VESTMANNAEYJA18. - 24. jn 2015

Fimmtudagur 18. jnFimmtudagur 18. jn

16.05 Matador 17.20 Stundin okkar 17.45 Kung Fu Panda 18.07 Nna Patal 18.15 Tknmlsfrttir18.25 gtunni19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs20.00 Hfundur ekktur -Tnlistarsaga kvenna slandi20.55 Undarleg skp a vera kona Fjalla er um barttu slenskra kvenna fyrir rttarbtum og bttum kjrum uppha og seinni hluta sustu aldar.22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Glpahneig23.05 Barttan um ungavatni 23.50 Kastljs00.15 Frttir00.30 Dagskrrlok

SKJREINN

10:20 Krata - tala12:00 NBA - Final Game 13:50 Lettland - Holland15:30 Hvta-Rssland - Spnn17:10 Svj - Svartfjallaland18:50 Euro 2016 - Markattur 19:45 Borgunarbikarinn 22:00 Borgunarmrkin 22:55 Gosagnir efstu deildar 23:45 UFC Unleashed 2015

11:30 Austin Powers in Goldmember 13:05 The Way Way Back 14:50 The Secret Life Of Walter Mitty 16:45 Austin Powers in Goldmember 18:20 The Way Way Back 20:05 The Secret Life Of Walter Mitty 22:00 Lincoln 00:30 Red 2 02:25 A Dangerous Method 04:05 Lincoln

18:40 Friends 19:05 Modern Family 19:30 Mike & Molly19:55 The Big Bang Theory 20:15 Sullivan & Son20:40 Ally McBeal21:25 True Detective 22:20 Curb Your Enthusiasm 22:55 Arrested Development 23:30 Sullivan & Son23:55 Ally McBeal00:40 True Detective 01:35 Curb Your Enthusiasm 02:10 Tnlistarmyndbnd

07:00 Barnatmi Stvar 2 07:45 iCarly08:05 The Middle08:30 Masterchef USA 09:15 Bold and the Beautiful09:35 The Doctors10:15 60 mntur11:00 It's Love, Actually11:25 Jamie's 30 Minute Meals 11:50 Dads 12:10 Undateable 12:35 Ngrannar 13:00 Big sj kl. 04.3014:45 Iron Man: Rise of Technovore 16:10 The O.C16:55 iCarly 17:20 Bold and the Beautiful17:40 Ngrannar 18:05 Simpson-fjlskyldan18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:40 Fstbrur 20:05 Sumar og grillrttir Eyrs 20:30 Restaurant Startup (3:10)21:15 Battle Creek (7:13)22:00 NCIS (4:24)22:45 The Jinx: The Life And Deaths Of Robert Durst (4:6)23:35 Shameless (3:12)00:30 NCIS: New Orleans 01:15 Afterwards Dramatsk sakamlamynd me John Malkovich, Evangeline Lilly og Roman Duris.03:00 The Mechanic Skotheld spennumynd. Arthur Bishop er eftirsttur leigumoringi og frgur fyrir a vinna strf sn af mikilli nkvmni og kostgfni. egar lrifair hans og ninn vinur Harry er drepinn, fer ll hans hlutlgni t veur og vind.04:30 Big Gamanmynd fyrir alla fjlskylduna um 12 ra strk sem dreymir um a vera strri og eldri og viti menn, dag einn verur honum a sk sinni!

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist14:30 Cheers (26:26)14:55 Dr. Phil15:35 Survivor (1:15)16:20 Bachelor Pad (3:8)17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Minute To Win It sland 19:55 America's Funniest Home Videos 20:15 Royal Pains (10:13)21:00 Agents of S.H.I.E.L.D. (4:22)21:45 Agent Carter (1:8) ttar um eina af persnunum hasarmyndasgunni um Captain America. Peggy Carter er ofurkvendi sem leysir er og leynileg verkefni sama tma og hn reynir a fta sig sem sjlfst kona karlaveldi. 22:30 Sex & the City (8:18)22:55 Scandal (4:22)23:40 Law & Order (19:23)00:25 American Odyssey (4:13)01:10 Penny Dreadful (7:8)01:55 Agents of S.H.I.E.L.D. (4:22)02:40 Agent Carter (1:8)03:25 Sex & the City (8:18)03:50 Pepsi MAX tnlist

19:00 Community 19:25 Last Man Standing19:50 Hot in Cleveland 20:15 Dallas21:00 Sirens21:25 Supernatural 22:10 American Horror Story: Coven22:55 The lottery23:40 Last Man Standing00:05 Hot in Cleveland 00:30 Dallas 01:15 Sirens01:40 Supernatural 02:25 Tnlistarmyndbnd

ST

12:25 Chelsea - Newcastle14:10 Middlesbrough - Norwich - rslit15:55 Football League Show 2014/15 16:25 Wales - Belga18:10 Leikmaurinn 18:45 Arsenal - Tottenham - 29.10.0819:15 Premier League World 19:45 Borgunarbikarinn 22:00 Borgunarmrkin 22:55 Premier League World

