Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište Pula, Laginjina 5, 52100 Pula, Hrvatska T (052) 212 677 F (052) 214 303 E prodaja@ink.hr www.ink.hr

2016/17ISTA

RSK

O N

AR

OD

NO

KA

ZA

LIŠTE

Gradsko kazalište Pula

Siječanj 2017. 2016/17

ISTAR

SKO

NA

RO

DN

O K

AZ

ALIŠT

EG

radsko kazalište Pula

Siječanj 2017.

12. ČET 20 h EGZORCIZAM REPRIZA slobodna prodaja

…Slučaj djevojke Maše Artuković za koju se sumnja da bi mogla biti opsjednuta sotonom okuplja Svećenika posrnulog u vjeri koji se sprema napraviti svoj prvi egzorcizam, psihijatricu Sofiju s izraže-nom netrpeljivošću prema religiji, Lidiju, novinarku konzervativne crkvene televi-zije koja ima namjeru pred kamerama raskrinkati egzorcizam kao metodu ko-joj nema mjesta u modernoj hrvatskoj crkvi, njenog snimatelja Borisa koji po-znaje Mašu iz djetinjstva te Mašinu se-stru Veru ogrezlu u religijski fanatizam koja dočekuje sve njih u nadi da će se stanje njene sestre popraviti. Podrum sestara Artuković postaje zona obračuna u kojoj se isprepliću međusobni stavovi i uvjerenja, no na površinu izlaze mrač-ne tajne te postupci iz njihove prošlosti s kojima se likovi moraju suočiti.

Kako se sotona osnažuje nahranjen nji-hovom nesrećom i posrnućima, tako će i likovi morati posegnuti duboko u sebe ne bi li se pročišćeni uspjeli uhvatiti u koštac s njim. Samo uranjanjem u vla-stitu iskrenost, traženjem snage za poka-janje i oprost te davanja ljubavi možemo pobijediti ono sotonsko u nama…

Dalibor Matanić, Pula, 23.9.2016.

“Unatoč pomalo provokativnoj temi i jednako eksplicitnom provokativnom pristupu, nova Matanićeva predstava

„Egzorcizam“, je više nego dobro prošla kod premijerne publike te je ispraćena ovacijama.“

Mladen Radić, Glas Istre, 19.10.2016.

AUTOR I REDATELJ: Dalibor MatanićLIKOVI / IGRAJU: Nika Ivančić, Helena Minić Matanić/Judita Franković, Senka Bulić, Lana Gojak, Janko Popović Volarić, Marko Braić, Manuel Kaučić Trajanje: 100 minuta

13. PET 20 h EGZORCIZAM REPRIZA slobodna prodaja

14. SUB 20 h EGZORCIZAM REPRIZA slobodna prodaja

16. PON 20:30 h BEST OF LADIES STAND UP GOSTOVANJE slobodna prodaja

Studio smijeha, Zagreb

Na današnjoj regionalnoj stand up sceni brojimo sve više komičarki koje redovito slušaju da se nala-ze u muškom poslu i da to nije za njih. Ovoga puta mikrofon preuzimaju četiri najbolje komičarke koje suvereno vladaju regionalnom stand up scenom i više nego uspješno pariraju svo-jim muškim kolegama.

One su: Martina Ipša (SLO), Marina Orsag (HR), Jelena Radanović (SRB) i Miranda Lončar (BiH).Svaka od njih iza sebe ima višegodišnje iskustvo i brojne nastupe u svojim državama, u državama regije, a i diljem Europe. Svojim su humorom na-smijale na tisuće ljudi i samim time dokazale kako žene itekako imaju smisla za isti.

Sve četiri dame su, uz kolege iz regije i uz organiza-ciju Standup.rs, nastupale u emisiji Stand up & More, koja je bila emitirana na Comedy central Extra.Dođite u što većem broju podržati ovaj stand up spektakl koji osim raspoloženja, podiže svijest o ravnopravnosti žena u društvu, razvija dobrosu-sjedske odnose i toleranciju.

trajanje: 70 minuta

19. ČET 20 h STILSKE VJEŽBE GOSTOVANJE slobodna prodaja

Planet Art, Zagreb pretplatnici -50%

Fenomen svjetskih razmjeraJedna obična zgoda iz svakodnevnog života ispri-čana na dvadesetak načina postala je zahvaljujući ideji domaćih autora i glumačkom virtuozitetu ak-tera vrhunska komedija u kojoj uživaju generacije.Ova kultna predstava izvodi se već punih 49 go-dina, a kao fenomen svjetskih razmjera uvrštena je i u Guinnessovu knjigu rekorda kao najdulje izvođena predstava na svijetu s istom glumačkom postavom.

