Shire-Krug-05-10

ЖУРНАЛ “ШИРЕ КРУГ” ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ РФ ПО ДЕЛАМ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ЗА РУБЕЖОМ

WW

W.S

HIR

EK

RU

G.C

OM Журнал для соотечественников и о соотечественниках

№ 5 (21) / 2010

Шире круг

Ирина, огромное Вам спасибо за Вашу работу и заботу ороссийских соотечественниках во всем мире! Мы получа-ем Ваш журнал "Шире круг". Спасибо за то, что Вы уделяетевнимание и Греции на страницах журнала. Для нас это оченьважно, т.к. внимание, проявленное к нашим людям, нель-зя оценить суммой денег. Благодаря Вам и Вашему журналумы имеем возможность рассказать всем о наших россия-нах, которые живут за рубежом и вносят вклад в развитиеи укрепление русского языка и культурного наследия Рос-сии.

Очень вам благодарна. С уважением –Наталья Еременко, КС Греция, Афины

Добрый день, Ирина.И снова на связи Новая Зеландия. Посмотрите, пожалуй-

ста, наш материал с фотографиями – может, он заинтересуетВас и редакцию журнала. Спасибо, что высылаете нам"Шире Круг" – читаем его с интересом.

Всего наилучшего, Римма Шкрабина

Уважаемая Ирина! Пишет Вам Елена Корээда, Токио, Япо-ния. Спасибо Вам за Ваш титанический труд! Спасибо Вамза Ваш журнал! Волей случая мы познакомились с ним и, ко-нечно же, с Вами. Очень приятно, что такие милые и обая-тельные женщины взяли на себя ответственность быть флаг-манами столь жизненно необходимого движения по объе-динению соотечественников. Главное, что всех нас вос-соединила Вера в нашу Россию!!! И мы несказанно рады ощу-щать себя не на окраине дальнего зарубежья, а в центре не-объятного мира соотечественников!

Ирина, у нас есть статья о фестивале, о нашей школе, осоотечественницах, проживающих в Токио. Очень хотелосьбы, чтобы Вы ее прочли и если можно, опубликовали с фо-томатериалами! Могу ли я Вам ее прислать и – нужна ли Вам

такая тематика? Она о неравнодушных соотечественниках.А называется она "Русский язык вне границ и расстояний".

Ирина, разрешите предложить Вам нашу руку дружбы исотрудничества! Желаем Вам и Вашему журналу успехов,развития и процветания!

С уважением, основатель и руководитель токийскойШколы русского языка, литературы и искусств "ЛИНГВА-

ДАР", г.Токио, – Елена Корээда

Сеть русских школ «Матрешка» в Швейцарии благодаритза высокий профессионализм, своевременное и четкое осве-щение важных событий в жизни соотечественников во всеммире, прозрачность информации и отзывчивость главного ре-дактора журнала «Шире Круг», Ирину Мучкину, и весь кол-лектив этого замечательного австрийского издания на рус-ском языке.

Благодаря таким изданиям, как «Шире Круг», мы все, рус-скоговорящие, живущие за рубежом и в России, чувствуемсвязь друг с другом и с нашей Родиной, ощущаем себя частьюбольшой русскоязычной диаспоры за рубежом и чувствуемее поддержку; получаем информацию, которая делает нашужизнь проще, обогащает и разнообразит ее.

Мы желаем журналу «Шире Круг», его главному редакторуи всему коллективу дальнейшего развития и успехов. Вы намнужны! А все трудности, которые так многочисленны на путивсех наших организаций соотечественников за рубежом, нуж-но рассматривать как очередную ступень на пути – однов-ременно и к дальнейшей интеграции в наших странах про-живания, и к сохранению и распространению русского язы-ка и культуры за рубежом.

Спасибо Ирине Мучкиной и ее команде!С уважением, коллектив сети русских школ

«Матрешка» в Швейцарии и лично их директорОльга Александрэ

От редакции

Уважаемые читатели! орогие соотечественники!

Как все-таки быстро бежит время!Вот и еще один год прошел, и вышли всвет еще 6 номеров журнала “Ширекруг”. Нам очень приятно, что вы поло-жительно оцениваете нашу работу, при-выкли к изданию, беспокоитесь, когда по-сольствами на местах урезываются кво-ты подписки. В этом случае я могу вампосоветовать выражать свои пожеланияв письменном виде, чтобы у посольствбыли документальные свидетельствавашего стремления читать журнал“Шире круг”. Иначе некоторые посоль-ские работники утверждают, что спрос

на журнал уменьшился. Судя по вашимписьмам и добрым отзывам, которые яуслышала от вас на недавно прошедшейконференции, это совсем не так. Ведь мыдействительно очень стараемся дер-жать руку на пульсе и отражать все глав-ные события, происходящие в областиработы РФ с соотечественниками. Мыникогда не отказываем авторам статей,приходящих из разных стран и частейсвета. Мы делаем журнал с любовью, хо-тим, чтобы он был красивым и красоч-ным, чтобы его было приятно держатьв руках, чтобы его бережно хранили и пе-редавали из рук в руки.

Главными темами этого номера стализаседание Всемирного координационногосовета и Всемирная тематическая кон-ференция “О вкладе соотечественниковв модернизацию России. Возможностиразвития партнерских отношений”, ко-торая прошла в Москве в начале октяб-ря и на которой присутствовали рус-скоязычные представители из 76 странмира. Заседания проходили по 4-м сек-циям: “Политика и бизнес”, “Ученые”,

“Здравоохранение”, “Культура и книго-издательство”. На конференции былаявно видна заинтересованность уче-ных, медиков и бизнесменов в совмест-ной работе с россиянами, были пред-ставлены интересные проекты, кото-рые уже с успехом внедряются в России.Такие всемирные тематические конфе-ренции, проходящие ежегодно междувсемирными конгрессами соотече-ственников, стали традиционными. Сле-дующую намечено посвятить статусурусского языка.

По материалам этого номера сразу за-метно, как много внимания Россия уде-ляет молодежи. Как всегда, мы расска-зываем об истории эмиграции в разныестраны, о судьбах соотечественников, оработе общественных организаций.

В общем, мы надеемся, что и этот но-мер журнала вас не разочарует, и будемс нетерпением ждать ваши новые ма-териалы и отзывы.

�здатель и гл. редактор, член ��рина �учкина

Нам пишут

�урнал для соотечественников и о соотечественниках�ладелец: �рина �учкина

�здатель и главный редактор: �рина �учкина • изайн и верстка журнала: �рина околова • Ответственный секретарь: Юлия $реч%едактор и корректор: &алина Аполонская

)ото на обложке: Участница бала “+егенды и мифы ревнего �ира” в -ьюстоне, общество URAA�спользованы фото авторов статей и архивные материалы

+оготип: �скандер &алимов • 1ветоделение и печать: “VERT Druckerei”�се права защищены. 3ерепечатка только по согласованию с редакцией!

Адрес редакции: Singerstrasse 4/2, 1010 �ена, Австрия • 9аш адрес в �нтернете: www.shirekrug.com • E-mail: [email protected]=елефон: +43 1 513 07 03 • )акс: +43 1 513 07 03 • �обильный телефон: +43 (0) 0664/351 36 09

�а содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

№ 5 (21) / 2010 СОДЕРЖАНИЕ

Всемирный координационный советУ граждан ста стран есть общий дом 44

Всемирные конференцииВсемирная тематическая конференция соотечественников «О вкладе соотечественников в модернизацию России. Возможности развития партнерских отношений» 7

Из первых рукВыступление Григория Карасина 10

Акция • Австрия - РоссияРоссия стала ближе 11

Акция • Венгрия - Россия Путешествие из Будапешта в Петербург 12

Наши соотечественники · СШАКак остановить "утечку мозгов" из России? 14

Общественные организации • Новая Зеландия25-летний юбилей Российско-Новозеландского общества дружбы 2200

Политик с человеческим лицом • ГерманияИнтервью с Чрезвычайным и ПолномочнымПослом Российской Федерации в ФРГВладимиром Михайловичем Грининым 22

Наши соотечественники • ВеликобританияРусские ученые-эмигранты в Великобритании 24

Год учителя • ПеруУголок России в перуанской столице 28

Русские женщины за рубежом • КанадаЕе жизнь – пример, достойный подражания 31

Международный совет российских соотечественниковМеждународный спортивный юношеский фестиваль российских соотечественников зарубежья в Москве 3344

Русская православная церковь • АлжирПравославие в Алжире 3388

Русский язык • Международные организацииДень русского языка в ООН 40

Русский язык • ИндияИндия и Россия в третьем тысячелетии: диалог культур 42

Конкурс • Россия«Друга ты никогда не забудешь, если с ним повстречался в Москве…» 43

Из первых рук • Переселение О вкладе соотечественников в модернизациюРоссии. Возможности развития партнерских отношений 44

История эмиграции • Аргентина90 лет русской эмиграции: история и современность 466

Молодежь • Аргентина«Славянка» с Аргентиной не прощается 477

Регионы • Ямало-Ненецкий автономный округII Международный фестивальКонгресс молодежи «Мы за мир во всем мире» 500

Наши соотечественники • СШАРусские на Аляске 555

История эмиграции • СШАРусская эмиграция в США во время ВторойМировой войны 566

Наши соотечественники • ИзраильАвигдор Либерман 622

Россотрудничество • ГерманияФорум выпускников российских и советских вузов, проживающих в Германии 6644

Европейский альянсМолодежный межъевропейский форум в Риге 6655

Конференции • ОАЭВ ОАЭ прошла отчетно-выборная Конференция российских соотечественников 6666

Конференции • Азиатско-тихоокеанский регионКонференция российских соотечественников Азиатско-Тихоокеанскогорегиона в Нью-Дели 6677

Год учителя • СШАБудущее русского языка в США – за русскими чартерными школами! 6688

Из первых рукИнтервью с Л. Я. Гозманом, директором по гуманитарным проектам РОСНАНО 700

Наши соотечественники • КитайКак наши соотечественники любят Китай 711

Русские женщины за рубежом • ФинляндияНа обочине ... Рассказ о русской женщине 722

Общественные организации • СШАБал «Легенды и мифы Древнего Мира» 744

Официальные документы«О развитии двойного гражданства и положенииграждан Российской Федерации, постоянно проживающих и временно пребывающихза рубежом» 766

Наши соотечественники • ИспанияИспанские «пробы» Романа Карпухина 800

– -отя в британских �� и были упоми-нания, не могли бы вы уточнить, с чем свя-зано пребывание в +ондоне руководителя епартамента по делам соотечественниковза рубежом �� %оссии?

– Мы участвовали в заседанииВКС – Всемирного координационно-го совета российских соотечествен-ников. Решение о создании этого ор-гана было принято еще осенью 2006года в Санкт-Петербурге на Всемир-ном Конгрессе российских соотече-ственников. ВКС призван выражатьконсолидированное мнение зару-бежных соотечественников в диало-ге с органами власти России, спо-собствовать координации деятель-ности страновых и международныхобъединений соотечественников.Члены ВКС работают с Правитель-ственной комиссией по делам сооте-чественников за рубежом, которуювозглавляет Сергей Викторович Лав-ров, с заинтересованными органамифедеральной и региональной власти,НПО.

Наши соотечественники живут вболее чем ста странах мира. Привсем разнообразии их профессио-нальных занятий, социального ста-туса и среды обитания у них есть об-щее – привязанность к России, стой-кий интерес к ее делам, знание рус-ского языка, этой главной сокро-вищницы национального достояния,заинтересованность в защите и рас-ширении русскоязычного простран-

ства. На этой общности и основыва-ется деятельность ВКС.

Кстати, в новой редакции Закона "Огосударственной политике Россий-ской Федерации в отношении сооте-чественников за рубежом" роль ВКСзакреплена в статье 26.

В нынешнем году лейтмотивом ме-роприятий, проводимых российскимисоотечественниками по всему миру,было 65-летие Победы. На следую-щий год члены ВКС предложили в ка-честве ключевого элемента годо-вщину полета в космос Юрия Гага-рина. Этому будет посвящена поезд-ка почти 1300 молодых соотече-ственников в Россию в рамках про-граммы "Здравствуй, Россия!".

В ходе заседания члены ВКС пред-ложили тему Всемирной тематиче-ской конференции соотечественников2011 года – «О статусе русского язы-ка в зарубежных странах». Для рус-скоговорящих общин в странах ближ-него зарубежья это один из ключевыхвопросов.

– $ак формируется �$ ? Это – назна-ченцы из �осквы?

– В ВКС нет людей, которые на-значены кем-то. Они все избираютсялибо на ежегодных страновых кон-ференциях крупнейших русских, рос-сийских зарубежных общин, как, на-пример, на Украине, в Белоруссии, Ка-захстане, Германии, США, Израиле,либо от ряда стран – на региональныхконференциях. Так, от сорока стран

Европы в ВКС три представителя. Из-брание происходит раз в год. Члена-ми координационного совета изби-раются видные общественные дея-тели, правозащитники, депутаты пар-ламентов, в том числе Европарла-мента, ученые, руководители клю-чевых международных объединенийсоотечественников. Это довольноустойчивая, но не закостенелая груп-па, потому что каждый год к ней при-соединяется кто-то новый, кто-тоуходит, не избирается.

Помимо Всемирного совета естьстрановые советы в государствах, гдепроживает значительное число на-ших соотечественников. Таких стран89 – от Украины, где живет более 8миллионов этнических русских, Ка-захстана, более 4 миллионов, до не-больших азиатских, ближневосточ-ных и латиноамериканских стран сосвоими 300 – 700 русскими. Эти со-веты также избираются на демокра-тической основе в ходе ежегодно про-водимых конференций при органи-зационном и финансовом содействииросзагранучреждений.

За последний период создана си-стема устойчивых горизонтальныхи вертикальных связей соотече-ственников, которая включает про-ведение ежегодных конференций вболее чем 80 странах, 8 региональныхконференций (страны Европы, стра-ны Америки, Ближнего Востока, При-балтики, Закавказья, ЦентральнойАзии и т.д.), глобальных встреч вМоскве. Важно, чтобы соотече-ственники, их общественные орга-низации работали дружно, что покаеще происходит не всегда и не вез-де. Необходимо, чтобы хотя бы не-сколько раз в году их представителиприезжали в Москву, встречались,знали друг друга, обменивались опы-

ШИРЕ КРУГ 5/20104

У граждан ста стран есть общий дом Интервью Директора Департамента по работе

с соотечественниками за рубежом МИД России Александра Чепурина

Участники встречи в парламенте �еликобритании. Общее фото на память

ВСЕМИРНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ

том. Чтобы им оказывалась помощьсо стороны материнского государствав проведении разнообразных меро-приятий, чтобы шел поиск местныхресурсов: материальных и челове-ческих.

Не всегда проводимые общест-венными организациями соотече-ственников мероприятия культурно-го, языкового характера высоко про-фессиональны, но всегда они де-лаются с душой. Мы должны бытьпризнательны активистам, отдаю-щим силы и время этой работе.

– �ы сослались на недавно одобренныезаконодательные поправки по соотече-ственникам. Mем обусловлено их принятие,почему возникла потребность в коррекциидействующего закона?

– Эти поправки закрепили нала-живающееся в последнее времявзаимодействие России и зарубеж-ного Русского мира, систему регу-лярного диалога на страновом, ре-гиональном и глобальном уровнях, со-действие в защите прав и законныхинтересов соотечественников. Глав-ное же, новая редакция отразилапроходящий в последние годы пере-ход сотрудничества Россия – сооте-чественники на партнерские рельсы,что очень важно.

– $аковы, по вашей оценке, те событияили решения, которые сегодня составляютосновное содержание практической ра-боты %оссийского государства с соотече-ственниками?

– Помимо существенных подвижекв законодательной сфере, в консо-лидации зарубежного Русского мира,в защите этнокультурных прав – сей-час ведется подготовка к созданию вРоссии солидного фонда поддержкии защиты прав соотечественников. Впоследние годы произошло значи-тельное усиление работы по сохра-нению российского культурного про-странства. Два года назад созданоРоссотрудничество – Федеральноеагентство по делам СНГ, соотече-ственников, проживающих за рубе-жом, и по международному гумани-тарному сотрудничеству. Созданфонд "Русский мир", имеющий зна-чительное финансирование из гос-бюджета на поддержку русского язы-ка и культуры за рубежом. К Москве,Санкт-Петербургу, Татарстану, каж-дый год к работе с соотечественни-ками подключаются новые регионы.Речь идет о культуре, образовании,спорте, молодежи.

Раньше работа в основном была на-целена на оказание гуманитарнойпомощи. В настоящее время ключе-

ШИРЕ КРУГ 5/2010 5

�о время заседания �$

�ирон �гнат из %умынии, ержио 3аламарчук из Nразилии, �горь авицкий изАвстралии, %афаэль �уксимов из +итвы

9а фото слева направо: �горь -ашин из 3ортугалии, Александр афронов иАлександр Mепурин ( % �� %))


вые задачи, помимо сохранения рус-ского языка и культуры, – это усиле-ние правозащитной составляющей инахождение каналов взаимодействияс соотечественниками в решении за-дач модернизации России. Нужнонайти интерес к этому сотрудниче-ству с обеих сторон. Россия – этострана большого творческого, науч-ного потенциала. Сложнее обстоятдела с внедрением идей и разработок.Открытость России, взаимодействиес теми, кто имеет опыт внедрения "но-винок", могли бы быть полезны.

Нужно и облегчение формально-стей, затрудняющих связи России исоотечественников. На заседанииВКС подчеркивалась важность ре-шения проблемы с безвизовым ре-жимом Россия – ЕС. В Евросоюзе,кстати, проживают более 6 миллио-нов выходцев из России, русскоя-

зычных.– �одернизация – это весьма крупная и

объемная тема. $ак вы решаете вопрос пои-ска каналов взаимодействия с соотече-ственниками в этой сфере?

– На заседании в Лондоне былирассмотрены вопросы подготовкизапланированной на 7 – 8 октября это-го года Всемирной тематической кон-ференции соотечественников о воз-можностях развития сотрудничестваРоссия – соотечественники в рамкахреализации проекта модернизацииРоссии. На конференции будет ра-ботать несколько секций: наука, ме-дицина, книгоиздательство, ассо-циации соотечественников. Конфе-ренция организуется по линии МИДРоссии. Ее участниками будут в ос-новном представители диаспор в техстранах, где есть значительный науч-но-технический потенциал. Речь идетпрежде всего о высокоразвитых стра-нах. При этом на конференцию при-глашены и представители координа-ционных советов других стран (всего– из 82 стран), которые смогут полу-чить необходимый импульс. Эта темадолжна стать одной из приоритетныхво взаимодействии на ближайшиегоды.

– �стречались ли вы с британскими кол-легами?

– Члены ВКС при поддержке По-сольства России в Великобританиипосетили британский парламент иФорин офис. В МИД Великобританиипрошел обмен мнениями по опытувзаимодействия с проживающимиза рубежом соотечественниками. Бе-седа была интересна в том плане, чтопри создании своей системы работы

с соотечественниками Россия какраз ориентировалась на цивилизо-ванные страны, которые стараютсяоказывать содействие своей зару-бежной общине, защищать ее права,сохранять этнокультурное простран-ство, в то время как многие страныстроят политику с соотечественни-ками, преследуя исключительно праг-матические цели получения эконо-мической или политической выгоды.Россия, в том числе с учетом непро-стого опыта XXI века, стремится вы-страивать позитивные связи с зару-бежной общиной, оказывать ей по-сильную поддержку, искать пути длявзаимовыгодного взаимодействия.Без последнего расширить связи бу-дет сложно.

– �звестно, что российским �� ом боль-шое внимание уделяется информацион-ной составляющей в работе с соотече-ственниками: что конкретно планируете выв этой сфере на ближайшее время?

– Планируется создание динамич-ного и реагирующего на актуальныесобытия России и зарубежного Рус-ского мира журнала, а также инте-рактивного интернет-портала на за-рубежье. Мы хотим, чтобы журнал ипортал делали компетентные и не-равнодушные люди. Эти проекты бу-дут запущены в этом году. Журналбудет направляться практически вовсе организации соотечественниковближнего и дальнего зарубежья.Нужно лучше знать "планету сооте-чественников", постоянно с ней ра-ботать. Это нужно и России, и ее соо-течественникам. Это поможет раз-витию нашего взаимодействия.

�урнал «Эхо 3ланеты», № 35



ержио 3аламарчук из Nразилии и таниславWпифанцев из $иргизии

Александр Mепурин, о. �ихаил удко из Англиии �иктор Арестов из 3реднестровья

�горь авицкий из Австралии дарит руководителям $ российских соотечественни-ков �еликобритании Айне Xарифи и 9аталье 9иколаевой книги «%усские вАвстралии».


ВСЕМИРНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ

7

3%��W= =��W 3%WY� W9=А %) ��=%�Я �W �W W�А УMА =9�$А� � &О =Я� $О9)W%W91��

Уважаемые друзья! �риветствую вас в #оскве на �семирнойконференции соотечественников.

�аш форум посвящен актуальной теме – модернизации и тех-нологическому развитию )оссии. � решении этих важнейшихзадач, безусловно, востребованы усилия и энергия наших соо-течественников, их творческий, интеллектуальный и профес-сиональный потенциал.

�овременная )оссия открыта для всех, кто отождествляетсебя с ее судьбой и заинтересован в ее процветании, кто готов

внести свой вклад в ее передовое развитие. �егодня особен-но необходимы ваши идеи и предложения, связанные с ростоминноваций, подъемом социальной сферы и повышением каче-ства жизни людей.

Уверен, что выработанные конференцией рекомендации по-служат объединению наших усилий на этих направлениях.

0елаю всем участникам успехов, здоровья и всего самого доб-рого.

7 октября 2010 года

ВСЕМИРНАЯ ТЕМАТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

Во время торжественного открытияконференции Председатель СоветаФедерации зачитал приветствие соо-течественникам Президента РФ Дми-трия Медведева. В нем, в частности,говорится о том, что современнаяРоссия открыта для всех, кто отож-дествляет себя с ее судьбой, заинте-ресован в ее процветании и готоввнести вклад в ее развитие.

Привлечение интеллектуального по-тенциала соотечественников может

стать серьезным вкладом в реализа-цию программы модернизации России.Об этом заявил спикер Совета Феде-рации Сергей Миронов, выступая пе-ред участниками конференции. «Вдвадцатом столетии Россия пережилаогромные потрясения, после которыхутратила колоссальный человеческий,интеллектуальный и культурный ка-питал. Многие не по своей воле ока-зались в дальнем зарубежье», – от-метил глава СФ. По словам Сергея Ми-ронова, долгие годы политика нашейстраны по отношению к соотече-

ственникам была непоследователь-ной. Однако в настоящее время, под-черкнул Председатель СФ, работа срусским зарубежьем является однимиз приоритетов государственной по-литики. Сергей Миронов уверен, чтосоотечественники способны внестинеоценимый вклад в модернизациюРоссии. «Есть разные мнения о том,кто призван воплощать эту идею,стать так называемым «модерниза-ционным классом». Полагаю, что соо-течественники – люди с опытом жиз-ни и работы в разных странах – спо-

7 октября 2010 в �оскве 3редседатель овета )едерации ергей �и-ронов принял участие в работе �семирной тематической конференциисоотечественников «О вкладе соотечественников в модернизацию%оссии. �озможности развития партнерских отношений».

Nолее 150 представителей научной и интеллектуальной элиты из бо-лее 70 стран приняли участие во �семирной конференции соотече-ственников, открывшейся сегодня в �оскве. 1ель конференции – поискпутей привлечения интеллектуального и профессионального потенциаласоотечественников, проживающих за рубежом. � работе конференцииприняли участие руководители российских и зарубежных министерстви ведомств, представители общественных и научных кругов стран 9&и 3рибалтики, другие приглашенные лица.

«О вкладе соотечественников в модернизацию России. Возможности развития партнерских отношений»

Председатель Совета Федерации Сергей Миронов выступил на Всемирной конференции соотечественников

собны внести весомый вклад в реше-ние этой грандиозной задачи», – по-яснил спикер СФ. Глава СФ отметил,что модернизация не сводится толькок комплексу мер по повышению кон-курентоспособности экономики, онадолжна быть встроена в широкий со-циальный контекст.

По мнению С. Миронова, многихсоотечественников тяготит негативныйличный опыт, полученный при оформ-лении разных документов и справок,при общении с представителями рос-сийской бюрократии. «Без сокращенияадминистративных барьеров, усиленияборьбы с коррупцией, повышения пра-вовой грамотности – успешную мо-дернизацию провести нельзя. Факти-чески, мы ведем речь о новой культу-ре отношений власти и человека в на-шей стране», – считает ПредседательСовета Федерации.

Обращаясь к участникам конфе-ренции, С. Миронов призвал выстроитьдолговременную основу для равно-правного диалога с российским зару-бежьем по вопросам модернизации.«Мы понимаем всю важность болееширокого вовлечения соотечествен-ников в процессы модернизации, рас-крытия созидательного потенциала«русского мира», – подчеркнул он.

С. Миронов напомнил, что государ-ство закрепило право соотечествен-ников на получение российского граж-данства по упрощенному варианту,уточнен порядок признания зарубеж-ных научных степеней, званий и дип-ломов, упрощен миграционный режимдля высококвалифицированных зару-бежных специалистов, а также про-рабатывается возможность облегче-ния визовых правил. Спикер СФ со-общил, что запущена конкурсная про-грамма привлечения к исследова-тельской и преподавательской работев российских вузах ученых с мировымименем, среди которых немало вы-ходцев из нашей страны.

В этом году, по словам Председа-теля Совета Федерации, были внесе-ны изменения в базовый Закон о го-сударственной политике в отношениисоотечественников. «Потребность в об-новлении этого Закона была очевид-на, вокруг предложенных измененийвелись довольно острые дискуссии ив России, и в странах проживания на-ших диаспор. Высказывались аргу-менты «за» и «против» отдельных по-ложений, альтернативные мнения.Закон принят.

Давайте вместе посмотрим, как в це-лом законодательство о соотече-ственниках будет действовать на прак-тике, как оно реализуется», – предло-жил С. Миронов.

Глава Совета Федерации обозначилряд вопросов, которые предстоит об-судить на конференции: характер от-ношений диаспор и их объединений софициальными структурами, меры поподдержке соотечественников, раз-витие правовых основ сотрудниче-ства и другие. По мнению С. Мироно-ва, от этого зависит, насколько и в ка-ких формах удастся задействоватьпотенциал «русского мира» в процес-сах модернизации России.

Председатель СФ подчеркнул, чтонужно обеспечить условия для того,чтобы выходцы из нашей страны мог-ли периодически и без проблем при-езжать на Родину, совмещая свою ра-боту здесь – с работой за рубежом. Ав дальнейшем сделать так, заметил он,чтобы людям было выгодно вернуть-ся на Родину.

С. Миронов уверен в том, что необ-ходимо подтягивать российские стан-дарты до лучших мировых показате-лей. В этом отношении для России, за-метил спикер СФ, большой интереспредставляет опыт стран, которыесочетают открытость для междуна-родных контактов с мерами по воз-вращению интеллектуальной элиты.

«Работа с нашей научно-технической




диаспорой – один из очевидных прио-ритетов сотрудничества. Трудно не сог-ласиться со словами Нобелевскоголауреата Фредерика Жолио -Кюри :«Наука – основной элемент, объеди-няющий мысли разбросанных по зем-ному шару людей … нет такой сферычеловеческой деятельности, где сог-ласие между людьми было бы стольочевидным», – подчеркнул Предсе-датель СФ.

По словам С. Миронова, Россия пла-нирует шире привлекать специали-стов из числа соотечественников к сов-местным исследованиям и разработ-кам, к научной экспертизе, к подго-товке и стажировкам молодых спе-циалистов. «Без этого не обойтисьпри создании инновационных центров.Большое значение имеет реализацияв нашей стране международных науч-но-исследовательских проектов с уча-стием в их работе соотечественников.У нас есть перспективные площадки вэтой области, например, строящийсяпод Петербургом нейтронный реактор.Наша общая задача – максимально ис-пользовать эти возможности», – от-метил спикер СФ.

Большой потенциал, считает глававерхней палаты российского парла-мента, для сотрудничества с сооте-чественниками – в сфере бизнеса, вособенности связанного с иннова-ционными технологиями; это касаетсякоммерциализации научных разрабо-ток и изобретений, развития иннова-ционной инфраструктуры при вузах, ин-вестиций и венчурного предпринима-тельства.

Важную роль в модернизации нашейстраны, по мнению Председателя Со-вета Федерации, должна сыграть мо-лодежь с ее энергией, готовностью кпеременам, восприимчивостью ко все-му новому. «Именно молодым людямчеловечество обязано многими от-крытиями и свершениями. В последниегоды мы шли по пути активизации ра-

боты с молодым поколением «русско-го мира». Например, были увеличеныквоты для соотечественников в рос-сийских учебных заведениях, созда-вались зарубежные филиалы нашихВУЗов, развивались контакты в обла-стях культуры и спорта», – напомнилС. Миронов.

Однако, считает он, необходима це-лостная система выявления и под-держки одаренных молодых людей, отэтого во многом зависит будущее истраны, и российских диаспор, так какинвестиции в человеческий капитал –самые выгодные.

Как считает глава СФ, необходимовести диалог и о развитии современ-ных форм сотрудничества, основанныхна использовании передовых комму-никационных технологий. Например,многие страны проживания нашихсоотечественников обладают солид-ным практическим опытом в областиразвития дистанционного образования.«Этот опыт мог бы пригодиться присоздании виртуального открытого уни-верситета российской диаспоры. По-требность в таком учебном заведенииназрела уже давно и шаги в этом на-правлении предпринимаются. В целомречь должна идти о качественномразвитии нашего общего информа-ционного и культурного пространства.Здесь востребованы самые разныемеры, в том числе – расширение сетикультурных и научных представи-тельств, развитие цифрового вещаниядля зарубежной аудитории, профес-сиональные и культурные контакты»,– сказал С. Миронов.

Спикер СФ выразил надежду на то,что дискуссия в рамках конференциипоможет определить эффективныемеханизмы участия соотечественниковв процессах модернизации, всесто-ронне оценить существующие про-блемы и найти оптимальные пути ихрешения.

council.gov.ru


ИЗ ПЕРВЫХ РУК


Уважаемый Сергей Михайлович,уважаемые участники конференции,дорогие соотечественники!

Нынешний представительный фо-рум, собравший соотечественников из76 стран, посвящен ключевому во-просу сегодняшнего дня – иннова-ционному развитию России.

Выбор этой повестки дня – не даньмоде или политической конъюнктуре.Как никогда востребованы общиеусилия, все резервы, чтобы добить-ся решающего перелома в деле мо-дернизации страны. Не в меньшейстепени, чем в самой России, я убеж-ден, заинтересованы в успехе пре-образования страны наши партнеры-соотечественники, с которыми мыуспешно взаимодействуем по многимнаправлениям.

Дальнейшее повышение качестванашего партнерства, перевод его втехнологические и научные сегментыэкономики послужит важным допол-нением к модернизационному сигна-лу, посылаемому руководством стра-ны и нашему обществу, и внешнемумиру.

Модернизация для России, под-черкивал Д. А. Медведев, – это глу-бокая перестройка экономики, преж-

де всего в сферах, которые обеспе-чивают быстрые и качественные ре-зультаты: биомедицина, космиче-ские, информационные технологии,энергетика, телекоммуникации. На-сущная задача – избавиться от сырье-вой ориентации. Мировой финансо-вый кризис вновь показал, что сырье-вая зависимость дестабилизируетпроизводственную деятельность, под-рывает концентрацию ресурсов наприоритетных направлениях научно-технического прогресса.

Важно также добиваться ростаматериального благосостояния на-рода, создавая условия для безо-пасной и свободной деятельностиграждан во всех областях обще-ственной жизни. Задача в том, что-бы сделать жизнь комфортной и ин-тересной. В этом ключ развития стра-ны.

Модернизационный выбор предпо-лагает развитие многоплановых свя-зей с государствами и мировыми ин-ститутами, ориентированными навзаимовыгодное сотрудничество.Этим целям подчинен наш диалог сосновными международными парт-нерами – США, Евросоюзом, группойБРИК, государствами АТР, ЕврАзЭС.Все они определяют сегодня лицо ми-рового прогресса.

Мы рассчитываем также на при-влечение интеллектуального и про-фессионального потенциала зару-бежных соотечественников, идей ипредложений, учитывающих накоп-

ленный ими опыт. На протяженииистории русская эмиграция, россий-ские соотечественники не раз де-монстрировали способность вноситьвыдающийся вклад в мировую наукуи технологии. Достаточно напомнитьимена Игоря Ивановича Сикорского,изобретателя-конструктора много-моторных самолетов, Василия Ва-сильевича Леонтьева – нобелевско-го лауреата, экономиста, великогоизобретателя Владимира КузьмичаЗворыкина, создавшего электронноетелевидение, и многих других.

Кстати, объявленные два дня назадлауреатами Нобелевской премии пофизике стали ученые, родившиеся вРоссии: уроженец Сочи Андрей Кон-стантинович Гейм и уроженец Ниж-него Тагила Константин СергеевичНовоселов.

Зарубежные россияне и вчера, и се-годня много делали и делают, чтобысодействовать укреплению позитив-ного образа России, ее позиций намеждународной арене. Это взаимо-связанный процесс, и чем успешнееРоссия, чем крепче и достойнее пред-ставлена она во внешнем мире, темвыше статус российского зарубежьяи в целом, и в отдельных странах.

Убежден, что объединяя усилия, мывыведем Россию на путь иннова-ционного развития, сделаем пред-метом нашей общей гордости.

Желаю вам успешной работы.

7 октября 2010 года

Выступление Григория Карасина – статс-секретаря – заместителя #инистра иностранныхдел )оссии на открытии �семирной тематической конфе-ренции соотечественников


Не только возможность приобре-тения новых друзей радовала на про-тяжении “русского путешествия” – ор-ганизаторы постарались сделать про-грамму пребывания как можно болеенасыщенной, чтобы не упустить ни од-ного исторически важного и простоживописного места Петербурга. Одиндень был даже выделен на поездкув Великий Новгород: там заграничныхгостей познакомили с историей рус-ских монастырей, соборов, храмов,церквей, – лучшего места для тако-го знакомства было сложно пред-ставить: в 2009 году Новгород от-праздновал свой 1150 день рождения,на территории города до сих пор от-крыт для прихожан самый древний натерритории современной России Со-фийский собор, начало строительствакоторого восходит к 1045 году. Детиоткрыто принимали новую инфор-мацию и с радостью соглашались навсе предложения экскурсовода: послеего рассказа о том, что для удачно-го замужества нужно обежать Пят-ницкую церковь трижды, группа незадумываясь исполнила предложен-ное.

Но не только увеселительнымибыли экскурсии – поездка на Писка-рёвское кладбище была посвящена

ознакомлению с блокадными днямиЛенинграда. Все ужасы тех 900 днейи ночей открылись перед детьми в ме-стах массовых захоронений, огромноевпечатление произвели на детей за-писи школьницы Тани Савичевой,описавшей в своем дневнике смертиродственников, а также искусствен-ный образец тех самых 125 граммраспухшего хлеба. Минутой молчанияи возложением цветов почтили детигероизм павших, став немного ближек русской современной истории.

После ознакомления с програм-мой уже бывавшие в Петербурге не-много расстроились отсутствием вней экскурсии по разводным мостам.И действительно – невозможно пред-ставить город на Неве без его белыхночей и вертикально стоящих створокмостов, дающих возможность дляпрохождения барж и кораблей. Новот сюрприз – в предпоследнююночь нам устроили внеплановуюпоездку по ночному городу – дети по-гуляли по Дворцовой площади и смог-ли увидеть разведение мостов нетолько на открытках: автобус пы-тался успеть на очередное разведе-ние каждого моста.

Завершающим аккордом стало по-сещение Петергофа со всем вели-

колепием его дворцов, парков и, ко-нечно, фонтанов. Дети были в вос-торге от вида на Финский залив, атакже от фонтанчиков-шутих, в ко-торых, недолго думая, вымокли донитки. Экскурсия по Мон Плезируеще раз познакомила нас с убран-ством царских комнат и поведалаоб истории русского фарфора.

Но некогда было расслабиться – напредпоследний вечер у всех странбыло одно общее задание: подго-товка шоу талантов. Каждый участ-ник имел возможность проявить себя:танцы, песни и стихи, как "само-дельные", так и исполненные на про-фессиональном уровне, – все номе-ра приветствовались одинаково теп-ло и восторженно. Никто не осталсяв стороне, но особенно отличилась наэтом вечере делегация из Румынии:представители Липованской общиныприехали в гости с национальными ко-стюмами, флагами и другими атри-бутами, позволяющими победителямпесенных и танцевальных конкурсовярко выступить и дать полное пред-ставление о культуре этой трехсот-летней общины.

По завершении поездки детям, умногих из которых уже нет россий-ского гражданства, стала ближекультура их дедушек, бабушек и мам– для многих из них это была перваяпоездка в Россию. Но теперь уж точ-но не последняя!

)уководитель группы от АвстрииОльга +апшова

Россия стала ближе� этом году Австрия в первый раз участвовала в международной юно-

шеской программе %оссии: победители различных конкурсов и олимпиадпровели неделю в еверной столице – городе анкт-3етербурге. Однимиз условий участия в 3рограмме для детей было обязательное владе-ние русским языком, и в результате в одном месте собрались 210 молодыхрусскоговорящих представителей из разных уголков Wвропы, бывшего % и даже Nразилии – в смешении культур, возрастов и вероиспове-даний за девять дней сформировались тесные дружеские контакты, ник-то не хотел уезжать домой.

АКЦИЯ • АВСТРИЯ — РОССИЯ

В Петербург мы летели не пря-мым рейсом, а через Москву, и сприключений между аэропортамиШереметьево-2 и Шереметьево-1началось наше знакомство с Росси-ей. Главное, мы вовремя успели насамолет и, наученные горьким опы-том, на обратном пути постаралисьучесть все промахи.

И вот, наконец, Петербург. Насвстретили и отвезли в общежитиечастного гуманитарного универси-тета профсоюзов. Приятно удивиличистенькие комнатки со всеми удоб-ствами и телефоном. Почти на каж-дом этаже было бесплатное под-ключение к Интернету, которым поль-

зовались проживающие в общежи-тии.

Что сказать о питании? Для меня,выросшей „на кашах”, было совер-шенно нормальным начинать утро снее, но не для детей, прибывших изЕвропы. Каждое утро я уговариваларебят есть кашки, объясняя их по-лезность для здоровья. Слушалимолча и исправно ели. Через какое-то время они уже различали каши ивсё съедали до конца. Вообще, ясчитаю, что в России здоровое пи-тание, доказательством тому – ни укого из двухсот детей не было про-блем с желудком. А ведь там жилипредставители всей Европы и дажеЮжной Америки.

Нам подготовили прекрасную про-грамму, и буквально на следующийдень началось знакомство с Петер-бургом и его окрестностями. Мы по-сетили Петропавловскую крепостьи собор, где покоятся останки русскихцарей и цариц – от Петра Первого доНиколая Второго. А крепость в XIXвеке была главной политическойтюрьмой России.

Во время прогулки на теплоходе поНеве дети восхищались дворцамииз мрамора и гранита, принадлежа-щими династии Романовых, изуми-тельными и разнообразными по ар-хитектуре мостами. Петербург про-резают около 70 каналов, через ко-торые переброшены 300 мостов (спригородами – 500 мостов), а по ко-личеству мостов Петербург занима-ет первое место в мире.

Затем были экскурсии в Павловски Царское Село, неразрывно свя-занное с именем А. С. Пушкина.

Венгерских детей поразил архи-тектурный ансамбль Дворцовой пло-щади с Зимним дворцом. Мы посе-тили Исаакиевский Собор – один извеличественных кафедральных со-

боров Европы, Русский и Этногра-фический музеи. Незабываемым ста-ло посещение Великого Новгорода,основанного в XI веке. Мы любова-лись Новгородским Софийским Со-бором – памятником древнерусскогозодчества.

На Пискарёвском мемориальномкладбище, где захоронены жертвыблокады Ленинграда и воины Ле-нинградского фронта, прошло воз-ложение венков, и наша венгерскаяделегация также положила гвоздикик монументу «Родина-мать».

А вечером всех ждал сюрприз:ночью мы поехали смотреть разве-дение мостов. Незабываемое впе-чатление, особенно разведение Двор-цового моста.

Столицу фонтанов Петергоф не-возможно забыть! Описывать фон-таны бессмысленно – это именнотот случай, когда надо просто одинраз их увидеть. Тысячи водяных фей-ерверков разбросаны на 21 гектарепарка. И увидев их, вы вряд ли по-верите, что вся система – 3 каскадаи 150 фонтанов – и по сей день ра-ботает без единого насоса. В этомчудо Петергофа!

Каждый день после завтрака и доужина мы осматривали достоприме-чательности Петербурга и его окрест-ностей, а после ужина студенты те-атрального института проводили с ре-бятами различные викторины и игры,устраивали поэтические вечера, накоторых сама молодежь читала супоением и свои стихи, и стихи рус-ских поэтов. Сколько же русских та-лантов разбросано по всему свету!

К счастью, все ребята сдружились,проводили вместе все вечера, нали-цо – успешное осуществление кон-солидации русскоязычной молоде-жи всего мира, а главное – всехобъединял общий русский язык. Но не

АКЦИЯ • ВЕНГРИЯ – РОССИЯ


Путешествие из Будапешта в Петербург

�ы действительно давно готовились к этой поездке. етям надо былопройти строгий отбор на двух поэтических конкурсах. � было из кого вы-бирать; участники тщательно готовились к каждому конкурсу, а в 3е-тербург смогли поехать только четыре самых лучших. 9аконец, были вы-браны счастливчики: %оберт =от, $ристина =айок из Nудапешта, а так-же Nианка ейбер и �анет +уз из $апошвара.

только молодежь объединялась, –проходили встречи и руководителейгрупп.

На одной из встреч я задала вопросгенеральному директору принимаю-щей организации „Рост-Эко” БорисуЛеонидовичу Вайнбергу о возмож-ности увеличения квот на приездвенгерских детей в Петербург. Ведьиз Германии прибыло 37 детей, из Ру-мынии – 40, из других стран Европы– по 8 – 10 человек. Самые много-численные группы представили стра-ны Балтии, а самые маленькие –Венгрию и Австрию.

Мне посоветовали обратиться вПосольство России в Венгрии и по-просить увеличить квоту. Надеюсь, набудущий год мы получим помощь иподдержку, чтобы еще больше рус-скоязычных детей Венгрии смогло

увидеть великолепие Петербурга иего окрестностей.

Последний вечер нашей поездки за-вершился прощальным концертом.Каждая делегация представляласвою страну. Дети пели, играли напривезенных с собой музыкальныхинструментах, танцевали народныетанцы в красочных национальныхкостюмах, также привезенных издома. Нашу маленькую делегациюпредставила только Жанет Луз, своодушевлением прочитавшая сти-хотворение на венгерском языке срусским переводом. Как жаль, что ин-формацию о концерте мы получилитолько за два дня до него, хотя дру-гие знали об этом по предыдущейвстрече. Не говоря уже об отсутствииу нас обязательной символики пред-ставляемой страны. Ведь как мы

представим Венгрию, так и будут су-дить о русскоязычной диаспоре вВенгрии.

Мне кажется, группу надо форми-ровать не только из активных членов,но и из числа тех, кто сумеет себя по-казать в Петербурге на различных ме-роприятиях и концертах...

Последним утром дети со слезамина глазах прощались с новыми зна-комыми, обещая переписываться и вбудущем году встретиться вновь.

