de agosto de

1895. A los 16 años llegó a Buenos Aires en la Fragata «Santa Isabel». Se

encontró con sus hermanos en Quemú, Provincia de La Pampa, trabajando en estancias de la zona, cuidando ovejas, arreglando alambrados, durante varios años.

Luego, dice su hija Regina, viajó a San Luis a trabajar con su hermano José, que tenía negocio de Bazar; uno de ellos estaba en la calle San Martín, junto al Correo Central.

En el año 1932 contrae enlace con Luciana María Osorio, hija de Francisco Caraciolo Osorio y Anita del Pino, de este matrimonio nacen dos hijos: Regina y Francisco (Coco).

Don Francisco, padre, instala su propio comercio en la esquina de San Martín y Belgrano, llamado «Casa Iglesias». Allí mientras escribo estos datos que voy conociendo gracias a Regina, recuerdo con emoción del pasado, la figura de don Francisco, paradito en la puerta de su negocio, o trás el mostrador, tan atento a sus clientes, generalmente escolares, que entrábamos a comprar útiles de la escuela, pues sabíamos que allí encontrábamos todo y además, al Sr. Iglesias, que con cara de padre amoroso buscaba con paciencia y dedicación, todo lo que necesitábamos.

También entraban nuestras madres, pues en Casa Iglesias había de todo lo necesario para el hogar.

Pero… no todo se pierde con el tiempo, los que aún tenemos la suerte

de tener memoria, cuando pasamos por la esquina de San Martín y Belgrano, aminoramos el paso y en silencio repetimos: ¡misma entrada, mismo piso, misma persiana!, el alma de Don Francisco, tal vez nos acompaña en ese momento.

Bueno, el tiempo pasa pero el recuerdo queda… y eso es lo bello, lo que nos permite seguir viviendo.

En el año 1943 el Sr. Francisco deja la actividad comercial y compra uno de los terrenos de su suegro Francisco Osorio, en Las Chacras de los Osorio, a doce kilómetros de nuestra ciudad de San Luis, allí realiza actividades propias del quehacer agropecuario.

Entre la cosas que me cuenta Regina, en Las Chacras tenían en su casa a la Virgen del Tránsito, que procedente del Perú, había llegado hasta allí en lomo de mula. La gente del lugar les rendía culto trayendo velas y visitándola en su día.

Don Francisco Iglesias fallece en el año 1973. Otro inmigrante que viene a quedarse aquí para siempre.

INTERGUGLIELMO, FRANCISCO

ZAPATERIA CHICHO Francisco Interguglielmo, nació en Sapri – Pcia. de Salerno (Italia) el 23

de junio de 1890. Siendo muy pequeño aún, su familia se trasladó a un pueblo se Sicilia,

desde allí, emigraron a Argentina, primero su padre, con tres de sus hermanos; dos de ellos, se instalaron en San Rafael (Mendoza) y los restantes, se radicaron en San Luis.

Ya organizada su vida en esta ciudad, su padre hizo venir al resto de la familia, es decir su esposa Josefa y a sus hijos: Lucía y Francisco.

Esa aventura quedó grabada en forma indeleble en Francisco, que a pesar de tener entonces seis años, no olvidó nunca su partida del pequeño pueblo de Sicilia, su viaje y su llegada a la Argentina.

Ya en San Luis, sus mejores recuerdos fueron, la alegría del reencuentro con su padre y la calidez del recibimiento de la familia Pagano, que los alojó en su casa, durante los primeros días.

Siendo todavía muy chico, su padre enfermó de apendicitis y falleció. La madre tuvo que luchar sola, con sus hijos pequeños y lejos de su

tierra. Tiempo después, se volvió a casar, con otro inmigrante italiano, Sindoni

(de la familia de los Sindoni que actualmente, viven en nuestro San Luis).

De él, los pequeños: Lucía y Francisco, sólo tuvieron palabras de

reconocimiento y cariño, ya que fue un verdadero padre, para ellos. Desgraciadamente, estos niños, perdieron muy temprano a su mamá. Francisco, aún chico, tuvo que aprender un oficio, el de zapatero, y así

empezó su vida laboral. Cuando tenía 20 años, viajó a Bs. As. donde perfeccionó su oficio,

convirtiéndose en un hábil artesano que hacía botas a medida para damas y caballeros de la época.

De ese entonces data su gran amistad con el fotógrafo La Vía, que mantuvo durante toda su vida.

Regresó, después a San Luis, donde conoció a Antonia Pontarelli, la menor de las hijas de Antonio Pontarelli, un inmigrante italiano de una corriente migratoria muy anterior, y cuya casa familiar aún se conserva en la esquina de la Av. Italia y España.

De esa unión, nacen tres hijos: Vicente, Renato y Nelly Josefina. En 1930, se desempeñó don Francisco, como maestro en el taller de

zapatería de la Escuela Lafinur, y siempre recordó con orgullo, que dicho taller, mereció la felicitación (pergamino, mediante) del entonces Ministro de Educación, de visita en San Luis, Sagarna.

Simultáneamente con esta tarea, instala una de las primeras zapaterías en San Luis, la conocida Zapatería Chicho, ubicada en la calle Rivadavia, entre Pedernera y Junín; su última dirección, la que muchos recuerdan que en Rivadavia 851, donde también residía con su familia, y que hoy ocupa la Galería Sananes.

En dicho negocio, lo acompañó siempre, Antonia, su esposa y juntos realizaron el sueño del inmigrante el bienestar propio y de sus hijos, a quienes pudieron darle, lo más preciado: buena educación, buenas carreras y bienestar económico.

A los 60 años dejó el negocio de zapatería y se retiró a disfrutar de su merecido descanso.

Falleció el 5 de mayo de 1977, a los 87 años y su esposa sobrevivió hasta 1993, falleciendo a los 97 años.

Fue admirable la vitalidad y lucidez que ambos conservaron hasta sus últimos días, tuvieron la suerte de festejar sus “bodas de diamante”.

Sus hijos varones ejercieron sus profesiones en Bs. As. desde donde tendieron una mano a los puntanos que lo necesitaron, uno, médico, en el Hospital Italiano, el otro abogado de Obras Sanitarias, encargado de los juicios de las provincias.

Junto con la hija que reside en San Luis, Nelly Josefina Interguglielmo de Delgado, rescataron de sus padres, la capacidad de trabajo, y la honestidad que les permitió triunfar en la vida, pese a los escasos estudios primarios que ellos tuvieron, como la mayoría de los inmigrantes de esa época, así como el gran amor a esta tierra argentina y en especial al querido San Luis.

Leyendo sus páginas, en un diario de nuestra ciudad, encontré este aviso:

La Opinión – 1º de febrero de 1935.

Casa “Chicho”

de F. I. Aviso a mi distinguida clientela y al público en general que

acabo de recibir un grandioso surtido en calzados para señoras, srtas., hombres y niños en calidad y modelos

como para satisfacer el gusto más exigente. Mis precios no admiten competencia.

Modelos exclusivos de la Casa Rivadavia 847 – San Luis

INVECCI – SANGRA José Invecci nació el 19 de marzo de 1878, en Messina, Sicilia, Italia.

Llegó a la Argentina en 1905, siendo ya casado; al año de estar en San Luis, manda a llamar a su hermana y a su esposa e hijita Carmela Tindara, de solo 17 meses.

Su esposa, Rosa Genovesa de Invecci, había nacido en Génova, Italia. Al venir, se domiciliaron en calle Maipú, aquí en San Luis, nació su 2da.

hija: Dominga, el 21 de marzo de 1911. Más tarde, adquirieron una propiedad en Av. España e Hipólito Irigoyen

Nº 500 (hoy calle Don Bosco), era casi una manzana de tierra, allí construyeron su casa.

José y su esposa, cultivaban la tierra, producían frutas y verduras que él vendía por la calle en su jardinera.

Con el abono de sus caballos, como también cambiando los cultivos, magistralmente, de modo que no se empobreciese la tierra.

Tenía viñas y fraccionaban el vino. Sus hijas aprendían las mismas tareas, al lado de sus padres, amar a la

tierra y a los frutos que ella les prodigaba. A muy temprana edad, Dominga se casa con Carmelo Sangra, italiano

nacido en Palermo, Sicilia, y que había sido traído por sus padres, cuando solo contaba seis años.

Don Carmelo, se inició como vendedor ambulante, compraba verduras y frutas a los italianos, que como sus suegro, cultivaban la tierra.

Viajaba al norte de nuestra provincia: San Francisco, Quines, Luján y traía de vuelta, cueros, carbón, leña, para vender en la ciudad; estos viajes los realizaba en jardinera; pero después, con el esfuerzo de su trabajo, logró comprar un camión, con el cual, ya su tarea, resultaba muy distinta y con menos sacrificio.

Dominga, como buena hija y excelente esposa, continuaba cultivando en la quinta de sus padres, diariamente, por las tardes, los vecinos la veíamos partir con sus hijos hacia la casa de sus padres: José y Rosa.

Mientras tanto, Carmelo, continuaba adelante en sus negocios y así pudo adquirir otros camiones más grandes, con ellos y ya crecidos sus hijos viajaba a distintos puntos del país. Rosario, Mendoza, etc., para traer frutas y verduras que revendía en el Mercado Municipal, donde atendía Dominga, en el puesto Nº 8.

Doña Dominga, atenta, amable, cuidadosa de su persona, buena y generosa; una esposa intachable y una madre ejemplar, que hasta hoy sigue trabajando en su hogar con alegría y dedicación.

Cuidó de su papá, con cariño y paciencia, hasta que falleció, en su casa, en 1969, “el nono” como ella y sus hijos lo llamaban afectuosamente.

Don Carmelo, que había integrado la Comisión de homenaje a San Antonio, durante muchos años, pues era muy devoto, organizando siempre para los 13 de junio, procesión, fuegos artificiales, a lo cual, se sumaban todos los italianos de San Luis.

Además, le gustaba mucho, intervenir en política. Falleció en el año 1969. Sus hijos, nietos y biznietos lo recuerdan, como un hombre activo,

sociable y hábil, para emprender sus negocios.

JOFRE, CRISTOBAL

TORNERIA DE MADERA – “EL PICHON” Cristóbal Jofré nació en San Luis, en 1896. Su esposa: Catalina Sindoni. Tuvieron diez hijos: Julio – Felipe – Pedro – Cristóbal – Elena – Raquel –

Ramón – Darwin – Mercedes y Luisa. Cristóbal (padre) inició su tarea de tornero con su padre, Felipe Jofré, en

Balde (San Luis) con tornos a pedal. En 1925, empezaron a fabricar

guitarras de retamo, algarrobo y naranjo, en calle Rivadavia 1040 de nuestra ciudad.

Por el año 1935, presentaron en Bs. As., una exposición de guitarras, mandolines, charangos y materiales torneados, donde fueron premiados; así continuaron exhibiendo sus artesanías y recibiendo halagos y premios hasta 1965.

También sus tallas fueron llevadas a Estados Unidos, Italia y España. Don Cristóbal, junto con Miguel Galiardi hicieron parte de la carpintería

de la Casa de Gobierno, Municipalidad y Club Social. Su hijo Cristóbal, guarda celosamente, veinte diplomas que atestiguan la

perfección y buen gusto de los instrumentos salidos de las manos de su padre, hombre recto y trabajador, que falleció a los 78 años de edad, en 1974.

Cristóbal (hijo) continúa actualmente con fábrica de mármol ónix y tornería de madera, siguiendo con cariño y dedicación, la tradición familiar.

JOLIBOT, AGUSTINA, MARIA Y CLEMENTINA

(LAS FRANCESAS) Las francesas, como todos las conocíamos, eran

hijas de Juan Jolibot y de María Moreau. En Francia, habían nacido en Dijón, zona de

Borgoña Lucía, Agustina, Ana y María. Llegaron a la Argentina en 1885 y se

establecieron en Mendoza con sus padres. Allí nacieron más hijos, del matrimonio francés,

eran ellos: Gervasio, Fermín, Celestina y Clementina.

En 1901, vinieron a San Luis y se establecieron en la casa quinta, ubicada en calle Córdoba esquina La Rioja donde permanecieron siempre dedicándose a la agricultura, frutales y flores.

Las francesas, recorrían las calles de nuestra ciudad, con sus vacas vendiendo leche “al pie de la vaca”.

Se dedicaban también a la apicultura, vendían la miel “pura” y arrope; seleccionaban la cera y la vendían al

comercio e industria de San Luis y provincias vecinas. En el Mercado Municipal, ellas tenían su puesto

de verduras y flores. Las flores, atendía Clementina; tenía nardos,

rosas, margaritas, jacintos, narcisos, etc. Su puesto era muy particular: colorido y perfumado, ¡era único en el mercado!

Las francesas eran mujeres sencillas, serias, retraídas y dedicadas por entero a su trabajo; usaban vestidos anchos, largos, con cintos ajustados a la cintura.

De cabello largo y sin ninguna pintura en la cara.

KUSA, TEOFILO Y

YAMIN DE KUSA, MARIA Dueños de la tienda ubicada en calle Colón Nº 825 frente a la Plazoleta

del Mercado, llamada “Las Tres Marías”, que abrió sus puertas en 1930.

Ambos esposos eran de nacionalidad libanesa, oriundos de un pueblo

del norte de Beirut. Tuvieron seis hijos: María, Miled, Nuhed, María Luisa y Claudia

(mellizas) y Guayí. Guayí Kusa, cursando el 1er. año, en el

Colegio Nacional, en 1947, fabrica radios a válvula y años más tarde, en 1949 instalan la casa Relámpago Radio, en Colón 806.

Su tienda continuaba a nombre de Kusa Hnos.

Años después esta misma firma, trae por primera vez, la televisión a San Luis.

LAFRATTA

LIBRERIA ATENDIDA POR EL PADRE DE GIOCONDA

FARMACIA DE GIOCONDA LAFRATTA

LA SARITA – TIENDA Ubicada en calle Rivadavia 855 – fundada por don Moisés Hodara, con

quien trabajaba Lázaro Pichón, casado con Victoria, el cual se hace cargo de la tienda.

Tienda “Blanco y Negro”, en Junín 938. Los hermanos Sananes, Luis León y Germán, originarios de Tetuan,

Marruecos, fundaron en San Luis, las tiendas y mueblerías “Blanco y Negro”, con sucursales en varios puntos del país: San Francisco (San Luis), Gral. Levalle, Laboulaye, Rufino y otros lugares.

Poco después de haber llegado al país, y empezar a trabajar, llamaron a sus familiares para ubicarlos en sus sucursales, entre ellos David Benzaquen, Moisés Benzaquen, León y Luis, vivieron aquí en San Luis, mientras que Germán vivía en Buenos Aires.

En 1950, Aros Burd, vendió a Moisés la tienda “Trust Ropero”, que aún existe.

LA VIA, JOSE – FOTOGRAFO

Nació en Catania, Sicilia, Italia el 28 de noviembre

de 1888. Vino a la Argentina en el año 1905, con sus padres

y a San Luis en 1894. Su esposa: Remedios Castro; sus cuatro hijos:

José Alberto, Elena Beatriz, Lilí Elizabet y Dolly Olga. A los 17 años, se dedica a la fotografía, profesión

que la acompañara toda su vida. Era corresponsal de: Caras y Caretas; P. B. T.; El Riel Porteño y Plus

Ultra, empleado y corresponsal de los diarios: Nación y Prensa; revistas y diarios de San Luis y de otras provincias.

En 1911, reforma su casa e instala su estudio fotográfico, en Colón 850, donde todos lo conocimos a don La Vía; cuantos inviernos lo veíamos con su

sobretodo negro y su máquina al hombro camino al desfile, a la procesión, al acontecimiento del momento, desde el más sencillo, al más importante.

Era un hombre bueno, (me contaba su hijo) si alguna rara vez se enojaba con sus hijos, luego lloraba, arrepentido.

Tenía tres máquinas, una grande, Nº 1824, para sacar fotos en salones, fiestas; otra, Nº 1318, y la común 9 x 12 – Spido.

A los 24 años acompañó en su primer gira a Juan W. Gez (a caballo) y en la 2da., (en auto) cuando recorría nuestra provincia, preparando sus libros.

La Vía tomó fotos importantísimas; por su objetivo pasaron, entre otras personalidades: el Príncipe de Saboya; el Príncipe de Inglaterra; el presidente Juan P. Justo; el presidente Juan Domingo Perón con su esposa María Eva Duarte de Perón; los gobernadores de San Luis, por ejemplo Zavala Ortiz; Domeniconi; etc.; además lugares, momentos, personajes que diariamente recorrían nuestras calles.

Acontecimientos deportivos, escolares, religiosos; a propósito de esto último, la familia La Vía, había traído a San Luis, una imagen de San Antonio, razón por el cual, todos los 13 de junio, día del Santo, la procesión hacía un alto frente a su casa.

Don La Vía, fue declarado, en el Año del Libertador 1950; “Decano de los fotógrafos argentinos”.

Murió el 29 de abril de 1975 y hasta sus últimos días, él sacaba fotos; había venido al mundo para eso, y Dios nos lo había mandado para que lo recordemos siempre con cariño, como él se lo merece.

LOPEZ, BERNABE

DESPENSA “EL HOGAR”

Bernabé López Varona, nació en San

Martín de Porres Pcia. de Burgos (España) el 15 de septiembre de 1913.

Vino con su mamá a los cinco años; aquí sus padres se dedicaron, primero al agro y luego al comercio.

A la edad de 27 años ya tenía su puesto

en el mercado municipal. En 1942, aproximadamente,

compra la casa, donde comenzó a funcionar la Despensa “El Hogar”.

Ese cartel, era la lista de precios, que exigía la Dirección de Comercio.

Desde pequeño a Bernabé le

gustaba mucho el campo; en ese entonces tuvo un accidente, fracturándose una pierna, fue trasladado a Buenos Aires, donde permaneció año y medio, es allí, que al volver, decide dedicarse al comercio, por que el trabajo del campo, le resultaba muy pesado.

La Despensa original, aún hoy, con otra persona al frente, y el mismo rubro, de sus primeros años, ubicada, frente al Mercado, hoy Paseo del Padre.

LOSTRACO, JUAN

Agricultor y maestro de la especialidad, en la Colonia Hogar.

Lo vemos en la foto, con su uniforme de soldado en Italia, donde había nacido, en la zona de Abbruzos, ciudad de Anquila, el 22 de noviembre de 1898.

Arriba a la Argentina, en el barco “Augusto” en el año 1921, a los 23 años de edad.

En 1927, se casa con Rosa Tello, hija de sevillano y vasco francés.

Sus hijos: Rosa Esther, Juan José, Domingo Rafael, Miguel Angel, Reina Beatriz, María Porfiria, María Raquel, Olga Dominga y Luis Alfredo (fallecido).

Don Juan Lostraco, hombre vital, impulsivo, “enamorado de las mujeres” (según lo expresa, riendo, su nieta) chistoso y muy querido, que chacarero y agricultor, y gracias a estos conocimientos, fue maestro agricultor, en la Colonia Hogar; además trabajó en la granja “La Amalia”, que pertenecía al ejército.

Don Juan falleció el 6 de junio de 1986.

LUQUE – CLINICA DE MUÑECAS Adriana Elena Chamot de Luque, nacida en

Paysandú (Uruguay) sus abuelos franceses: Petit y Chamot; Adriana era la hija mayor de ocho hermanos; vino a Entre Ríos con sus padres, y más tarde, ella se radicó en San Luis, donde la conocíamos, en su Clínica de Muñecas, en Belgrano y Gral. Paz.

Todo lo que ella hacía, era producto de su habilidad e inteligencia; trabajaba con tiza, cola, yeso, pinturas, haciendo el manto de la Virgen, que se había roto o despintado.

En cierta oportunidad y además de los sin números de cosas, arregló la Virgen grande, que estaba en el altar de la Capilla del Buen Pastor, y cuando volvió a su lugar, la madre superiora la hizo bendecir de nuevo, pues había quedado como recién comprada (cambiaba, como se decía cuando se trataba de compra de imágenes religiosas).

MAGIS, OCTAVIO El Sr. Octavio Magis, nació en Italia y vino a la

Argentina, buscando nuevos horizontes, pues tenía dos hermanos aquí, uno en Mendoza y el otro en San Luis.

Hizo, en su tierra, tres años de servicio militar, al cabo de los cuales, fue licenciado, pero con tan mala suerte, que a los veinte días, fue convocado nuevamente, y de urgencia, porque había comenzado la 1ra. guerra mundial; él fue destinado a las patrullas alpinas donde vivió todo el conflicto, que le dejó secuelas de salud por las bajas temperaturas que tuvo que soportar en las nieves de los Alpes.

Ya en Argentina, estando en Mendoza, conoció a una niña, también de origen extranjero, con quien contrajo enlace, allá por el año 1920. nace allí su primer hijo y en 1924, viene a San Luis, a reunirse con su otro hermano, que tenía almacén; aquí traslada su taller de sastrería, iniciado en Mendoza, aquí, en la esquina de Belgrano y Rivadavia, trabaja duramente secundado por su esposa en su sastrería “El Arte del Vestir”; don Octavio cortaba, probaba las prendas, dándole por fin excelente terminación, especialmente los sacos; de chalecos y pantalones, se ocupaba su esposa junto a dos o tres chicas, que, además de ayudarle; le ensañaba el oficio.

Más tarde, incorpora a su sastrería, otros artículos para caballero. Se comenzó, luego una nueva etapa de vida, había cambiado, la forma

de pensar con respecto a trajes a medida, apareció el gusto por la compra de trajes de confección, que fue dejando atrás a los viejos sastres, que fueron desapareciendo uno a uno, ya no se podía competir con las grandes marcas, como Casa Muñoz (donde un peso, vale dos), Agreste, Modart, y por último, una marca que invadió con mucha fuerza, en todo el país, por su moderno sistema, de las noventa medidas; Suixtil, tenía todas las alturas, todas las contexturas, todos los talles, de manera que siempre calzaba bien, además, el caballero, entraba, se probaba y salía vestido en el acto.

Don Octavio optó por vender los trajes de Suixtil, aunque no abandonó su tijera y siempre, un par de trajes por semana, confeccionaba, para sus clientes más exigentes, que no tranzaban con la confección.