Nastale prema originalnoj ideji i u režiji Tomislava Radića i u adaptaciji Tonka Maroevića i Tomislava Radića Stilske vježbe ponudile su kasnih šezdese-tih godina prošloga stoljeća neuobičajen kazališni format i postale rodonačelnikom novog kazališ-nog izričaja u kojemu glumac uz psihološku kre-aciju lica kreira i kontekst dramske radnje što je otvorilo prostor novoj vrsti glumačkog autorstva i cijelom jednom kazališnom smjeru.

AUTOR: Raymond QieneauREDATELJ: Tomislav RADIĆIGRAJU: Lela MARGITIĆ i Pero KVRGIĆ

24. UTO 20 h JESENJA SONATA GOSTOVANJE pretplata i slobodna prodaja

HNK Ivana pl. Zajca Rijeka

Majstor portretiranja kompleksnih i nepovrat-no zamršenih ljudskih odnosa, Ingmar Bergman 1978. godine piše Jesenju sonatu, koncentrirajući se na lik slavne pijanistice Charlotte koja se, po-tresena smrću svoga muža, nakon godina odsut-nosti vraća u svoju obiteljsku kuću. U njoj je, kao i godinama prije, čekaju njezine kćeri Eva i Helena, koje i dalje žive posljedice nedostatka majčine lju-bavi. Ona je svojedobno, dvojeći između obitelji i umjetničkog poziva, izabrala pijanističku karijeru na koncertnim pozornicama diljem svijeta. Kće-ri iznova pokušavaju pridobiti majčinu pažnju u nadi da će se davno narušeni odnosi ponovno uspostaviti.

No, Charlottin povratak pokrenut će cijeli niz ne-prežaljenih zamjeranja i neizgovorenih optužbi te razotkriti traumu obitelji koja se nepovratno izgu-bila u međusobnom optuživanju. Preispitujući ne-kada davno donesene odluke, Bergman se ne pita jesu li one dobre ili loše, nego jesmo li sposobni živjeti njihove posljedice, te kakve posljedice oda-bir vlastite slobode i dosljednost svome karakteru ostavlja na druge, posebno one najbliže. Ulogu Charlotte, koju je u slavnom filmu glumila Ingrid Bergman, u predstavi Jesenje sonate utjelovit će Mira Furlan.Predstava se izvodi u dogovoru s društvom „Josef Weinberger Limited, London”, u ime Zaklade In-gmara Bergmana.

AUTOR: Ingmar BergmanREDATELJICA: Ana TomovićIGRAJU: Mira Furlan, Marija Tadić, Jelena Lopatić, Leon Lučev

Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište Pula, Laginjina 5, 52100 Pula, Hrvatska T (052) 212 677 F (052) 214 303 E prodaja@ink.hr www.ink.hr

pokrovitelji sponzorimedijski pokrovitelji medijski partner domaćin smještaja sponzor letka

INFO, REZERVACIJE I PRODAJA 10 % popusta na online kupnju ulaznice za programe u organizaciji INKhttp://www.ink.hr

Radno vrijeme blagajne:ponedjeljak - petak od 10 do 13 sati i jedan sat prije početka predstavetelefon: 052 212-677e-mail: prodaja@ink.hr

POPUSTI NA REDOVNE CIJENE ZA VEČERNJE IZVEDBE U PRETPRODAJI, ZA PROGRAME U ORGANIZACIJI INK

20% za grupne posjete (više od 10 ulaznica) za tvrtke, ustanove, udruge, domove i sl.30% za umirovljenike, invalide, potpisnike ugovora DS INK, članove Svijeta knjige 50% za organizirane posjete učenika u večernjim terminima i besplatna ulaznica za profesora – pratitelja na svakih 15 učenika; za individualni posjet učenika i studenata; za pretplatnike na programe u organizaciji INK izvan pretplate

