Seminar Ski Rad Istorija Pisma

  • Upload
    blueb

  • View
    740

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

UNIVERZITET ZA POSLOVNE STUDIJE FAKULTET ZA INFORMACIONE TEHNOLOGIJE I DIZAJN

PREDMET: OSNOVI DIZAJNA SEMINARSKI RAD

ISTORIJA PISMA

Mentor: Dr.sc.Ilija ui V-47/08

Student: Danijel Kneevi

SADRAJ

1. Uvod Od nastanka civilizacije, ljudi su razvijali sistem komunikacije, kako bi omoguili zadovoljavanje sospstvenih potreba. Pripadnici najstarijih civilizacija nisu koristili jezik kakav nam je danas poznat. Meutim oni su bili sposobni da kominiciraju putem zvukova, kao to je mumlanje, pla i vrisak. Jedan od najranijih oblika komniciranja predstavjaju jednostavne figure nacrtane na kori drveta, ime su praistorijski ljudi beleili svoja osjeanja, doivljanje i razmiljanja. Jezik i pismo su sinonimi. Jezik koristimo za zvunu a pismo za vizuelnu komunikaciju. Tako jezik moemo definisati kao komunikaciju standardizovanim glasovima i znacima (slovima) koji imaju jedinstveno znaenje u jezikom sistemu. Pismo je termin kojim se obeleava svaki sistem za medjusobno sporazumevanje ljudi pomou vidljivih oznaka. Karakter tih oznaka i materijal na kome su izvedene mogu biti vrlo raznovrsni. Za pismo je karakteristino da oznake upotrebljene od strane jedne osobe moraju biti razumljiva i drugim lanovima iste socijalne grupe. Ovom stadiju prethodila je naravno veoma duga i raznovrsna upotreba razliitih razliitih znakova koji ne ulaze u ui domen pisanja, ali koji isto tako spadaju u opteljudsku sposobnost i potrebu za oznaavanjem i simbolikim izraavanjem. Formalno, pismo je skup dogovorenih znakova dovoljnih za pisanje nekog jezika. 2. Razvoj pisma U toku istorijskog razvoja ljudske civilizacije, naroito u praistoririjsko doba, javila se potreba za zabiljeavanjem ljudskih misli. Iz tog razloga iz vremena praistorijskog doba imamo naslee u obliku slika koje se nastale na zidovima peina.

Svrha tog "pisma" nije bilo sporazumijevanje u dananjem smislu, ve su ti crtei bili povezani s magijsko - obrednim radnjama, pokuavajui prizivati ili otjelotvoriti likove i scene koje bi prikazivali. Zbog toga ne udi zadivljujui stepen crtakog umijea koje su imali ljudi praistorijskog doba. U toku razvoja pismo je prolo kroz 3 faze :

a) piktografsko (slikovno) b) ideografsko (pojmovno) c) fonetsko (glasovno) 2.1 Piktografsko pismo Slikovno pismo nastaje kada sliice dostignu odreeni stepen stilizacije, i kada se takav slikovni pojam dogovorno poinje dosledno upotrebljavati uvek za isti pojam. Ve se u praistoriji peinski ovek koristio takvim oblikom komunikacije. Zatim se razliite sliice dovode u uzajamni odnos i stvaraju asocijaciju. Takav poetak slikovnog pisma i pisma uopte zovemo piktografija. Izraz dolazi od latinske rei PICTUS crtan i grke GRAFO pie. Ovi znaci (piktogrami) oznaavaju upravo ono to crte predstavlja i nisu vezani za specifini glasovni sklop rei u pojedinom jeziku. ine osnovu pisma kod starih Egipana, Kriana, Sumera, Kineza i Maja, ali se u izvesnim prilikama koriste i danas (na primer u saobraajnim znacima). Piktogrami nemaju jedinstveno znaenje i pruaju mogunost razliitog tumaenja (itanja) slike.

Piktografski simboli iz Vinanske kulture,

izmeu 6000 i 5000 godina p.n.e.

Najraniji Sumerski piktografski zapis na glinenoj ploici iz Uruka, oko 3100. p.n.e.