До свидания, Петербург! До но-вых встреч! Мы постараемся лучшеподготовиться и приехать предста-вительной делегацией!

ветлана &окиели, руководитель )усского общества г. �апошвара


ФЕСТИВАЛИ • РУССКИЙ ЯЗЫК

13

Русский язык объединяет!Всемирный фестиваль русского языка

�первые �еждународная ассоциация преподавателей русского языка и литературы(�А3%Я+) при поддержке )онда «%усский мир» и �инистерства образования и науки %ос-сийской )едерации проводит в 2010 – 2011 гг. �семирный фестиваль русского языка.

Фестиваль призван объединить иподдержать всех тех, кто увлеченизучением русского языка, литера-туры и культуры, кто его преподаети популяризирует.

Успешный опыт проведения фе-стивалей в России и Европе показал,что конкурс дает участникам воз-можность не только продемонстри-ровать свои знания и творческиевозможности, но и обрести новыхдрузей, а финалистам – и совершитьувлекательное путешествие в Санкт-Петербург!

К участию во Всемирном фести-вале приглашаются иностранныеграждане, владеющие русским язы-ком, в том числе и преподаватели рус-ского языка.

В течение 2010 года пройдет от-борочный Интернет-тур конкурса налучшее владение русской речью.Конкурсные задания будут разме-щен на сайте МАПРЯЛ(http://www.mapryal.org/) и на сайтеВсемирного фестиваля русского язы-ка (http://mirfest.russkoeslovo.org/)/

Конкурс проводится для 4 катего-рий иностранных участников, для ко-

торых русский язык не является род-ным:

1) школьники;2) студенты; 3) все желающие (без возрастных

ограничений);4) преподаватели-русисты.

Победители 1 тура будут пригла-шены к участию во втором, творче-ском туре, финалисты которого по-лучат возможность приехать в Санкт-Петербург на финал Фестиваля засчет организаторов.

В рамках подготовки к Фестивалютакже планируется организацияПраздников русской словесности, ко-торые будут проведены в США, Ка-захстане, Словакии, Китае, Марокко.На Праздники русской словесностибудут приглашены победители 1 тура,которые получат шанс попасть на фи-нальные мероприятия в Санкт-Пе-тербург. Кроме того, в рамках Празд-ников русской словесности будутпроводиться конкурсы русской песнии викторины на знание русской куль-туры, литературы, истории. Средиучастников конкурса песни и викто-

рины будут разыграны дополнитель-ные путевки на финал в Санкт-Пе-тербург.

Также в рамках Праздников рус-ской словесности запланировано про-ведение “круглых столов”, мастер-классов, открытых уроков, книжныхвыставок. Эти мероприятия позволятрасширить методические знанияшкольных учителей и вузовских пре-подавателей-русистов, познакомитьих с новинками научной и методиче-ской литературы, обменяться опытомпреподавания и изучения русскогоязыка. К участию в мероприятиях Фе-стиваля будут привлекаться извест-ные ученые, политики, журналисты,общественные деятели, писатели.

Организаторы надеются, что ме-роприятия Фестиваля позволят участ-никам ближе познакомиться с бо-гатством и многообразием культур-ной и духовной жизни России, полу-чить стимул для дальнейшего изуче-ния русского языка, а также совер-шенствования педагогического ма-стерства.

Желаем успехов и побед!

В 90-е годы прошлого века начал-ся массовый отъезд российских уче-ных за границу. И пока правительствуне удается ничего с этим поделать.

Насколько высоко ценятся нашинаучные сотрудники за рубежом?Почему ученые предпочитают житьи работать за пределами России? Чтонеобходимо сделать, чтобы остано-вить "утечку мозгов"? Какие перс-пективы ждут тех, кто решит вер-нуться? – На эти вопросы, а также навопросы о ситуации в российскойнауке в целом ответил профессорУниверситета штата Нью-Йорк и про-фессор МГУ химик Артем Оганов.

– � 90-е годы прошлого века начался мас-совый отъезд российских ученых за гра-ницу. 3о вашему мнению, в настоящий мо-мент этот процесс усилился, замедлилсяили остался на прежнем уровне?

– Вообще утечка мозгов, на самомделе, была и раньше. Примерно вовремя и после революции многиепокинули Россию. Но конечно, по-вальная утечка мозгов началась у насв 90-е годы. Сейчас у меня такое ощу-щение, что эта утечка остановилась,но тут, я думаю, два фактора. Во-пер-вых, сейчас наукой уже можно за-ниматься в России и получать за этоне такие плохие деньги. То естьлюди, у которых есть заряд идеа-лизма, сегодня они могут позволитьсебе этот идеализм. Когда я уез-жал, это был девяносто восьмой год,зарплаты были, ну я уж не знаю, пять-десят долларов в месяц, это нере-ально было для существования. Док-тора наук продавали стиральный по-рошок на улице. Я решил уехать.Сейчас времена изменились.

А второй фактор, как ни печально,это то, что в общем кто хотел – уехал.Кто хотел и кто мог. В России не мно-го конкурентоспособных ученых, ко-торые хотят при этом уехать. В Рос-сии немало хороших ученых, но им,как правило, за шестьдесят.

– Означает ли это, что в %оссии не оста-лось специалистов? �се лучшие уже там,

а те, кто мог бы стать лучшим, уезжают?– Это не совсем так. Осталась ко-

горта очень хороших ученых в России,но их мало, очень мало. Большинствохороших русских ученых, к сожале-нию, работают за границей. На одногохорошего русского ученого, рабо-тающего в России, я могу назватьдвадцать имен ученых того же клас-са, работающих за границей. Про-порция, я думаю, примерно такая. Этокатастрофическое явление. Россий-ская наука сейчас абсолютно обес-кровлена. А это, в свою очередь,влияет на образование, на подго-товку студентов, аспирантов. Рос-сийские aспиранты очень часто сы-рые. Студенческое образование спервого по пятый курс дают у нас ещевсе-таки очень хорошее. Качествостремительно падает, и если ката-васия еще будет продолжаться летдесять, то никакого качества не оста-нется. А в аспирантуре ребятам недают возможности работать, рас-прямить крылья, ребята выходят ча-сто неуверенные в себе, подавленные– системой, руководителями, отсут-ствием перспективы, материальнойнеустроенностью.

– 3олучается, чтобы реализовать свойпотенциал, ученому лучше уезжать, причемсразу после вуза?

– К сожалению, в большинствеслучаев это так. Есть редкие случаи,когда в группе толковый руководи-тель, который дает возможностьсвоим ребятам встать на ноги. Мнеизвестен один очень показательныйслучай у профессора Нормана. Этосостоявшийся ученый, с мировымименем, но он своих ребят пестует как

детей. И им не хочется уезжать. Ихбы взяли, я бы сам взял с удоволь-ствием его ребят, потому что они тол-ковые. Но мне даже стыдно его ре-бятам предложить уезжать ко мне ра-ботать, потому что я знаю, что длянего они как дети, он им как отец. НаЗападе, кстати, таких примеров оченьмало. Пожалуй, мне даже не из-вестны. В России есть, но это такжеисключительные случаи. В боль-шинстве случаев, я думаю, отъезд –это все еще предпочтительная аль-тернатива.

– пециалисты в каких областях чащеуезжают? Mитатели высказывали мнение,что гуманитарии практически не востре-бованы, а естественники, напротив, оченьнужны.

– На сто процентов я не могу наэтот вопрос ответить, поскольку самя ученый-естественник, ситуацию сгуманитариями я плохо знаю, но я ду-маю, что это действительно так.

– $ак относятся на Yападе к российскимученым? Nытует мнение, что к нашим спе-циалистам там относятся как к дешевой ра-бочей силе, недоплачивают, не дают пуб-ликоваться. Это миф?

– Это полумиф. Реальность за этимкакая-то все-таки стоит. Во-первых,такие обобщения не всегда верны. Вкаких-то случаях относятся плохо, вкаких-то хорошо. В целом я бы сказал,что к нам относятся свысока. Русскихнедолюбливают по историческим,политическим причинам, «железныйзанавес», «холодная война», комму-низм, капитализм, маккартизм, всеэти “измы”. К русским относятся пло-хо еще из-за русофобии, которая тя-нется с девятнадцатого века. Многие

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ-УЧЕНЫЕ • США


Как остановить "утечку мозгов" из России?

Онлайн-конференция с Артемом Огановым

Артем Оганов в свои тридцать с небольшим стал одним из самых из-вестных ученых-теоретиков мира. Wго специальность – минералогия икристаллография. Артем сделал то, над чем коллеги бились десятиле-тиями: разработал метод, позволяющий предсказать структуру минералатолько по химической формуле. Аббревиатура для названия метода ро-дилась сразу же: USPEX, и «теперь полмира знает, что по-русски значит«успех». � 2006 году стал одним из первых после 1917 года адъюнкт-про-фессоров �&У. +ауреат престижной в научном мире премии +ациса. чи-тает, что имеет реальный шанс стать и 9обелевским лауреатом.

на Западе считают русских неким та-ким быдлом, что ли.

Но в то же время русские ученые,конечно, котируются. К нам отно-сятся как к квалифицированной, нодешевой рабочей силе. Сейчас это от-ношение, впрочем, меняется. Когдав 90-е годы русские ученые масси-рованно уехали из России, большин-ство устроились очень плохо. Их за-жимали, давали маленькие зарплаты,впроголодь буквально держали, –все это было.

В конце 90-х и начале 2000-х си-туация меняется. Я помню, когда я пе-реезжал из Англии в Швейцарию,мне предложили смехотворную зар-плату, и думали, что она меняустроит. Для России это зарплата,кстати, неплохая. Я от нее отказался,и вскоре мне ее удвоили. Позже я уз-нал, что первоначальное предложе-ние противоречило швейцарскомузакону, что такой зарплаты даженет. Вот такое отношение.

– 3омимо зарплат, какие плюсы дляроссийских ученых имеет работа в зару-бежных институтах?

– Есть и плюсы, есть и минусы.Плюсы вот какие. Хорошие условияжизни, не только зарплата. Дом. Хо-рошие условия работы, новейшееоборудование, доступ к электроннымбиблиотекам. Возможность легкоговыезда на конференции. Интегра-ция в мировую науку. Российскаянаука еще со времен «железногозанавеса» отрезана от мировой нау-ки. Русские ученые публикуются вжурналах, которые никто не читает.В журналах на русском языке. Рус-ские ученые часто ездят на конфе-ренции, но в Россию почти никто изиностранцев не ездит. Российскаянаука варится в собственном соку, иэто очень губительно. Сейчас начи-нает появляться очень хорошее обо-рудование в России, но, к сожалению,мало людей, которые могут на нем ра-ботать. В России сейчас кризис с ка-драми, часто берут людей совер-шенно случайных на довольно высо-кие позиции. Язык общения в русскойнаучной среде русский, а в между-народной – английский. Большой про-цент русских ученых не готов к ин-теграции в международную среду, по-тому что они не знают английского.

В России очень часто практикует-ся такая система: если вы пишетенаучную работу, то большой началь-ник, какой-нибудь завкафедрой, де-кан, академик, членкор будет первымавтором. Может быть, он вообщеничего для этой работы не сделал,

может быть, он даже мешал вамэту работу делать, но часто именно онбудет первым автором. А ваше имябудет где-то в конце. Это демотиви-рует людей, это отнимает стимул улюдей, просто неприятно работать втакой атмосфере.

Очень много кумовства в россий-ской научной среде.

Потом, посмотрите на нашу Ака-демию наук, посмотрите на нашихакадемиков: внутри страны считает-ся, что наши академики такие вели-кие ученые. А вы спросите на Запа-де: кого из наших академиков знают?Некоторые из них великие ученые, нодевяносто процентов наших акаде-миков абсолютно неизвестны миро-вой науке.

Надо вещи называть своими име-нами. Я уверен, что многие на меняобидятся. Но, к сожалению, все этоправда.

– А можно ли выделить какую-то одну ос-новную причину отъезда? � почему уеха-ли лично вы?

– Во-первых, я хотел приобщитьсяк передовой, современной мировойнауке. А во-вторых, из материальныхи бытовых соображений. А в третьих,из-за полного отсутствия перспективв те годы.

– уществует ли прямое переманивание,или большинство уезжает все же по соб-ственному почину?

– Прямое переманивание иногдабывает. Бывает, что какой-то уни-верситет очень заинтересован в кон-кретном ученом. И к этому ученомуподходят и говорят: может быть,тебе попробовать к нам приехать? Та-кое бывает, но это очень редко, вбольшинстве случаев, конечно, самконкретный ученый должен тут за-шевелиться и подать заявку на ра-боту. Кстати говоря, ведь сейчасформально, по закону практическивсех западных стран и университетов,именно человек должен проявлятьинициативу, то есть должно бытьформальное заявление на работу, ко-торое потом рассматривается по кон-курсу .

– 9асколько большой вред принесенпроцессом утечки мозгов российской нау-ке и стране в целом?

– Kолоссальный. Его нельзя ис-числить никакими деньгами. И поэ-тому все инвестиции, которые сейчаснеобходимы для того, чтобы этотпроцесс повернуть вспять, будут лег-кой ценой. Потому что если эту ценумы не заплатим, если мы этот про-цесс вспять не повернем, то тогданам конец просто-напросто.

Давайте я один шаг назад сделаю,нарисую вам ситуацию, какой я еевижу глобально. В нашей науке ка-тастрофа. Но катастрофы бываютразного масштаба. Россия всегдабыла и всегда будет великой странойдо тех пор, пока она существует. Мы– это не Ангола, не Намибия, и до та-кого уровня мы, наверное, никогда ине скатимся. В мире больше двухсотгосударств, и Россия даже в свои худ-шие годы была в числе наиболееблагополучных двадцати-тридцатистран. Даже в 90-е годы мы жили ужполучше, чем какая-нибудь Анголаили даже Бразилия. Часто Бразилиюставят нам в пример, но, конечно, мывсегда были более благополучны,тут даже не о чем говорить.

Mесто России – в первой тридцат-ке в худшие годы, а в первой десят-ке – в лучшие годы. Но штука вот ка-кая. Россия страна очень большая, сочень большим потенциалом, с оченьбольшим количеством богатств ибольшой территорией. И чтобы удер-жать эту территорию, России недо-статочно быть страной номер трид-цать пять. Россия должна быть стра-ной номер один, у нее для этого всеесть. Если мы этим шансом не вос-пользуемся, то рано или поздно мысвою страну потеряем. Ее просторасчленят на кусочки более силь-ные, более предприимчивые сосе-ди. Чтобы сохранить свои позиции,тем более, чтобы их улучшить, Рос-сии нужно быть интеллектуальнымлидером. Промышленность, эконо-мика, даже военная индустрия, –они все завязаны на интеллект. Тутнедостаточно качать нефть. Тут нуж-но шевелить мозгами.

Могу вам сказать, что те книжки,которые сейчас публикуются, в со-ветские годы не прошли бы элемен-тарного корректора.

Когда грамматические ошибки до-пускают журналисты, – это куда го-дится? Ученые часто пишут с ошиб-ками. Уровень культуры падает. Я бысказал, что сейчас русская наука на-ходится при смерти. И если этот про-цесс не будет радикально остановлени повернут вспять, через десять летона умрет. Нахождение при смерти –это процесс довольно быстрый. Итут либо исцеление происходит, либо– полная смерть.

– 9а ваш взгляд, предпринимает ли го-сударство какие-то меры, чтобы остановитьутечку мозгов? � если предпринимает, тонасколько они эффективны?

– Оно предпринимает меры, они до-вольно эффективны. Впервые с 90-х



15

годов у нас начали публиковать науч-ную литературу. Переиздали Лан-дау-Лившица и так далее, появляютсягранты для молодых ученых, до-вольно щедрые. Появляются дажегранты для эмигрировавших ученых,чтобы они проводили несколько ме-сяцев в году в России. Появляютсягранты для полного возвращениярусских ученых. Эффективны ониили нет? Я бы сказал, что довольноэффективны. Но этих мер недоста-точно. Эти меры очень робкие. Нашрусский человек очень деликатный.Мы всегда хотим все мягко сделать.В данном случае мягкостью мы не по-бедим. Нам нужно заниматься агрес-сивным возвращением русских уче-ных с Запада и нам нужно идти даль-ше. Я считаю, что возвращать толь-ко русских ученых с Запада было быошибкой. России нужно максимальнозаинтересовать самых лучших за-падных, японских, китайских ученых,сделать для них работу в Россиипривлекательной.

Утечку мозгов нельзя скомпенси-ровать только возвращением рус-ских ученых. Потому что все не вер-нутся. Я думаю, вернется половинарусских ученых, если им дать хоро-шие условия. Другую половину мыуже никогда не вернем. Чтобы побе-дить в гонке интеллекта в мире, что-бы стать по-настоящему интеллек-туальной державой, нам необходимопривлечь все самое лучшее.

– Как возможно это сделать, еслидаже наши ученые не остаются?

– Для этого нужно хорошенько по-работать. Я вам нарисовал довольномрачную картину русской науки, но ясчитаю, что будущее у русской наукиесть. Если мы начнем над ним рабо-тать уже сегодня. Дело вот в чем.Есть несколько мифов, которые бы-туют в России, но на Западе этимифы никого не обманут. Считается,что на Западе ученые живут в маслеи в шоколаде. Все живут очень хо-рошо, все благоустроены. Я вам ска-жу: это ложь. Считается, что в бан-ковский сектор на выгодные работыученые идут только в России. Этоложь. Считается, что утечка мозговсуществует только в России. Этоложь. Все эти проблемы существуютна Западе почти так же остро, как ив России. Этой слабостью западнойнаучной системы Россия может вос-пользоваться. Россия может при-влечь западных ученых, предоставивим достаточно выгодные условия.Теперь по порядку.

Существует ли утечка мозгов за

пределами России. Сам термин "утеч-ка мозгов" – это перевод с англий-ского brain drain. Это термин, которыйпридумали британцы, потому что изБритании все мозги высосала Аме-рика. Итальянская наука высосанаамериканцами и теми же британцами,и теми же немцами, и швейцарцамидо такой степени, что в Италии почтиуже не осталось серьезных научныхцентров. А итальянские ученые пра-вят, например, в физике безраз-дельно. Огромный brain drain суще-ствует в Германии, немцы валом ва-лят в Швейцарию. Французы частопереезжают в Швейцарию. Я уже неговорю про ученых из стран вроде Че-хословакии, Польши. Китайские уче-ные заполнили весь мир, и они хоро-шие ученые. Так что утечка мозгов су-ществует во всех странах, центрамипритяжения этой утечки мозговявляются, пожалуй, Америка – но-мером один, Япония, Швейцария искандинавские страны. В какой-тостепени Германия, Франция и Вели-кобритания.

Кстати, Великобритания дает наминтересный повод для размышле-ний. Великобритания потеряла огром-ное число своих ученых, но она жеприобрела огромное число ино-странных ученых. То есть они в зна-чительной степени отыграли своюутечку мозгов. Это во-первых, а во-вторых, британцы хитрые люди: онидают своим ученым уехать массово,но потом самых успешных ученых онивозвращают назад. Я знаю, что сей-час очень активно ученых возвра-щает Китай. Они не только возвра-щают китайцев, но привлекают ино-странцев.

Миф номер два: по поводу того, чтотолько в России ученые не устроены,а во всем мире устроены. Большин-ство ученых в западной системе пло-хо устроены. Западная научная си-стема очень жесткая. Это система навыживание. Люди начинают работатьаспирантами. Аспирант это факти-чески раб: платят мало, работатьнужно много. После аспирантурыстановятся младшими научными со-трудниками, это так называемый по-стдок, временная позиция. Вы рабо-таете пару лет, если вы работаетеочень хорошо, вам контракт могутпродлить еще на пару лет, если вы ра-ботаете плохо – все, ваша карьера за-кончена. Но если вы работаете хо-рошо, это еще не значит, что у вас всебудет благополучно. Вам нужно бо-роться за место под солнцем. Многиелюди в этой борьбе проводят всю

жизнь. Очень мало кому достаютсяпрофессорские позиции. Но дажекогда вам достается профессорскаяпозиция, борьба не заканчивается.Вам дают младшего профессора. Выдолжны шесть лет проработать какмладший профессор. Добиваясь ме-ста под солнцем. Если вы это делае-те безуспешно, вам не продлеваютконтракт, и вас увольняют. Но есливы это делаете успешно, тогда вамдают постоянную позицию. Посто-янную позицию люди получают, влучшем случае, в возрасте 35 – 40лет. Согласитесь, это достаточножесткая система, правда?

Мне в этой системе повезло, но какповезло? Ценой бессонных ночей,изнурительной работы, многих труд-ностей. Система жесткая. Вот еслиРоссия сможет предложить людямкакую-то более стабильную систему,в которой человек легче получает по-стоянную позицию и не вынужден за-ниматься бюрократической работой,как на Западе ученые, к сожале-нию, вынуждены, то привлекать уче-ных с Запада будет реально.

– Артем, а у вас есть какие-то более кон-кретные предложения, как это можно сде-лать?

– Есть. Я думал на эту тему оченьмного.

Ну давайте посмотрим на эту си-туацию так: в России очень много уче-ных, и, к сожалению, большинство изних не конкурентоспособны. Повы-сить зарплату всем невозможно. Ни-какого бюджета на это не хватит. И,к тому же, это и не нужно, потому чтохорошо платить за плохую работу ненужно. Пригласить иностранных уче-ных на плохую зарплату тоже не-возможно. Поэтому нужно ввестинекую дифференцированную систе-му.

Идея моя такова: организовать не-кий институт, если этот институт бу-дет успешным – организовать сетьинститутов. Нo для начала один ин-ститут. Пригласить туда сто лучшихпрофессоров. Cто – это число, кото-рое достаточно мало, чтобы можнобыло позволить хорошие зарплаты,но в то же время достаточно велико,чтобы дать ощутимый результат. На-звать его, скажем, Федеральный ин-ститут технологий. Поместить этотинститут куда-нибудь подальше отАкадемии наук, потому что Академиянаук не способствует науке, на мойличный взгляд. Подальше от всех на-ших бюрократических структур. Под-чинить этот институт напрямую пра-вительству.



В этом институте собрать сто самыхлучших ученых мира: русских, не-русских – всех. Дать людям хорошиезарплаты. Если вы дадите западно-му ученому зарплату сто-сто пять-десят тысяч долларов в год, – поедетпрактически любой. Миф, что на За-паде ученые миллионеры. Зарплатыгораздо более скромные. Скажем, вАмерике полный профессор получа-ет от восьмидесяти-девяноста тысяч.Верхнего предела нет, но в обычныхситуациях где-то до ста пятидесятитысяч долларов в год.

– А откуда взять эти сто-сто пятьдесяттысяч долларов? Откуда этот )едераль-ный институт технологий будет брать фи-нансирование на все это плюс оборудова-ние?

– Это, на самом деле, маленькиеденьги. Сто человек, платить каж-дому по сто тысяч долларов – это де-сять миллионов в год. Но ко-нечно, одними зарплатами тутне обойтись. Нужно дать какие-то деньги на исследования.Если вы каждому из этих про-фессоров дадите, скажем, три-ста тысяч долларов в год на со-держание лаборатории, покуп-ку оборудования, зарплаты ихсотрудникам, дадите им воз-можность получать гранты, по-лучить нормальное доступноежилье, – так поедет к вам лю-бой западный ученый.

– Вы хотите объединить водном институте разных уче-ных? То есть в одном институте будутзаниматься и физикой, и химией, ибиологией, и так далее?

– Да. Это создаст остров высокойинтеллектуальной культуры. Пони-маете, если вы позовете ученого вы-сокого уровня и поставите его в ка-кой-нибудь там провинциальный уни-верситет – и даже не провинциаль-ный, даже университет высокого пороссийским меркам уровня, – емутам будет не интересно, потому чтобольшинство ученых передовой нау-кой не занимаются у нас.

В этот новый институт каждыйпрофессор с собой приведет группув три-четыре человека. Это уже ко-стяк для очень мощной научной струк-туры. Есть примеры на Западе. На-пример, Калифорнийский институттехнологий. Там двести или тристапрофессоров. И этого достаточно,чтобы этот университет был в миро-вых рейтингах университетов в пер-вой пятерке. Вот если создать такойинститут в России, то я думаю, что онтоже имеет шансы быть в первой пя-

терке.Если этот институт организовать

правильно, то эффект будет оченьбыстрый, это будет эффект бомбы. Орусской науке заговорят совсем по-другому на Западе.

Я бы очень хотел, чтобы этот ин-ститут служил также центром пере-подготовки кадров, то есть чтобытуда приезжали ученые из других рус-ских университетов. И чтобы это былцентр образования. Чтобы была воз-можность из этого института читатьлекции для других университетов:по Интернету, по телевидению и такдалее.

По моим оценкам, из всех русскихученых – эмигрировало ведь оченьмного ученых, десятки тысяч, – ночтобы полностью восстановить нашунауку, вполне будет достаточно вер-нуть одну или две тысячи наших уче-

ных.– �ы сказали, что этот )едеральный ин-

ститут технологий нужно подчинить на-прямую правительству, освободить от бю-рократии и так далее. кажите, пожалуйста,– а вы правда верите, что это возможно?

– Абсолютно. Это возможно при на-личии минимальной воли к созда-нию такого института у государства.Денег для такого института, безу-словно, хватит. Речь идет о десяткахмиллионов долларов в год. Ну сог-ласитесь, это капля в море по срав-нению с бюджетом Министерстваобразования, Академии наук...

– 9у это меньше бюджета �&У точно...– Да. Дело в том, что обычные уни-

верситеты очень много денег тратятвпустую. Потому что в университетахнаших накопилось очень много бал-ласта – сотрудников, которые ниче-го не производят.

И нам нужно забыть наши старыепривычки, что в русских университе-тах будут работать только российскиеученые. Нужно приглашать не рос-сийских ученых – нужно приглашать

лучших ученых. Гууса Хиддинка при-гласили в нашу команду – таких жехиддинков надо приглашать и из чис-ла ученых. Это возможно, и это, я ду-маю, неизбежно.

– 9о есть ведь другая модель: вроде аме-риканских университетов, большинствоиз которых не являются государственны-ми. Это, по сути, общественные организа-ции, которые живут на доходы от эндау-мента. � они явно более независимы, чемлюбой университет, сидящий на бюджет-ном финансировании. �ожет, тогда ужлучше в эту сторону двигаться?

– Я думаю, что это тоже очень хо-рошая идея, и эти идеи стоит реали-зовывать параллельно. Что касаетсяэндаументов или частного капиталадля поддержки университетов – туту меня есть несколько соображений.

Соображение номер один: вот сей-час, во времена финансового кризи-

са, эти самые университеты –частные – терпят бедствие.Тот же Гарвард, тот же При-нстон, тот же Йельский уни-верситет. У них сейчас эндау-мент уменьшился процентов натридцать из-за финансовогокризиса. Если кризис будетпродолжаться, эти универси-теты вообще могут обанкро-титься.

Российскому бизнесу дове-ряют куда меньше, чем аме-риканскому. Если вы органи-зуете российский университетна российские частные деньги,

то вопрос – будут ли такому универ-ситету доверять. Вот есть ли у васуверенность, что деньги, которыеинвестирует русский капитал, завтране исчезнут?

– 9у да... �ы с разных сторон подходилик этому вопросу – сейчас мы к нему нако-нец подошли вплотную. овольно много,кстати говоря, и читателей наших форму-лировали вопрос так: "А надо ли вообще бо-роться с утечкой?" �едь все те научные до-стижения русских ученых в Xвейцарии, вАнглии, в Америке – ваши, в частности, –все равно в конечном итоге принадлежатвсему человечеству. А деньги на это тра-тят швейцарцы, англичане, американцы. =акможет, пусть едут, а потом и нам будет хо-рошо вместе со всем человечеством?

– Ну, тут я вынужден абсолютно несогласиться. По нескольким причи-нам. Причина номер один: русскиеученые, работающие за пределамиРоссии, создают интеллектуальныйклимат, интеллектуальную культурудругих стран. Это не только благо че-ловечеству, это благо конкретнойстране. У американских студентов



17

благодаря мне (надо надеяться) по-вышается интерес к науке, к знаниям,к культуре. То есть они могут своейстране приносить непосредственноощутимое преимущество. Они могутразрабатывать какие-то технологии– между прочим, и военные тоже.Они могут, между прочим, и противнас их использовать. Они могут статьучителями, которые будут этих самыхинженеров, может быть, даже ивоенных, учить. Они просто рано илипоздно превратят свою нацию в на-цию интеллектуалов – и весь мир бу-дет смотреть на них снизу вверх. Аесли от нас мозги будут утекать – мырискуем деградировать.

– �от вы тут упомянули инженеров, ко-торые могут быть, в том числе, и военны-ми. Wсть один вопрос читательский – я немогу удержаться, хочу прочитать его це-ликом, тем не менее – заранее прошу занего у вас прощения: "�ы знаете, что,разрабатывая технологии за границей,ученые причастны к убийству славян в ер-бии и на $авказе? 3очему их пускают на-зад? Yачем нам наукопоклонники, пре-давшие своих родных и народ, и почему, уе-хав за границу, они не выплатили стои-мость своего обучения?" Я понимаю всепрекрасно, но, сделав скидку на некоторуюрезкость формулировок, тем не менее, во-прос-то, в общем, совсем не праздный. �ыокончили �&У. � сразу после этого уехали.� �&У вы учились бесплатно. =о есть по-лучается, что вас страна вырастила, обу-чила, воспитала, – а вы потом уехали идаже долг ей не вернули. =ак получается?

– На самом деле, многие из нас (ия в частности) очень хотят работатьна благо России и делают это при лю-бой возможности. Мне недавно гео-логический факультет МГУ присвоилзвание адъюнкт-профессора. Я каж-дый год читаю там лекции – и делаюэто бесплатно. И я ставлю адресМГУ во всех своих публикациях. МГУполучает некую часть признания, ци-тируемости от моих работ. Хотя, ко-нечно, эти работы выполнены не вМГУ, а на Западе.

– 3оговорим немного подробнее о вашихработах. Mитатели вас поздравляют соструктурой бора, но не все, вероятно,знают, в чем суть ваших исследований. �ыне могли бы в двух словах рассказать?

– Мною и моей группой было сде-лано много важных работ, это однаиз недавних. Мы смогли найти новуюформу элемента бора. Немножкостранно звучит, что сейчас, в двад-цать первом веке, можно находитьновую форму элементов, но бор – этобыл один из тех элементов, которыйхимикам создавал очень много про-

блем. И ряд этих проблем нам уда-лось решить нахождением этой новойформы. Теперь понятно, при какихусловиях какие структуры устойчивы,теперь понятно, что у простых эле-ментов могут быть очень неожидан-ные типы химической связи, ну и ктому же, это один из самых твердыхматериалов, известных человече-ству. Самый твердый это алмаз, аэтот где-то номером четыре в спискахизвестных сверхтвердых.

Кстати говоря, это связано с темойодного из других вопросов. Историяс бором была довольно детектив-ная. Он был открыт 200 лет назад дву-мя великими химиками, Гемфри Девии Жозефом Гей-Люссаком, незави-симо друг от друга, что само по себе

довольно странно, в один и тот же мо-мент. Но потом выяснилось, что обавеликих химика ошиблись, и открылисовсем не бор, а его соединение. Сэтого момента пошла довольно стран-ная история с бором, и этот элементбыл единственным элементом, заисключением трансурановых, про ко-торый даже не было известно, какаяструктурная форма устойчива принормальных условиях. То есть это до-вольно скандальный такой элемент,который всегда приносил людям го-ловную боль и разочарование.

Без этого не обошлось и у нас, по-тому что два года назад, когда я от-правил эту работу в журнал для пуб-ликации, я отправил копию одному изсвоих лучших друзей, тоже ученому.Потом где-то спустя год с хвостикомя обнаружил, что он эти же самые ре-зультаты пытается опубликовать подсвоим именем. Вот такой хорошийдруг оказался, и сейчас у нас, коне-чно, никакой дружбы нет. Мы побе-

дили в борьбе с нашими «дубликан-тами». Это к вопросу о том, бываютли случаи плагиата, бывают ли слу-чаи некорректного поведения на За-паде среди ученых. Ради справедли-вости надо сказать, что мой друг и всеего сообщники – они все русские,украинцы и белорусы. Они работаютна Западе – во Франции, в Германии,в Швеции, но они все наши.

– 9е могли бы вы рассказать про вашуработу, связанную с предсказанием струк-туры материала на основании его химиче-ской формулы?

– Это, кстати, все связано. Струк-туру бора мы как раз теоретическипредсказали, а потом эксперимен-тально верифицировали. Метод, раз-работанный нами, осуществил боль-шой прорыв в моделировании веще-ства. Теперь мы можем изучать ве-щество еще до того, как оно было син-тезировано. Помимо бора, есть у насеще одно большое открытие. Историяпохожая, но без детективных под-робностей, там все обошлось гораз-до более пристойно, мы никому наширезультаты не показывали, молчалив тряпочку до самого момента пуб-ликации. Мы предсказали новую фор-му другого элемента, натрия. На-трий является одним из самых луч-ших металлов по отражательной спо-собности, по проводимости и так да-лее. Мы предсказали, что под дав-лением он станет неметаллом, и онстанет даже прозрачным. И экспе-риментаторы поначалу, конечно, немогли поверить такому странномупредсказанию, но когда они достиг-ли тех давлений, которые мы пред-сказали, они действительно увиделикрасный, прозрачный, как рубин, на-трий. Наше предсказание идет даль-ше: если давление продолжать уве-личивать, – что экспериментальнопока трудно, но можно сделать, – томы предсказали, что он станет во-обще бесцветным, как стеклышко.Обе работы практически вышли у насодна за другой, это была большая по-беда.

– -одят слухи, что в будущем ваши ра-боты смогут претендовать на 9обелев-скую премию. �ы сами с оптимизмом смо-трите на такую перспективу или пока раноговорить об этом?

– Если ставить целью получениеНобелевской премии, то, наверное,наукой заниматься не стоит. Это неявляется моей целью, но я думаю, чтоэто работа, которая действительно вавангарде науки, поэтому она пуб-ликуется в таких передовых журна-лах, как Nature и прочие. Это работа,



которая решает очень важную за-дачу, фактически, задачу предска-зания структуры материалов. Этозадача возможности прогнозирова-ния новых материалов. И эта задачадо сих пор была не решена, но намудалось эту задачу решить, и теперьпредсказание и поиск новых мате-риалов на компьютере – это реаль-ность. Нам для того, чтобы получитьНобелевскую премию, надо еще ра-ботать и работать. Могу сказатьодно: если нам удастся обобщитьнаш метод на предсказания, ска-жем, белковых структур, вот это ужебудет что-то, что можно действи-тельно рассматривать, для нобелев-ской премии, например.

– ейчас появилось огромное количе-ство бесплатных сервисов, где многиевыкладывают свои статьи до публикации,чтобы избежать волокиты с рецензирова-нием. $ак вы к этому относитесь?

– Я отношусь к этому очень хорошо,но сам так не делаю, поскольку в на-шей области уважают преимуще-ственно публикацию в журнале. Есливы опубликуете свою статью на сер-вере, то найдется наверняка хотябы один человек, который эту статьюзахочет опубликовать под своим име-нем, а потом скажет: "А вы же неопубликовали в журнале".

– Обычно все публикуют с пометкой, чтопринято к публикации там-то...

– Ну, так публиковать можно. Я это-го не делаю потому, что просто на этонет времени.

– 3ерейдем к вопросам более личным.3ервый вопрос из этой группы будет, на-верное, не очень вам приятен. Yачитаю:"$ак вам удается усидеть на двух стульях?Yачем вы сохраняете пост в �&У?" Mита-тель явно подозревает вас в чем-то нехо-рошем..

– В России моя должность в МГУявляется почетной. Это возможностькаким-то образом отплатить тотогромный долг, который я ощущаюперед Россией, перед российскимобразованием. И каким-то образомсохранять связь с Россией. Для меняэто очень важно. Я думаю, что боль-шинство эмигрировавших ученыхразделяют эту точку зрения.

– �от вы работали и в Wвропе, и в XА.9а ваш взгляд – где интереснее работать?� в чем принципиальное отличие научнойжизни в Wвропе и в XА?

– Отличий очень много. Интереснои там, и там. В Америке более дина-мично. В Америке больше – по край-ней мере, такое ощущение склады-вается, – перспектив для профес-сионального и карьерного роста. В Ев-

ропе система более застойная, и это,конечно, минус. Но огромным мину-сом Америки является ее исключи-тельная забюрократизированность.Кстати, это противоречит общепри-нятому имиджу: считается, что Ев-ропа бюрократизирована, а Американет. Она быстрая, динамичная, но бю-рократия здесь круче, чем в Совет-ском Союзе.

– 9о тем не менее, Америка – одна из са-мых научно успешных стран. Они берут ко-личеством тогда или как?

– Они берут и количеством, и ка-чеством. Они берут тем, что пере-манивают и из Европы, и из России,и из Китая, и из Японии самых тол-ковых. Они берут тем, что Европа за-стойна, а Америка нет. Европа за-стойная, потому что в Европе всем хо-рошо. Они всем довольны. Они счи-тают, что им ничего больше делать ненадо. А американцы – они действи-тельно пытаются переманивать луч-ших. Если они вас хотят переманить– они ни перед чем не остановятся:они удвоят вам зарплату, они улучшатвам условия жизни так, что вы про-сто не сможете больше жить в Ев-ропе. В Европе у меня была трех-комнатная квартира в Швейцарии,прекрасные условия жизни. Но здесьу меня трехэтажный дом и сад в ты-сячу квадратных метров. И под бокомв двухстах метрах океан. Перед этиммеркнет даже швейцарское каче-ство жизни. Но оговорюсь, что мнеповезло больше, чем моим соотече-ственникам.

– А где интереснее жить – в Wвропе илив Америке, в чисто бытовом плане? 9е вплане научной работы.

– Ну, Европа большая и Америкабольшая...

Наверное, интереснее жить в Ев-ропе – просто потому, что в Европемного всего происходит. Америка –это большая деревня. Приятнее жить,наверное, все-таки в Америке. Пото-му что в Америке не тычут в вас паль-цем, что вы русский, – в Европе этотнационализм существует и, к сожа-лению, он достаточно силен. И вАмерике люди, как ни странно, болееоткрыты. Европейцы более интро-вертны. Хотя тоже обобщать не стоит– в Европе я встретил много удиви-тельных людей. Американцы – онипросто подемократичнее. Cказатьтак, что Америка лучше Европы, илинаоборот, я не могу. Если вы спроситеменя, где лучше всего, я вам скажу– лучше всего в России.

Мы уехали из России не потому, чтомы ненавидим Россию. Мы любим

Россию.– 9у, это известно, что лучше всего лю-

бить %оссию издалека. Mитатели спраши-вают: "9а каких условиях вернулись былично вы?" �от вы говорили: дом, сад, зар-плата...

– Этот проект Федерального ин-ститута технологий, который я по-следнее время все больше и большепродвигаю и обдумываю. Об этом яговорил выше. Нужно предложитьвысокую зарплату...

– $акую?– Типичная профессорская зар-

плата в Америке порядка ста двад-цати тысяч долларов (хотя вариациивелики). Если предложат сто тысяч –вернутся очень многие, и я, вероят-но, тоже. Кроме того, нужно пред-ложить хорошие условия жизни. Что-бы был свой дом. Мне не нужен за-мок, просто нормальный свой дом, закоторый мне не пришлось бы в ка-бальное рабство на тридцать лет по-ступать, который я мог бы купить загод, за два, за три. Мне не нужножить в Москве, – кстати, именноэтого я не хочу. Я хотел бы, чтобы та-кого рода институт был бы где-нибудьна Северном Кавказе, где климат, игоры, и море, и жилье недорогое... Иотсутствие вот той бюрократии, от ко-торой так страдают в России, и в Аме-рике, между прочим. И возможностьзаниматься своим делом. Вот чтобыпредложили независимость, хоро-шие условия работы, хорошие усло-вия жизни. Больше ничего не надо.

– 9ельзя сказать, что это немного...– Mного, но это так и должно быть.

Вот вернусь ненадолго к вопросу отом, нужно ли вернуть русских уче-ных, ведь они и так вносят вклад в об-щую цивилизацию, да? А вот вы мнескажите, что важнее: футбол или ин-теллект?

– 9ет, ну "мамы разные нужны, мамывсякие важны"...

– Я, например, очень хорошо отно-шусь к тому, что Хиддинка привлеклик нам. Это правильно. Так и надо де-лать. Но интеллект куда важнее,чем футбол. Играть в футбол Арша-вин может и в Лондоне. Совсем необязательно для этого быть членомроссийской сборной. Но это важнодля какого-то национального самоо-щущения, самоопределения. Для ка-кой-то национальной гордости. Таквот, для самосознания иметь пере-довую науку не менее важно!

www.lenta.ruYапись дана

в сокращении



19

Знаком уважения и признатель-ности к вкладу Общества в укрепле-ние культурных и общечеловеческихсвязей между нашими странами илично к его руководителю стало при-сутствие на празднике большого ко-личества официальных гостей: мэраГамильтона Боба Симкока, СоветникаПосольства Российской Федерации вНовой Зеландии Андрея Корнюхина,представителей общественности, и,в частности, представителей именнотого маорийского племени, чей Домсобраний (The Marae – маорийское на-звание, прижившееся в английскомязыке Новой Зеландии) «приютил» 25лет назад первых активистов Обще-ства. Среди приглашенных были ичлены редакции единственной в Но-

вой Зеландии русскоязычной газеты«Наша Гавань». На празднованиеприбыло огромное множество пред-ставителей деловых и культурныхкругов Новой Зеландии и, конечноже, русскоязычные гости. В адресюбиляров было прислано много по-здравлений, в которых отмечалосьдостойное место, занятое Россий-ско-Новозеландским Обществомдружбы, среди тех организаций, ко-торые хранят и открывают миру со-кровища российской культуры иукрепляют культурные контакты меж-ду странами.

Юбилейные торжества проходи-ли в здании Wel Energy Trust Academyof Performing Arts Centre на террито-рии местного университета. С само-го утра здесь работала отлично под-готовленная и богатая прекрасными

экспонатами выставка российскогоискусства. В двух больших залахбыли представлены живописные искульптурные работы, ювелирныеукрашения и вышивки, изделия из бе-ресты и другие виды прикладногоискусства, была организована вы-ставка православных икон. На жен-скую часть присутствующих, безу-словно, большое впечатление про-извели рукотворные чудеса, при-званные украсить любой дом, и пре-лестные кружева, сплетенные на ко-клюшках нашими мастерицами.

После торжественной части, вовремя которой было сказано многотеплых, искренних и заслуженныхслов в адрес Джанет Франкс (Про-коповой) и возглавляемого ею Об-щества, состоялся большой концерт.Безусловно, все, кому посчастливи-

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ


25-летний юбилей Российско-Новозеландского

общества дружбы

убботним утром 15 августа на парковке Университета �айкато в &а-мильтоне (город на еверном острове страны) наблюдалось большоескопление машин с русскоговорящими пассажирами. �з Окленда, �ел-лингтона и других городов еверного и даже Южного Острова сюда съез-жались гости, чтобы принять участие в праздновании 25-летнего юби-лея %оссийско-9овозеландского общества дружбы (New Zealand Russian(Waikato) Friendship Society). �нициатором создания этой организациив &амильтоне и ее руководителем в течение четверти века является жа-нет )ранкс (3рокопова).