PRAVILA PONAŠANJA

• isključitemobilnetelefoneprijeulaskaugledalište

• koristitesekazališnomgarderobom• nefotografirajteinesnimajtetijekompredstave• dolazitenavrijemejernakonpočetkapredstave

ulaz u dvoranu nije dozvoljen

16. PON 20:30 h BEST OF LADIES STAND UP GOSTOVANJE slobodna prodaja

Studio smijeha, Zagreb

Na današnjoj regionalnoj stand up sceni brojimo sve više komičarki koje redovito slušaju da se nala-ze u muškom poslu i da to nije za njih. Ovoga puta mikrofon preuzimaju četiri najbolje komičarke koje suvereno vladaju regionalnom stand up scenom i više nego uspješno pariraju svo-jim muškim kolegama.

One su: Martina Ipša (SLO), Marina Orsag (HR), Jelena Radanović (SRB) i Miranda Lončar (BiH).Svaka od njih iza sebe ima višegodišnje iskustvo i brojne nastupe u svojim državama, u državama regije, a i diljem Europe. Svojim su humorom na-smijale na tisuće ljudi i samim time dokazale kako žene itekako imaju smisla za isti.

Sve četiri dame su, uz kolege iz regije i uz organiza-ciju Standup.rs, nastupale u emisiji Stand up & More, koja je bila emitirana na Comedy central Extra.Dođite u što većem broju podržati ovaj stand up spektakl koji osim raspoloženja, podiže svijest o ravnopravnosti žena u društvu, razvija dobrosu-sjedske odnose i toleranciju.

trajanje: 70 minuta

19. ČET 20 h STILSKE VJEŽBE GOSTOVANJE slobodna prodaja

Planet Art, Zagreb pretplatnici -50%

Fenomen svjetskih razmjeraJedna obična zgoda iz svakodnevnog života ispri-čana na dvadesetak načina postala je zahvaljujući ideji domaćih autora i glumačkom virtuozitetu ak-tera vrhunska komedija u kojoj uživaju generacije.Ova kultna predstava izvodi se već punih 49 go-dina, a kao fenomen svjetskih razmjera uvrštena je i u Guinnessovu knjigu rekorda kao najdulje izvođena predstava na svijetu s istom glumačkom postavom.

Nastale prema originalnoj ideji i u režiji Tomislava Radića i u adaptaciji Tonka Maroevića i Tomislava Radića Stilske vježbe ponudile su kasnih šezdese-tih godina prošloga stoljeća neuobičajen kazališni format i postale rodonačelnikom novog kazališ-nog izričaja u kojemu glumac uz psihološku kre-aciju lica kreira i kontekst dramske radnje što je otvorilo prostor novoj vrsti glumačkog autorstva i cijelom jednom kazališnom smjeru.

AUTOR: Raymond QieneauREDATELJ: Tomislav RADIĆIGRAJU: Lela MARGITIĆ i Pero KVRGIĆ

24. UTO 20 h JESENJA SONATA GOSTOVANJE pretplata i slobodna prodaja

HNK Ivana pl. Zajca Rijeka

Majstor portretiranja kompleksnih i nepovrat-no zamršenih ljudskih odnosa, Ingmar Bergman 1978. godine piše Jesenju sonatu, koncentrirajući se na lik slavne pijanistice Charlotte koja se, po-tresena smrću svoga muža, nakon godina odsut-nosti vraća u svoju obiteljsku kuću. U njoj je, kao i godinama prije, čekaju njezine kćeri Eva i Helena, koje i dalje žive posljedice nedostatka majčine lju-bavi. Ona je svojedobno, dvojeći između obitelji i umjetničkog poziva, izabrala pijanističku karijeru na koncertnim pozornicama diljem svijeta. Kće-ri iznova pokušavaju pridobiti majčinu pažnju u nadi da će se davno narušeni odnosi ponovno uspostaviti.