2.2. Ideografsko (pojmovno) pismo Obogaivanjem sadraja jezika, trae se znaci koji, po dogovoru, oznaavaju apstraktne pojmove, koje je nemogue doslovno crteom izraziti.

Ideogrami (izraz dolazi od grke rei idea ideja, predstava, pojam) su ematiziraniji oblici slikovnog predstavljanja koji postaju nosioci pojedinih rei i pojmova koji se mogu dovoditi u odnose i stvarati asocijacije na apstraktne, afektivne i relacione pojmove. Tako se, na primer, kod kineskog pisma ideogram "hao" koji oznaava "dobro" i "ljubav" gradi udruivanjem sliica majke i deteta; "pevati" je sloen od ideograma ptice i usta, a dve ene = svaa. Ovo su u poetku znaci koji se po spoljanjem izgledu ne razlikuju od piktograma, ali im je promenjen smisao. Kasnije od slike uproavanjem postaju apstraktni grafiki znaci koji imaju znaenje odreenih pojmova. Ovaj sistem je korien kod Sumera, Egipana i Kineza. Imajui problem sa ispisivanjem apstraktnih pojmova i linih imena, stari narodi su usavrili ovaj sistem pa su koristili i simbole za glasove a potom i slogove fonografe, ali nikada nisu stigli do fonetskog alfabeta.

Egipatski hijeroglifi kao ideografsko pismo

2.3. Fonetsko pismo Najvei korak u komunikaciji ostvaren je otkriem fonetskog alfabeta. Najsavreniji oblik pisma. Znak (fonogram) oznaava glas. Mnotvo znakova kod ideografskog pisma, zamenjena malim brojem znakova za glasove. Fonetsko pismo je vezano za odreeni jezik. Fonetski alfabet, kao daleko jednostavniji za uenje i pisanje ima ogromne zasluge za demokratizaciju pisma. Pismo je do tada, u veini sluajeva, korieno za teokratske potrebe. Bilo je privilegija svetenstva, dakle malog broja ljudi (Mesopotamija, Egipat). Gubitkom privilegija iskljuive pismenosti, menja se istorija a drave sve vie postaju sekularne kao to je sluaj sa Grkom i Rimom. Zato i kaemo da je fonetski alfabet I revolucija u pisanoj rei. Nastalo oko 1400 god. pre n. e. uproavanjem hijeratskih znakova. Uzeli su 22 znaka, koliko je bilo glasova (konsonanta) u njihovom jeziku i svakome pridali znaenje samo prvoga glasa te rei. Znaci su imali geometrijske forme i gravirani su otrim instrumentom, pa su im sve linije iste debljine.

3. Razvoj pisma kroz istoriju Mesopotamija

Sumersko pismo nastalo je u drugoj polovini IV milenijuna pre n. e. Pisalo se na kamenu a po obliku je bilo slikovno, slino hijeroglifima. Kasnije kamen biva zamenjen tablicama od meke gline u koje su ovi znaci beleeni uz pomo prizmatinog tapia. On je u glini ostavljao trouglasto udubljenje slino klinu, pa je zbog toga ovo pismo kasnije nazvano KLINASTIM. Oblici postaju apstraktni i gubi se prepoznatljivost prvobitnih slika. Njime su jo pisali Vavilonci, Asirci, a poslednji su bili Persijanci. Klinasto pismo je prvi deifravao poetkom XIX veka Nemac Georg Grotefend. Egipat Uz mesopotamska spadaju u prva pisma uopte. a) Hijeroglifi Najstarije egipatsko pismo. Nastalo u IV milenijumu pre n.e. Naziv mu dali Grci prema reima ieros ( HIJEROS) svet, sveteniki, boanstven i (GLIFO) urezan, ugraviran (u kamenu). Po obliku spada u piktografsko pismo ali vremenom dobijalo odlike i ideograma i fonograma. Postojalo oko 3000 znakova ali su oko 500 najee upotrebljavana. b) Hijeratsko (sveteniko) pismo Nastalo u treem milenijumu uproavanjem hijeroglifa u toku pisanja trskom po papirusu, imalo oko 600 znakova. Knjiga na papirusu imala je oblik svitka (rot ula ). c) Demotsko (narodno) pismo Nastalo oko 700 g. p. n. e. u Severnom Egiptu uproavanjem hijeratskog pisma. Sluilo je za svakodnevnu upotrebu. Egipatska pisma deifrovao je francuski naunik Fransoa ampolion (Franqois Champollion) oko 1822. godine. Feniansko pismo Prvo fonetsko pismo. Nastalo oko 1400 god. pre n. e. uproavanjem hijeratskih znakova. Uzeli su 22 znaka, koliko je bilo glasova (konsonata) u njihovom jeziku i svakome pridali znaenje samo prvoga glasa te rei. Znaci su imali geometrijske forme i gravirani su otrim instrumentom, pa su im sve linije iste debljine. Grko pismo Grci preuzimaju pismo od Feniana, prilagoavaju ga svom jeziku, i olakavaju pisanje uvoenjem oznaka i za samoglasnike koje Feniani nisu poznavali. Ovaj se proces zavrio od IX do VII veka p. n. e. U poetku piu bustrofedonom , tj. u oba pravca (kao kad se ore njiva). Od V veka zadravaju samo smer od leve ka desnoj strani, koji kasnije nasleuju i svi evropski narodi.

