Embed Size (px)
Citation preview
N
Milby
Canton de Hatley
North Hatley
R u i s s e a u -K e e
i s suRe a u
D o r m a n
Ri v i è r e
Ri v
i è r e
Co a t i c o o k
au
x Sa
um
on
s
R i v i è r e
La
c
Ma
go
g
g o g a M e
rè
iv
iR
Sa
i nt - F r a n ç o i s
Centre-Ville
e12
Ave
nu
e N
ord
Rue Brûlotte
Ch
em
in S
uito
r
Rue King Ouest
Boulevard de Portland
Rue Prospect
Ru
e C
ab
an
a
Rue Galt Ouest
Rue W
ellin
gto
n S
ud
Rue King Est
Rab
y
Rue Lemire
Ch
em
in D
up
less
is
Boule
vard
Queen-V
ictoria
Boulevard Industriel
Boulevard
Bourq
ue
Chemin
de S
ainte
-Cath
erine
Chemin MacDonald
Chemin AstburyChe
min
de
Veni
se
Rue des Villas
Ru
e M
ills
étisrevinU'l ed draveluo
B
Avenue du Parc
Chemin de Saint-Élie
Chem
in D
unan
t
Chemin Blanchette
Rue Robinson
Chemin Saint-Roch Sud
Rue
Ber
tran
d-F
abi
Rue College
Ru
e B
elv
éd
ère
Su
d
Chem
in D
unan
t
Côte MintonChemin Lavallée
de l’
Uni
vers
ité
Chem
in
Chemin Sherbrooke
Ch
em
in
Kin
gd
om
Ch
em
in B
eau
dett
e
Ch
em
in D
ion
Ch
em
in G
od
in
Rue
du
P. K
enne
dy
Ch
em
in H
am
el
Ch
em
in G
en
dro
n
seigneur-FortiernoM
Chemin Georges-Vallières
Ch
em
in L
alib
ert
é
Chemin du 6e Rang
Chem
in d
e la
Riviè
re
Côte de
Beauvoir
Chemin du
Sanctuaire
Rue Laval
Rue Saint-
Route d
e Win
dso
r
Lam
bertChem
in du 7e Rang
Chemin des Écossais
Ch
em
in S
ain
t-R
och
No
rd
Rue
du
Fer-D
roit
Chem
in R
ivar
d
e
Chemin du 6
Rang
eChemin du 5 Rang
Base Plein-air
Camping Beau-Lieu
Camping Lac Magog
Camping Deauville
Plagemunicipale
Parc Lucien-Blanchard
UniversitéBishop's
Parc Jacques-Cartier
Parc du Mont-Bellevue
Parc Victoria
Sentiersde l’Estrie
C.H.U.S.HôpitalFleurimont
C.H.U.S.Hôtel-Dieu
Parc Sylvie-Daigle
Parc Quintal
Parc Central
Rue Q
ueen
Boul. de
Rue
des
Boi
s-Fr
ancs
Rue
Bru
nelle
s
Camping de l'Ile Marie
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
53
70
73
50
42
40
35
28
23
19
17
13
11
7
0
XEA
SO
XEA
MG
XEA
MGS
XEA
MP
XEA
KEE
XEA
DO
XEA
SF
610
10
55
410
216
143
222
220
1 21
216
108
108
147
143
112
41 3
55
410
141
143
58
140
2
1
137 4
60
7
133
3
128
6
7
10
HÉBERGEMENT / Lodging
Chemin du 6e Rang
Chemin du 7e Rang
Circuit local
Circuit hors rue
Circuit criblure de pierre
Circuit sur rue
circuit hors rue
Circuit criblure de pierre
circuit sur rue
Circuit criblure de pierre
pente
Halte
Légende
n
P
XEA
MPXEA
SF
XEA
SO
XEA
XEA
MG
MGS
XEA
KEE
RÉSEAU LES GRANDES-FOURCHES - 126 KM AUTRES RENSEIGNEMENTS
?