Así fue, como, lamentablemente el oficio de sastre, fue perdiendo valor; algunos se iban con tristeza, otros trataban de permanecer en sus talleres, pero, el caso era que ya la gente no se hacía trajes, los compraba hechos y se conformaba.

“Casa Magis”, reemplazó al antiguo nombre “El Arte del Vestir”; estaban frente a ella, los dos hijos de Octavio: Juan Alberto (Pirucho) y Francisco L. Magis.

En el año 1945, tras una rápida y fatal enfermedad fallece el Sr. Magis, padre; desde aquel momento, sus hijos mantienen dignamente el prestigio de la casa, instalada en calle Rivadavia al 630; donde apoyados siempre por Suixtil trabajaban perfectamente, hasta que un incendio arrasó con la mitad de la mercadería, perjudicando notablemente su desenvolvimiento.

Hoy, ubicada, en otro local, sobre la misma calle, esta volviendo sobre sus pasos y dirigida por un nieto de don Octavio trabaja nuevamente sirviendo así a una vieja clientela, ya considerados como amigos.

MALDONADO, MARIO

TINTORERIA “LOS MIL COLORES” Mario Maldonado, nacido en Córdoba, vino a San Luis, buscado por don

Emilio Gros, en 1932, para trabajar como sombrerero, en realidad vino a probar suerte, por dos o tres meses y se quedó toda la vida.

Compra, a poco de llegar, la tintorería que tenía Gros, en Colón 840; luego se traslada a Pringles 747, donde todos lo recordamos a don Mario.

En un comienzo, trabajaba a mano, tanto lavado, como planchado, usando las tradicionales planchas de hierro macizas, y las de hierro a carbón.

Teñía ropa, especialmente negro, para los lutos. Más tarde, y después de varios años adquiere ya maquinaria moderna, que facilita y perfecciona su trabajo.

Don Mario, deja, en 1962, la tintorería en manos de sus hijos: Nelida y Alberto, que siempre a su lado, eran grandes conocedores desde pequeños de la tarea. Fallece el 6 de agosto de 1990.

Era un hombre muy trabajador, de buen corazón, y por sobre todo tenía la virtud de no ser ambicioso, sabía conformarse con lo que Dios le había dado.

De la tintorería “Los Mil Colores”, recuerdo sobre los antiguos muebles, dos preciosas locomotoras negras, que siempre llamaron, desde niña mi atención, ¿las recuerda Ud.?, aún lucen esplendentes, sobre los roperos, en el local de calle Belgrano y Presidente Perón.

Recorriendo el archivo de diarios La Opinión encontré, con fecha 18 de marzo de 1935, el siguiente aviso.

Tintorería “Los 1000 Colores” No hay ropa que no valga, ni mancha que no salga.

Si quiere convencerse, lleve sus trajes, vestidos, sobretodos y Ropa en general a la nueva tintorería:

Los Mil Colores Colón 1040 – se los dejamos flamantes.

Zurcidos invisibles – Lutos en 18 hs. – Taller de compostura.

MALUFF

COLECTIVO: EL PUNTANO

Jesús Constantino Maluff nació el 18 de enero de 1910.

Se casó con Edith Quiroga de Maluff, también nacida en 1910, el 30 de diciembre.

Sus hijos: Hilda Edith; Elva Judith; Jesús Osvaldo y Susana Argentina.

En cierta zona apartada de nuestra provincia los vecinos no tenían un medio de transporte para venir a nuestra ciudad,

ya fuese por necesidad de hacer compras, o, lo que era más penoso, si estaban enfermos; entonces don Jesús pensó que podría llevar tranquilidad a esa gente y su vez sería un trabajo para él; así surgió su colectivo El Puntano de San Luis – Paso del Rey.

Quince vecinos de Piedra Bola, se comprometen a arreglar un pantano, para que el colectivo amplíe su servicio, hasta ese lugar (Gruta de Inti–Huasi) y después ya llega hasta Carolina.

Por esos años, se realiza el viaje con un Ford Modelo 1937; luego se agrega un Chevrolet 40 y después un Ford 600 Modelo 56.

Dicha empresa deja de funcionar el día 5 de octubre de 1989, por una resolución de Dirección de Transporte.

Los vecinos de las localidades por donde pasaba El Puntano, recuerdan a don Maluff, como al hombre servicial, buen amigo, que tanto llevaba una carta, un mensaje, un

paquete, como también traía de vuelta montones de encargues para el día siguiente del recorrido.

Tanto Jesús, como su esposa, son dignos de recordar, pues conocieron y practicaron lo que es: El culto a la amistad.

MAROLLA, FRANCISCO Nació en Giovnazo, Pcia. de Bari, Italia, el 30 de octubre de 1917; en el

mismo pueblo nace la que más tarde sería su esposa, Teresa, el 23 de mayo de 1921.

Don Francisco llega a la Argentina, en 1948 y a San Luis el 8 de diciembre del mismo año.

Al año siguiente llegó Teresa, con sus tres pequeñas hijas: María Libera, nacida en 1944; Antonietta en 1945 y Beatriz, en 1948.

En San Luis, tuvieron a su 4ta. hija: Josefina, en 1954. Francisco, al llegar a Buenos Aires, trabajó unos días como estibador de

puerto, pero no le gustó el ambiente. En San Luis, vivían unos parientes de su esposa, la familia

Guastadisegni y Marzella, además un cuñado, Tomás, hermano de Teresa, venido de Italia, que trabajaba con los Guastadisegni.

Francisco, solía contar siempre la impresión que tuvo al llegar a San Luis, un 8 de diciembre, en horas de la siesta; no había gente y esto le dio una sensación de desolación terrible.

Trabajó un tiempo con sus familiares, que ya eran propietarios de una gran despensa; en un año reunió el dinero para que su esposa y sus hijas pudieran viajar y por suerte logró unirse con ellas.

Aproximadamente a los dos años, decide independizarse y alquila un puesto en el Mercado Central Municipal.

Primero se dedica a la venta de frutas y verduras y luego anexa venta de pescado.

Por esos años, era una odisea recibir, la mercadería en día feriado, ya que venía en tren, y había que esperar; en un principio comenzó con un solo puesto, pero luego llegó a tener seis puestos, del Nº 104 al 110.

Don Francisco, como mucha gente lo llamaba, era muy generoso, tenía un

gran corazón, franco, sincero, de una vitalidad y fuerza increíble, trabajaba sin descanso, desde la madrugada hasta la noche; él se desplazaba en una bicicleta, o en una jardinera.

Trabajaba ayudado por su esposa, y sus tres hijas menores, ya que la

mayor debía quedarse en la casa, para realizar las tareas domésticas. Además Francisco era, según su hija Antonietta, “un hincha fanático” del

Club Boca Junior, así que cada vez que ganaba era una gran fiesta, todo adornado con azul y oro y con la marcha de Boca, a todo volumen.

Los Marolla, eran parte de la gran familia del Mercado Municipal; allí se compartía todo: las alegrías, las tristezas, las fiestas, los duelos; eran muy unidos todos.

En el año 1965, por orden del entonces intendente, José Porrini, fueron todos desalojados, ya que el mercado sería demolido.

Se luchó mucho, todos los puesteros unidos para revertir esa decisión, pero, no fue posible.

Así es que, con mucho dolor, esa gran familia y esa gran casa, se desintegró.

En el caso del Sr. Marolla, con ahorros que tenía, compró una vieja casa en calle Lavalle, donde instaló su negocio, de frutas, verduras y pescado; pero siempre extrañó “ese mercado” donde transcurrió buena parte de su vida.

MAURO, JOSE (PEPE) Don Pepe fue un inmigrante italiano, nacido en Granmichielli (Sicilia), en

el último año del siglo pasado, 1899, y siendo aún muy niño, llegó a nuestro país; en 1906, en compañía de su padre, don Geniale Di Mauro, de origen calabrés y de su madre, doña Josefina Diblassa, que venían a América, en busca de nuevos horizontes, como tantos otros extranjeros, especialmente

españoles, alemanes, franceses, etc., con la ilusión de labrarse un porvenir digno, para ellos y para la familia que formarían en esta tierra que ofrecía todo tipo de oportunidades.

Don Mauro tenía siete años, cuando pisó tierra argentina; su primer

destino, junto a padres y hermanos, se establece en Mendoza; Pepe hizo los primeros años de la Escuela Primaria, mientras sus hermanos mayores, trabajaban en canteros de granito, cerca de lo que hoy es el Cerro de la Gloria.

Vinieron a San Luis, ya aquí también se dedican a la agricultura y ganadería, corría el año 1915.

La familia se ubicó en El Volcán, luego buscaron para explorar otras zonas, llegaron hasta Naschel y Tilisarao.

En El Volcán conoce a Sidulfa Avila Lucero, se casa con ella en 1919, con ella tuvieron siete hijos: Genial y Mary de Chada, fallecidos en 1984 y 1987, respectivamente.

Don Pepe, con la ayuda de su esposa, había alcanzado una buena posición económica.

En Las Canteras, a 12 Km. de Naschel, se establece allí, él tenía 23 años de edad, trabajaba el granito, primero en sociedad con sus hermanos mayores, como sus canteras estaban próximas a la estación de Ferrocarril. B.A.P. (Buenos Aires al Pacifico) solicitaron la construcción de un desvío ferroviario, que se denominó Km. 118 de Mauro Hnos., eso les permitía el traslado de su mercadería.

Pepe, se separa de la firma; con la idea de dedicarse paralelamente a la actividad agropecuaria, alquila en 1930 la estancia “San Felipe”, ubicada en el lugar que hoy ocupa el dique del mismo nombre; era un terreno donde todo se producía: ganado bovino, caprino, ovino, tenían un criadero de cerdo, que llegó a contar con 1500 animales, que se cargaban en vagones, con destino a Buenos Aires; además frutas y verduras de todo tipo, que se comercializaban en los pueblos vecinos.

En 1936, resentida algo su salud, dispone volver a su campo de Las Canteras. En 1940, adquiere en un remate público la estancia “San Bernardo”, cerca de Tilisarao; allí se cultivan verduras que son enviadas al mercado de Abasto, en la Capital Federal, se siembra papa, zanahorias, pimientos y se cría ganado vacuno de muy buena calidad.

Don Pepe, tuvo la suerte de poder costear a cada uno de sus siete hijos una carrera; también se permitió volver a su pueblo natal, con su esposa y sus dos hijas menores, dándose el gusto de recorrer casi toda Europa Occidental,

fueron y volvieron en barco, gozando con fiestas, bailes y shows todas las noches.

Este inmigrante que llegó con solo siete años, a principios del siglo pasado, proveniente de Italia, le dio a esta patria adoptiva, Argentina, toda su energía, toda capacidad y todo su entusiasmo por progresar día a día.

Falleció el 31 de Julio de 1978 a la edad de 79 años.

MAZZOLA, FRANCISCO SAVERIO

ALMACEN DE RAMOS GENERALES Francisco Mazzola, nacido en Sorrento, Italia, el 22 de Junio de 1893. Llegó a la Argentina en 1922 aproximadamente en Enero y el 22 de

Mayo del mismo año, se casa con Aurelia Pollo. Sus hijos: Roberto José – Carlos Humberto – Ana María y José Guido. Francisco había pasado siete años en la guerra de 1914, con las

consiguientes atrocidades y miserias que pasa un soldado en las trincheras, lo que contribuyó a hacer de él, un hombre muy nervioso y propenso a la angustia, pues en esa guerra y junto a él, perdió la vida su único hermano, Humberto.

Luego de finalizada la guerra, Francisco decide ir a Nueva York (EE.UU.) a trabajar con unos primos.

Ya en San Luis (Argentina) instalan un negocio de ramos generales y barraca, con Salvador, Benjamín y Saverio Pollo; más tarde quedan solo don Saverio y Francisco en la sociedad, mientras sus hermanos vuelven a Italia.

Esta sociedad, dura hasta el ingreso de su hijo Carlos, al negocio, entonces Saverio decide separarse.

Al fallecer don Francisco, se forma una sociedad entre la madre de Carlos y sus cuatro hijos, pero debieron liquidar el negocio de ramos generales, por pedido expreso de la Empresa FIAT, que empezaba a representar. Recordamos a don Francisco, como una persona de gran corazón, generoso, dispuesto siempre a tender su mano a cuantos lo necesitaran.

MEIROVICH, DAVID – PASTERIA David Meirovich, nació en Ucrania, en 1891;

llegó a la provincia de Mendoza, en Argentina, donde tenía una hermana; allí trabajó en vías de tranvía, luego se dedicó a corretaje de vasijas para vino. Así llegó a San Luis, donde conoció a Juana Goldenberg,

que luego sería su esposa, viniendo a radicarse en San Luis en 1915. Aquí instaló su negocio de carbón, leña, pastos y cereales para

alimentos de caballos, que en esa época eran la principal fuerza motriz de los vehículos.

El matrimonio que constituían Juana y David, tuvieron seis hijos: Fany, Bernardo y Ada (mellizos), Marcos, Samuel y Clara (Clarita, la niña de largas trenzas rubias), mi compañera, en el Colegio San Luis Gonzaga.

Don David, junto con sus hijos, veía crecer a su negocio, hasta convertirse en la importante pastería, en la esquina de Pedernera y Caseros Nº 1301; una esquina muy particular: con el verde de los campos, cubriendo el piso y el perfume riquísimo del pasto seco, así recuerdo el negocio del padre de Clara Meirovich.

MIGLIOZZI – HERMANOS

FERRETERIA, BAZAR, PINTURERIA, ETC. Fecha de fundación y dirección en que se inicia la firma:

En el año 1934, se trasladan a nuevo local, en calle Colón Nº 822. Sus socios fundadores fueron: Nuncio

Migliozzi, nacido en 1903 y fallece 1959. Manuel Migliozzi, nacido en 1908, cuenta

ochenta y seis años, está casado con María Elena Fernández.

El día 20 de diciembre de 1947, aparece en Comerciales del diario el aviso: (ver recuadro).

La Casa Migliozzi – Hnos., se dedicó a los rubros:

Ferretería – pinturería – bazar – juguetería – rodados – artículos del hogar – electrodomésticos.

MILONE, DOMINGO Milone Domingo y Concepción Gitto de Milone, llegaron de Italia, desde

la isla de Sicilia, hace más de 80 años; algunos de sus hijos habían nacido allá, otros eran argentinos, ellos eran: Pedro, María, Victoria, Angela, José y Salvador.

Trabajaron la tierra, en quintas de nuestra ciudad, cultivaban verduras y frutas; aparte, tenía una pequeña granja y exportaban a otras provincias, lo que allí se producía.

Era gente muy querida y respetada por sus paisanos y por cuantas personas los conocieron y trataron.

Supieron dejar muy bien representados sus nombres, en sus hijos, educados en un hogar creyente, donde sus padres son recordados como un ejemplo de vida, hasta hoy por sus nietos y biznietos.

MITCHEL LIBRERIA, BAZAR, BICICLETERIA

Juan Mitchell, nació en Villa Mercedes (Pcia. de San Luis) el 30-03-1911. Nieto de irlandés, de padre puntano, el primer guardadiques de San Luis

en Potrero de Los Funes y de madre belga muy humildes. A los veinte años hace el servicio militar en el famoso Distrito Militar 50

ubicado en calle Colón entre 9 de Julio y Ayacucho de esta ciudad. Lo pone al frente de una Bicicletería de Siracusa que compran dos

mercedinos Mario Della Vedova y Juan Gualdoni que estaba ubicada en calle Rivadavia antes de llegar a Pedernera al lado de la famosa farmacia de esa época “El Indio”.

Al año compra este negocio y los memoriosos recuerdan las famosas bicicletas que se alquilaban a cinco centavos la hora.

En 1935 compra en calle San Martín Nº 885 lugar en donde se encuentra la Bicicletería Mitchell; al poco tiempo trae de Villa Mercedes, a su hermano Raúl, que lo asocia a la firma “Mitchell Hermanos”.

Participa de competencias ciclistas desde muy niño, ya en su Villa Mercedes, Campeonatos Argentinos, Mendoza, San Juan, Córdoba.

La siempre bien recordada Cancha Colón, lo tuvo siempre como protagonista.

Fundador del Club “Veloz Pedal Puntano”, con don Angel Busto, primer presidente de ese club, compañeros en recorrer gran parte del país. Su última carrera fue en 1935.

En 1944, Juan compra “Casa Iglesias”, de don Francisco Iglesias, Librería, Bazar y Música, que estaba ubicada en calles San Martín y Belgrano; tenía también Imprenta.

Fue de los primeros comerciantes del país que creyó en la publicidad, y las primeras se hacían en un coche de plaza, en donde se colocaba detrás un gran cartel con las ofertas, en el coche iba una persona que tocaba el tambor, para llamar la atención y otro con una bocina (parecida a la de los fonógrafos) hacía la oferta a los gritos, mientras por la vereda dos niños iban entregando boletines a la gente, con la misma oferta.

Pasado el tiempo, fue la única cosa que tenía publicidad callejera con vehículos.

También fue la única casa que sacaba a la calle Papá Noel y Reyes Magos en Navidad.

Además don Juan Mitchell fue secretario por varios períodos de la Cámara de Comercio, Industria y Producción de San Luis.

Más tarde fue presidente de la misma Institución y fundador del único periódico que tuvo la Cámara de Comercio.

En 1952, compra en calle San Martín Nº 536/40, en donde construye su edificio propio, de dos plantas y traslada allí el negocio de San Martín y Belgrano.

Juan era casado con Margarita Luisa Della Vedova, tuvieron cuatro hijos: Carlos Enrique; Juan Oscar; Margarita Carolina y Jorge Raúl.

Don Juan falleció el 30/10/81 a los 70 años de edad; Mitchell, un hombre, un apellido digno de recordar, tanto en el deporte, como en comercio de San Luis.

MIRAGLIA, RAFAEL

ALMACEN, LIBRERIA, BAZAR Nació en la provincia de Potenza, Italia. Vino con su familia a Argentina en 1897

pasando de Buenos Aires, directamente a San Luis.

Como en Italia eran ya comerciantes, continúan con lo mismo aquí en San Luis, se establecieron en Bolívar y San Martín Nº 1090; fundaron, en 1904 la “Casa Miraglia”, almacén, bazar y librería.

Esposa de Rafael, Teresa Alagia, también italiana, tuvieron cuatro hijos: Pedro, Francisco, Rafaela y Tomás.

Cuando fallece don Rafael, el mayor de sus hijos Pedro, queda al frente del negocio, manteniendo los mismos ramos.

Pedro, se casa con Susana Sosa, de cuyo matrimonio nacen dos hijas: Teresa Susana y Ana Rafaela.

Dueño de un carácter afable y cordial; los alumnos que por décadas concurrieron a la Escuela Lafinur, llegaban hasta su negocio a comprar a don Pedro, golosinas y útiles escolares, pues lo tenía en la esquina.

Perteneció al Consejo Deliberante y a la Cámara de Comercio de san Luis.

Le gustaba mucho leer; era un buen vecino, respetado y querido por todos.

Falleció el 11 de octubre de 1968. Aviso extraído del diario La Opinión del 8 de abril de 1935.

Atención! Sr. Consumidor

Casa Miraglia San Martín Esquina Bolívar.

Lo que Ud. necesita para sus compras, por que ella le brinda la mejor garantía para su bolsillo, con su norma de seriedad y

honradez, vendiendo productos genuinos y legítimos a precios equitativos, en los ramos de papelería y útiles escolares,

bazar y fantasía para regalos; almacén en general; camas de hierro a precios económicos, etc.

MOLLO HNOS.

BAZAR–FERRETERIA–MATERIALES DE CONSTRUCCION.

Casa Mollo, de Crecencio y Domingo Mollo, abrió sus puertas en el año

1903, en calle Bolívar. En 1908 se traslada a la tradicional esquina de Rivadavia y Pedernera,

donde se suman los socios: Alinari, Garrido y Domingo Aprea. Esta conocida y querida casa Mollo, de ramos

generales: Bazar, ferretería, artículos de construcción, en fin de cuenta cosas que necesitábamos los puntanos para nuestras casas; allí estaban dispuestos a comprar, el albañil, el electricista, el plomero; amas de casa etc.

Casa Mollo tuvo un empleado, que ingresó a los veinte años de edad, don Oreste Balbo, trabajó durante 65 años, allí, llegando a integrar la Sociedad; ya que la casa fue S. R. L. hasta 1970, luego se transforma en S. A.

Tanto el Sr. Aprea, como Balbo, llegaron a ser el

motor o eje principal del negocio, secundados más tarde, por los hijos de ambos.

Casa Mollo cerró sus puertas en 1992, a los 91 años de vida comercial. Los puntanos la recordamos con cariño y la extrañamos, por su

ubicación, nos resultaba cómoda, y teníamos confianza, además en los precios y calidad de su mercadería.

MOLLO, SALVATORE

FABRICA DE FIDEOS. Atilio Mollo, hijo de Vicente Mollo, italiano, y de Lucía Aprea, nacida en

Buenos Aires. Llegó a San Luis en 1917. Su primera fábrica se llamaba “Establecimiento Fideero y Molienda de

Cereales” que la compró a la sucesión de Filomena Lemme de Latino, en el año 1924/25, se asoció y la firma giraba bajo el nombre de “A. Mollo y M. Salvatore”.

NADAL, ADALBERTO Y EZEQUIEL

BAR SPORTMAN

CLUB SOCIAL,

CINE ARGENTINO

PATIO ANDALUZ. Inmigrantes españoles que se radicaron en San Luis en 1902,

iniciándose como comerciantes en nuestra ciudad, con un pequeño Bar Sportman.

Al cabo de unos años, ambos hermanos, se casan con dos hermanas, Teresa y Jacinta Ricart, también inmigrantes españolas.

El Bar fue creciendo, anexando un salón para baile y fiestas, donde actuaron Libertad Lamarque y Hugo del Carril.

Fueron los pioneros del cine mudo, en terrenos de La Moderna, al aire libre.

