of 12/12

Senses - Mooove

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Senses - Mooove

  • senses MOOOVE ein Schweizer Original.Im Land der Knstler, Designer und Ingenieure werden Innovationen mit viel Liebe zum Detail entwickelt. Die Symbiose aus Leidenschaft fr hochwertige Materialien und einzigartiger Technologie gipfelte im schweizerischen Einsiedeln in einer Premium-Leuchte, die Mastbe setzt.

    senses MOOOVE an original Swiss product.In the land of artists, designers and engineers, innovations develop with a passion for detail. The symbiosis of an obsession with high-quality materials and unique technology in Einsiedeln, Switzerland, culminated in a premium lamp that sets new standards.

  • So schnell wie ein Gedanke erscheint Licht. Ein Wink gengt. Sie bedienen senses MOOOVE ohne jede Berhrung und haben so die Mglichkeit, stufenlos zu dimmen sowie ein- und auszuschalten. MOOOVE merkt sich die zuletzt gewhlten Einstellungen und gibt diese beim erneuten Einschalten direkt wieder. Just think and light appears. One gesture is all it takes. No need to touch senses MOOOVE to turn it on and off and smoothly dim the light. MOOOVE remembers the last settings chosen and uses them when you switch the lamp back on.

  • senses MOOOVE trgt ihren Namen zu Recht. Hier treffen bahnbrechende Modularitt und Flexibilitt auf ein ausgezeichnetes Erscheinungsbild. Schon vor der Markteinfhrung wurde das Design mit zwei Preisen ausgezeichnet. Die Produkt designer Aaron Rauh und David Saupe erhielten den Design Plus Best of 2010 und den iF concept design award 2011.

    senses MOOOVE truly lives up to its name. Ground-breaking modularity and flexibility meet an outstanding look. Its design received two awards before even being officially launched on the market. Product designers Aaron Rauh and David Saupe were presented with Design Plus Best of 2010 as well as the IF Concept Award 2011.

  • Die MOOOVE Leuchten sind in drei verschie-denen Gren erhltlich. Sie akzentuieren jeden Arbeitsplatz oder Wohnraum mit ihrer eigenen Mischung aus Purismus und einzig-artigem Design. Sie knnen die MOOOVE als Standleuchte einsetzen oder die Varianten Medi und Mini mit Hilfe von Standfu, Tisch-klemme oder Wandbefestigung in Ihr Wohn- oder Arbeitsambiente integrieren.

    The MOOOVE lamps are available in three different sizes. They accentuate any work-place or living room with their own mixture of purism and unique design. The MOOOVE lamps can be used as floor lamps or the Medi and Mini versions can be integrated into your living or work area with the help of bases, table clamps or wall mounts.

    MOOOVE

    senses MOOOVE Leseleuchte | senses MOOOVE reading light

  • senses MOOOVE Leseleuchte | senses MOOOVE reading light

  • Der Magnetismus als einzigartiges Naturphnomen fasziniert seit Jahrhunderten die Menschheit und inspirierte uns zu diesem innovativen Gelenk, welches Eleganz und Prak ti ka bi li tt vereint. Keine sichtbare Kabelfhrung oder mecha-nischen Elemente bei gleichzeitig perfekter Funktion MOOOVE wird Sie von der ersten Sekunde an fesseln.

    Magnetism, one of those unique natural phenomena, has fascinated humanity for centuries and has inspired us towards this innovative joint that blends elegance and practicality. Perfect function with no visible cables or mechanical components will captivate you at first glance.

  • senses MOOOVE Schreibtischleuchte | senses MOOOVE desk light

    Auf dem Schreibtisch berzeugen die MOOOVE Leuchten mit geringstem Platzbedarf und vielfltigen Lsungen. Durch die Tisch-klemme eignet sich die MOOOVE perfekt als feste Arbeitsleuchte.Mit ihrer einstellbaren Lichtfarbe bis 4000 Kelvin und einem Ra-Wert von 95 steht ein perfektes Arbeitslicht zur Verfgung. Die Konstantlichtregelung sorgt fr eine gleich-mig bleibende Lichtmenge.