Grki alfabet je imao 24 znaka. Geometrizacija je jo doslednija nego kod Feniana, ali su linije i dalje iste debljine. U II veku pre nae ere poinje da se kao podloga za pisanje koristi tavljena koa nazvana pergament prema gradu Pergamonu u Maloj Aziji. Ovaj se materijal zadrao u Evropi sve do poetka upotrebe hartije (XII XV v.). Rimsko pismo Rimljani prihvataju posredstvom Etruraca grko pismo. Postepeno usavravaju oblike slova koji oko I v. n. e. dostiu savrenstvo u rimskoj klesanoj kapitali. Ovo su ve konano formirana velika (verzalna) slova latinice. Sva slova su konstituisana iz kvadrata, kruga i trougla, i imaju istu visinu. Razlikuju se debljine osnovnih i spojnih crta. Linije se zavravaju zaobljenim produecima serfima. Ovo se pismo koristilo za natpise na kamenu. Oko I veka umesto dotadanje rotule, javlja se nov oblik knjige od pergamenta kodeks. To je oblik sadanje knige. Za svakodnevne beleke koristi se diptih, dve daice ispupenih rubova, premazane tankim slojem voska i spojene meusobno arkicama ili alkama. Po prethodno nagaravljenom vosku pisalo se stilusom, metalnim instrumentom zailjenim s jedne a zaobljenim s druge strane (za pisanje i brisanje napisanog). Kvadratika je knjino pismo, proporcija izvedenih od kvadrata. Razlikuje se od klesane kapitale u detaljima. Ove razlike nastaju zbog upotrebe razliitog sredstva za pisanje (dleto kod kapitale, zarezana trska kalamis, kod kvadratike) upotrebljavala se od II doV veka. Rustika (rustika bukvalno znai prosto, grubo). Po osnovnoj konstrukciji slina kvadratici, ali uih proporcija (ekonominije) i drugaijeg ugla pod kojim se dri trska. Zbog toga su vertikale tanke a serifi jako zadebljani. Bila je u upotrebi od II do VI veka. Stariji rimski kurziv pismo za svakodnevnu upotrebu i brzo pisanje na ploicama premazanim voskom. U brzinii uglavnom bivaju zamenjeni oblinama, linije su iste debljine (zbog stilusa) a oblici slova nisu onako doterani i iste visine kao kod knjinog pisma. Unicijala ini sintezu kvadratike i starijeg kurziva. iroko i lepo knjino pismo kao kvadratika, alii zaobljenjih crta kao kod kurziva. Time ini prelaz prema oblicima malih slova. Nastala u vreme propadanja rimske drave i jaanja hrianstva ( III VIII v.). Na prelazu iz starog u srednji vek, ptije pero zamenjuje kalamis. Elastinije je i omoguuje pisanje sitnijih slova. Mlai rimski kurziv ( IV v. ) Kao i stariji, pismo za brzo pisanje. Razlikuje se od ovog po formiranim uzlaznim i silaznim potezima. To su prva minuskulna (mala) slova u istoriji. Rimska uncijala