XEA
DO
LA ROUTEVERTE
Axe du Ruisseau-Kee................21 km
Axe de la Massawippi.............15 km
Axe de la Saint-François..........30 km
Axe du Ruisseau-Dorman..........11 km
Axe de la Magog .......................33 km
Axe de la Magog Sud..................6 km
Axe du Sommet.......................16 km
(Pointe vers le bas de la pente)
Route verte 73 km Sentier transcanadien
Corridor bleu : segment praticable avec portage
Bienvenue cyclistes!
Patin à roues alignées
Abri
Pique-nique
Téléphone
Toilette
Abreuvoir
Vidange caravane
Camping
Stationnement
Pont couvert
Parc canin
Poste mécanique
Bureau d'informationtouristique
Sortie de route
Km sur la Route verte
143
73
6 Borne kilométrique
Information touristique / Tourist information785, rue King Ouest, Sherbrooke (Qc) J1H 1R8Téléphone : 819 821-1919 ou 1 800 [email protected]
Réseau multifonctionnel / Cycling Network
Les Grandes-Fourches
Sherbrookenature urbaine
Il est recommandé aux cyclistesde parcourir la boucle dans le sens anti-horaire.
Départ suggéré parc Lucien-Blanchard
Cette carte est la propriété de :M. [email protected]
Lac
-Mé
gan
tic
Mon
tréal
Drummondville
Thetford Mines
Québec Windsor
Bo
nse
co
urs
Valc
ou
rt M
on
tré
al
Rock-Island Stanstead Plain
Mag
og
P
P
P
PP
P
P
PP
P
P
P
?
?
LA ROUTEVERTE
LA ROUTEVERTE
LA ROUTEVERTE
LA ROUTEVERTE
LA ROUTEVERTE
P
21.1km
SF
Signalisation sur tout le réseau
Les Grandes-Fourches
PP
B
$$
54 km4
2
1
7
8 9
29
30
28
10
11
1214
13
1615
17
1920
14
13
16
17
18
6
53
27
26
15
Gîte Aux mille et un plaisirs
Gîte Domaine des Quatre Lacs
Camping Deauville
Motel Le Sabre
Motel des Cèdres
Motel ÉconoNuit
Comfort Inn Sherbrooke
Hôtellerie Jardins-de-ville
Quality Hotel et Suites
Hôtel Le Président
Hôtel Delta Sherbrooke
Gîte À Charmes de Provence
Gîte Île-de-Garde
Gîte au Coeur de l’Émeraude
Auberge Marquis de Montcalm
Gîte À la Villa Marco Polo
Grand Hôtel Times Sherbrooke
Hôtel Le Floral
Motel La Marquise
Camping de l’Ile Marie
Université Bishop's
Motel Lennoxville
Motel La Paysanne
Gîte Les Matins d'Antoine
Motel Le Refuge
Gîte Le Caméléon
Université de Sherbrooke
Camping Beau-Lieu
Camping Lac Magog
Base Plein Air A.Nadeau
1
2
3 18
4
5
19
6
20
7
21
8
22
9
23
10
24
11
25
2812
26
2914
13
27
3015
17
16
« Veuillez aussi prendre note que le règlement municipal prévoit que le port d'un casque protecteur est obligatoire pour toute personne âgée de moins de 18 ans prenant place sur une bicyclette et ce, sur l'ensemble du territoire sherbrookois, incluant la promenade urbaine, les sentiers multifonctionnels et les voies cyclables. Notez de plus qu'il revient à toute personne responsable d'un mineur de s'assurer que celui-ci circule en respect de cette réglementation. Toute contravention à ces dispositions est passible d'une amende. »
Parc du Debonair