eyjar.net. . . allt a helsta

og meira til

MINNINGARKORT

Axel , Brustg, smi 481 1826

FST HJ- MEISTARA HNDUM

Grillvrur

- MEISTARA HNDUM

FlsarSmi 481 1475

Hrsnyrtistofa Heiarvegi 6 Smi 481 3666

Hafds strsdttir sta Hrnn Gumannsdttirsta Jna JnsdttirAnna Ester ttarsdttir

Mikirval af nrri gjafavru fr Home Art og Sia

Hilmisgtu Smi 481 3333

Fstudagur 19. jnFstudagur 19. jn

11.00 Htaringfundur Alingi Bein ts.12.05 Undarleg skp a vera kona e.13.05 Konur evrpskri listasgu14.05 Kjarnakonur Bandarkjunum Uppha e.15.00 Hrafnhildur e.16.00 Htardagskr Austurvelli Bein ts. fr Austurvelli vegna afmlis 100 ra kosningarttar kvenna. 16.45 Hfundur ekktur e.17.35 Vinabr Danna tgurs17.48 vintri Berta og rna17.53 Jessie18.15 Tknmlsfrttir18.25 ldin hennar18.30 Maurinn og umhver (Betri matur) e.19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs Bein ts. r Hrpu tilefni 100 ra afmlis kosningarttar kvenna. ra Arnrsdttir tekur flk tali og leiir horfendur inn tnlistardagskr kvldsins.20.30 Hfundur ekktur Bein ts. fr htartnleikum Hrpu tilefni 100 ra afmlis kosningarttar kvenna slandi. Ragnhildur Gsladttir, Dkkulsurnar, Kolrassa Krkrandi, Bubbi Morthens, Fririk mar, Raggi Bjarna o. .21.50 Konur rokka slensk heimildarmynd ar sem saga Dkkulsanna er rifju upp tali og tnum.22.55 Ungfrin ga og hsi slensk mynd fr rinu 1993 unnin eftir handriti Halldrs Laxness. Kona stelur lausaleiksbarni af systur sinni slandi nlgt aldamtunum 1900 og gefur a vandalausum. e.00.35 Sprengjusveitin (The Hurt Locker) Sgusvii er takasvi rak. Ungur ofurhugi hefur ann starfa a aftengja sprengjur. Aferir hans, sem eru skjn vi starfshtti hersins, gra flgum hans og setja hann treka lfshttu. e.02.40 tvarpsfrttir dagskrrlok

SKJREINN

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 The Middle 08:30 Glee 5 09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:20 Last Man Standing 10:45 Life's Too Short 11:20 Heimskn 11:45 Save With Jamie12:35 Ngrannar 13:00 Grand Seduction Gamanmynd sem fjallar um ba smbnum Tickle Cove Nfundnalandi sem ra lfrur til a bjarga bnum snum fr fjrhagslegu hruni.14:55 Hulk vs. Thor 15:40 Kalli kanna og flagar 16:05 Batman: The Brave and the bold 16:30 Tommi og Jenni 16:55 Super Fun Night 17:20 Bold and the Beautiful17:40 Ngrannar 18:05 Simpson-fjlskyldan 18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:40 Impractical Jokers20:05 Poppsvar (4:7)20:40 NCIS: Los Angeles (1:24)21:25 Godzilla ri 1999 var Janjira kjarnorkuverinu Japan eytt me dularfullum htti og fjldi starfsmanna lt l . Mrgum rum sar er Joe Brody enn a leita eftir orskum eyileggingarinnar en konan hans d slysinu. Hann fr son sinn til a astoa sig og saman komast eir a v a leyndarml atviksins er a nna rstum kjarnorkuversins.01:40 Cemetery Junction Frbr gamanmynd.03:15 Kingdom of Heaven Strbrotin og sguleg vintramynd. Myndin gerist 12. ld, tmum krossferanna og fjallar um ungan jrnsmi sem misst hefur fjlskyldu sna og leggur upp krossfer til borgarinnar heilgu.05:35 Frttir og sland dag

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:35 Cheers (1:26)14:00 Dr. Phil14:40 Emily Owens M.D 15:30 Royal Pains 16:15 Once Upon a Time 17:00 Eureka 17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Secret Street Crew 19:55 Parks & Recreation. 20:35 Hreimsins besti 21:15 Bachelor Pad 22:45 XIII 23:30 Sex & the City 23:55 Law & Order: SVU 00:40 The Affair 01:30 Law & Order02:20 The Borgias 03:10 Lost Girl 04:00 XIII 04:45 Sex & the City 05:10 Pepsi MAX tnlist

07:00 Borgunarbikarinn 08:50 Borgunarmrkin11:50 Krata - tala13:30 Pepsmrkin14:45 sland - Tkkland16:25 Euro 2016 - Markattur 17:20 NBA - Final Games 19:10 Borgunarbikarinn 21:00 Gosagnir efstu deildar 21:35 Borgunarmrkin 2015 22:30 MotoGP 2015 23:30 UFC Live Events 2015 01:50 Gosagnir efstu deildar

09:55 I Melt With You 11:55 The Armstrong Lie 13:55 Think Like a Man 15:55 I Melt With You 17:55 The Armstrong Lie 20:00 Think Like a Man 22:00 300: Rise of an Empire 23:45 Fright Night 2 01:25 Arthur Newman 03:05 300: Rise of an Empire

17:45 Friends18:10 Modern Family 18:35 Mike & Molly18:55 The Big Bang Theory 19:20 Arrested Development 19:55 Bandi hans Bubba21:25 True Detective 22:20 Curb Your Enthusiasm22:55 Arrested Development 23:30 Bandi hans Bubba01:00 True Detective 01:55 Curb Your Enthusiasm02:30 Tnlistarmyndbnd

18:35 Cougar Town19:00 Junior Masterchef Australia19:45 Boss20:40 Community 21:05 American Horror Story: Coven 21:55 Utopia22:50 The Listener 23:35 Cougar Town00:00 Junior Masterchef Australia00:45 Boss01:30 Community 01:55 American Horror Story: Coven 02:45 Utopia.03:40 Tnlistarmyndbnd

ST

13:05 Preston - Swindon - rslit B-deildin14:50 Borgunarbikarinn 16:40 Borgunarmrkin 17:35 Stuningsmaurinn 18:10 Inter - Tottenham - 20.10.1018:40 Manstu 19:30 Premier League World20:00 Manstu 20:35 slendingarnir Nordsjllan 20:55 Man. City - Aston Villa22:45 N-rland - Rmena00:25 Manstu

Grtars rarinssonarHeiarvegi 6 Smi 481-1400

ALHLIA PPULAGNIR

GRTAR 897 1445GUJN 897 1425- MEISTARA HNDUMBshldSmi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

BavrurSmi 481 1475

9 m/3 leggst. 1.390,-12 m/3 leggst. 1.590,-12 m/3 leggst. + 12" hvtlauksbr 2.390,-16 m/3 leggst. 1.790,-16 m/3 leggst. + 16" hvtlauksbrea margarita 2.990,-