2жанет �рокопова (вторая справа, первый ряд) в группегостей перед началом концерта

У экспонатов – участники выставки и зрители

лось присутствовать на нем, получи-ли огромное удовольствие. Но рус-скоязычная часть публики испыты-вала кроме того и абсолютно закон-ное чувство гордости за высокийуровень музыкантов и певцов, пред-ставляющих, в основном, русскоя-зычную диаспору Новой Зеландии.Начавшись с выступления хорошо из-вестной русскоязычной публике пе-вицы Галины Лыхо, программа кон-церта продолжилась классическоймузыкой в исполнении пианиста Ми-хаила Таблиса, скрипача ИгоряАрефьева и виолончелистки ЛилииАрефьевой. Они выступали и дуэтом(фортепиано со скрипкой или с вио-лончелью), и трио. Огромное удо-вольствие получили слушатели отпесен Свиридова на стихи Бернса ивеликолепно исполненной «Вдоль поПитерской» во время выступлениябаритона Валерия Максимова. А ког-да он, вовлекая и зал помогать ему,исполнил «Дорогой длинною...», пуб-лика восторженно аплодировала,притопывала, свистела – как это при-нято теперь для выражения своеговосторга. Надо отметить, что в зале

дружно подпевали и на английском,и по-русски.

Замечательным сюрпризом дляпублики стало исполнение романсоврусских композиторов (Римского-Корсакова, Чайковского, Кюи, Мус-соргского, Рахманинова) на русскомязыке известной новозеландской пе-вицей – сопрано Джоаной Хеслоп(Joana Heslop). Любовь и интересДжоаны к русской камерной музыкене удивляет – они, по ее словам, воз-никли во время пятилетней стажи-ровки певицы в Мариинском театрев Петербурге. В конце своего вы-ступления Джоана подготовила слу-шателям прекрасный сюрприз. Она наязыке маори спела без сопровожде-ния обнаруженную ею в музыкальнойбиблиотеке Мариинского театра пес-ню российского композитора С. Ва-силенко, написанную им еще в 1913году на стихи К. Бальмонта и на-званную «Песнь любви». Как рас-сказала сама певица, перевод рус-ского текста на язык маори был вы-полнен по ее специальному заказу,поскольку она, прочтя впервые этистихи Константина Бальмонта (на

русском), почувствовала, как близкиони по духу и мироощущению мао-рийской культуре. Не надо объяс-нять, какое в зале царило приподня-то-праздничное чувство единения вовремя исполнения песни!

Не остались «за бортом» концер-та и всеми любимые русские и цы-ганские танцы – их очень мило ис-полнил ансамбль Gipsy Dans.

А хорошо продуманным организа-торами и очень уместным заверше-нием концерта стало исполнение все-ми его участниками (под бурные ап-лодисменты публики) маорийскойпесни Whakaaria Mai. Конечно, ос-новными солистами стали ДжоанаХеслоп (она пела куплеты на мао-рийском языке) и Валерий Макси-мов (на русском), а заключительныекуплеты были исполнены всеми на ан-глийском.

Все эти детали очень точно отте-няют суть самого события, в честь ко-торого и был устроен концерт – юби-лей дружбы между Россией и НовойЗеландией. И еще раз следует отме-тить необыкновенные организатор-ские способности Джанет Франкс(Прокоповой), ее серьезный подходпри организации всего праздника ипристальное внимание к его основ-ным моментам и к разным деталями мелочам, без которых не мог бы по-лучиться на удивление цельный изаконченный, со своим внутреннимстержнем Юбилей.

�арина 3ечорина, %имма Xкрабина5азета «6аша 5авань»

7ото 6адежды #уравлевой и Алексея 8фимова

Yаключительный аккорд концерта – на сцене все выступавшие артисты

О)�1�А+Ь9xz �9=W%9W=- Аz= ��9� =W% =�А �9О =%А99x- W+

%О �z $Оz )W W%А1��

ОО=WMW =�W99�$� YА %УNW�О�http://www.mid.ru/bul_newsite.nsf/kartaflat/03_5

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Уважаемый Владимир Михайло-вич! Поздравляем вас с вступлениемв должность Посла России в Герма-нии! Большое спасибо, что вы согла-сились ответить на вопросы сайта«Русское поле».

– �ладимир �ихайлович, за долгую дип-ломатическую карьеру вам приходилось ра-ботать и в )%&, и в & %, затем уже в объе-диненной &ермании… &де было сложнее ра-ботать – в )%& или & %? А где интереснее?

– Спасибо за теплое приветствие.Мне крайне сложно ответить на вашвопрос однозначно. И в прежнейФРГ, и в бывшей ГДР были свои осо-бенности в работе, были и свои труд-ности. Но работать было по-своему ин-тересно в каждой из этих стран.

– �скоре будет отмечаться 20-летие объе-динения &ермании. � годы, предшествую-щие этому непростому процессу, и непо-средственно в период воссоединения стра-ны, вы были как раз здесь. 9асколько этобыл сложный процесс, с точки зрения дип-ломата?

– Объединение Германии было, бе-зусловно, событием историческогомасштаба и в известной мере уни-кальным. Для каждого дипломата, начью долю выпадает стать свидетелемподобного события, а тем более ока-заться каким-то образом причаст-ным к нему, это нечто вроде велениясудьбы, своего рода «звездного часа».В таких ситуациях не думаешь осложностях, всецело увлечен и по-глощен происходящим. Ощущения

приходят потом, гораздо позже. С по-зиций сегодняшнего дня видно, чтообъем работы, например, был про-делан тогда немалый, в том числедипломатами в Берлине.

– $ак изменилась &ермания за эти 20 лети наши соотечественники, в ней прожи-вающие, на ваш взгляд?

– Мне пока трудно доподлинно су-дить об изменениях, произошедших вГермании. По первому впечатлению,однако, той страны, которую я поки-нул в 1992 году, больше нет.

С соотечественниками дело об-стоит иначе. Тогда просто не было техкатегорий соотечественников и в та-ком количестве, как это имеет местосейчас. Да и системно, как сегодня,наша дипломатическая служба тогдаэтой темой не занималась.

– �ладимир �ихайлович, что, по вашемумнению, нужно сделать, чтобы контактыроссийских дипломатических служб в &ер-мании (посольств и генконсульств) с орга-низациями соотечественников и, в пер-вую очередь, с Общегерманским коорди-национным советом стали более теснымии менее формализованными?

– Вы знаете, вы первые предста-вители соотечественников, прожи-вающих ныне в Германии, с кем явстречаюсь. Постараюсь как можноскорее нарастить свои контакты и свя-зи с выходцами из России и бывшегоСССР, осевшими здесь, но испыты-вающими влечение к исторической ро-дине.

Из вашего вопроса я сделал выводо том, что в отношениях между на-шими дипломатическими представи-тельствами и организациями сооте-чественников имеются определен-ные проблемы. В процессе общенияприму во внимание ваши замечанияи попробую нащупать пути повышениякачества нашего взаимодействия. Наосень сего года планирую встречу свновь избранными членами Обще-германского координационного со-вета соотечественников, которая бу-дет хорошей возможностью для пред-метного и углубленного разговора о

перспективах такого взаимодействия.

– читаете ли вы, что выходцы из странбывшего %, идентифицирующие себякак российские соотечественники, прожи-вающие за рубежом, в частности в &ерма-нии, могут и должны стать проводникаминового имиджа %оссии в немецкое обще-ство?

– Честно говоря, мне не вполне по-нятно, что подразумевается под но-вым имиджем России. В любом слу-чае я не сторонник того, чтобы кто-тоиграл какие-то роли, а тем более понекоему заданию. Это сугубо вашеличное дело – определить, как вы, пе-реселившись в другую страну, долж-ны себя там вести.

Вместе с тем очень хотелось бы,чтобы от общения с выходцами избывшего СССР у немцев и граждандругих государств, где селятся нашисоотечественники, оставалось бла-гоприятное впечатление. Чтобы го-ворили, что эти «русские» – ведь несекрет, что всех этих выходцев не-зависимо от национальности назы-вают именно так – не такие уж «ди-ковинные», как их порой предста-вляют западные СМИ, что они такиеже люди, с которыми можно вместеработать, жить, дружить, делать делаи т.д.

Уверяю вас, восприятие русских вмире от этого существенно выиграет.И это пойдет на пользу и вам, сооте-чественникам, проживающим за ру-бежом, и российским гражданам, иРоссии в целом.

– %усскоязычное сообщество &ерманиивключает очень многих, кто уже имеетгерманский паспорт, но не хочет терятьсвязь с прежней родиной. &ермания отно-сится к возрастающей активности россий-ской стороны в контактах с «русской ди-аспорой» довольно настороженно… $ак, наваш взгляд, должна строиться работа 3о-сольства %оссии с соотечественниками в&ермании? 3олучается, что здесь некото-рым образом сталкиваются интересы двухгосударств…

– Подобная постановка вопроса,признаюсь, для меня нова. Никогда не

ПОЛИТИК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ • ГЕРМАНИЯ


Интервью с Чрезвычайным и Полномочным

Послом Российской Федерации в ФРГВладимиром Михайловичем Грининым

сталкивался с подобными проблема-ми в странах, где работал прежде,хотя и там на направлении соотече-ственников делалось немало.

В целом же российская политика вотношении соотечественников до-статочно четко определена и абсо-лютно прозрачна. Россия к тому жедалеко не единственная страна, ко-торая активно занимается своей ди-аспорой за рубежом. Возьмите, кпримеру, хотя бы ту же Польшу илиФинляндию. В международном оби-ходе сложились определенные пра-вила на этот счет, и российские под-ходы полностью вписываются в этупрактику.

Если же в отношениях России сФРГ по данной теме действительнопоявилась какая-то «облачность», тодумаю, что речь идет скорее о каком-то недопонимании, которое, безу-словно, устранимо. Помечу себе этотвопрос.

– �ы часто слышим, что в �� е никто неготовил специалистов «для работы с соо-течественниками за рубежом» и таковыхпросто не существует… 9ет ли здесь каких-то изменений? 9ужны ли, на ваш взгляд, та-кие специалисты?

– За последние два десятилетия си-туация кардинальным образом изме-нилась. Вы знаете, что работа с соо-течественниками стала одним изприоритетных направлений россий-ской внешней политики. Это повлеклоза собой и соответствующие органи-зационные шаги. Так, в 2005 г. вструктуре министерства был созданотдельный Департамент по работе ссоотечественниками, заменившийуправление по делам соотечествен-ников и зарубежным культурным свя-зям. В нем трудится немало профес-сиональных дипломатов с большимопытом работы, в том числе нако-пивших богатые навыки общения с на-шей диаспорой за рубежом. В учеб-ных заведениях, относящихся к си-стеме МИД, слушателям также ста-раются привить необходимые зна-ния по этой теме. Появилась научнаялитература, освещающая даннуюпроблематику. К этому следует до-бавить, что руководящие функции вплане реализации государственнойполитики в отношении соотече-ственников осуществляет Прави-тельственная комиссия по делам соо-течественников за рубежом (ПКДСР),возглавляемая С. В. Лавровым, так-же набравшая немалый опыт в этойсфере. Активно подключаются к дан-ной деятельности некоторые россий-

ские регионы.Иными словами, можно говорить о

том, что в России сложился опреде-ленный механизм, занимающийся де-лами соотечественников, а также из-вестная школа специалистов, приво-дящих этот механизм в действие.

– �ладимир �ихайлович, как вы относи-тесь к деятельности так называемых «сер-висных бюро», оказывающих услуги граж-данам на территории &ермании? �зменит-ся ли что-то в связи с принятием нового Yа-кона «$онсульский Устав %оссийской )е-дерации»?

– Наше отношение к деятельностисервисных бюро, в целом, позитивное.В ФРГ, как известно, проживает дотрех миллионов русскоязычных граж-дан – выходцев из республик бывшегоСССР. Чтобы помочь нашим кон-сульским учреждениям справитьсяс лавиной обращений по самым раз-личным консульским вопросам, какраз и было в свое время принято ре-шение об их создании. В большинствеиз них работают грамотные и ответст-венные люди, которые, с одной сто-роны, освобождают консульских ра-ботников от части чисто техническойработы, а с другой, – оказывают по-мощь тем категориям граждан, ко-торым без нее не обойтись. В случае,если сервисные бюро необоснованнозавышают тарифы на свои услуги, мыпринимаем соответствующие меры,вплоть до прекращения работы с та-кими организациями. Теперь что ка-сается нового Консульского устава.Предыдущий был принят в 1976 г. и,понятно, не соответствует нынешнимреалиям, связанным со значительновозросшим количеством гражданРоссийской Федерации, выезжаю-щих за рубеж на короткий срок илипроживающих там постоянно. Средизакрепленных в новом уставе новов-ведений выделю положение, где го-ворится, что граждане РоссийскойФедерации освобождаются от упла-ты сборов в счет возмещения фак-тических расходов, связанных с со-вершением в отношении их консуль-ских действий. Думаю, что это небе-зынтересно для многих в нашей за-рубежной диаспоре.

– �ладимир �ихайлович, скоро вы буде-те отмечать свой юбилей – 40 лет на дип-ломатической службе. $акое событие, свя-занное с работой, запомнилось вам за этовремя больше всего?

– Безусловно, уже упоминавшийсяпериод, когда разворачивался про-цесс объединения Германии. А также

последние месяцы пребывания вПольше, которую я покинул в июнеэтого года, полные, в силу хорошо из-вестных причин, трагизма и эмоцио-нального накала.

– �ам приходилось жить и работать в &ер-мании, Австрии, )инляндии, 3ольше… 9а-циональной кухне какой страны отдаете выпредпочтение?

– Вы знаете, в каждой из них естьсвои прелести. И я не упущу воз-можности, будучи, скажем в Польше,отведать журек, в Финляндии – жа-реные миноги, в Австрии – тафель-шпитц, ну а в Германии – давайте небудем уточнять…

– $ак строится ваш рабочий день? �з-менился ли ваш личный рабочий график вусловиях новой страны?

– Мой график стал более плотными насыщенным. В остальном же при-нципы работы те же, что и везде, –пресса, телеграммы, встречи, беседы,звонки и т.д.

– &ермания – страна вам хорошо извест-ная. Wсть ли у вас здесь такие места, где выобязательно хотели бы побывать?

– В свое время мне довелось до-вольно много поездить по стране, исейчас меня буквально разбираетлюбопытство сравнить мои прежниевпечатления с сегодняшними, по-смотреть, что появилось нового, чтоизменилось. Специальных предпо-чтений в этом смысле у меня нет. Точ-нее выразиться так: будет жаль, еслине удастся вновь увидеть те места,где ранее побывал.

Уважаемый Владимир Михайло-вич! Президент России в своем на-путствии пожелал вам успеха в вы-страивании отношений с руковод-ством Германии и всеми политиче-скими силами страны.

Мы верим, что у вас также найдут-ся силы и время для продуктивного со-трудничества и с нами, соотече-ственниками, проживающими в Гер-мании, представителями организа-ций, объединяющих как российскихграждан, так и множество людей,чувствующих связь с многонацио-нальной и многоязычной культуройРоссии.

Nеседовали Юрий Wременко и �ера =атарникова

�ресс-служба интернет-портала Общегерманского координационного

совета российских соотечественников «)усское поле» - www.russkoepole.de


ПОЛИТИК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ • ГЕРМАНИЯ

23

Среди них: физиологи Г. В. Анреп иБ. П. Бабкин, гистолог Н. К. Кульчицкий,патофизиолог В. Г. Коренчевский, эн-томолог Б. П. Уваров, биохимик Л. Л.Пастернак-Слейтер, математик А. С.Безикович, инженер-паровозострои-тель Ю. В. Ломоносов, историки Н. Е.Андреев, Б. В. Геруа, П. Г. Виноградов,С. А. Коновалов, М. И. Ростовцев, фи-лософы и богословы Н. М. Зернов и Н.Д. Городецкая, экономисты Ю. А. Па-вловский и С. П. Тюрин, педагог Н. А.Ганс, геолог С. И. Томкеев, писатель-ница и журналистка А. В. Тыркова, ли-тературный критик Н. М. Бахтин, бу-дущий нобелевский лауреат, писательВ. В. Набоков, поэт и литературовед Д.П. Святополк-Мирский, художники Л. О.Пастернак и Б. В. Анреп, режиссер те-атра Ф. Ф. Комиссаржевский и другие.

Однако, в отличие от хорошо из-вестных центров российской эмиграциив Западной Европе (Берлина, Праги,Белграда, Парижа), исход русских в Ве-ликобританию в 1917 – 1940 гг. долгое

время оставался одной из малоизу-ченных страниц российской истории.

Исследование эмиграции россий-ских ученых в Великобританию – это:

изучение уникального историческогоопыта выживания русских после тогополитического и экономического стрес-са, какой пережила Россия в 1917 –1922 гг., это – анализ конкретных формпоиска российской интеллигенцией со-циально защищенных мест для жизнии профессиональной деятельности наЗападе, вне России.

Данное исследование показало, чторусская колония в Англии возникла вконце XIX века. Уже по данным на 1871г. в промышленных городах страны:Лондоне, Лидсе, Манчестере и др. на-считывалось 9 569 русских и поляков.Ярко выраженная политическая ак-тивность некоторых известных эми-грантов-социалистов: А. Герцена, П.Кропоткина, М. Степняка-Кравчин-ского, Д. Файнберга, а позже – Ф.Ротштейна, М. Литвинова и др., нахо-дилась под пристальным вниманиембританских властей.

Однако только с появлением после-революционной (1917 г.) волны бе-женцев колония русских в Великобри-тании стала оформляться в достаточ-но крупный центр с численностью свы-ше 15 тысяч человек (1922 г.). После по-ражения антисоветской интервенции(1917 – 1922 гг.), Великобритания, воз-главлявшая весь блок стран Антанты,вынуждена была оказать поддержку ипредоставить убежище многим рус-ским. Особенно большой приток бе-женцев из России был зафиксированмеждународными и частными орга-низациями после падения антиболь-шевистского Временного правитель-ства Северной России в 1920 г., когдана английских судах из Архангельска иМурманска было доставлено в Вели-кобританию около 12 тысяч человек.

Менталитет английского общества

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ-УЧЕНЫЕ • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ


Русские ученые-эмигранты

в Великобритании

�еликобритания предоставила убежище многим известным русскимученым, врачам, инженерам, деятелям культуры и искусства, покинув-шим %оссию после трагических событий Октябрьской революции 1917года и &ражданской войны.

(1917 – 1940-е гг.)

традиционно связан с симпатией к вы-сокоинтеллектуальным сферам дея-тельности. Не удивительно, что русскиеспециалисты и ученые, как и деятелиискусства, получили моральную и со-циальную поддержку в глазах бри-танского правительства и британскихфилантропических обществ. До 40-х гг.ХХ в. английская наука занимала ве-дущую роль в целом ряде отраслейестествознания и техники, и преждевсего – в ядерной физике, биохимии,физиологии, микробиологии, ботанике,геофизике и др. Предшествовавшийэмиграции многолетний опыт между-народного сотрудничества и научныхсвязей между нашими странами ока-зался чрезвычайно действенным исыграл решающую роль в трудоу-стройстве многих специалистов (фи-зиологов, историков, экономистов).

Отличие послеоктябрьской эмигра-ции от предшествовавшей и всех по-следующих состояло в том, что она несвелась к форме простого физиче-ского выживания, а приобрела в из-гнании характер духовной миссии, на-правленной на поддержание русского

национального единства, на сохране-ние русского языка, традиций русскойкультуры и академической науки. Этобыла своеобразная форма борьбы заРоссию, за ее достоинство. В сово-купности все это и привело к появле-нию феномена Зарубежной России, су-ществовавшей во временных рамках с1919 по 1939 гг.

Центральная организующая рольжизни русской колонии в Англии при-надлежала русской православной церк-ви и ее приходам в Лондоне и Окс-форде (Церковь Св. Филиппа, Се-стричество Св. Ксении, Церковь Св. Ва-силия, Содружество Св. Албания иПреп. Сергия, Экуменический центр Св.Григория Нисского и Св. Макрины).Упраздненные большевиками Россий-ский Красный Крест (РКК) и Земгор,восстановив свою работу за рубежом,в том числе и в Британии, также взя-ли на себя заботу о бывших российскихподданных.

Большую общественную роль игралРусский Дом в Лондоне. Во главе егодо 1949 г. стоял бывший поверенный вделах России в Великобритании Евге-

ний Васильевич Саблин (1875 – 1949).В 1924 г. после признания де-юре Ве-ликобританией Советской России Е. В.Саблин стал неофициальным дипло-матическим представителем России вЛондоне и председателем всей русскойколонии в этой стране. Русскими былсоздан целый ряд политических, куль-турно-просветительных, научных, про-фессиональных и благотворительныхучреждений, обществ, союзов, коми-тетов, кружков. Их длинный список от-ражает богатую палитру интересовжизни русской эмиграции, как и высо-кий уровень организованности рус-ской интеллигенции в Великобритании.

Активность русских ученых за рубе-жом была направлена главным обра-зом на сохранение ядра российской ака-демической науки, что нашло свое вы-ражение в создании т.н. Русских ака-демических групп. В Великобританиитакая группа играла большую консо-лидирующую и просветительную рольв 20 – 40-х гг. ХХ в. На Учредительномсобрании Группы (10 ноября 1920 г. вЛондоне, на Честер стрит 26) былутвержден ее Устав и выбран Прези-



25

N. Анреп ). %отштейн N. &еруа А. &ерценА. Nезикович

диум в составе профессоров В. А. Ко-ренчевского (председатель), П. Г. Ви-ноградова (почетный председатель), В.И. Исаева (товарищ председателя),Ю. А. Павловского (секретарь), А. М.Ону (казначей), обсуждены цели ипланы организации. Моральная и ма-териальная взаимопомощь ученых, ихсодействие сохранению и развитиюакадемической русской науки, взаи-модействие с британскими научными иобщественными организациями, такжепомощь русской молодежи в получениивысшего образования были проде-кларированы главными задачами Груп-пы. Ученые получили право прово-дить защиты диссертаций и присваи-вать степень магистра и доктора наук,что обеспечивало преемственнуюсвязь поколений, пополнение редею-щей русской научной среды молодымисилами, сохранение русских академи-ческих традиций.

Русские ученые смогли привлечь ксвоим нуждам крупные научные силыВеликобритании и стран Европы. Обэтом со всей наглядностью свиде-тельствует состав МеждународногоКомитета помощи русским в Лондоне,созданного 4 ноября 1920 г. по ини-циативе П. Н. Милюкова, С. С. Паниной,профессоров В. И. Исаева, М. И. Ро-стовцева, В. Г. Коренчевского. В его за-дачу входило: выявление вакантных

мест в странах Западной Европы длярусских ученых, оформление реко-мендательных писем, помощь в сбореи распределении пожертвований, вы-

деляемых на проведение научных ис-следований (в том числе и Фондом Рок-феллера).

В работе Международного Kомите-та помощи русским приняли участие:секретарь по иностранным делам Ко-ролевского Общества Великобрита-

нии сэр А. Шустер (избран председа-телем Комитета); виконт O. Брюс; ре-дактор "Nature" сэр Р. Грегори; прези-дент Британской академии наук cэр Ф.Кэньон; президент Королевского об-щества Великобритании Ч. Шеррин-гтон; профессор физиологии Лондон-ского университета Э. Старлинг; про-фессор юриспруденции Оксфордскогоуниверситета сэр П. Виноградов; ди-ректор Листеровского института вЛондоне Ч. Мартен.

Судя по анкетам Русской академи-ческой группы Великобритании, в кон-це 1920 – начале 1921 гг. заявки на ра-боту поступили от 74 ученых (в их чис-ле 31 профессор). С помощью соб-ранных в Англии денег и при под-держке ИМКА, было положено началоширокой кампании, восстановившейнаучную жизнь всей Зарубежной Рос-сии.

В начале 20-х гг. ХХ в. был созданСоюз русских инженеров и техниковВеликобритании, издававший с 1922 г.иллюстрированный журнал "Механи-ческий транспорт". В 1928 г. – органи-зовано Русское медицинское обще-ство Великобритании, объединившеемногих известных врачей и ученых-ме-диков. В его руководстве – профессо-ра Б. А. Перрот, П. А. Дмитриевский, А.И. Орлеанский и др. В члены правленияРусского экономического общества в



). $омиссаржевский 3. $ропоткин 9. $ульчицкий Ю. +омоносов �. +итвинов

�. 9абоков +. 3астернак

+. 3астернак с женой %озалией(автопортрет)

3. �илюков �. %остовцев �. тепняк-$равчинский

Лондоне, основанного в 1920 г., вошли:П. А. Иванов, К. Е. Замен, Н. Т. Беляев,М. В. Брайкевич (почетный секретарь).В деятельности Общества принималиучастие также граф П. Н. Игнатьев,профессора Д. Д. Гарднер, С. И. Гав-рилов, К. Г. Шиндлер, Д. В. Яковлев, М.Г. Яцевич, А. М. Ону, А. С. Орлов, А. С.Остроградский, С. П. Тюрин и др. Об-щество издавало журнал "Russian eco-nomist", на страницах которого осве-щались события из жизни русскойэмиграции, состояние промышленностии сельского хозяйства в России и пр.

Тем не менее, достаточно быстро де-ловая и талантливая часть русскихпостаралась "выйти" из эмигрантскойжизни: за период между 1921 и 1931 гг.около 9,5 тысячи русских натурализо-вались, приняв британское граждан-ство. "Комплекс социальной неполно-ценности", тесно связанный с языковымбарьером, был успешно преодоленосвоением английского. В целом, к се-редине 1930-х гг. активность "русскихдля русских" постепенно исчерпаласебя. Стало ясно, что писать по-русскиисключительно только для своих соо-течественников, для тех, кто съезжа-ется на съезды "зарубежных русскихученых", не представляется целесо-образным и что в области интеллек-туальной культуры и науки нет никакихнепреодолимых препятствий междурусскими и европейцами. Публикациив иностранных журналах стали дейст-венным способом быть услышаннымина родине – Советская Россия к этомувремени уже закрыла все каналы дляпроникновения эмигрантской литера-туры, и лишь иностранные научныежурналы продолжали свое свобод-

ное хождение по ее библиотекам и ин-ститутам.

Вклад российской эмиграции в нау-ку и культуру Великобритании бесспо-рен. Избранием в члены ЛондонскогоКоролевского общества были отмече-ны в разные годы выдающиеся заслу-ги российских ученых (Г. В. Анрепа, А.С. Безиковича, М. И. Ростовцева, Б. П.Уварова и др.). Многочисленные трудырусских ученых, изданные в Великоб-ритании, свидетельствуют об эффек-тивной ассимиляции русских ученых внаучные учреждения Британии и об ихпродуктивном взаимодействии со свои-ми английскими коллегами. Русскаятворческая интеллигенция заново от-крыла Великобритании и всему мирурусскую культуру, литературу, балет,театр, оперу, изобразительное ма-стерство, традиции русской академи-ческой науки.

Стойкость русской интеллигенции вэмиграции, ее высокое достоинство икультура были отмечены в докладе Ко-миссии по делам беженцев, созданнойпри Королевском институте между-народных отношений под руковод-ством Дж. Симпсона: "ЗарубежнаяРоссия уходит на наших глазах: орга-низм ее слишком хрупок, чтобы долгосопротивляться ассимиляции с други-ми народами. Главы отчета запечат-лели ее в расцвете, прежде чем исчезее своеобразный нрав и ее богатаякультурная жизнь". Этими словамиуместно закончить краткий обзор о рус-ской эмиграции в Великобритании какявлении, которое возникло на стыкекультур и цивилизаций, обогатившихдруг друга.

=. �. Ульянкина



27

+. 3астернак- лейтер (вторая слева)

3. �илюков и 3. $ропоткин

емейство 3астернаков (+идия справа)

А. =ыркова N. Уваров . вятополк-�ирский 3. �иноградов3. �иноградов

�спользованы материалы:1. Simpson J.H. The Refugee Problem: Report of a Survey Royal Institute of International Affairs. London-New York, 1939.2. Очерк деятельности )усской академической группы в �еликобритании (с ноября 1920 по 18 мая 1921 гг.) // Fруды русских ученых за гра-ницей / �од ред. А. �. �аминка. Qерлин: "�лово", 1923. F.1.3. From the other shore. Russian Political Emigrants in Britain, 1880 – 1917. Immigrants and minorities /Ed. by John Slatter. London: Fran Cass andCo Limited, 1984.

Возможно, когда обучавшийся вРоссии перуанский аспирант ХуанРиос объяснился в любви, попросилруку и сердце россиянки Майи Вла-димировны Роменец, она тоже смут-но представляла себе страну, кудапридется поехать ей вслед за люби-мым… Но недаром родители дали ейимя Майя (в греческой мифологии –Богиня Весны): от этой русской жен-щины, уроженки села Лысково в Ни-жегородской области, исходят свет,теплая энергия, оптимизм, любовь клюдям, улыбка. Несомненно, что еехарактер, патриотизм, типично рус-ская интеллигентность определили еенеординарную жизнь и деятельностьв Перу.

В 1975 году Майя Владимировна Ро-менец открыла в Лиме русскую шко-лу, назвала ее именем своего люби-мого писателя Максима Горького. Те-

перь это уникальное учебное заве-дение широко известно. А тогда всенадо было начинать с нуля (да еще ипри определенной недоброжела-тельности – приехала, мол, из СССРкакая-то коммунистка с целью обра-щения наших детей в свою «веру»…).Конечно, не сразу все шло гладко –подбор преподавателей и учащихся,разработка программ, наглядных по-собий, оборудование школы, арендапомещения. Был даже такой, скажем,курьезный случай: нашли на окраинезаброшенный дом под школу по сход-ной цене, но у него была дурная сла-ва в округе – якобы, по ночам там бро-дят привидения. Что же делает МайяВладимировна? Она остается в этомдоме на целую ночь одна… И отныненикто не вспоминает о привидениях…

А Майе Владимировне есть о чемвспомнить за 25 лет работы школы

«Максим Горький». Из интервью ра-дио «Голос России»:

– Да, действительно наша школа из-вестна. Это – единственная школа вЛатинской Америке, где русский языкпреподается как иностранный. Ему на-чинают обучать с первого класса, а устаршеклассников вводятся такиепредметы, как история России и рус-ская литература. Учебный процесстесно связан с художественной са-модеятельностью: есть танцеваль-ный кружок, литературный, истори-ческий, «Умелые руки», вокальный.Так, через русскую песню, черезстихи русских поэтов, инсценировкипроизведений русских писателей детипознают язык и одновременно, почтиосязаемо – историю, культуру, обы-чаи. Мы участвуем в культурных ме-роприятиях Дома дружбы, где пред-ставляем нашу культурную програм-му, представляем наши спектакли стематикой из русской культуры иистории.

– �ы возглавляете школу «�аксим &орь-кий» 25 лет. Это – ваша неустанная работа,кровь, нервы, бессонные ночи. А каковы ре-зультаты?

– Я с удовлетворением могу ска-зать, что свыше 20 наших выпускни-ков были приняты в российские вузыи окончили их. Сегодня в Москве явстречалась с нашими прошлогод-ними выпускниками, которые по на-шей рекомендации были приняты вУниверситет дружбы народов. 5 на-ших учеников сейчас учатся здесь, ивсе очень довольны, что учатся в Мо-скве. Я нашла их посвежевшими, ра-достными. Спросила их: «Вам нра-вится здесь?» – и услышала: «Очень!».Я была счастлива услышать это. Этои есть счастье и для меня и для все-го нашего педагогического коллек-тива. Одна наша девочка сейчасявляется директором юридической

ГОД УЧИТЕЛЯ • ПЕРУ


Уголок России в перуанской столице

3еру в представлении многих – это очень далеко и сплошная экзоти-ка: еще в детстве мы читали о загадочных инках, поражались открыт-кам с видами сказочной красоты города �ачу-3икчу на вершинах Анд,ужасались жестокости и коварству конкистадоров – пришельцев из Wв-ропы, ослепленных богатствами этого края и особенно его золотом, радикоторого они уничтожали тысячи и тысячи индейцев.

-осе %амос в роли Александра�атросова в инсценировке «+егенды�еликой Отечественной войны», подго-товленной учащимися школы им.�аксима &орького к ню 3обеды

=оржественный концерт учащихся школы послучаю прибытия делегации из %оссии

�айя %оменец, основатель школы им. �аксима&орького (3еру), ергей +авров, министр ино-странных дел %), �ихаил =роянский, посол %)в 3еру на концерте учащихся (на фотографии –слева направо)

консультации, другая учится в аспи-рантуре и занимается научной рабо-той. Моя дочь, которая тоже окончи-ла наш колледж, после учебы в Мо-сковском медицинском институте сей-час работает в очень престижномнаучном центре Медельина в Колум-бии. Этот центр имеет огромные свя-зи с США и Англией, а моя дочьявляется как бы связующим звеном сИнститутом неврологии в Москве…Раз в два года наши ученики приез-жали на Олимпиаду русского языка,которую регулярно проводил Инсти-тут русского языка имени Пушкина, ивозвращались с призами.

– Xколу имени �аксима &орького хорошознают на нашей радиостанции «&олос %ос-сии»: уже четыре раза подряд она завое-вывала первые премии на наших конкурсах.Особенно большой успех выпал на долюколлективной работы учеников школы «�а-ксим &орький», присланной на конкурс« иалог поколений», посвященный 65-ле-тию �еликой 3обеды. Оригинальными былиответы на вопросы конкурса – в форме диа-лога русского солдата и перуанского школь-ника.

– Когда мы получили приглашениепринять участие в конкурсе, у нас сра-зу возникло огромное желание при-нять в нем участие. Я лично не моглаоставить эту тему, потому что она мнеблизка – ведь я являюсь современ-ницей исторической эпохи ВеликойОтечественной войны, и мой братпогиб на русских полях той войны каквоин, как герой – у меня хранятся егодокументы и ордена. И я поставилаперед собой задачу познакомить сэтой великой битвой своих учащихся.Перу пережила немало войн, но та-кого страшного бедствия, котороепринесла война русскому народу, пе-руанцы не представляют. Мне при-шлось привлечь преподавателей исто-рии и литературы, чтобы они расска-зывали детям об этом. И дети заго-релись! Сначала у нас прошли кон-ференции, на которых мы рассказы-вали детям о Великой Отечественнойвойне. Потом они получили заданиеискать материал на эту тему, изло-жить ее в виде литературного текстаили с использованием изобразитель-ных средств. Вы не представляете, ка-кие великолепные рисунки и коллажилегли мне на стол, какие стихи! Всеэто было представлено на выставкеи на вечере. Вы можете послушать,стихи записаны на диске… Знаете,все-таки Россия далеко, события ужепрошли, их от нас отделяют десяткилет. И чтобы приблизить эту тему, ярешила связать тему Великой Оте-

чественной и героизма с темой ге-роизма перуанского народа. Поэтомумы включили в работу не только ма-териал, касающийся героических по-ступков русских солдат и офицеров,но и вспомнили героизм перуанскихвоинов… Хотела бы обратить вни-мание на то, что вопросы конкурсабыли интересными и своевременны-ми. В частности, в том, что касаетсятерроризма. Перу пережила много оттеррористов, и сейчас накатываетсяновая волна терактов. Поэтому этатема была очень живо воспринятадетьми и широко обсуждалась… Еслиговорить коротко, то у меня оста-лось очень сильное впечатление оттого, как перуанские школьники близ-ко к сердцу восприняли далекие – ипо времени, и от их страны – событиявеликой битвы против немецкого фа-шизма. А это самый главный резуль-тат нашей общей работы – и вашей,и нашей…

– �ашу школу часто называют небольшимостровком %оссии в +име. Mто в ней естьроссийского?

– За 20 лет своего существованияшкола поистине стала уголком Россиив перуанской столице. В ней есть ху-дожественная студия, школьный те-атр и музыкальный ансамбль, нося-щий название одной из популярныхрусских песен «Калинка», картиннаягалерея – 72 репродукции картинТретьяковской галереи. Это истинноеукрашение школы, и дети ежегодноготовят программы экскурсий и ра-ботают здесь как гиды. Они расска-зывают нашим гостям и только что по-ступившим ученикам о великих рус-ских художниках и их картинах. Естьу нас и макеты самых знаменитых до-стопримечательностей России, вы-полненные самими учащимися: Крем-ля, Красной площади, Эрмитажа,Храма Василия Блаженного. В спе-циальной кладовой хранятся костюмыпрошедших спектаклей.

За активную работу и участие вмеждународных литературно-истори-ческих конкурсах, за подготовку и уча-стие учеников школы «Максим Горь-кий» в международных олимпиадах порусскому языку Майя ВладимировнаРоменец де Риос награждена Рос-сийским центром международногонаучного и культурного сотрудничествапри МИД России знаком «За вклад вдело дружбы». А руководство нашейрадиокомпании «Голос России» вру-чило ей медаль «За вклад в диалогкультур» и Диплом «За глубокое вос-приятие России, ее историческогопути и национального характера»…

Многогранна деятельность МайиВладимировны Роменец, которая од-новременно является членом Меж-дународного совета российских соо-течественников, Международной ас-социации преподавателей русскогоязыка и литературы, а также руко-водителем Ассоциации соотече-ственников «С тобой Россия» в Перу,главным редактором газеты этой Ас-



29

�акет $расной площади

Экспозиция кукол в русских национальныхкостюмах

�акет Yимнего ворца, изготовленный руками учащихся

социации «Надежда». Майя Влади-мировна создала в Ассоциации теп-лую атмосферу: здесь отмечаются какперуанские, так и российские госу-дарственные праздники, частенькосоотечественники собираются семья-ми – на блины, на пельмени, простопосидеть за русским столом. Об этомможно узнать из фоторепортажей вгазете «Надежда». Как главный ре-дактор газеты Майя Роменец былаприглашена на Конгрессы русскоя-зычной прессы в Санкт-Петербурге,Тель-Авиве, Москве, Женеве.

Один из них запомнился Майе Ро-менец, как она говорит, «на всюжизнь»: на прием по случаю оконча-ния Конгресса соотечественников вМоскве пришел В. В. Путин, а у МайиВладимировны был приготовлен длянего перуанский сувенир. Правда,распорядители банкета строго-на-строго запретили обращаться к пре-зиденту, но Майя Владимировна всеже решилась. Путин доброжела-тельно поглядел на нее: «Ну, что у вастам – покажите!». И вдруг, о ужас! –сувенир (а это был «туми» – стили-зованный жертвенный нож, укра-шенный самоцветами и типично пе-

руанским орнаментом) упал на пол ираспался на две части. (В этом местесеньора Майя начинает хохотать:«Представляете – с таким шумом онгрохнулся: расщепились петли, сое-диняющие две части!») Но, не моргнувглазом, Владимир Владимирович го-ворит: «Не беспокойтесь – мы всё по-правим!». И действительно, на сле-дующий день позвонили из прези-дентской службы, заверив, что всё впорядке…

Несколько лет назад неутомимуюМайю Владимировну захватила тема,далекая от ее педагогической и об-щественной деятельности: первоепосещение Перу в 1854 г. на фрегате«Аврора» русскими учеными, которыеи установили отношения с перуанскойинтеллигенцией. Майя Роменец едетв Санкт-Петербург, где в Музее ар-хеологии и этнографии фотографи-рует древние сосуды, привезенныерусским ученым-этнографом Лео-польдом Шренком из Перу, собира-ет и другие материалы этой экспеди-ции. В результате обнаруживается,что в 1854 г. в Перу умерли два рус-ских моряка, и были похоронены наострове Сан-Лоренсо, неподалеку отгорода Кальяо. Майя Роменец обра-щается в Министерство иностран-ных дел Перу за разрешением наустановление православного крестана месте захоронения – и добивает-ся своего!

Сюда, на остров Сан-Лоренсо вовремя официального визита в Перуприбыл министр иностранных делРФ Сергей Лавров. Он высоко оценилусилия русской женщины по увеко-вечению памяти русских моряков,покоящихся вдали от родной земли. АМайя Роменец говорит, что крошеч-ная территория перуанского острова

теперь – российская. Побывал Сергей Лавров и в русско-

перуанской школе «Максим Горь-кий», что стало значительным собы-тием в ее жизни. Для высокого гостяучащиеся дали концерт, в которомзвучали русские и перуанские песни,исполнялись русские и перуанскиетанцы. Школе был передан подарокот президента РФ Дмитрия Медве-дева – домашний кинотеатр. В нашейредакционной фонотеке сохраниласьдокументальная запись выступленияминистра иностранных дел РФ, в ко-тором он сказал о том, что эта школаявляет собой пример, символизи-рующий укрепление отношений меж-ду Россией и Перу. Атмосфера друж-бы создает ощущение, будто он уви-дел здесь часть России. В заключе-ние министр отметил, что школа нуж-дается в капитальном ремонте и Рос-сия окажет содействие, чтобы вновьотстроенной школой можно было гор-диться.

Радостно сознавать, что сейчас,спустя 2 года, школа «Максим Горь-кий» отстроена заново благодарясредствам, выделенным Российскимправительством, и встречает свое 25-летие полностью преображенной. Аее директор Майя Роменец и педаго-гический коллектив почувствовализаботу России, которая выполнилаобещание, данное российским мини-стром иностранных дел.

В ноябре 2009 года в Кремле из рукПрезидента РФ Дмитрия МедведеваМайя Владимировна Роменец де Риосполучила правительственную награ-ду – Орден Дружбы «за большойвклад в укрепление дружбы и со-трудничества наций и народностей,высокие достижения в развитии эко-номического и научного потенциалаРоссии, за особо плодотворную дея-тельность по сближению и взаимо-обогащению культур наций и народ-ностей, укрепление мира и дружест-венных отношений между государ-ствами».

Конкистадоры XVI века, причалив кперуанским берегам, своим ковар-ством, алчностью, жестокостью вы-звали страх и ненависть у местногонаселения. Солнечная Майя Роменецв ХХ веке принесла из России на пе-руанскую землю зерна «разумного,доброго, вечного», которые дали ще-дрые всходы…

Асия -айретдинова, )оссийская государственная радиовеща-

тельная компания «5олос )оссии»



�инистр иностранных дел %оссийской)едерации ергей +авров на концертеучащихся школы им. �аксима &орького

Участники и зрители концерта


РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА РУБЕЖОМ • КАНАДА

31

Ее отец был офицером и участвовалв Белом Движении. После революцииэмигрировал в Югославию, где к томувремени образовалась большая рус-ская колония. "Там он встретился смоей мамой, и родилась я, – вспоми-нает Ольга Николаевна. – Девочкойменя отдали в Донской Мариинский ин-ститут благородных девиц, который по-сле революции был вывезен из Ново-черкасска в Югославию. Педагоги, аэто были дамы из высшего общества,воспитывали и учили нас разным пред-метам и хорошим манерам".

Несмотря на вынужденную эмигра-цию и тяжелые времена педагогипрививали своим ученицам не чув-ство ненависти, а уважение и любовьк России, поэтому даже учебные клас-сы в институте носили имена русскихгородов – Москва, Киев, Петербург. Де-вочки получили прекрасное образо-вание, их учили правилам хорошеготона, но в то же время в институтебыли строгие порядки. Воспитанницамприходилось по очереди дежурить застолом во время приема пищи и по-давать хлеб. Причем, по этикету по-лагалось сначала обнести всех, и толь-ко последний кусочек хлеба оставитьсебе. Времена были тяжелые, про-дуктов не хватало, жили впроголодь,но дисциплина – есть дисциплина. Пе-дагоги сознательно приучали их ктрудностям, которые могли встре-титься на их жизненном пути, поэтомуи морально и духовно девочки были го-товы к любым невзгодам и смогли пе-режить и выдержать многое. Жесткиетребования, порядок и дисциплина винституте вырабатывали в них нетолько силу воли и закаляли характер,но и формировали тот самый "несги-баемый стальной стержень", который

помогает людям не сломаться и вы-живать в нечеловеческих условиях.

