XV (2011)

811.16+821.16 ISSN 14505061

2011

:

- , - , - , - , - , - ,

- , - , - (), - ()

:

:

XV (2011)

811.16+821.16 ISSN 14505061

:

, , , , , ,

, , (), ()

:

:

XV (2011)

2011

:

: ,

, ,

, ,

-, ,

, ,

:

: , , 3

e-mail: slavisticko.drustvo@gmail.com http://www.slavistickodrustvo.org.rs

: , , 13

e-mail: office@cigoja.com www.chigoja.co.rs

: 500

5

XV (2011), . 1407

( ) ............... 934

XLIX

-, ................................................................................................ 3539

*

, , ..................................................................................................... 4044 , ........................................................... 4554 , .. . .................................................................................................. 5566 , ....................................... 6774 , ............ 7582 , . . ............................................................................................ 8390 Fay-, ............................... 9198 , .................. 99108 , Su to vane veci ............ 109114Zuzana iikova, Generacie kritikov v slovenskej vojvodinskej literature .... 115121Adam Svetlik, Andrej Mraz v kontexte slovenskej vojvodinskej literarnej kritiky .............................................................................................................. 122127Ivana Koevski, lovek je jidne. A dejiny? .................................................... 128138

*

, XIX XX ................................ 139148 , ? ( ) ....................................................... 149155

XV (2011)6

, + ... 156166 , ............................................................................................................... 167181 , ................................................................................. 182188 , - ........................................................................................................... 189194 , ......................................................................................... 195201Ana Mari, Semantika glagola sa prefiksom pod- i nad- u slovakom i srpskom jeziku ................................................................................................ 202209Ana Makiova, Izraavanje negacije prefiksom ne- u slovakom i srpskom jeziku .............................................................................................. 210215Jasna Uhlarikova, Vyjadrovanie priestorovych vztagov v slovenine ........... 216221 , .............................. 222228 , ......................................................................................... 229236Sneana Linda Popovi, Struktura a vybr hesel budouciho esko-srbskeho frazeologickeho slovniku ....................................................... 237245 , o ............................................................................................... 246257

*

, , ..................................................................................... 258266 , .... 267276 -, ............................... 277282 , - () ................................................................................ 283292 , - ........................................................................................... 293300 , ......................................................................................................... 301308

7

, ............................................................................................ 309315 , ( ) .................................. 316324 , ............................................................. 325338Martin Tomaek, Vzajemne zrcadleni: eska spolenost a jini Slovane v perspektivach obrozenskeho cestopisu ........................................................... 339351

Ivo Pospiil: Strdn Evropa a Slovan. Brno:stav slavistiky Filozoficke fakulty Masarykovy univerzity, 208, 246 str. (Ivana Koevski) .. 353355Dinamicke tendencie v slovenskom pravopisu (Zbornk materialov konferencie konanej 1819 maja 2006 v Bratislave). Bratislava: Vidavatelstvo SAV, 2009, 211 s. (Anna Makiova) ....................................... 356358 , : XIX XX : . : , 2010, 310 , ( ) .................................................................................... 358360 : . XXI . : - , 2010, 944 . ( ) ............................................................................................... 360364 : . . . : , 2011 ( ) ............................................................ 364366 , - - . : , 2011 ( ) .......... 366369a : . : , 2011 ( ). ......................... 370373

2010. ( ) ................................. 375376 (, 1416 2010) ( , ) ............................ 376377 - (, 1819 2010 .) (. . ) ....................................... 378379 : 49. (, 11 14. 2011) ( ) .............................. 380382

XV (2011)8

............................................................................................................ 382

2010. ( ) ............................................................................. 382384 2010. ( ) .............................................................................. 385387 2010 ( ) ................................................................................... 388389 2010. ( ) ........................................................ 389392 2011. ....... 393 ................................................................................. 394395

IN MEMORIAM

( ) ............................................................. 397398 - ( ) ........... 399401 ( ) ...................................... 402404

......................................................................... 405406

XV (2011)

XV , . 15 . - , , . , -, . , .

, - , - . , , .

. , , - ., , -, . , , , , . 15 , .

, , , . , , , . , , - . .

XV (2011)10

. 34 - , , , - , . , , , . , , - , 50. - : , . , - - .

, , - , . - , . , . . . , , , , - .

, - , , . , . - 10.000 .

, , , . - , : , !

11

XIV (2010)

, XIV - . , , , - .

, . , 100- , 48. - 12. 2010 , ( ) , - .

, , , . - .

, , - - - - : .

47. 48. , , 49. : - , . 2011. : (1) - ; (2) (3) - - . - , , , ( )

XV (2011)12

- .

, , XIV . , -, . , -.

, XV , - . , -, .

- , .

- , . , , , - .

, -, : , - . , .

XV . , , , . 1 17. 2009. . ,

1 .: www.nauka.gov.rs

13

, - 15 , .

XIII (2009)

2008. , : 130- , 60- 100- . . , - . , XIII , , .

2009. - : , (), . , : , - . , - , .

, 48. : , , . - , - , - , , , : .

,

XV (2011)14

. . - . - , . , , , - : -. - . .

. , , , .

, -, . , . - .

, . , , . , , .

. , , - . - , - , - , . .

15

XII (2008)

: 130- 60- , -. 46. , - .

2008. : . 20 , , - . . , , . - .

46. , . , , , .

46. , , - . 47. : : . 2009. - 2008, .

, 46. , , . , . 30 60 1. .

XV (2011)16

- , . , , -. - .

- . , . - - 2007. 2008. 60 130- .

, . , - . XIII , , , .

XI (2007)

. - . , , . , , .

, , . , , - , . .

. , 46. , 60- 130-

17

. -: .

, . ( - , ), ( , ), .