TILBO STT - TAKE AWAY

9 m/3 leggst. + gos ds 1.590,-12 m/3 leggst. og val um 9 hvtlauksbr. ea margaritu+ 33 cl. Peps 2.590,-16 m/3 leggst. og val um16 hvtlauksbr. ea margarita+ 2 ltr. gos 3.490,-

PIZZA 67TILBO SENT

481 1567 & 899 5967NTURSALA UM HELGARNTURSALA UM HELGAR

Opi fr 11 22 alla daga

Muni braustangirnar vinslu

KJTVEISLA16" pizza + Ostur, ssa, hakk, pepperon, skinka og beikon.Val um chilikrydd ea svartur pipar. kr. 3.540,-kr. 3.540,-

BOLTINN BEINNI TJALDI - NR OG FLOTTURSKJVARPI

Flagsrgja A eysing

Fjlskyldu- og frslusvi Vestmannaeyjabjar auglsir eftir flagsrgjafa til starfa vi

flagsjnustu sveitarflagsins. Um er a ra 100% a eysingarstu til eins rs fr og me

hausti 2015.

Markmi flagsjnustu sveitarflaga er a tryggja fjrhagslegt og flagslegt ryggi og

stula a velfer ba grundvelli samhjlpar. Flagsrgja mun sinna m.a. verkefnum svii barnaverndar, fjrmla, hsnismla,

jafnrttismla, mlefni inn ytjenda, uppeldismla, fjlskyldumla, ftlunarmla og

skilnaarmla.

Nsti y rmaur er y rflagsrgja .Laun eru skv. kjarasamningi Sambands slenskra sveitarflaga vi vikomandi stttarflag. Upplsingar veitir Gurn Jnsdttir, y rflagsrgja (gudrun@

vestmannaeyjar.is). Umsknir og mefylgjandi upplsingar skulu berast Fjlskyldu- og frslusvii Vestmannaeyjabjar, Rhsinu, 900

Vestmannaeyjum psti ea tlvupsti fyrir 10. jl nk. merkt Flagsrgja 2015.

Vestmannaeyjabr

SpkonanSunna rna verur me einkasp Arnardranga dagana 29. - 30. jn.

Tmapantanir sma 844-6845.Einnig hugleisla og slkun 30. jn kl. 20.00 sama sta.

Agangur kr. 1.000,-

06:00 Pepsi MAX tnlist08:15 The Talk10:15 Dr. Phil11:35 Cheers (2:26)12:00 30 Rock12:25 Parks & Recreation 12:50 Reckless 13:35 L er yndislegt15:05 Hreimsins besti 15:45 The Voice 18:00 Psych18:45 Scorpion 19:30 Jane the Virgin 20:15 Eureka 21:00 Lost Girl 21:50 You, Me and Dupree Gamanmynd. Ngift hjn bja besta vini brgumans a ytja inn um stundarsakir eftir a hann missir hsni sitt en sambin reynist frekar kin. 23:40 Fargo 00:30 Unforgettable01:15 CSI02:00 Eureka 02:50 Lost Girl 03:40 Inside Man Spennumynd af bestu ger. Hi fullkomna bankarn breytist eltingaleik upp lf og daua. 05:50 Pepsi MAX tnlist

AUGLSINGASMINN ER 481 1075

Smi 481 1444Smi 481 1444

Laugardagur 20. jnLaugardagur 20. jn

07.00 Morgunstundin okkar 10.20 Undarleg skp a vera kona e.11.20 Konur rokka e.12.25 Gol e.13.00 Silkileiin 30 dgum e.13.45 slandsmti kraftlyftingum e.15.45 Ferastiklur (Hlendi - austan Kreppu)e.16.30 stin grpur unglinginn17.10 Tknmlsfrttir17.20 Frankln og vinir hans 17.43 Unnar og vinur 18.10 Hi ljfa lf e.18.30 Best Brooklyn e.18.54 Lott19.00 Frttir19.20 rttir 19.30 Veurfrttir19.40 Enginn m vi mrgum20.15 Ftboltafr (Kicking & Screaming) Fjlskyldumynd me Will Ferrell. Sonurinn er frur getuminna ftboltali og pabbinn kveur a taka jlfun lisins snar hendur.21.50 HM-stofa 16-lia rslit HM kvenna knattspyrnu Kanada.22.10 Smakle nn (Phone Booth) Spennutryllir. heiarlegur umbosmaur svarar smanum smaklefa miri Manhattan. ljs kemur a hann er skotmark launskyttu sem htar a skjta hann ef hann fer t r klefanum.23.30 Komdu honum svi (Get Him to the Greek) Gamanmynd me Russel Brand og Jonah Hill. Saklaus lrlingur hj pltutgfu er fenginn til a fylgja stjrnlausri, breskri rokkstjrnu tnleika Los Angeles. e.01.15 tvarpsfrttir dagskrrlok

SKJREINN

07:00 Barnatmi Stvar 2 12:00 Bold and the Beautiful13:25 Britain's Got Talent15:10 Mr Selfridge16:00 Sumar og grillrttir Eyrs 16:25 How I Met Your Mother16:45 ET Weekend17:30 slenski listinn 18:00 Sju 18:30 Frttir Stvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Lott 19:10 Manstu19:35 Nebraska Dag einn fr Woody, aldraur fyrrverandi vlvirki, brf um a hann ha unni milljn dollara happadrtti. Hann kveur a ferast fr Montana til Nebraska til a innheimta vinningin.21:10 Sex and the City (Beml borginni: Bmyndin) Geysivinsl bmynd bygg samnefndum sjnvarpsttum. 23:30 Bronson essi dramatska mynd er bygg sannri sgu. Michael lendir uppha ega fangelsi eftir a hafa rnt psths og fr sj ra dm. fangelsinu rar hann me sr hliarsjl Charles Bronson sem verur ekktur sem grimmasti og harasti einstaklingur sem breskt rttarker hefur urft a hafa afskipti af.01:05 Life Of Pi Einstk mynd. Hn fjallar um ungan mann sem kemst lfs af eftir a skipi sem hann er sekkur. Hann myndar vnt samband vi tgrisdr sem einnig li r slysi af. etta er ein allra besta mynd sari ra. 03:10 Lawless Mgnu mynd. Myndin er bygg snnum atburum og gerist Franklin-sslu Virginia-fylki kreppurunum snemma sustu ld egar prttnir landasalar brust vi laganna veri um peninga og vld.05:05 ET Weekend05:45 Frttir