Años después colocó mesas y sillas en Plaza Pringles, en la esquina de Rivadavia y Pringles, que eran atendidos por mozos, que cruzaban la distancia miles de veces llevando la bandeja repleta de vermut, cerveza, helados; colocaban música alrededor de la esquina, según la hora era la calidad, desde tangos, boleros, cuartetos, hasta música clásica de Chopin, Beethoven, etc.

Una especialidad de este negocio era el restaurante Sportman que servían minutas y la característica paella española.

Siguieron mejorando la situación económica, tuvieron la concesión del Club Social (cine y teatro) ubicado en lo que hoy está el Supermercado Aiello: San Martín y Belgrano.

En el local cubierto, en calle Rivadavia, se realizaban bailes sociales, donde actuaban renombrados artistas desde Libertad Lamarque, Hugo del Carril, la orquesta de Troilo, Alberto Castillo, y la orquesta local del maestro Juan Lucero con el cantor Guillermo Catalfamo.

Después se agregó el Patio Andaluz, solo de baile al aire libre y reuniones familiares de todas las familias puntanas.

Sus paredes y jardines estaban recubiertos de mayólicas traídas de España ex profeso, con paisajes típicos, fuentes con cabezas de leones, bailarinas, esto se comunicaba con el salón cubierto.

En este restaurante se realizaban banquetes dedicados a grandes personalidades que visitaban la provincia.

NIETO, FELICINDO

LA MODERNA Felicindo José Nieto Quintas, nació el 14 de Octubre de 1889, en

Pederne de Allariz, Galicia, España. Siendo aún soltero, Felicindo viene a Argentina, a visitar a su hermano

Alfredo Nieto, dueño de la entonces, Tienda “Los Vascos”, que estaba ubicada en la esquina de San Martín y Pringles, luego regresa a España, donde más tarde contrae enlace con María del Rosario Quero Lamas, nacida también en Galicia, en el año 1903.

Su casamiento, se realiza el día 30 de Septiembre de 1923 e inmediatamente se embarcan en el vapor de Hamburgo, “Baden”, rumbo a nuestro país, a donde arriban el 24 de Diciembre de 1923 y el día 27 ya se encuentran aquí en San Luis, de donde ya no se irán, a no ser por paseo.

Felicindo, funda en el mes de Mayo del siguiente año “La Moderna” (un negocio de ropa fina, de alta calidad) por ejemplo: los sombreros Lagomarsino; Casimires Camper y Burberrys; perfumes importados (la Loción 4711 francesa; calzados Guante y toda la clase de ropa clásica.

Primer negocio de La Moderna – año 1924.

Este, su primer negocio estaba ubicado, frente al terreno que ocupaban mesas y sillas del Sr. Nadal, dueño del Bar “El Sportman”, donde se disfrutaba,

de noches en familia o con amigos, mientras se veían las películas proyectadas en el telón, ubicado a la entrada.

En el año 1940 aproximadamente, La Moderna estrena su nuevo local, erigido en el predio, donde años atrás se efectuaba cinematografía, con lo cual, desaparece algo que fue típico en San Luis.

Don Felicindo, además de ser comerciante, funda con otros ciudadanos, en Agosto de 1942, el Banco Mixto de la Provincia de San Luis, formando parte de la comisión.

Crearon después la Cámara de Comercio de San Luis. Estas cosas, no constituían todo su quehacer, enamorado del campo,

poseía, uno pequeño primero en El Reicito, y luego en el Zapallar, en Lobos, donde gozaba de esa vida al aire libre, como aquí podemos verlo en esta foto.

También, fue creador junto con otros, del Club de Ajedrez. Este honesto comerciante, conocedor de lo que ofrecía a sus clientes y

amigos – falleció el día 23 de Mayo de 1959, dejando su negocio, en manos de su viuda, María del Rosario, sus dos hijos: Rodolfo y Jorge y de Luis Quintas, quien había entrado a trabajar como cadete, en 1936 y que ya pertenecía a la firma.

Al fallecer, en Julio de 1981, todo cambio, pues Luis Quintas ya tenía su propio negocio “Lupasé” y por lo tanto deja la sociedad, quedando ahora a cargo de Rodolfo Nieto, que fallece en

1991; su desaparición, marca el fin de La Moderna, después de 67 años, quedándonos, a los puntanos, la lógica pena por las cosas que se van, pero a su vez el grato recuerdo de toda esta gente maravillosa.

Yo particularmente, tengo muy presente en mi memoria un hermoso momento, pasado en el patio de la casa de doña Rosario, lleno de plantas y donde nos habían recibido, tanto ella como Don Felicindo y a la que más recuerdo, Carmencita, con un auténtico cariño hacía mi madre y que, como digo pasamos una hermosa tarde.

NIETO, HORTENSIA

MODISTA

Nació en Villa Mercedes (San Luis) el 12 de Julio de

1914. En 1935, completó sus estudios de Corte y Confección

en la Academia MIER de Buenos Aires. Inicia en San Luis, sus tareas de modista profesional, siendo el buen gusto y la eficiencia del sello que la distinguió siempre en los numerosísimos trabajos que realizó con verdadero arte en toda

clase de vestidos y trajes. Sus clientas, a las que ella, manifiesta, prefiere recordar en “silencio” por

temor a olvidarse de alguna y cometer la injusticia de no nombrarla; pero yo, particularmente, voy a recordarle que fue quién confeccionó mi vestido de novia, pues aunque mamá era también de 1ra. categoría, como Hortensia, prefirió no hacerlo por (una superstición) que la madre no debía hacer el vestido de novia a su hija, entonces, pensó en su gran amiga: Hortensia Nieto, y hacia su casa fuimos.

Hortensia es una esposa intachable, una madre ejemplar, digna del más sincero reconocimiento.

NELLAR, MIGUEL

TIENDA MEDIA LUNA Miguel Nellar, casado con Narcisa Adre, inaugura la Tienda Media Luna,

en 1893, en Colón y Junín, en ese entonces era un pequeño negocio, más tarde fue una gran tienda, con telas importadas.

Gabriel Nellar, casado con María Abdala, en 1904 junto a la tienda Media Luna, abre sus puertas El Progreso – ramos generales.

Don Miguel, fallece en 1929, en ese año cierra sus puertas la Media Luna.

La Panadería SETE MARIA, de hoy, es de propiedad de los Nellar. (SETE, significa abuela en árabe).

NELLAR, LEOPOLDO SANTOS

MOLINO HARINERO Leopoldo, hijo de Gabriel Nellar, uno de los primeros

inmigrantes libaneses en San Luis, llegó en 1890, también comerciante.

Leopoldo nació en San Luis, el 1º de Noviembre de 1918, se casó con Matilde Saba (Matula).

Tuvieron ocho hijos: Norma Beatriz, Stella Maris, Juan Carlos, Leopoldo, Ramón César, Oscar, María Matilde y María del Carmen.

Inicia su negocio de panadería en calles Justo Daract y Alberdi.

Luego instala, la 1ra. molienda de cereales en San Luis, para luego incorporar un molino harinero; una de las primeras industrias, abasteciendo a toda la zona de Cuyo.

Además don Leopoldo Nellar, fue integrante fundador de la Cámara de Comercio, Presidente del Banco Provincia, terminando su actividad pública, como Ministro de Hacienda de 1958 a 1962.

Era un hombre dinámico, emprendedor, con un espíritu de lucha, incansable.

Falleció el 2 de Enero de 1984, quedando al frente de su establecimiento, sus hijos, que son los nietos de Gabriel y María, la “Sete María”.

NOBILE SANTOS

CONSTRUCTOR Santos Nóbile, italiano, llega a la Argentina con su esposa y se radican

en Jesús María, Córdoba. Como Santos era arquitecto, construye en Jesús María, la Municipalidad

y otros edificios de importancia, en ese pueblo que los había acogido con tanto afecto.

Además tuvo a su cargo el tendido de la línea ferroviaria, desde este pueblo a Santiago del Estero.

El hijo de don Santos, llamado con su mismo nombre, casado con Dora Boscatto, también, hija de italianos, que vivía en Colonia Carolla (Córdoba) y se dedicaron a la agricultura, empieza a su vez a destacarse en el conocimiento de la matemática, lo que le servía y facilitaba mucho, para la construcción, así fue que decidió formar su empresa constructora, por una casualidad viene a San Francisco del Monte de Oro, con el Ingeniero Cabanillas (de conocidas familias de nuestra Ciudad), con el fin de construir escuelas del Plan “Eva Perón”.

En San Francisco, construyó casas particulares, el Parque Infantil “Faustino Berrondo”.

En San Luis, realiza su primera obra de Petrolini Bernatta, en 1958, frente al hoy Ave Fénix.

Otras de sus obras fueron: el Hotel Nobel, la remodelación del sanatorio Ramos Mejía.

Don Santos era un amante del trabajo y de su oficio. Un admirador de la naturaleza, le encantaba ir al campo, observar los

árboles, los pájaros. Dora y Santos, tuvieron cinco hijos: Elba, Dina, Rolando, Rubén y

Beatriz. Su hijo Rubén (técnico Constructor Nacional), recuerda emocionado las palabras que su padre repetía siempre; “Yo quiero morir trabajando” y así fue que, a los 81 años don Santos, cayó de un andamio y murió, “sucio de cal”, como él deseaba.

Yo, recuerdo, en cierta ocasión, que dijo “Para mi, cada cliente, es un amigo”, había ido a buscarlo por un trabajo, a su casa, en calle Caseros.

ODICINO PANADERIA

Juan Carlos Odicino, nació en Génova, Italia, el 21

de Julio del año 1900. Emigró a la Argentina en 1924, llegando a San Luis

en 1927. Se casó con Martina Carolina Moggi, argentina,

nacida el 5 de Diciembre de 1914. Se unieron en matrimonio el 30 de Noviembre de

1935. Sus hijos: Rosa Genoveva, Juan Carlos, Ana María y Justina Beatriz. Don Odicino, instala su panadería en 1927, en calle Colón 1202, donde

hasta hoy permanece la casa, y la panadería a cargo de su hijo Juan Carlos. Hoy doña Martina tiene doce nietos y cuatro biznietos y recuerda con

cariño y admiración a su esposo, que trabajaba, dice, junto a sus obreros; siempre se esmeró para hacer productos de buena calidad, por que, según él, esa era “la mejor propaganda”.

Don Carlos, era un hombre correcto, muy bueno con su familia, alegre, le gustaban las fiestas (en familia) gozaba de mucha simpatía por parte de sus amigos.

Falleció a los 81 años de edad, en 1981.

PAONE HERRERIA ARTISTICA, CARPINTERIA METALICA

Los cinco hermanos Paone, hijos de Domingo Paone y de Antonia Skpis,

nacieron en un pintoresco pueblito italiano, llamado Roccavaldina, en Pcia. de Messina; se llamaban: Antonio, Félix, José, Nicolás y Fortunata.

Debido a los graves momentos que pasaba su país y a las pocas perspectivas de trabajo, los cuatro hermanos, últimos mencionados, emigran a la Argentina y se instalan en esta hermosa provincia de San Luis.

Antonio, se queda en Italia junto a sus padres. Al poco tiempo, Antonio se ofrece voluntariamente a defender su patria,

teniendo tan solo dieciocho años, brindando nueve años y tres meses de su juventud a su bella y querida Italia.

Siendo sargento de marina, viajó por lugares, en esa época, en conflicto, Ej. Grecia.

Después de todos estos años, vuelve nuevamente a su pueblo natal y contrae nupcias con la señora Nunziata Cannuli, dedicándose al trabajo de armería y artesanía fina, llegando a construir finísimos regalos a mano y piernas ortopédicas.

Mientras tanto, aquí en Argentina, más precisamente en San Luis, fueron llegando los otros hermanos Paone: Félix, que se casa luego con Fortunata Di Pascuale, tuvieron cuatros hijos, tres varones y una mujer.

Nicolás, que llegó en 1934, se radicó primero en Mendoza, para luego venir a San Luis, a trabajar con su hermano mayor, pero se independiza, poniendo su propio taller, en Calle Colón, en una propiedad perteneciente a la

familia Cantisani. Nicolás formó su hogar, siendo sus hijos: Beba, Tito y Alfredo. Antonio, en 1948, emigra a Argentina, junto a su esposa, hija y padres,

para reunirse con sus hermanos, ya juntos todos se dedican por muchos años a la herrería artística.

Son testigos de su trabajo: las puertas y rejas que circundan la Escuela “Paula Domínguez de Bazán”, el portón, (recientemente reemplazado) de la Escuela Lafinur; numerosas puertas de mausoleos, en el Cementerio San José; y los infinitos trabajos en casas de familias, que hablan de su prolijidad y dedicación (incluyo, por suerte mi casa).

Don Antonio, trabajador incansable (como sus hermanos) cambia en 1968, de rubro, e instala un próspero negocio.

En el año 1987, vuelve a visitar a su Italia, acompañado de su esposa e hijo, encontrándose con amigos y parientes.

Vive durante varios años gozando de su jubilación italiana, junto con su señora, hijas mujeres: Antonieta y Tina (ambas docentes) y su hijo varón: Jesús Domingo, conocido productor de Seguros; hijos políticos: Sonia y Lalo y sus nietos: Eduardo, Marianela, Matías, Martín, Fernando y Mariano.

Muere, el 19 de Julio de 1992 a la edad de 76 años dejando una familia que lo recuerda con cariño y miles de trabajos, hechos con dedicación y amor.

Dice su hija Tina, que contaba don Antonio que fue el encargado de hacer la lámpara botiva que estuvo encendida, durante mucho tiempo, en la Iglesia Catedral, cuando falleció Eva Duarte de Perón.

PASCUAL ESPI, MANUEL “Os digo, por acá, no busquéis otro camino, solo por

esta ruta, encontraremos el camino de regreso”, corría en ese entonces un día del año de mil novecientos once; un grupo de jovencitos hacían sus habituales correrías de cacería por los valles de Valencia, cazar, era uno de los hobbies del grupo de amigos.

Las expresiones primeras, correspondían a Manuel Pascual Espí, vecino de la ciudad de Agullent, provincia de Valencia, y que a pocos años más, viajaría a la Rep. Argentina junto a su familia.

Manuel, hijo legítimo de José Pascual Calatayud y Manuela Espí García; pertenecía a una familia muy católica, de nueve miembros; eran siete hijos: José, María, Concepción, Adela, Remedios, Carmen y Manuel.

Manuel nació el 6 de marzo de 1899, tal como consta en la partida de nacimiento, presente.

Viene a nuestro país en 1912, a la edad de 13 años, con su familia se quedan por un tiempo en

Buenos Aires para luego y definitivamente radicarse en San Luis. Estuvo un tiempo trabajando en Vialidad Nacional, a los pocos años

renuncia, para trabajar por cuenta propia, en hojalatería y electricidad. Contrae enlace con Francisca Rosa Folch Menoves, quien tenía en ese

entonces diecisiete años y Manuel veintinueve; corría el año 1928; al año siguiente nace su primer hijo, Luis, posteriormente, otro, que falleció a los dos años; luego llegan Lidia, Gladys y Roberto.

Sentía gran amor por la independencia, profundo respeto a la amistad, llegando a formar grupos de amigos, que perduraron por años.

Los españoles formaron verdaderas comunidades hispanas, compartiendo acontecimientos patrios, como lo era para ellos “el día 12 de Octubre”, oportunidad en que “la paella”, (su comida típica) acompañaba la reunión en la Sociedad Española.

Era frecuente la participación de Manuel, en las fiestas solía debutar con “el Chottis”, baile solitario de zapateos sobre una pequeña y sólida mesa.

Entre sus amigos, se encontraban entre otros: Cabanes, Gandía, Casanova, Blasco, Torró, Soler, Perarnau, Alballat, Navarro, Fernández, Brianzó, Alfredo Picca, Pedro Rico.

Quienes lo conocieron, bien sabían de su sentido del humor y oportunidad de sus chistes, a pesar de su seriedad más aparente que real.

Hombre de una sola palabra, la que tenía valor de contrato; responsable con el compromiso contraído en el trabajo y con la familia.

Copia de un aviso extraído del diario La Opinión del 8 de febrero de 1935.

Taller de hojalatería y plomería

de M. Pascual Instalaciones de agua, en general

Composturas de cocinas – Instalación de luz eléctrica. Gral. Paz 754 – entre Junín y Pringles

PASCUAL ESPI, JOSE (HERMANO DE MANUEL) A continuación, permiso para realizar su viaje a América. Un primero de Octubre de 1910 en Agullent, provincia de Valencia, el

sueño de un joven de dieciocho años está por concretarse, la firma del juez municipal, don José Delgado de Molino y de don José Pascual Calatayut, en audiencia pública, certifica, por libre voluntad, la decisión de autorizar a su hijo José Pascual Espí, menor de edad, a realizar el proyectado viaje a América del Sur y por ser de su agrade, de hijo.

‘La Aventura’, así la debían sentir estos jóvenes que esperaban llegar a tierras de sueño y grandeza.

José y su amigo Miguel Ruiz, a los pocos días parten para América del Sur, luego de un largo viaje de meses, llegan a Buenos Aires, se radican en Baradero, partiendo luego, Miguel a Córdoba y José a San Luis, allí pasa a trabajar con un tío, como albañil.

Al año de estar en la Argentina, mandó a buscar a sus padres y hermanos.

En San Luis, registra su nombre, en cuya oportunidad, por error, que colocan como nombre: José Pascual y en el espacio del apellido le inscriben: Espí, a partir de este acontecimiento, es conocido en la comunidad puntana como ‘Pepe Espí’.

A los veinticuatro años contrae enlace con una bella joven de 17 años, llamada Joaquina Guzmán a quien había conocido breve tiempo antes, cuando realizaba un trabajo en casa de don Parellada.

De ese matrimonio nacieron ocho hijos: Carlos y Blanca Haydeé, fallecieron siendo bebés, los otros fueron: Manuela, José, Jaime, Sara, Ismael y Enrique.

Su oficio fue albañilería y en sociedad con don Ramón Regués, levantan el edificio del Hospital Provincial, de Avda. Lafinur (hoy ocupado por otras

instituciones provinciales), el edificio del Mercado Municipal, (hoy Paseo del Padre).

SIGNES, PEDRO JUSTO

HOTEL Nació el 23 de Noviembre de 1896, en la provincia de Alicante, en Gasta

de Gorgos, España. Llegó a la Argentina cumpliendo 13 años al pisar tierra. Arriba a Buenos Aires, de allí pasa a Mendoza donde ya tenía un

hermano, instalándose con él, que poseía el Café y Bar Argentino.

Más tarde, se traslada a Gral. Alvear, a su finca ‘La Argentina’ y de allí viene a San Luis, a una casa de don Esteban Piguillen, quien le vende a Justo su propiedad, allí el Sr. Krohn le construyó su hotel, era el 1º hotel en San Luis, con baño privado, tenía treinta y seis habitaciones, en primavera y verano atendía

en mesas dispuestas en Plaza Pringles. Fue miembro director ad-honorem del Banco Mixto de la Provincia de

San Luis, como lo atestigua una placa existente en el Banco Provincia. Concejal en la Municipalidad de San Luis.

Don Justo era casado con Emma Rico, profesora de piano. Tuvieron tres hijos: dos varones, Alfredo y Roberto y una mujer: María

Perla Su yerno construía el nuevo edificio, el que llevaría en el centro una torre

de diez pisos, cuando llegaron al tercer piso, su dueño, don Justo Pedro, fallece, el 19 de noviembre de 1972. Allí quedó paralizada esta obra que hubiese sido orgullo para san Luis, ya que recién hace pocos años se han construido edificios que alcanzaron el sueño de don Justo, que intentaba llegar al cielo con su torre.

Sin duda él voló hasta allá, junto a Dios, con las alas que el amor por esta tierra puntana y argentina, patria de sus hijos, le prodigaron los ángeles, en el momento en que los necesitó.

Fue un hombre bueno, correcto, un excelente padre, tanto su esposa, hijos, yerno y nietos lo recuerdan con cariño, con ese verdadero cariño y respeto que el sembrara en su vida.

PELANDA SOMBREROS ‘EL NUEVO’

Silvio Américo Juan Pelanda, el menor de cinco hermanos, de abuelos

italianos, dueños de fincas y viñedos, nace en Mendoza, el 27 de Junio de 1912.

Se casa con Angélica Leonor Gagliardi, (nacida el 1º de Julio de 1912), el 28 de Diciembre de 1935.

Sus hijos: Bethy Silvia, Judith Mirna y Builson Juan. Don Juan Pelanda, inicia su tarea de sombrerero en San Martín 563, con

el nombre de su taller ‘El Nuevo’ al lado del Cine San Luis, trasladándose luego a calle Uriburu 832, frente al entonces Mercado Municipal.

En su negocio y taller, el Sr. Pelanda usaba para la confección de los sombreros, el fieltro en bruto, para armar, recortar y darle por fin una perfecta y magistral terminación.

Lo recuerdo perfectamente, como si lo estuviese mirando, tras el mostrador con sus moldes para dar forma a los sombreros (ese día que evoco, con una camisa color beige) tranquilo, concentrado, trabajando, yo, una niña aún, entraba con mi padre, se saludaron afectuosamente como lo hacía siempre don Pelanda y luego de elegir y medirse, salimos con una caja redonda color verde que contenía un hermoso sombrero negro de fieltro, para mi padre.

Su esposa Angélica, modista, había estudiado Corte y Confección en el Sistema Rodríguez, en 1931, recibiéndose con Medalla de Oro.

Confeccionaba trajes, vestidos, tapados, a la gente más distinguida de la época, hacía sus ropas con manos excepcionales y una prolijidad impecable.

El hogar de los esposos Pelanda, muy bien constituido, era un templo del compañerismo, la comprensión y el amor; eran esposos y padres modelos, así los conocimos y así los recuerda su hija Bethy, quien tuvo la deferencia de proporcionarme los datos y que tanto agradezco pues a raíz de ello, ya la considero e integro a mi círculo de amigos.

PERARNAU, RAMON VALENTIN LUIS Nació en Surroca-Ogassa, cerca de Gerona, España, el 6 de Mayo de

1898. Como tantos otros, sus padres poniendo sus ojos en esta tierra de

promisión, Argentina y procedentes de Barcelona llega a Buenos Aires, con sólo catorce años, allá por el año 1912.