Закончить институт Ольге Никола-евне помешала Вторая мировая вой-на. Волею судеб она оказалась в Гер-мании, а после войны она попала подрепатриацию и оказалась в Венесуэле.Удачная шутка спасла ей тогда жизнь."Американский чиновник предложилмне выбрать страну дальнейшего про-живания, – вспоминает Ольга Нико-лаевна. – СССР или Югославия? – ле-дяным голосом спросил он. В Совет-ский Союз я не могла переехать поубеждениям, в Югославии у меня ни-кого из родных не осталось. Он смо-трел на меня холодными глазами итвердил: "Вы родились в Югославии,значит должны ехать туда". Несмотряна то, что внутри у меня все кипело,внешне я была абсолютно спокойна. Смилой улыбкой говорю ему: "А если бывы родились в конюшне, вы что – ло-шадь?" Он долго смеялся, а потом все-таки разрешил мне уехать в Венесуэ-лу, где после войны сформироваласьрусская колония".

В детстве она мечтала стать врачом,но в Венесуэле работала переводчи-цей, поскольку отлично знала семьязыков. "С Божьей помощью я выжи-ла и счастлива, что могу что-то сделатьдля России", – говорит она.

Однажды ее попросили передать ре-ликвии Ахтырского полка капитануДатской королевской гвардии, внукуАлександра III и родному племянникуНиколая II – Тихону Николаевичу Ку-ликовскому-Романову. И Ольга Нико-лаевна отправилась из Венесуэлы вДанию. "Я передала документы, мы по-знакомились. К тому времени у меня иу него были свои семьи, – вспоминаетона. – Мы стали встречаться семьями.Потом оба овдовели и решили соеди-нить свои судьбы. От первого брака уменя есть дочь, у Тихона Николаеви-ча тоже. Общих детей у нас нет, мы по-женились в зрелом возрасте. Жили в

Ее жизнь – пример, достойный

подражания3ервый раз мы встретились с ней осенью 1999 года в �оскве. Nесе-

да длилась не более 15 минут, но мне показалось, что я знаю ее целуювечность. Это было в здании 1ентрального ома писателей, когда ей вру-чали почетную награду – за бескорыстный, благородный и подвижни-ческий труд вятейший патриарх �осковский и �сея %уси Алексий II на-градил 3редседателя )онда "3омощи %оссии в $анаде" Ольгу 9икола-евну $уликовскую-%оманову почетной патриаршей грамотой.

=ихон 9иколаевич и Ольга 9иколаевна$уликовские-%омановы

�еликая княгиня Ольга Александровна %оманова



Торонто, в Канаде. Меня покорило внем бескорыстное и искреннее стрем-ление следовать духовным заветамматери, которая большую часть своейжизни посвятила благотворительнойдеятельности. Нами двигала любовь кРоссии, которая вставала тогда нановый путь. В 1991 году в Торонто мыс Тихоном Николаевичем основалиФонд "Помощи России в Канаде". На-чали с того, что собрали в церквиприхожан и объяснили им цель Фонда,который было решено назвать именемЕя Императорского Высочества Ве-

ликой Княгини Ольги Александров-ны. Идея понравилась: получив под-держку прихожан, в отделение Фондастали поступать денежные пожер-твования, на которые закупались вещи,продукты, медикаменты. Наша по-мощь была адресной, она отправля-лась в детские дома и дома преста-релых, находящиеся в различных го-родах России".

После смерти Тихона Николаевичана женские плечи Председателя Фон-да легли заботы не только по сбору иотправке грузов из далекой Канады, нои обивание чиновничьих порогов вРоссии, – чтобы передать ценный груздальше по назначению тем, кому этапомощь порой просто жизненно не-обходима.

В Канаде тоже есть проблемы с чи-новниками, но их не так много, как вРоссии, поэтому вопросы отправкигруза там решаются намного быстрее,– поделилась своими наблюдениямиОльга Николаевна. Так, свой 27-й посчету контейнер с гуманитарной по-мощью для России она в течение трехмесяцев пыталась вызволить из "та-моженных тисков". Но ее упорство инесгибаемость победили – средствабыли доставлены в Самарскую об-ласть – в детские дома, реабилита-ционные центры и дома престарелых.Казалось бы, теперь можно и отдох-нуть? Но не тут-то было. "Помогите Ва-лааму!" – обратился к Ольге Никола-евне игумен Спасо-ПреображенскогоВалаамского монастыря архимандритПанкратий, зная, что Ольга Никола-евна находится в России. Из-за от-сутствия средств на остров вовремя небыли завезены продукты и топливо. Врезультате – более 800 человек – жи-телей острова оказались в очень слож-ном положении. Население обители игражданские власти всерьез подумы-вали о том, чтобы начать эвакуациюлюдей на материк.

"Нужно было принимать решение не-медленно, поскольку из Торонто, гденаходится штаб-квартира Фонда, уженевозможно было переправить ниче-го, так как навигация по Ладоге за-канчивается уже в середине ноября, –вспоминает Ольга Николаевна. – Мыприняли решение организовать сборпомощи в России. Срочно писались ин-формационные листки, письма в раз-ные организации, фирмы и органывласти, с которыми Фонд сотрудничалраньше. На брошенный клич тут жеотозвались люди".

За короткий срок продукты и сред-ства были найдены. Помощь Валаамуподоспела вовремя, еще до окончаниянавигации. За этот подвиг Ольга Ни-колаевна была награждена почетнойпатриаршей грамотой. Дело сделано!Что же дальше?

"Лестница милосердия не заканчи-вается на земле, она ведет все даль-ше и дальше к небесному спасению, –считает Ольга Николаевна. – Поэтому,завершив одно доброе дело, надо ужезадумываться о новом. Тем более,что современная Россия представля-ет собой огромное поле брани добра созлом, на котором всегда найдутся ра-неные и увечные, требующие нашейлюбви, попечения и заботы".

Ольга Николаевна сама колесит поРоссии и ищет, кто больше нуждает-ся в помощи. Самым дальним для неебыл сибирский Тобольск. Туда, в дет-ские приюты и дома престарелыхФонд отправил 15 тонн зимней одеж-ды. С помощью Фонда поправиласвое трудное положение больница вТвери и Центральная детская больницав Москве, куда было направлено 19 ап-паратов "искусственная почка". Живооткликнулся Фонд на просьбу отпра-вить медикаменты на Соловки и вНовосибирский детский дом. Списокдобрых дел Фонда можно продолжатьдо бесконечности. За 10 лет его су-

ществования в Россию было пере-правлено 29 контейнеров с гумани-тарной помощью общей стоимостью2,7 миллиона долларов.

Да, поистине эта героическая жен-щина способна откликнуться на горе ибеду любого, и для каждого человекау нее найдутся свои, только к нему об-ращенные слова поддержки. Мило-сердие и нежность, простота и не-принужденность так грациозно соче-таются в ней, вызывая всеобщее вос-хищение, являясь примером, достой-ным подражания. Но при этом онавсегда остается требовательной ксебе, старается жить с перспективойи с оптимизмом смотрит в будущее.

Ольга Николаевна – человек глубо-ко верующий. Она родилась 20 сен-тября, в канун Рождества Богородицыи счастлива, что находится под ее за-щитой. В 13 лет ей приснилась Бого-матерь. "Образ ее был необычен, та-кого изображения я не видела ни на од-ной иконе. Богородица с младенцембыла изображена на фоне креста, и ееправая рука была вытянута по на-правлению перекладины креста, – де-лится Ольга Николаевна. – Утром ярассказала свой сон директрисе, онапосоветовала написать об этом отцу.Он сохранил письмо, и теперь оно на-ходится у меня. Близкие родственни-ки посчитали, что это просто хорошийи светлый сон. Долгие годы спустя, ког-да я впервые приехала в Россию, мыотправились в Оптину пустынь – взятьблагословение на открытие отделенияФонда в России. Я рассказала монахусвой давний сон, он тоже отметил, чтоэто хороший знак, но ясного толкова-ния не дал. Через год я встретилась вЕкатеринбурге с владыкой Мельхисе-деком и у него в епархии увидела тотлик Богоматери, который мне при-снился. Икона называется "Августовоявление". В 1914 году она даровала по-беду русским войскам под Августово,а теперь помогает мне в работе Фон-

да. Когда у меня опускаются руки, онакаким-то чудом оказывается рядом идает мне новые силы".

В июле 2003 года Россия отметилапечальную годовщину – 85-летие рас-стрела царской семьи. К этой дате вЕкатеринбурге на месте злодеяниябыло закончено возведение Храмана Крови. В день освящения храмаОльга Николаевна Куликовская-Ро-манова передала в дар храму икону"Троеручица". Эта икона находилась вИпатьевском доме, и не исключено, чтоименно перед ней молились членыцарской фамилии накануне расстрела.После кровавой бойни дом разграби-ли, с иконы сняли резной серебряныйоклад, а саму икону за ненадобно-стью выбросили. "Троеручицу" подоб-рал один из офицеров, лично знавшийВеликую Княгиню Ольгу Алексан-дровну. В 1920-е годы ему удалось пе-ревезти икону в Данию. Так реликвияпопала сначала к императрице МарииФедоровне, а после ее смерти к ее до-чери – Ольге. После кончины ВеликойКнягини икону бережно хранил еестарший сын – Тихон.

В 1990-е годы в России было многоспоров о том, нужно ли восстанавли-вать Ипатьевский дом? "Тихон Нико-лаевич тогда не раз обращался к Свя-тейшему Патриарху с просьбой пе-реименовать город Свердловск в Ека-теринбург, и просил, чтобы на томместе, где была пролита кровь царскихмучеников, был воздвигнут Храм, ко-торый станет общим Покаянием Рос-сии перед тем злодеянием, котороебыло когда-то совершено". Когда же,наконец, было принято окончательноерешение о возведении Храма, ТихонНиколаевич завещал своей супруге пе-редать семейную реликвию в Рос-сию. Ольга Николаевна выполниласвой долг, исполнила предсмертное ве-ление своего супруга – передала ико-ну и во время божественной литургиив храме не смогла сдержать слез, по-

обещав приезжать в Екатеринбургкаждый год. Через несколько дней онапосетила Свердловский областнойкраеведческий музей, в одном из заловкоторого обратила внимание на иконуПресвятой Богородицы "Иверская".Остановившись перед ликом Богоро-дицы, Ольга Николаевна мысленнообратилась к ней с молитвой. На сле-дующий день сотрудники музея и по-сетители с изумлением обнаружилимиро на лике Богородицы. Это первыйслучай, когда икона начала мироточитьв музее.

Алена Атассовская



33


Международный спортивный юношеский фестиваль


российских соотечественников зарубежья в Москве

�печатления из &ерманииДелегация из Германии была пред-

ставлена юными шахматистами, тен-нисистами, футболистами и лег-коатлетами. Ребят сопровождалитренеры: Циммерман Сергей (мини-футбол), Рупс Владимир (теннис) и ру-ководитель делегации Альберт Ко-

роткин (общество КИД, г. Ханау).Команда формировалась при уча-стии организаций МСРС и координа-ционного совета российских сооте-чественников Германии.

Этот масштабный праздник про-шел на высочайшем уровне. Для пред-ставителей молодого русского зару-бежья из пятидесяти стран мира этот

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ


Международный спортивный юношеский фестиваль в Москве

23 по 29 августа в �оскве прошел III портивный юношеский фе-стиваль российских соотечественников зарубежья. Организаторами )е-стиваля стали �еждународный совет российских соотечественникови 3равительство �осквы при поддержке 3равительственной комиссии%) по делам соотечественников за рубежом, �инистерства иностран-ных дел %) и %оссотрудничества.


МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

37

фестиваль стал уникальной возмож-ностью не только показать свои спор-тивные достижения на лучших спор-тивных площадках Москвы, но и уви-деть красавицу-столицу, почувство-вать дух и особую энергетику исто-рической Родины своих отцов и дедов– России. В год 65-летия Победы в Ве-ликой Отечественной войне это былоособенно значимо для всех нас.

Московские встречи со сверстни-ками из разных стран мира показалимолодым всю многогранность боль-шого Русского Мира за рубежом иуверенного звучания русского языкав нем.

Дети под впечатлением рассказы-вают родителям и своим сверстникамо Фестивале, общаются с новымидрузьями, родители продолжают зво-нить, с просьбой передать слова бла-годарности организаторам Фестива-ля. Наши дети счастливы. И это глав-ное. Это именно те мероприятия, ко-торые так важны для подрастаю-щего поколения. Именно живое об-щение объединяет и сближает нашихдетей из разных стран мира.

Особые слова благодарности хо-чется сказать в адрес правитель-ства г. Москва за многостороннюю имноголетнюю поддержку российскихсоотечественников за рубежом, заего добрую волю в проведении, став-ших уже традиционными, грандиоз-ных спортивных юношеских фести-валей и фестивалей русской песни встолице.

Отечество приняло молодых соо-течественников как своих родныхдетей, со всем теплом, радушием и совсей широтой гостеприимной рус-ской души. Дети так тонко чув-ствующие любовь, искреннее отно-шение к себе, теперь знают, что Ро-дина думает о них, заботится о них.

+ариса Юрченко]лен �резидиума #�)�

�печатления из �енгрииИз Венгрии впервые была делеги-

рована команда юных спортсменов,принявшая участие в соревнованияхпо шахматам, вольной борьбе и на-стольному теннису. Руководителемделегации стала Зинаида Зихерман,член МСРС, худрук Русского Театра-Студии г. Будапешта.

Наши спортсмены изрядно волно-вались, ведь на фестиваль приехалипредставители всех стран мира, на-чиная с Австралии и Китая, Перу и Ар-гентины. Всего приняло участие бо-лее 650 спортсменов из 52 стран.Много было участников из стран быв-шего СССР, где спортивная работаведется на очень высоком уровне.Все соревнования, которые продо-лжались в течение пяти дней, прошлина достойном уровне. Победителямбыли вручены медали, кубки, грамо-ты и памятные подарки.

Организация этого грандиозногопраздника была чрезвычайно сла-женной и точной. Кроме соревнова-ний была разнообразная культурнаяпрограмма: фестиваль открылся вЛужниках, в концерте приняли уча-стие Кристина Орбакайте, Стас Пье-ха, Олег Газманов и др.

Заключительный торжественныйприем от имени мэра Москвы Ю. М.Лужкова прошел 28 августа в ста-ринной усадьбе-музее Кусково, гдепод аплодисменты юных фанатовначал концерт Дима Билан. Несмотряна моросящий дождь, все участникислились в одно целое с артистами,подхватывая их песни и танцуя передсценой.

Такой праздник они вряд ли забу-дут! Ребятам запомнятся надолго ипоездки в Кремль, и на ПоклоннуюГору, и на теплоходе по Москва-реке. Будут вспоминаться общие пес-ни в автобусах во время бесконечныхмосковских пробок, обмен майками напамять, вечерние разговоры...

И начнется переписка «в контакте»,обмен фотографиями и, самое глав-ное, – русский язык, язык общениявновь пробудится в них и свяжет ихс Родиной, с Отечеством.

�нформация сайта �� российских соотечественников �енгрии

www.russkie.hu

Арабское вторжение и исламизациянаселения в VII – VIII веках нанесласерьезный удар по местной правос-лавной Церкви. К тому же после па-дения Карфагена в 698 году началсямассовый исход христиан римскогопроисхождения. Но еще в IX веке хри-стианство здесь было живо, о чемсвидетельствуют христианские со-чинения того времени. И в Х векеместные христиане посылали к ПапеРимскому кандидата для рукополо-жения на архиепископскую Карфа-генскую кафедру.

В XI веке, после очередного исхо-да христиан, Церковь буквально«тает», хотя на территории Алжираеще остаются епархии. В XII веке не-многочисленные местные христианестановятся совершенно изолиро-ванными. Отпадение Рима от Пра-вославия их практически не затро-нуло. Есть данные, что, когда в XIIIвеке католики безуспешно пытались

закрепиться на побережье Алжира,строя поселения, возводя там не-большие часовни и пытаясь миссио-нерствовать среди мусульман, старыехристиане-берберы не желали об-щаться с ними, оставаясь вернымидревнему карфагенскому Правосла-вию. В XIV веке на территории Ал-жира православие среди местныхжителей исчезает, хотя память онем сохраняется в языке и фолькло-ре доныне.

На протяжении двух последующихстолетий христиане здесь присут-ствовали лишь либо как купцы, вособенности франкские и италий-ские, либо как рабы, в основном,балканского происхождения, захва-ченные берберскими пиратами.

После Крестового похода Франси-ско де Киснероса испанцы-католикизахватили город Оран, который удер-живали с 1509 до 1708 года. Послефранцузского вторжения в 1830 году

вместе с европейскими переселен-цами в Алжир снова пришла Римско-католическая Церковь. Отдельныемиссионеры начали проповедь средиплемен кабилов, в чем отчасти пре-успели, хотя колониальные власти ибелые переселенцы к такой идее от-носились негативно, во многом из-зарасовых предубеждений.

Первым русским православным ис-следователем, свободно посетив-шим и изучавшим Алжир, был капи-тан М. Г. Коковцов (1770 год). По-зднее здесь побывало немало рус-ских, и не только путешественников.

В 70 – 80-х годах XIX века русскихвсе чаще можно было увидеть в го-родах Алжира. Например, русскийрелигиозный философ Н. О. Лос-ский в молодости отправился в Ал-жир, где собирался поступить в уни-верситет. Но здесь его обманнымпутем завербовали в Иностранныйлегион, и только симулировав су-масшествие, ему удалось вернутьсяк гражданской жизни и уехать на ро-дину.

Жили во французском Алжире игреки, но каких-либо сведений о цер-ковном окормлении православныххристиан, русских или греческих, ненайдено; скорее всего, его и не былопо причине относительной малочис-ленности колоний.

В 1917 году, после Февральской ре-волюции в России, французы вы-слали в Алжир 9 тысяч солдат быв-шего Русского экспедиционного кор-пуса, отказавшихся продолжать уча-стие в Первой мировой войне. Житьим пришлось в бараках, в крайнейнужде, трудиться на самых тяже-лых работах. Их вернули на родинутолько в 1920 году. Но уже в 1922году, после эвакуации белых частейиз Крыма и Новороссийска, в порт Би-зерты (Тунис) прибывает русскаяэскадра, на борту кораблей которой– солдаты и офицеры с семьями.Вскоре многие из них расселились пососедним государствам арабскогоМагриба, часть перебралась в Алжир.Наши воины увековечили памятьпавших товарищей, установив не-большой православный памятник наместном военном кладбище, кото-рый сохранился до сих пор.

В 1928 году русские эмигрантыстроят первый за тринадцать вековправославный храм в Алжире. Названон был во имя святого Андрея Пер-возванного, покровителя российско-го флота и государства Российского,апостола, который принес свет хри-стианской веры в пределы Руси. В те-


Православие в Алжире

-ристианство стало распространяться здесь во II веке, когда странабыла провинцией %имской империи. Yначительная часть городского на-селения приняла -ристову веру, однако донатистский раскол бербера-христианина оната (IV век) ослабил местную 1ерковь, и число христиансреди берберов стало снижаться. амым знаменитым святым отцом1еркви, родившимся на территории современного Алжира, был бла-женный Августин (354 – 430). Yдесь, в древнем г. =агасте (ныне – ук-Ах-раст), жила и его мать, святая �оника. вятительской кафедрой бла-женного Августина был город �ппон (ныне – Аннаба). $роме того, с этойчастью Африки связаны имена =ертуллиана (II век), святого $иприана$арфагенского (III век), святой Юлии $арфагенской (V век) и др.

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ • АЛЖИР

чение тридцати лет – с 1930 по 1960год – здесь служил протоиерей Ва-силий Шустин.

Чуть позже был устроен в Алжиревторой православный храм – в честьсвятой Троицы, находившийся поадресу: 39 Bd. du Telemly, Alger, N-Af-rique. Здесь служил протоиерей Е. Ло-годовский.

После того как в 1931 году уходитв юрисдикцию Константинопольско-го Патриархата глава французских исевероафриканских приходов ми-трополит Евлогий, алжирский приходпереходит в подчинение РПЦЗ. Не-смотря на это, связь православнойдиаспоры с Русским Экзархатом в Па-риже, и особенно с устроенным тамСвято-Сергиевским Богословскиминститутом, продолжалась.

В 1936 году к Русской Православ-ной Церкви присоединилась отко-ловшаяся от латинства «Католиче-ско-евангелическая Церковь». По-становлением митрополита Сергия(Страгородского) и Временного принем Синода был установлен порядокприсоединения католиков к Правос-лавию, согласно которому в богос-лужении общине разрешалось сох-ранить западный обряд, однако ис-правленный в соответствии с вос-точной евхаристической традицией(квасной хлеб, причащение под обои-ми видами и т.д.). Календарь долженбыл содержать только тех святых,которые канонизированы до 1054года. Некоторое время спустя в пра-вославие перешли десятки фран-цузских священников с приходамикак в самой Франции, так и в Алжи-ре.

Перед Второй мировой войной рус-ская колония в Алжире насчитывалаоколо полтысячи человек.

После алжирской революции 1954– 1962 годов почти все белые жите-ли покинули страну, в том числе иправославные (среди них был и пи-сатель Владимир Волков, лауреатпремии Французской академии иМеждународной премии мира). К1968 году в Алжире оставалось все-го 12 прихожан Русской Православ-ной Церкви За границей.

В изданном в конце 1987 года Ар-хиерейским Синодом РПЦЗ спра-вочнике упоминается только одинхрам в Алжире, который уже не имелнастоятеля и непосредственно под-чинялся председателю Синода. Из-редка приход навещало духовенствоАлександрийского патриархата.

Несколькими годами позже приходсовсем прекратил существование,

вероятно, после начала граж-данской войны 1991 года. В тегоды жизнь всех не мусульман,и особенно «белых», подвер-галась серьезной опасности.Так, в 1996 году были убитысемь католических монахов-траппистов и Пьер Клавери,епископ Оранский. На правос-лавное Рождество 2001 годамусульманские террористыубили четверых русских спе-циалистов, работавших на ал-жирском металлургическомкомплексе «Аль-Хаджар» в го-роде Аннаба.

В 1998 году правительствоАлжира передало России ар-хив русского православногоприхода за 1928 – 1956 годы вобмен на копии российскихдипломатических документов,касающихся ситуации в Ал-жире в 1835 – 1917 годах, ко-торые хранились в архиве Ми-нистерства иностранных делРФ.

В настоящее время офици-ально в стране проживает 4тысячи 500 христиан, дей-ствуют четыре католическихепархии и протестантская Цер-ковь. Католики говорят о мно-гих тайных христианах, числокоторых, по некоторым дан-ным, доходит до 83 тысячи че-ловек, встречаются цифры и в 150тысяч. Свободно продается Библия ихристианская литература, на Рож-дество и Пасху транслируются про-тестантские радиопередачи. Проте-станты продолжают миссионерство,несмотря на официальный запрет.Доминиканские монахи также пла-нируют открыть новые общины встране. Число христиан постепеннорастет, на что регулярно жалуютсяалжирские мусульманские офици-альные лица, однако даже при самыхоптимистичных цифрах оно вряд липревышает 1% населения.

Также здесь действует «Ассоциа-ция российских гражданок, постоян-но проживающих в Алжире», объе-диняющая женщин, вышедших замужза алжирских студентов, которыеобучались в России, и переехавшихна родину мужа. Таковых здесь более500 человек (и еще примерно 140гражданок из других стран СНГ).Часть из них неверующие, часть при-няли ислам, часть посещают местныекатолические храмы, но часть все жеосознают себя православными и хра-нят верность Православию.

Кроме того, здесь работает нема-ло русских специалистов на пред-приятиях, построенных или строя-щихся Россией в Алжире, и в буду-щем, согласно договоренностям, ихчисло будет увеличиваться.

Многие православные скорбят оботсутствии возможности вести пол-ноценную церковную жизнь. По ихсловам, когда несколько лет назадприехал священник и совершил пра-вославное богослужение в католи-ческом соборе Божией Матери Аф-риканской, «храм не мог вместитьвсех духовно изголодавшихся».

Сейчас в стране действует единст-венный православный приход в юрис-дикции Карфагенской митрополииАлександрийского Патриархата.Своего храма у прихода нет, службысовершаются в арендуемом моли-твенном доме священником, приез-жающим из Туниса. Адрес моли-твенного дома узнать не удалось.

Юрий �аксимов


РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ • АЛЖИР

39

-рам блаженного Августина. Аннаба

Важнейшее событие для почитате-лей русской культуры в Нью-Йоркебыло организованно по инициативеПостоянного представительства Рос-сии при ООН совместно с Департа-ментом общественной информацииСекретариата Организации в рамкахинициативы "День родного языка" вОрганизации Объединенных Наций.

"День русского языка в ООН" былразделен на два этапа: дневная яр-марка русскоязычных ресурсов, поэ-тические чтения и русский вечер свступительным словом заместителяГенерального секретаря ООН по ком-муникации и общественной инфор-мации Кийотаки Акасаки и Постоян-ного Представителя РФ при ООН Ви-талия Чуркина.

На выставке русскоязычных ресур-сов посетителям была представленаинформация о курсах изучения рус-ского языка, презентация веб-сайтаООН, теле- и радиопрограммы ООН,продажа книг на русском языке, раз-даточные материалы и плакаты, атакже обмен книгами, проводимый поинициативе Клуба русской книги ООН.

Ярмарка была организована Се-кретариатом ООН при активном уча-стии образовательного Центра «Под-солнух» – партнера Фонда «Русскиймир».

Известный русский поэт и бывшийпереводчик ООН Геннадий Русаковстал центром внимания мероприятия"Поэтические чтения". Он прочел своилучшие произведения, отражающиеобраз мыслей истинно русского че-ловека, и отметил, что несмотря на то,что долгое время живет в Нью-Йорке,всегда писал только о России.

"Гоголь писал о России из Рима, ясоздаю свои стихи из Нью-Йорка.Большее видится на расстоянии", – за-

ключил Геннадий Русаков.Вечером в здании Генеральной Ас-

самблеи ООН состоялось торже-ственное открытие вечера, посвя-щенного русской культуре.

"Русский язык занимает третье ме-сто в мире по степени распростране-ния, продолжая оставаться одним изведущих мировых языков, сохраняя засобой важную роль инструмента меж-национального общения, являясь офи-

циальным или рабочим языком в боль-шинстве авторитетных международ-ных организаций: ООН, ЮНЕСКО,ОБСЕ, МАГАТЭ и других", – сказал всвоем выступлении Постоянный Пред-ставитель РФ при ООН Виталий Чур-кин.

Представитель МеждународногоСовета российских соотечественников(МСРС) при ДОИ ООН, доцент МГУОльга Зацепина прочла лекцию ороли русского языка в мире. Кроместатистики и аналитических данных постатусу русского языка в странахближнего и дальнего зарубежья, былиупомянуты и те программы, которыеосуществляют разные организациипо сохранению и распространению

русского языка, в частности, про-граммы Правительства г. Москвы иМСРС. Эта лекция с богатым факти-ческим материалом никого из при-сутствующих не оставила равнодуш-ным.

Ольга Зацепина отметила, что вобласти распространения русскогоязыка за рубежом наиболее активнуюдеятельность ведут представитель-ства Россотрудничества, Государст-венный институт русского языка илитературы им. А. С. Пушкина, Центрразвития русского языка и Российскоеобщество преподавателей русскогоязыка и литературы (РОПРЯЛ), Фонд– Русский Мир и МСРС. При этом в це-лом в настоящее время разными фор-мами изучения русского языка за ру-бежом охвачено около 14 миллионовчеловек (в странах СНГ и Балтии – 12миллионов, в дальнем зарубежье – по-чти 2 миллиона человек).

Важная роль в поддержке русскогоязыка за рубежом, особенно в странахСНГ и Балтии, принадлежит Прави-тельству Москвы, которое осущест-вляет ряд программ по оказанию со-действия образованию на русскомязыке. В странах Балтии реализуетсяпрограмма "Стипендия мэра Москвы"(за время ее действия с 1997 г. сти-пендиатами стали более 500 человек).

При поддержке Правительства Мо-сквы проводятся международныеолимпиады по русскому языку средишкольников стран СНГ и Балтии, дляпедагогов русскоязычных школ ближ-него зарубежья организуются курсыповышения квалификации и т.д. Вподарок от Москвы школы с обуче-нием на русском языке в странах СНГи Балтии ежегодно получают сотнитысяч экземпляров учебников.

Международный Совет российскихсоотечественников объединяет 140 ор-ганизаций в 53-х странах мира и про-водит значительные мероприятия поподдержке и развитию русского язы-ка в разных странах.

В качестве примеров наиболее зна-чимых мероприятий МСРС в 2009году были названы: II Международныйфорум директоров русских зарубеж-ных школ «Русский язык вне Рос-сии», который прошел в Лондоне; вы-

РУССКИЙ ЯЗЫК • МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ


День русского языка в ООН ень русского языка отмечался в ОО9 впервые 8 июня 2010 г. – в оз-

наменование дня рождения Александра 3ушкина, величайшего русскогопоэта и писателя, заложившего основы современной русской литературы.

Ольга Yацепина, представитель � % при О� в ОО9, президент %А$ � (%усско-Американский культурный 1ентр – 9аследие)

$иетака Акасака

�италий Mуркин

пуск печатного справочного изданияо русских школах за рубежом, в ко-торый вошли данные о 120 школах истатьи о зарубежном образовании вобласти русского языка и культуры; ор-ганизация и проведение при участииэкспертов комиссии МСРС по русско-му языку IV-го Международного науч-но-практического семинара по дет-скому двуязычию и проблемам куль-турной и языковой адаптации рус-скоязычных, который прошел в Хель-синки; стажировка для преподавате-лей школ с русским языком обученияи славянских вузов стран СНГ (9стран-участниц), которая прошла вМоскве; VIII Международный рус-скоязычный летний лагерь с участием11 стран, прошедший во Франции;Международный православный лет-ний лагерь для русскоязычных детейв Швейцарии; Международный науч-но-образовательный форум «ПерваяБелградская встреча славянских ру-систов» в Республике Сербия, IV Меж-дународный форум пушкинских школв Москве; организация электронныхрассылок по вопросам преподаваниярусского языка за рубежом в течениегода и участие в создании электро-нного портала русских зарубежныхшкол в Германии; организация и про-ведение конкурса русской песни дляроссийских соотечественников в Ве-ликобритании.

В исполнении американских сту-дентов, изучающих русский язык, сосцены прозвучали чтения русскихклассических произведений Алексан-дра Пушкина – поэма "Руслан и Люд-мила", отрывок из романа "Евгений

Онегин", стихотворение "Пророк". Завершил вечер показ художе-

ственного историко-детективногофильма российских кинопродюсеровАлександра Роднянского и СергеяМелькумова "18/14" о жизни Алек-сандра Пушкина в Царскосельском ли-цее под Санкт-Петербургом.

После просмотра кинофильма го-стей мероприятия ждал легкий фур-шет с блюдами национальной рус-ской кухни.

В ходе неофициальной беседы пер-вый заместитель Постоянного пред-ставителя РФ при ООН АлександрПанкин поделился своим мнениемпо поводу методики сохранения ираспространения русского языка вСША:

"Необходимо максимально, на-сколько это возможно, распростра-нять русскую культуру. Например,Фонд "Русский мир", созданный ука-зом Президента РФ В. В. Путина 21июня 2007 года, патронирует попу-ляризацию русского языка, являю-щегося национальным достояниемРоссии и важным элементом рос-сийской и мировой культуры, а такжеподдерживает программы изучениярусского языка в Российской Феде-рации и за рубежом. Существует мно-жество специальных организаций,призванных двигаться в этом же на-правлении.

Замечено, что русские женщины,создавая смешанные семьи, частовыступают в роли инициаторов рас-пространения своей культуры. Я так-же считаю, что государственная по-литика и народная инициатива долж-

ны идти вместе. В данном случае, еслимы говорим об Америке и России – тоэтот вопрос должны решать оба го-сударства".

Русский язык является одним из 6официальных языков ОрганизацииОбъединенных Наций наравне с ан-глийским, арабским, испанским, ки-тайским и французским.

Проведение дней официальных язы-ков дает хорошую возможность об-ратить внимание на проблемные во-просы в использовании языков, обсу-дить перспективы их развития, заду-маться о сохранении языкового раз-нообразия.

$ристина 9овик


1-й ряд слева направо: Антон Успенский – первый секретарь 3остпредства %) приОО9; Ольга Yацепина; �арина =ерентьева – директор образовательного 1ентра«3одсолнух», 9ью-zорк; графиня =атьяна 9иколаевна Nобринская – канцлер Ордена вятого �оанна �ерусалимского; �арина Nратишова – волонтер %А$ �; ветланаNатрак – волонтер %А$ �; �ладимир =атьяненко – волонтер %А$ �; АлександрNогданов – бизнесмен; 2-й ряд: �ладимир Nратишов – директор Американского)онда русского языка и культуры; ергей �ванович – волонтер %А$ �

Ольга Yацепина и Александр 3анкин – первыйзаместитель 3остоянного представителя %)при ОО9

РУССКИЙ ЯЗЫК • МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Письменное обращение к участникаммероприятия направила президентМАПРЯЛ, президент Санкт-Петер-бургского государственного универ-ситета, председатель Попечительско-го совета Фонда «Русский мир», ака-демик Российской академии образо-вания Л. А. Вербицкая. В послании онавыразила глубокую уверенность в том,что в лице индийских русистов Россиянаходит надежного партнера в делераспространения и развития русскогоязыка и культуры.

Международная конференция руси-стов проходила в индийской столице втретий раз. Ее цель – объединить ин-дийских и зарубежных специалистов вобласти преподавания русского языкаи литературы, создать площадку дляпрезентации авторских разработок,обсуждения новых учебников, акту-

альных проблем изучения и препода-вания русского языка, русской лите-ратуры и русской культуры в Индии иза рубежом, обмена педагогическимопытом, научными и научно-методи-ческими находками.

Академическая часть мероприятияпрошла в Российском центре науки икультуры и включала 27 докладов.Обсуждались исторические процессывзаимопроникновения русской и ин-дийской культур (доклады профессоровДелийского университета А. Банер-джи и Ш. Чакраварти), влияние русскойлитературы на индийскую интелли-генцию (доклад издателя и поэта А.Зайди), актуальные проблемы индий-ско-российского сотрудничества в об-ласти гуманитарных исследований.Были представлены работы, анали-зирующие современную русскую ли-тературу и, в частности, современнуюженскую прозу (доклад преподавате-ля русского языка Университета «Джа-миа Миллиа Исламиа» Ш. Джха), а так-же прикладные аспекты теории пре-подавания русского языка как ино-странного.

Руководитель представительстваРоссотрудничества в Нью-Дели Ф. А.Розовский отметил наблюдающийся впоследнее время рост популярностирусского языка в Индии, требующий но-вых подходов в области методики пре-подавания. В числе последних новов-ведений он назвал интерактивный ви-деокурс, связавший посредством пра-вительственного спутника EduSat сту-дентов 14 регионов штата Керала спреподавателями РЦНК в Тривандру-ме, а также интенсивные курсы рус-ского языка для экскурсоводов и пер-сонала гостиниц.

Директор курсов русского языкаРЦНК в Ченнаи Т. Е. Перова в своемвыступлении отметила необходимость

соотнесения программ индийских учеб-ных заведений с российской государ-ственной системой обучения русскомуязыку иностранных граждан, остано-вилась на возможности проведениясертификационного тестирования порусскому языку как иностранному в Ин-дии и перспективах создания нацио-нально-ориентированного учебника.

По словам главы оргкомитета, про-фессора Р. Кумара, в этом году кон-ференция вышла за пределы обсуж-дения дежурных вопросов препода-вания русского и стала более научной.

Логическим завершением работыконференции, объединившим и обоб-щившим выводы, прозвучавшие в вы-ступлениях, явился доклад заслужен-ного деятеля науки Российской Феде-рации, сопредседателя Союза писа-телей России, доктора филологическихнаук, ректора Литературного институ-та им. А. М. Горького, профессора Б. Н.Тарасова.

Лектор показал, что, в отличие от ли-тературы многих других стран, совре-менная проза и публицистика России иИндии по-прежнему ставят во главуугла этические вопросы и опираются накультурно-историческую традицию.Изучение такой литературы, несущейв себе как отражение реалий жизни на-ших народов на современном этапе, таки традиционные культурные ценно-сти, позволяет формировать в глазахстудентов позитивный и современныйобраз наших стран и одновременно вос-питывать более духовно развитую мо-лодежь.

Конференция завершилась тор-жественным ужином и выступлениемизвестной исполнительницы тради-ционного индийского танца в стилекатхак Навины Джафы.

Материалы Россотрудничества


Индия и Россия в третьем тысячелетии: диалог культур

15 по 17 сентября в индийской столице проходила международнаяконференция филологов-русистов «�ндия и %оссия в третьем тысяче-летии: диалог культур», организованная �ндийской и �еждународнойассоциациями преподавателей русского языка и литературы (�9 А3%Я+и �А3%Я+) совместно с представительством %оссотрудничества в ели. 9аучный форум объединил более 80 представителей филологи-ческой элиты �ндии, %оссии, Nелоруссии, $азахстана, Армении, Узбе-кистана. � работе конференции также приняли участие гости из �ели-кобритании, �онголии и +атвии.

РУССКИЙ ЯЗЫК • ИНДИЯ

У Пушкинского конкурса уже 500друзей в ближнем и дальнем зару-бежье – именно столько лауреатов засвою 10-летнюю историю собрал этотсовершенно уникальный конкурс. Ауникальность его состоит в том, что ос-новными критериями отбора в нем слу-жат не витиеватые литературныеизыски, а искренность и преданностьсвоей профессии. Сегодня ситуация внекоторых странах постсоветскогопространства выглядит таким обра-зом, что преподаватели и пропаган-дисты русского языка ощущают себябойцами невидимого фронта. Но, не-смотря на политические дрязги, ду-ховная связь с Россией и русскимязыком не прерывается и не пре-рвется. Потому что у нее есть верныерыцари и в дальних аулах, и в евро-пейских столицах – учителя-русисты.

Правительство Москвы, «Россий-ская газета», Фонды Юрия Долгору-кого и «Русский мир» не только вло-жили немалые средства в организа-цию конкурса и поощрение лауреатов– они действительно приняли его каксвое родное детище. Душа конкурса –зам. главного редактора "Российскойгазеты" Ядвига Брониславовна Юфе-рова, удивительно (для нынешнихвремен) искренняя, мудрая и простообаятельная женщина, сумела найтидля каждого лауреата именно те сло-

ва поощрения, которые он втайнемечтал услышать.

Многие из лауреатов среднего истаршего поколения хорошо помнятвремена, когда любой мало-мальскийначальник, не говоря уж о партийнойверхушке, свои речи зачитывал поподготовленным им текстам, запи-наясь при этом на каждом слове. Вовремя торжественной церемонии на-граждения в Белом зале московскоймэрии лауреаты собственными гла-зами увидели лицо совсем другойРоссии – свободной, открытой, неза-шоренной. Первый заместитель мэрав правительстве Москвы ЛюдмилаИвановна Швецова в своем, надо по-лагать, весьма напряженном графи-ке не только нашла время для участияв церемонии награждения Пушкинскихлауреатов, но и рассказала им (под-робно, со знанием дела) о социальныхи культурных проектах, реализуемыхв российской столице.

Лауреаты были удостоены честивместе с почетными гражданами Мо-сквы во главе с Ю. М. Лужковымприсутствовать на торжестве, посвя-щенном Дням города. О таком подаркемы не могли даже мечтать.

Программа пребывания лауреатовв Москве была очень насыщенной, ор-ганизаторы постарались сделать этидни действительно незабываемыми

для людей, своим педагогическим да-ром и литературным талантом завое-вавших право называться Пушкин-скими лауреатами. За это – особаяблагодарность Фонду Юрия Долго-рукого и его зам. директора ОлегуВольдемаровичу Санину, по-отече-ски опекавшим лауреатов, многие изкоторых впервые приехали в Москву.

«Московских окон негасимый свет»незабываем для лауреатов, как и теп-ло сердец всех тех, кто вот уже де-сятый год занимается этим благо-родным делом. Учителя трудятся не запремии и награды, порой и совсем бес-корыстно, а работа русиста за преде-лами России – это в некоторых стра-нах просто подвижничество и педа-гогический подвиг.

Энтузиасты, люди, преданно слу-жащие русскому языку, которых по-знакомил и подружил Пушкинскийконкурс, – «друга ты никогда не забу-дешь, если с ним повстречался в Мо-скве…» – разъехались по своим стра-нам, увозя с собой теплые воспоми-нания о Москве и москвичах.

И поверьте, мы в долгу не остане-мся: наши ученики будут не толькознать русский язык, но и любить Рос-сию. Так, как ее любим мы.

$атрин +ейбман, лауреат �ушкинской премии 2010 года

5анновер (5ермания)

3о просьбе организаторов 3ушкинскогоконкурса, приглашаю всех русистов, пре-подавателей русского языка из стран 9&,3рибалтики, &ермании, Nолгарии, �зраиляпринять участие в конкурсе 2011 года.3одробная информация на сайте "%оссий-ской газеты" www.rg.ru в разделе "3уш-кинский конкурс".


«Друга ты никогда не забудешь, если с ним повстречался в Москве…»

3 – 7 сентября 2010 года в �оскве чествовали лауреатов - �еждуна-родного 3ушкинского конкурса русистов из стран 9&, Nалтии, Nолга-рии, �зраиля и &ермании

КОНКУРС • РОССИЯ

Уважаемые участники конферен-ции! Дорогие друзья!

Прежде всего, позвольте попри-ветствовать вас от лица Федеральноймиграционной службы.

Мы высоко ценим возможностьвстретиться с вами в рамках на-стоящей конференции и считаемвесьма полезным совместное об-суждение проблем модернизацииРоссии.

Сегодня для страны крайне важенваш вклад в развитие российскойэкономики, науки и культуры, и мывозлагаем большие надежды на ин-теллектуальный потенциал нашихсоотечественников, которые по раз-ным причинам оказались за границей.

В этом контексте основную нашузадачу мы видим в том, чтобы, преж-де всего, заинтересовать таких лю-дей, предложив им соответствую-щие условия жизни и труда в нашейстране. Именно такой подход явля-ется одним из приоритетов мигра-ционной политики, проводимой се-годня российским государством.

Хотел бы кратко проинформиро-вать вас о мерах, предпринимаемыхФедеральной миграционной служ-бой в этом направлении.

В качестве одного из основных на-правлений поддержки наших сооте-чественников рассматриваем Госу-дарственную программу содействияих добровольному переселению вРоссийскую Федерацию.

Россия весьма заинтересована взнаниях и опыте соотечественников.Так, например, только субъекты Даль-

невосточного и Сибирского феде-ральных округов заявляют о своейзаинтересованности в привлеченииоколо 950 врачей, учителей и инже-неров.

Поэтому основной целью Государ-ственной программы является фор-мирование правового механизма, по-зволяющего соотечественнику, при-нявшему осознанное решение пе-реехать в Россию, осуществить этомаксимально комфортно и с наи-меньшими сложностями.

Как известно, реализация Госпро-граммы осуществляется уже че-твертый год. На сегодняшний деньсвыше 130 тысяч человек проявилиинтерес к добровольному переселе-нию, обратившись за разъяснениемпредоставляемых Госпрограммойвозможностей в представительстваФМС России за рубежом и времен-ные группы при российских посоль-ствах и консульствах.