08:55 Formla 1: Austurrki - Bein ts.10:00 Peps deildin 11:50 Formla 1 - Bein ts.13:30 Pepsmrkin14:50 Gosagnir efstu deildar 15:25 Borgunarbikarinn 2015 17:15 NBA 17:40 Formla 1 - Tmataka 19:00 UFC Live Events Bein ts. 21:00 UFC Now 2015 21:50 UFC Unleashed 2015 22:40 NBA 23:05 UFC Live Events 2015 00:45 UFC Now 2015

08:55 Robot and Frank 10:25 So Undercover 12:00 Anchorman 2: The Legend Continues 13:55 Journey to the Center of the Earth 15:25 Robot and Frank 16:55 So Undercover 18:30 Anchorman 2: The Legend Continues 20:30 Journey to the Center of the Earth 22:05 Transformers: Age of Extinction 00:50 Hours 02:30 Premium Rush 04:00 Transformers: Age of Extinction

17:25 Friends17:50 Modern Family 18:15 Mike & Molly18:40 The Big Bang Theory 19:05 Stelpurnar19:30 Derek20:00 Slkeraferin 20:20 The Goodwin Games20:45 Without a Trace21:30 Anna Phil 22:15 Covert Affairs23:00 Stelpurnar23:25 Derek23:55 Slkeraferin 00:15 Without a Trace01:00 Anna Phil 01:45 Covert Affairs02:30 Tnlistarmyndbnd

17:35 Junior Masterchef Australia18:25 Wilfred18:50 The World's Strictest Parents 19:50 One Born Every Minute UK 20:40 Bob's Burgers21:05 Amercian Dad21:30 Cougar Town21:55 The Listener 22:40 Revolution 23:25 Work It 23:50 Bob's Burgers 00:15 Amercian Dad 00:40 Cougar Town01:05 The Listener 01:50 Tnlistarmyndbnd

ST10:20 Manstu10:55 Tottenham - Wigan12:35 Leikmaurinn 13:05 Man. City - QPR - 13.05.1213:40 Stuningsmaurinn 14:10 Real Madrid - Man. City - 18.09.1214:40 Manstu 15:25 Slvena - England17:05 Manstu17:40 Peps deildin (Fjlnir - Leiknir R.)19:30 Pepsmrkin 20:45 Manstu21:20 Borgunarbikarinn 23:10 Borgunarmrkin 00:05 Arsenal - Tottenham

- MEISTARA HNDUM

Verkfri

Barnadagskr: Kynnir: Gaui Sidda a sem verur stanum: Hoppukastali og Spubol 16:00 Georg (slandsbanki) 16:20 Aron Sindrason 16:40 Dansatrii 17:00 Molarnir 17:20 Bre astrkar 17:40 Kris n Edda 18:00 Sr Vd 18:20 Erna Scheving

Kvlddagskr: Kynnir: Geir Reynis 20:00 Thelma Lind 20:20 Kris n Edda 20:40 Hannes Mr 21:00 rhallur & Ki 21:20 Jnna Ara 21:40 Stebbi Steindrs og Co 22:00 Sunna Gulaugs 22:20 Sindri Freyr 22:40 Reggie ins og Co 23:00 Greyhound

E ir Barnadagskrna er Jnsmessuhlaup Hress. boi er 3km skemm skokk ar sem vi hvetjum alla l a taka , hvort sem a er hlaupandi, gangandi, skokkandi ea me barnavagninn. Ekki arf a skr sig 3km skemm skokki. Einnig verur 5km hlaup sem arf a skr sig og er mataka v hlaupi. Skrning hlaupi fer fram Hress, s: 481-1482 ea facebook-su Hress. Skrning er ha n.

Vi tlum a tengja e a hlaup vi styrktarsfnun Fanneyjar Bjarkar sbjrnsd ur en hn veik st lfsh ulega ly amefer vegna lifrarblgu C. Hn er ein eirra sem fr ekki n og miklu ugri lyf vi sjkdmnum sem standa l boa llum Norurlndum nema slandi. Brn hennar hafa se af sta sfnun fyrir ly amefer. Vi hvetjum alla l a taka . Einnig vera baukar stanum. Hgt er a leggja inn reikningsnmer 0582-14-300735. Kt. 061079-5219. Endilega merki greisluna "Jnsmessuhlaup Hress".

Jnsmessuht Jnsmessuht Brustg BrustgLAUGARDAGINN 27. JN

- MEISTARA HNDUM

Mrefni

Sjnvarpsvsirauglsing alla vikuna

481 1075

Sunnudagur 21. jnSunnudagur 21. jn

SKJREINN

07:00 Barnatmi Stvar 2 12:00 Ngrannar 13:25 Weird Loners13:50 Olive Kitteridge 15:00 Poppsvar 15:30 Grillsumari mikla 15:55 Dulda sland 16:45 Lfsstll 17:15 Neyarlnan 17:45 60 mntur.18:30 Frttir, Sportpakkinn19:05 r tvr19:30 Britain's Got Talent 21:05 Mr Selfridge (6:10)21:55 Shameless (4:12)22:50 60 mntur (38:53)23:40 The Jinx: The Life And Deaths Of Robert Durst00:25 Daily Show: Global Edition (20:41)00:55 True Detective (1:8)01:50 Orange is the New Black02:45 Vice 03:15 The Bucket List Ljfsr og afar hrifark gamanmynd me Jack Nicholson og Morgan Freeman. 2 eldri menn sem eiga nkvmlega ekkert anna sameiginlegt en a liggja fyrir dauanum, n me eim tekst engu a sur ninn vinskapur og saman kvea eir a ba til lista y r allt a sem hefur dreymt um a gera lfsleiinni og lta svo til skarar skra.04:50 Frttir Frttir Stvar 2 endursndar fr v fyrr kvld.