No, Charlottin povratak pokrenut će cijeli niz ne-prežaljenih zamjeranja i neizgovorenih optužbi te razotkriti traumu obitelji koja se nepovratno izgu-bila u međusobnom optuživanju. Preispitujući ne-kada davno donesene odluke, Bergman se ne pita jesu li one dobre ili loše, nego jesmo li sposobni živjeti njihove posljedice, te kakve posljedice oda-bir vlastite slobode i dosljednost svome karakteru ostavlja na druge, posebno one najbliže. Ulogu Charlotte, koju je u slavnom filmu glumila Ingrid Bergman, u predstavi Jesenje sonate utjelovit će Mira Furlan.Predstava se izvodi u dogovoru s društvom „Josef Weinberger Limited, London”, u ime Zaklade In-gmara Bergmana.

AUTOR: Ingmar BergmanREDATELJICA: Ana TomovićIGRAJU: Mira Furlan, Marija Tadić, Jelena Lopatić, Leon Lučev

Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište Pula, Laginjina 5, 52100 Pula, Hrvatska T (052) 212 677 F (052) 214 303 E prodaja@ink.hr www.ink.hr

pokrovitelji sponzorimedijski pokrovitelji medijski partner domaćin smještaja sponzor letka

INFO, REZERVACIJE I PRODAJA 10 % popusta na online kupnju ulaznice za programe u organizaciji INKhttp://www.ink.hr

Radno vrijeme blagajne:ponedjeljak - petak od 10 do 13 sati i jedan sat prije početka predstavetelefon: 052 212-677e-mail: prodaja@ink.hr

POPUSTI NA REDOVNE CIJENE ZA VEČERNJE IZVEDBE U PRETPRODAJI, ZA PROGRAME U ORGANIZACIJI INK

20% za grupne posjete (više od 10 ulaznica) za tvrtke, ustanove, udruge, domove i sl.30% za umirovljenike, invalide, potpisnike ugovora DS INK, članove Svijeta knjige 50% za organizirane posjete učenika u večernjim terminima i besplatna ulaznica za profesora – pratitelja na svakih 15 učenika; za individualni posjet učenika i studenata; za pretplatnike na programe u organizaciji INK izvan pretplate

PRAVILA PONAŠANJA

• isključitemobilnetelefoneprijeulaskaugledalište

• koristitesekazališnomgarderobom• nefotografirajteinesnimajtetijekompredstave• dolazitenavrijemejernakonpočetkapredstave

ulaz u dvoranu nije dozvoljen

16. PON 20:30 h BEST OF LADIES STAND UP GOSTOVANJE slobodna prodaja

Studio smijeha, Zagreb

Na današnjoj regionalnoj stand up sceni brojimo sve više komičarki koje redovito slušaju da se nala-ze u muškom poslu i da to nije za njih. Ovoga puta mikrofon preuzimaju četiri najbolje komičarke koje suvereno vladaju regionalnom stand up scenom i više nego uspješno pariraju svo-jim muškim kolegama.

One su: Martina Ipša (SLO), Marina Orsag (HR), Jelena Radanović (SRB) i Miranda Lončar (BiH).Svaka od njih iza sebe ima višegodišnje iskustvo i brojne nastupe u svojim državama, u državama regije, a i diljem Europe. Svojim su humorom na-smijale na tisuće ljudi i samim time dokazale kako žene itekako imaju smisla za isti.

Sve četiri dame su, uz kolege iz regije i uz organiza-ciju Standup.rs, nastupale u emisiji Stand up & More, koja je bila emitirana na Comedy central Extra.Dođite u što većem broju podržati ovaj stand up spektakl koji osim raspoloženja, podiže svijest o ravnopravnosti žena u društvu, razvija dobrosu-sjedske odnose i toleranciju.

trajanje: 70 minuta

19. ČET 20 h STILSKE VJEŽBE GOSTOVANJE slobodna prodaja

Planet Art, Zagreb pretplatnici -50%

Fenomen svjetskih razmjeraJedna obična zgoda iz svakodnevnog života ispri-čana na dvadesetak načina postala je zahvaljujući ideji domaćih autora i glumačkom virtuozitetu ak-tera vrhunska komedija u kojoj uživaju generacije.Ova kultna predstava izvodi se već punih 49 go-dina, a kao fenomen svjetskih razmjera uvrštena je i u Guinnessovu knjigu rekorda kao najdulje izvođena predstava na svijetu s istom glumačkom postavom.