По состоянию на 1 октября 2010года, от соотечественников принятоболее 33 тысяч анкет для участия вГосударственной программе, приэтом в Россию уже переехало посвидетельствам участника Госпро-граммы более 25,5 тысяч человек, научет в территориальных органахФМС России поставлено около 23 ты-сяч соотечественников и членов ихсемей.

Одним из приоритетов в нашей ра-боте является дальнейшее совер-шенствование нормативных право-вых основ, позволяющих привлечь вРоссию высококвалифицированныхспециалистов из числа соотече-ственников.

Такие лица, желающие работать вРоссийской Федерации, с принятиемФедерального закона от 19 мая 2010года № 86-ФЗ «О внесении измененийв Федеральный закон «О правовомположении иностранных граждан вРоссийской Федерации» и отдельныезаконодательные акты РоссийскойФедерации» получили серьезные

преференции. Прежде всего, для указанной ка-

тегории граждан отменены институ-ты квотирования. Увеличен срок пре-бывания до трех лет, предоставленавозможность получить вид на жи-тельство. Налоговая ставка для ино-странных граждан – высококвали-фицированных специалистов уста-новлена, как и для лиц, являющихсяналоговыми резидентами Россий-ской Федерации, в размере 13 про-центов.

По состоянию на 1 октября теку-щего года, уже 707 человек прибылов Россию по новым правилам.

Что касается соотечественников,прибывших в Россию в безвизовомпорядке, то Закон предоставляет имвозможность осуществлять трудо-вую деятельность у физических лиц,получив патент (срок действия доку-мента – 1 – 3 месяца, может про-длеваться до 1 года) на определен-ный вид работы, не связанный спредпринимательской деятельно-стью нанимателя (ремонт жилища,помощь по хозяйству и т.п.).

Также проводится значительнаяработа по совершенствованию Го-сударственной программы «Сооте-чественники».

В целях повышения эффективностиее реализации 12 января 2010 годапринят Указ Президента РоссийскойФедерации № 60. Данный норматив-ный правовой акт, в том числе, по-зволил расширить категории пере-селенцев, участвующих в Государ-ственной программе, за счет предо-ставления возможности по включе-нию в Государственную программусоотечественников, постоянно иливременно проживающих в Россий-ской Федерации, на законном осно-вании.

В развитие данного Указа Прези-дента Российской Федерации изданопостановление Правительства Рос-сийской Федерации от 15 июля 2010года № 528, определяющее порядок

ИЗ ПЕРВЫХ РУК • ПЕРЕСЕЛЕНИЕ


Выступление начальника Управления по делам соотече-ственников Федеральной миграционной службы, полковни-ка милиции Виталия Александровича Яковлева наВсемирной тематической конференции соотечественников

О вкладе соотечественников в модернизацию России. Возможности развития партнерских отношений


РОССОТРУДНИЧЕСТВО • КИТАЙ

45

Комментируя предстоящее собы-тие, Руководитель Россотрудниче-ства Фарит Мухаметшин отметил:«Открытие Российского культурногоцентра в Пекине выводит гумани-тарное сотрудничество между на-шими странами на новый, еще болеевысокий уровень. Без всякого сом-нения, это событие имеет огромноезначение для дальнейшего укрепле-ния и развития российско-китайско-го сотрудничества в гуманитарнойсфере, дружбы и взаимопониманиямежду народами наших стран».

Основанием для открытия РКЦстало подписанное 13 октября 2009 г.Соглашение между ПравительствомРоссийской Федерации и Прави-тельством Китайской Народной Рес-публики о взаимном учреждениикультурных центров. От имени рос-сийской стороны его подписал Руко-водитель Россотрудничества ФаритМухаметшин, с китайской стороны —Министр культуры КНР Цай У.

В соответствии с задачами, по-ставленными перед Агентством, ра-бота центра будет направлена наознакомление общественности Китаяс достижениями России в различныхсферах, ее духовным наследием, бо-гатыми научным и культурным по-тенциалами, содействие расшире-нию двусторонних культурных, об-разовательных, научно-технических

деловых связей, поддержку препо-давания русского языка, взаимодей-ствие с неправительственными ор-ганизациями, обществами дружбы,выпускниками вузов нашей страны.Для этого культурный центр распо-лагает всем необходимым совре-менным оборудованием, многофун-кциональным концертно-выставоч-

ным залом, методическими кабине-тами, учебными аудиториями.

РКЦ в Пекине станет шестым рос-сийским культурным центром в стра-нах Азиатско-Тихоокеанского регио-на. В настоящее время в регионе ак-тивно работают российские центрыво Вьетнаме, Индонезии, Камбод-же, Малайзии и Монголии.

Презентация Российского культурного центра в столице Китая

выдачи на территории РоссийскойФедерации свидетельства участникаГосударственной программы. Изданряд нормативных правовых актовФМС России, направленных на реа-лизацию упомянутого Указа.

Службой подготовлен проект фе-дерального закона «О внесении из-менений в часть вторую Налоговогокодекса Российской Федерации иФедеральный закон «О правовомположении иностранных граждан вРоссийской Федерации», который внастоящее время рассматривается вГосударственной Думе.

Данный законопроект устанавли-вает налог на доходы физических лиц– участников Государственной про-граммы и членов их семей в размере13 процентов, независимо от време-ни их пребывания в России. Даннаямера позволит снизить с 30 до 13 про-центов налоговое бремя, которое ло-жится на переселенцев в периодпервых 183-х дней их пребывания вРоссийской Федерации. Также проектзакона предполагает освобождениеучастников Госпрограммы от уплаты

государственной пошлины за реги-страцию по месту жительства.

Предлагаемые изменения и до-полнения позволят снизить фина-нсовую нагрузку на переселенцев впериод обустройства в РоссийскойФедерации и будут способствовать ихскорейшей социальной адаптации.

В настоящее время МинрегиономРоссии, ФМС России и другими заин-тересованными федеральными орга-нами исполнительной власти ведетсяработа над проектом новой редакцииГосударственной программы.

Проект документа предусматрива-ет новые каналы вхождения в Гос-программу. В частности, предпола-гается стимулировать участие в Про-грамме соотечественников – сту-дентов, предпринимателей, наибо-лее квалифицированных рабочих,представителей редких специально-стей, творческой и научной интелли-генции.

Мы видим свою задачу в модерни-зации Государственной программытаким образом, чтобы максимальноупростить процесс переселения и

дать возможность соотечественни-кам обустроиться в России с мини-мальными сложностями.

Полагаем, что реализация наме-ченных нами целей позволит сооте-чественникам более активно вклю-читься в процесс модернизации иукрепления российского государства.

В заключение хочу еще раз под-черкнуть высокое значение сегод-няшнего мероприятия. Практика про-ведения подобных конференций чрез-вычайно полезна с точки зренияобеспечения «обратной связи» меж-ду соотечественниками и российски-ми федеральными органами испол-нительной власти.

Полагаю, что конструктивный диа-лог, который состоится на конфе-ренции, позволит найти новые фор-мы объединения усилий соотече-ственников и российских государст-венных структур на благо России.

Благодарю за внимание и желаюуспешной работы всем участникамКонференции!

7 октября 2010 года, г. �осква

В большом зале Дома России соб-рались потомки первой и второй волнрусской эмиграции, соотечественни-ки, прибывшие в Аргентину в концепрошлого – начале нынешнего века,в том числе, представители Куль-турного и научно-технического центрасоотечественников «Наша Русь», Мо-лодежного движения «Славянка»,Объединения русских кадетских кор-пусов в Аргентине, Ассоциации рус-ских писателей, русской прессы.

Заместитель начальника Управле-ния международного гуманитарногосотрудничества и российских цен-тров науки и культуры «Россотруд-ничества» В. В. Платонов, попривет-ствовав гостей, рассказал о 85-лет-ней истории нашей организации, о гу-манитарных проектах и работе Аген-тства с соотечественниками, про-живающими за рубежом.

«В настоящее время конкурент-ный гуманитарный потенциал Россииохватывает широкий спектр соста-вляющих – от исторически невос-требованных интеллектуальных до-стижений до сформированного оте-чественным гражданским обществомконцептуально-методологическогобазиса гуманитаризации», – отме-

тил Валерий Платонов.Представитель Дома русского за-

рубежья им. Александра Солжени-цына Игорь Тетерев ознакомил го-стей с миссией своей организации, от-метив, что Дом представляет собойуникальный комплекс, формирую-щий фонд памятников духовной и ма-териальной культуры эмиграции, ор-ганично сочетающей функции му-зея, архива, библиотеки, научно-ис-следовательского, информационно-издательского и культурно-просве-тительского центра.

«Основная деятельность нашейорганизации всецело посвящена исто-рическому феномену Русского Зару-бежья, а также развитию отношенийи укреплению связей с соотече-ственниками за пределами Родины»,– подчеркнул Игорь Тетерев.

В ходе презентации гости ознако-мились с материалами, рассказы-вающими об истории создания Домарусского зарубежья, в основе которойзаложена работа о спасении, накоп-лении, сбережении культурных цен-ностей, исторических свидетельств,творческого наследия всех форм ижанров, как национального достоя-ния, как «живой субстанции русско-го духа и русской жизни за рубежом».

Презентация сопровождалась де-монстрацией видео- и фотодокумен-тов, а также книжной выставкой потематике Русского Зарубежья.

В ходе мероприятия возникла жи-вая дискуссия. Руководитель Орга-низации кадетских русских корпусов

Аргентины Игорь Андрушкевич от-метил непонятность определения«соотечественник»: «Вот создалиРусский Конгресс, там все понятно:для сохранения всего русского, а чтотакое соотечественник (?) – непо-нятно». Также Игорь Николаевич со-общил что: в рамках Русского Кон-гресса, со следующего года, возоб-новляется работа «Народного уни-верситета», где любой желающийсможет пополнить свои знания вследующих областях:

1. Закон Божий2. Русская история3. Русский язык и литература4. Русская культура.Далее И. Андрушкевич поднял во-

прос о восстановлении историческойсправедливости, необходимости от-мены Декрета Совнаркома от 5 де-кабря 1921 года, лишившего россий-ского гражданства более двух мил-лионов русских в изгнании.

В свою очередь священник Арген-тинской и Южноамериканской епар-хии Московской патриархии отец Па-вел говорил о соработничестве Церк-ви и соотечественников, подчеркнувнеобходимость сохранения культур-ных и духовных ценностей в среде мо-лодого поколения соотечественников.

Руководитель организации сооте-чественников «Наша Русь» СергейТолкачев сделал акцент на возмож-ностях более активной информа-ционно-разъяснительной работы рос-сийских государственных структур вделе содействия молодежным дви-

ИСТОРИЯ ЭМИГРАЦИИ • АРГЕНТИНА


90 лет русской эмиграции: история и современность

� рамках реализации гуманитарных программ, направленных на под-держку соотечественников, проживающих за рубежом, 18 сентября 2010года в оме %оссии в Nуэнос-Айресе состоялась презентация ома рус-ского зарубежья им. Александра олженицына «90 лет российской эми-грации: история и современность».

жениям российских соотечествен-ников по их интеграции в политиче-скую, социальную, культурную и эко-номическую жизнь других государствпри сохранении собственной куль-турной самобытности и всестороннихсвязей с Россией.

По завершении мероприятия гостивыразили слова благодарности «Рос-сотрудничеству» за активную дея-тельность по продвижению в странепребывания русской культуры, исто-рии, русского языка и российскойнауки, а Дому русского зарубежья

имени Александра Солженицына заработу в области изучения и сохра-нения наследия русской эмиграции.

�атериалы %оссотрудничества


МОЛОДЕЖЬ • АРГЕНТИНА

47

Русскоязычным аргентинцам не-легко дается интеграция в обще-ство, за которую нередко приходит-ся платить высокую цену. Их дети на-чинают терять связь с историческойродиной предков и утрачивать рус-ский язык. Одна из причин – нехват-ка русских дошкольных и среднихучебных заведений. К примеру, втой же Аргентине действует лишьодна русская школа при посольствеРоссии, которая не способна решитьвсе проблемы.

Дети соотечественников ходят в

детские сады и школы, где препода-вание идет на испанском языке и гдеони, разумеется, находят друзей сре-ди аргентинских сверстников. А за-тем, даже когда их родители встре-чаются с другими русскими семьямии общаются на родном языке, детинередко предпочитают общатьсямежду собой на испанском языке, по-тому что так им проще и привычнее.

Последствия такого положениядел всерьез осознают в Аргентинемногие наши соотечественники, од-нако не все пытаются исправить си-

туацию и тем более немногим это уда-ется. В отличие от молодежного дви-жения «Славянка», которое стара-ется сохранить у подрастающего по-коления русский язык и культуру поддевизом «Русь там, где говорят по-русски». На сегодняшний момент этоединственное официально зареги-стрированное объединение русскоймолодежи в Латинской Америке. Ононасчитывает в своих рядах около150 участников, средний возраст ко-торых от 18 до 30 лет, и является мо-лодежным крылом объединения рос-сийских соотечественников «НашаРусь» в Аргентине. И всем им небез-различно, на каком языке будут го-ворить их собственные дети и под-растающее поколение людей, кото-рые волею судьбы оказались вдали

«Славянка» с Аргентиной не прощается ля всех российских соотечественников, которые по разным причи-

нам оказались за пределами нашей необъятной %одины всерьез и на-долго, со временем наиболее остро встает проблема сохранения русскогоязыка и своей национальной самобытности.

от России. «25 января 2006 года стал офици-

альным днем рождения нашей орга-низации, – рассказывает президентдвижения «Славянка» 19-летняяТатьяна Толкачёва. – Наша основнаяцель – сохранение русского языка икультуры, потому что много русскихсемей, приезжающих жить в Арген-тину, не общаются со своими сооте-чественниками и утрачивают род-ной язык». Татьяна вспоминает слу-чай, который полностью перевернулкак ее собственное, так и отношениеее единомышленников к проблеме

русского языка за рубежом. Эта история произошла с их под-

ругой Аней Чижовой, которая, как ивсе, приехала в Аргентину вместе сродителями. Сначала они много об-щались на русском языке. Встречипроходили у кого-нибудь дома, идаже возникла традиция: когда вкомпании появлялись новые люди, имнужно было представиться и немно-го рассказать о себе по-русски. По-лучилось так, что на долгое время,примерно на два года, Аня исчезла изполя зрения друзей. И вот когда онапоявилась вновь, многим она ужебыла не знакома, и ее попросилисказать несколько слов о себе. Кизумлению ее друзей, которые слы-шали, как она прекрасно общалась наодном языке два года назад, Аняедва могла вымолвить несколькофраз на ломаном русском языке с ак-центом.

Тогда ребята поняли, что они долж-ны что-то сделать, чтобы сохранитьязык и культуру, впитанную с моло-ком матери, и приложить усилия кобъединению русских в Аргентине,чтобы соотечественники могли по-могать друг другу и стать такими жесплоченными, как другие диаспоры встране танго. А их, к слову сказать, вАргентине насчитывается около 80.

Молодежь начала брать примерсо своих родителей и старших това-рищей, которые уже много сделалидля консолидации соотечественни-ков. Ребятам захотелось внести свойвклад в это важное дело. Так и поя-вилась идея создания собственнойорганизации.

Большое внимание «Славянка»уделяет благотворительной дея-

тельности. Каждый год в Сочельникони проводят акцию под названием«Рождество для всех», передаваяРусской православной церкви в Буэ-нос-Айресе пожертвования соотече-ственников.

Второй год подряд к Дню Победы9 мая активисты «Славянки» на ули-цах Буэнос-Айреса вручают георги-евские ленточки аргентинцам, рас-сказывая им о тяжелых потерях ироли Советского Союза в разгромефашистской Германии.

К 65-летию Победы в Великой Оте-чественной войне ребята организо-вали праздничный концерт. В сол-датской форме тех времен они ис-полнили на сцене песни и стихи воен-ных лет, а также сцены из спектакля.В зале не было свободных мест.Люди стояли и сидели в проходахмежду рядами. На концерт пришлидесятки соотечественников, прожи-вающих в Аргентине, российские ииностранные дипломаты. Зрителиследили за выступлениями актеров,затаив дыхание, смахивая с глаз на-бежавшую слезу. Особенно тронулодуши присутствовавших стихотво-рение советского поэта Мусы Джа-лиля «Варварство», повествующее остраданиях матери, которую фаши-сты расстреливают вместе с ма-леньким сыном.

«Я был приятно поражен мастер-ством актеров и тем, что они неиграли, а словно пропустили всё че-рез свои сердца и выразили своеотношение к нашему историческомупрошлому, – поделился впечатле-ниями митрополит Аргентинский иЮжноамериканский Платон. – Ребя-та не жили в те времена, но удиви-тельно, что память сердца сохрани-ла в них все эти страшные годы вой-ны». По его словам, это является за-логом того, что они всегда будутоставаться русскими людьми, дажепроживая вдали от родины.

Усилиями движения «Славянка»в Аргентине возрождается русскийтеатр. В январе этого года в Буэнос-Айресе состоялась премьера воде-виля «Беда от нежного сердца» Вла-димира Сологуба в постановке мо-лодого и талантливого режиссера21-летней Елены Яцун. В зале соб-ралось более 100 человек, как рус-ских, так и аргентинцев, которые с ин-тересом наблюдали за действием.Спектакль никого не оставил равно-душным.

«А ведь это здорово, что и арген-тинцы аплодируют спектаклю на рус-ском языке, и если, придя домой,



они возьмут в руки томик Достоев-ского, Чехова или любого другого рус-ского классика, то это великое делов становлении Русского мира», – де-лился потом впечатлениями директорТбилисского Государственного ака-демического русского драматиче-ского театра имени А. С. ГрибоедоваНиколай Свентицкий. Он присут-ствовал на премьере в Буэнос-Айре-се в качестве приглашенного гостя.

Несколько лет назад в аргентин-ской столице уже существовал рус-ский театр при «Доме России» под ру-ководством керченского режиссераИсая Котлера. Первый спектакль поего собственному сценарию назы-вался «Сага о России». За художе-ственное оформление отвечала егосупруга – исполнительница автор-ских песен Виолетта Руденко.

В труппу самодеятельного театравходили наши соотечественники, жи-вущие в Аргентине. «Люди играли вспектаклях с огромным энтузиазмом,приходили после работы; у некоторыхне было денег на дорогу, поэтому шлина репетицию пешком десятки квар-талов», – рассказывает президенткультурного и научно-техническогоцентра соотечественников «НашаРусь» Сергей Толкачёв, который самбыл участником творческого кол-лектива. В состав труппы входила иЕлена Яцун, которая теперь сталапродолжательницей дела Исая Кот-лера. Молодой режиссер в скоромвремени планирует поставить в Буэ-нос-Айресе спектакль «А зори здесь

тихие» по повести Бориса Васильева.По инициативе «Славянки» созда-ется также Детский русский театр, вкотором юные актеры сыграют вспектакле по сказке «Аленький цве-точек».

«В последнее время в нашу орга-низацию стали приходить дети в воз-расте 10 – 13 лет, которые приехалив Аргентину, когда им было 3 – 4 года,– говорит Татьяна Толкачёва. – Таку нас появилась мысль создания клу-ба «Детские радости», где будет вес-тись преподавание русского языка,народных песен и танцев, а также бу-дет уделяться внимание психологи-ческому развитию ребятишек на ос-нове игр».

У молодежного движения боль-шие планы – открытие филиала вЧили.

Аргентина объединила соотечественников

Проблемы русской диаспоры об-судили участники первого Русскогоконгресса в Аргентине, состоявше-гося в Буэнос-Айресе. В нем принялиучастие несколько десятков делега-тов, представляющих различные вол-ны эмиграции, которых объединяетстремление к сохранению русскогоязыка и культуры. Инициатором со-зыва форума стало движение «НашаРусь», состоящее в Международномсовете российских соотечественни-ков.

«Понимая ответственность за судь-бу будущих поколений русских людейв Аргентине и желая воспитыватьсвоих детей в рамках Русского мира,со знанием русского языка, культуры,истории и в любви к исторической ро-дине, мы приняли решение основатьРусский конгресс в Аргентине», – го-ворится в итоговой резолюции.

Участники форума договорились осоздании русской газеты, котораябудет отвечать нуждам российскихсоотечественников, проживающих вАргентине. «Мы говорим о соб-ственной газете уже 12 лет, и за этовремя были удачные попытки», – от-метил Сергей Иванов, издававший всвое время в Буэнос-Айресе «Сла-вянские ведомости».

По его словам, пока планируетсясоздание электронной версии изданияна сайте в Интернете. «Русский кон-гресс в Аргентине» – таково рабочееназвание газеты, которая будет рас-сказывать о событиях в России иАргентине.

Делегаты отметили большой вкладРусской православной церкви в про-цесс возрождения духовного един-ства российских соотечественников,укрепления гуманитарных и куль-турных связей с исторической роди-ной. Одним из направлений дея-тельности Русского конгресса станетпривлечение в объединения сооте-чественников русскоязычной моло-дежи.

�урнал «Эхо планеты»



49

Работа региона в сфере поддерж-ки соотечественников, проживающихза рубежом, осуществляется в рамкаханалитической программы Департа-мента международных и внешнеэко-номических связей Ямало-Ненецкогоавтономного округа и направлена наоказание содействия самоорганизациироссийских соотечественников, про-живающих за рубежом, в части пе-редачи им наиболее востребованныхзнаний и опыта, которые могут являть-

ся для них базой для дальнейшего на-ращивания как личного, так и инсти-туционального потенциала, и поло-жительно влиять на процессы их ин-теграции в политическую, социальную,культурную и экономическую жизньгосударств проживания, при сохра-нении своей культурной самобытностии самоидентификации. При этом сквоз-ным и основополагающим принципомв планировании и осуществлении дан-ной работы является обеспечение

возможностей для развития и совер-шенствования деятельности регио-нальных организаций и учреждений,являющихся непосредственнымиучастниками мероприятий, направ-ленных на взаимодействие с россий-ской диаспорой.

II фестиваль-конгресс объединилна период с 23 по 30 августа 2010 годамолодых людей в возрасте 18 – 30 летиз 12 стран: Австрии, Болгарии, Ве-ликобритании, Германии, Латвии, Ка-захстана, Киргизии, Польши, Порту-галии, Украины, Франции и России.Все иностранные участники прошлиотбор и были рекомендованы дляпоездки на фестиваль руководителя-ми организаций соотечественникови координационных советов сооте-чественников стран своего прожива-ния. В рамках фестиваля была орга-низована комплексная программа по-вышения уровня знаний и компетен-ции в области социального проекти-рования, состоящая из трех основныхблоков. Исходя из интересов и увле-чений, ребятам было предложено вы-брать одно из направлений, в рамкахкоторого они будут принимать участие


II Международный фестивальКонгресс молодежи «Мы за мир во всем мире»

�еждународный фестиваль-конгресс «�ы за мир во всем мире» про-водится 3равительством Ямало-9енецкого автономного округа во вто-рой раз, на базе международного молодежного лагеря «Ямал», распо-ложенного в г. $итен %еспублики Nолгарии, в рамках участия регионав осуществлении государственной политики в отношении соотече-ственников за рубежом. Основная цель, которую ставят перед собой ор-ганизаторы фестиваля-конгресса, – создание устойчивых взаимовы-годного партнерства между молодежными организациями Ямало-9е-нецкого автономного округа и молодежью из числа российских сооте-чественников, проживающих за рубежом, основанных на общности ин-тересов и создающих предпосылки для осуществления взаимодействия,обмена опытом, разработки и реализации совместных инициатив.

РЕГИОНЫ • ЯМАЛО-НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ


в работе блока «образование». Зада-ча данного блока – расширить грани-цы познаний представителей опре-деленного направления, дать совре-менную теоретическую и практиче-скую базу, показать новые формы до-стижения результата в рамках тогоили иного сообщества. Организато-рами было предложено шесть на-правлений: молодежные обществен-ные организации и объединения, жур-налистика, детские и молодежныелагеря, интеллектуальные сообще-ства, предпринимательство, творче-ство. Группы были сформированысовместно из ямальских участников исоотечественников, в среднем по 20человек. Ежедневно по 1,5 часа в деньпод руководством известных педаго-гов и тренеров Дмитрия и Ольги Сер-геевых, Бронислава Зельцермана,Светланы Тузовой-Щекиной, Алек-сея Грищенко, Андрея Пуговкина, Ев-гения Дубровина, Никиты Бетехти-на, Романа Хардикова, Оксаны Шма-тенок, проходили образовательныесессии по данным направлениям вформатах мастер-классов, лекций,семинаров, дискуссионных площадок.

Помимо тренеров и педагогов нафестиваль были приглашены гости иэксперты, готовые поделиться с участ-никами знаниями и опытом своей про-фессиональной деятельности в блоке«факультативы» и в формате инди-видуальных консультаций, где каждыйучастник мог самостоятельно опре-делять для себя лектора, собеседни-ка и интересующую тему. Возмож-ность общения в неформальной об-становке с гостями фестиваля, тре-нерами и экспертами вызвала боль-шой интерес у участников. На вечер-ней площадке с символичным назва-нием «Арбат» ежедневно был ан-шлаг.

Еще один обязательный блок, ко-торый посещали участники, разде-лившись на группы по вышеуказаннымнаправлениям, – «созидание». Зада-чи этого блока – формирование ра-

бочих команд с целью создания, раз-работки и последующей реализациипроектов. Блок предусматривает на-личие теоретической и практическойчастей по социальному менеджменту.Его вели тренеры по управлениюпроектами, в числе которых: НикитаБоровиков, эксперт Национальногоинститута «Высшая школа управле-ния»; Алексей Грищенко, руководительДепартамента управленческого кон-сультирования Ассоциации молодыхпредпринимателей России; Артем Се-менов, председатель Ассоциации мо-лодежных правительств.

Образовательную часть программыфестиваля-конгресса гармонично«разбавляли» досуговые мероприятия:концерты, игровые и конкурсные про-граммы, экскурсия в г. Созополь. У ре-бят-соотечественников была воз-можность в первый вечер презенто-вать деятельность организаций, ко-торые они представляют, чтобыямальские участники могли лучшепонять сферу их интересов и найтисебе единомышленников для сов-местной деятельности. Ямальцы па-раллельно представили направленияобразовательной программы фести-валя.

Подарком для всех стал сольныйконцерт певца и композитора ИгоряКорнилова. В программе концертапрозвучало более 10 новых лириче-ских песен. Бурные овации вызывалипесни, ставшие символами молодеж-ного лагеря «Ямал»: «Балканика, Бол-гария, Ямал», «На холодном Ямале»и «Северный край».

В 2010 году Ямало-Ненецкий авто-номный округ отмечает 80 лет со дняобразования. Этому событию был по-священ традиционный «День Яма-ла». Участники прошли обряд «очи-щения огнем», приняли участие в со-ревнованиях по национальным видамспорта, изготовили сувениры с тра-диционным орнаментом, побывали вчуме, а также с удовольствием про-дегустировали северную ягоду и рыбу,

специально привезенную с «холодно-го Ямала». Завершением этого днястал «ямальский вечер», предоста-вивший ребятам возможность длянеформального общения друг с другомв обстановке синтеза традиционныхболгарской и ямальской культур.

Кульминацией фестиваля стал ви-зит в лагерь «Ямал» губернатораЯмало-Ненецкого автономного окру-га. 28 августа 2010 г. Дмитрий Ко-былкин вместе с членами Прави-тельства Ямало-Ненецкого автоном-ного округа, курирующими профиль-ные департаменты – организаторыфестиваля-конгресса, АлександромМажаровым и Татьяной Бучковой, атакже представителями Законода-тельного Собрания Ямало-Ненецкогоавтономного округа ВладимиромСвидловым и Николаем Яшкиным,принял участие в мероприятиях IIМеждународного фестиваля-кон-гресса молодежи «Мы за мир во всеммире».

65-летию Победы в Великой Оте-чественной войне был посвящен «Ми-тинг памяти». Митинг был организованпри поддержке Генерального кон-сульства Российской Федерации в г.Варне и лично Почетного консулаРоссийской Федерации в г. БургасеТонко Фотева. На торжественной це-ремонии возложения венков и цветовк памятнику советским воинам-осво-бодителям присутствовали губернаторДмитрий Кобылкин и члены офици-альной делегации Ямало-Ненецкогоавтономного округа, первый заме-ститель Председателя Комитета ГДФС РФ по делам молодежи СергейБелоконев, Генеральный консул Рос-сийской Федерации в г. Варне ЮрийСоловьев, Почетный консул Россий-ской Федерации в г. Бургасе Тонко Фо-тев, председатель Федерации «Союзсоотечественников» Марина Дадико-зян, председатель Дружества «Вме-сте с Россией» Димитр Димитров,члены Клуба соотечественников«Русь» г. Бургаса и участники фести-



валя-конгресса.Губернатор Ямала Дмитрий Ко-

былкин встретился с членами Клуба,с обеих сторон были высказаны пред-ложения по взаимному сотрудниче-ству. Губернатор ответил на вопросысоотечественников и, в завершениевстречи, передал Клубу «Русь» и Фе-дерации «Союз соотечественников»комплекты книг ямальских авторов, атакже вручил всем присутствующимпамятные подарки. Данная встречабыла организована при поддержкепредседателя Дружества «Вместе сРоссией» Димитра Димитрова, являю-щегося постоянным партнером Фе-дерации «Союз соотечественников» иучастником значимых мероприятий,проводимых российскими соотече-ственниками в Болгарии.

Экскурсия по базе «Балканика», накоторой уже 13 лет в летний периодрасполагается международный мо-лодежный лагерь «Ямал», началась со

знакомства с условиями отдыхаямальских ребят и традициями лаге-ря. Губернатор посетил места прове-дения культурно-массовых меро-приятий, спортивные площадки, жи-лые корпуса, столовую. В завершениеэкскурсии Дмитрий Кобылкин высадилдерево на «Аллее звезд» и установилпамятную табличку.

Главным мероприятием визита ста-ло участие Губернатора в работе«круглого стола», за которым собра-лись лидеры молодежных организацийЯмала и соотечественники, прожи-вающие за рубежом. Вопросы, кото-рые задавали ребята, касались какперспектив развития региона, так ифактов биографии Дмитрия Кобыл-кина. Соотечественников интересо-вали приоритеты международной по-литики автономного округа, реализа-ция в регионе Государственной про-граммы добровольного переселениясоотечественников, возможность за-ключения побратимских связей, раз-витие туризма на Ямале, и, конечно,личный секрет профессиональногоуспеха Дмитрия Кобылкина. Разговорполучился живой, конструктивный, схорошей долей юмора. «Именно нашокруг одним из первых регионов стра-ны стал рассматривать молодежь какстратегический ресурс общества. Ин-новационная активность, высокий со-зидательный потенциал молодых дав-но стали надежной опорой нашегокрая. Все органы государственнойвласти Ямала, руководство крупней-ших предприятий округа укрепляютсямолодыми кадрами, а проекты моло-дых и их инициативы находят пони-мание и помощь на любом уровне.Ямал, Россию и мир развивать моло-дым. Это аксиома. И, конечно, кромепродуманных инвестиций в молодежь,в проведение таких значимых меро-приятий, как Международный фести-валь-конгресс молодежи и студен-тов, нам сегодня необходима обратнаясвязь. Нам нужно слышать ваши идеи,нужно спорить, обмениваться мне-ниями. Поэтому так важны эти встре-чи, которые заряжают нас всех опти-

мизмом и верой в то, что все полу-чится», – заявил на встрече ДмитрийКобылкин.

Одна из основных задач II Между-народного фестиваля-конгресса мо-лодежи «Мы за мир во всем мире» –создание, разработка и, в дальнейшем,реализация международных проек-тов, основанных на идеях, как приве-зенных на фестиваль, так и возникшихво время совместной работы. Губер-натор Ямала Дмитрий Кобылкин ичлены официальной делегации сталиучастниками II этапа конкурса проек-тов – презентации. Они могли пооб-щаться с авторами и разработчикаминепосредственно около презента-ционных стендов, задать любые про-вокационные вопросы и проголосоватьза тот или иной проект. Проектныегруппы, набравшие наибольшее ко-личество голосов по итогам I этапаконкурса, приняли участие в брифин-ге. Завершением программы дня ста-ло выступление «жемчужины Ямала»Елены Лаптандер и запуск в небовоздушных шаров – как символовмира, добра и согласия.

$руглый стол «Актуальные про-блемы соотечественников и воз-можные варианты их решения»

Последний рабочий день фестива-ля – 29 августа, был насыщен встре-чами участников с интересными людь-ми. Наиболее значительным меро-приятием для участников-соотече-ственников стал Круглый стол «Акту-альные проблемы соотечественни-ков и возможные варианты их реше-ния». На встречу к ребятам пришлипредставители Департамента по ра-боте с соотечественниками МИД Рос-сии Анатолий Давыденко – начальникинформационно-аналитического от-дела, и Сергей Крутских – помощникруководителя департамента, пред-ставитель РОССОТРУДНИЧЕСТВАв Болгарии Владимир Иванов, руко-водитель программ по СНГ Фонда«Русский мир» Максим Мейер, прези-


дент Фонда «Наследие Евразии» Еле-на Яценко, председатель Координа-ционного совета соотечественниковБолгарии Марина Дадикозян, пред-седатель Совета соотечественниковНижней Саксонии Виктория Абашина,научный руководитель Центра «Экс-перимент» Бронислав Зельцерман. Сприветственным словом к ребятамобратился заместитель ГубернатораЯмало-Ненецкого автономного окру-га, директор Департамента между-народных и внешнеэкономическихсвязей Александр Мажаров, которыйотметил, что «объединение молодежи,проживающей в разных странах, нообъединенной общностью культур,языка, истории и традиций – важней-шая задача, стоящая перед органамигосударственной власти. Мы знаем,что каждый из вас вносит свой вкладв сохранение и укрепление «русскогомира» в странах проживания и осоз-наем важность вашей миссии. Мынадеемся, что данный фестиваль, каки другие мероприятия, проводимые ре-гионом в рамках работы с соотече-ственниками, помогут вам найти еди-номышленников для реализации своихидей и проектов, получить новые зна-ния и экспертную оценку ваших проек-тов, услышать компетентные ответына вопросы, касающиеся деятельно-сти правительственных и неправи-тельственных организаций, осущест-вляющих работу в сфере поддержкисоотечественников, проживающих зарубежом».

Как оказалось, вопросов у ребятбыло очень много. Они касались из-менений в федеральном законода-тельстве; проблем, связанных соформлением виз в Российскую Фе-дерацию; квотирования мест в Рос-сийских вузах для соотечественников;положения российских студентов, обу-чающихся в вузах Европы; регистра-ции в странах проживания общест-венных организаций и объединенийсоотечественников; сотрудничества спосольствами РФ, представитель-ствами Россотрудничества «русскими

домами», открываемыми Фондом«Русский мир», и многого другого. Навсе вопросы ребята получили компе-тентные ответы. По окончании встре-чи всем участникам были вручены па-мятные подарки от Департаментамеждународных и внешнеэкономи-ческих связей Ямало-Ненецкого ав-тономного округа.

�олодежь – это движущая силасовременного общества

II Международный фестиваль-кон-гресс «Мы за мир во всем мире» по-лучил большой резонанс в средствахмассовой информации и был поддер-жан профильными федеральнымиминистерствами – Министерствоминостранных дел и Министерствомспорта, туризма и молодежной поли-тики. На фестивале присутствовалИгорь Мельниченко – первый заме-ститель Директора департамента мо-лодежной политики и общественныхсвязей, который передал привет-ственное обращение заместителя Ми-нистра Минспорттуризма России О.Рожнова участникам фестиваля:«…Молодежь – это движущая силасовременного общества и опора лю-бого государства. От уровня ее об-щественной активности, духовного иинтеллектуального развития зависитбудущее диалога культур, мира и сог-ласия в обществе!

В этой связи особенно приятно от-метить консолидированные действияорганов власти и общественных объе-динений в организации работы с мо-лодыми соотечественниками! С темимолодыми людьми, кто сегодня учит-ся, работает и живет за пределами на-шей страны, и, по сути, выполняетроль молодых послов России в разныхстранах.

Международный фестиваль-кон-гресс «Мы за мир во всем мире» – ши-рокомасштабный проект, призванныйобъединить молодых людей из разныхстран, интересующихся политикой,экономикой, инновациями, общест-

венными кампаниями и гражданскимиинициативами. Фестиваль являетсяуникальной дискуссионной площад-кой между молодыми людьми из раз-ных стран, способствует творческомуи интеллектуальному общению мо-лодежи…».

Министерство иностранных дел Рос-сийской Федерации делегировало нафестиваль сотрудников Департамен-та по работе с соотечественниками зарубежом Анатолия Давыденко и Сер-гея Крутских. В приветственном об-ращении заместителя Министра ино-странных дел Российской ФедерацииГ. Карасина к участникам фестивалябыло отмечено, что «налаживаниетесных связей между молодежнымиобъединениями российских соотече-ственников по всему миру, чему до-лжен способствовать данный фести-валь, – в русле приоритетов государ-ственной политики России в отноше-нии своих соотечественников за ру-



бежом». Сотрудники МИД России вы-разили уверенность, что фестивальстанет хорошей площадкой для эф-фективного обмена мнениями по ши-рокому кругу актуальных вопросов, по-служит дальнейшей консолидации иукреплению взаимодействия междумолодежью России и молодежнымиобъединениями российских соотече-ственников за рубежом.

Фестиваль второй год проводитсяпри поддержке Комитета Государ-ственной Думы ФС РФ по делам и мо-лодежи. Первый заместитель Пред-седателя Комитета Сергей Белоконевсчитает, что «фестиваль-конгресс«Мы за мир во всем мире» – это новыйформат взаимодействия и сотрудни-чества активных молодых людей изразных регионов России и наших соо-течественников из стран дальнего иближнего зарубежья. Это технологиясоздания новых международныхпроектов и программ. Важно, что этопроисходит на площадке и при под-держке конкретного российского ре-гиона – Ямала, который является ме-диатором российской и русскоязычнойактивности в Европе».

Активно сотрудничает с организа-торами и участниками фестиваляпредставитель Федерального Аген-тства по делам СНГ, соотечествен-ников, проживающих за рубежом,международному гуманитарному со-трудничеству в Болгарии Владимир

Иванов, который в рамках «круглогостола» рассказал о миссии и задачахАгентства, ответил на вопросы участ-ников фестиваля и зачитал привет-ствие Руководителя Россотрудниче-ства Ф. М. Мухаметшина, в котором от-мечается, что «фестиваль открываетвозможности для установления новыхконтактов, обмена опытом и объеди-нения усилий молодежных организа-ций в решении актуальных вопросовсовременности. Он также послужитделу дальнейшей активизации дру-жеских отношений между молодежьюнаших стран в различных сферах об-щественной жизни».

На фестивале присутствовали пред-ставители некоммерческих фондов,деятельность которых направлена наподдержку соотечественников за ру-бежом. Это президент некоммерче-ского Фонда «Наследие Евразии»Елена Яценко и сотрудники Фонда«Русский мир» Алексей Долинский иМаксим Мейер.

Алексей Долинский рассказал омиссии Фонда, его деятельности,ответил на вопросы участников огрантовой программе Фонда, презен-товал деловую ролевую игру «Мо-дель ЮНЕСКО – Русский мир».

Елена Яценко провела ряд встреч сучастниками фестиваля, познакомилаих с направлениями деятельностиФонда «Наследие Евразии», уча-ствовала в качестве эксперта в кон-курсе проектов. По итогам фестиваляона выразила надежду, что «креативи смелость во взаимодействии орга-нов государственной власти Ямало-Ненецкого автономного округа с рос-сийскими и зарубежными представи-телями молодого поколения станеториентиром для других регионов Рос-сии в выстраивании своей работы намеждународной арене».

Впервые в этом году на фестивальбыли приглашены представители рос-сийской диаспоры за рубежом – ру-ководители и члены координационныхсоветов соотечественников странсвоего проживания: Михаил Дроздов(Китай), Марина Дадикозян (Болгария),Виктория Абашина (Германия), Бро-нислав Зельцерман (Латвия). Онипредставили участникам свой опыт ра-боты в сфере координации деятель-ности соотечественников, взаимо-действия с российскими обществен-ными организациями и государствен-ными структурами, содействия сох-ранению и развитию русской культу-ры за рубежом.

Практическим итогом фестиваля-конгресса стала разработка 19 проек-

тов, из которых пять лучших были ре-комендованы экспертным жюри ор-ганизаторам фестиваля для под-держки:

1. Профессионально-образова-тельный проект международного об-мена студентами рабочих специаль-ностей «Профессиональная верти-каль» (Германия, Россия);

2. Индивидуальные образователь-ные проекты – путь к конкурентоспо-собности на мировом рынке «Моло-дежь строит будущее» (Латвия, Пор-тугалия, Германия, Россия);

3. Молодежная школа предприни-мательства «Бизнес-школа» (Россия);

4. Окружной фестиваль любитель-ского театра «Рассвет» (Россия);

5. Международный проект «Маршпатриотов» (Россия, Португалия, Поль-ша, Украина).

Победители получили дипломы, па-мятные подарки и надежду на то, чтоих идеи будут воплощены в жизнь, апроекты – реализованы.

На итоговой конференции участ-ники фестиваля-конгресса внеслисвои предложения для включения вРезолюцию II Международного фе-стиваля-конгресса молодежи «Мы замир во всем мире», а гости и экспер-ты высказали свои пожелания орга-низаторам и участникам фестиваля.

Торжественное закрытие фести-валя и праздничный концерт, постав-ленный силами самих ребят, увенча-ли насыщенную программу фестива-ля-конгресса.

II Международный фестиваль-кон-гресс молодежи «Мы за мир во всеммире» состоялся и признан успешным.И в этом большая заслуга не толькоидейных вдохновителей – организа-торов, но и тех, кто изо дня в день тру-дился над содержанием и оформле-нием каждого из мероприятий. В этомзаслуга работы слаженной команды«Штаб», возглавляемой ее бессмен-ным руководителем, директором ла-геря «Ямал» Павлом АнатольевичемШипуновым. В этом большая заслугаболгарских партнеров – сотрудниковкомпании «BALKAN-EXPRESS» и ееуправляющего Георгия Петкова; со-трудников ООО «АРМСМ «Северноепартнерство» и его генерального ди-ректора Дмитрия Шевченко. А такжеучастников – неравнодушных ребят,готовых творить, созидать, придумы-вать, учиться и учить во благо про-цветания России, во имя мира и доб-ра.

�нформация официального сайта Ямало-9енецкого автономного округа




Надо сказать, что белых русскихпрактически не отличишь от амери-канцев. Некоторые из них говорят по-русски, придерживаются каких-то рус-ских традиций, ходят в русскую цер-ковь. А другие только и знают, что ихпредки – русские, и только. Традиции,которых придерживаются белые –старорусские. Как-то я слышала, какони пели русскую Застольную – я таких«живьем» в России не слышала.

А красные, то бишь мы, тоже в боль-шей или меньшей степени сохраняем«русское» в своих семьях. У однихдети и внуки говорят по-русски, а у дру-гих – нет. По моим наблюдениям, этовсе зависит от индивидуальных на-клонностей.

Красные держат русские магазиныи рестораны, торгуют русскими суве-нирами, книгами, фильмами. Я русские

магазины встречала и в Стюарте, и вАнкоридже, в Николаевске, полно их вСан-Франциско и других городах Аме-рики.

Нина Фефелов – в Америке около 15лет. Приехала на Аляску, овдовела,вышла замуж за священника, и они вос-питали шестерых детей.