preyrun@simnet.is

06:00 Pepsi MAX tnlist10:25 The Talk11:45 Dr. Phil13:45 Cheers 14:10 Hotel Hell 15:00 Lknirinn eldhsinu 15:25 The Biggest Loser 17:05 My Kitchen Rules 17:50 Parks & Recreation 18:30 The Of ce 18:55 Top Gear 20:15 Psych (1:16) ungur maur me einstaka athyglisgfu astoar lgregluna vi a leysa kin sakaml. 21:00 Law & Order (20:23)21:45 American Odyssey (5:13)22:30 Penny Dreadful (8:8)23:15 The Walking Dead (8:16)00:05 Rookie Blue (3:13)00:50 CSI: Cyber (13:13)01:35 Law & Order (20:23)02:20 American Odyssey (5:13)03:05 Penny Dreadful (8:8)03:50 Pepsi MAX tnlist

09:50 Rssland - Austurrki11:30 Formla 1 2015 Bein ts.14:30 sland - Tkkland16:20 Euro 2016 - Markattur 17:10 Gosagnir efstu deildar 17:45 FA Cup Arsenal - Aston Villa19:30 Peps deildin Bein ts. FH - Breiablik22:00 Formla 1 2015 00:20 Peps deildin 2015

07:20 The Internship 09:15 The Big Wedding 10:45 Percy Jackson: Sea of Monsters 12:30 The Terminal 14:40 The Internship 16:35 The Big Wedding 18:05 Percy Jackson: Sea of Monsters 19:50 The Terminal 22:00 I Give It A Year 23:40 Arbitrage 01:25 Zero Dark Thirty 04:00 I Give It A Year

18:35 Friends 19:00 Modern Family 19:25 Mike & Molly19:50 The Big Bang Theory 20:15 Viltu vinna milljn? 21:00 Twenty Four21:45 Covert Affairs22:30 Anna Phil 23:15 Sisters 00:05 Viltu vinna milljn? 00:50 Twenty Four 01:35 Covert Affairs 02:20 Anna Phil 03:05 Tnlistarmyndbnd

17:35 The Amazing Race 18:20 One Born Every Minute UK 19:10 Hot in Cleveland 19:35 Last Man Standing 20:00 Bob's Burgers 20:25 Amercian Dad 20:50 Brickleberry 21:15 Work It21:40 Wilfred22:05 Drop Dead Diva 22:50 No Ordinary Family 23:35 Strike Back00:25 Bob's Burgers00:50 Amercian Dad01:15 Brickleberry01:40 Work It 02:05 Tnlistarmyndbnd

ST

09:25 Manstu09:55 Chelsea - Arsenal 11:35 Premier League World12:05 Man. Utd. - Everton 13:50 Borgunarbikarinn 15:40 Leikmaurinn 16:15 Arsenal - Tottenham - 29.10.0816:45 Stuningsmaurinn 17:20 Inter - Tottenham - 20.10.1017:50 Manstu 18:40 slendingarnir Nordsjllan 19:00 Manstu19:30 Peps deildin Bein ts FH - Breiablik22:00 Arsenal - Tottenham 23:40 Swansea - WBA

07.00 Morgunstundin okkar 10.20 Enginn m vi mrgum e.10.50 Glastonbury 2014 e.11.50 Drafylkingar e.12.40 Matador e.13.55 Hfundur ekkur e.15.15 Reynir Ptur - Gengur betur e.16.05 Rdd jar e.17.10 Tknmlsfrttir17.20 Kalli og La17.32 Sebbi 17.44 vintri Berta og rna17.49 Till og vinir 18.00 Stundin okkar e.18.25 Glein garinum 19.00 Frttir19.20 rttir19.30 Veurfrttir19.40 Ferastiklur (Hlendi - vestan Kreppu)20.25 ldin hennar20.30 Ljsmirin (7:8)21.25 slenskt bsumar - Skilabo til Sndru slensk mynd. Jnas, mialdra rithfundur, fr einstakt tkifri til a last frg og frama egar talskt kvikmyndaflag rur hann til a skrifa handrit um Snorra Sturluson. 22.50 HM-stofa23.10 Illdeilur (The Carnage) Gamanmynd me Jodie Foster og eirum. Tveir drengir lenda ogum sem leia foreldra eirra til sttafunda. Fundirnir vinda upp sig og fyrr en varir eru og drengjanna orin aukaatrii. e.00.25 Nvist (3:5) e.01.10 tvarpsfrttir dagskrrlok

BOASLSMI 481 3939

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALggiltur fasteignasaliGubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasaliJhann Ptursson, hrl

Gamyndir heimasu - www.eign.netLeiguskr : www.eign.netekking

Reynslajnusta

- MEISTARA HNDUM

PlastboxSmi 481 1475

5 3 2 8 18 9 6 4 7 6 7 82 4 1 1 6 3 2 9 3 8 4

SudokaSudoka

Alla daga kl. 11-22

Forstumaurbsetujnustu

VestmannaeyjabjarVestmannaeyjabr auglsir laust til umsknar starf forstumanns bsetajnustu fatlas flks.Starfshlutfall er 100% og mikilvgt er a vikomandi geti ha strf sasta lagi 1. september n.k.Verkefni og byrgarsvi Forstaa bsetukjarna fyrir fatla flk vi Vestmannabraut 58b Y rumsjn me daglegri bsetujnustu fatlas flks Vestmannaeyjum tttaka mtun og uppbyggingu skipulagi bsetujnustu faltas flks Vestmannaeyjum tttaka verfaglegri teymisvinnu

Hfniskrfur Hsklamenntun svii heilbrigis-, mennta- ea flagsvsinda sem ntis vinnu me ftluu flki Reynsla af star me ftluum og astandendum eirra Menntun og/ea reynsla af stjrnunarstrfum er skileg Jkvni, sveigjanleiki og lipur mannlegum samskiptum Skipulagsh leikar, frumkvi, hugi og metnaur star Laun eru skv. kjarasamningi Sambands slenskra sveitarflaga vi vikomandi stttarflag.Upplsingar veitir Jn Ptursson, framkvmdastjri fjlskyldu- og frslusvis Vestmannaeyjabjar (jonp@vestmannaeyjar.is) sma 488 2000.