Poluuncijala (V do VIIIv.) Slina unicijali, samo, pod utiicajem mlaeg kurziva formira ulazne i izlazne poteze. To je prvo minuskulno knjino pismo. Pisalo se ptijim perom na pergamentu. Srednjovjekovna pisma U ranom srednjem veku u Zapadnoj Evropi formira se itav niz pisama koja zovemo jedinim imenom nacionalna pisma. Veina ih je nastala od mlaeg rimskog kurziva pa su bila runa ii neitka. Izuzetak su bila irsko i anglosaksonsko pismo, koja su nastala od poluuncijale. Za vreme Karla Velikog (742 814) oko 780. g stvara se na osnovu poluuncijale novo pismo karolinka minuskula koje je bilo tako savrenih oblika i dobre itljivosti da se do danas zadralo kao oblik malih slova latinice. Stvaranje ovog pisma se prema legendi pripisuje engleskom sveteniku Alkuinu od Jorka. Od XIII veka oblici karolinke minuskule postepeno bivaju sve ui i od oblina nastaju prelomljene uglaste forme. Tako nastaje gotica. U gotici dominiraju vertikale, okrugline su zamenjene kosim izlomljenim linijama, a horizontale ne postoje. Slovenska pisma a) Glagoljica Prvo slovensko pismo, stvorio ga na osnovu grkog kurzivnog pisma irilo s bratom Metodijem 855. godine. Imala 40 znakova. Ubrzo je prihvaena u svim slovenskim zemljama. Kada se poetkom X veka javila irilica, ona brzo potiskuje glagoljicu. Iz svih slovenskih zemalja, izuzev eke i Moravske gde je ve krajem IX v. glagoljica zamenjena latinicom i Hrvatske gde se glagoljica dugo zadrala kao nacionalno pismo. Prvobitna irilova glagoljica bila je obla (stvorena od kurziva). U Hrvatskoj od XII veka dobija uglaste oblike i postaje ua, a kontrast izmeu osnovnih i spojnih crta se poveava. Ovom uglastom glagoljicom slagane su i prve hrvatske tampane knjige (Misal iz 1483.g.). b) irilica Pretpostavlja se da je nastala u Bugarskoj oko 900. godine. 24 znaka uzeta su iz grkog unicijalnog pisma, a ostali uglavnom iz glagoljice. Zbog svoje vee grafike lepote i itljivosti potisla je ubrzo glaloljicu. Svi do XVIII veka upotrebljavala se i u Rumuniji.

Najstarija sauvana srpska rukopisna knjiga pisana irilicom je Miroslavljevo jevanelje (kraj XII v.), a prva tampana knjiga irilicom na Balkanu Oktoih Osmoglasnik. tampanje ove knjige dovreno je 4. Januara 1494. godine u tampariji ura Crnojevia u Obodu kraj Cetinja, kojom je rukovodio jeromonah Makarije. Knjiga je ukraena i ilustrovana drvorezima. Ova staroslovenska irilica zamenjena je poetkom XVIII veka u Rusiji za vreme Petra Velikog graanskom irilicom. Cilj ove reforme Petra Velikog bio je da se stari oblici irilice saobraze savremenim evropskim oblicima latininog pisma. Konanu reformu srpske irilice izvrio je Vuk Karadi 1818. God. (On je izostavio iz ruske azbuke 7 znakova: i, ju, u, a uveo nove znake : , , lj, nj, j i d). Vukova irilica je zvanino priznata rek 1868. godine. Ona predstavlja danas najdoslednije sprovedene fonetsko pismo na svetu. Osnov savremene latinice U doba Renesanse (u XV veku ) u Italiji odbaena je gotika tradicija, a kao uzor je postavljeno vraanje na antike oblike umetnosti. Slino postupaju i knjievnici, prouavaoci antikog kulturnog naslea, koji su se zvali humanisti. Oni odbacuju goticu i uzore za novo pismo trae u antikim rukopisima. Ne zmajui da je veina antikih rukopisa za vreme Karla Velikog prepisana pismom iz tog vremena karolinkom minuskulom, oni prihvataju uz vrlo male izmene ovo srednjevekovno pismo davi mu naziv humanistika minuskula. Kada se sredinom XV veka javljaju prve tamparije u Italiji u njima se, za razliku od Nemake, gde dominira gotica, za uzor prvih tipografskih slova uzima humanistika minuskula. Mislei da ova slova potiu iz antikog vremena daju im naziv antikva koji se i do danas zadrao.