Отец ее мужа, Дениса Фефелова, по-строил русскую церковь в Николаевскеи организовал приход. А Нина развилабурную деятельность по организациирусского кафе, продажи сувениров. Из-дала русскую кулинарную книгу и очер-ки по истории Николаевского края.

Она прирожденная артистка. Заго-варивает и развлекает гостей и приэтом совсем не забывает о своей ком-мерции. Что я, в принципе, понятьвполне могу. Это ее бизнес в первуюочередь.

Русские на Аляске� общем-то, русские на Аляске не отличаются от русских в Америке

вообще. �ы русских зовем для ясности «белыми» и «красными». Nелые– это те, чьи родители бежали от большевиков, и они уже рождены нев %оссии. А красные – это мы, относительно недавние иммигранты.

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • США

...Немало времени в моей работе за-нимал прием постоянно проживающихв США советских граждан. Это былиочень разные люди как по своему со-циальному положению, так и по тому,каким образом их занесло в США. Хотяони, имея совзагранвиды, формальносчитались советскими гражданами,НКИД СССР отказывался удовлетво-рить их неоднократные ходатайства овозвращении на родину. Многие из соо-течественников принадлежали к такназываемой экономической, или до-революционной, эмиграции. Они прие-хали в США из царской России на за-работки, в поисках работы, а впо-следствии по разным причинам так ине смогли возвратиться домой. Явля-ясь истинными патриотами, живя на-деждой все же вернуться на родину,они не принимали американского граж-данства, несмотря на то что советскийпаспорт доставлял им массу трудно-стей и неприятностей: американскиевласти относились к ним с подозре-нием, на работу в правительствен-ные и другие солидные учреждения ихне брали; они подвергались гонениямсо стороны реакционных элементов.

Среди постоянно проживающих вСША советских граждан были пред-ставители творческой интеллигенции– музыканты, художники, актеры. Онивыехали из Советского Союза в 20 –30-е гг. Десятка два человек из числаимеющих совзагранвиды приехали вСША накануне войны и даже в тече-ние первого военного года. Это люди,бежавшие от захвативших ЗападнуюЕвропу фашистов. Одна семья, на-пример, проживала в Австрии, но ког-да страну оккупировали гитлеровскиевойска, перебралась во Францию.Немцы вторглись и туда. Тогда семья

бежала через Испанию и Португа-лию в Северную Африку, а оттуда с по-мощью родственников перебраласьв Америку.

Несмотря на то что большинство по-стоянно проживавших в США совет-ских граждан не могли найти хорошооплачиваемую работу, они регулярновносили не только взносы за продле-ние совзагранвидов, но и делали по-сильные пожертвования в фонд по-мощи Красной Армии. Лишь некоторыеиз них сумели добиться разрешенияпоехать в Советский Союз добро-вольцами, чтобы участвовать в борь-бе с врагом, – большинству наше пра-вительство отказало. Я знаю три слу-чая, когда взрослым детям эмигрантов,не желавшим воевать в рядах армииСША, было разрешено вернуться в Со-ветский Союз, и они на торговых со-ветских судах покинули СоединенныеШтаты.

Американцы обычновносили свои пожер-твования в фонд помо-щи советскому народучерез упомянутую мнойорганизацию «Рашн уоррелиф». Однако посто-янно проживающие заокеаном советскиеграждане и некоторыевыходцы из СоветскогоСоюза предпочиталиприносить пожертво-вания лично в генкон-сульство, где им выда-валась официальнаяквитанция о сдаче де-нег, которую они бе-регли как символ свое-го патриотизма и с гор-достью показывалидрузьям.

Очень трогательно было наблю-дать, как уже состарившиеся сооте-чественники, выехавшие из России доОктябрьской революции, регулярноприносили деньги в генконсульство, по-рою с трудом выкраивая их из пенсии,и старались поговорить с советскими

представителями. В беседах расска-зывали, как тяжело они переживаютсвалившееся на нашу Родину несча-стье, отступление войск, гибель солдати гражданского населения. Некоторыебыли выходцами из районов, оккупи-рованных фашистами. Особенно труд-но и больно было разговаривать с та-кими соотечественниками в первый пе-риод войны, когда фашисты быстропродвигались в глубь нашей страны –к Москве, Ленинграду, Сталинграду.Они с болью и надеждой спрашивали,когда же будет остановлено продви-жение немцев, когда же начнут изго-нять врагов с родной земли. Мало ус-покаивающего могли мы тогда сказатьсоотечественникам. Объясняли от-ступление внезапным нападениемнемцев, тем, что против СоветскогоСоюза брошена вся мощь военноймашины Германии, Италии, Румынии,Венгрии, Финляндии, используется

весь промышленный по-тенциал Западной Ев-ропы. Говорили, что врагбудет измотан, останов-лен и разбит. Возможно,они и не очень-то верилинашим словам, но всеже благодарили нас зато, что мы душевно по-говорили, и теперь оничувствуют облегчение.А некоторые доверчиводобавляли: «Вы поймитеменя, ведь мне не с кемпоговорить – дети сталиамериканцами, а вокругнас живет так много ан-тисоветчиков, они зло-радствуют, что КраснаяАрмия отступает. Мнеочень тяжело».

Помню, как в середине октября 1941года в генконсульство в очередной разпринес деньги в фонд помощи КраснойАрмии пожилой русский мужчина. В бе-седе со мною он стал выражать опа-сение, не захватят ли фашисты Мо-скву. На глазах у него навертывалисьслезы. Он их то и дело вытирал плат-

ИСТОРИЯ ЭМИГРАЦИИ • США


Русская эмиграция в СШАво время Второй Мировой

3редлагаем вашему вниманию отрывок из книги советского развед-чика Александра )еклисова "Yа океаном и на острове. Yаписки раз-ведчика", посвященный впечатлениям автора, который в то время былрезидентом советской разведки в XА, от его общения с представи-телями русской эмиграции.

А. =. &речанинов – русскийкомпозитор-академист

А. . )еклисов

ком и говорил прерывистым, дрожа-щим голосом. Ругал союзников запредательскую политику пассивноговыжидания. Я его успокаивал как мог,хотя у самого на душе кошки скребли.В конце беседы земляк встал и сказал:

– После разговора с вами у меня какбудто немного отлегло от сердца. Двадня я чувствовал себя плохо и не хо-дил на работу. Сейчас пойду.

Перед Великой Отечественной вой-ной в США насчитывалось множествоэмигрантских организаций, издавав-ших более ста газет на украинском, ли-товском, русском, армянском и другихязыках народов СССР. Часть этих ор-ганизаций и их печатных органов былипросоветскими, но большинство – про-тив Москвы. Успешную работу поукраинской и литовской эмиграции,весьма многочисленной и организо-ванной, вели Пастельняк и предста-витель Литовской ССР Павелас Ра-томскис. Они часто встречались с ру-ководителями прогрессивных органи-заций и снабжали их материаламидля печати.

Менее организованная русская эми-грация имела в Нью-Йорке два клубаи издавала три газеты. Прогрессивнаяэмиграция, состоявшая главным об-разом из трудового люда, объединя-лась вокруг газеты «Русский голос», ко-торая поддерживала политику Со-ветского Союза. Интеллигенция – пи-сатели, художники, актеры – группи-ровалась вокруг газеты «Новое рус-ское слово», которая имела широкийкруг читателей, так как на ее страни-цах помещались интересные мате-риалы об истории России, ее литера-туре, искусстве. В мирное время газетаимела устойчивую антисоветскую на-правленность. В годы войны сталаперепечатывать некоторые статьи исообщения из советской периодики, атакже публиковала комментариисобственных корреспондентов в духесочувствия советскому народу, пат-риотизма и ненависти к гитлеровскойГермании. Газета даже проводилакампанию по сбору средств в помощьКрасной Армии.

Только монархистская группа Ры-бакова, издававшая газету «Россия»,да русские фашисты – серебрянору-башечники – во главе со своим «фю-рером» Вонсяцким без каких-либо из-менений продолжали антисоветскуюлинию и ратовали за поражение Со-ветского Союза в войне. Американскиеорганы правопорядка таким органи-зациям никаких препятствий не чини-ли.

Однако большая часть эмиграции в

эти тяжелые для нашей Родины годыотносилась к Советскому Союзу, Крас-ной Армии с сочувствием. Но не все ло-яльные по отношению к своей Родинеэмигранты из Советского Союза на-бирались мужества, чтобы открытоприйти в наше представительство исделать пожертвования. Особеннотрудно было тем, кто занимал опре-деленное положение в США. Некото-рые боялись последствий и поэтомуоказывали помощь Родине тайно.

Всемирно известный композитор,дирижер и пианист Сергей ВасильевичРахманинов несколько раз переда-вал в генконсульство часть сборов отсвоих концертов через доверенноелицо. Вместе с деньгами посредник со-общал генконсулу заверения компо-зитора в его искренней преданности и

любви к Родине.В первый год войны наш генераль-

ный консул в Нью-Йорке Евгений Дми-триевич Киселев, большой любительмузыки, установил добрые отношенияс деятелями культуры из числа русскойи европейской эмиграции. Он не разустраивал для них скромные приемы.Среди тех, кто, демонстрируя своюподдержку Советскому Союзу, при-ходил на такие вечера, были всемир-но известные дирижеры Артуро То-сканини и Бруно Вальтер, русскийкомпозитор Александр Тихонович Гре-чанинов и советский гражданин Ни-колай Андреевич Малько, бывшийглавный дирижер Мариинского теат-

ра в Петрограде. Иногда на этих прие-мах играл зять Артуро Тосканини, зна-менитый пианист Владимир Горовиц,окончивший киевскую консерваторию,пел выдающийся бас Поль Робсон, вы-ступали и другие артисты. Запомни-лось, что на этих приемах Гречаниноввсегда плакал, и семидесятисемилет-него композитора уводила дочь иззала приемов и в вестибюле успокаи-вала отца.

Рахманинов на эти вечера не при-ходил. О нем я не раз беседовал с рус-скими эмигрантами, и в частности с Ни-колаем Малько, который лично зналСергея Васильевича с дореволю-ционных лет по совместным выступ-лениям в Петрограде и за границей.Картина складывалась такая: Рахма-нинов болезненно переживал разрывс Родиной и нападение фашистскойГермании на Советский Союз. Но посвоей природе он был весьма замкну-тым человеком и всегда уходил от раз-говоров на политические темы, осо-бенно если они касались СоветскогоСоюза. Малько высказывал мысль,что, возможно, Рахманинов не заявлялоткрыто о своих патриотических чув-ствах еще потому, что ведущие му-зыкальные деятели СССР забыли его,ни разу не пытались установить с нимконтакт, а тем более пригласить вРоссию.

В связи с этим интересна история са-мого Малько. В 1928 году он выехал взаграничную командировку для про-паганды советской музыки. Перед



57

�. . &оровиц – американский пианистукраинско-еврейского происхождения,один из величайших пианистов двадца-того века

. �. %ахманинов – русский композитор,пианист и дирижер

отъездом его принимал нарком про-свещения А. В. Луначарский. Находясьза границей, дирижер оставался граж-данином СССР и регулярно продлевалсвой советский паспорт. Первые пятьлет Малько направлял в Москву от-четы о своей деятельности по пропа-ганде советской музыки. Однако ни-каких ответов или замечаний оттуда неполучал.

– Когда в 30-х годах начались поли-тические процессы в Москве, – рас-сказывал Малько, – я посчитал, что со-ветская музыкальная элита, видимо, незахотела поддерживать со мной пе-реписку. Это огорчало меня, но я про-должал оставаться советским граж-данином, и сейчас, как видите, частоприхожу в консульство…

Рассказывая о Рахманинове, Маль-ко подчеркивал, что ему понятно чув-ство обиды, которое возникло у вели-кого композитора. Именно она, эта оби-да, обостренная природной замкнуто-стью и нерешительностью, не позво-лила Рахманинову открыто выступитьс заявлением в поддержку Советско-го Союза.

Советский гражданин, эстонскийпианист Владимир Падва, пришед-ший в консульство осенью 1941 года,чтобы продлить свой совзагранвид ивнести пожертвования в фонд помо-щи Красной Армии, сообщил мне, что1 ноября Рахманинов дает концерт взнаменитом зале Карнеги-холле. Пад-ва рекомендовал побывать на кон-церте и послушать игру великого маэ-стро. Я последовал доброму совету.

Все места в зале были заняты. Наконцерт пришли в большинстве своемлюди состоятельные. В первом отде-лении Рахманинов исполнял произ-ведения Моцарта, Бетховена, Шума-на и Баха. Во втором маэстро игралсвои вещи. Запомнилось появлениеРахманинова на сцене. Выйдя из-за ку-лис, он направился к роялю большими,размеренными шагами. Зал встретилего аплодисментами. Подойдя к ин-струменту, он повернулся лицом кпублике, поклонился и, откинув фалдыфрака, сел на стул. Расслабленноопустил длинные руки, которые сви-сали чуть ли не до пола. Закрыв гла-за и наклонив голову, замер на не-сколько секунд, затем, словно очнув-шись, начал играть.

На сцене Рахманинов все делал не-торопливо, как бы машинально, непроявляя никаких эмоций и признаковтого, что он замечает присутствующихв зале. Он играл без нот, легко, слег-ка раскачиваясь туловищем взад и впе-ред. После окончания каждой пьесы

раздавались бурные аплодисменты.Отвечая на них, Рахманинов подни-мался со стула, поворачивался к залу,клал ладонь левой руки на крышку ин-струмента и движением одной лишь го-ловы благодарил публику.

Я сидел в третьем ряду и внима-тельно рассматривал великого пиа-ниста. Лицо его было продолговатое,землистого цвета, выражавшее уста-лость и суровость; нос большой, глазавпалые, тусклые, волосы с проседью,коротко подстрижены. Чувствовалось,что он то ли сильно устал, то ли болен,

то ли чем-то расстроен.Я испытывал сочувствие и жалость,

глядя на изможденного великого ар-тиста. И догадывался, почему у маэ-стро в тот вечер не было вдохновенияи творческого горения, почему у негобыло унылое, тягостное настроение.Это объяснялось, по-моему, длитель-ной, изводящей его тоской по Родине,которая в то время терпела тяжкие по-ражения в войне против фашистскихзахватчиков.

Через два или три месяца волеюсудьбы я еще раз оказался свидетелемна этот раз необычного музыкальноговыступления Рахманинова.

С малых лет, приученный дедом, якаждую неделю ходил в баню попа-риться. Делал это иногда и в Нью-Йор-ке. Однажды пошел в русские бани науглу Второй улицы и Второй авеню.Войдя в большой предбанник, неожи-данно услышал стройное хоровое пе-ние на русском языке. Я разделся належаке, указанном мне банщиком, и

стал оглядывать помещение и нахо-дившихся там людей. В предбанникестояло лежаков тридцать, на многих изних сидели завернувшиеся в просты-ни пожилые мужчины. Они слаженно,профессионально пели русские иукраинские песни. На крайнем лежа-ке ко мне спиной сидел старик и ак-компанировал певцам на гитаре.

Я подошел к стойке бара, заказалстакан пива и поинтересовался у бар-мена, что это за люди.

– Как, вы их не знаете? – удивленноспросил тот. – Это же всемирно из-вестный хор донских казаков во главес его руководителем Сергеем Жаро-вым.

И указал мне на небольшого ростамужчину, сидевшего рядом с гитари-стом. Только тут я разглядел, что ги-таристом был Сергей Васильевич. За-тем бармен сообщил, что хористы ча-стенько наведываются в баню и, ког-да есть настроение, поют. Изредкасюда приходит Рахманинов, и тогдахор поет под его руководством.

Казаки исполнили несколько песен.Потом хористы затянули песню «Ве-черний звон». И тут Рахманинов, дотого тихо подыгрывавший на гитаре,преобразился. Он несколько раз оста-навливал певцов, энергично и власт-но указывал, какие места надо петьмедленнее, какие быстрее, какие тише,какие громче, требовал выдерживатьпаузы, соблюдать темп.

Рахманинов встал, отложил в сто-рону гитару и стал дирижировать.Видно было, что маэстро во властивдохновения. Несколько минут он тер-зал хор своими замечаниями, пока, на-конец, позволил исполнить «Вечернийзвон» от начала до конца без пауз. За-тем маэстро попросил повторить пес-ню еще раз.

Каждую фразу, каждое слово пес-ни артисты пели отчетливо, протяжно,какими-то взволнованно-трепетными,щемящими душу голосами, в которыхслышалась глубокая тоска. Я был по-трясен. Столь задушевно, искренне икрасиво могли исполнять песню толь-ко артисты, покинувшие Родину иосознавшие, как тягостно им житьбез нее. Такого проникновенного и кра-сивого пения я никогда не слышал.

Закончив пение, Рахманинов и хо-ристы оделись, выпили в баре по ча-рочке водки и вышли в темноту про-мозглого зимнего нью-йоркского ве-чера.

Рахманинов умер в конце марта1943 года в Калифорнии. Перед смер-тью он завещал похоронить себя в род-ных местах под Новгородом. Как мне



9. А. �алько – русский советский дири-жёр, с 1929 живший и работавший зарубежом

рассказывал генконсул Киселев, вна-чале предполагалось, что гроб с пра-хом композитора будет отправлен наодном из советских торговых судов изСан-Франциско во Владивосток и да-лее до предполагаемого места захо-ронения. Однако антисоветские рус-ские эмигранты были против и угово-рили жену композитора Наталью Алек-сандровну не делать этого. Затем не-которое время в кругах русской эми-грации говорили о намерении семьи по-хоронить Рахманинова на русскомкладбище в Сан-Франциско. Однакожена и дочери в конце концов приня-ли решение предать тело земле накладбище Консико в маленьком го-родке Вальхалле недалеко от Нью-Йорка.

Не могу не рассказать еще об одномслучае, имеющем некоторое отноше-ние к русской эмиграции в Нью-Йорке.

На самой фешенебельной улицеНью-Йорка – Пятой авеню, междуПятьдесят девятой и Шестидесятойулицами, находился небольшой юве-лирный магазин «Старая Русь». В немпродавались изделия из золота, дра-гоценных камней и фарфора. Этобыли большей частью предметы, ра-нее принадлежавшие царскому двору,богатым князьям, фабрикантам. Ма-газин держал некий А. Золотницкий.Один квартал отделял магазин от со-ветского генконсульства, и мы каждыйдень проходили мимо него. У его ви-трины всегда стояло несколько чело-век.

Через три-четыре месяца после на-падения фашистской Германии на Со-ветский Союз хозяин магазина нео-

жиданно выставил на витрину не-большую картину «Русские казаки вБерлине, 1814 год», под которой на ват-мане черной тушью по-английски былонаписано: «Повторится ли история?».

Интересно было наблюдать, какреагировали американцы, рассмотревкартину и прочитав надпись. В 1941-ми в начале 1942 года большинство про-хожих скептически улыбались, неверя, что такое может произойти. По-степенно витрина стала привлекатьвсе большее внимание, вызывать го-рячие дискуссии, особенно в дни окру-жения и уничтожения армии Паулюсапод Сталинградом. Некоторые от-крыто утверждали, что история по-вторится, только вместо казаков пер-выми в Берлин придут советские тан-кисты.

О картине «Русские казаки в Бер-лине» газета «Нью-Йорк таймс» по-местила короткую заметку, что при-влекало еще больше людей к витринемагазина Золотницкого.

После победы советских вооружен-ных сил на Курской дуге летом 1943года американцы, останавливавшие-ся перед картиной, комментировали:«Теперь все ясно. История повторя-ется». Но однажды один прохожий воз-разил, подчеркнув, что произойти этосможет лишь в том случае, если со-юзники откроют второй фронт в Ев-ропе: Советский Союз в одиночку сГитлером не справится. Раздалсядружный смех. И я помню такую реп-лику: «Союзникам нужно торопиться,

а то русские не только в Берлин, но ив Париж опять придут».

В последние дни войны, когда каж-дому стало ясно, что первыми в Бер-лин войдут советские войска, прохо-жие останавливались возле витринывсе реже, некоторые с явным недо-вольством смотрели на картину, и наих лицах можно было прочесть сожа-ление и немой вопрос: «Почему же неамериканцы первыми войдут в Бер-лин?»

9 мая 1945 г. Золотницкий убрал кар-тину.

В годы Второй мировой войны вСША проводилось множество раз-личных митингов, устраиваемых по-литическими, профсоюзными, жен-скими, молодежными и различнымиэмигрантскими организациями. Глав-ной целью была моральная и матери-альная поддержка военных усилийсоветского народа. Американцы, неодурманенные антисоветской пропа-гандой и сознававшие, что фашизмявляется врагом всего человечества,требовали, чтобы США и Англия велиболее активные военные действияпротив Германии.

Во время митингов обычно проис-ходил сбор пожертвований в фонд по-мощи Красной Армии. На важных ми-тингах выступали посол СоветскогоСоюза, генеральный консул или спе-циально приезжавшие из СССР вид-ные общественные деятели. Любилислушать писателей Илью Эренбурга иКонстантина Симонова, народного ар-тиста СССР Соломона Михоэлса, Ге-роев Советского Союза снайперовЛюдмилу Павлюченко и Владимира



59

«Yа победу!» – бюллетень %усско-американского общества ( ан-)ранциско, $алифорния) о визитесоветской молодежной делегации

3рощальный митинг. 9а заднем плане —плакат «%оссия нуждается в молоке длясвоих детей!»

Объявление в газете «%усский голос» нослучаю проведения в 9ью-zорке про-щального вечера

Пчелинцева, секретаря Московскогокомитета комсомола Николая Кра-савченко. Их яркие, страстные речиоказывали влияние на американскоеобщественное мнение. На таких круп-ных митингах иногда присутствовалипредставители правительства США, атакже финансовых магнатов – Рок-феллера, Дюпонов, Мелонов. Онитоже выступали за необходимостькоординации действий союзников, под-тверждали готовность помогать СССР.Иногда прямо там, на трибуне, пере-давали от имени своих корпорацийчеки на суммы пятьдесят – сто тысячдолларов в фонд помощи СоветскомуСоюзу. Для них это были, в общем-то,мизерные суммы, ибо война приноси-ла им миллиардные прибыли.

Как правило, все мероприятия, на ко-торых мне пришлось присутствовать,представляя советское генконсуль-ство, проходили без каких-либо экс-цессов. Запомнились лишь две встре-чи при не совсем обычных обстоя-тельствах.

Радиовещательная компания Си-би-эс прислала письмо генконсулу спросьбой направить советского пред-ставителя для программы «Воюющиесоюзники», в которой должны былипринять участие также представите-ли США, Великобритании и Франции.Генконсул поручил это мне.

Через несколько дней состоялась ре-петиция, на которую я пришел, выучивнаизусть пятиминутную речь. Ведущийпрограммы и четыре представителясоюзнических стран сели за стол. Взале, рассчитанном на тысячу двестичеловек, находилось около тридцатимужчин и женщин, которые должныбыли вечером стать заводилами ова-ций.

Ведущий произнес вступление и далпервое слово представителю Франции,потом – Англии. Перед началом их вы-ступлений исполнялись националь-ные гимны, «Марсельеза» и «Боже,храни короля». Когда ведущий назвалмою фамилию, я подошел к трибуне.В этот момент из динамика вместоожидаемого гимна Советского Союза«Интернационал» полилась мелодия«Дубинушки». Меня всего передер-нуло. Повернувшись к ведущему, яспросил, почему не исполняют совет-ский гимн. Он ответил, что у них нетпластинки и что они решили пуститьпопулярную русскую народную песню.Я отошел от трибуны и заявил, что безисполнения гимна моей страны вы-ступать не могу, и покинул студию.

Шел пешком, чтобы успокоиться. Подороге все думал о том, как же не лю-

бят нашу страну американские реак-ционеры. Через двадцать минут я былв генконсульстве. Дежурный передалмне, чтобы срочно зашел к шефу.Когда я вошел в кабинет Киселева, тамнаходилась женщина – представи-тель компании Си-би-эс. Она приеха-ла на автомашине и уже сообщила ген-консулу в дипломатичной форме, чтоя отказался от выступления и тем са-мым поставил под угрозу срыва важ-ную политическую программу радио-станции. Не скрывая досады, я рас-сказал Киселеву, как все было, и пред-ложил не участвовать в передаче.Генконсул заметил, что Си-би-эс ужепринесла извинения по поводу проис-шедшего, что в студии нашли нужнуюпластинку и просят, чтобы советский

представитель пришел на репетициюсейчас, так как о предстоящей пере-даче уже объявлено во всех газетах.Евгений Дмитриевич сказал амери-канке, что он полностью одобряетмои действия, потому что мы не можемдопустить даже малейшей дискрими-нации советского народа, несущего ос-новную тяжесть борьбы с фашизмом.

Вечером мы собрались на десять ми-нут до начала программы. Американеци англичанин словом не обмолвилисьо случившемся на репетиции, а фран-цуз, пожав мою руку, одобрил мой по-ступок и сказал, что в данной ситуациион сделал бы то же самое.

Летом 1943 года после Курской би-твы редакция газеты «Новое русскоеслово» прислала генеральному консулуприглашение посетить собрание чи-тателей, на котором в торжественной

обстановке будет вручен чек на пять-десят тысяч долларов для передачиСоветскому правительству. Генкон-сул Киселев ответил, что он, к сожа-лению, из-за большой занятости не мо-жет лично воспользоваться их лю-безным приглашением, но вместо негообязательно прибудет другой пред-ставитель консульства. И назвал моюфамилию.

В назначенное время я пришел в рус-ский клуб на западной стороне Ман-хэттена, в районе Сто сороковых улиц.Перед входом в здание меня встретилмолодой человек, который, после лю-безного приветствия, сказал:

– Если вы не возражаете, то я хотелбы вас представить трем князьям, ко-нечно бывшим, которые приняли ак-тивное участие в сборе средств и под-готовке сегодняшнего собрания.

Я не возражал. Мы вошли в здание,сняли пальто, и молодой человек про-вел меня в комнату, где находилиськнязья и еще три-четыре человека изруководства «Нового русского сло-ва». Все встали. В комнате был накрытстол – бутерброды и бутылка смир-новской водки. Я обратил внимание,что справа от меня, около стены, стоя-ли три старика. Один из них в царскойвоенной форме. Я сразу догадался, чтоэто и есть князья, и подумал: «Как жея буду их называть – господин, князь,мистер?» Первым мне представиликнязя Разумовского. В форме цар-ского генерала, старый, белый каклунь, морщинистый, он стоял прямо,руки по швам, с высоко поднятой го-ловой. На его груди было много начи-щенных до блеска царских орденов имедалей. Здороваясь с ним за руку, япроизнес:

– Здравствуйте, рад с вами позна-комиться.

Князь, судя по всему, тоже волно-вался перед встречей, может, первойв его жизни, с советским человеком ине знал, что ответить. Он наклонил го-лову, потом слабым старческим голо-сом сказал:

– Здравствуйте, здравствуйте…И замешкался. Чувствовалось, что

князь не знает, как меня назвать – толи «господином», то ли «товарищем».

Второй князь – плотный, подтянутый,седоватый мужчина лет шестидесятипяти, в темно-сером костюме. Он спо-койно поздоровался, назвал меня «ми-стером», произнеся это слово чисто по-английски. Его взгляд говорил о том,что хотя он и пришел сюда, но это ещене означает, что он все одобряет вСССР.

Третий князь оказался самым мо-



лодым. Полнеющий, только начинаю-щий седеть, высокого роста, с краси-вым лицом мужчина. Когда я сделалшаг в его сторону, он стоял со сдер-жанной улыбкой на лице, сложив рукив замок на животе и вращая больши-ми пальцами один вокруг другого. Кактолько наши взгляды встретились,он, оставаясь в той же позе, неожи-данно для меня сам себя представил:

– Бывший князь Владимир Куда-шев. В настоящее время никаких пре-пятствий большевикам не чиню.

Все громко рассмеялись, а Кудашев,сдержанно улыбаясь, подал мне руку.Тут же бразды правления перешли кнему. Он сказал, что по русскому обы-чаю гостя встречают угощением, ипредложил выпить всем по рюмкерусской водки.

– За скорую победу нашей Родинынад фашистской Германией!

Пока другие продолжали закусы-вать, он сообщил мне намеченныйпорядок собрания. Все присутствую-щие в комнате идут в зал и садятся насцене за стол президиума, я – рядом скнязем Разумовским, являющимсядальним родственником фельдмар-шала Голенищева-Кутузова. Будутдва кратких выступления от русской ко-лонии, а после вручения чека они хо-тели бы, чтобы несколько слов сказаля. По окончании официальной части со-стоится концерт самодеятельности.

Мы прошли в небольшой заполнен-ный до отказа зал. Кудашев открылсобрание и произнес искрометнуюкраткую вступительную речь. Посленего слово взяла одна писательница.К сожалению, память моя не сохра-нила ее фамилию. Она страстно го-ворила о чувстве негодования, охва-тившем русскую колонию, когда Гит-лер напал на Россию, и о том, что эми-гранты, как истинные патриоты, все«распри позабыв», стали вести рабо-ту по оказанию помощи героическомурусскому народу, чтобы хоть на малуютолику умерить его страдания. В кон-це выступления она вручила мне чекна собранные деньги. Речь писатель-ницы была доброжелательной, пат-риотической, но она избегала произ-носить слова «советский» и «КраснаяАрмия». Советский Союз она называ-ла Россией.

По окончании официальной частичлены президиума спустились в зал иустроились в первом ряду, я – рядом скнязем Кудашевым. Начался концертсамодеятельности. Играл небольшойоркестр русских народных инстру-ментов, выступали хор и солисты –главным образом дети эмигрантов,

никогда не видевшие Отечества своихродителей и знавшие его только покнижкам и рассказам взрослых. Они сдушой пели русские народные песни.Мне понравилось их исполнение, и я ис-кренне аплодировал артистам. Потомдоморощенный конферансье объявилследующий номер – русскую народнуюпесню «Бублики» – и назвал исполни-телей. Зал замер в ожидании чего-тонеобычного. На сцену вышли парень сдевушкой в русских национальных ко-стюмах и стали танцевать под акком-панемент гармошки. Танцуя, высту-павшие напевали куплеты с антисо-ветским душком. Я повернулся к кня-зю Кудашеву и спросил:

– Это что, специальный номер длясоветского гостя?

Кудашев задал встречный вопрос:– А вам это не нравится?– Это же антисоветчина, – отве-

тил я.Тогда князь взобрался на сцену,

встал между исполнителями и, махаяруками, недовольным голосом про-кричал:

– Вы, глупцы, прекратите свои не-честивые песни и пляски! Прекратите,прекратите! Вы оскорбляете соотече-ственников, сражающихся с нашимзлейшим врагом.

В зале раздались аплодисменты.Вначале робкие, они быстро перешлив овацию, в которой потонули от-дельные неодобрительные голоса.Куплетисты исчезли за кулисами.

Когда мы выходили из зала, Куда-шев стал заверять меня в том, что онне знал о подготовке «нечестивого но-мера», иначе он уговорил бы органи-заторов не показывать его. Я побла-годарил князя за его благородство, зато, что он взял на себя смелость оста-новить куплетистов.

– Это была просто реакция поря-дочности с моей стороны в отношенииРодины, – заметил князь. – Вы знаете,все русские эмигранты, признают ониСССР или нет, сейчас исполнены гор-дости, ходят с высоко поднятой голо-вой. Победы Красной Армии над ка-завшимся несокрушимым гитлеров-ским вермахтом морально возвысиливсех русских. И это чувствуют дажеамериканцы.

...Представительская деятельность– подготовка речей, поездки в разныегорода, выступления и присутствиена митингах и собраниях – требовалабольшого напряжения сил, отнималамного времени. Но польза от нее быланесомненная – она давала возмож-ность находить друзей СоветскогоСоюза, которые могли оказать важную

секретную помощь, а также пополня-ла мои знания, обогащала опыт обще-ния с иностранцами, что немаловажнодля успешного ведения разведки. Тог-да я четко понял: только постоянное идобросовестное выполнение офици-альной работы способствует успеш-ному осуществлению разведыватель-ных заданий. И наоборот, пренебре-жение обязанностями по «прикры-тию» отрицательно сказывается наразведывательной деятельности.

А. )еклисов,“�а океаном и на острове.

�аписки разведчика”, 1994 г.



61

�стреча с супругой президента XА Элеонорой%узвельт в день открытия �семирной студенче-ской ассамблеи

послом оветского оюза в XА �. �. +итвиновым

3резидиум митинга профсоюза меховщиков в9ью-zорке. 9а заднем плане – портреты лиде-ров союзнических стран ). %узвельта, �. талина, У. Mерчилля, Mан $айши

В 1978 году семья Либерман приня-ла решение репатриироваться в Из-раиль. Для оформления документов навыезд Авигдор должен был принестисправку из института, в котором онучился, а также выписку из протоколасобрания комсомольской организации– такой был порядок в СоветскомСоюзе. На собрании в институте ему

задали вопрос, почему он едет в Из-раиль. Авигдор ответил с исчерпы-вающей прямотой: “Я еду в Израиль,потому что я еврей, а все евреи долж-ны жить в Израиле”.

Целеустремленность, самооблада-ние, сильную волю и горячую любовьк Эрец-Исраэль он унаследовал отсвоих родителей.

Свое двадцатилетие Авигдор Ли-берман праздновал уже на ЗемлеОбетованной. В Израиле он начал са-мостоятельную жизнь: учил иврит вульпане, работал в кибуце “Нецер Се-рени”.

Сразу по окончании ульпана Авигдорпоступил на подготовительные курсыБеер-Шевского университета, где по-знакомился со своей будущей женойЭллой. Затем он поступил в Еврейскийуниверситет в Иерусалиме на фа-культет международных отношений, аЭлла продолжила учебу в колледжеимени Давида Елина. Параллельно сизучением политических наук Авигдорпроходил свои трудовые “универси-теты”: работал грузчиком в аэропортуБен-Гурион, охранником.

В 1981 году Элла и Авигдор от-праздновали свадьбу. Молодоженыпоселились в Иерусалиме.

Окончив университет и отслужив вармии, Авигдор Либерман начал ра-ботать в больничной кассе “Леуми”,был секретарем Иерусалимского от-деления Национального профсоюза,занимал различные должности в пар-тии Ликуд.

В 1986 году он вошел в состав Со-вета директоров Иерусалимской эко-номической компании, где занималсяразработкой и внедрением проектовразвития столицы. В этой работе Ли-берман делал упор на создание в Ие-русалиме предприятий наукоемкойпромышленности.

В начале 1988 года Авигдор с женойи четырехлетней дочкой Михаль пе-реезжает из Иерусалима в поселениеНокдим в центре Иудейской пустыни.Пока строился дом, пять лет жили вмаленьком караванчике. За это времяу Авигдора и Эллы родились сыновья:Коби и Амос.

В 1988 году Авигдор начинает ра-ботать с Биньямином Нетаниягу. В

1993 году, выиграв ликудовские прай-мериз, Нетаниягу стал председате-лем партии. Он назначает АвигдораЛибермана генеральным директоромЛикуда. На этом посту Либерман сумелвывести партию из тяжелейшего фи-нансового кризиса.

В 1996 году Нетаниягу побеждает напрямых выборах премьер-министра иназначает Авигдора Либермана ге-неральным директором Министерстваглавы правительства.

Это один из ключевых государст-венных постов. Либерман координи-рует работу генеральных директороввсех министерств. Авода оставила внаследство новому правительству ко-лоссальный бюджетный дефицит, за-стойную экономику, неповоротливыегосмонополии. Либерман повел на-ступление на главные цитадели из-раильского социализма, под его руко-водством была разработана и началареализовываться программа прива-тизации, в бюджет страны стали по-ступать миллиарды шекелей от про-дажи акций госпредприятий.

Он выступил с инициативой прове-дения земельной реформы, суть ко-торой – в расширении искусственносозданных муниципальных границ го-родов развития и строительство жильяна высвобождаемых землях.

Инициативы и новаторские идеи Ли-бермана стали новым словом в из-раильской системе управления. Ноизраильская бюрократия заняла кру-говую оборону, используя все сред-ства, чтобы противостоять рефор-мам.

Министры от Ликуда не воспринялистиль работы Либермана, они не хо-тели нарушать идиллию многочасовогокофепития в своих министерствах и во-обще все нововведения встречали вштыки. Израильские СМИ просто тра-вили Либермана, обвиняя его во всехмыслимых и немыслимых грехах.

3 января 1999 года Авигдор Либер-ман объявил о создании партии “Ис-

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ-ПОЛИТИКИ • ИЗРАИЛЬ


правка

А��& О% +�NW%�А9)одился 5 июля 1958 года в �ишиневе. )е-

патриировался в �зраиль в 1978 году. Окон-чил 8врейский университет в �ерусалиме. �университете начал заниматься политическойдеятельностью, вступил в ^икуд, в 1992 годубыл назначен генеральным директором этойпартии.

8го послужной список говорит сам за себя.1996 – 1997 гг. – генеральный директор #и-

нистерства главы правительства.2001 – 2002 гг. – министр национальной ин-

фраструктуры.2003 – 2004 гг. – министр транспорта.2006 – 2008 гг. – вице-премьер, министр

стратегического планирования.2009 г. – вице-премьер, министр ино-

странных дел.� 1999 г. Авигдор ^иберман создал и воз-

главил партию “6аш дом �зраиль”. Qыл избрандепутатом �нессета 15-го, 16-го, 17-го и 18-го созывов.

^иберман женат, у него трое детей и внуч-ка. 2очь после службы в армии поступила в8врейский университет, в настоящее времязаканчивает обучение на вторую академи-ческую степень, старший сын служит в бое-вых частях, младший – в феврале призыва-ется в jАqА^. Авигдор ̂ иберман живет в по-селении 6окдим в �удее.

6аписал книгу “6ичего, кроме правды”,которая была издана сначала на иврите(2004 г.), а затем на русском (2005 г.). � своейкниге Авигдор ̂ иберман ставит вопросы, ко-торые на протяжении многих лет волнуют всеизраильское общество, и дает на них четкиеответы. Он излагает свою позицию по наи-более важным проблемам жизни современ-ного 5осударства �зраиль.

“Одним из наиболее ярких предста-вителей новой политической волны явля-ется Авигдор Либерман”,

– Александр Бовин

раэль бейтену” («Наш дом Израиль»).НДИ предложил обществу программунационального обновления. “Мы счи-таем необходимым провести реформугосударственного устройства: уста-новить президентское правление, при-нять Конституцию и учредить Кон-ституционный суд, – заявил Либерманна пресс-конференции в тель-авивскомДоме журналистов Бейт-Соколов. –Президент, избираемый всем народом,будет назначать правительство про-фессионалов, а не партийных фун-кционеров, получающих свои посты врезультате коалиционных торгов.

Только такое правительство спо-собно сохранять стабильность на про-тяжении всего периода от выборов довыборов и эффективно управлять го-сударством. Только так можно выйтииз кризиса и покончить с коррупцией,разъедающей нашу страну”.

Первым из политиков высшего эше-лона Авигдор Либерман высказалидею перехода к президентской рес-публике.

Список НДИ поддержали многиеавторитетные лидеры русскоязычнойобщины. В предвыборной программеНДИ были четко сформулированы ос-новные принципы новой партии в об-ласти обороны и безопасности, судо-производстве, экономике, жилищномстроительстве, в здравоохранении,экологии, деятельности СМИ и, глав-ное, в отношениях государства с егоновыми гражданами – репатриантамииз бывшего СССР.

На парламентских выборах 1999года в трудной борьбе НДИ завоева-ла четыре мандата. В 2001 году пре-мьер-министр Ариэль Шарон назначилАвигдора Либермана министром на-циональной инфраструктуры. На этомпосту Либерман инициировал и реа-лизовал ряд важнейших для странымасштабных проектов в сфере водногохозяйства и энергоснабжения. По егоинициативе было начато строитель-ство крупнейшей в мире опресни-тельной установки в Ашкелоне, первойв стране электростанции на солнечнойэнергии, очистительных сооружений ивсеизраильского водопровода, новыхтопливных хранилищ и газопровода.

На парламентских выборах 2003года НДИ получил 7 мандатов. АвигдорЛиберман был назначен министромтранспорта. На этом посту он добилсяприватизации авиакомпании Эль-Аль,разработал пятилетний план развитияжелезнодорожного транспорта, ини-циировал и реализовал целый ряддругих масштабных проектов в обла-сти транспортной инфраструктуры,

провел реформу общественного тран-спорта. Под его руководством были по-строены новые шоссейные дороги ижелезнодорожные линии, междуна-родный аэропорт. За свою деятель-ность на посту министра транспорта в2003 году Авигдор Либерман был из-бран Человеком года в области эко-номики и получил премию CFO (ChiefFinancial Officers), организации, объе-диняющей 600 генеральных директо-ров крупнейших израильских компаний,– за наибольший вклад в развитие эко-номики страны. Одно только пере-числение того, что было сделано Авиг-дором Либерманом всего за 10 меся-цев работы в министерстве тран-спорта, заняло несколько страниц вспециальном бюллетене, изданномCFO к церемонии награждения.

Вручая Либерману эту престижнуюпремию, премьер-министр Ариэль Ша-рон дал высокую оценку его деятель-ности на посту министра транспорта.Это не помешало Шарону всего черезнесколько месяцев после награжде-ния, в июне 2004 года, отправить Ли-бермана в отставку с поста министра– для того, чтобы обеспечить боль-шинство в правительстве при голосо-вании по его плану одностороннего от-ступления из Газы, категорическимпротивником которого был лидер НДИ.

В результате досрочных выборов вКнессет в марте 2006 года НДИ полу-чает 11 депутатских мандатов. АвигдорЛиберман отказывается войти в пра-вительство Ольмерта, так как главнымпунктом предвыборной программыпартии Кадима было “размежевание-2” – одностороннее отступление с тер-ритории Иудеи и Самарии.

В июле 2006 года началась Втораяливанская война. Авигдор Либерманзаявляет, что во время военных дей-ствий нет ни оппозиции, ни коалиции,и поддерживает правительство. НДИсформировала оперативный штаб поэвакуации и расселению жителей се-вера.

После окончания войны перед ру-ководством НДИ стоит дилемма: спо-собствовать досрочным выборам все-го через полгода после предыдущейпредвыборной кампании, или войти вправящую коалицию, чтобы стабили-зировать ситуацию, дать армии вос-становить свой потенциал и провестиреорганизацию. НДИ принимает ре-шение войти в правительство, но толь-ко при выполнении следующих усло-вий:

1. План “консолидации”, а, по сути,размежевание-2 снимается с повест-ки дня.

2. Правительство обязуется под-держать законы НДИ о реформе си-стемы власти, об установлении пре-зидентской формы правления, о граж-данской регистрации брака в Израиле,об упрощении процедуры гиюра.

3. Правительство сосредотачиваетусилия на противостоянии иранскойядерной угрозе, то есть, переходит спалестинского на иранский трек.

Глава правительства Эхуд Ольмертпринимает выдвинутые НДИ условияи в октябре 2006 года назначает Авиг-дора Либермана министром страте-

гического планирования и вице-пре-мьером. Либерман организует работунового министерства, создает анали-тический центр, формирует специ-альные группы с участием крупнейшихспециалистов в области ядерных ис-следований и военной разведки.

В январе 2008 года, когда премьер-министр Ольмерт, вернувшись с кон-ференции по ближневосточному уре-гулированию, которая проходила вАннаполисе, начал вести с председа-телем Палестинской автономии Абу-Мазеном переговоры по вопросамстатуса Иерусалима и границ, а пра-вительство с иранского трека опять пе-решло на палестинский,

Либерман подал в отставку с постаминистра и продолжил свою дея-тельность на благо еврейского госу-дарства в оппозиции.