Umsknarfrestur er til og me 15. jl 2015.Umskjendur eru benir um a skila inn umsknum netfangi jonp@vestmannaeyjar.is. Me umskn arf a fylgja starfsferilsskr og kynningarbrf ar sem ger er grein fyrir stu umsknar og rkstuningu fyrir hfni star . Vestmannaeyjabr

SKJREINN

16.25 Dragarurinn okkar 17.20 Trf Tom 17.42 Um hva snst etta allt? 17.47 Loppuli, hvar ertu?18.00 Skli skel r 18.11 Verlaunaf18.15 Tknmlsfrttir18.25 ldin hennar18.30 garinum me Gurr e.19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs20.05 Tilhugalf (The Mating Game)21.00 Dicte (4:10)21.45 Hi sta sumarlf22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Kvldstund me Jools Holland Primal Scream, Haim, Everything Everything, Ana Moura, Night Beds og Jamie Cullum.23.20 HM-stofa23.40 Kastljs00.05 Frttir00.20 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:00 Sel e08:25 The Middle08:50 2 Broke Girls09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:20 Animals Guide to Survival 11:05 Lfsstll 11:25 Fkus 11:50 Harry's Law12:35 Ngrannar 13:00 X-factor UK (17:34)15:50 Hart of Dixie 16:35 ET Weekend17:20 Bold and the Beautiful17:40 Ngrannar 18:05 Simpson-fjlskyldan18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:40 Mike & Molly20:00 The New Girl20:50 Fresh Off the Boat (2:13)21:15 Orange is the New Black (2:14)22:10 True Detective23:05 Vice23:35 Daily Show: Global Edition00:00 White Collar 00:45 Veep01:15 A.D.: Kingdom and Empire 01:55 Murder in the First (4:10)02:40 Last Week Tonight With John Oliver (17:35)03:10 Louie (7:14)03:35 Underworld: Awakening Spennumynd. etta er rija myndin um hrkukvendi Selenu sem hefur leitt barttu vampranna fyrir tilverurtti snum.05:00 In a World... Gamanmynd um unga konu sem vinnur sem raddjlfari Hollywood. Hn lendir samkeppni vi fur sinn og lrisvein hans egar hn kveur sjlf a fara t a talsetja stiklur fyrir kvikmyndainainn.

Mnudagur 22. jnMnudagur 22. jn

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:35 Cheers (4:26)14:00 Dr. Phil14:40 Rules of Engagement 15:05 Psych 15:50 Reign 16:30 Judging Amy 17:10 The Good Wife 17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Kitchen Nightmares 19:55 The Of ce (14:27)20:15 Top Chef (1:17)21:00 Rookie Blue (4:13)21:45 Flashpoint (8:13)22:30 Sex & the City (10:18)22:55 Hawaii Five-0 (4:25)23:40 Parenthood 00:25 Nurse Jackie 00:50 Californication 01:20 Rookie Blue 02:05 Flashpoint 02:50 Sex & the City 03:15 Pepsi MAX tnlist

07:00 Peps deildin11:20 Lettland - Holland13:00 Kazakhstan - Tyrkland14:45 Formla 1 2015 17:05 Peps deildin 18:55 Gosagnir efstu deildar 19:30 Peps deildin Bein ts. Stjarnan - KR22:00 Pepsmrkin 2015 23:15 Peps deildin 2015 01:05 Pepsmrkin 2015

11:25 Did You Hear About The Morgans 13:10 Great Expectations 15:00 The Mask 16:40 Did You Hear About The Morgans 18:25 Great Expectations 20:15 The Mask 22:00 Gravity 23:35 Red Lights 01:25 Dark Tide 03:20 Gravity

17:50 Friends 18:15 Modern Family 18:40 Mike & Molly19:05 The Big Bang Theory 19:30 Sjlfsttt flk 20:20 Eldsnggt me Ja Fel 20:50 Sisters 21:35 Hostages22:20 Curb Your Enthusiasm22:50 Grimm 23:35 Sjlfsttt flk 00:25 Eldsnggt me Ja Fel 00:55 Sisters 01:40 Hostages02:25 Curb Your Enthusiasm02:55 Tnlistarmyndbnd

16:45 The World's Strictest Parents 17:45 One Born Every Minute UK 18:35 Suburgatory 19:00 The Amazing Race 19:45 Wilfred20:10 Drop Dead Diva 20:55 No Ordinary Family 21:40 Strike Back22:25 The Amazing Race 23:10 Wilfred23:35 Drop Dead Diva 00:20 No Ordinary Family 01:05 Strike Back01:55 Tnlistarmyndbnd

ST

11:00 Arsenal - Man. City12:45 WBA - Burnley14:30 Peps deildin 2015 16:20 Arsenal - Tottenham 29.10.0816:50 Newcastle - Arsenal 18:55 Manstu19:30 Peps deildin Bein ts. Stjarnan KR 22:00 Pepsmrkin 2015 23:15 Everton - Man United, 200323:45 Premier League World00:15 Chelsea - Swansea02:00 Man. City - Liverpool

- MEISTARA HNDUM

FittingsSmi 481 1475 SUMAROPNUN

Sunnud. - Mivikud. Opi fr kl. 10:30 - 21:00 (Eldhsi opi til 20.00) Fimmtud. - Laugard. Opi fr kl. 10:30 - 23:30 (Eldhsi opi til 21:00)

- MEISTARA HNDUM

ParketSmi 481 1475

Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)

Hestaleiga

- MEISTARA HNDUM

SturtuklefarSmi 481 1475

OA fundir mivikudagskvldum

klukkan 19:30, Safnaarheimilinu efri

h.