4. Tipografija Kinezi su (Pi Sheng) otkrili izradu nezavisnih olovnih slova za tamparsku presu jo 1040. godine n. e. a u Evropi su otkrivena 1440. kada ih je Gutenberg usavrio na bazi radova Holananina Lorensa Kostera deset godina ranije. Zanat rezanja slova je postojao i ranije. Koristili su ih oruari, zlatari i kovnice novca. Iako Gutenberg nije otkrio olovna slova, smatra se da je on osniva tipografije metode izrade i livenja nezavisnih slova. Gutenbergov osnovni proces je ostao nepromenjen vekovima. Patrica izrezana od gvoa pa okaljena, sa obrnutim likom slova na vrhu, ukucavana je u meki metal kako bi se dobila matrica u koju je sipana istopljena legura olova. Posle hlaenja su se dobijala slova sa pravougaonom osnovom. Slova su reana u tamparsku formu za stranu, bojila i potom otiskivala na papir. Ako je otkrie alfabeta (I revolucija) omoguilo uvanje, prenoenje i korienje ljudskog znanja kroz vekove, tipografsko tampanje je omoguilo ekonomino i brzo umnoavanje knjiga.

Dva milenijuma se nije skoro nita promenilo u sporoj i skupoj izradi rukopisnih knjiga. Za ispisivanje knjige od 200 strana je bilo potrebno oko 5 meseci rada a pergament od jagnjee koe je bio skuplji od rada na knjizi, koje su kotale koliko i vinograd. Recimo, 1424. godine Univerzitet u Kembrid u je imao samo 12 rukopisne knjige. Donoenjem tehnologije izrade papira (krajem 13. veka) u Evropu i otkriem tipografije, nastaje II revolucija u pisanoj komunikaciji. Prva tipografski tampana knjiga, Gutenbergova etrdesetdvoredna Biblija je zavrena 1455. godine tampana je goticom. Popularnost nove tehnologije je potpuno obuzela Evropu. U prvih 50 godina je ve postojalo preko 1000 tamparija u 200 evropskih gradova. Tako, samo dve godine posle prve tampane irilike knjige u Krakovu (1491), ure Crnojevi, crnogorski vladar, 1493. godine nabavlja iz Venecije tampariju, postavlja je na Cetinju, i tampar Makarije zavrava 4. januara 1494. prvu srpsku tampanu knjigu Oktoih prvoglasnik.

6. Istorija nastanka pojedinih slova alfabeta A - prvo slovo abecede, razvilo se iz sjeverno-semitskog linearnog alfabeta. Semitski se simbol pisao oko 1500. g. prije Krista kao piktogram koji predstavlja glavu goveda. Tako se primjerice u hebrejskom taj simbol naziva "ALEF", to znai "vol" odnosno "glava vola". U 9.-8. st. prije Krista, znaku-slovu A tek Grci, koji ga preuzimaju od Feniana, daju glasovnu vrijednost vokala "A". Nazivaju ga ALFA i smjetaju na prvo mjesto ALFABETA koji je po tom slovu i dobio ime. Od Grka slovo A preuzimaju Etruani i Rimljani. Uvijek predstavlja poetak, pa se tako i sam Isus opisuje kao: "Alpha i Omega, poetak i kraj, prvi i posljednji".