Siendo único hijo Ramón trabaja con su padre, quien instala un aserradero de carbón y leña en Av. Lafinur, frente a la estación de ferrocarril, donde los carros que venían de distintos lugares: Nogolí, San Francisco, San Gerónimo, Villa de la Quebrada, etc. llegaban a la báscula donde pesaban su leña y luego entraban al corralón de su padre.

Ramón se casa el 17 de marzo de 1927 con Antonia Piquillem, española también procedente de Barcelona, que llega a Buenos Aires el 12 de agosto de 1924, en el buque «Catalina» con sus padres y sus hermanos.

Desde Buenos Aires viene a San Luis donde vivía su tío, Esteban Piquillem Alier, con quien trabajaban en chacinados y venden su mercadería en un puesto del Mercado Municipal.

De ese matrimonio nacen cuatro hijos: José, Matilde, Ana y Ramón.

Ramón Perarnau, padre, en 1935 tiene la suerte de

comprar, unos días antes de Navidad, un número de Lotería Nacional y saca el «El Gordo de Navidad».

Con ese dinero compra un campo en la localidad de Granville y se dedica a la agricultura y ganadería.

Muere joven a los cuarenta y seis años, en 1944.

Ocupó distintos cargos públicos en la Provincia: fue Concejal de la Municipalidad de San Luis. Intendente de la localidad de El Trapiche; miembro de la Comisión Fundadora de la Sociedad Española de Socorros Mutuos, todos estos cargos ad-honorem.

PEREZ, FLORENTINO

CARPINTERO Nació en Sevilla, España, arribó al puerto de Bahía Blanca, Argentina,

en 1910, junto con cinco amigos; de allí pasaron a Buenos Aires, luego tres de ellos, partieron para Brasil, y dos a San Luis, de estos Florentino Pérez y Eloy García.

Consiguieron trabajo en el campo: en el Alto de La Petra hasta conseguir un capital, los dos se vinieron a la ciudad, Florentino de carpintero y Eloy instaló un negocio de ramos generales.

Florentino, conoció en La Petra a una niña, en la familia Vega Astudillo, ella era Martina, quien fue su esposa y madre de

sus seis hijos. Florentino, quedó viudo muy joven, desde

entonces trabajaba, cuidaba a sus hijos, y los mandaba a la escuela.

Falleció a los ochenta y dos años en 1970. Familiares de don Florentino Pérez, lo

recuerdan con cariño en sus momentos más felices, pues él, desde su humildad supo inculcarles la alegría.

PERSICO 1ER. REPARTIDOR DE ENCOMIENDAS DEL CORREO

Francisco Pérsico; nació en Nápoles (Italia) el 4 de abril de 1898; llegó a

la Argentina directamente a San Luis, a los ocho años de edad, pues aquí sus padres tenían parientes.

Abrieron un almacén de ramos generales, en calles Pedernera y San Martín, después se trasladan a Pringles y Chacabuco, agregando cal y pasto, a su almacén.

Se casa con Carolina Di Gennaro y tiene ocho hijos: Micaela, María Mafalda, Lidia, Carolina, Francisco, Carlos Alberto, María Eugenia y Elva Raquel.

Don Francisco, después de casado, además de trabajar en su negocio, hace un contrato con Correo y Telecomunicaciones, para distribución de encomiendas y atención de la correspondencia que llegaba por tren.

Para este trabajo, utiliza una jardinera y un camión. Esta, su actividad, finaliza cuando se instala el propio servicio de Correo.

PERRETTI, JOSE MARIA Nació el 25 de septiembre de

1907, de nacionalidad Argentino (Padres italianos), se casó con María Angélica Salinas Adaro con la que tuvieron siete hijos: José María, Carlos del Rosario, Alfredo, María Angélica, Héctor Raúl, Olga Edith y Clara Dora Perretti Salinas.

El negocio de Ramos Generales, ubicado en San Martín esquina Avenida España fue inaugurado en el año 1939.

En el año 1944 se trasladó a la calle Colón esquina Avenida España. Corría el año 1938, por esa época se iniciaba la actividad comercial de

una familia de origen italo-argentina, que se dedicó en esta hermosa tierra argentina y en este querido San Luis a construir con trabajo y dedicación un futuro cuyas dimensiones tal vez no pudieron pensar sus iniciadores.

Don José María, en aquellos años solo pretendía lograr un digno bienestar para su grupo familiar, a cambio de dedicar muchas horas de cada uno de sus días a la actividad comercial.

Había advertido que la comunidad puntana de aquellos tiempos necesitaba de lugares de abastecimientos, surge así el comercio de “Ramos Generales”, que aseguraba la subsistencia y elemental comodidad de los hogares de la ciudad y la campaña.

Don José María Perretti, supo inculcar en sus descendientes y colaboradores la simpleza de su concepción de negociante y hombre de trabajo: responder con honestidad y gentileza a los requerimientos del público que acudía a su negocio, desde humildes casas de campaña hasta encumbrados hogares de la ciudad.

Así el nombre Perretti fue convirtiéndose a mucha honra en sinónimo lugareño de aprovisionamiento.

Corría el año 1944 y el humilde negocio de los comienzos se mudó de su ubicación inicial hasta la esquina tradicional del norte de la capital y desde los años 50 se llamó ‘la esquina de Perretti’ en el decir popular.

Sus hijos, en homenaje a todo lo que les inculcó decidieron seguir su huella y profundizarla, adecuando la estructura empresaria a las modalidades y requerimientos siempre progresistas y cada vez más exigentes de la comercialización masiva de productos para la familia sanluiseña.

Así nació Perretti Supermercados, en 1971 y ese ámbito pequeño, triplico la dimensión del local que recibieron.

Personalidad del fundador: Empresario – fruto de preocupación de quien se dedicó a la producción, al comercio.

Recordando las palabras del sociólogo español Marañon que expresara que el comercio es fuente de sabiduría.

Animó en él el espíritu de progreso, su labor fue meritoria, se destacó por su espíritu de empresa, su capacidad y corrección en el campo de los negocios.

Desempeñó cargos en la Administración Pública Provincial: Director titular de Vialidad Provincial, Director suplente del Banco de la Provincia de San Luis, asímismo también el cargo de concejal.

En Instituciones locales, como presidente de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos; Presidente de la Cámara de Industria y Producción de San Luis y Miembro del Club de Leones.

PICCA, ALFREDO Un humilde picapedrero piamontés, nacido en Barge de la

circunscripción de Saluzzo, en la Pcia. de Cúneo, se embarcó en Génova rumbo a Argentina en el año 1866. Era Alfredo Picca.

Venía también su esposa María Ré y sus dos hijos. A su llegada va a Córdoba, donde se

dedica a tareas de campo, para luego cambiar por la de picapedrero que él ya dominaba.

Pero su destino era San Luis, en El Volcán.

Aquí llegaron más hijos y su trabajo no era suficiente para cubrir sus necesidades.

En la ciudad inicia un negocio que poco le dura pues él es muy bueno y eso en materia de negocios no anda, a pesar de que tenía amplio crédito de la firma Cacace

Digennaro, dispone ir a trabajar nuevamente de picapedrero, cerca del Volcán. Más tarde Alfredo va a vivir a El Volcán donde pasa a ser como guardián

de la Virgen de la Guardia, de casualidad la misma Virgen que parecía bendecirlos al salir de Génova.

Ayudado Alfredo por la Sra. Quintana Acevedo, de Mendoza, se empieza a pensar en el santuario de la Virgen, en aquella localidad, el que se

inaugura en 1944, gracias a la generosidad de mucha gente, cada cual de la forma que podía.

Los hijos de don Picca habían crecido, tenían importantes establecimientos: la mejor marmolería y un taller de electricidad, el dueño de este último, sufrió en cierta oportunidad una inmensa tristeza, su hijo se moría, pero, la Virgen hizo su milagro y ese niño al crecer ingresó al seminario religioso de Bernal.

En 1951, María Ré (mamita, al decir de don Alfredo) deja de existir, dos años más tarde, el 5 de agosto de 1953, don Alfredo parte hacia la eternidad sin duda a reunirse con su fiel compañera.

La capilla de El Volcán, con su patrona, la Virgen de la Guardia, guarda parte de la preciosa vida, ejemplo para sus hijos y nietos, de que un día partiera hacia estas tierras, bajo la dulce mirada de la Virgen, en su misma advocación.

María Ré, junto a su marido y a sus dos hijitos emprendían un viaje de aventura, justamente cuando hacía cuatrocientos años atrás, también hacía lo mismo Cristóbal Colón, con sus tres carabelas. Para María Ré y su esposo, América era la meta y a su vez el adiós para su tierra natal. María era joven, dueña de un profundo amor, visionaria como pocas, valiente como ninguna.

Mientras su barco se alejaba, los ojos de María y de Alfredo, se alargaban, era Dios, Nuestro Señor, quien los había escogido para venir con la buena nueva, allá había una Iglesia que iba quedando lejana, que albergaba a la Virgen de la Guardia y con esa sola y única imagen ya se venían los dos y en sus corazones, encarnado, un divino sentimiento.

San Luis recibió a María Ré hecha una joven mujer y le regaló 14 hijos, 14 pimpollos de rosa, María fue la madre singular, afanosa, dedicada y cariñosa, por haber repetido 14 veces el milagro maravilloso de la vida. Yo te admiro, te deseo el mejor lugar en el cielo, María Ré, te lo mereces, lo tienes ganado, que Así Sea.

PIGUILLEM ALIER, ESTEBAN

FABRICA DE EMBUTIDOS

Natural de Talltendre, provincia de Lérida,

Cataluña, España llegó a la Argentina en 1904. Se casó con Ana Folch (natural de Barcelona). Tuvieron seis hijos: José, Adela, Ana Antonia,

Isidro, Isabel, Esteban. Aquí en San Luis, donde se radicó, tuvo distintos

oficios, hasta que en 1911 abre sus puertas una fábrica de embutidos y además tenía dos puestos en el Mercado Municipal, donde eran vendidos los artículos que se elaboraban en su fábrica.

Don Esteban, era un gran reconocedor de que esta tierra puntana y argentina, lo había acogido con verdadero amor, por eso hizo mucho por ella, en diversos órdenes.

Su fábrica estuvo ubicada en calle Bolívar extremo este, en los terrenos que don Esteban había adquirido, -pues como todos los inmigrantes tenía el sorprendente espíritu de progreso- y que eran de grandes extensiones en la zona que hoy ocupa el Policlínico Regional, los cuarteles y todos

sus alrededores, esa era la esquinta de los Piguillem. La casa de familia, con sus más de cien años

de vida, aún se conserva, con ciertas reformas; aún esta el aljibe, y esa rueda que vemos en la Plazoleta del Venado, es perteneciente al molino que ubicado en su casa, generaba energía eléctrica tanto para la fábrica como para la vivienda.

Don Esteban, fue siempre muy madrugador y desde las primeras luces del alba ya estaba en su quinta, cuidando y podando sus frutales: damascos, durazneros, viñas, etc.

Falleció a los 94 años de edad.

PIGUILLEM, JOSE Y FORMENTI TUSET, MATILDE Ambos de nacionalidad española, procedentes de Barcelona, llegan a

Buenos Aires el 12 de Agosto de 1924 en el buque «Catalina». Ellos, ya casados en España, vienen con sus siete hijos a Argentina y se

radican en San Luis, en casa de Esteban Piguillem Alier. Eran sus hijos: Isidro, Antonia, Hermenegildo, Julia, Esteban, José y

Adelaida, que a su llegada contaba con sólo siete años de edad y José de nueve, ingresaron ambos a la escuela, terminando la primaria.

Adelaida continúa sus estudios hasta recibirse de profesora de corte y confección; luego se casa con Gregorio Peral, también español.

A Gregorio lo recordamos como dueño de la conocida «Barraca Peral-Serrano».

Adelaida aún vive, tiene noventa años, al igual que su cuñada María Pellegrino, actualmente con noventa y cinco años.

Bueno, volviendo a la vida y quehaceres de José; trabajó unos años con el primo que lo había albergado en su casa, pero luego se independiza; habían comprado varias hectáreas en Pueblo Nuevo.

Allí tenían vacas lecheras, cerdos, conejos y una gran quinta, donde cultivaban papas, batatas, zanahorias, tomates, etc. como también frutales: damasco, duraznero, viñedos y en menor cantidad frutillas.

Todo esto con carita conmovida me lo cuenta Ana Perarnau de Fernández, nieta de José y Matilde, que recuerda que su abuelo se levantaba

muy temprano para regar su quinta y atender minuciosamente sus plantas, para luego poder obtener ese excelente resultado en sus frutos.

Mientras tanto, dice Anita, mi abuela no se quedaba atrás en sus quehaceres, ordeñaba las vacas y vendía la leche, «pero… como buena española, la abuela Matilde multiplicaba sus manos: cuidaba de sus hijos física, moral y espiritualmente; en su hogar no faltaba nada, sabía hacerlo todo, hasta amasaba el rico pan casero para su familia y también para vender… y quién en Pueblo Nuevo no compraba los panes de doña Matilde».

Cuando ya los hijos de José y Matilde crecieron tenían fábrica de embutidos y un puesto en el Mercado Central donde se vendían cerdos, chivos, corderos y toda clase de derivados del cerdo.

Se casaron, formaron sus familias, alegrando a sus ya ancianos padres con muchos nietos y biznietos.

PIGUILLEM FORMENTI, ISIDRO BUENAVENTURA, LORENZO

Oriundo de Cataluña, España, viene a San Luis en el año 1912 con trece años de edad y comenzó a trabajar en la carnicería de Esteban Piguillem, hermano de su padre.

Luego ya grande, instala una fábrica de chacinados, donde industrializa parte de la materia prima proveniente de la granja que con sus padres y hermanos, tienen en San Luis.

Del matrimonio con María Cándida Vilela tienen seis hijos: Isidro, María Elena, Vicente José, Roberto, Carlos y Jorge.

En San Luis integra, en varias oportunidades, la comisión directiva de la Sociedad Española, siendo en dos oportunidades, presidente.

Es también designado vice cónsul de España en San Luis de los años 1980/85.

En dos oportunidades vuelve a España, en viajes de placer, acompañado por su esposa y visita a su hijo Carlos, residente en Madrid, donde ejerce su profesión de médico oftalmólogo.

PIO GIL NIETO

SASTRERIA Y ARTICULOS PARA HOMBRES Pío Gil Nieto, nació en Orense (España) el 21 de

Diciembre de 1903. Viene a la Argentina por la tremenda crisis, después

de la Guerra, en 1921, a los dieciocho años de edad, en el barco ‘Island Rover’.

Al tener parientes aquí (Felicindo Nieto) eligió San Luis para radicarse.

Sus tíos le dieron trabajo en la tienda ‘Los Vascos’, en Pringles y San Martín de la cual eran propietarios.

Allí era cajera Rosa Argentina Ríos, la que más tarde sería su esposa. Al fundarse La Moderna, es llevado Pío a este nuevo negocio. Pero con el tiempo, decide instalar su propio negocio de artículos para

hombres, que inaugura en 1938, en Rivadavia 696. Tenía todo lo necesario para el hombre, desde el sombrero al zapato, allí

estuvo unos dieciséis años, luego se trasladó a Belgrano 942, hasta 1970 y en 1986, va a su local propio, en Rivadavia 681, cerrando sus puertas con medio siglo de vida comercial.

Estaba, hacía dieciséis años atrás en manos del hijo del Sr. Pío Gerardo, que debe hacerse cargo, por fallecimiento de su padre.

En la persona de don Pío, se destacó siempre la constancia y el cumplimiento en el trabajo.

Respetuoso de la palabra dada, como así también sus compromisos comerciales.

Al morir, mucha gente repetía: ¡Que buen hombre era! En el Cuadro de Honor de una fábrica de ropa en Buenos Aires, de los

mejores pagadores a esas firmas, figuraba el nombre: Pío Gil Nieto.

PISONI LADRILLOS

Carmen Cabrera de Pisoni, nace en El Chorrillo el

16 de Julio de 1880; en 1903 se casa con Angel Pisoni, nacido en Trento en 1879 (en ese entonces, Trento-Trieste, de Austria); viene primero a Mendoza y a San Luis, en 1901.

Entra a trabajar en el acueducto Potrero de los Funes a San Luis.

Más tarde viene a la ciudad para instalar un negocio y conoce a Carmen Cabrera, con la cual se casa.

En El Chorrillo ya había hornos de ladrillos, de Justo Arroyuelo y Villaseca; luego también, se dedica a la misma tarea Pedro Serrano y Velazco.

Por último, Carmen Cabrera de Pisoni, junto a su esposo, fabrican y queman ladrillos.

Los primeros hornos eran subterráneos, con bocas verticales, tapados en la parte superior, donde iba la leña.

Para la preparación de ladrillo, o sea de la tierra para tal fin, se hacía una especie de corral alambrado con 50 cm. de tierra negra, mezclada con agua y se la hacía pisar con más o menos 15 caballos dispuestos en círculo; para luego formar, el horno, donde eran quemados.

Ahora, gracias a Dios, se ha prescindido de los caballos, el trabajo se hace con máquinas auto propulsoras, con motores eléctricos.

Doña Carmen, eje de esta tarea de fabricar ladrillos, fallece a los sesenta y cuatro años el 22 de Octubre de 1979.

Continúa esta tarea, su hijo: nacido en San Luis el 25 de mayo de 1910, llamado Gregorio Argentino Pisoni quien cursó la escuela primaria en la Escuela Mitre.

Más tarde trabajó en Vialidad de la Nación, varios años, en diversas tareas: camionero, caminero, con carros fletando ladrillos, guano, piedra.

Además era un buen jinete y amansaba caballos. Alrededor de 1947, se inicia en los hornos de ladrillos, alquilando un

terreno de la viuda Molinari, hasta que luego lo compra, también adquiere un camión trabajando junto con Feliciano Díaz, Pedro Ahumada realizando fletes a Juan Serrano; vendía ladrillos a vecinos del lugar y a la gente de la ciudad de San Luis.

Se casó con Dominga Isabel Lagos en 1949, con quien tuvieron cinco hijos: José, Marcos, Juana, Ana y Marta.

Merecen recordar a hombres que trabajaron con ellos:

Los ladrilleros: Roque Gómez y sus hijos;

Ruperto Olguín y sus hijos; Justo Suarez; Reinoso; Luis Gómez y sus hijos. Ellos conocían paso a paso, el proceso de fabricación: corte – banqueteada – carga (esto se realizaba de día); la quema, día y noche hasta que el fuego salía arriba y desaparecía el humo.

A propósito del humo, hace muchos años, la gente de la ciudad, acudía al Chorrillo, cerca de los hornos, a fin de curarse de los resfriados, con el humo de los ladrillos.

Actualmente, continúa, el hijo mayor de Argentino y nieto de Angel, José Pisoni, nacido en San Luis, como su padre, el 22 de Enero de 1950 en El Chorrillo, donde cursó sus estudios primarios, y el secundario en el Colegio Nacional, de donde egresa, como Bachiller.

José continúa con la digna y hermosa tarea de hacer ladrillos, que lo realiza, dice, con mucho cariño, pues esta se la enseñó su padre, desde muy pequeño.

Ahora mucho más modernizado el proceso.

De los hornos del Chorrillo (hoy Juana Koslay) vinieron los ladrillos para la construcción de importantes edificios puntanos: cuarteles, escuelas y miles de casas de familia.

En la década del 50 y 60 se llevaron millones de ladrillos al sur de Córdoba, Neuquén, Buenos Aires, Mendoza, La Pampa, Santa Fe, eran épocas de mucha demanda y había que trabajar “muy duro” para cumplir con todos los pedidos en esta industria ladrillera.

POLLIO, JOSE

ALMACEN Y PANADERIA José Pollio, italiano, se casa con María Teresa Martínez de Pollio,

argentina; de esta unión nacen tres hijas: María Elena, Martha y Magdalena Yolanda.

José edificó su casa (antes calle Bolívar, hoy, Caídos en Malvinas y Catamarca Nº 890) en el año 1930.

Primero, con el nombre: “La espiga de oro”, después ya se conoció, sólo, como “Casa Pollio”, la del Puente Blanco; era almacén y panadería que tenían como compradores además de la gente del barrio, a los de ‘la pampa’, que de paso hacia el campo llegaban a lo de ‘Don Pollio’ a comprar bolsas de pan, galletas, además de cosas del almacén.

También tenía expendio de nafta. La casa Pollio, proveía de pan al ejército, la Colonia Hogar, al Hogar de

Niños y a la Policía. Al fallecer don José, su señora alquila a Marcelino Gómez, maestro de

pala de la panadería, luego vuelve a su poder. María fallece en 1971.

Continúan hasta hoy sus hijas que tras los mostradores tallados, la estantería antigua y la vieja y conocida Casa Pollio, han sabido mantener siempre vivo el hermoso recuerdo de sus queridos padres.

QUINTAS, DANIEL

PANADERO AMBULANTE Daniel Quintas, penúltimo hijo de una numerosa

familia de la provincia de Orense, España; nace un 21 de Abril, del año 1884.

Cuando concurría a la escuela de su pueblo natal, Daniel conoció a una niña llamada Carmen Tesouro Gil, con quien con el correr de los años, contrae enlace; desde este matrimonio nace su primera hija, que ponen por nombre Evangelina.

Debido a la situación difícil por la que se atravesaba en Europa, los jóvenes esposos deciden emigrar, pero es sólo Daniel, quien con la fortaleza de su juventud, y la firme promesa de no olvidarlas, deja a su familia y parte hacia América, desde el puerto de Vigo, llegando a Buenos Aires, Argentina, a comienzos del año 1914, pero, como en San Luis tenía parientes, decidió venir a radicarse aquí, ciudad que aún era una aldea, por cuyas polvorientas calles transitaban carros y carretas.

Daniel, alquila un local que fue su primera vivienda en donde hoy funciona un comercio de ventas de máquinas de escribir y calcular –en San Martín Nº 1010, trabaja como picapedrero, para preparar la piedra traída de nuestras canteras y convertidas en grandes baldosones para las pocas veredas empedradas de la ciudad.