Бывший российский посол в Израи-ле, легендарный журналист Алек-сандр Бовин в одном из своих интер-вью сказал: “Новый век выводит на по-литическую арену новое поколение по-литиков – динамичных, прагматич-ных, уверенных в себе. Одним из наи-более ярких представителей новойполитической волны является АвигдорЛиберман”.

�атериалы “Prava Cheloveka”


НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ-ПОЛИТИКИ • ИЗРАИЛЬ

63

Форум инициирован Объединением«Go East Generationen» при активномучастии представительства Россо-трудничества в ФРГ и при поддерж-ке Посольства Российской Федерациив Германии, GAZPROM GermaniaGmbH Berlin и IBH IT-Service GmbH,Dresden, Немецкой службы акаде-мических обменов (ДААД), Герма-но-российского форума, Обществавыпускников Московского институтастали и сплавов, Московской вете-ринарной академии им. Скрябина,Московской Тимирязевской сельско-хозяйственной академии.

Основная цель Форума – объеди-нить всех выпускников российских исоветских вузов, действующих в Гер-мании, в рамках ассоциации «Go EastGenerationen», создав тем самымблагоприятные условия для обменамнениями на самом высоком уровнео современном состоянии, проблемахи перспективах развития российско-германского взаимодействия во всехобластях жизни, что позволит рас-ширить и укрепить контакты междуспециалистами и научными кадрамиРоссии и Германии.

Глобальная задача Форума – со-действие определению инновацион-ных механизмов взаимодействия всфере образования, науки и передо-вых технологий, позволяющих объе-динять идеи высококлассных спе-циалистов двух государств.

Актуальность Форума не в по-следнюю очередь определяется тем,что он проводится в преддверии 2011года, объявленного лидерами госу-дарств России и Германии Годомроссийско-германских научных до-стижений. Этот факт подчеркиваетособые отношения России и Герма-нии и дальнейшую перспективностькрепких двусторонних отношений.

С приветственным словом к участ-никам форума обратился предста-витель Россотрудничества в ФРГ М.Владимир, который зачитал участ-

никам форума приветствие руково-дителя Россотрудничества Ф. Муха-метшина, подчеркнул высокую зна-чимость форума для развития сов-ременного общества и пожелалучастникам успешной, продуктивнойработы.

Чрезвычайный и полномочный по-сол Российской Федерации в ФРГ М.Гринин отметил высокую значимостьфорума для укрепления дипломати-ческого и внешнеполитического диа-лога двух государств. Среди участ-ников форума были и почетные гости– председатель германского Коор-динационного комитета, премьер-ми-нистр в отставке д-р Лотар деМезьер, профессор Карл Дёринг и др.

В форуме приняли участие более650 человек – выпускников самыхразных советских и российских вузов,проявивших большую заинтересо-ванность в создании единого Объе-динения «Go East Generationen». Входе работы форума были опреде-лены статус, основные задачи и целиорганизации.

Программа форума предусматри-вала работу 4 секций, где обсужда-лись проблемы современного со-стояния российско-германского со-трудничества, расширение и укреп-ление конструктивного диалога двухгосударств в области экономики,энергетики и экологии, а также соз-дание возможностей для привлече-ния в сектор крупного бизнеса боль-шей части выпускников российских и

советских вузов, активно действую-щих сегодня в секторе малого биз-неса.

Интенсивно обсуждались вопросысовременной европейской архитек-туры безопасности – партнерство сРоссией в системе общеевропейско-го миропорядка, решение конфликтовна Кавказе, в Центральной Азии и наБалканах, расширение НАТО до гра-ниц России. Были затронуты такжевопросы внешнекультурной полити-ки России и Германии.

Форум вошел в комплексную про-грамму мероприятий представи-тельства Россотрудничества в ФРГ,посвященных выполнению поруче-ния Президента России содейство-вать достижению лидирующих пози-ций России в науке, образовании,культуре и интеграции российскойнауки в мировую.

Безусловно, форум благоприятноскажется на продвижении позитив-ного образа российской элиты за ру-бежом, в том числе на пространствеФРГ, где в настоящее время офици-ально зарегистрировано 189 326 че-ловек, имеющих российское граж-данство, а всего граждан ФРГ, имею-щих «корни» в странах СНГ – около3 миллионов.

Форум призван стать постояннойплощадкой для делового, информа-ционного, культурного и научногороссийско-германского сотрудниче-ства.

Материалы Россотрудничества


Форум выпускников российских и советских вузов,

4 сентября 2010 года в %оссийском доме науки и культуры в Nерлине– связующем межкультурном, информационном и консультационном цен-тре по организации регулярных встреч самых разных форматов – со-стоялся )орум выпускников российских и советских вузов, проживающихв &ермании – представителей научно-образовательного сообщества, ос-нова интеллектуального багажа которых была заложена российской (аранее советской) системой высшего профессионального образования.

проживающих в Германии

РОССОТРУДНИЧЕСТВО • ГЕРМАНИЯ


ЕВРОПЕЙСКИЙ АЛЬЯНС

65

Рига встретила не самой привет-ливой погодой, поэтому экскурсию погороду пришлось отложить до мо-мента после закрытия форума. Всту-пительным словом заседание от-крывали учредители собрания воглаве с Татьяной Жданок, депутатаЕвропарламента, Александром Веш-няковым, Чрезвычайным и Полно-мочным послом Российской Федера-ции в Латвии, Александром Наумо-вым, советником исполнительногодиректора правления Фонда "Рус-ский мир" и Игуменом Филиппом, за-местителем председателя Сино-дального отдела внешних церков-ных связей Московской патриархии.

После приветствия участники про-вели короткие ознакомительные пре-зентации своих организаций: простоудивительно, насколько разносто-ронняя и разнонаправленная дея-тельность русскоговорящей молоде-жи ведется внутри Евросоюза – отпростых собраний по интересам доюридических консультаций и помощив трудоустройстве. Надо отметить,что в каждой стране Шенгенскогосоглашения есть русские школы и, ко-нечно же, репетиторы.

После презентаций участники от-правились на возложение цветовпавшим во время Второй мировой

войны. Игумен Филипп прочитал мо-литву, после чего все вместе почти-ли память минутой молчания. По воз-вращении было организовано тритематических кружка: духовные про-блемы обсуждались под руковод-ством Игумена Филиппа, политиче-ские аспекты во втором кружке об-суждала с молодыми людьми самаТатьяна Жданок, а направление СМИзанялось доработкой веб-сайта фо-рума. В интересах участников было нетолько подискутировать на предло-женные темы, но и проработать впол-не конкретные предложения, так какна собрании Альянса присутствовалитакже представители "РусскогоМира", готовые помочь в реализацииинтересных проектов. На этом за-кончилась официальная часть пер-вого дня.

Следующий день был полностьюпосвящен регистрации ЕвропейскогоМолодежного Альянса: общим голо-сованием принимался устав, а такжевыбирались члены правления, сове-та и ревизор. Все коррективы со сто-роны участников были обсуждены ипри необходимости внесены – ниодно предложение не оставалосьбез внимания, у каждого было правоголоса и мнения. В пять часов про-звучало последнее наставительное

слово, ознаменовавшее завершениеВторого молодежного форума.

Работа по объединению соотече-ственников и сохранению русскихтрадиций в Евросоюзе активно ве-дется, и подобные встречи лишнийраз это подтверждают.

Ольга +апшова , участница )орума

)ото Александра �ванова

Молодежный межъевропейский форум в Риге

�торой молодежный межъевропейский форум прошел в %иге, +атвия.3редставители восемнадцати стран собрались на этот раз уже не зна-комиться, а для вполне конкретной цели – регистрации европейскогоальянса. Это официальное теперь уже общество призвано объединитьмолодежные движения европейских стран.

С приветственной речью передучастниками Конференции выступилПосол РФ в ОАЭ Андреев Андрей Вла-димирович, который, в частности, ска-зал: «За прошедшее время удалось не-мало сделать. В целом налажена ра-бота Совета Ассоциации, которая ужесегодня вносит немалый вклад в делоконсолидации проживающих в Эми-ратах соотечественников, а также всоздание вокруг них благоприятного ин-формационного пространства, спо-собствует укреплению в стране пре-бывания позиций русского языка ирусской культуры, оказывает помощьи поддержку нашим людям, попав-шим в трудную ситуацию».

«Пользуясь случаем, хочу заверить,что российские загранучреждения вОАЭ будут и далее всемерно содей-ствовать тому, чтобы деятельностьАссоциации становилась еще более эф-фективной, наполнялась новыми проек-тами и идеями, охватывала бы какможно большее число наших сооте-чественников, проживающих на эми-ратской земле», – сказал посол.

Также им были озвучены и некото-рые предложения по модернизации:«Предлагаю в этой связи подумать надтем, чтобы трансформировать Советв Координационный механизм, которыйобъединял бы под своей эгидой пред-ставителей различных более-менеекрупных „клубов по интересам“, будь-то интересы географического, рели-гиозного, профессионального или ка-кого-либо еще характера. Речь приэтом не идет о том, чтобы „бросатьсяс головой“ в эту новую затею. Дей-ствовать здесь надо максимально вы-веренно и осторожно, дабы не допу-стить еще большей фрагментации рос-сийского сообщества в ОАЭ, обраста-ния его новыми разграничительнымилиниями».

Посол заострил внимание присут-ствующих на теме дошкольного ишкольного воспитания господин, ска-зав: «Особо остановлюсь на школах. Вкачестве одного из ключевых элемен-тов жизни соотечественников в ОАЭ

они, думается, должны быть активнововлечены в планы деятельности Ас-социации. При этом было бы важно ра-зобраться с проблемами Шарджинскойчастной школы».

Привлечению частного бизнеса кдеятельности Ассоциации соотече-ственников в ОАЭ была посвящена за-ключительная часть приветствия гос-подина Андреева: «Сохраняет свою ак-туальность и вопрос о ресурсной сто-роне деятельности Ассоциации, кото-рая не может и не должна быть пол-ностью дотационной структурой. Ещераз повторю – государство оказывало,и будет оказывать в этом плане по-сильное содействие. Однако многое бу-дет зависеть и от наших предприни-мателей, работающих в Эмиратах, отих готовности реально помочь. Ведьсильная, хорошо организованная идеятельная Ассоциация, в конечномсчете, и в их интересах».

В заключение посол сказал: «Неко-торые мои сегодняшние оценки могуткому-то показаться излишне жесткимиили даже навязчивыми. На самомделе Посольство никогда не собира-лось и не собирается вмешиваться вдеятельность Ассоциации. Все ска-занное мною продиктовано лишь ис-кренним желанием видеть вашу орга-низацию крепко стоящей на ногах, де-лающей нужное и большое дело, поль-зующейся поддержкой проживающе-го в ОАЭ русскоязычного сообщества.Говорю это не только как Посол Рос-сийской Федерации, но и в некоторомсмысле как такой же, как и вы, сооте-чественник».

Далее с отчетным докладом о рабо-те Совета выступил председатель Со-вета АРС игумен Александр (Зарке-шев). В своем докладе он подробноостановился на вопросах благотвори-тельности, а также проинформиро-вал собравшихся о работе Совета в об-ласти культуры и просвещения. Былиупомянуты такие важные мероприятия,как Круглый стол на тему «Проблемырусского языка в ОАЭ», концерты вчесть Дня Победы и Дня России, ор-

ганизованные активистами Совета.Одно только перечисление того, что ус-пел сделать Совет АРС и организацияв целом, заняло более часа, что гово-рит о масштабах проводимой работы.

Органичным продолжением докладапредседателя стало выступление Сер-гея Токарева, члена Совета Ассоциа-ции российских соотечественников вОАЭ. Он проинформировал участниковконференции о тех мероприятиях, ко-торые не вошли в основной доклад. Каки в докладе председателя СоветаАРС, достаточно много места было уде-лено работе по линии благотвори-тельности и участию членов Совета вмеждународных мероприятиях рос-сийских соотечественников. Подробнобыла освещена деятельность «Рос-сийского культурного клуба», органи-зованного студентами одного из уни-верситетов ОАЭ. Отдельно была данаинформация о программах «РусскогоРадио» в ОАЭ, подготовленных спе-циально к годовщине празднованияПобеды в Великой Отечественной вой-не, рассказано о планах выпуска об-разовательных программ на русском ианглийском языках. В докладе содер-жались слова благодарности устрои-телям культурно-развлекательных про-грамм: была отмечена большая рабо-та, проводимая Евгением Морозовымпо организации выступления россий-ских звезд на лучших площадках ОАЭ,а также Софии Зигангировой, руко-водителя Stars Dome Group, устроите-ля русских театральных сезонов вОАЭ.

В ходе последовавших прений со-стоялась плодотворная дискуссия изаинтересованный обмен мнениямипо вопросам, волнующим российскихсоотечественников в ОАЭ. В частности,участники Конференции обсудили сле-дующие вопросы:

1. Социальная работа и благотвори-тельная деятельность

2. Культурно-массовая и просвети-тельская работа

3. Образование и духовное воспита-ние

4. Международные связи и контакты5. Работа с женщинами, как состоя-

щими в смешанных браках, так и не-замужними

6. Распространение и поддержкарусского языка, культуры и историче-ского наследия России

КОНФЕРЕНЦИИ • ОАЭ


В ОАЭ прошла отчетно-выборная Конференция российских соотечественников

� работе $онференции приняли участие представители 3осольства и &ен-консульства %) в ОАЭ, члены $оординационного совета А% , редакторыи представители русскоязычных ��, иностранные выпускники российскихвузов, представители русскоязычной общины в Арабских Эмиратах.

7. Защита прав и интересов россий-ских соотечественников в ОАЭ.

В ходе обсуждений участники Кон-ференции с удовлетворением отмети-ли усиление внимания российского го-сударства в лице Посольства и Гене-рального консульства РФ в ОАЭ к де-лам соотечественников, защите ихправ и интересов, вопросам поддерж-ки и сохранению русского языка и

культуры за пределами РФ.Были высказаны конкретные реко-

мендации и предложения по активи-зации работы Совета, дальнейшемусплочению русскоязычной общины вОАЭ, решению таких назревших во-просов, как открытие русской школыпри Посольстве РФ в Абу-Даби, от-крытие Российского культурного цен-тра, проведения Дней русского языка

и культуры в ОАЭ, и др.В ходе работы конференции со-

стоялись выборы нового состава Коор-динационного совета АРС в ОАЭ в ко-личестве 11 человек. По итогам голо-сования работа Совета Ассоциациироссийских соотечественников в ОАЭпризнана удовлетворительной.

www.RussianCompatriots.com21 сентября 2010 года


КОНФЕРЕНЦИИ • АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

67

В работе конференции участвовалитакже временный поверенный в делахРоссии в Индии А. А. Сорокин, заме-ститель директора Департамента поработе с соотечественниками МИДРоссии А. А. Сафронов, руководительпредставительства Россотрудниче-ства в Индии Ф. А. Розовский, настоя-тель прихода Св. Ап. Фомы г. Нью-Делипротоиерей Геннадий Мороз.

В первый день конференции пред-ставители ассоциаций соотечествен-ников рассказали о достигнутых запрошедший год успехах, в том числе овосстановлении захоронений не-скольких русских солдат в Австралии,издании книги о соотечественниках вМонголии, выходе в свет первого но-мера журнала «Русский Сингапур»,расширении форм деятельности шко-лы русского языка для детей «Лин-гводар» в Японии. Ключевым пунктомповестки дня стало обсуждение спо-собов координации работы организацийсоотечественников АТР в течениегода, возможностей проведения ре-

гиональных фестивалей, олимпиад,соревнований с целью укрепления свя-зей соотечественников разных стран,создания более благоприятных условийдля преподавания русского языка в ре-гионе. В центре внимания дискуссии –подключение молодежи к работе ор-ганизаций соотечественников.

Ф. А. Розовский ознакомил собрав-шихся с деятельностью Россотрудни-чества по сохранению и развитию на-ционально-культурной самобытностироссийских соотечественников за ру-бежом, подробно остановившись наформах работы с соотечественникамив пяти РЦНК в Индии. «Для соотече-ственников в Индии РЦНК является ме-стом регулярных встреч, они участвуютв мероприятиях РЦНК и часто сами ихинициируют, ведут занятия в музы-кальной и художественной школах,школе классического русского балета,преподают в Институте русского язы-ка, занимаются переводами. Своейактивной творческой и педагогиче-ской деятельностью они не только не

теряют связи с Родиной, но и несут рус-скую культуру далеко за пределыРЦНК», – сказал он.

По общему мнению участников, рядпроблем по переселению на истори-ческую родину, получению стипендийна обучение детей интернациональныхсемей в вузах России и оформлениюдокументов для выезда в Россию вы-зван недостаточной информирован-ностью общин о существующих про-граммах поддержки соотечественни-ков. Зачастую они не обращаются к по-сольствам за помощью, так как незнают, под какие статьи и программывыделяются средства и на какую под-держку они могут рассчитывать. Всвязи с этим, одним из пунктов резо-люции, которую участники приняли вконце второго рабочего дня, стал при-зыв к более тесному сотрудничествуорганизаций соотечественников с по-сольствами.

В заключение первого дня конфе-ренции представителем соотече-ственников во Всемирном координа-ционном совете от АТР тайным голо-сованием переизбран И. К. Савицкий(Австралия), а местом проведения VКонференции соотечественников странАТР, которая состоится во второмквартале 2011 года, определена Япо-ния.

После официальной части програм-мы участники конференции посетилиоткрытие выставки картин российскойсоотечественницы Людмилы Чарка-барти в престижном выставочном цен-тре индийской столицы «Хабитат».

�нформация ��

Конференция российских соотечественниковАзиатско-Тихоокеанского региона в Нью-Дели

�9)О%�А1�О99xz 3О%=А+ +Я ОО=WMW =�W99�$О� (3О YА$АYУ ��9� =W% =�А �9О =%А99x- W+ %О �z $Оz )W W%А1��)

WWW.RUVEK.RU

30 августа в %19$ в 9ью- ели открылась IV $онференция российских соо-течественников Азиатско-=ихоокеанского региона (А=%), в которой прини-мали участие руководители координационных советов и организацийсоотечественников из �ндии, Японии, $итая, Австралии, 9овой Yеландии,�онголии, ингапура, )иджи.

На вопросы корреспондента отве-чает Светлана Соколова, президентAARCE.

– ветлана, расскажите, пожалуйста,какова программа конференции и для когоона проводится?

– Во-первых, для лиц, заинтересо-ванных в открытии чартерных школна территории США и желающихтам работать в качестве директорови учителей. С ними своим большимопытом поделился Сергей Сорока, ос-нователь Global Outreach Charter Aca-demy, что находится в г. Джексон-виль, штат Флорида (он же создательи директор чартерных школ, извест-ных как Honor School, Slavic LearningCenter (Sun Valley Learning Center) ofCalifornia Charter Academy, Grant Com-munity Outreach Academy, что в г. Са-краменто, штат Калифорния), и дру-гие докладчики.

Во-вторых, для русско- и англоя-зычных родителей, желающих, что-бы их дети на постоянной основеизучали русский язык как школьныйпредмет, прозвучали интересные до-клады таких ораторов, как Lynn Vis-son, автора книг From Russian into En-glish: An Introduction to Simultaneous In-terpretation, Wedded Strangers: Thechallenges of Russian-American Mar-riages и других.

– 9е все знают, что такое «чартернаяшкола». 3ожалуйста, разъясните это по-нятие.

– Перевод значения слова «charter»– контракт или договор, право-при-вилегия; дать разрешение или пре-доставить привилегию. Чартерныешколы – это независимые госу-дарственные общеобразовательныешколы, получающие финансированиеиз федерального бюджета штата.Они свободны от многих ограничений,применяемых к типовым обществен-ным школам. Во главе школы – Советдиректоров, который состоит из ро-дителей и учителей, активистов и доб-

ровольцев. В чартерных школах учи-теля вправе выбирать, как препода-вать, но обязаны иметь соответ-ствующее образование и аккредита-цию.

Они могут использовать самыепрогрессивные методы и приемыобучения для достижения результа-та – высокого уровня успеваемостишкольников. Таким образом, за счетэкспериментальной методологии, но-вых систем оценки знаний и отчет-ности, чартерные школы создаютпрогрессивную среду обучения и пре-доставляют большие возможностидля профессионального роста учи-телей.

– $аковы преимущества чартерных школпо сравнению с общественными и част-ными?

– Чартерные школы – удачный экс-перимент американской системы об-разования, так как они совмещают всебе элементы частных и публич-ных школ. Можно сказать, что ониобъединяют все лучшее, что есть уобеих школ. Чартерные школы, как иобщественные, бесплатны. Еслишкольник изъявляет желание учить-ся в чартерной школе, то государст-венные деньги, выделяемые на егоучебу в публичной школе, «следуют»туда за ним, ведь он, по-прежнему,остается в системе государственно-го образования.

В отличие от государственных школс большим количеством учащихся,чартерные школы, как правило, не-большие (200 – 400 учеников). Это по-зволяет поддерживать хорошую дис-циплину и порядок. Чартерные шко-лы, как и частные, достигают хорошихрезультатов в образовании. Роди-телям не нужно платить за это боль-шие деньги, как в частной школе. Чар-терные школы – это качественноебесплатное образование.

– 9а каком языке ведется преподаваниев русских чартерных школах?

– Если выразиться точнее, это все-

таки англо-русские школы. Все пред-меты преподаются на английскомязыке, как в традиционной амери-канской школе, но русскому языкууделяется должное внимание – упорделается на углубленное его изуче-ние как среди русскоязычных, так ианглоязычных детей.

– 3очему открытие этих чартерных школтак важно для русскоязычной общины,ведь сейчас уже существует множестворусских школ и студий, где дети имеют воз-можность изучать язык и заниматься твор-чеством?

– Все эти школы-студии суще-ствуют на деньги родителей, а в чар-терной школе дети будут изучатьрусский язык бесплатно. Кроме того,ребенок, воспитываясь в англоязыч-ной среде, даже при наличии посто-янного общения с русскоговорящимилюдьми, к сожалению, как показы-вает практика, теряет русский язык.Он становится для него иностранным,ребенку все трудней выразить нанем свою мысль, ведь с возрастомрасширяется не только словарный за-пас, но и приходит понимание при-чинно-следственных связей, кото-рое формируется на языке страныпроживания.

Я убеждена, для сохранения рус-ского языка и его передачи нашим бу-дущим поколениям, дети должныспециально и системно им зани-маться. Только русская чартернаяшкола способна создать все необхо-димые условия для этого. Да и пра-вительство США серьезно заинте-ресовано в открытии подобных школи готово их финансировать.

– 3очему?– Как показала практика – выгода

очевидна. Существуя в США с 1992года, чартерные школы, при одина-ковом с публичными школами фина-нсировании, обеспечивают очень хо-рошие показатели успеваемости уче-ников. А на содержание обществен-ных школ год от года уходит все

ГОД УЧИТЕЛЯ • США


Будущее русского языка в США – за русскими чартерными школами!

Организатором III �еждународной конференции на тему: «Открытие русских чар-терных школ и вопросы сохранения русского языка и культуры в XА», которая со-стоялась 23 – 24 октября 2010 года в 9ью-zорке, как всегда, выступила Американскаяассоциация русского языка, культуры и образования AARCE при поддержке %оссий-ского правительства и посольства, )онда «%усский мир» и других организаций.

больше и больше денег, но это недает должного результата. Прези-дент США Барак Обама призвал соз-давать больше чартерных школ. Поего мнению, именно эта, относи-тельно новая форма сотрудничествагосударства и частного сектора по-зволит кардинально изменить си-туацию и заметно поднять уровеньшкольного образования в США.

– $то имеет право открывать чартерныешколы?

– Инициатива создания школы мо-жет исходить от преподавательско-го состава, родителей, местных ор-ганов власти, высших учебных заве-дений, коммерческих структур и пр.Они обязаны подать заявку в мест-ный отдел образования и получитьлицензию.

В заявке необходимо объяснитьцели и задачи создания школы, датьописание предполагаемой образо-вательной программы, методов оцен-ки знаний учащихся, указать меха-низм управления школой, взаимо-действия с родителями и т.п.

Кроме того, нужно предоставитьподписи достаточного количествазаинтересованных учеников (150 –200 подписей).

– 9а какой срок выдается лицензия и какосуществляется контроль за школой?

– Лицензия выдается сроком на 5

лет, после чего школа снова должнаподтверждать свой статус. Они кон-тролируются через местные органышкольного управления или через го-сударственные отделы образования.Ответственные лица проверяют дея-тельность чартерных школ и могут ан-нулировать договор, если результа-ты не соответствуют определеннымкритериям.

– $аким образом оцениваются дости-жения школы?

– По результатам стандартного го-сударственного тестирования уче-ников, которые чартерная школатоже обязана проводить.

– $акие чартерные школы планируетсяоткрывать?

– На данный момент начальные исредние общеобразовательные шко-лы, в которых будут обучаться детиот 5 до 14 лет.

– ветлана, позвольте мне, пожалуй-ста, уточнить у вас еще ряд важных дета-лей. �се ли бесплатно в чартерной школеили за что-то придется платить?

– Факультативные занятия илигруппы продленного дня могут орга-низовываться по желанию родителейи предлагаться за дополнительнуюпочасовую оплату.

– $ак будут обстоять дела с оплатойучебников?

– Все учебники и учебные пособия

будут выдаваться школьникам бес-платно, в бережное пользование и споследующим возвратом в концегода.

– $аким образом будет обеспечено пи-тание в школе?

– Ученикам будут предлагатьсязавтрак и обед (ланч) за оплату.Нуждающимся будет предлагатьсябесплатная еда и/или скидка. Менюбудет учитывать традиции и предпо-чтения русскоязычной общины.

– $ак будет организована доставка детейв школу?

– Школьные автобусы будут до-ставлять учеников из узловых цен-тральных мест в школу и из нее бес-платно.

– $акой диплом (аттестат) будет выда-ваться выпускникам чартерной школы?

– Хотя чартерные школы и пред-ставляют альтернативу остальнымгосударственным школам, ониявляются частью общественной об-разовательной системы, поэтому дип-лом чартерной школы будет полнымэквивалентом диплому, выдаваемо-му в типовой государственной школе.

– пасибо вам, ветлана, за ваши разъ-яснения и за начинание такого большогодела. �елаю вам осуществления всегозадуманного!

�нтервью провела +юда $ларк


ГОД УЧИТЕЛЯ • ШВЕЙЦАРИЯ

69

По инициативе РДЦ"Матрешка" Центр меж-национального образо-вания «Этносфера» про-водит зимнюю школу«Лингвосфера» для рус-скоговорящих школьни-ков из зарубежных школ.В программе - обучениерусскому языку, культу-ре, лекционные занятия и многочис-ленные экскурсии, а также Ёлки, по-сещение театров, музеев, храмов.Стоимость путевки - 550 евро без оп-латы проезда.

РДЦ "Матрешка" собирает группудетей под руководством директора,Ольги Александрэ. Наша группа вы-летает из аэропорта Цюриха. Мы бу-дем рады принять Вашу заявку (фор-

ма во вложении) до01.11.2010 по тел. +41 43268 90 03 или по элек-тронной почте: [email protected]. Местаограничены - 10-15 чело-век от каждой страны.

Если вылет из Цюрихадля Вас недоступен, уВас есть возможность

сформировать собственную группу,при условии, что она будет не менее10 человек. Руководителям группыпредоставляется скидка на путевку:стоимость ее составляет 300 евро.

Подробная информация на сайтеРДЦ "Матрешка"

www.matrjoschka.net/nashi_proektyи на сайте МЦО "Этносфера"

www.etnosfera.ru/education_international/lingvo_2010/

уважением,Администрация % 1 "�атрешка" в

Xвейцарии

Зимние каникулы в России3риглашаем детей в возрасте от 9 до 14 лет провести зимние каникулы с 26.12.2010 по 05.01.2011 в �оскве.

– %асскажите, пожалуйста, как именноподразделение гуманитарных проектов %О -9А9О связано с соотечественниками за ру-бежом? $акого рода работа ведется вами вэтом направлении?

– Я лично отвечаю за программу«Соотечественники» – лично я и мой от-дел.

– Yначит, конференция тоже организова-на вашими усилиями?

– Нет, организатор конференции –Министерство иностранных дел РФ.Это его конференция. МИД попросилнас помочь в организации работы кон-ференции. Понадобился наш интел-лектуальный вклад и наши связи. Я имои коллеги выступали здесь, мы так-же рекомендовали, с кем связыватьсяпо разным вопросам, кого можно при-гласить.

– 9азвание конференции – «О вкладе соо-течественников в модернизацию %оссии.�озможности развития партнерских отно-шений», и, соответственно, ее тематика под-разумевает скорее обсуждение, чем сооте-чественники могут помочь %оссии, нежелинаоборот?

– Любое сотрудничество может бытьплодотворным только, если оно нужнои им, и нам. Благотворительность в лю-бую сторону (только мы – им, илитолько они – нам) существовать и ре-ально работать не может. Разумеется,у РФ, как у любого великого и значи-мого государства, есть некий мораль-ный долг перед своим зарубежьем: за-ботиться о своем языке, сохранениикультуры за границей, о соотече-

ственниках. Это затратно, но необхо-димо. А если мы хотим, чтобы энергиянашей диаспоры за рубежом шла напользу нашей стране, то интерес усторон должен быть обоюдный, со-трудничество взаимовыгодным.

– �ожете ли вы привести какой-то кон-кретный пример такого взаимовыгодного со-трудничества? �ли пока наш диалог с рус-ским зарубежьем находится в стадии раз-вития?

– Разумеется, могу. Вот в Ленобла-сти работает завод, который создан на-шими соотечественниками. Мы зани-маемся конкретной работой, а не раз-говорным жанром. Преференций приэтом мы соотечественникам не даем.Но я стараюсь им помогать, то есть уних есть дополнительная точка, кудаони могут прийти за советом, или по-жаловаться, например, на бюрокра-тические проволочки – такое редко бы-вает, но иногда бывает. Мы им (соо-течественникам. – Прим. ред.) помо-гаем как своим.

– $акова роль регионов в работе с сооте-чественниками, в чем в данном контексте за-ключается особенность анкт-3етербурга, иесть ли она?

– Регионы ведут работу в этом на-правлении. Все здесь зависит от гу-бернатора, какую он создает атмос-феру в своем городе. Для взаимовы-годного сотрудничества важна инвес-тиционная привлекательность региона,а создает ее правительство. Петербург– символическое место для всех и, ко-нечно, значимый город для русской ди-аспоры. Но это для старшего поколе-ния и их потомков, романовской семьи,аристократии. А для парня, которыйокончил МФТИ, потом работал, может,в Новосибирске, а затем эмигрировали в городе (Петербурге. – Прим. ред.)был всего лишь раз – посмотреть бе-лые ночи… Петербург, скорее, имеетогромное преимущество в культурно-идеологическом плане, а в научной ди-аспоре он конкурирует с такими горо-дами, как Томск, Новосибирск, Мо-сква.

– реди задач конференции, и работы ссоотечественниками в целом, упоминаетсясоздание условий для привлечения научно-го и интеллектуального потенциала из-за ру-бежа. 9асколько это разумно, учитывая, что

многие – как молодые, так и маститые уче-ные, высококвалифицированные специали-сты продолжают принимать приглашенияиностранных университетов и зарубежныхкомпаний?

– Круговорот – это хорошо. Если че-ловек выучился у нас, поработает пятьлет в Кембридже, а потом приедет со-трудничать с МФТИ или другим ин-ститутом РФ, то это только сделает еголучше и опытнее как ученого, специа-листа. Это не обязательно потеря длястраны, если человек вернется. И тутважна привлекательная среда и ее соз-дание. В Гарвард, условно Гарвард –это может быть любой известный уни-верситет, все хотят ехать. Почему? Нетолько же из-за денег. Климат там несамый лучший, но там отличные усло-вия для жизни и работы: интеллекту-альная среда создана, условия дляисследований. Надо создавать условиядля работы здесь и, прежде всего, сни-мать барьеры – трудности с оформ-лением визы, бюрократические про-волочки, оформление лишних бумаг.Недавно в Петербурге проводилась за-мечательная конференция: «Звездырусской науки Запада», которую посе-тили многие естественники и гумани-тарии, они за рубежом себя реализо-вали, стали большими учеными. Былобы здорово, если бы они, к примеру, чи-тали курсы лекций в наших универси-тетах. Или вчерашние лауреаты Но-белевской премии посетили бы МФТИили Черноголовку. Но на данный мо-мент это связано с серьезной бумаж-ной волокитой, потому что с одной сто-роны – правительство говорит о том,как важно нам поддерживать связь срусским зарубежьем и всячески об-легчать бюрократические процедурыдля визита в Россию и работы здесь,а с другой стороны – сидит работникроссийского консульства, который всезатягивает, усложняет, не понимая, чтоони (соотечественники. – Прим. ред.) –свои, считает их, как в советские вре-

ИЗ ПЕРВЫХ РУК


Интервью с ЛеонидомЯковлевичем Гозманом,

директором по гуманитарным проектам РОСНАНО


СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • КИТАЙ

71

Те соотечественники несли в себеистинно русский дух. Харбин 20-х – 30-х годов, по описанию историков, во-обще представлял собой настоящийостров Русской цивилизации. По сутиэто был русский город, в котором народжил старинными дореволюционнымитрадициями. Люди ходили в правос-лавные храмы, коих было немало вХарбине, жили в Вере Православной.При этом, благодаря своему труду,жили весьма обеспеченно – всего хва-тало, всего было вдосталь.

Вот как вспоминал те дни один пра-вославный харбинец: «В Харбине былиизумительные Пасхальные ночи. С Ве-ликой Субботы на Воскресенье гро-мадный город погружался в темноту.И ровно в полночь, когда впервые пе-ред запертыми дверями храма свя-щенники возглашали: «Христос Вос-кресе!», вдруг над всеми церквами за-жигались кресты. Иллюминация, ко-нечно, но было ощущение, что крестыплыли в воздухе, прорезая тьму. Этобыло потрясающе… Рождество и Пас-ху в Харбине невозможно описать. Унас дома в столовой стоял громадныйстол, который во время празднованиябыл весь заставлен разнообразнымиблюдами. На Рождество его покрыва-ли соломой, а сверху стелили белос-нежную скатерть – по украинской тра-диции. Накрывался стол уже вечеромв Сочельник – обильный, вкусный, по-стный: стояли каши всевозможные,грибные блюда. А на следующий день

разговлялись знаменитыми харбин-скими окороками, колбасами, порося-тами, икрой. Было очень много фрук-тов: бананов, ананасов, апельсинов. Ана Пасху все разговлялись ночью, а сутра начинались… визиты. Был такойобычай. Так называемые визитерысадились на извозчиков и ездили познакомым. Заходили, христосовались,выпивали рюмочку, кушали и уезжали.И вот через несколько часов видишь та-кого визитера: китаец еле-еле везетего, сомлевшего, довольного. Всё, на-визитерился…» (цит. по Гончаренко О.Г. Русский Харбин. М.: Вече, 2009.С.74).

Это были русские люди, которыеуважали гостеприимных китайцев исвои традиции. Китайцы тепло отно-сились к русским, потому что наши соо-течественники, оставаясь собой, ценяи сберегая свою культуру, с уважени-ем воспринимали китайский мир.

Сегодня наш соотечественник в Ки-тае другой. В Китае он изо всех сил ста-рается понравиться китайцам, стара-ется влиться в их культуру, пытается вовсем подражать цивилизованным ки-тайцам. Конечно, наш соотечественникне стремится к сходству с китайскимкрестьянином, ему ближе деловые ки-тайцы, владеющие английским и ком-пьютером, похожие на европейцев. Вбольшинстве своем «россияне» в Ки-тае забывают свою культуру, традиции,Веру. Точнее сказать, многие этого непомнили и раньше…

Да, вот типичный пример из газетыЖэньминь-Жибао:

http://russian.people.com.cn/31516/7069982.htmlВ газете речь идет о сахалинской де-

вушке, которая, по словам китайскогожурналиста, всегда мечтала о Китае.Сразу после окончания школы на Са-халине девушка поступила в китайскийвуз. За время учебы барышня достиг-ла определенных высот и признания вХарбине, завоевав интригующий титул«Красавица пивного фестиваля». (Кслову сказать, например, на Сахалинекрасавицей пивного фестиваля сле-довало бы назвать сушеную корюшкусвежего улова.)

Кроме этого признания девушка ста-ла «Имиджевым послом центральногопроспекта Харбина» и попала «в пленлюбви» с «Солнечным послом» с тогоже проспекта. Теперь бывшая жи-тельница Сахалина прочно привязанак Китаю и мечтает остаться в нем длядальнейшего «совершенствования».

Вот такая вполне типичная историясовременной русской эмиграции в Ки-тае. В реальности самая большая перс-пектива для этой замечательной де-вушки – стать мамой замечательныхкитайских ребятишек, внуки которыхбудут передавать потомкам легенду отом, что в их жилах течет русскаякровь, поскольку когда-то их предок за-вел себе русскую жену. Скорее всего,китайские потомки не вспомнят, что этарусская жена была красавицей пивногофестиваля.

Эх, символичная статья про русскуюкрасавицу в Харбине! Какая там китай-ская угроза! Все больше наших дальне-восточников хотят стать нашими сооте-чественниками в Китае. Да вот только –в каком качестве, ребята? Получается-то, как в душераздирающей песенке:«…тебя как рыбу к пиву подают».

3роект “Nерег %оссии”

мена, чуть ли не врагами Родины.Многим не нравится, что у представи-телей русской диаспоры оппозицион-ные политические взгляды, что они –не сторонники нынешнего правитель-ства. А среди интеллигентов никогда небыло принято любить правительство,как и начальство. Но если человек хо-чет иметь дело с Россией, хочет вне-сти свой вклад, помочь, то при чемздесь его политические взгляды, ему

совершенно необязательно любитьначальство, главное – его уважать. Ди-аспора нам не враждебна. Есть зада-ча интеграции интеллектуальных воз-можностей. Значение имеет работа на-ших соотечественников, их достижениямогут быть использованы на благостраны.

– �ожно ли уже подвести предваритель-ные итоги проходящей конференции?

– Пока что-то говорить рано. Но на

таких мероприятиях начинают произ-носиться правильные слова, таким об-разом, формируется правильная ат-мосфера, завязываются контакты, –все это впоследствии играет своюважную роль.

Nеседовала Алена $ютт�нформация �омитета по внешним связям

�анкт-�етербурга

Как наши соотечественники любят Китай� $итае проживает около 200 тысяч российских

соотечествеников. Nольшей частью это – новое поко-ление. Wсть, конечно, остатки потомков наших хар-

бинцев, но они уже так смешаны с китайцами, что обнаружить их не-возможно. �едь практически все эмигранты и их потомки, что населя-ли когда-то русские районы $итая, наподобие -арбина, вынужденно по-кинули эту территорию.

Конечно, одеваться, как в России,иностранка уже не может. Яркий ма-кияж и высокие каблуки кажутся не-лепыми в повседневной рутине евро-пейского захолустья. Походка по инер-ции еще остается прежней, стреми-тельной и воздушной, движения по-рывистыми, жесты нетерпеливыми.Русская продолжает полет или забегв недрах супермаркета, но проплы-вающие рыбы с огромными животамимолча толкают ее в бок, мол, остано-вись, куда спешишь? Выпучив глаза,они беззвучно дают понять, что воз-мущены, у них так не принято.

На улице бедняжка уже научиласьразговаривать вполголоса, да и дома

привычная речь снижена на полтона.Кричи не кричи, а что толку? Абори-гену-мужу всё как об стенку горох, сним даже не поругаешься. Соседи –сами по себе. Довольны и счастливы,в своих аквариумах демонстрируютпродвинутый образ жизни, разви-вающиеся страны и прочие инопла-нетяне их не интересуют. А ей, рус-ской, не больно и надо, она тоже нау-чилась уходить в виртуальный мир,пользуясь благами их государства.Нырнула с головой во вторую эми-грацию, Интернет, сама нашла пути ивыходы.

Но вот лицо, лицо выдает! Оно про-должает жить и показывать помимоволи хозяйки все, что происходит вну-три. Глаза не хотят молчать, они мо-

гут некстати крикнуть в толпе: ”Яздесь! Я думаю, сравниваю, анализи-рую, мне есть что сказать, тольковыслушай!”.

Русская женщина умеет без словразговаривать, годы молчания и веж-ливого поддакивания научили слу-шать и понимать других по запахам,жестам, еще чему-то неуловимому.

Кажется, она смирилась со своейгорькой судьбой чужестранки, ушла всебя, стала работать в автономном ре-жиме. Но вдруг в толпе поймает такойже взгляд одиноких зовущих глаз, итогда шевельнется порывистое же-лание закричать: ”Остановись, не про-ходи мимо!” Но через мгновение что-то заставляет ее отвернуться, глазаопускаются, и она уныло бредет однавдоль обочины чужой жизни.

Так думаешь, глядя вслед одинокойженщине, и хочется узнать больше оней и ее семье, судьбе и мечтах. А еслиподойти и разговориться, ведь пове-дает эта русская нам, землякам, исто-рию своего одиночества? Но увы,страх быть непонятой, осмеянной, об-руганной проскальзывает в ее недо-верчивом взгляде. И понимаем, чтоэмигрантка чувствует себя чужойсреди нас, что мысли ее бесконечнодалеки от наших, что они где-то меж-ду Россией и своей новой родиной. По-жалуй, надо попросить ее написать осебе, ведь мы знаем, что одинокий че-ловек бывает дружен с пером и бу-магой. И действительно, мы получилиисповедь русской женщины, уехавшейза границу в середине 90-х. Вот она.

…Как я попала в страну Суоми? Такполучилось. Знаете, женщина, матьдвоих подростков, иногда беспомощ-на перед стихией перемен. Вы же по-нимаете, когда страшно и нет сил бо-роться за выживание в одиночку, ког-да приходится отвечать за жизнь де-тей, тогда отъезд кажется выходом,спасением. Я думала, что для молодыхновая жизнь – это шанс, возмож-ность выбора. Для матери важно,чтобы дети находились в безопасно-сти, чтобы они были сыты, одеты и по-лучили бы европейское образование.А уж какой ценой все это будет опла-

чено, пусть останется со мной. Вы не верите? Думаете, что я оправ-

дываюсь, лукавлю? Да, надо при-знаться, что я и сама хотела уехать, яискала приключений, а может быть,счастья для себя самой! Ведь русскаяженщина мечтает о счастье и встре-че с единственным, наверное, до кон-ца своих дней. Я всегда представля-ла эту встречу, закрывая глаза передсном. К сожалению, я слишком ро-мантична, испорчена русской лите-ратурой. Так уж и быть, поведаю вамсвой секрет: я хочу участвовать вспектакле, а не наблюдать его состороны. Я так хотела быть актрисой,но с моими данными… Иногда, когдауходили актеры и занавес был давноопущен, я оставалась одна в пустомзале и плакала. Мне так было жалко,что кончилась сказка, я хорониласвои иллюзии с окончанием действия,я боялась выходить на улицу. Тамбыла страшная и отвратительнаяжизнь.

Так вот, холодная и прекрасная се-верная страна стала моей сказкой. Яи приехала сюда в канун Рождества.Казалось невероятным, что уже по-зади Сенная с рыжим месивом снеж-ной каши под ногами, – на моих ко-жаных сапогах зимой всегда высту-пали неопрятные пятна соли. Ногибыли совершенно мокрые, и было тактрогательно, когда Сеппо (мой муж)сразу побежал в какой-то маленькиймагазин и принес мне мягкие пуши-стые стельки. Обо мне никто так не за-ботился!