B

- dolazi od semitskog znaka koji u hebrejskome nosi naziv "BETH" to znai "kua" ili "labirint". Grci slovo B preuzimaju prema glasovnoj vrijednosti, ali mu mijenjaju vizualnu formu i daju mu onu kakvu i mi danas poznajemo. Grci su mu s vremenom promijenili i glasovnu vrijednost tako da ga danas izgovaraju kao "V". Dananji mu izgovor u latinici daju Rimljani u 7. st. prije Krista. U grkom nainu brojanja, ovo slovo ima vrijednost broja 2. - se razvilo iz semitskog linearnog znaka"GIMEL", to znai "sjekira". Grci ga preuzimaju u istoj vizualnoj formi, daju mu ime "GAMMA" i dva izgovora. Gimel se u semitskom izgovarao otprilike kao na "G". U latinskoj se abecedi iz njega razvijaju "C", "G", a posredno utjee i na razvoj "K" i "Q". U hrvatskoj latinici, iz njega se dodavanjem dijakritika dobivaju znaci za "" i "". "" smo preuzeli iz ekog jezika, dok je "" na izum. U grkom sustavu brojenja ima vrijednost broja 3, a u rimskim brojevima predstavlja broj 100.

C

D

- vue svoje podrijetlo od semitskog "DALETH", to u hebrejskoj transliteraciji oznaava pojam za "ravnalo" ili "vrata", a izgovara se kao "D". Grci preuzimaju semitski izgovor i znak, a naziv "DALETH" preoblikuju u "DELTA". Grci ga upotrebljavaju za broj 4, a Rimljani za broj 500. U hrvatskome se slovo "D" pojavljuje kao osnov za pisanje jo dva glasa: "" (kad mu se dodaje dijakritik - vodoravna crtica), te "D", kad "D" i "" ine digram (glas koji se pie s dva slova koja nisu spojena). "grana". "HE" se u semitskim alfabetima izgovarao kao konsonant "H", ali ga Grci preuzimaju i prenamjenjuju ga u znak za vokal "E" ne mijenjajui mu vizualnu formu. Naime dugo se eksperimentiralo sa smjerom pisanja pa je tako bio koriten i nain pisanja u kome se jedan redak pisao s desna na lijevo, sljedei s lijeva na desno, pa opet s desna na lijevo. Ime je dobio po slinosti sa smjerom oranja na njivi. U grkom se pismu dananja orijentacija ustalila u 2/1. st. p. n. e. Latinski "E" preuzet je bez promjene iz grkog alfabeta. Rimljani su ga pisali prije Grka u dananjoj orijentaciji. (poput pastirskog tapa), imao je tri glasovne vrijednosti: konsonant "V", i vokali "O" i "U". Izvorno ime vjerojatno mu je bilo "FAU". Nije mu poznat izvorni grki izgovor, ali se zadrala brojana vrijednost 6. Takoer se koristio i kao matematiki simbol. Taj grki znak preuzimaju Rimljani u 7. st. p. n. e. zajedno sa 20 drugih znakova iz grkog alfabeta, koji se pisao u junoj Italiji, i daju mu glasovnu vrijednost "F". "WAU" se u hebrejskoj tradiciji vee uz Taurus, misao, desni bubreg, vlasnitvo.

E - dolazi od semitskog znaka "HE" to je najvjerojatnije znailo "drvo" ili

F - feniki "WAW" odnosno "VAV", to znai "ralje" ili "tap s rogovima"

G

- Kao i "C" razvija se iz "GIMEL". Prvi se put u latinskom alfabetu pojavljuje u 3. st. p. n. e. Spurius Carvilius Ruga, koji je u Rimu otvorio prvu javnu kolu koja se plaala, zamijenio je sedmo slovo grkog alfabeta "Z" (za glas "DZ"), koje mu je bilo nepotrebno, s onim to danas poznajemo kao "G". U osnovi je modificirao znak "C" dodajui mu desno dolje kratku okomitu crtu. U hrvatskom se slovo "G" upotrebljavalo kao dio digrama "GJ" kojim se prije pisao glas "", koji se u hrvatskom prvo poeo upotrebljavati za rijei grkog podrijetla kao to su: "aneo", "evanelje" itd.

H

- dolazi od semitskog znaka "HET" koji znai "ograda" ili "polje". U ranom grkom "ETA" se vjerojatno izgovarao kao na "H", no poslije ga Grci poinju upotrebljavati kao dugi vokal "E". Prema hebrejskom uenju vee se uz Ariesa (ovan), govor, desno stopalo, ivot, povezuje unutarnji i vanjski svijet. U raznim jezicima koji koriste latinicu este su mu primjene u digramima "SH", "SCH", "TSCH" itd. Isto je tako poznato i vie njegovih glasovnih vrijednosti. U grkom brojnom sustavu ima vrijednost 8.