Con el tiempo, Daniel conoce a unos amigos que fabricaban pan y empieza a vender ese producto a domicilio, en una carretela preparada para tal fin, de madera que su mercadería estuviese higiénica y protegida-.

Cuando se inicia la década del año 20, llega a San Luis Carmen y su pequeña Evangelina.

Ya con su esposa, Daniel vio crecer en número a su familia, llegaron al hogar: Emilia, Luis, María del Carmen, a su vez fueron cambiando domicilios, según sus necesidades, hasta que puede adquirir su casa propia en calle Bolívar, frente a la Escuela Lafinur, la que fue mejorando día a día y refaccionando, pues allí fabricaba pan casero, que tantos vecinos, como amigos eran diarios y seguros clientes; hacían además masas, alfajores ricas tabletas, que así se llamaban entonces.

Aquí, en su nueva casa, nacen más hijos: Hilda del Rosario, Jorge Daniel y Elva Imelda, la menor.

Esta familia, conservó las costumbres que traía de su bien recordada España e incorporó otras de su patria adoptiva, como fueron: el mate, el asado, los compadres y los buenos amigos.

El 2 de Octubre de 1937 Daniel Quintas fallece inesperadamente y ocho años más tarde, también parte hacia el infinito su esposa Carmen.

Los hermanos Quintas-Tesouro, más unidos que nunca, ante tan dolorosas e irreparables pérdidas, hicieron suyo lo de:

Uno para todos y todos para uno. Así, admirablemente, se cumple esto, según vemos y entendemos, los

amigos que tenemos la suerte de tratarlos. Esto, es una síntesis de lo aportado por Emilia Quintas Tesouro, para el

libro “Sembradores”, y al decir de ella, si sus padres viviesen, dirían “Nuestra mejor siembra, fueron nuestros hijos, nietos y biznietos”.

REZZANO, DOMINGO

FABRICA DE JABON Domingo Rezzano, nació en Ing. Giannoni (Mendoza) el 4 de Agosto de

1904; se casó con Ana Luongo Basile siendo sus hijos: Ramón Jesús (el conocido y querido sacerdote de la Iglesia de San Roque, de nuestra ciudad), Genaro Luis y Domingo Rosas.

Vinieron a San Luis, en 1925. La fábrica de jabón, ya existía; al fallecer su dueño en 1932, continúa

esa actividad Domingo Rezzano, en calle Chile Nº 1430. Por aquellos años, se vendía grasa seleccionada, a almacenes y

panaderías, y el resto se utilizaba para hacer jabón, el cual se fabricaba en un gran tacho de hierro de 5.000 litros de capacidad; que se colocaba bajo tierra, sobre fuego; dejando a la superficie sólo unos 10 cm.; allí se hacía el jabón, cuyas materias primas básicas eran: soda cáustica y grasa.

Se hacían distintos tipos de jabones, de aceite de coco, como jabón de tocador; jabón veteado: amarillo con azul.

Más tarde se hacía también, la lavandina. Don Domingo estuvo siempre secundado en su trabajo por doña Anita,

su esposa, tanto en la administración, como trabajando a la par de los obreros;

pues; en tiempo de crisis, don Domingo debía ausentarse a Mendoza para trabajar en pintura de obras. En su oportunidad, el Sr. Rezzano, pintó la Casa de Gobierno de San Luis.

En el año 1935, existían además aquí, otras dos fábricas de los señores: Pontarelli y de Antonio Mana; cuando Pontarelli decide dejar de trabajar, Rezzano le compra algunos elementos que incorpora a su fábrica.

Su hijo Luis, Técnico Químico, continúa actualmente con las actividades de la fábrica con el nombre de INDUCLOR, con artículos de limpieza, detergente, insecticida, etc., en Aristóbulo del Valle Nº 461, recordando a su padre, como un hombre afable, chistoso, alegre y con una gran voluntad de trabajo.

ROCA, MIGUEL

HOTEL Nacido en Barcelona (España), el 29 de Setiembre de

1893, obtuvo su ciudadanía argentina desde 1921. Su esposa: Esperanza Arqué, también nacida en Barcelona (España) el 11 de Mayo de 1895.

Llegaron al país en el año del centenario: 1910; se casaron en la ciudad de Mendoza el 11 de Junio de 1915.

Don Miguel, siendo muy joven y empleado de Ferrocarril, viajaba en los trenes que iban a Chile, el “Trasandino” y luego fue jefe de la Estación de San Luis; donde instala el primer Buffet, en el hall central, en el año 1917.

Radicado, ya definitivamente en San Luis, se dedica de inmediato a la rama hotelera, pues no había hoteles en San Luis, en esa época.

Abre las puertas de su primer hotel, en la calle Colón. (1917-1918).

Luego, años más tarde, el hotel España, y por último el Gran Hotel Roca (frente al Mercado

Municipal), actualmente “Paseo del Padre” (calle Uriburu), donde está ya desde hace muchos años la panadería Fusco.

Hasta no hace mucho tiempo, se notaba aún en la pared alta de la panadería, un letrero: Hotel Roca; los años y las inclemencias del tiempo se han encargado de borrar, pero recuerdo del Hotel Roca, sus dueños, educados y solícitos, siguen en la memoria de muchos puntanos, que nos gusta revivir el pasado.

Por mi parte, yo, recuerdo a aquella niñita, de tez blanca, gordita, vestida de azul, con su uniforme del Colegio San Luis Go nzaga, que una mañana a mediodía, encontré frente al mercado y que luego, muchos años más tarde, sería mi compañera en la Escuela del Volcán como maestra y por tanto mi amiga: Perla.

ROMANO, JOSE

COMERCIANTE José Romano, nació el día 22 de Enero de 1901 –

en Massalubrense- Italia. Llegó a la Argentina en 1920. El 24 de Julio de 1926, se casa con María Milone,

nacida el 28 de Noviembre de 1906 en San Luis. Sus hijos: Rosa María, Luisa Concepción, Miguel

Primo, Angélica, Yolanda Josefina, Teresa Lucía, Carolina Asunción, Carmela Elena, José Domingo, Humberto Augusto, María del Rosario y Eugenio Antonio (doce en total).

Don José instala su negocio de carnicería, frutas y verduras, a lo que luego va incorporando distintos productos comestibles, hasta convertirlo en una muy buena Despensa y Carnicería, en la esquina de Junín y Sucre (hoy Pte. Perón).

Con el correr del tiempo, vemos trabajando en el negocio a su hijo Miguel, como mayor que era de los varones y a sus hermanos; hasta no hace mucho tiempo, cierra sus puertas, este conocido negocio, que fue creado sin duda, para sustento de una gran familia, que aún tiene la enorme dicha, de contar con su Sra. madre, doña María Milone de Romano, quien conserva el regocijo que Dios da en premio a la: madre de tantos hijos y que sin duda alguna, doña María tiene ya asignado el “Mejor lugar” en el Cielo. Ella se lo merece.

María conserva en sus ojos, la paz de una persona que siempre hizo honor a la vida que Dios le dio.

ROMERO, JUAN CRUZ

TALLER DE PLOMERIA, HOJALATERIA Y GAS

Nació el día 3 de Mayo de 1910 –pocos días antes del centenario del nacimiento de la patria-.

Habiendo decidido no completar sus estudios secundarios, Juan Cruz se especializa en plomería y gas; realiza cursos de actualización, toda vez que se le presenta la oportunidad; así obtiene carnet habilitante de Obras Sanitarias de la Nación, como plomero matriculado, y de Gas del Estado, como gasista de 1º categoría.

Fue de los primeros, en obtener estas habilitaciones, en San Luis; para ello, había que rendir exámenes en Buenos Aires, para Obras Sanitarias y en Mendoza, para gas.

Su primer maestro, en el oficio de plomería y hojalatería fue don Eudocio Dávila, que vivía en la zona de Colón y Pringles, y enseñaba en la Escuela Lafinur, ese oficio.

Don Romero tenía, por ese entonces 13 años de edad, así, comenzó a trabajar en el taller de don Arturo Priante, sin descuidar sus estudios, ese taller estaba ubicado en la calle Rivadavia al 563 donde, alguna vez funcionó L. V. 13 “Radio Granaderos Puntanos”.

Trabajando allí, es cuando conoce, a la que luego fue su esposa: Adelaida Agüero.

Del matrimonio hay un solo hijo: nuestro conocido y querido Nino Romero, de 37 años, tiene una hermosa nieta: María José Romero, de 4 años.

En el taller de Priante trabajó quince años, luego se independiza; dedicándose por su cuenta, a la plomería, hojalatería e instalaciones de agua caliente en “cocina económica”.

El tema del gas, recién aparece, hace 40 años, habiendo rendido en Mendoza, puede también hacer, instalaciones de ese tipo.

Desde los 28 años hasta los 82, trabajó en forma ininterrumpida, en su taller, siempre tuvo empleados y formó así, a gran cantidad de muchachos que luego fueron independizándose también.

Hace solo dos años, ha dejado de trabajar; conservando plenamente su lucidez, capacidad de trabajo, en su hogar, con excelente manejo de sus herramientas.

Don Romero, anduvo siempre en bicicleta, hasta los 80 años, nunca quiso tener auto.

Ha tenido mucha actividad en la formación de las instituciones deportivas, sociales y culturales, ocupando en muchas oportunidades la presidencia, de dichas instituciones, como por ejemplo: Sociedad de artesanos; de Socorros mutuos; Club Belgrano; Club Huracán; Club Sol de Mayo y otros.

Realizó trabajos de su especialidad, en Hotel El Volcán; Hostería Los Sauces (El Trapiche); Casa de Gobierno; Colegio Nacional; Legislatura; Sanatorios; Correos; Iglesias; Cines y cientos de casas de familias.

Tuvo la inmensa satisfacción de haber construido su propia casa. En estos últimos tiempos, ha recibido homenajes públicos, siendo

designado Socio Honorario, en las instituciones donde fue presidente.

ROSSO, LORENZO Nacido en Cavocer (Turín) Italia, en 1890. Llegó a nuestro país a los diecisiete años de edad. Hijo de Juan Rosso y Matilde Tomatis; fue el mayor de seis hermanos. Aconsejado por el cura párroco de su pueblo natal, conocedor de su

capacidad y responsabilidad, lo ánimo a emprender “la gran aventura a través de los mares”.

Ya en suelo argentino deambuló por su territorio: Mendoza, Córdoba, San Juan, en busca de un lugar a su gusto; llegando a establecerse en San Luis definitivamente.

Posiblemente este fue ese lugar que buscaba. Aquí fundó su hogar, con María E. Calderón que fue la compañera de su

vida y madre de sus tres hijos: Rosa, Juan y Segundo. Como todo extranjero, tuvo que luchar con firmeza y continuidad, para

abrirse camino; en ese intento, lo acompañó su optimismo y entusiasmo. En 1925 se traslada a la zona rural (La Cumbre) en compañía de su

familia, para dedicarse a las tareas agrícolas: siembra de cereales: trigo, maíz, lino.

Después de un tiempo dedicado al campo y cuando logra reunir un capital que le permite adquirir el inmueble ubicado en Colón y Uriburu, se establece un negocio de Ramos Generales donde se podía comprar, desde artículos de primera necesidad, hasta máquinas para el agro.

Su espíritu noble lo llevó a querer a la nueva patria, ya que él se nacionalizó argentino. Amó al lugar que lo había acogido y por ello devolvió con creces lo que había recibido.

Alrededor del año 1944, inicia la construcción del edificio de calles Colón y Uriburu “Casa Rosso”.

Don Lorenzo siempre estuvo presente en los eventos culturales y toda actividad que significara progreso y prosperidad, para su patria de adopción.

Tal es así que fue protagonista de muchas inquietudes en pro del adelanto de San Luis, ya se tratara de una obra pública, construcción de un dique o la creación de un Banco; junto con otros comerciantes, casi todos extranjeros, se dedicaron con entusiasmo y emprendieron viajes a la Capital Federal, para entrevistar a presidentes de la nación, a fin de interesarlos por el progreso de San Luis.

Todos esos afanes dieron su fruto, como fue la creación del Banco Mixto

de San Luis, con el auspicio de las fuerzas vivas, con sus capitales y con el espaldarazo oficial.

Todos trabajaban con entusiasmo, alegría, ad-honorem. Ya en otra página de este libro, se los nombra a cada uno, y hay foto

correspondiente. Don Lorenzo, ocupó la banca municipal, como concejal, por varios

períodos. Fue integrante de la Comisión Directiva de la Sociedad Italiana ‘La

Patriótica’. Además, integrante del primer directorio del Banco Mixto de San Luis,

como Director. Donó terrenos para la construcción del Hogar del Niño. Fue integrante y socio activo de la Cámara de Comercio de San Luis. Fallece a los 84 años, en San Luis, el 11 de Setiembre de 1974. Perpetúa la memoria de aquellos hombres que aman al terruño de

adopción, una placa colocada en el Banco Provincia, que reza: El Directorio del Banco Provincia de San Luis, rinde homenaje al “Banco Mixto de San Luis”, en su 40 aniversario.

Luego la nómina del 1º directorio, donde por ende figura el nombre de don Lorenzo Rosso.

SANTAGATA, LUIS Nació en Chivita Nova del Sanio –Italia, el 9 de

noviembre de 1908-. Venía a Argentina en el año 1928, cuando cumplía

sus dieciocho años, a bordo del barco Augusto. Ingresó a poco de llegar, a la Banda de Policía en

Villa Mercedes, por espacio de siete años, desde allí pasa a nuestro San Luis, ingresando al 13 de Caballería, para enseñar yenis, a los voluntarios del ejército; luego se lo traslada a Santa Rosa, La Pampa, donde pide la baja.

El 25 de Noviembre de 1939, contrae matrimonio con Tomasa Morgana, hija de italianos, con quien comparte un hermoso hogar, en el cual nacen cinco hijos: Beatriz Rosa, Luis José Paz (fallecido), Juan Manuel, María Esperanza y Orlando Nicolás.

En 1947, vuelve a San Luis donde inaugura un taller de carpintería, en él vuelca su habilidad y talento para este bendito oficio, el mismo de San José, padre adoptivo de Jesús; será por eso y también por esas casualidades, es que debió hacer los tubos del órgano de la Iglesia Catedral, en época de Monseñor Di Pascuo.

En la sala de Situación de la Municipalidad y despacho de la Intendencia, construyó sus muebles, como también refacción y construcción de puertas y ventanas.

Amoblamiento, además, de Agua y Energía. En la Biblioteca del Banco Provincia, hizo la escalinata del escenario

(huella). “Siempre, los hijos, cuando estamos orgullosos de lo que hacen nuestros

padres, tratamos de imitarlos y en muchos casos, continuar su obra”; esa fue la motivación, para que sus dos hijos varones; siguieran el mismo hermoso oficio de carpintero, de don Luis; ellos han construido los bancos de capillas de Villa de la Quebrada y los del Barrio AMEP, dos iglesitas muy queridas y visitadas por gente de todo el país, como ocurre cada 3 de Mayo, día de nuestro Cristo de la Quebrada.

Don Luis; falleció el 12 de Noviembre de 1986, pero compruebo con inmensa alegría, que supo sembrar, en su hogar, junto con su esposa, el amor a Dios; pues, muy a menudo veo a sus hijos concurriendo, con respeto y devoción a la misa dominical.

SCALA, LUIS

CASA SCALA Luis M. Scala – dueño de un prestigioso almacén y bazar, de artículos

importados. El Sr. Scala, italiano, nació

en Sorrento (Nápoles) el 4 de Diciembre de 1888; casado con Hermelinda Di Gennaro en el año 1918.

Tuvieron cuatro hijos: Luis Antonio, Emma María, Helvia Graciela y Carlos Pascual.

En 1911 había fundado, en la esquina de Colón y Pringles, una casa de artículos de bazar,

importados y almacén de ramos generales: “Casa Scala”. Don Luis Scala demostró ser un hombre visionario, que amó a esta tierra

puntana que lo había acogido en sus brazos desde la edad de solo diez años, en que había venido desde Italia; aquí formó su hogar y por muchos años lo vimos trabajando en su negocio, ubicado en el centro mismo de nuestro San Luis, con el hermoso propósito de brindar a su familia un digno bienestar y a los sanluiseños, mercadería de primera categoría, como aún lo recuerdan las personas que tuvieron la suerte de conocer la Casa Scala.

SEDERIA EL HOGAR Sus dueños eran; José Levis y Víctor Rosa y su Gerente General:

Moreno Israel Rosa, este Señor estaba casado con Meri Nahum. Este matrimonio tuvo tres hijos: Julia Esther (fallecida), Matilde Rosa y Rafael Carlos, nuestro conocido y querido profesor de Música.

La Sedería El Hogar, abrió sus puertas en 1935, en calle Rivadavia Nº 600 (lugar donde hoy está ETAM).

Moreno fue viajante de ropa de trabajo “2 Mamelucos”.

SEGADO, SALVADOR Salvador Segado López nació en Aguilas –Marcia- España, el 29 de

Enero de 1893; en el mismo lugar nació Dolores Cazorla en 1900; tomaron el mismo barco, rumbo hacia Argentina; él 16 años, ella 7 viajaba con sus padres, él era de figura pequeña y delgado, con cejas gruesas y ojos azules; hablaba lento y pausado.

Salvador encontró trabajo aquí, en su nuevo país, en tareas rurales. El destino había traído a estas tierras a Salvador y a Dolores y ellos se

unieron en matrimonio, él a los 23 años de edad y ella 16; de su amor nacieron seis hijos: Juana Isabel, María Bienvenida, Sebastián Narciso (único varón), Adela Dolores, Blanca Nélida y Carmen Reynalda.

Gracias a su esfuerzo y constancia, Salvador pudo adquirir, una casa aledaña a la ciudad eran 16 Has.; convertidos luego en hermosos cuadros alfalfados para que pastaran vacas holando-argentinas; que daban treinta y seis litros de leche, cada una, en dos ordeñes diarios; era este, un tambo modelo, en la provincia. En la huerta: maíz, habas, arvejas, chauchas, duraznos, granados, higos, peras, ciruelas, damascos, melones y sandías.

O sea era una maravilla vivir en esa casa, donde hoy recuerdan sus nietos, al abuelo en su caballo El Ciclista, que comía terrones de azúcar, y a la abuela Dolores, con sus cuidados, sábanas almidonadas, también su dicho: “el que guarda tiene”, y así guardaba tapitas, frascos, tuercas, etc.

Para Navidad, se reunía toda la familia, era muy grande, ya había diecinueve nietos y se hacía el Pesebre Viviente.

Se acostumbraban comidas típicas de España: gazpachos, paella, alioli. La familia Segado se fue desparramando por Argentina, hasta Estados

Unidos. Esta familia que tiene tantas cosas hermosas para recordar, como esa

vieja casona, detrás la represa y potreros de alfalfa donde en primavera revoloteaban las mariposas amarillas y el aire tenía ese perfume que da la paz del campo.

Como también recuerdan las enseñanzas de sus padres: la verdad, es el mejor adorno para un niño.

Hoy, en la calle, evoca al abuelo: Salvador Segado.

SERGNESE, JOSE ANTONIO

PANADERIA José Antonio Sergnese, nació el 30

de Marzo de 1906, en Castro Pignano, Pcia. de Campo Basso en Italia.

Hijo de Carolina Luciani y Carlos Antonio Sergnese.

En 1924 al 25 le correspondió cursar las prácticas militares en la escuela Alievi de oficiales, de Roma.

En 1925 contrae enlace con Anunziatta Difelice, en 1926 nace su primera hija: Bice, todo esto ocurre en Italia.

En 1927, emigra a Argentina, aquí estudió, ya como ciudadano argentino, finalizó el bachiller de Contador Mercantil y Técnico en Química Industrial.

Luego empezó a trabajar en Casa Terrabusi y Bagley; también en panificación argentina, contribuyó a mejorar los productos.

Con estos antecedentes, vino a San Luis para instalar la panadería del Sr. Borzotto.

Se quedó aquí en San Luis, hizo traer a su esposa e hija de Italia; aquí en nuestra ciudad ya, nacieron más hijos: dos mujeres y un varón, todos profesionales.

Ya al nacer sus hijos, estaba ubicado en Maipú y Pringles, donde instala su panadería tan conocida.

Más tarde José viaja a Norte América donde aún viven dos de sus hijas, con su esposa.

Al enfermarse su señora, vuelve a San Luis, donde ella fallece en 1970. José cosechó en todas partes muy buenas amistades. Presidente y

Tesorero de la Comisión de Panaderos, integrante del Consejo Deliberante.

Al quedar viudo, empezó a viajar, Norte América, Italia. Aquí en San Luis, se casó con una mujer puntana: Filomena Pérez

(viuda de Soulé) hace ya ocho años, vivieron en su casa de siempre: Pringles 606.

Falleció hace poco tiempo aquí en San Luis.

SIRABO, VICENTE

AGENTE DE YPF –COMERCIANTE- GANADERO El Sr. Vicente Sirabo, nació en San Luis, en el año

1889, un 29 de Diciembre. Casado con Filomena Capello, tuvieron seis hijos:

Angélica, Francisco Carlos, Alberto Vicente, Blanca Esther, Ricardo Atilio Osvaldo y Norma Olga Teresa.

La familia Sirabo, se domicilió en una hermosa casa de calle Lavalle 412, con su característico zaguán ancho, con pesada puerta de madera de dos hojas, ventanas con rejas; amplia galería cubierta de plantas, en fin, con todo el confort de la época.

Don Vicente dedicó su vida a las tareas agrícolas ganaderas, trabajando intensamente en su establecimiento.

Durante diez años, fue agente de YPF en San Luis, donde se le reconoció su dedicación y eficiencia ya que puso a su servicio, su espíritu batallador y tesorero, además de una verdadera consagración patriótica, produciendo en la ciudad de San Luis el inexplicable milagro, de multiplicar la salida de esos productos, pertenecientes a la Empresa. En sus últimos años, pasa a manos de sus hijos la administración y dirección de sus intereses, quienes con la habilidad transmitida, por su padre, saben hacerlo con la efectividad que se requiere.

En el mes de Octubre de 1956, fallece Vicente Sirabo provocando un profundo dolor en su familia y amigos.