Nastale prema originalnoj ideji i u režiji Tomislava Radića i u adaptaciji Tonka Maroevića i Tomislava Radića Stilske vježbe ponudile su kasnih šezdese-tih godina prošloga stoljeća neuobičajen kazališni format i postale rodonačelnikom novog kazališ-nog izričaja u kojemu glumac uz psihološku kre-aciju lica kreira i kontekst dramske radnje što je otvorilo prostor novoj vrsti glumačkog autorstva i cijelom jednom kazališnom smjeru.

AUTOR: Raymond QieneauREDATELJ: Tomislav RADIĆIGRAJU: Lela MARGITIĆ i Pero KVRGIĆ

24. UTO 20 h JESENJA SONATA GOSTOVANJE pretplata i slobodna prodaja

HNK Ivana pl. Zajca Rijeka

Majstor portretiranja kompleksnih i nepovrat-no zamršenih ljudskih odnosa, Ingmar Bergman 1978. godine piše Jesenju sonatu, koncentrirajući se na lik slavne pijanistice Charlotte koja se, po-tresena smrću svoga muža, nakon godina odsut-nosti vraća u svoju obiteljsku kuću. U njoj je, kao i godinama prije, čekaju njezine kćeri Eva i Helena, koje i dalje žive posljedice nedostatka majčine lju-bavi. Ona je svojedobno, dvojeći između obitelji i umjetničkog poziva, izabrala pijanističku karijeru na koncertnim pozornicama diljem svijeta. Kće-ri iznova pokušavaju pridobiti majčinu pažnju u nadi da će se davno narušeni odnosi ponovno uspostaviti.

No, Charlottin povratak pokrenut će cijeli niz ne-prežaljenih zamjeranja i neizgovorenih optužbi te razotkriti traumu obitelji koja se nepovratno izgu-bila u međusobnom optuživanju. Preispitujući ne-kada davno donesene odluke, Bergman se ne pita jesu li one dobre ili loše, nego jesmo li sposobni živjeti njihove posljedice, te kakve posljedice oda-bir vlastite slobode i dosljednost svome karakteru ostavlja na druge, posebno one najbliže. Ulogu Charlotte, koju je u slavnom filmu glumila Ingrid Bergman, u predstavi Jesenje sonate utjelovit će Mira Furlan.Predstava se izvodi u dogovoru s društvom „Josef Weinberger Limited, London”, u ime Zaklade In-gmara Bergmana.

AUTOR: Ingmar BergmanREDATELJICA: Ana TomovićIGRAJU: Mira Furlan, Marija Tadić, Jelena Lopatić, Leon Lučev

Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište Pula, Laginjina 5, 52100 Pula, Hrvatska T (052) 212 677 F (052) 214 303 E prodaja@ink.hr www.ink.hr

pokrovitelji sponzorimedijski pokrovitelji medijski partner domaćin smještaja sponzor letka

INFO, REZERVACIJE I PRODAJA 10 % popusta na online kupnju ulaznice za programe u organizaciji INKhttp://www.ink.hr

Radno vrijeme blagajne:ponedjeljak - petak od 10 do 13 sati i jedan sat prije početka predstavetelefon: 052 212-677e-mail: prodaja@ink.hr

POPUSTI NA REDOVNE CIJENE ZA VEČERNJE IZVEDBE U PRETPRODAJI, ZA PROGRAME U ORGANIZACIJI INK

20% za grupne posjete (više od 10 ulaznica) za tvrtke, ustanove, udruge, domove i sl.30% za umirovljenike, invalide, potpisnike ugovora DS INK, članove Svijeta knjige 50% za organizirane posjete učenika u večernjim terminima i besplatna ulaznica za profesora – pratitelja na svakih 15 učenika; za individualni posjet učenika i studenata; za pretplatnike na programe u organizaciji INK izvan pretplate

PRAVILA PONAŠANJA

• isključitemobilnetelefoneprijeulaskaugledalište

• koristitesekazališnomgarderobom• nefotografirajteinesnimajtetijekompredstave• dolazitenavrijemejernakonpočetkapredstave

ulaz u dvoranu nije dozvoljen

16. PET 11 h MISTERO BUFFO REPRIZA organizirana posjeta

MISTERO BUFFO,  zbirka satiričnih monologa, djelo je talijanskog nobelovca Darija Foa, nasta-la 1969.g. no i danas je vrlo aktualna.  Temelji se na Foovom istraživanju srednjovjekovne narodne predaje i tradicije tzv. giullara, odnosno, lakrdijaša. 