И вот она, зимняя сказка, передомной, вернее, я в ней! Первое впе-чатление от Финляндии было сильнее,чем от моей любимой поэмы Гейне. Яже говорила, что я романтик. Пред-ставьте себе: картина зимнего леса сзаледенелыми березами, их хру-стальные широко расходящиеся встороны ветки склоняются до земли,и кажется, от дуновения ветра они бу-дут звенеть. Извините, я не могу пе-редать всех ощущений, но я дышалаполной грудью, не могла напитьсяэтим целебным воздухом. А снег! Я ду-мала, что вокруг лежит сахар, такой

РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА РУБЕЖОМ • ФИНЛЯНДИЯ


На обочине ... Рассказ о русской женщине

%усская женщина за границей сразу бросается в глаза. Одежда, походка, а главное, лицо –все приковывает взгляд непохожестью, нездешностью. $ак будто инопланетянка спустиласьна миг в обычный мир западной цивилизации.

здесь белый и рассыпчатый снег. Мне хотелось смеяться от счастья

или петь во весь голос от полнотычувств.

В сочельник, когда стемнело, мыбыли на кладбище. Это обычай – на-вещать ушедших на Рождество. Людиприезжали семьями, молча подходи-ли к могилам, ставили свечки. Какоебыло зрелище! Сотни трепещущихогней в темноте, как будто души по-койных, вот они все вместе, празднуютРождество со своими любимыми. Я доужаса боялась мертвых в России, аздесь вдруг поверила в продолжениежизни после смерти. У меня родилоськакое-то мистическое предчувствие.Как будто я в своей стране и буду по-хоронена именно здесь. Ко мне будутприходить дети, внуки, правнуки, за-жигать свечу и думать о далекой рус-ской первопроходице.

Вы не поверите, но спустя 8 лет уменя родился еще один ребенок здесь,в Финляндии, а от старших, вывезен-ных, жду внуков!

Да, я пустила корни в эту землю, нокуда они растут, в какие слои гранитаили вечной мерзлоты они вошли! Рас-скажу о мраке и холоде Севера.

Кто-то удачно пошутил, что эми-грантам трудно первые 100 лет. Вну-кам и внучкам будет хорошо, они за-будут про свою раздвоенность, ведьони – ”родившиеся в стране”. А мы об-речены на непонимание, одиночествои невостребованность. Только не го-ворите: ”Зачем уезжали?”, меня тош-нит от пошлости этого вопроса. Явам скажу, что надо было уехать,чтобы прийти к себе, надо было сме-нить страну, чтобы понять, откудаты, надо было перестать говорить на

праздные темы, чтобы задуматься оглавном.

Адаптация длинна и волнообраз-на, как жизнь. Радость ежедневныхоткрытий – а здесь все иначе, как буд-то заново родился – омрачается де-прессией. Это ужасно долгий периоднемоты, застоя, нежелания во всем.Кажется, жизнь кончилась. Вокругнет никаких событий, нет русскогоэкстрима. Да и с языком проблема.Ведь что получается: выучив азыфинского литературного языка, мыизъясняемся как роботы, оперируясхемами чужой грамматики. Да ещепытаемся в садо-мазохистском упое-нии мучить финнов. Произносим ”счувством, толком, расстановкой” обо-роты, вышедшие из употреблениялет сто назад. И все это сдабриваемроскошным, а главное, редким, рус-ским акцентом. Вот тогда, оглушенныйзаумной атакой, смотрит на нас не-доуменно ”убогий чухонец”. ”Поми-луйте, прекратите, мы лучше к врагам,шведам, или к французам, согласныдаже слово ”peugeot” правильно про-износить!” – кричат испуганные глазааборигенов.

Казалось мне, что вот выучу ихптичий язык, то есть разговорный, ста-ну полноправным членом европей-ского сообщества. Да не тут-то было,работа для нас – только уборщицейили сиделкой. Видать, дело не в ак-центе. Но это уже политика, а вы спра-шивали про семью.

Ссориться с финским мужем не-возможно, потому что у него в кровимиролюбие. Его предки с XVI векажили в этих местах, куда он меня при-вез. Землепашцы не знали крепо-стной зависимости, пользовались

угодьями шведских господ на условияхаренды. Когда русские приходили свойной, хуторяне прятались в лесу.Уйти от конфликта любой ценой – по-моему, основная черта национально-го характера финнов. Вот и прихо-дится выяснять отношения в одиноч-ку, на бумаге.

А любовь может быть и без пони-мания, ведь, главное, мы друг другу немешаем. Мы живем рядом, в одномдоме, иногда спим на одной постели,но думаем мы по-разному. Я не знаю,что в голове у моего мужа, иногда хо-чется постучать, проверить, что там.Но финский менталитет – это еще бо-лее загадочная субстанция, чем наш,любимый. Уж поверьте мне!

Вот так и живу, общаюсь иногда сдетьми, в основном по телефону, под-руг нет, это тема другого письма.Главное, занять себя, чтобы нескучнобыло. Знаете, сколько у меня увле-чений? Я – в свободной стране, а в нейстолько свободного времени, что меняна все хватает.

�илла иниярви, 7инляндия


РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА РУБЕЖОМ • ФИНЛЯНДИЯ

73

«Русская Премия» будет присуж-дена в трех номинациях: «крупнаяпроза» (романы), «малая проза» (по-вести и сборники рассказов) и поэзия.Победитель в каждой номинации по-лучит премию в размере 150 тыс. руб-лей. Лауреаты, занявшие 2 и 3 местав каждой номинации, получат премиив размере 60 тыс. рублей и 45 тыс.рублей соответственно.

С 2010 года вручается также спе-циальный приз (в размере 45 тыс. руб-лей) и диплом Оргкомитета и жюриконкурса – «За вклад в развитие исбережение традиций русской куль-туры за пределами Российской Фе-дерации». Им будут отмечены соз-датели культурных центров, фон-дов, архивов, издательств и изданий,организаторы наиболее успешных

фестивалей, форумов и конференцийв русском зарубежье – как дальнем,так и в ближнем.

Последний срок подачи произве-дений на конкурс – 1 декабря 2010года. Состав жюри «Русской пре-мии» будет объявлен в октябре.

Подробная информация об услови-ях подачи произведений на конкурс –на официальном сайте премии:www.russpremia.ru, по телефонам:+7(495)729-41-52, +7(915)367-57-17 илипо адресу: [email protected]

Международный литературный конкурс «Русская Премия» объявляето начале приема работ на соискание премии по итогам 2010 года

�еждународный литературный конкурс «%усская премия» – при под-держке 3резидентского центра N. 9. Wльцина – 7 сентября объявил о на-чале приема работ на соискание премии по итогам 2010 года.

В памяти наших друзей до сих порзвучит музыка Свиридова, сопро-вождающая бал «Пушкин – это нашевсё» (2006), романсы «Утомленноесолнце» и «В бананово-лимонномСингапуре» бала в стиле НЭП«Жизнь удалась!» (2007), звон шпаги призыв «Один за всех, и все за од-ного!» бала «Три мушкетера» (2008),хохот джина и затейливая мелодиябала «Тысяча и одна ночь» (2009), имы верим, что стук гладиаторскихщитов и признание Орфея в любви кЭвридике гости Техаса запомнят на-долго... Ну, во всяком случае, до сле-дующего бала.

Бал открыла царица Клеопатра в со-провождении прекрасных юных тан-цовщиц, а охранники римского импе-ратора продемонстрировали вирту-озное владение оружием защиты. Ве-ликий Цезарь был очарован театромчувственных удовольствий и на-слаждений, и показательное выступ-ление студии «Sunrise» завершилосьпобедой любви над политикой.

Ведущие вечера стихами ИгоряУшакова из Сан-Диего рассказали,что дошло до нас из истории Одиссея:

Кормчий, наконец, увидел –Замаячило Колхидье.Вот и место назначенья!Аргонавты в нетерпенье:Где же, где же здесь оно –Долгожданное Руно?

Пятилетний Купидон Айден выпу-стил стрелу, лихо станцевал с крохот-ной партнершей Эмили, и появилисьего мама, тети и другие высокопо-ставленные родственницы в Шоу при-чесок – «Яблоко раздора», подготов-ленном мастером парикмахерскогоискусства международного класса Эл-лой Гуревич. Замечательные стихи, со-провождавшие появление каждойиз богинь, написала Наталия Чернис,а Василий Ясенев в роли Париса со-крушался:

Я это должен был предвидеть,Я сделать выбор не смогу!Из них любую я обидеть Не пожелаю и врагу!А яблоко на вкус прекрасно!Что, если б не было его?Пожалуй, съем его, – согласны?Чтоб не обидеть никого!

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • США


Бал «Легенды и мифы Древнего Мира»

25 сентября 2010 года Объединенная %оссийская Американская Ас-социация (URAA) в -ьюстоне уже в пятый раз пригласила гостей на Wже-годный %усский Nал. �ы знаем, что гости не ожидают от программы балаточного следования временным эпохальным рамкам или историческимсобытиям. 3олучается этакий маскарадно-карнавально-театрально-исторический салат.


ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ • США

75

Яблоко раздора – это сугубо женскоеначало! Организаторы вечера подго-товили небольшую сценку – известнуюисторию про Лисистрату Аристофана,но в трактовке Леонида Филатова идругих последователей. Ольга, Света,Елена и Ася за пять минут сумели до-казать, что «Мужчины хоть и правятэтим миром, но кое-что зависит и отбаб!». Предводителя «спартанцев иримлян» (бой был проведен студен-тами Академии спортивного и исто-рического фехтования Андрея Гевы)гетера убеждала в том, что пора бы изпоходов вернуться домой:

Ведь ваши жены, как бы ни хотели,Не вспомнят даже с горем пополам,Какими вы бываете в постелиИ вообще – бываете ль вы там!

Приведенные многочисленные до-воды женщин убедили воинов «оружиеи компьютеры – сложить!», примире-ние состоялось, и предводитель на ко-лене предложил руку и сердце бун-тарке Лисистрате.

Победа в поединке любви возвра-тила всех нас к истории великой, без-граничной любви Орфея и Эвридики.

Оксана и Юра в очередной раз по-

разили присутствующих мастерствомтеатрализованного профессиональ-ного танца, и наступило время парадакостюмов гостей бала.

Костюмированное шествие возгла-вил двухметровый техасский Кентавр(Ларри). Под знаменитые «Сиртаки» имбыли выбраны лучший женский ко-стюм «Богиня Бала» (Элла Марков-ская), лучший мужской костюм «БогБала» (Поль Франко), приз за самыйэротический костюм достался «Аф-родите», что объяснимо.

Подарки для гостей бала предоста-

вили компания Dish Network из Нью-Йорка и организация URAA.

Миша Пашин, певец из Далласа, вперерывах между танцами проводилигру со зрителями, а его репертуар,юмор, прекрасное световое шоу иумение «завести» публику помоглорусским и американцам почувство-вать себя в атмосфере роскоши и ве-селья.

В течение вечера представительгазеты брал интервью у гостей, и на во-прос, состоится ли в Хьюстоне сле-

дующий Русский Бал, я ответила фра-зой из «Лисистраты»:

Ну, чтоб не омрачать такую встречу,Я дам тебе расплывчатый ответ.Я не отвечу "да"! Но я отвечу...А почему бы, собственно, и нет?!

Тут мы переглянулись с Ольгой Ка-занцевой и почти в один голос сказа-ли: «Следующий бал? «Ветка сакуры,или Чио-Чио-Сан!»

Wлена уворова-)илипс,�резидент URAA

Круглый стол на тему: «О развитиидвойного гражданства и положенииграждан Российской Федерации, по-стоянно проживающих и временнопребывающих за рубежом», был про-веден на основании решения Коми-тета по делам СНГ и связям с соо-течественниками в соответствии спланом работы на весеннюю сессию2010 года, по многочисленным про-сьбам граждан России, проживающихза рубежом.

Рассмотрев поставленный вопрос,участники «круглого стола» конста-тируют, что в настоящее время запределами России постоянно про-живает около 1,6 миллиона гражданРоссийской Федерации.

В странах постсоветского про-странства на начало 2010 года нахо-дилось почти 800 тысяч российскихграждан, более 700 тысяч из них по-стоянно проживает за рубежом. Наи-большее число граждан России про-живает в Молдове (включая При-днестровье) – 159 тысяч 763 чело-века; в Эстонии – 114 тысяч 969 че-ловек; на Украине – 85 тысяч 106 че-ловек; в Белоруссии – 58 тысяч 422человека. В Абхазии постоянно про-живает около 88 тысяч граждан Рос-сии; в Южной Осетии гражданамиРоссии являются свыше 36 тысяч че-ловек.

В странах дальнего зарубежья наначало 2010 года находилось около 1миллиона граждан России, около 900тысяч из них проживает там посто-янно. Наибольшее количество граж-дан России зарегистрировано: в ФРГ

(519 тысяч 38 человек, в том числе516 тысяч 111 постоянно проживаю-щих), в Израиле (154 тысячи 805 че-ловек, в том числе 131 тысяча 158 по-стоянно проживающих), в США (73тысячи 568 человек, в том числе 66967 постоянно проживающих).

1. Правовое положение гражданРоссии, постоянно проживающих зарубежом, регламентируется Консти-туцией Российской Федерации, фе-деральными законами, международ-ными соглашениями, специальнымипостановлениями федеральных ор-ганов исполнительной власти, зако-нодательством стран проживания.Конституция России гарантируетсвоим гражданам равные права не-зависимо от места их проживания. Впоследние годы разработана четкаяправовая основа пенсионно го обес-печения граждан России, выезжаю-щих за рубеж на постоянное местожительства. Заключаются соглаше-ния Российской Федерации с ино-странными государствами о взаим-ном признании документов об обра-зовании, что расширяет возможностидля получения образования для граж-дан России, проживающих за рубе-жом.

Президент России Д. Медведев,издав Указ от 17 июня 2008 г. №977,дал пример оперативного решенияважного для соотечественников во-проса о безвизовом въезде в Россиюнеграждан из Латвии и Эстонии, при-равняв их в этом вопросе к россий-ским гражданам.

В то же время при реформирова-нии российского законодательства вотношении граждан России, прожи-вающих за границей, нередко нару-шается принцип недопустимости ума-ления прав. Например, монетариза-ция льгот для ветеранов обернуласьих отменой для тех граждан, которыеживут за пределами России.

Составляя 1,5% от всех россий-ских избирателей, россияне, посто-янно проживающие за границей, мог-ли рассчитывать на своего депутатав высшем законодательном органе.Но отказ от выборов в Государ-ственную Думу по округам лишилграждан России надежды на полно-ценное представительство. Крометого, граждане России, проживаю-щие за рубежом, лишены права уча-стия в избирательных комиссиях.Это является одной из причин ихнизкой политической активности.Так, лишь 18,1% избирателей, заре-гистрированных за рубежом, приня-ли участие в выборах депутатов Го-сударственной Думы пятого созы-ва.

Отсутствие представительстваграждан России, проживающих заграницей, в органах власти Россий-ской Федерации усугубляется дляних трудностями участия в деятель-ности российских институтов граж-данского общества. Не решен во-прос о представителе граждан Рос-сии, проживающих за рубежом, вОбщественной палате РоссийскойФедерации, поставленный еще при ееосновании.

Граждане России, проживающие зарубежом, составляют заметную долю(до 6%) в числе российских соотече-ственников за рубежом, на которыхраспространяется действие специ-ального Федерального закона «О го-сударственной политике РоссийскойФедерации в отношении соотече-ственников за рубежом». Но они ока-зались не включенными в число соо-течественников, которые имеют воз-можность поступать в российскиевузы по квотам, устанавливаемымПравительством России.

Граждане России пенсионного воз-раста, постоянно проживающие за ру-бежом, оказываются в ущемленномположении по сравнению с сограж-данами, проживающими на террито-рии России. В ряде стран они лише-ны надбавок, выдаваемых ветеранамПенсионным фондом Российской Фе-дерации.

Участники «круглого стола» РЕ-

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ


5осударственная 2ума7едерального �обрания )оссийской 7едерации

�омитет по делам �одружества 6езависимых 5осударств и связям ссоотечественниками

«О развитии двойного гражданства и положении граждан Российской Федерации,

постоянно проживающих и временно пребывающих за рубежом»

Рекомендации «круглого стола»

КОМЕНДУЮТ:Федеральному Собранию Россий-

ской Федерации:– Продолжить законотворческую

работу по формированию в рамкахСНГ общего экономического, куль-турного, образовательного и инфор-мационного пространства, направ-ленную на сохранение и укреплениепозиций русского языка и русскойкультуры за рубежом, обеспечениезащиты и покровительства прожи-вающим там российским гражданам.

– Внести вопрос о правовом поло-жении граждан России в государ-ствах-участниках СНГ на рассмот-рение Межпарламентской ассамблеигосударств-участников СНГ в соо-тветствии с международными доку-ментами о правах и основных свобо-дах человека, Устава СНГ, КонвенцииСНГ о правах и основных свободахчеловека, других многосто ронних идвухсторонних соглашений междугосударствами – участниками Со-дружества. Обратить при этом особоевнимание на исполнение заключен-ных межгосударственных и меж-правительственных соглашений, за-трагивающих права граждан Рос-сийской Федерации, проживающихили находящихся за рубежами стра-ны.

– Принять меры на уровне меж-парламентских контактов для рас-ширения возможностей организацииза рубежом выборов Президента идепутатов Государственной ДумыРоссийской Федерации.

– Предусмотреть в законодатель-стве о выборах Президента и депу-татов Государственной Думы Рос-сийской Федерации возможность ди-станционного голосования за рубе-жом, а также право граждан России,проживающих за рубежом, участво-вать в работе участковых и терри-ториальных избирательных комис-сий.

– Закрепить в Регламенте работыГосударственной Думы обязанностьдепутатов, получивших голоса изби-рателей, голосовавших за рубежом,участвовать в работе Комитета по де-лам СНГ и связям с соотечествен-никами.

Федеральным органам исполни-тельной власти Российской Федера-ции:

– Развивать межгосударственноесотрудничество, направленное нарасширение за рубежом сети фи-лиалов российских высших учебныхзаведений, российско-национальных

образовательных учреждений раз-личных ступеней.

– Активизировать заключение меж-дународных соглашений РоссийскойФедерации по вопросам взаимногопризнания документов об образова-нии.

– Рассмотреть возможность уве-личения квоты на поступление в рос-сийские вузы соотечественников,проживающих в государствах-участ-никах СНГ, Латвии, Литве Эстонии.Включить граждан России, прожи-вающих за рубежом, в число лиц,имеющих право на поступление вроссийские вузы по квотам, опреде-ляемым Правительством РоссийскойФедерации.

– Разработать систему дистан-ционного голосования за рубежом навыборах Президента и депутатов Го-сударственной Думы Российской Фе-дерации.

– Учитывать в нормативных актахпо пенсионному обеспечению осо-бенности положения российскихграждан, проживающих за рубежом.Соблюдать принцип равенства правграждан России, независимо от ме-ста их проживания, при разработкемежгосударственных соглашений опенсионном обеспечении российскихграждан, проживающих за предела-ми Российской Федерации.

Участники «круглого стола» обра-щаются к Общественной палате Рос-сийской Федерации с просьбой:

– Создать в структуре Обществен-ной палаты Российской Федерациикомиссию по вопросам граждан Рос-сии, постоянно проживающих и вре-менно пребывающих за рубежом.Решить вопрос о включении пред-ставителя организаций российскихграждан, проживающих за рубежом,в состав Общественной палаты Рос-сийской Федерации.

2. Граждане Российской Федера-ции, постоянно проживающие за ру-бежом, оставаясь законопослушны-ми членами общества в странах про-живания, заинтересованы в нала-живании и существовании дружест-венных отношений стран проживанияс Россией, являются естественнымисторонниками интеграционных про-цессов на постсоветском простран-стве, что отвечает национально-го-сударственным интересам России.Многие граждане России, прожи-вающие за рубежом, поддерживаю-щие русскую культуру, сохраняющиерусский язык в своих семьях и встранах проживания, являются ак-

тивной частью Русского мира.Как все соотечественники, они ис-

пытывают на себе проблемы, свя-занные с особенностью внутреннейполитики ряда стран СНГ и Прибал-тики, направленной на сужение рус-скоязычного пространства, пониже-ние статуса русского языка, сверты-вание возможностей получения об-разования на русском языке, сокра-щение доступа соотечественников кроссийскому информационному икультурному пространству.

Являясь иностранцами в странахпроживания, граждане России стал-киваются с дополнительными про-блемами. Даже в тех странах, кото-рые имеют межгосударственные сог-лашения с Россией об особом пра-вовом статусе граждан РоссийскойФедерации в государствах прожи-вания, уравнивающих их в правах сгражданами страны проживания (заисключением некоторых политиче-ских прав), граждане России неред-ко дискриминированы в трудовых,имущественных, социальных правах,в праве на образование.

Граждане России, постоянно про-живающие или временно пребы-вающие за рубежом, подчас под-вергаются притеснениям, преследо-ваниям, шантажу и угрозам на бы-товом уровне безо всяких видимыхоснований, только потому, что ониграждане Российской Федерации, ане какого-либо иного государства.Они зачастую ограничены в воз-можностях защитить свои права в су-дах государства проживания, полу-чать квалифицированную юридиче-скую помощь, поскольку российскиеадвокаты в зарубежные государстване допускаются, а местные – какправило, защищают граждан РФ нео-хотно из опасений подвергнутьсяпреследованиям.

Остро стоит вопрос об ограниченииродительских прав граждан России зарубежом. Нередки случаи необосно-ванного разлучения детей и родите-лей в семьях, где гражданином Рос-сии является только один из родите-лей. Причиной таких ситуаций быва-ет отсутствие российского граждан-ства у ребенка, которое нельзя офор-мить без согласия обоих родителей,в то время как приобретение иного(не российского) гражданства неимеет препятствий. При этом рос-сияне остаются без защиты своих ро-дительских прав со стороны России,а ребенок – без отца или, чаще, безматери.



77

Перед гражданами России возни-кают проблемы, связанные с выездомза пределы государства прожива-ния, оформлением виз, получением изаменой документов. Существуетпроблема с реализацией избира-тельных прав из-за малочисленностии удаленности избирательных участ-ков. Поступают жалобы в отдельныхслучаях на недопустимо халатноеотношение должностных лиц к за-просам соотечественников – гражданРоссии, проживающих или временнопребывающих на территории ино-странных государств.

Участники «круглого стола» РЕ-КОМЕНДУЮТ:


– Принять меры по увеличениючисленности сотрудников и количе-ства консульских учреждений за ру-бежом в местах компактного про-живания граждан Российской Фе-дерации.

– Развивать дистанционные тех-нологии в информационном обслу-живании граждан России, находя-щихся за рубежом, по вопросам со-циальных гарантий, получения ими за-щиты и покровительства со стороныРоссийской Федерации.

– Предусмотреть необходимое фи-нансирование деятельности созда-ваемого Фонда поддержки и защитыправ соотечественников в части ока-зания адвокатской и иной консуль-тативной помощи гражданам Рос-сийской Федерации, постоянно про-живающим за рубежом.

– Рассмотреть вопрос об увеличе-нии бюджетного финансированияподдержки соотечественников за ру-бежом.

– Включить мероприятия по под-держке граждан России, проживаю-щих за рубежом, в Перечень на-правлений использования бюджет-ных средств на поддержку соотече-ственников за рубежом, и соответ-ствующих расходов, ежегодноутверждаемых Правительственнойкомиссией по делам соотечествен-ников за рубежом.

– Привлекать российские бизнес-структуры, работающие за рубежом,к решению вопросов расширенияроссийского языкового, образова-тельного, культурного, информа-ционного пространства, к помощипроживающим там российским граж-данам.

– Отражать в ежегодном обще-

федеральном Докладе о положениисоотечественников за рубежом во-просы соблюдения и защиты правграждан России, постоянно прожи-вающих и временно пребывающих зарубежом.

3. По прибытии на территорию Рос-сии граждане, постоянно прожи-вающие за рубежом, также сталки-ваются с ущемлением своих прав.Имея только загранпаспорт, они немогут в полной мере осуществлятьсвои права, без общегражданскогопаспорта, удостоверяющего личностьна территории России. На его полу-чение по месту временного пребы-вания уходит не менее двух месяцев.На этот срок граждане России фак-тически остаются ограниченными вправах.

Бывшие граждане СССР, прожи-вавшие за пределами РоссийскойФедерации на 6 февраля 1992 года,оформившие российское граждан-ство в консульских учреждениях зарубежом или (по возвращении напостоянное проживание в Россию) ворганах внутренних дел или ФМСРоссии, сталкиваются с проблемойизъятия паспортов или объявления ихв розыск (что приводит к невозмож-ности ими пользоваться). Неправо-мерность подобных действий рас-крыта в нескольких докладах Упол-номоченного по правам человека вРоссийской Федерации, указавше-го, что при отсутствии доказаннойвины конкретного гражданина СССРв незаконном получении российско-го гражданства и паспорта он долженбез каких-либо дополнительных усло-вий признаваться гражданином Рос-сийской Федерации. Однако его об-ращения не привели к запрету по-добной практики. Множатся случаиизъятия, объявления в розыск, не-выдачи паспортов гражданам России.На них возлагается вина за непра-вомерные действия должностныхлиц, за отсутствие в базах данныхсведений о приобретении ими граж-данства. Пострадавшими являются,как правило, те, кто оформил граж-данство по закону «О гражданствеРФ» 1991 года или по действующемузакону в упрощенном порядке (статья14 Федерального закона «О граж-данстве РФ»).



– Рассмотреть вопрос о возмож-

ности при приобретении граждан-ства Российской Федерации однов-ременного получения общеграждан-ского паспорта, удостоверяющеголичность граждан Российской Фе-дерации на территории России, и об-щегражданского заграничного пас-порта гражданина России.

– Принять к исполнению рекомен-дации Уполномоченного по правамчеловека в Российской Федерации повопросам гражданства, паспортиза-ции, миграции, в частности:

– рассмотреть вопрос о выдачегражданам России, постоянно про-живающим за рубежом, общеграж-данских паспортов, удостоверяющихличность граждан Российской Фе-дерации на территории России, вконсульских учреждениях Россий-ской Федерации в странах постоян-ного проживания россиян;

· пресечь практику изъятия пас-портов или признания их недействи-тельными (объявления их в розыск)при отсутствии доказанной судомвины конкретного гражданина СССРв незаконном получении российско-го гражданства, выдать указаннымлицам паспорт гражданина Россий-ской Федерации.

4. Развитие законодательства огражданстве и двойном граждан-стве в отношении соотечественниковза рубежом.

Несмотря на имеющиеся проблемы,российское гражданство остаетсяпривлекательным для тысяч сооте-чественников, являющихся гражда-нами других государств, как в ближ-нем, так и в дальнем зарубежье. Пе-реезжая в Россию, они рассчитываютна то, что Родина не будет чинитьпрепятствий для получения граж-данства. Отмена упрощенного по-рядка приобретения российскогогражданства для граждан бывшегоСССР обернулась трагедией для ты-сяч соотечественников, переселив-шихся в Россию.

Соотечественники также ставятвопрос о возможности получить рос-сийское гражданство без утраты ино-го, уже имеющегося. Свои пожеланияони неоднократно выражали в доку-ментах конгрессов, конференций, вличных обращениях. Получение рос-сийского гражданства отвечает их на-мерениям беспрепятственно рабо-тать, организовывать свое дело, обу-чать детей в России. При этом длямногих из них выход из гражданствастраны проживания нежелателен,поскольку повлечет многие фина-



нсовые и житейские проблемы, не ре-шаемые в современной России.

Законодательство России допу-скает двойное гражданство с госу-дарствами, с которыми имеется соо-тветствующее соглашение.

Гражданин Российской Федера-ции может иметь также иное граж-данство, и приобретение иного граж-данства не лишает его гражданстваРоссии.

Две категории граждан могут по-лучить российское гражданство, неотказываясь от имеющегося иногогражданства. Это – ветераны Вели-кой Отечественной войны, прожи-вающие в России, и лица, принимае-мые в российское гражданство заособые заслуги, независимо от их ме-ста проживания.

Для некоторых соотечественни-ков, проживающих за рубежом, дей-ствующий закон дает возможностьприобрести российское гражданство,находясь за рубежом. Это те, у когоесть родитель, гражданин России,проживающий в России; это быв-шие граждане СССР, проживающиев государствах, входивших в составСССР, и оставшиеся без граждан-ства; это наши соотечественники изближнего зарубежья, получившиесреднее профессиональное или выс-шее образование в вузах России по-сле 1 июля 2002 года.

Участники «круглого стола» кон-статируют:

– действующее законодательствоне закрывает пути развития инсти-тута двойного гражданства;

– развитие в Российской Федера-ции института двойного граждан-ства является исполнением мораль-ного долга перед соотечественни-ками, оставленными за рубежом по-сле распада СССР или покинувшимистрану в результате трагических со-бытий российской истории. Разре-шение двойного или второго граж-данства для российских соотече-ственников, проживающих за рубе-жом, позволило бы привлечь в Рос-сию мощный интеллектуальный, ин-вестиционный потенциал;

– решение вопроса о предостав-лении российского гражданства де-тям, у которых хотя бы один из ро-дителей – россиянин, без требованиясогласия другого родителя (несмотряна возможное возникновение второгогражданства у ребенка), позволитпредотвратить многие трагедии, за-щитить права детей и родителей-россиян;

– заключение соглашений о двой-ном гражданстве, предусмотренноев договорах о дружбе, сотрудниче-стве и взаимной помощи РоссийскойФедерации с Абхазией и ЮжнойОсетией, большинство граждан ко-торых одновременно являются граж-данами России, позволит урегули-ровать вопросы пенсионного обес-печения, воинской службы владель-цев двух паспортов.


Федеральному Собранию Россий-ской Федерации:

– Провести анализ законодатель-ства и правоприменительной прак-тики, обеспечивающих реализациювопросов гражданства РоссийскойФедерации, в том числе вопросовдвойного гражданства. Рассмотретьитоги этого анализа в Государ-ственной Думе на специальном «круг-лом столе».

– Рассмотреть вопрос о восста-новлении упрощенного порядка при-обретения российского гражданствасоотечественниками, переезжаю-щими на постоянное проживание вРоссийскую Федерацию.

– Рассмотреть вопрос о совер-шенствовании законодательства Рос-сийской Федерации по вопросамдвойного гражданства в отношениисоотечественников, проживающихза рубежом, и их детей. Разработатьпредложения по расширению кругалиц, получающих гражданство Рос-сии без требования об отказе отимеющегося иного гражданства.


– Активизировать работу по со-вершенствованию международно-правовой базы с целью обеспеченияи защиты прав граждан РоссийскойФедерации за рубежом, урегулиро-вания вопросов гражданства, в томчисле двойного (множественного)гражданства, уделяя особое внима-ние созданию действенных меха-низмов контроля исполнения до-стигнутых договоренностей.

– Инициировать ратификацию Ев-ропейской конвенции о гражданстве(1997 г.), рассмотреть вопросы о при-соединении России к Конвенции о со-кращении случаев многограждан-ства и о воинской повинности в слу-чаях многогражданства (1963 г.), кКонвенции ООН «О сокращении без-гражданства» (1961 г.), к КонвенцииООН «О статусе апатридов» (1954 г.).

– Выработать государственнуюконцепцию по отношению к двойно-му гражданству. Приступить к под-готовке нормативного правового актао статусе лиц, имеющих двойноегражданство, предусмотрев веськомплекс прав и обязанностей бипа-трида в отношении Российской Фе-дерации.

5. На начало 2010 года насчитыва-лось около 200 тысяч граждан Рос-сии, временно пребывающих за ру-бежом.

Свобода передвижения, гаранти-рованная гражданам России, разви-тие туризма, международного рынкатруда породили проблемы, связанныес недостаточным обеспечением правграждан России, выезжающих запределы страны на отдых, лечение,по служебным делам или в поискахработы. Отсутствие механизмов стро-гой ответственности за соблюдениеправ граждан фирмами, занятыми втуристском бизнесе, нанимателями ипосредниками в трудоустройстве рос-сийских граждан за рубежом, не-редко приводит к трагическим исхо-дам, порождает рецидивы работор-говли, насилия, другие вопиющиеформы попрания прав человека.



– Принять меры по установлениюстрогого контроля за деятельностьюв России фирм, занимающихся тру-доустройством российских граждан зарубежом.

– Принять меры по созданию си-стемы обязательного информирова-ния граждан России, выезжающих зарубеж, о месте нахождения и кон-тактных данных консульских учреж-дений Российской Федерации в стра-не прибытия.

Участники «круглого стола» выра-жают надежду, что Президент Рос-сийской Федерации, ФедеральноеСобрание Российской Федерации,Правительство Российской Федера-ции, федеральные органы Россий-ской Федерации, неправительствен-ные организации, научные учрежде-ния и средства массовой информациине ослабят внимания к вопросамобеспечения и защиты прав и свободграждан Российской Федерации, по-стоянно проживающих и временнопребывающих за рубежом.

5 апреля 2010 г., г. �осква



79

В квартире, где он живет, все сте-ны увешаны фотографиями и афи-шами, рассказывающими о его вы-ступлениях. Кубки за спортивные итанцевальные достижения, шляпы,дипломы... Один из них – диплом«Книги рекордов России». Как особуюреликвию Роман хранит письмо из да-лекого сибирского городка, нашедшееего по незамысловатому адресу: Ис-пания, Мадрид, русскому тореро.

«Мой уголок воспоминаний» – так,то ли в шутку, то ли всерьез называ-ет хозяин свое жилище. Один изглавных трофеев здесь – головабыка, убитого им, как тореро, на кор-риде. В Испании Карпухина до сих порназывают «Финито де Моску», хотяна арену он сейчас уже не выходит.Мы напросились в гости, чтобы уз-нать, чем сейчас занимается самый,пожалуй, известный «русский испа-нец».

– Откуда появилось твое сценическоеимя «)инито де �оску»?

– Поначалу это была дружескаяшутка. Одна из целей моего приездав Испанию была стать тореро и вы-ступать на корридах. Приятели, незнавшие мою «упертость» в вопросахдостижения цели, воспринимали этокак шутку, как что-то недостижи-мое. Есть известный матадор – «Фи-нито де Кордова», вот они по анало-гии и назвали меня «Финито де Мо-ску». В переводе это означает «утон-ченный» – в смысле работы, вы-ступлений, как человек.

– 3очему ты не захотел продолжить

карьеру матадора, ведь здесь в �спанииты больше всего известен именно какпервый русский тореро?

– Начнем с того, что если бы я ре-шил заниматься только этим, надобыло бы переезжать в Мадрид илиАндалусию, ведь в Каталонии кор-рида не столь популярна. Но в моейжизни коррида, как танцы, прыжкис парашютом, ралли и многое другое– это, скорее, все-таки хобби. Хотявсем этим я занимался профессио-нально и добился неплохих резуль-татов. Участвуя в корридах, я выхо-дил на арены первой категории – аре-

ны для профессионалов. Я ищу, гдев жизни могу себя проявить. Помни-те слова Островского: «Жизнь надопрожить так, чтобы потом не быломучительно больно за бесцельно про-житые годы»? Это мой девиз – про-жить жизнь по максимуму. Не хочу

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ИСПАНИЯ


Испанские «пробы»

Романа КарпухинаИИНТЕРВЬЮ С ЕДИНСТВЕННЫМ В МИРЕ РУССКИМ ТОРЕРО

О %омане $арпухине – капитане военно-воздушных сил, ставшемединственным в мире русским тореро, писали многие издания мира. Онприехал в �спанию в 1997 году как преподаватель спортивных и баль-ных танцев. � 2003 году, после 15-летнего перерыва в тренировках, %о-ман не только завоевал чемпионский титул в �спании, но и представлялэту страну на международных турнирах по бальным танцам в �талии, 3ор-тугалии, &ермании. У него просили автографы, его снимали в качествемодели для глянцевых журналов и рекламных видеороликов. 3оставивперед собой цель – стать тореро, молодой человек из %оссии за полторагода добился неплохих результатов и вышел на профессиональную аре-ну. 9о сам %оман, как это ни странно, все вышеперечисленные и другие,менее известные свои достижения относит к разряду хобби.

сказать, что больше никогда не вый-ду на арену. Просто сейчас я занят внескольких более интересных проек-тах.

– $аких именно?– Я прошел серьезный отбор в

пробах на киноактера-каскадера в«Порт-авентура». Там ставится мно-го спектаклей в стиле вестерн и такдалее, где актеру предстоит гореть,падать, тонуть... Хочется попробоватьсебя в новом амплуа. Кроме того, сей-час я работаю над сценарием худо-жественного фильма. На днях от-правляюсь в Россию, чтобы найти хо-рошую продюсерскую группу длясъемок этого фильма.

– $акой жанр у этой картины?– Музыкальная драма. Пока не

знаю, будет ли это сериал или пол-нометражный художественныйфильм. Это – история человека, чьяжизнь прошла через Россию и Испа-нию. Соответственно съемки будутпроходить как в Испании, так и в Мо-скве.

– =акже как проходит через %оссию и �с-панию и твоя жизнь? � фильме будет что-то личное, автобиографическое?

– Мне говорят, что сюжет в чем-топохож на мою жизнь, хотя, когда япишу сценарий, на самом деле не ду-маю о моей жизни, единственное –стараюсь через главного персонажадонести до зрителя мои личностныеощущения. Не раскрывая сценария,скажу лишь, что выступать в этойкартине я буду не только как сцена-рист, но и как актер.

– 9е так давно ты говорил, что даже про-жив в �спании семь лет, до конца не адап-тировался в этой стране.

– Я русский, русским родился ирусским помру. В языковом плане уменя все нормально, а вот в областиразницы менталитетов... Вроде бы, урусских и испанцев много общего, итем не менее, есть подводные камни,

избежать которых в новой странепока не удается. Например, здесь, кбольшому моему огорчению, не при-дают значения важности данногослова, как говорится в России: «Давслово – держи его». Я привык с дет-ства «держать слово», поэтому вэтом отношении адаптация идетсложно. С другой стороны, здесь,конечно, выше социальный уровень,больше ценится каждый отдельновзятый человек. И тебе дают этопонять. Живя здесь продолжитель-ный период времени, я вижу их не-достатки, анализирую наши и ста-раюсь усваивать только хорошее.

– �ногие иммигранты, наоборот, гово-рят, что здесь им все время дают понять,что они – люди второго сорта.

– Это зависит от того, как ты себяпоставишь и как себя ощущаешь.Если ощущаешь «вторым сортом» –ничего в жизни не добьешься!

– � %оссии у тебя осталась семья, роди-тели?

– Родители, сестра и, конечно,друзья. Родители живут в Москве.Они приезжали на мой дебют как то-реро в Барселону, поддерживалименя на конкурсах бальных танцев вПортугалии и Мадриде. Часто мы не



81

можем видеться, но раз в год они ста-раются ко мне выбираться, ведьздесь живет и их внук, мой сын Адри-ан. Мама мальчика – испанка, и он го-ворит сейчас на испанском, ката-лонском и потихоньку учит русский. Яхотел бы, чтобы он знал язык своегоотца, не рвал связи с моей родиной.

– � будущем ты не видишь его в роли то-реро?

– Пять лет – такой возраст, в ко-тором он как губка впитывает в себявсе новые ощущения. Я хотел бы пе-редать ему навыки и тот положи-тельный опыт, которые имею. Номатадор – занятие, связанное с ри-ском, опасностью, авантюризмом.Зная этот мир изнутри, я не вижу похарактеру сына, что из него можетвырасти тореро. Возможно, с годамичто-то изменится... В любом случаевыбирать будущую профессию до-лжен будет он сам.

– А твои родители в свое время как-то по-влияли на твой жизненный выбор?

– Я родился в семье военного лет-чика и потому выбор был отчасти пре-допределен. Но еще до того, как я по-ступил в летное училище, мои педа-гоги по танцам говорили родителям,что я – натура артистическая. Толь-ко с годами я понял правоту этихслов. Я действительно натура арти-

стическая, способная проявить себяв шоу-бизнесе. Думаю, об этом го-ворят сами за себя мои достиженияи проекты.

– $ажется, это была ваша идея органи-зовать корриду в �оскве?

– Так получилось, что эта идея од-новременно пришла в голову мне иЛидии Артамоновой – первой русскойженщине-режонеадору. Она прие-хала в Москву с лошадьми и осна-щением, я – с документацией и нор-мативными актами, ведь без бумаж-ки у нас ничего не организуешь. Цельу нас была одна – представить вРоссии корриду, а вот средства до-стижения ее разные. Я хотел прода-вать билеты по приемлемым ценам ивырученные средства направить вдетские дома. Кроме того, моей за-думкой было не просто организо-вать корриду, а представить россия-нам, которые не могут приехать в Ис-панию, традиции и культуру этойстраны. Билет одновременно мог быстать бонусом, по которому в холлеможно было бы получить стаканчиквина, кусочек хамона и оливки – однутапу. До начала корриды выступалибы артисты фламенко. И люди, при-шедшие на корриду, еще до началазрелища ощутили бы себя как бы вуголке Испании. Артамонова ставилаперед собой цели чисто коммерче-ские. Она воспользовалась моим от-сутствием, чтобы использовав моидоговоренности, организовать всепод своим именем и так, как хотелаона сама. В результате, все закон-чилось запретом на проведение в Мо-скве не только этой корриды, но ивсех мероприятий, связанных с же-стоким отношением к животным.

– =ы считаешь себя человеком верую-щим?

– По церковным канонам, наверное,нет. Хотя жизнь иногда волей-нево-лей заставляет. Когда я был в спец-назе и друзья уезжали на операцию,так переживал за них, что молитвыприходили на ум сами собой. Когдавыходил на арену перед боем, незная, что может произойти в сле-дующую минуту... тоже невольно на-чинал молиться.

– Wсть еще одна, малоизвестная сторо-на твоей деятельности, так сказать, дип-ломатическая. 3ри твоем содействии а-бадель и �елоково стали городами-по-братимами.

– Эта идея принадлежит не мне, амэру Щелоково, в котором я по-следнее время жил. Щелоково из-вестен тем, что там находится«Звездный городок», Центр подго-

товки космонавтов и Аэрокосмиче-ский музей. В Сабаделе тоже есть по-добный музей и аэропорт, с которо-го во время гражданской войны вы-летали на задания наши летчики.Однажды я участвовал в авиацион-ном шоу в Сабаделе – прыгал с па-рашютом и русским флагом, вот ипригодились старые связи и навыки.

– Mто бы ты пожелал нашим людям,приехавшим жить в �спанию?

– Если хочешь адаптироваться нановом месте и добиться успеха, оченьважно воспринимать положитель-ные стороны жизни и акцентиро-ваться именно на них. Принять нор-мы и правила Испании, а не приез-жать сюда «со своим уставом», пе-ределывая сложившиеся порядки«под себя». Мои ценности – делатьдобро другим людям и чувствоватьсебя полезным там, где живешь, неважно – Россия это или Испания.

– пасибо за интервью и – удачи!

P.S. Роман Карпухин любезно сог-ласился указать свой сайт и элек-тронный адрес для тех, кто хотел бынаписать ему:

www.romankar.com иromanк[email protected].

+ия �инокурова, �аталония«�омсомольская правда в �спании»



Приглашаем к сотрудничеству:1. журналистов из стран дальнего зарубежья –

ждем материалы о жизни вашей диаспоры, об интересных проектах и необычных судьбах;

2. рекламных агентов – с удовольствием представим соотечественникам предложенные вами фирмы.

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН“Шире круг”

W W W. S H I R E K R U G . C O M

Documents

Shire-Krug-05-10