SOTILE, FRANCISCO

ALMACEN DE RAMOS GENERALES Y AGRICULTOR En Messina (Sicilia) Italia, nace el 24 de Marzo de 1875 Francisco Sotile;

y en el mismo lugar, el 26 de Abril de 1878 nace Fortunata Spinella. Vienen casados a la Argentina, en 1901 y se radican en San Luis.

Francisco entra a trabajar en la panadería de Nuncio Cangiano; luego se dedica a la agricultura, especialmente frutales: damascos y duraznos de excelente calidad, eran importados a Buenos Aires. En la pequeña bodega, instalada en su casa, elaboraban el vino, dedicado al consumo de la familia y amigos.

Francisco y Fortunata, tuvieron siete hijos, son ellos: María, Carmen, Ernestina (fallecida) y Angela (nuestra conocida y querida Angelita Sotile, excelente maestra y mejor amiga) y varones: José, Luis y Antonio (sacerdote fallecido).

En su casa de Belgrano y Constitución, tenía un surtido almacén de ramos generales.

Don Francisco, perdió a su esposa siendo muy joven, hombre muy religioso, honesto y trabajador, se dedicó con todo cariño a la educación de sus hijos, con su ejemplo de vida.

SPECIALE, FRANCISCO

PELUQUERO En 1889, nació Francisco Speciale, en Barcelona

Sicilia, Italia, llegando a la Argentina aproximadamente en 1901, a Buenos Aires donde trabajó como empleado en una óptica dos o tres años y también en algunas peluquerías pues traía ese oficio. Más tarde viene a San Luis, donde se casa y radica para siempre; su esposa: Filomena Cristina Papagno, tuvieron una sola hija, llamada también Filomena Cristina (Tota).

Don Francisco fue socio fundador de la Sociedad Italiana ‘La Patriótica’ y socio fundador del Círculo Democrático.

Tuvo la suerte de asistir a la construcción de la Iglesia Catedral y Casa de Gobierno.

Era un excelente y muy apreciado peluquero, tranquilo, bueno, correcto y educado, que le tocó trabajar en una época donde las únicas herramientas de su oficio eran la tijera; la navaja, y otros pocos elementos que

completaban el conjunto del oficio. Los distintos Obispos de San Luis, fueron clientes de su peluquería; “El

Pampa Rodríguez Saá”, gobernador (abuelo de Alberto Rodríguez Saá –actual gobernador- y de Adolfo Rodríguez Saá (ex-presidente de Argentina), como también otros caracterizados vecinos de ese entonces: Barbeito, Sarmiento, Mariano Pérez, Nadal, Poblet, etc.

STERNIK, MIGUEL

MUEBLERIA Miguel Sternik, nació en Rusia en 1897. Llegó a la Argentina entre 1913 y 1915, se estableció en Buenos Aires

hasta 1920, trabajando como guarda, en la empresa Tranviaria “Lacroze”. Pasa luego a Chile, un tiempo, vuelve a Mendoza, hasta que por fin

decide venir a San Luis; en esta tierra encuentra tanta solidaridad y hospitalidad que se queda para siempre.

En 1925, se casa con Dora Urman, de Buenos Aires, instalando junto con ella un negocio de ramos generales, en particular, amoblamiento del hogar; su primer negocio estuvo en calle Rivadavia esquina Artigas y posteriormente, se traslada a Av. Quintana (hoy Illia) 1931, funcionando hasta 1978, en manos de su hijo Manuel.

Don Miguel, padre de cinco hijos: Clara, Bernardo, Elena (fallecida), Manuel y Sara; quienes recuerdan a su padre, como un hombre emprendedor y de refinado gusto para seleccionar los muebles que luego ofrecía a sus clientes.

Esta caracterizada mueblería de San Luis, la vemos por última vez ubicada en calle San Martín.

SUAREZ, ROSENDO

TALABARTERIA La familia Nava efectúa una denuncia al Comisario de El Volcán,

Silvestre Suarez y Lucero, en 1880; que los indios le han secuestrado a su hija Clara Nava; luego de búsqueda y averiguaciones logra ubicarla y rescatarla. Pero en ese momento rescata también ‘al Amor’ ya que más tarde se casa con ella.

De ese matrimonio llegan siete hijos, uno de los cuales es Rosendo

Suarez que nace en el Bajo de la Cuesta, en El Volcán, el 1º de Marzo de 1894, quien desde muy temprana edad venía a la ciudad en un burrito para vender fruta de su quinta.

Cuando es más grande, asiste a la Escuela Belgrano. En misa, conoció a Rosa Marín, tenían 24 y 23 años, se casan en 1918;

tiene siete hijos, de los cuales viven Rosa, Clara, José, Julián, Coquito y Rosendo Mario.

Don Rosendo, siente gusto y placer por la artesanía con cuero, que, además de placer, le sirve para mantener a su familia; este oficio lo aprendió a los diez años de edad; en 1905, su cuñado Ferramola, tenía un taller y negocio, en las calles Chile y Av. España, lugar de reunión de los carreros, que eran quienes necesitaban de esos elementos, que ellos hacían; en 1919, le compra a Ferramola sus herramientas y pone su propia talabartería, en Colón y Belgrano; al año, se traslada a Colón y Lavalle y ya en 1921, compra la casa, donde hoy vive.

Fue un hombre muy activo a pesar de su edad, de una honestidad intachable. Al morir, don Rosendo tenía quince nietos y veinte biznietos; ha sido declarado Ciudadano Ilustre; recibió en 1987 el Escudo de Chancay y guardó en su interior, un pasado glorioso de su vida, que hoy, todos los que acudimos a su casa, queremos rescatar para poder embellecer nuestros escritos y hacerlos interesantes.

Falleció a los 93 años de edad.

THIEDERMANN FOTOGRAFIA

En 1921, llegó a la Argentina Raimar Walterio Thiedermann; en 1926,

llegó Margarita Hartung. Ambos contraen matrimonio, son padres luego de tres hijas Ingeborg

Celia, Margot Elsa e Irma Leonor. Los conocemos los puntanos, como dueños de una tradicional fotografía

“Foto Modelo” (Thiedermann) en la calle Rivadavia 568.

Ella, Margarita, alegre, jovial; él, Raimar, serio, correcto, apreciado por todos; su estudio fotográfico, muñido de las máquinas y elementos necesarios para cumplir una tarea perfecta y eficiente.

Adelante, a la entrada, artículos fotográficos y regionales, con anexos de fantasías y luego y seguido, el estudio, en la galería plantas y pájaros, que hablaban de una familia donde reinaba el amor y la paz.

Hoy, en casi todas nuestras casas, tenemos guardadas en el álbum de los recuerdos, fotos que llevan el sello impreso de la fotografía Modelo de Thiedermann.

TORRO, ANTONIO

AGRICULTOR – COMERCIANTE Antonio Torró, era oriundo de España, había nacido

en Onteniente el 7 de Febrero de 1902, hijo de Mateo Torró y de Dolores Sanchiz.

Cuando decide venir a la Argentina, junto con otros amigos, se radican en San Luis, el estuvo los primeros tiempos con la familia Piguillem.

Antonio era un hombre serio y muy bueno, trabajador incansable.

Incapaz de hacerle mal a nadie. En su casa de la calle Córdoba 832 en la entrada había un parral que

ocupaba todo el frente. Allí se cultivaban verduras y frutales de toda especie que luego Antonio

llevaba al mercado en su jardinera. También tenía abejas; una fila de blancas colmenas. Era muy placentero

visitar su casa, uno tenía la hermosa sensación de ‘respirar paz’. A los 55 años, se casó con María Mercedes Luques, hija de la Sra. de la

Clínica de Muñecas. Antonio Torró falleció a los 69 años de edad, pertenecía a la Sociedad

Española a donde iba todos los domingos.

TOSCANO, MIGUEL

POMPA FUNEBRE Italiano, vino primero a Mendoza, luego se casó con Leonor Peña, de

cuya unión nacen: Raúl Dante (fallecido) Lastenia y Yolanda. Su casa de servicios fúnebres estuvo en un principio en calle Colón,

luego se trasladó y por varios años a la calle Pringles y por último a Gral. Paz 613.

Por ese entonces, el servicio de lujo llevaba seis caballos, lustrados, negros, sus cocheros vestidos de frac y galeras negras. Ellos eran: el Sr. Ballerino y Ricardo Oro.

Para niños era la ‘carroza de angelito’, blanca y con caballos blancos. Don Toscano se caracterizaba por su espíritu caritativo y a mucha gente

muy humilde no le cobraba el servicio.

TRIFILETTI, FELIPE

FABRICA DE SODA Y HELADOS Felipe nació el 1º de Diciembre de 1902, en Messina, Italia. Llegó a la Argentina, más precisamente a San Luis, en 1936, en donde y

cuando instaló un pequeño negocio (despensa). Luego se incorporó a la Banda de Policía, por su pasión por la Música. Más tarde, a los seis meses

de permanencia en San Luis hizo venir a su esposa: Fortunata Paone, y a sus dos hijos: Miguel de siete años y Catalina de dos años, ambos nacidos en el pueblo de su padre.

Ya estando la familia reunida, abre aquí una fábrica de soda, donde todos ayudan en 1939.

En 1945 nace su tercer hijo: Domingo Antonio, argentino y sanluiseño.

Junto a su fábrica de soda, abre sus puertas una heladería, hasta que los mismos años que ya tenía Felipe, le ordenan cerrar ambas fábricas, después de haber, a su juicio, cumplido su ciclo laboral; a su vez, también se jubila de músico, con el grado de Sargento 1º.

Felipe Trifiletti, falleció el 10 de Agosto de 1982 y su Sra. esposa el 3 de Marzo de 1990.

VEGA, RUBEN

ACOMPAÑANTE Y MECANICO DE ROSENDO HERNANDEZ “Pichilo” Vega, nació en San Luis, el 21 de Junio de 1919. Lo recordamos como mecánico y acompañante de Rosendo Hernández. Según datos aportados por la Sra. Ilda Rosa Amieva, su esposa, Rubén

preparaba el auto del conocido corredor puntano, en los talleres de López Marquez en Mendoza.

Al ganar la carrera en el año 1952, como acompañante, le corresponde parte del dinero y más unos ahorros que tenía, compra la propiedad de calle Chacabuco, entre Bolívar y Las Heras Nº 1132, e instala allí su nuevo taller mecánico.

Al decir de Rosa, Rubén era un hombre muy bueno, que no creía en la maldad de la gente, su palabra era ley, no necesitando ningún documento firmado, para cumplirla.

Su vida era completamente sencilla, natural, ayudando a cuanta persona podía.

Le gustaban: el campo, el agua, los pájaros. Falleció el 30 de Octubre de 1970, a los 69 años, dejando un buen

recuerdo de su persona.

VESCIA, ALFREDO

DIARIERO (LOS TRONCOS). Nació el 30 de Octubre de 1917. Su Mamá: Josefina Huguenine de Vescia (francesa). Su Papá: Arturo Juan Vescia (italiano). Sus hermanos: Arturo, Juan, Pelado, Carlos, Elva, Clotilde y Coca. Su padre, don Arturo se dedicaba a la construcción, intervino en la

construcción de la Iglesia Catedral, a él le toco colocar las cruces, lo hizo con sogas, pues en ese tiempo no se hacían andamios, ni escaleras, el trabajo era riesgoso.

Alfredo recuerda que Monseñor Ponce, era como una hada protectora para los canillitas y lustrabotas de entonces; por las mañanas les hacía servir chocolate, en la Catedral, también, les enseñaba a leer, repitiendo constantemente que la honestidad, la hombría de bien, debían tener presente en todo momento.

Don Alfredo empieza desde muy niño su venta y reparto de diarios y revistas. Se instala en Junín y Rivadavia, en la esquina; al efectuarse el cambio de manos de las calles, él se corre 20 metros más al oeste, para no perjudicar al libre tránsito.

Además en horas libres se dedicaba a la venta de carbón, leña, maíz y vino, en un “corralón” en Av. Lafinur.

Al cumplir sus 20 años, debía incorporarse al servicio militar, en Uspallata, Mendoza – tiene la mala suerte de que el día que debía partir, se fracturó sus piernas, es llevado a Buenos Aires; allá estuvo varios años, para su completa recuperación; mientras eso sucedía, vendía diarios en la calle Corrientes.

Allá le iba bastante bien, pero no había conseguido olvidar a su ciudad natal y vuelve para radicarse definitivamente, donde hace tres años atrás es declarado Ciudadano Ilustre – junto a varias personalidades del medio.

Su esposa: Justa Lucero de Vescia, ya fallecida hace seis años; sus hijos: Carlos Alberto, Luis Alfredo, Oscar Eduardo, Ricardo Raúl, Mirtha, Esther Josefina, Rosa y Susana Beatriz; de los cuales, la única que sigue sus pasos, desde muy pequeña, es Esther.

Esther Vescia, aquella muchachita tan particular, que diariamente recorría las calles de la ciudad, en su bicicleta, repartiendo diarios, parecía no sentir el frío, a veces cruel del invierno, ni los soles fuertes del verano. Ella siempre seria, educada y amable, alternaba su trabajo, con las obligaciones escolares, alumna sobresaliente, abanderada de su escuela; ejemplo de vida, desde sus primeros años, aún hoy la vemos continuando con sus misma tarea, lógicamente en vehículos distintos, pero, es la misma niñita que nos ofrecía el diario, hoy hecha mujer, conservando sus buenos modales y su marcado amor por el trabajo, es que Esther parece haber nacido con ellos, en su rostro se dibuja la tenacidad que desde pequeña, la caracterizó, por eso es que hoy la Sra. Esther es un personaje que transita nuestras calles, haciéndose acreedora, al reconocimiento y cariño de sus conciudadanos puntanos.

VILLARROEL, OVIDIO

ARTESANO – ZAPATERO El Sr. Villarroel, nació en Villa Dolores

(Córdoba), en 1909, un 23 de Mayo. Pasó sus primeros años en Concarán. De allí decide venir a San Luis.

Más tarde, al finalizar aquí sus estudios

primarios, se traslada a Córdoba, donde asiste al secundario en el Colegio Alemán de esa ciudad, y con el 3º promedio ingresaba y por la tanto sin examen previo, al Colegio Militar de la Nación, en Buenos Aires, al venir a despedirse de sus padres, es víctima de un desgraciado accidente, el que no le permite iniciar su tan deseada llamada carrera.

Como consecuencia del mismo accidente, debe empezar a trabajar como digno e idóneo artesano del calzado, en la calle Colón y Pedernera, allí lo vemos, día a día, capaz, aceptando los designios de Dios, poniendo el alma en cada trabajo, nuestros zapatos entraban viejos y salían nuevos, relucientes de las manos de don Ovidio, era un ángel, que volvía a poner alas a nuestros pies, hasta que en 1970, por causa de una enfermedad, abandona esa tarea.

Su taller, fue el primero con máquinas eléctricas, fruto de su avanzado pensamiento y deseo de quedar bien con su numerosa clientela.

Manejaba este respetable Sr. ocho obreros a los cuales les enseñaba su digno oficio.

Era su esposa: Dolores Cabreyro, oriunda de Córdoba, la compañera de su vida y madre de cinco hijos: Ovidio, Moisés, Carlos, Guido y Elva (Lic. en Servicio Social, actualmente docente en la Esc. Especial Nº 4 y además se desempeña en la Secretaría de La Mujer, en nuestro San Luis).

Don Ovidio fue el dador Nº 1 de sangre grupo universal, cuando el viejo hospital, funcionaba en calles Falucho y Junín.

Fue presidente del Club Ciclista de San Luis, compartiendo esta comisión con Segundo Rosso y otros miembros y amigos suyos.

Sobresalieron como corredores en eventos cuyanos y nacionales, su hijo Carlos Raúl junto a otros.

Su hija, quien me cuenta todas estas cosas, recuerda a su padre como excelente, cariñoso y amigo; me dijo Elva: “era el pedestal que nosotros teníamos”.

Don Ovidio Villarroel, fallece luego de soportar una larga enfermedad, rodeado de cariño de su esposa, hijos, nietos y biznietos, el 2 de Abril de 1981.

ZAGAMI, CARMEN NICOTRA DE

ALMACEN Y DESPENSA Nació en Fiume Fredi (río frío),

provincia de Catania, Sicilia, Italia, en 1888.

Su esposo: José Zagami –afinador de pianos, compositor de música– 1º pastor de la iglesia “Los Hnos. Libres de las Eras”; fue comportor bélico británico; es mandado a Buenos Aires; luego se traslada a Tres Lomas Buenos Aires.

Allí nació su hija María Esther. Más tarde debió ir a Francisco Madero, allí sufrió una grave enfermedad,

muriendo como un verdadero santo en su religión, a los 47 años de edad. Luego su esposa se viene a San Luis, e instala su Despensa, en Colón

505 (Colón y Ayacucho) en el año 1937. Concurren diariamente a comprar golosinas todos los alumnos de la Esc.

Normal de Maestros (en ese tiempo) y alumnas de San Luis Gonzaga. Doña Carmen era una persona muy luchadora; les dio una buena carrera a cada hijo y su mejor legado: la responsabilidad con su propio esfuerzo.

ZUZZI Y PERICICH CONSTRUCTORES

ZUZZI, ANTONIO Nació el 22 de Octubre de 1905 en Novi-Vinodol

(Yugoslavia). A los 17 años vino a la Argentina. Recorrió toda la república, pero finalmente decidió quedarse en San Luis, donde edificó su casa en Pedernera Nº 539.

Se casó son Margarita Tobares. Sus hijos: María, Julia, Olga y Pedro.

PERICICH, JORGE ALBERTO También nacido en Novi (Yugoslavia) el 10 de

Diciembre de 1902, llegó a la Argentina en 1925 con un grupo de jóvenes dispuestos a empezar una nueva vida de paz y trabajo. Se estableció en San Luis, donde, en 1930 se casa con Baldomera Gutierrez de cuyo matrimonio nacen seis hijos: Paulina, Susana, María Isabel, Jorge Esteban (fallecido siendo aún un bebe), Rosa Eva, Hilda Baldomero y Marta.

Ambos fueron excelentes esposos y padres, entre ellos eran grandes amigos, juntos habían andado todo nuestro país y aquí en San Luis, vivieron siempre juntos, uno al lado del otro, trabajando juntos, construyendo casas que aún hoy llaman la atención por su solidez y buen gusto.

Antonio soñaba volver a su patria natal, posiblemente Jorge también, pero Dios quiso que ambos se quedaran para siempre aquí. Antonio falleció en 1993 y Jorge en 1962, manteniendo hasta el último ese porte de señor tan distinguido.

Eran verdaderos ingenieros de la construcción, hicieron la cúpula del Colegio Nacional, embellecieron caminos con útiles alcantarillas y casas de familia.

Los dos fueron un ejemplo de vida.

FIESTA EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Aquí se reunían todos los amigos españoles que un día dejaron su patria

en busca de nuevos horizontes, el mar los llevo lejos, desembarcaron esperanzados en esta tierra argentina de promisión.

Aquí formaron su nueva familia, y todos juntos con la sana alegría que es el fruto del trabajo digno, festejaban cada año EL DIA DE LA RAZA.

Sus corazones ya eran mitad español, mitad argentino; había cosas tan

hermosas para recordar, pero también había un montón de cosas para agradecer, y una común a todos: La Palabra; en esos años era ley, la palabra era sagrada, ellos no necesitaban documento firmado para cumplir con sus compromisos, y lo que pude rescatar durante las entrevistas, es que esto era extensivo a todos los inmigrantes. Hoy debemos mirarlo como valioso ejemplo de vida.

LOS COLONOS DE LA PAMPA (La Pampa es la zona llana de San Luis próxima a la ciudad). Decía Antonio Esteban Agüero, en uno de sus poemas: “Ya me parece ver la blanda tierra florecer su negrura tras mi arado …………………………………… y mirar en las melgas, tordos negros, devorando lombrices y gusanos, y paréceme estar viendo un casal, de Urracas reposando en el pacífico lomo del caballo”

Sería muy injusto de mi parte, ignorar sus nombres. Los colonos fueron puntales en el desarrollo y crecimiento de San Luis.

Ellos poblaron nuestros campos, realizaron su trabajo rudo, tuvieron fe y se entregaron valientes a labrar la tierra, a buscar y a leer en sus entrañas los designios de Dios.

Ellos vinieron, tal vez después que los que en esta ilustración figuran; pero… la gran aventura era la misma, la pena de la despedida aún golpeaba sus corazones; la esperanza de un futuro exitoso, también, seguro eran los mismos. Aquí llegaron, ellos también, se hospedaron aquí hasta ser distribuidos a los distintos lugares de esta bendita tierra argentina. Esas mesas, esos bancos, quizás fueron los mismos, esos rostros de preocupación… pero ellos también pasaron por las mismas cosas y al igual que ellos, fueron valientes, recibieron nuestras costumbres y trajeron las suyas, aprendieron tantas cosas y nos enseñaron tantas otras.

Por gracia de Dios, muchos vinieron a San Luis, y fueron nuestros amigos, nuestros vecinos, nuestros padres, nuestros abuelos. Dios me perdone esta vanidad, pues voy a referirme en primer lugar a mis abuelos maternos, de quienes guardo un muy grato recuerdo.

BERRUETTA, LAZARO Nació en Navarro (España) el 17 de Diciembre de 1880, llegó a la

Argentina en 1898 con solo dieciocho años de edad. En Pilar, Santa Fe, nació María Mana, el 21 de Mayo de 1888. María y Lázaro se conocieron y se

casaron en Santa Fe. Sus hijos: Anastasia (mi madre),

nacida en Rafaela, Santa Fe; Inés, José (Tito), Marcial, Paula, Antolina María (Chola), Humberto (Chiche), Cita Marcelina y Clemente.

Lázaro y María llegaron a San Luis y se instalaron en un paraje al que más tarde sus hijos bautizaron como ‘Santa María’, posiblemente en homenaje a su madre.

Mi abuelito Lázaro, era una persona con muchos amigos, llegaban hasta su casa, porteños, mendocinos, sanjuaninos, sanluiseños; recuerdo, en cierta oportunidad, el ejército con asiento en San Luis, llevó la caballada a pastar en su campo.