Svoje teme uglavnom pronalaze u subverziv-nom, alternativnom, čitanju biblijskih tema.  La-krdijaši nisu vrijeđali vjeru, Boga i Svece već su razotkrivali i ismijavali sve one koji su iskorištavali religiju za svoje vlastite ciljeve. 

PRIJEVOD: Valter ROŠA i Aleksandar BANČIĆ IGRA: Valter ROŠA

16. PET 20 h BOŽIĆ U INK Grad Pula slobodna prodaja

Vanna i gosti 17. SUB 19 h BOŽIĆNA PRODUKCIJA slobodna prodaja

Plesni studio Art Dance

19. PON 19 h ZAVRŠNA PRODUKCIJA slobodna prodaja

Plesni studio Cool Step

20. UTO 20 h BOŽIĆNI KONCERT Studio Zaro slobodna prodaja

21. SRI 20 h BOŽIĆNI KONCERT Sakud Pula slobodan ulaz

Puhački orkestar

22. ČET 20 h KONCERT slobodan ulaz

Glazbena škola Ivana Matetića-Ronjgova

23. PET 20 h BOŽIĆNO NOVOGODIŠNJI GOSTOVANJE slobodna prodaja

KONCERT pretplatnici - 50 %

Orkestar i solisti Opere HNK Ivana pl. Zajca

DIRIGENT: Matija FortunaUloge/Solisti: Rosalinde-Olga Kaminska; Eisenstein- Voljen Grbac; Adele- Vanja Zelčić; Alfredo- Sergej Kiselev; Dr. Falke- Robert Kolar; Frank- Dario BercichPROGRAM:Johann Strauss: ŠišmišUvertiraNr. 1 Introduktion:  Golubice odbjegla (Adele, 

Alfred)Duett: Dođi sad na taj ples (Falke, Eisenstein) Terzett: Bez tebe osam dana ja ostat moram sad (Rosalinde,  Adele,  Eisenstein)Finale 1. čina: Popij zlato, ispij sve (Rosalinde, Alfred, Frank)Couplet: Tu meni drag je svaki gost  (Orlovsky)Couplet:  Mon chere Marquis (Adele)Csardas: Mili zvuci domovine drage (Rosalinde) 

I. Berlin: White ChristmasR. Blame: Have yourself a Merry little ChristmasTradicionalna: Svim na zemljiM. Tornell: The Christmas songSve što želim za Božić si tiTradicionalna: U to vrijeme godištaJ. L. Pierpont: Zvončići

INK NA GOSTOVANJU

MISTERO BUFFO8.12. Rijeka14.12. Vodnjan

Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište Pula, Laginjina 5, 52100 Pula, Hrvatska T (052) 212 677 F (052) 214 303 E prodaja@ink.hr www.ink.hr

pokrovitelji sponzorimedijski pokrovitelji medijski partner domaćin smještaja sponzor letka

INFO, REZERVACIJE I PRODAJA 10 % popusta na online kupnju ulaznice za programe u organizaciji INK http://www.ink.hr

Radno vrijeme blagajne:ponedjeljak - petak od 10 do 13 sati i jedan sat prije početka predstavetelefon: 052 212-677e-mail: prodaja@ink.hr

POPUSTI NA REDOVNE CIJENE ZA VEČERNJE IZVEDBE U PRETPRODAJI, ZA PROGRAME U ORGANIZACIJI INK

20% za grupne posjete (više od 10 ulaznica) za tvrtke, ustanove, udruge, domove i sl.30% za umirovljenike, invalide, potpisnike ugovora DS INK, članove Svijeta knjige 50% za organizirane posjete učenika u večernjim terminima i besplatna ulaznica za profesora – pratitelja na svakih 15 učenika; za individualni posjet učenika i studenata; za pretplatnike na programe u organizaciji INK izvan pretplate

PRAVILA PONAŠANJA

• isključitemobilnetelefoneprijeulaskaugledalište• koristitesekazališnomgarderobom• nefotografirajteinesnimajtetijekompredstave• dolazitenavrijemejernakonpočetkapredstaveulazu

dvoranu nije dozvoljen