    When used on desks, the MOOOVE lamps stand out due to their minimal space require-ments and versatile solutions. Thanks to the table clamp, they are perfect for use as static working lights.With their adjustable colour temperature of up to 4000 kelvin and an Ra value of 95, they are the perfect choice for working environments, and the constant light control ensures a con-sistent amount of light at all times.

    FlexibilittFlexibility

  • senses MOOOVE Wandleuchte | senses MOOOVE wall light

  • ABENDSONNE

    Inspiriert von den vielen Facetten des Lichtes in der Natur berzeugt senses MOOOVE ebenfalls mit Flexibilitt.

    Ganz nach Ihrem Bedarf stellen Sie stufenlos die Licht farbe ein, von khlem Arbeitslicht (4000 K) bis hin zu warmem

    Wohl fhllicht (2700 K). Die Lichtmenge und der Lichtstrom bleiben dabei immer konstant. MOOOVE hat einen Sinn fr die Umgebungshelligkeit und gleicht Schwankungen auf Wunsch

    selbststndig aus (Konstantlichtregelung).

    Inspired by the multifaceted essence of light in nature, senses MOOOVE is also effortlessly flexible. Smoothly change the light colour whenever you want, from a cool working light (4000 K) to a warm light that envelops you in a feeling of well-being (2700 K). The amount of light and the flux remain constant. MOOOVE has the ability to detect ambient brightness and automatically adjusts for fluctuations if desired (constant light control).

  • senses MOOOVE Schreibtischleuchte | senses MOOOVE desk light

    Lichtfarbe: von 2.700 bis 4.000 KelvinFarbwiedergabeindex: 95 RaLichtstrom: max. 600 lmGesamtleistung: max. 7 WattNetzanschluss: 100 240 V~, 50 60 HzSchutzart: IP 20

    Light colour: from 2,700 to 4,000 kelvinColour rendering index of 95 RaLuminous flux: max. 600 lmTotal power: max. 7 wattsPower supply: 100 240 V~, 50 60 HzProtection category: IP 20

    Technische DatenSpecifications

  • Mit

    eine

    m F

    arbw

    iede

    rgab

    eind

    ex v

    on 9

    5 R a

    be

    rzeu

    gt

    die

    MOO

    OVE

    LED-

    Leuc

    hte

    mit

    perfe

    ktem

    Lic

    ht

    ohne

    Kom

    prom

    isse

    . So

    ersc

    hein

    t alle

    s, w

    orau

    f das

    Li

    cht f

    llt,

    nat

    rlic

    h un

    d an

    gene

    hm. A

    uch

    sieh

    t m

    an b

    ei 2

    700

    K un

    d 95

    Ra

    prak

    tisch

    kei

    nen

    Unte

    r -

    schi

    ed m

    ehr z

    um L

    icht

    ein

    er k

    lass

    isch

    en G

    lhl

    ampe

    .

    With

    a c

    olou

    r ren

    derin

    g in

    dex

    of 9

    5 R a

    , a

    MOO

    OVE

    LED

    lam

    p af

    ford

    s yo

    u pe

    rfect

    ligh

    t with

    no

    com

    prom

    is-

    es. E

    very

    thin

    g th

    e lig

    ht to

    uche

    s ap

    pear

    s na

    tura

    l and

    pl

    easi

    ng to

    the

    eye.

    Als

    o, th

    ere

    is p

    ract

    ical

    ly n

    o vi

    sibl

    e di

    ffere

    nce

    betw

    een

    the

    light

    at 2

    700

    K an

    d 95

    Ra

    and

    the

    light

    from

    a c

    onve

    ntio

    nal b

    ulb.