A pesar de mi corta edad, por ese entonces, me llamaba la atención, que tanto visitaban su casa personas ricas como pobres, es decir mi abuelo no hacía distinción, era realmente un verdadero ejemplo para su familia.

Además, a su mesa se sentaban todos, familia y peones, todos eran iguales a esa hora.

Recuerdo, a la hora de la cena, el abuelito, ubicado en la cabecera de la mesa, nos decía a Cita y a mí, “el que termina primero, le ayuda al otro, claro, si se trataba de la sopa, no había apuro; pero… si era el postre, entonces sí, que volábamos para comerlo.

Alumbraba la cena, un farol Petromax, que generalmente, tío Chiche se encargaba de encender.

Una vez terminada la cena, el abuelo leía para todos, en voz alta, noticias de la guerra de Europa, en la Revista “Ahora”, que era una revista en blanco y negro, más negro que blanco, como también negras eran las noticias, espeluznantes, pero a mí me gustaba escuchar para luego al ir a acostarme, me moría de miedo, en la cama.

Para describir su casa, voy a transcribir una poesía, que para ellos, y motivada por el cariño que siento, pude escribir.

ROMANCE DE LA CASA DE MIS ABUELOS Esta noche, para ellos, como tributo al recuerdo quiero la casa evocar, de mis abuelos maternos. Es una verde llanura, distante de mi ciudad, rodeada de arboledas, Santa María, allí está. A la siesta, nos reuníamos en la amplia galería, orlada de enredaderas, todas sus puertas tenía. Abierto entre dos jardines, el camino del este, nos conducía al corral y a la pieza de la leche. Da a la entrada principal la puerta grande del centro, este camino más ancho, de largo, unos quince metros. Era sombreado y hermoso, a ambos costados frutales, recuerdo, había una higuera, un damasco, unos perales. En la pieza de los quesos, dispuesto para secar, el zarzo de cañas, llenó del exquisito manjar. Al lado, la gran cocina, tenía un amplio fogón, donde muy de madrugada, tomaba mate el peón. Una puertita al costado, frente al filtro de piedra, llevaba al aljibe menor, menos suntuoso que el otro, que era el aljibe mayor. La pieza de las facturas está ubicada primera; dicen que allí funcionó en otros tiempos, la escuela. Llamaban de los muchachos a la pieza que seguía donde Marcial, Tito y Chiche sus tres camitas tenían. Después estaba el comedor,

era espacioso y amplio: al fondo, el aparador, la mesa grande y la radio. Hermosos cuadros de frutas, en las paredes colgados de magnifica pintura y grandes marcos dorados. También había otro cuadro: Paulita y tío, Clemente, a quien Mamá, con cariño, solía recordar siempre. La despensa bien provista, arriba la estantería, abajo un sótano fresco cerraba la galería. Contiguo al comedor, por detrás de la despensa, estaban los dormitorios con ventanas pequeñitas. La pieza de tía Inés llamó siempre mi atención, su cama bien arreglada, colcha blanca y almohadón. La cama de mis abuelos, era de hierro y latón, con un hermoso paisaje de muy variado color. En los patios exteriores, arbolados y con rejas, con mis tías Chola y Cita jugábamos a las muñecas. El galpón del auto, junto al corral de los terneros, atrás estaba el molino, la herrería, el gallinero. Hacia atrás de la cocina, un horno inmenso se alzaba, donde mi abuela afanosa, sabroso pan, cocinaba. ¡Que casa de maravilla! la casa de mis abuelos, aún vive intacta en mi alma como tributo al recuerdo.

Un día de esquila, en Santa María De izquierda a derecha:

Tío Tito, Tía Paulita, Tía Inés (de pie), Cita (de pie), Tío Marcial (con el Corderito negro) y Tío Chiche.

DELPIANO, ALEJANDRO Y PELLEGRINO, MARIA TERESA Ambos piamonteses, vinieron a Argentina y se establecieron en Jovita

(Córdoba), luego fueron a Maltaldi, también en la Pcia. de Córdoba; de allí pasaron a la Petra, en nuestra provincia, dedicándose como todos los colonos

a las tareas agrícolas-ganaderas, junto con sus hijos: Ana, Carmen, Ceverino, Julia, Marcos, Arturo, Mercedes, Bruno, Pascualina, Adelina, Ernesto e Ida Catalina (con quien tuve la suerte de compartir mis hermosos años de estudiante, y que mucho aprecio).

Catalina, se casa con un hijo de otro piamontés, llamado:

DANIELE, JUAN BAUTISTA Nacido el 25 de Mayo del año 1900. Daniele se casa con Margarita Rocca e igual que Delpiano, se establece

en Jovita. Juan y Margarita, van alegrando su hogar con la llegada de sus hijos:

Humberto, Mauricio, Angela María, Luis y Carlos. Instalan, en Fraga (San Luis) una

fábrica de soda, luego van a Granville, siempre en busca de mayor y mejor bienestar para la familia; hasta que por último se establecen en Eleodoro Lobos, donde compraron un campo, llamado “San Juan”.

Ambas familias: Los Delpiano y los Daniele, lucharon como muchas otras para progresar día a día, progreso que contribuyó a hacer de las tierras puntanas, un constante crecimiento agrícola-ganadero, pues, la gente que labraba la tierra ponía el alma en su trabajo, y por lo tanto cosechaba su merecido fruto, y el agradecimiento de todos sus amigos.

DELPIANO, DEFENDENTE

Italiano de nacimiento, llega a esta patria,

Argentina, casado con María Pellegrino, aproximadamente en el año 1912, a El Campillo, al sur de Córdoba, de allí se trasladaron a la Petra, buscando mejoras económicas, y en 1913 tuvieron la feliz suerte de comprar su propio establecimiento, que llamaron “La Estrella”.

Su hijo Juan, que venía con ellos desde Italia, con solo ocho años, había nacido en Torino, Piamonte.

Juan se casa más tarde con Ahydee Vilela con quien tiene seis hijos. Su padre, don Defendente fallece en 1943 y María en 1945. Juan sufre la pérdida de sus padres, pero le queda como herencia: ser

una persona noble y emprendedora. Su estancia “La Estrella” esta ubicada en Cuatro Esquinas, a treinta y

dos kilómetros de nuestra ciudad, con un bien montado tambo, llevaba a la ciudad, cuanto producto lácteo, se preparaba en él.

Juan Delpiano, otro de los hombres que, con su trabajo e inteligencia, forjaron los más hermosos años de nuestra Pampa Puntana.

Juan en la Escuela, en Italia en el año 1908

DEBATISTA, ANTONIO Nació en Italia, ya casado con Palmira Srariglia, vino

a la Argentina en el año 1889, con sus dos primeros hijos: Agustín y Nunciata.

Luego llegaron a su hogar argentino, nuevos integrantes de la familia: Josefina, José Victorio, Antonio, Anita, Antonio Felipe y Angela Rosa.

Su campo cambio el nombre del Caldén por el de “El Cóndor” donde don Antonio se dedicaba la agricultura y ganadería, sembraba trigo, maíz, centeno.

Adquirió una máquina trilladora de cereales finos, fruto de su trabajo tesonero.

El 5 de Octubre de 1913, lo sorprende la muerte, como así también el 5, pero de Marzo de 1934, fallece doña Palmira, su esposa.

El hijo José continúa junto a sus hermanos las tareas del campo hasta 1947, que también parte hacia la eternidad y se hace cargo de los trabajos que hicieron su abuelo y su padre, Atilio Debatista siempre en el mismo rubro con sus hermanos Horacio, Orlando y Fortunata. Más tarde continúa Alberto Antonio, hijo de Atilio.

Ya el campo ha sido dividido entre los hermanos, tras fallecer su padre en 1992.

Alberto y Albertito, sus hijos son grandes conocedores de las tareas rurales y comparten su sabiduría innata, pues la traen de sus ancestros y hoy la continúan con esmero y dedicación.

DEBATISTA, ANTONIO FELIPE

Hijo de Antonio Debatista y Palmira Srariglia, nacido

en Colonia italiana (Córdoba) el 22 de Abril de 1899. De Córdoba, pasaron a Eleodoro Lobos, donde

adquirieron un campo “El Cóndor”. Por ese entonces Antonio tenía 13 años.

Al morir su padre, él tomó las riendas de su campo, dedicándose a la ganadería y agricultura.

El 12 de Abril de 1928, Antonio se casa con Dominga Elvira Ciribene, de cuyo matrimonio nacen: Olguita Nazarena (fallecida), Elena y Antonio Ramón.

Antonio era un hombre muy trabajador, ejemplo de su familia y vecinos. Con las tareas del campo continuó Ramón y el nieto de Antonio, que

junto con Elena, mantienen esa tierra, que fuera de su padre. Antonio Felipe, falleció en San Luis, el 5 de Noviembre de 1976.

DIEZ, FELIX Y PEREZ, FRANCISCA

Habían nacido ambos en Castilla la vieja, cerca de Bilbao, España.

Su cuñado, Ignacio Marín los entusiasma para que vengan a América, más precisamente a Argentina; e igual que su pariente, se instala en San Luis, en estancia grande.

Vinieron con su primera hija, Juana, española

también. Trabaja un tiempo en un negocio más luego se

trasladan al Alpatacal, donde instalan una carnicería, panadería y almacén.

Sus hijos: Juana Felisa, Teodora, Sara, Paula, Elvira, Domingo, Isabel, Carlos, Francisco y Mario, radicados algunos en Mar del Plata, Buenos Aires y otros aquí en San Luis.

Don Felix falleció en el año 1945 y su esposa diez años más tarde, en 1955.

ENDEIZA, VICTOR W. Nació en Bilbao, España, el 5 de Agosto de 1857 pasando sus primeros

años en su hogar, pero más tarde por problemas políticos, tuvo que emigrar de España. Así es como, llegado a la Argentina se instala en San Luis, donde vivía

su tío Larrazabal, además de otros parientes apellidados Landaburo.

Al salir de España, su padre, le entregó una importante suma de dinero, lo que le permitió a don Víctor, comprar aquí grandes extensiones de campo, como así también de instalar un negocio de ramos generales en Saladillo (Dpto. Pringles), en el siglo pasado.

Los campos se los arrendaba a colonos, en su mayoría italianos.

También, durante el siglo pasado, construye su casa, una hermosa estancia, llamada Santa Dionisia, que fue hecha con ladrillos traídos de Inglaterra.

Don Víctor compartía su vida con su esposa Dolores Simón de Endeiza, quien era hermana de la conocida educadora puntana: Rosarito Simón.

Los hijos del matrimonio Simón Endeiza: Antonio, Víctor Waldino, quien fuera gobernador de San Luis durante el gobierno J. D. Perón, presidente de los argentinos.

Recuerdo palabras del propio General Perón: “tienen ustedes a un gobernador de campo” y continuó halagándolo por la sencillez que siempre lo caracterizó y por sus nobles sentimientos.

Victorcito, como todo el mundo lo llamaba, pues se había ganado el cariño de su pueblo.

Continuando con el nombre de los hijos de don Víctor padre, eran Dolores, Rosario, Hilda y Celita. Don Víctor Endeiza, a principio del presente siglo, edifica lo que actualmente es el Hotel España, en Av. Quintana y Bolívar.

También su casa de la ciudad donde hoy está el Obispado de San Luis.

En 1927, construye una casa en un solar de 1600 m2 en la calle Santa Fe, al 2700, en Capital Federal.

Fue fundador, junto a otras personas de Villa María (Córdoba) del Club Vasco “Laura Bak” en Buenos Aires.

Entre los amigos de don Víctor, cuenta al Dr. Hipólito Irigoyen, José Ingenieros, Belisario Roldan,

Alfonsina Storni, Edmundo Gutiérrez, Laureano Landaburo, etc. El Sr. Endeiza falleció en 1947, a la edad de 90 años.

FERNANDEZ, SIMON Nacido en Leone (España), en el año 1889, llega a la Argentina en 1920

y se radicó en San Luis, en el paraje Cuatro Esquinas. Se casó con Agustina Escudero, con quien compartió la alegría de

numerosos hijos: Luis, Francisco, Florencio, Roberto, Angela, Margarita, María Cristina y Marcelo.

En su campo: “La Chiquita”, se dedicaba a la agricultura y ganadería. Don Simón, ese hombre bajito, bueno, no pudo nunca volver a su

España natal, a la que añoraba, pues lo sorprendió la muerte en 1950 a los 61 años de edad.

FENOGLIO, SANTIAGO

Don Santiago Bartolomé Fenoglio, italiano, formó su

hogar con una mujer argentina, Dominga Funes, de cuyo matrimonio nacieron doce hijos: Blanca Aída, Lilia Ana, Hilda Angélica, Ofelia Aurora, Aldo José, Olga Amado, Fanny Aurelia, Bartolomé Osvaldo, Inés Argentina, Santiago Adolfo, Oscar Raúl y Miguel Angel.

Don Santiago era un hombre visionario; supo luchar y conseguir una muy buena posición económica.

En su estancia “El Progreso” se dedicaba, como muchos otros colonos, a las tareas agrícolas y ganaderas.

Los frutales que en su estancia se producían eran vendidos en El Trapiche, Saladillo, etc.

Hacía facturas, chacinados, y elaboraban el pan y el vino para su propio consumo.

El Sr. Fenoglio tenía siempre animales de raza, tanto vacunos como caballares.

Además poseía en el patio de su casa un hermoso zoológico, que, siendo yo aún pequeña, recuerdo me llamó la atención: tenía un león, zorros, perdices, avestruces y variedad de pájaros de vistosos colores.

Muy a menudo llegaba hasta este respetable hogar, el padre Saldaña Retamar a oficiar misa, pues allí se veneraba a la Virgen del Rosario que había sido traída de Buenos Aires, para protección de su familia.

Los vecinos escuchaban el tañido de una campana improvisada con un disco de arado, con que Aldo era el encargado de llamar a misa.

Luego de la misa se realizaban bautismos, confirmaciones y casamientos, pues don Santiago no permitía que hubiesen trabajando en su estancia familias que no tuviesen casados por la iglesia.

Doña Dominga Funes, su esposa, fallece el 28 de Octubre de 1986 a los 84 años, mientras don Santiago había fallecido el 14 de Agosto de 1955, cuando contaba con 70 años.

Sus hijos aún conservan la Virgen, es una imagen preciosa, con unos ojos divinos, que parecen decir: Aquí estoy, yo represento a toda esta hermosa familia que fue; velando por los que aún viven y gozando en el cielo con los que ya partieron.

¡La veo tan bella tan pura, tan tierna, que casi no me animo, a pronunciar su nombre! La Madre del Cielo, me ha dejado extasiada, que casi no me animo, a mirarla, siquiera. Pero Ella me mira con sus ojitos tan dulces, entonces me atrevo a hablarle y mirarle. ¡Oh, Madre Mía, María del Rosario no abandones nunca a esta familia! Que con fervor guarda tú divina imagen.

GALENDE, CALIXTO Español nacido el 13 de Octubre de 1887, llega a nuestro país a la edad

de 20 años. Uno de sus primeros trabajos aquí, fue en la instalación del ferrocarril, en

Eleodoro Lobos; concluido su tiempo allí, entra a desarrollar tareas rurales, en la Estancia de don Víctor Endeiza. Allí Calixto conoce a la que sería su esposa, doña Abelina Muñoz, argentina, nacida en el Dpto. Pringles.

Ya casados, continúan viviendo en la estancia, donde nacieron sus hijos: Marcela, Manuela, José Romualdo, Calixto, Abelina, Mauricio y Antonia Aidée.

Don Calixto, con el correr del tiempo, adquiere su propia tierra, llegando a ser dueño de 100 Has., que por último quedan en poder de uno de sus hijos varones: José Romualdo, tal establecimiento llamado: “La Barranquita”, se sitúa cerca del Trapiche.

Romualdo, con larga experiencia por las tareas rurales, sabe como sacar muy buen provecho de la tierra, dedicándose al igual que su hermano Mauricio, tanto a la agricultura como a la cría de animales, el ganado vacuno se integra con la hacienda de la raza Holando-Argentina.

Mauricio, además de la hacienda, siembra centeno, maíz y sorgo, su campo se sitúa en El Durazno, más joven que su hermano, posee también una amplia experiencia en las tareas rurales.

Ultimamente Romualdo se radicó en San Luis, en compañía de su esposa y de sus hijos, que estudian; su esposa doña Margarita Villardi y sus hijos: Amanda Margarita, Romualdo Luis, Osvaldo Calixto, Rodolfo Aldo y Roberto Alberto.

Mauricio, esta casado con Marcelina Gabutti, de cuya unión, nacen Rosa Beatriz, Mirta Gladys, María Cristina y Graciela Aída.

La familia Galende gozó siempre del respeto y estima de todos sus vecinos y amigos, tanto del campo como de la ciudad, tal como lo era don Calixto y doña Abelina, que muy bien recuerda cuando llegaron en sulky a visitar a mis abuelos Berruetta. Don Calixto y doña Abelina, eran bajitos y muy bien arregladitos los dos.

GENNERO, ESTEBAN Italiano, nacido en Turín de habla piamontesa. Vino a Argentina ya

casado con Teresa Geuna. Primero se establecieron en Santa Fe

donde nació su hijo Bartolo; de allí vinieron a San Luis, aquí alegraron su hogar Alfredo, José y Pedro. En un principio se establecieron en Los Algarrobitos y de allí pasaron al Talita.

Bartolo, nació el 7 de Abril de 1898. Se casó con Francisca Escudero, de cuyo matrimonio nacieron Juan Esteban, Adrián, Blanca Aidée (Porota), Bartolo y José.

El casco de la estancia de don Bartolo, se llamaba “Santa Teresa”; la actual estancia de Juan es “Don Esteban”.

Todos los Gennero, se dedicaron a la agricultura y ganadería; empezaron trabajando con

arados de dos rejas tirado por ocho mulas; luego ya pudieron acceder a los primeros tractores, con rueda de hierro y cuatro rejas.

Por ese entonces, las cosechas se hacían emparvando, con una máquina espigadora, se cortaban solo las espigas (espigar) esta máquina era tirada por mulas; se hacían parvas de 10 x 30 o 40 m. de largo y 5 o 6 m. de alto; luego venía la máquina trilladora, para trillar y embolsar.

En aquellos años, los colonos Vilela, Berruetta y Estaban Gennero, hicieron una sociedad para la compra de una novedosa máquina trilladora, con motor a vapor, semejante al sistema de las primeras locomotoras; se alimentaba con la paja del trigo, debiendo permanecer estables dos fogoneros para atenderla.

En lo referente a la instrucción que recibían tanto los Gennero, como los hijos de los otros colonos era por escuelas ambulantes, (que duraban tres meses en cada lugar) pero en una oportunidad tienen la gran suerte, que, en casa de Francisca Suárez de Escudero, se abre una escuela en El Talita, hoy en día, cerrada por falta de alumnos.

Juan Gennero, con una mezcla de alegría y nostalgia, por los años de su niñez y juventud, recordaba todo esto, mientras yo, le atendía con verdadera curiosidad y agradecimiento.

GIACCOSA, VICENTE Oriundo de Piamonte, Italia, llega a la

Argentina el 14 de Noviembre de 1923, a bordo del vapor Conte Verde.

Su destino era Mendoza, pero, al enterarse de la muerte de un tío, decide radicarse en Fraga, en casa de Carlos Chivalero.

En 1926, se casa con María Segunda Grossi, de cuyo matrimonio nacen: Avelino, Anelia, Beatriz y Elda.

Don Vicente traía de su tierra natal, el oficio de herrero, allá, era además maquinista de motores a vapor.

En su herrería, fabricó en la pampa, los primeros sulkis, que fueron famosos, por la prolijidad y el buen gusto, con que los hacía.

También se dedicaba a la corta y trilla, en la zona, recorriendo Fraga, Eleodoro Lobos, 4 Esquinas y La Petra.

Tenía un taller de reparaciones de máquinas agrícolas. En cierta oportunidad, fabricó una máquina desgranadora de maíz, y le

aplicó un motor de camión; a otra máquina, le puso un motor Chevrolet; así continuó trabajando y hasta inventando, hasta 1952, año en que instala un taller de herrería artística, donde más tarde se une en su trabajo, su hijo Avelino, quien continúa aún, con un taller de tornería.

GIULIANO GIOVANE, AMADEO

Hijo de Pablo Giulano y de

Lucia Bulmazzo; nació en Boves, Pcia. de Cúneo, Italia, el 3 de Diciembre de 1903.

Cumplió con el servicio militar ingresando al 2º Regimiento APINI, el 8 de Marzo de 1923.

Arribó a la Argentina, el 19 de Diciembre de 1923, con el Nº de Pasaporte 3135.

Se casa con Pascualina Delpiano, de cuya unión nacen

cuatro hijos: Blanca María, Elsa Carmen, Enrique Juan (fallecido) y María Teresa.

Amadeo y su familia, se radican en Los Puquios,

dedicándose al comercio con hacienda por más de 50 años. El Sr. Guilano, se caracterizó siempre por ser una persona humilde y

buena. Cosechando a lo largo de su vida, muchos amigos, que realmente lo

apreciaban, por que Amadeo, no escatimaba esfuerzos para ayudar a cuantos necesitaban, el tendía su mano generosa y desinteresada.

MARIN, IGNACIO Nació en España, en la zona de Castilla, en Calahorra, Pcia. La Rioja y

de Soria. Casado con Gregoria Diez, vienen a Argentina alrededor del año 1900.

Traen consigo a Manuel Marín, hijo de su primer matrimonio y a Tomás, hijo de Gregoria.

En el barco, en que venían, nace su hija por lo cual le ponen el nombre de María del Mar.

Se radican en San Luis, cerca de Estancia Grande, donde don Ignacio abre un pequeño negocio, además siembra en campos de un Sr. Guiñazú y cuida majadas de ovejas y cabras.

Aquí nacen sus otros hijos: Cruz, Gregorio y Benita. Al cabo de los años, y ya crecidos sus hijos, cada cual toma distintos

caminos; Tomás casado con Teodora Diez, se va a vivir al Alpatacal, continuando con sus tareas de siembra y cría de animales.