Parc du Bois Beckett
XEA
SF
PP
lllllllll l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l lllllllll
College
Rue Clough
Rue Robert-Peel
Rue du Golf
C
hemin d’Haskell Hill
R
ue M
assa
wip
pi
Rue Academy
Rue John-Wilson R
ue Charlotte
22
21
23
7
Rue Queen
X
Arrondissementde Lennoxville
RueE
Rue Spead
Ch
. Mou
lton
hill
Rue S
t.Francis
P
DC
24
25
143
108
P
n
nP
P
40
Halte-vélo 4 rue
Massawippi
10
15 15
10
10
10
1520
25
1010 15
20
15
20
25
5
0
5
55
0
5
5
00
Université de Sherbrooke
n so i t aN s ed c aL
R i v i è r e gM o a g
PlaceNikitotek
Place du Moulin
Club de Golf de Sherbrooke
Parc du Bois-Beckett
Parc André-Vifer
Boisé de la Sauvagine
Boisé Lucien-Blanchard
Boisé du Portage
CentraleDrummond
Îlots de laScaswan
Parc du Barrage
Parc des Quatre-Pins
Parc Jacques-Cartier
Parc du Grand-
Saule
Champ des Buttes
Passerelledes Draveurs
Passerelledu Pont-Noir
Promenade Lac des Nations
Marché de la Gare de
Sherbrooke
PlateauSt-Joseph
Centre de foiresde Sherbrooke
Gorgede la Magog
Pavillon Armand-Nadeau
Mont Bellevue327 m
Parc du Mont-Bellevue
Mont John-S.-Bourque370 m
Parc Lucien-Blanchard
Plage Lucien-Blanchard
Le Marécage
Maisonde l'Eau
Parc du Domaine-Howard
Parc duChamp-de-Mars
Le Mena'sen
Parc de la Saint-François
TerrasseFrontenac
CentraleFrontenac
BelvédèreKoatek
Collège de Sherbrooke
Centre multisportsRoland-Dussault
Plateau Sylvie-Daigle
Parc Victoria
Sentiers de l’Estrie
Parc Réal-D.Carbonneau
Centre sportifLéopold-Drolet
Édifice d’Expo-Sherbrooke
Centre sportifEugène-Lalonde
PontSaint-François
Pont Aylmer
Pont Gilbert-Hyatt
Pont Hubert-C.-Cabana
Pont Montcalm
Pont Jacques-Cartier
Pont Maurice-Gingues
Passerelle duMartin-Pêcheur
Parc industriel régional Rue Prospect
Moore
Rue des G
randes-Fourches Sud
Rue W
ellington Sud
d
e Montré
al
McManamy
Ouest
ltaG
Q u é b e c - S u d
Denault
Rue
Jea
n-Pa
ul-I
I
de l'Union
Éva
ngél
ine
Bou
leva
rd Q
ueen
-Vic
toria
Boulevard Q
ueen-Victoria
eshN
co
r
rd
uoF
-
sednarGsed
Côte de l'Acadie
Bowen N
ord
King
Est
Ter
rill
Saint-François N
ord Belvédère Nord
Rue
Bel
védè
re S
ud
Dun
ant
Boulevard de Portland
Bou
leva
rd L
ione
l-G
roul
x
King Ouest
King Ouest
Boulevard de Portland
Beckett
Bou
leva
rd J
acqu
es-C
artie
r N
ord
Bou
leva
rd J
acqu
es-C
artie
r S
ud
Bou
leva
rd In
dust
riel
Ber
trand
-Fab
i
Boulevar
d
Bourque
Che
min
de
Sain
te-C
athe
rine
Bolduc O’B
read
y
Dra
peau
Loyola
du Juge-Morin
Josephine-
Doherty
Nor
thro
p-Fr
ye
des
Éra
bles
Rue
de
la B
urlin
gton
des Quatre-Pins
des Chênes
Lan
dry
Rue La Vérendrye
du
Blan
c-Co
teau
Sara-Adam
Sau
vé
Les
age
Bel-Air
Marconi
Radisson
Antoine-Samson
Thérèse-Casgrain
McCrea Duclos
Rousseau
mimi-Shea
Chapais Raymond-Bergeron
Chapais
Auguste-Dubuc
Léon-Marcotte
Wilfrid-Grégoire
Mgr-Moisan
Syv
io-L
acha
rité
Vic
tor-
Dup
uis