I,J - Slovo I nastaje iz semitskog "IODH", "YOD", "YUD" , to znai "ruka

sa akom". Vjerojatno se prije izgovarao kao J, ali ga Grci, meutim, primijenjuju za vokal I i daju mu naziv "IOTA". U grkim brojevima nosi vrijednost 10, a u rimskim brojkama 1. Iz "IOTE" se razvija latinski I bez promjena. U kasnijem razvoju latinice, javlja se potreba za znakom koji bi mogao predstavljati konsonant J. U prvo vrijeme J je samo varijacija znaka I dok se dananji izgled ustalio tek u 16. st. Prvi koji je opisao razliku izmeu ova dva znaka (i glasa) bio je Petrus Ramus. "YOD" se u hebrejskoj tradiciji vezuje uz Virgo (djevica), znak za rad, lijevu ruku, zdravlje, ludost ali pretvaranje zamisli u stvarnost. U hrvatskom jeziku I se jo javlja kao dio troglasnika "IJE" i dvoglasnika "JE", a J ini s L i N dvoglasnike LJ i NJ. J ima vie glasovnih vrijednosti, ali je najinteresantnija ona u panjolskom - H.

K

- semitsko ime za taj znak bilo je "KAPH", to znai "ruka", "otvorena aka" odnosno "dlan". Grci ga preuzimaju za istu glasovnu vrijednost i daju mu ime "KAPPA". Rimljani u pisanju za istu glasovnu vrijednost ipak prvenstveno upotrebljavaju "C". To se prenijelo i u neke druge jezike, kao na primjer engleski, ali se uglavnom svugdje zadrao i "K". "KAPPA" je deseto slovo grkog alfabeta a upotrebljavaju ga i za broj 20. Hebrejska ga tradicija i kabala veu uz ivot i smrt, Veneru i lijevo oko te ruku, odnosno njezinu energiju. - "LAMED" u fenikom znai "kuka" ili vjerojatnije "godina". To je jedini znak koji nema piktogramski izvornik. Grci preuzimaju taj znak, ukljuujui i njegov izgovor, nazivajui ga u svom alfabetu "LAMBDA". U nepromijenjenom ga obliku upotrebljavaju i Rimljani. Grcima je to i znak za broj 30, a Rimljanima za 50. U hrvatskom se upotrebljava zajedno sa "J" za digram "LJ". Hebrejska ga tradicija vee uz Lybru (vaga), vezu, u, akciju te rtvu (koja je potrebna za svaku akciju).

L

M - znak "MEM" u hebrejskom nosi znaenje "voda", a izgovor mu se nije

mijenjao niti u jednom alfabetu, od semitskih do suvremene latinice. Mogue je da su ga Semiti preuzeli od Egipana. Grci ga nazivaju ispoetka "MU", a zatim "MI". Kod Grka je to znak za broj 40, kod Rimljana za 1000. Pisao se u raznim modifikacijama valovite i cik-cak linije, dok mu se u latinskom i grkom alfabetu oko 4.st. p. n. e. nije ustalila dananja forma. Hebrejsko ga uenje vee uz materinstvo, vodu, eludac, protok tekuine, hladnou, zimu i ljudsku sudbinu.

N

- znak "NUN" znai "zmija" i u neprestanoj je vizualnoj vezi sa "M" u svim alfabetima. Brojana mu je vrijednost kod Grka 50. Rimljani su ga preuzeli od Grka u nepromijenjenom obliku. U hrvatskom zajedno sa "J" ini digram "NJ". Hebreji ga veu uz korpiona, osjetilo njuha, utrobu, umiranje, ribu, sposobnost preivljavanja i obnavljanja. s predstavom oka u semitskim alfabetima. Iz njega se razvio znak za grki vokal "O" koji su Grci nazvali "OMICRON". Preuzeli su ga u istom obliku i glasovnoj vrijednosti i Rimljani. Grci njime piu broj 70. Nema nikakve veze s arapskom brojkom "0". Hebrejska ga tradicija vee uz Capricorn (jarac), bijes, jetru, vlast, percepciju, snagu metafizike vizije koja omoguava predvianje dogaaja. znak preuzimaju pod nazivom "PI" ali uz izmijenjenu formu. Rimski alfabet zadrao je izvornu formu, dok su Grci tu formu dali slovu "RO". To slovo razlikuje se od kasnije varijante "RO" u latinskome. Pa moemo rei da je latinski R jedna varijacija PI.