Más tarde adquiere un campo en La Barranquita, donde consigue acrecentar sus haberes, llegando a tener una estancia de primera categoría, con luz propia y agua corriente.

Don Tomás falleció en el año 1975. Pertenecía a la Sociedad Rural y Cooperativas Agrarias de San Luis. Sus hijos: Elba Isabel, Blanca Nieves, Lidia Esther (fallecida), Ricardo

Tomás, Reina Margarita y Carlos Alberto; algunos de ellos conocidos profesionales de nuestro medio, como Reina, profesora de Educación Física; Ricardo, Trabajador Social – Director de la Esc. de Servicios Sociales; Carlos Alberto, Maestro Granjero; Blanca Nieves, Abogada – Jueza, volvió a la tierra de su padre, donde estudió Criminología, doctorada en Derecho y en Estrasburgo: Organismos Europeos.

En Siena, Italia, estudió Literatura Italiana. Negrita, como cariñosamente la llamábamos en la escuela, pues tuve la

suerte de ser su compañera y amiga, perteneció al Colegio Mundial de Magistrados Argentinos y se encuentra radicada actualmente en Buenos Aires.

Los hijos varones de Tomás, continúan administrando la estancia que fuera de su padre, en La Barranquita.

MARIN, GREGORIO Otro de los hijos de don Ignacio. Gregorio, casado con Isabel Diez,

tuvieron dos hijos: Hugo e Isabel Elvira. Don Gregorio trabajaba como

transportista de leche, y también fue taxista.

Tanto él, como su esposa Isabel, sabían granjearse el aprecio y respeto de cuantos los conocían.

Hoy vive solo Isabel (mamá); ellos conformaban un hogar, donde reinaba el cariño, la alegría y los buenos modales.

Sus hijos: Hugo, Cantador Nacional, es actualmente Ministro de Hacienda y Obras Públicas y su Sra. esposa se desempeña como Sub–Secretaria de Cultura.

La otra hija del matrimonio: Isabel Elvira, es Licenciada en Bacteriología; ella está radicada en La Plata, donde es investigadora de la disciplina que ejerce en aquella ciudad; SIDA.

Ambos hijos mantienen ese puro cariño que siempre tuvieron por sus padres y mamá Isabel, guarda en su alma, el recuerdo de felices días junto a su esposo y emocionada, narra anécdotas de sus hijos, niños – de cada uno de los momentos mientras crecían y que hoy ella se enorgullece del lugar a donde han llegado; gracias a su esfuerzo, dedicación e inteligencia, y además, por que provienen de un hogar ejemplar.

MARIN, CRUZ

Tercer hijo varón de Ignacio,

casado con Florencia Murillo, en el año 1925.

Los hijos de Cruz y Florencia son: Angélica, Eduardo, Vicente (médico

veterinario), Carmen Aída y Carlos. Don Cruz se dedicó a la agricultura y ganadería en la zona de La

Cumbre, donde administraba los establecimientos S.A.C.I.-G.A.F.T., pertenecientes a firmas de Buenos Aires.

Flora, tenía en su propia casa un negocio. Ambos eran deseosos de progresar y por ello lucharon a lo largo de sus

vidas. Sus hijos los recuerdan con cariño.

LA FAMILIA MONDINO

Paula Dadone y Miguel Timoteo Mondino,

eran oriundos de Turín, Italia. Decidieron buscar nuevos horizontes y así llegaron a esta tierra, Argentina; portando como casi todos los inmigrantes, su característico, enorme baúl de madera, marrón oscuro.

En su interior traían sus ropas y otros utensilios y recuerdos; hasta un palo de amasar, también color marrón.

Ella, Doña Paula traía puesto: vestido largo y pañuelo al cuello; él, Miguel Timoteo, de bigote, forma muy

italiana; con ellos venía su hijo Miguel de escasos años. Aquí en San Luis, la familia Mondino tienen otras

dos hijas: María y Paula. Vivían en el lugar llamado: Puente de los Mondinos. Paula y María, fueron las primeras mujeres de la

pampa, que manejaban automóvil, ellas eran dos mujeres muy dispuestas y elegantes.

María, se casó a los veinte años de edad, con José de los Santos Lucero.

De este joven matrimonio nacieron varios hijos, que alegraron su hogar: María Jacinta, Paula Nélida, José Justo, Dominga Irma, Mario Isaac, Nelda Tomasa, Beatriz Pilar y Roberto Pedro.

Paula, la otra hermana de María, muy joven aún se fue a vivir a Buenos Aires, donde trabajaba como modista.

De aquellos italianos que vinieron, don Timoteo fue el primero en dejar este mundo, en 1923, luego diez años más tarde partió la abuela Paula, en 1933.

Paula, la modista prolija y eficiente que vistió a muchas mujeres porteñas, falleció a los 57 años, en 1960 y su hermano Miguel falleció en 1965.

Doña María Mondino de Lucero, alta, delgada, bondadosa y amable, fue la última de la familia Mondino que dejó este mundo, un 5 de Noviembre de 1988.

Todos ellos, trabajadores incansables, hicieron honor a su estirpe italiana.

PASTOR, REYNALDO VICENTE

EL AMPARO

EL AMPARO; Significativo nombre de un

establecimiento rural agrícola-ganadero, modelo en la zona (zona que para muchos era considerada una estepa), ubicado a solo 28 kms. de nuestra ciudad de San Luis, en el partido de El Durazno.

El Amparo, nacido de la imaginación creadora y visionaria de un hombre que incursionó las esferas políticas, económicas y educacionales. El profesor Reynaldo Vicente Pastor, nacido en San Francisco del

Monte de Oro, el 5 de Abril de 1863, de raigambre alemana, pues su padre, el capitán don Miguel Pastor era natural de Alemania y que como a tantos otros, Dios y el destino trajeron a estas tierras sanluiseñas. Estaba afincado en San Francisco y había contraído enlace con doña Isabel Aberastain.

Con solo cuatro años de edad, Reynaldo Vicente conoce la tremenda tristeza que trae aparejada la muerte ya que su padre, aquel vecino de San Francisco que interviene en distintos aspectos de la vida de ese pueblo, en el orden político, económico, social y religioso cae en manos asesinas un 9 de Abril de 1867.

Pero tal vez este rudo golpe influye para sumar a las innumerables virtudes que pudo heredar de sus padres y tanto Reynaldo como sus hermanos recorren los fructíferos caminos del éxito personal.

Reynaldo Vicente, ya un joven promisorio, egresado como profesor de la Esc. Normal de Paraná regresa a su provincia natal. Pero su accionar se abre a distintas facetas que lo llevarán a consagrarse como figura descollante, poseedor de progresistas ideas que merecían capítulo aparte para enumerarlas como ejemplo de vida.

Pero el caso es que aquí, en SEMBRADORES yo quiero recordarlo como dueño y fundador de El Amparo, que en sus comienzos ya se perfila como un edén en medio del desierto, de allí su nombre: EL AMPARO; todo un magnífico conjunto nacido de la generosidad de la tierra y la nobleza de sus dueños.

Allí reverdecían los alfalfares, junto al dorado vaivén de los trigales en flor; el maíz, la cebada, etc.

En el predio de la casa, en la huerta familiar sembrada de nogales y durazneros se cosechaba todo lo necesario para el arte culinario.

Más allá la maquinaria agrícola, imprescindible en una estancia donde el espíritu docente campea también en el buen manejo y rendimiento de la tierra.

El profesor Pastor, visionario, dije, preveía ya en aquellos años distantes, la implantación de una línea férrea que uniese El Trapiche con La

Cumbre y que serviría a vecinos de la zona para transportar sus productos agropecuarios como también mineros.

Traigo a colación esto, porque según he escuchado habría en la mente de los actuales gobernantes una idea algo parecida, aunque creo, con fines turísticos, de poner un ferrocarril; para recorrido de la provincia.

Don Reynaldo Vicente Pastor, era casado con Filomena Cavillón, con quien formó un digno y ejemplificador hogar.

En EL AMPARO sigue latente el espíritu de este matrimonio que, culto, capaz y generoso, logró ganarse un merecido lugar preferencial en el recuerdo de cuantos lo conocieron y don Reynaldo, docente de alto vuelo, ocupa páginas de la Historia Educacional del país y de su provincia natal.

PELLEGRINO, ANGEL Piamontés, del pueblo de Bobes, (Italia),

viene a la Argentina, con su esposa Josefina Carolina Teresa Furlan, en 1908 junto con sus hijos franceses: Marcelo, Manuela y Leonilda.

Se establecieron en Córdoba, trabajando en establecimientos rurales.

Luego vinieron a San Luis, como arrendatarios de don Víctor Endeiza, hasta que adquirieron su campo en Las Cuatro Esquinas, dedicándose de lleno a las tareas agrícolas–ganaderas.

Aquí, en esta tierra de promisión, nacieron más hijos: María, Agustín y Julio.

En esos años, la gente de estos lugares, era muy unida, hacían reuniones y fiestas, donde todos, chicos y grandes se divertían sanamente.

Don Angel fallece en 1954 y su señora, que se hallaba en poder de su hijo Agustín (Pastor de la Iglesia Evangélica) fallece años más tarde.

Los nietos de Angel y Teresa e hijos de Agustín, recibieron de su padre, un verdadero sentido del trabajo, para desempeñarse en la vida con honestidad y corrección.

Actualmente son los propietarios de dos importantes imprentas; en San Luis y Villa Mercedes.

Don Agustín, es una persona agradable, respetuosa y ferviente creyente de la religión que tan dignamente conduce en San Luis.

RISMA, PEDRO Nació en 1890, en la provincia de Cúneo (Italia), en Vilar. Viene a la Argentina en 1905, pero a los dos años, vuelve a Italia, tal vez

por su extremada juventud, o tal vez atraído por la mujer, con la que se casa, Margarita Mattalía, nacida en Dronero, también provincia de Cúneo.

Con ella, Pedro resuelve volver a intentar su porvenir en Argentina y así, llegan a La Carlota (Córdoba), de allí, pasan a La Petra, a Santa Dionicia y por último compra su propio campo “San Pedro”.

Nacieron de este matrimonio, trece hijos: ocho mujeres y cinco varones: María Margarita, Ana María, María Magdalena, Ernestina, Rosa, Albino, Petrona, Juan, Margarita (Gota), Pedro, Mateo, Lilia y Federico.

Dios, había premiado este hermoso hogar, con tantos hijos; su padre sembraba y criaba animales mejorado a cada paso su establecimiento.

Logró con sus esfuerzos, merecer dos diplomas con medallas de oro, por la superioridad de sus productos; por parte del gobierno argentino, y desde Norte América por la mayor extensión de trigo sembrado, y la mejor calidad en esos años.

Don Pedro, falleció en Mendoza, quedando al frente de su campo, doña Margarita, mujer dispuesta, luchadora e inteligente, que, con la mayoría de sus hijos muy pequeños, supo salir adelante en forma ejemplar, tanto en las tareas rurales como en la administración de sus bienes.

Actualmente, continúa al frente del campo, su hijo Mateo, quien, de seguro, camina por huellas dejadas por sus padres, verdaderos ejemplos de trabajo y honestidad.

VENESIA, JUAN El Sr. Juan Venesia, nació en Leones,

provincia de Córdoba, en 1899; era el tercer hijo de una numerosa familia de inmigrantes italianos, llegados aquí en 1882.

Desde muy pequeño, Juan supo de la responsabilidad del trabajo; pues a los siete años de edad, perdió a su padre y desde ese momento, su madre Teresa, tomó el timón de su hogar; comenzando la odisea de ir de pueblo en pueblo, en busca de trabajo y un mejor medio de vida, como por ejemplo: Moldes, Cañada Verde, Villa Valeria, hasta que por fin, llegan a San Luis, al paraje de Juan Jorba, estableciéndose por algunos años en El Morro.

Ya con sus hijos crecidos, Teresa decidió radicarse en La Petra, pues, esta era una colonia de agricultores, formada por familias como los Risma, Biliardi, Bruna, Rinaudo, Cordero, Giaccossa, Lerda, Delpiano, Grossiete.

Juan, ubicado como medianero en el campo Santa Dionicia, de Víctor Endeiza, contrajo enlace en 1927, con Juana Bigliardi.

Una vez cumplido su contrato con Endeiza, como arrendatario, se trasladó al campo de don Santiago Fenoglio y más tarde en La Petra, campo de Ruperto Aguilera.

Allí trabajó la tierra, con tesón verdadero para mantener a su familia ya compuesta por padres y nueve hijos.

A pesar de ser años duros, jamás claudicó y golpe tras golpe, se fue curtiendo, hasta que el sacrificio de trabajo, se vió recompensado, en 1954, que con el apoyo de sus hijos, ya grandes, pudo adquirir su propio campo.

Empezaron momentos florecientes, donde se concretaban sus anhelos: ver crecer en su tierra, el fruto sembrado, con esfuerzo y sudor; hasta que en el año 1987, lo sorprende la muerte, en pleno trabajo, a los 87 años de edad.

Juan Venesia, un leal amigo de mi padre, fue ejemplo en la pampa Sanluiseña, y su alma, sin duda, sigue latente en cada fruto de su campo, pues tenía la simpleza y la humildad de la tierra, que es capaz de dar, sin hacerse notar.

VILELA, ANTONIO Español, nacido en Galicia, llega a la Argentina en

1890; estableciéndose primero en Buenos Aires; de allí pasa a Santa Fe; luego viene ya a nuestra provincia, al Morro, y por último se establece definitivamente en Los Puquios.

Don Antonio se casó con Jesusa García, española oriunda de Asturias; tuvieron numerosos hijos: Aidée, Gabriel, Ramón, Lázaro, Manuel, Florinda y Estela.

Primeramente, se dedicó, la familia Vilela a la agricultura y ganadería y más tarde al tambo. Esto último, lo continúa su hijo Gabriel, junto con su hijo nieto Edgar Antonio (hijo de Gabriel y Argentina Orellano, Argentina, es una mujer excepcional, ayudaba a su marido en las tares del campo y además es

docente, de esas maestras que con verdadera vocación, se vuelcan a la hermosa misión de enseñar).

La familia de Gabriel Vilela son los dueños de la importante Planta Industrial L.I.L.A. (la industria lechera asociada), ubicada en el extremo sur de nuestra ciudad, establecimiento que nos enorgullece a los puntanos, pues sus productos son exportados a Francia, Bélgica, España, Bolivia, Perú y Brasil, países que saborean el rico dulce de leche LILA, que tiene el color y el gusto del dulce casero más exquisito.

Hermanos de don Antonio, fueron: Ramón y Vicente, que también se establecieron por un tiempo en El Morro.

Don Ramón, ya en nuestra ciudad, vivía en calle 9 de Julio, donde aún conservan muy bien su casa paterna, Julia y Pilar docente ambas y mis muy apreciadas amigas.

PERSONAS QUE APORTARON DATOS:

Mi más sincero AGRADECIMIENTO a cada uno de ellos pues sin su valiosa colaboración no hubiese sido posible mi libro.

Abdala, la Sra. Amalia Abdala; Aiello, su hijo Carmelo Aiello; Albalat Blasco; Altamira, su hija Marta; Amiotti, su hija Rosa Amiotti de Gimenez; Anello, sus hijos: María y Felipe; Apez, Pedro, su hijo Pedro Apez;

Aroca, su nuera Victoria Milone de Aroca; Barroso, Saturnino, su hija Antonia Barroso de Decena; Berruetta, sus hijas Chola y Cita; Blanchet Nuñez, el ingeniero Martín Blanchet; Blasco y Castello, su nieto Dr. Enrique Blasco; Borzotto, su hijo Pedro; Bragagnolo, su hija Charito; Brianzó, su hija María; Broiman, colaboración de Antonia Barroso; Cabanes, su esposa Paula Berruetta de Cabanes; Cacace, José Rafael, su hijo Javier Edmundo; Calió, su hija y yerno; Cangiano, Humberto, vecinos, revistas, diarios; Cangiano, Nuncio, sus hijos; Capuro, su hijo, el arquitecto Roberto Capuro; Carnevale, Juan, su sobrina, revistas y diarios; Celi, Regina y Carmelo, la propia Regina y su hija; Celi, Santos, su hijo Carmelo; Celorrio, Mariano, su hija Goyita; Cine Opera: el Sr. Canta; Cioffi, su hija Perla Cioffi de Chada; Cortés, su hija Aurora; Costa, José, sus hijos; Costa, su sobrina; Chada, Salvador, su hijo y nieta; Chavez, Carola, su hija; Daniele, su nuera Ida Catalina; Debatista, su hija Elena; Delpiano, Alejandro, Catalina Ida; Delpiano, Defendente, su nieta Teresa; Despósito, su yerno y su nieto (hijo de Pirucha); Di Gennaro, Bernardino, su nieto Alberto; Di Gennaro, Gaspar, su hijo Salvador; Di Pascuale, su hija; Diez, Félix, Isabel de Marín; Domeniconi, su hijo, el Dr. Dominiconi; Endeiza, el Dr. Eduardo Endeiza; Estrugo, su hijo Jacobo; Fabré, sus hijas; Farmacia San Luis, la Sra. Giunta de Salonia; Favier, su hijo Pipo; Fenoglio, sus hijos; Fenoy, su hija Marta; Fernandez, Antonia, su hija Charito; Fernandez, Simón, su hija; Ferrando, su hijo; Fioretto, su hijo y nieta; Floriani, la Sra. de Cabanes; Funes, Luis, su empleado y ayudante, el Sr. Víctor Hugo Castro; Furnari, José, su nieto;

Galende, su nieta; García, Reyes, su esposa Sra. Olga Mosso de García; Gennero, Bartolo Gennero; Giaccosa y Grossi, su hija Elda; Gianello, Santos, su hija María; Gil Nieto, Pío, su sobrino; Gitto, Felipe, sus hijos; Giuliano, su hija Elsa Carmen; Giunta, Bernardino, su esposa Sra. Celi de Giunta y, el propio

Bernardino, que recuerda emocionado y feliz su dedicación al trabajo; Grimberg, su hija Silvia Judith; Guastadisegni, su hijo Humberto; Hissa, Constantino, su hijo el Dr. Hissa Miguel; Hnos. Paone, Antonienta y Tina Paone; Ibarra, su hija, Dra. Ibarra de Panini y su sobrina; Iglesias, Regina; Interguglielmo, su hija Sra. de Delgado; Invecci Sangrá, su hija María Sangrá; Jofré, Cristóbal, su hijo Cristóbal; Jolibot, su sobrina; Kusa, su hija y nieta; La Vía, José, su hijo José Alberto; López, Bernabé, su hija; Lostraco, Juan, su nieta; Luque, su hija; Maldonado, Mario, su hija Nélida; Maluff, Jesús Constantino, su hijo Jesús Osvaldo; Marín, Cruz, su hija Angélica; Marín, Gregorio, su esposa Isabel Diez; Marín, Tomas, sus hijas: Blanca Nieves y Elba Isabel; Marolla, su hija Antonietta; Mauro, José, su hijo; Mazzola, su hija Anita Mazzola de Giboín; Meirovich, su nuera; Migliozzi, el propio Sr. Migliozzi y su hija Elenita de Alfonso; Milone, Domingo, su hija nieta; Miraglia, su nieta Miraglia de Fernandez; Mitchel, su hijo Jorge; Mollo – Savatore, la Sra. Mollo de Aguilar; Mollo, la Sra. de Balbo; Mondino, su nieta Negrita; Nadal, su hija Rosita; Nellar, su nieto Oscar; Nieto, Felicindo, su hija Carmen Nieto de Pacci; Nieto, Hortencia, la propia Hortencia; Odicino, Juan Carlos, su esposa Martina Carolina Maggi; Palacio, el propio matrimonio Hissa-Palacio; Pascual Espí, Manuel y Pascual Espí, José, la hija de Manuel, la

profesora Lidia Pascual de Fourcade; Pastor, Jorge, de la Casa de San Luis;

Pelanda, su hija Bethy Silvia Pelanda de Furnari; Pellegrino, el pastor Agustín Pellegrino; Perez, Florentino, su hija; Perretti, su hija; Pérsico, Francisco, su hija; Picca, Alfredo, su nuera; Piquillem Alier, Esteban, su nieto; Pisoni, su nieto José Pisoni; Pollio, sus hijas; Quintas, su hija Emilia Quintas Tesouro; Randazzo, su hijo Francisco; Rezzano, su hijo el Sr. Luis Rezzano; Risma, sus hijos María y Mateo; Rocca, Miguel, su hija Perla Rocca de Raya; Romano, su esposa María Milone de Romano; Romero, su hijo nuestro conocido y querido Locutor de radio Nino

Romero; Rosso, Lorenzo, su hija la Sra. Rosa Rosso de Esteves; Santágata, su hijo; Scala, Luis M., su hija Sra. de Ianizzotto; Sedería El Hogar, la Sra. de Rosa; Sergnese, la Sra. Filomena Perez; Signes, Pedro, su hija María Perla; Sirabo, su hijo Alberto; Sotile, su hija Angelita; Speciale, su nieto Dr. Giboín; Sternik, su hijo Manuel; Suarez, Rosendo, su hijo; Thiedemann, su hija Sra. Thiedemann de Pérsico; Tiendas: La Sarita y Blanco y Negro, El Sr. Sananes; Toscano, su hija; Trifiletti, su hijo y su nuera; Vega, Rubén, la Sra. Rosa Amieva Vénere, su sobrino; Venezia, su hija Teresa; Vescia, Alfredo, la conocida y querida Esther Vescia; Vilela, Antonio, su nieto; Villaroel, Ovidio, su hija Elba; Zagami, su hija Blanca Zagami de Majul; Zuzzi y Pericich, sus hijas.

POR LOS COCHEROS DE PLAZA El Sr. Juan Guevara; El Sr. Torres, hijo de don Pepe Torres; El Sr. Rúa del cuerpo de Bomberos;

La Sra. de Jofré del Policlínico Regional; El Sr. Carlos Barroso; El Sr. Sosa; Por la Banda de Policía de la Prov. el Sr. Ventivegna y La Sra. Fernandez de Emiliosi (Charito).

*** FIN ***