mcG
rego
r
Charles-Hamel
Turc
otte
Louis-Riel
Ale
xand
re-
Mig
neau
lt
Richard
Richard
Gérard-
Bérard
Com
tois
Delorme
de Domrémy
PlaceDelorme Plac
e
Genes
t
Hertel
ÉchangeurDarche
Clem
ence
au
Kennedy Nord
Kennedy Nord
Kennedy Sud
Rue Saint-François Sud
Bruno-Dandenault
Mur
ray
Langlois
Saint-Michel
de l’Assomption
Cartier
La Fontaine
e 4
Ave
nue
e
3 Avenue
Hébert
Guay
Déziel
William
-
Ives
Mont-Plaisant
Pap
ineau
du Conseil
Biron
Sch
ool
Arm
strong
Jubilee
Law
ford
Johnson
Hall
Jean-M
aurice
Fabi
Vincent
Curtis
Goretti
Holm
es
Lévesque
Desaulniers
du P
in-Solita
ire
Gag
non
Giet
Pelletier
Taché G
ouin Belleau
Villeneuve
Eymard
Lem
ay
Chicoyne
du Cégep
White
Mar
chan
t
Sal
ls
Bry
ant
Cha
rtie
r Lav
allé
e
Ja
cob-
Nic
ol
Arm
and-
Nad
eau
Arm
and-
Cré
peau
Mal
ouin
Mal
ouin
de
Cha
mbl
y
de
laC
hâte
augu
ay d
e B
eloe
il
Hen
eker
Boi
sjol
i
Vim
y
New
ton
A
rling
ton
Buc
k
de
Mon
cton
Arm
itage
Wils
on
du Languedoc
de
Con
diac
Mézy
Méz
y
Georges-Cusson
Beaudry
Mérici
Dussault Montmagny
de la Laurentie
Argenson
Gaultier
O’Neil
D’Youville
De Rouville
Maisonneuve
Gadbois Albert- Lozeau
Meilleur
des Cascades
de
Boisc
hate
l
Bea
umon
t
de
Lièg
e
Vau
dreu
il
de
la S
apin
ière
Rossillon
Ir
ène-
Cou
ture
Den
onvi
lle
La
Bar
re
Lau
zon
Manoir
Plateau
des O
rmes
du Bocage
La Deauversière
des Hêtres
Savio
Bessette
des
Lila
s
Pré
cour
t
Bou
chet
te
Pas
teur
Fré
chet
te
Guy
art
de Varennes
De
Bre
tagn
e
Cré
maz
ie
Lio
nel-
Rac
ine
Jov
ette
-Ber
nier
Lé
o-La
liber
té D
uver
nay
du
Mon
tO
wl’s
Hea
d
du M
ont
Bro
me
des
Mon
tsS
utto
n
Pas
cal
Ros
tand
Sylvestre
Pau
l-D
esru
isse
aux
du Vermont
Grime
Descartes
Lamartine La Rochefoucauld
Hugo
La Rochefoucault
Desgagnés
de Bonséjour
Paton
Fernando-Desjardins
Leclerc
G
irar
d
Saint-Alphonse
de l’Ontario
Liguori
Hyatt
Elgin
Elm
de Grosvenor
Longchamps
Durham
Amherst
Russell
Bradley
du Dominion
A
rgyl
l
D
esR
oche
rs
Garant
Guillot
John-Griffith
Antoine-Naaman
Mus
set
Woo
d
Rio
ux
Rou
thie
r
Albert-Skinner
Far
wel
l
Fra
zer
Rob
idou
x Lajoie
François-Hudon
Vimont
Wya
tt
Raimbault
Hertel
Bel
levu
e
Wiggett
Leech
Tracy
Mor
ris
de
Car
illon
Lom
as
Cat
e
Cla
rk
CroissantDe Rouville
Placede Carillon
Arg
yll
How
ard
Béthune Béthune
Met
calfe
d’Arras
de
l'Ont
ario
Vic
toria
du
Qué
bec
de
Lond
on
Bank
Court
des Abénaquis
Général-De Montcalm
Stanley
de Cambridge
Walton
Walton
FultonGeorge
Lanctôt
Arthur
Firmin
CambellCre
ssé
Winter
Cliff
High
É
lisab
eth
Island
du Dépôt
Peel
du Palais
Webster
Albert
Ozias-Leduc
de la Cathédrale
GoodhueCouture
Camirand
Sai
nt-L
ouis
Cra
ig
Bie
nvill
e
Picard
Lamy
Sara
Prin
ce
Darche
de
Dor
val
McI
ntos
h
Sai
nt-A
ntoi
ne
Léonidas
Saint-Paul Saint-Martin
de Mère-TeresaFlorence
Rhéaume
Adé
lard
-Col
lette
du Fédéral
Fab
re
Cla
ire-J
olic
oeur
Sai
nte-
Thér
èse
Sai
nt-M
arc