O - znak "AYIN" znai jednostavno "oko". Nastao je iz mnogih piktograma

P / R - Slovo P dolazi od semitskog "PE", to znai koplje ili usta. Grci taj

S / - Slovo S ima jako kompliciranu povijest

jer je nastalo od nekoliko znakova. Jedan od naziva je feniki "IN", to znai vrata ili zubi. Taj znak posluio je Grcima za njihov "SIGMA". Malo su ga preoblikovali i dobili znak kojim su pisali glas S. Prije toga u fenikom alfabetu IN je koriten za ali Grci taj znak nisu trebali pa su jednostavno preuzeli oblik i promijenili mu izgovor. U lat. jeziku slovo S je potrebno meutim nije se rabila slika sigme nego su osmislili svoj znak s dvije oble linije. Rimljani taj znak upotrebljavao za pisanje glasa S, a dvojakost tog glasa opstaje u nekim kasnim jezicima. Mi jasno razlikujemo S i , meutim u nekim drugim jezicima ta razlika nije toliko oita ni toliko jasno objanjena.

T-

Dananje slovo T dolazi od fenikog alfabeta "TAU" i znai znak. Ta je oznaka od rana prepoznata kao oblik kria. Grci su taj znak preuzeli, malo ga preuredili i ukinuli gornju crtu tako da je od kriia nastao dananji T. Ovaj znak su preuzeli i Rimljani te se njime koriste sve do danas, gotovo nepromijenjeno. Slovo nema svojih varijanti, nego je u istom obliku u gotovo svim poznatim jezicima. - Istorijat slova U i V poinje negdje u grko vrijeme. Budui da Feniani nisu pisali vokale, imali su taj krnji alfabet i njima nije trebalo slovo U. Slovo V je izvedeno iz grkog "FAU", dakle jedan znak koji je u gr. preao u sasvim drugo slovo i posluio je kao korijen latinskom V. Slika mu je prepisana iz ranoga grkog, meutim prvo se taj znak koristio u dvije svrhe. Jedna je bila dominantna upotreba vokala U a druga je bila rezervna - kad se U nae ispred drugog vokala, npr. E, onda se to ita kao "VE". Ta druga svrha bila je dovoljna u latinskom jeziku; ali se poslije ubacuju fraze i rijei iz drugih jezika i dolazi do potrebe razdvajanja tih dvaju slova i uvodi se upotreba vokala posebno. Vokal preputa svoju sliku V, a dobiva novu sliku sa zaobljenim donjim dijelom. Dananje slovo Z ima podrijetlo u semitskom "ZAI" . U grkome se znak zove "ZETA" i rabi se za pisanje glasa Z. Znak je zanimljiv jer se iz semitskog slika seli u grki. Meutim, slike tog znaka na neki nain se kriaju. Tako moemo rei da jod svoju sliku posuuje grkom "ZETA" a "ZAIN" svoju sliku posuuje grkom "JOTA". To se rijeilo prelaskom u latinski, gdje se definira nain pisanja i izgovor.

U/V

Z/-

7. Zakljuak Ako posmatramo razvoj pisma istorijski, videemo da je bilo potrebno najmanje 2.000 godina, da od piktograma, preko ideograma i fonograma, stignemo do fonetskog alfabeta. Posle toga je bilo potrebno oko 3.000 godina da stignemo do tipografije (tampe). Zatim, daljih 500 godina usavravanja tipografije i tampe, sve do pojave elektronike, odnosno kompjutera i postskripta. Na kraju samo 20 godina, da bi dolo do potpune demokratizacije u dizajnu i tipografiji.