AA fundirAA fundir eru haldnir a Heimagtu 24 sem

hr segir:Mnudagur: kl. 20.30Mivikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00

Allir fundir reyklausir.Mttaka nlia hlfri klst.

fyrir hvern auglstan fundartma. Ath. smatma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mn. fyrir kveinn fundartma og

eru 2 klst. senn.Smi 481 1140

481 1567 481 1567& 899 5967& 899 5967

GarsltturLeikmenn meistaraflokks karla knattspyrnu taka a sr a sl gara sumar. Smi 865 6166 facebook san er eyjasltturog svo er vefpstur eyjaslattur@gmail.com

SKJREINN16.30 Downton Abbey e.17.20 Dtalknir 17.43 Robbi og skrmsli 18.06 Mill spyr 18.15 Tknmlsfrttir18.25 Vsindahorn vars18.30 Melissa og Joey18.50 ldin hennar e.19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs20.00 Gol 20.35 Hefnd 21.20 Bkur og stair (Sklavruholti) e.21.30 Maurinn og umhver (Betri matur)22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Grur vatninu 23.15 Dicte e.00.00 Kastljs00.25 Frttir00.40 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:00 The Middle08:25 Junior Masterchef Australia09:15 Bold and the Beautiful09:35 The Doctors10:15 Are You There, Chelsea? 10:40 Suits 11:25 Friends With Better Lives 11:50 Flipping Out12:35 Ngrannar 13:00 X-factor UK15:30 Touch 16:15 Teen Titans Go Brskemmtilegir ttir um skrautlegan hp ofurhetja sem lenda alls konar sniugum og spennandi vintrum.16:35 Bad Teacher (1:13)16:55 Ground Floor (8:10)17:20 Bold and the Beautiful17:40 Ngrannar 18:05 Pepsmrkin 18:30 Frttir, rttir, sland dag19:40 Catastrophe 20:05 White Collar 20:50 Veep 21:20 A.D.: Kingdom and Empire (12:12)22:05 Murder in the First (5:10)22:50 Last Week Tonight With John Oliver (18:35)23:20 Louie (8:14)23:40 Girl Most Likely Skemmtileg gamanmynd. egar leikverk Imogene oppar og unnustinn ltur sig hverfa neyist hn til a ytja aftur heim til mmmu sinnar sem sr l og tilveruna allt ru ljsi en estir arir.01:20 Night of the Demons gnvekjandi spennumynd um hp af ungu flki sem fer Hrekkjavkupart en ar taka mti eim dj ar sem vilja eim illt og parti breytist jtt eltingaleik upp lf og daua.02:50 Love Ranch ... byggir snnum atburum og sgusvii er vndishs sem kona a nafni Grace Bontempo rak Reno ri 1976, en vndi var (og er enn) lgleg atvinnugrein Nevada. 04:45 The Middle (4:24)05:10 Frttir og sland dag

rijudagur 23. jnrijudagur 23. jn

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist14:20 Cheers (5:26)14:45 Dr. Phil15:25 Benched 16:20 Top Chef 17:05 Eureka 17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Design Star 19:55 Kirstie (10:12)20:15 Reign (4:22)21:00 Parenthood (1:13)21:45 Nurse Jackie 22:10 Californication 22:40 Sex & the City 23:05 Ray Donovan.23:50 L er yndislegt01:20 The Bridge 02:05 Parenthood 02:50 Nurse Jackie 03:15 Californication 03:45 Sex & the City 04:10 Pepsi MAX tnlist

07:00 Peps deildin08:50 Pepsmrkin13:00 Formla 1 2015 15:20 Danmrk - Serba17:00 Peps deildin18:50 Peps deildin20:40 Pepsmrkin21:55 Gosagnir efstu deildar 22:30 Gbraltar - skaland00:10 UFC Now 2015

12:10 Tiny Furniture 13:50 Admission 15:35 Tenure 17:05 Tiny Furniture 18:45 Admission 20:30 Tenure 22:00 The Wolverine 00:05 Insidious 01:50 The Devil's Double 03:40 The Wolverine

17:45 Friends18:10 Modern Family 18:35 Mike & Molly19:00 The Big Bang Theory 19:20 Veggfur 20:05 Eitthva anna20:45 Grimm 21:30 The Tunnel22:20 Curb Your Enthusiasm22:55 Chuck23:40 Cold Case00:25 Veggfur 01:10 Eitthva anna01:50 Grimm 02:35 The Tunnel03:25 Curb Your Enthusiasm04:00 Tnlistarmyndbnd

18:35 Silicon Valley19:00 The World's Strictest Parents 20:00 Suburgatory 20:25 One Born Every Minutes 21:15 Justi ed 22:00 Mental22:45 Awake 23:30 The World's Strictest Parents 00:30 Suburgatory 00:55 One Born Every Minutes 01:45 Justi ed 02:30 Mental 03:15 Tnlistarmyndbnd

ST

12:25 QPR - WBA14:10 Manstu14:40 Premier League World15:10 Man. City - Tottenham16:55 Peps deildin (Stjarnan - KR)18:45 Pepsmrkin 2015 20:00 Man. Utd. - Arsenal 28.08.1120:30 Season Highlights 21:25 Leeds - Man United, 200121:55 Southampton - Sunderland23:35 Arsenal - Burnley

vikunnarViskaViska

z Rttltiskennd okkar gat-slitnar lngu ur en lkamar okkar.

Fay Weldon

z Betra er lti me rttu en mikill arur me rngu.

Biblan

- MEISTARA HNDUM

ViarvrnSmi 481 1475

KRINBOASL

SMI 481 3939

vallt leiinni!

Jnsmessuhlaup 2015 Jnsmessugleinni 27. jn Brustg verur boi upp Jnsmessuhlaup. boi verur 3ja km skemmtiskokk, sem ekki arf a skr sig , og 5 km hlaup sem arf a skr sig . Skrning fer fram Hress, sma 481 1482, ea Facebook su Hress. Skrning er ha n. etta verur auglst nnar nstu viku

3 km.

5 km.