S
aint
-Den
is
Tét
reau
lt
Lat
erriè
re
Béliveau
du Montagnais Martin-Collins
Descoteaux
Fisette
Bonin
Forest
Bachand
de Verdun de Troyes
Maricourt
Brûlé Landreville
de Champagne
Lam
bert
Le
Moy
ne
Bon
seco
urs
de la Pointe
Savard
Place Dion
Gamelin
de Lisieux
Delorme
Choquette
de Nantes
Frédéric-Paré
Suzor-C
ôté
Alfred-Desrochers
Jacques-de Tonnancour
Jol
liet
Let
endr
e
Duluth
Iberville
des Artisans
Larrivée
Fancamp
Laflèche
PlaceMaricourt
Le Royer
du
Sai
nt-E
sprit G
auvi
n
Pru
nier L
éona
rd
Car
on
Mau
rice-
Dup
less
is
God
bout
Par
ent
Pan
neto
n
Bla
is
St-
Laur
ent
Des
noye
rs
d’A
uray
de
Lisi
eux
Bél
ange
r Gen
est
Ger
vais
Jeanne-d’Arc
de la Sherwood
de Lachine
Roy
Chevalier
d
e C
ourc
elet
te
des Forges
de la Rand
Short
King-George
Per
ry
de
la P
rince
sse
Wor
thtin
gton
Kin
gsto
n
du Pacifique
Lincoln
Champlain
de Cambrai
Joseph-Labrecque
Chapleau
de Westmount
McManamy
Rue
Hai
g
de
Die
ppe
Kitc
hene
r
Dru
illet
tes
Daniel
Place du Dauphin
Jogues
Raoul-Bruneau
Veilleux
Bertrand
de
Cour
ville d
e C
ourv
ille
Gab
riel
Dub
reui
l
des
Boi
sés
des
Gra
nds-
Mon
ts
Tessier
Rue
de la
Cro
ix
Bacon
Arsenault
Saint-Jacques Mario
RichardPlace desRoseraies
Roland
des Seigneurs
Massé
Lalemant
Sai
nt-G
illes
Sai
nt-L
uc
bré
beuf
Sai
nt-G
érar
d Saint-Dominique
Ros
e
Saint-André
du Rosaire
LaR
ocqu
e
des Fusiliers
Alexandre
Gillespie
Brooks Gordon
Sanbord
Ball
Laurier
Aberdeen
Olivier
Élaine-C.-Poirier
de
la M
agog
Ric
hmon
d
Rue
de
Vim
y
Don-Bosco Nord
Marcil de l'Esplanade
Cab
ana
Bea
uriv
age
de
Che
rbou
rg
d’Y
pres
Sai
nt-H
uber
t
Sai
nt-J
ean
Sai
nt-R
aym
ond
F
ronte
nac
Marq
uette
Wellington N
ord
Cousineau
Sim
ard des Sables
O’Reilly
Rostand
Émile-Zola
Honoré-De Balzac
Charles-Baudelaire
du Sauvignon
du Chardonnay
Nicolas-Scheib
du Chancellon
du
Sey
val
du
Cha
rdon
nay
Jean-De La Fontaine
Ém
ile-Z
ola
Ém
ile-N
élig
an
Alain-G
randbois
Gaston- Miron
de Balmoral
Adam
Boul
evar
d du
Pla
teau
-Sai
nt-J
osep
h
Boulevard Josaphat-Rancourt
d'O
rfor
d
Garlock
Pépin
Pép
in
Ouimet Memphrémagog
Waben Aki
Alsigon
Robitaille
Brodeur
Jos
eph-
Rob
erts
on
Bar
ton
Mis
sisq
uoi
Alp
hons
e-Tr
udea
u
Lou
is-N
.-A
udet
PlaceMonseigneur-Moisan
Let
ellier
Brunault
Decelles
Cayer
Bernard
Bruchési
de Vichy
Gab
riel-
Gend
ron
Villebon
Roberge
Verchères
Vauréal
de la
Varenn
es
Véz
ina
V
an H
orne
Vauquelin
Place Viger
Chauveau
Barrette Barrette
Fauteux
Léger
Lég
er
de Montjoie
de La Prairie
erutnevanoB Rouleau
Mol
ière
Grégoire
Sideleau
du 24-Juin
PlacePoulin
PlaceGoupil
Pla
ceS
idel
eau
De La Bruère
Pou
lin
Tries
t
Gou
pil
du
Sou
veni
r
Chem
in d
es P
èler
ins
J.-A.-Bombardier
Dufferin
3059
3535
2675 2181901
122115251785
1
2
3850
100
250
700
35
1
1 2
3151
2885
2070
165123342558
701
1001
1305
Chemin Blanchette
Base de plein air
André-Nadeau
Ch.