14:15 Liverpool - Newcastle15:55 Premier League World16:25 Peps deildin (FH - Breiablik)18:15 QPR - Leicester20:00 Chelsea - Wigan 09.05.1020:25 Tottenham - Manchester Utd.20:55 Manstu21:25 Peps deildin 23:15 Borgunarbikarinn 2015

18:15 Last Man Standing18:35 Hot in Cleveland 19:00 Hart Of Dixie 19:45 Silicon Valley20:15 Awake 21:00 The Originals 21:45 The 100 22:30 Dallas23:15 Sirens 23:40 Supernatural 00:25 Hart Of Dixie 01:10 Silicon Valley01:40 Awake 02:25 The 100 03:10 Tnlistarmyndbnd

ST16.35 Blmabarni17.20 Disneystundin 17.21 Finnbogi og Felix17.43 Sgildar teiknimyndir 17.50 Herkles18.15 Tknmlsfrttir18.25 Heilabrot18.54 Vkingalott 19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs20.00 Vinur raun (4:6)20.25 Silkileiin 30 dgum (6:10)21.15 Neyarvaktin (18:22)22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 HM-stofa (16-lia rslit)22.40 drengileg str (Dirty Wars) Rannsknarfrttamaurinn Jeremy Scahill heldur fyrirsjanlegt feralag ar sem hann leitar sannleikans bak vi svaxandi fjlda bandarskra leyniagera.00.10 Grur vatninu e.01.00 Kastljs01.25 Frttir01.40 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 The Middle08:30 Don't Trust the B*** in Apt 2308:55 Mom09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:15 Spurningabomban 11:05 Around the World in 80 Plates11:50 Grey's Anatomy12:35 Ngrannar 13:00 The Crimson Field13:55 White Collar 14:40 Big Time Rush 15:05 Grallararnir 15:30 The Lying Game16:10 Man vs. Wild16:55 Baby Daddy17:20 Bold and the Beautiful17:40 Ngrannar 18:05 Simpson-fjlskyldan 18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:40 The Middle (7:24)20:00 Weird Loners (4:6)20:25 Mistresses (1:13)21:10 Outlander (15:16)22:05 Major Crimes (3:0)22:50 Weeds (8:13)23:20 Real Time With Bill Maher (20:35)00:20 Battle Creek (7:13)01:05 NCIS (4:24)01:50 One Fine Day Rmantsk gamanmynd. Melanie er einst mir og dugmikill arkitekt. Jack Taylor er hins vegar frskilinn blaamaur sem hefur dttur sna hj sr ara hverja helgi. Bi hafa fengi ng af hinu kyninu og gta ess vallt a halda h legri fjarlg.03:35 Vanishing on 7th Street Hrollvekja. bar Detroit hafa dularfullan htt hor fyrir utan feina einstaklinga sem urfa a berjast fyrir l snu egar a tekur a rkkva vegna ess sem leynist myrkrinu.05:05 The Middle.05:30 Frttir og sland dag

Mivikudagur 24. jnMivikudagur 24. jn

11:40 Dodgeball: A True Underdog Story 13:15 Cadillac Man 14:50 Won't Back Down 16:50 Dodgeball: A True Underdog Story 18:25 Cadillac Man 20:00 Won't Back Down 22:00 Hansel & Gretel: Witch Hunter 23:25 Broken City 01:15 Zero Dark Thirty 03:50 Hansel & Gretel: Witch Hunter

eyjar.net...a sem er a

frtta er hj okkur

12:00 Peps deildin13:50 Pepsmrkin 15:05 Armena - Portgal16:45 sland - Tkkland18:30 Gosagnir efstu deildar 19:05 slendingarnir Nordsjllan 19:25 Lithen - Sviss21:05 GS#9 - Gumundur Steinarsson 22:10 Peps deildin00:00 MotoGP 2015

MINNINGARKORT

Axel , Brustg, smi 481 1826

FST HJVestmannabraut 28 Smi 481 2230

Allt um BV:ibvsport.is

Til slu einn hlutur rekstri Eyjataxa, me ea

n leigubls. Allar nnari upplsingar

sma 845 8045

SKJREINN06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:40 Cheers 14:05 r. Phil14:45 Reign 15:30 Britain's Next Top Model 16:20 Minute To Win It17:05 Royal Pains 17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Million Dollar Listing 19:55 Growing Up Fisher 20:15 America's Next Top Model 21:00 Franklin & Bash (4:10)21:45 The Bridge (3:13)22:30 Sex & the City (12:18)22:55 Madam Secretary (5:22)23:40 Agents of S.H.I.E.L.D. (4:22)00:25 Agent Carter (1:8)01:10 Franklin & Bash (4:10)01:55 The Bridge (3:13)02:40 Sex & the City (12:18)03:05 Pepsi MAX tnlist

17:40 Friends18:05 Modern Family 18:30 Mike & Molly18:55 The Big Bang Theory 19:20 Hanna fyrir sland20:05 Hin 20:50 Chuck21:35 Cold Case 22:20 Curb Your Enthusiasm22:50 Sullivan & Son23:15 Hanna fyrir sland23:50 Hin 00:45 Chuck01:30 Cold Case 02:20 Curb Your Enthusiasm02:50 Tnlistarmyndbnd

Alhlia hreingerninga- og rstingajnustajnustum fyrirtki, einstaklinga, hsflg,

flagasamtk. - Vndu vinnaGetum okkur blmum btt

og ig leiinni ktt

Upplsingar sma 861 1515 Huginn Helgason

PAKKINN HEIM A DYRUMVestmannaeyjar - Selfoss - ReykjavkReykjavk - Selfoss - Vestmannaeyjar

Flytjum a minnsta og strstaSmpakki - Bsl

Ha samband 862-9541

IP- utningarSMI 862-9541

ip utningar@gmail.com

Gujn Hjrleifsson, Gaui bj verur 60 ra mmtudaginn 18. jn nk.

v tilefni tlum vi hjnakornin a efna til mttku me opnu hsi, fstudaginn 19. jn nk. fr kl. 20.30, Akges.

Vonumst til a sj ykkur sem estRsa og Gaui bj

Gaui bj 60Gaui bj 60