Sai
nt-R
ock
Che
min de
Sain
te-Ca
therin
e
216Base de plein air
André-Nadeau
L a c M a g o g
112
Avenue du Parc
Che
min
Édo
uard
-Roy
Rue
Alb
ertD
ion
Che
min
Bla
nche
tte
Chem
in de Venise
P100
P
P
P
P
P100
P10
100PP
P
200P
P
?
P450
130P
P
P
P
60
30
LA ROUTEVERTE
Québec Sud
Plage municipaleDeauville
Plage municipaleDeauville
Rue André-Vanier
Rue des Villas
N
GRANDES FOURCHES (Sherbrooke)Les chiens doivent être contenus, en laisse de 6 Pi maximum, donc ''au pied'', jamais en liberté. Aussi applicable pour les randonneurs qui empruntent la piste avec leur animal de compagnie. De plus, il n'est pas permis de laisser le chien courir à côté ou sur le devant du cycliste. Ceci pour éviter tout accident au propriétaire lui-même ou tout autre cycliste qu'il croise sur la piste. Sur les autres pistes cyclables de Sherbrooke, n'y a pas de problème si le chien est contenu (sacoche) dans le cas d'un petit chien.
112
112
220
216
143
143
143
410
4
2
Sortie
Sortie
10-55
1Sortie
Sortie140
Légende
Ski de fond
Ski alpin
Parc canin
Borne kilométrique
Golf
Toilette
Raquette
Baignade
Canot
Patin à roue alignée
Glissade
Vélo sur neige
Patin à glace
Pêche
Descente de bâteau
Fontaine
Vidange caravane
Stationnement
Horticulture
Information touristique
Circuit sur rue
Circuit criblure de pierre
Circuit sur rue
Circuit criblure de pierre
Sentier de glace
Sentier pédestre
Sens unique
Numéro civique
Point de vue
Peinture murale
Ornithologie
Belvédère
Abreuvoir
Pique-nique
Randonnée pédestre
Cyclisme
Poste mécanique
P
?
700
Portage
Route verte
Sentier transcanadien
Sentier de patin à roue alignée
0 0,5 1 km
Échelle :
Destination Sherbrooke / Plein air urbain 220216
LA ROUTEVERTE
6
XEA
SF
XEA
XEA
MG
MGS
XEA
KEE
XEA
DO
Axe du Ruisseau-Kee.......................21 km
Axe de la Saint-François...................30 km
Axe du Ruisseau-Dorman................11 km
Axe de la Magog ..............................33 km
Axe de la Magog Sud.......................6 km
Plein air / Great outdoors
Sherbrookenature urbaine
Information touristique / Tourist information785, rue King Ouest, Sherbrooke (Qc) J1H 1R8Téléphone : 819 821-1919 ou 1 800 [email protected]
Circuit local
Circuit hors rue
Circuit criblure de pierre
Circuit sur rue
Route verte 73 km Sentier transcanadien
0
2
4
6
4
6
2
0 6
8
8
2
0
XEA
XEA
XEA
SF
MGS
KEE
XEA
MG
20