, , . , - , , . , - . - , , , , , . , . .

46. , , , . , 12. , - , - . , - 2007. . , , .

- . , (. . ) . , - . .

XV (2011)18

12. , , , . - , , .

X (2006)

, - , . , , . , , , , - , - , ; .

, , . . : - . , a , 77 . - , . -, , 110. . : , , .

45. . : - . , , - , 60- : .

,

19

, -. - . , , , . , , - - .

, - , . , , - , , , - , , , - , , .

- , - , , , . .

, , . - . - . , , , , , , , , .

- , . , , - . , . , , .

-,

XV (2011)20

. .

- - . , , 1939. .

. , . -, , , , , ( ) .

IX (2005)

, - , . , , . - , - ., , . , , 43. , . , , .

43. . : , , , - , - . - - , , . . 44. : - .

21

, -. -, , , , , , - . , - - . 110- .

- , . , .

- . - , , , -. , , , . , .

, . - 2004. , .

- . - , - , . . , . , . , - .

. , . - 29. 1948. , 24. 1957. , . ,

XV (2011)22

24. . .

- 24. . , - . , . , , 24. .

VIII (2004)

2004. , , - .

, , , , . - , , 42. , - .

, , - , . , , . , , - : , , , , .

, -. , , . , - - ,

23

, . , - , , .

-, . , . - 43. , : - . - , , . , , , , , , . , , , , , , - , , , . , , .

., - , , .

. . , , . , . - .

VII (2003)

, ,

XV (2011)24

. - , , : / . , , , .

41. , . 50 - , , , , , . : , , , , - . , - , - : - , : - .

, 42. : - . (1804. ), , , - , - (17531829) . - , . -, . , , , , . - , , , . , , , .

. , . . ,

25

, , - - . .

- (, , ) .

( ), , .

, , - , . , .

, . , .

- : , . - , - , , .

, -, . - , , -.

VI (2002)

, , . , -

XV (2011)26

, , .

, - , , . , - , - . , - , .

35 : , , , - . -, . , , -. () - , .

- - : , . , - , - , . , , - , , - . , . , , , , .

- , , .

27

.

, , . , . -, , , , .

. , , , , , , .

, - . . , -, , .

V (2001)

( ) (. ) - , , , .

, . ; V , XL , , . , - -, , - .

V, , . .

XV (2011)28

39. . - , . - , , . , . - , .- , , , - .

, , -, XL , : . - , , , - . : , , ; ; ; - , ; , ; , - . , .

V , . - . , , .

, . -, , .

-, . ( ,

29

, -) . , . . !

, , . I-V. , , , .

IV (2000)

, , , . , , , - . . , , , .

(XXXVIII ) , . - - (, , , ), - (, , ). 34 , , , . ; , , , ; , , , , . , - , . , , , . , , , , .

.

XV (2011)30

, XXXIX , , : - . - , , . -. .

, -, , .

, - , - .

1999. , , , . , 150 ; , , ; . , , - , ; IX - ; - , .

, , . .

III (1999)

. , 51. , - , . -

31

, , . - , . , - . , , . , , , .

- XXXVII , : (1) . . , . . ; (2) -. , - .

- (, ) -, . , , .

: -, - , : . , - , , - , , , .

, , .

. XII , -, . . , . , . .. -

XV (2011)32

1999. , .

. - . .

II (1998)

1948 1998

1. 17. 2. 18. 3. 19. 4. 20. 5. - 21. 6. 22. 7. - 23. 8. 24. 9. 25. 10. 26. 11. 27. 12. 28. 13. 29. 14. 30. 15. 31. 16. 32. -

28. 1948. - ! , 29. , , , . , , - , . - , - .

33

I (1997)

, - , , , - . , , .

, . 9. 10. . , - . , , . - , , .

- , , , - , . , , , , , , . . , . . , - .

, - : , , , - . , - - . ,

XV (2011)34

- , , , . , , .

, - : , , , , , , , - . - . - , , , , .

- -. , -. , .

35

XLIX (, 11 14. 2011)

- BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 3539 811.163.41(091):929 .

. , , (2008) . , , - , , , . , -, - .

, - , : , -, .

-, , , , , . . , - . : (2003) (2007). - . . , -

XV (2011)36

, , - , , . , , , , -, .

- , , Slavia orthodoxa. , , , - - . , , -, . - , , , , , II, , , -, . - , . , , , . - , ( , , , - , XIV ). 1690. .

- - - : , , , , , , , . - , , , ,

37

, . , , - . .

- , . . , , 1814, - , - , . , . , -. , .

(1964) (1973). - , , , , , , , . . 1989. , . . , , (1988), (1996), (1996) (1996, ).

. , .

. , , - . - , , . , , , , -

XV (2011)38

1814. 1810. . -, , ( , , .).

, . - , (LIII, 2010), , : , XIX XX , . , , , 2008. , -. , , , - , .

- - . - . : , , - , , , . 1494. 1638. .

: - , , , . , , . - 9 .

39

. , , , . , , , .

. , , -. ( ) .

. , , , , , - , . , . , .

XV (2011)40

- BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 4044 821.1631.09

,

: , . , , .

: , , , , , , , .

, , , , . , - . , . : , - (Borovika 2010: 484). , , , .

, -. , , , . , . - . , , .

, - . , , . , , - . : , . , , , , .

, 41

, , 1920. 1923. . , , . , . , , , . , , , , . , - . . , . , . : , , , . () , . , . . , .

, (1974), (1979) (2007), . , , - , , 1. , - , . , . , . , , - . , . ,

1 1994. , .

XV (2011)42

, . - . , , , , . .

, . , . , . - . , . , , , . - . (1955)2. , , - , . !. , .

, , : , ? - , . . , , , , , . ! ( 2003: 15). . : ! . ? ! ( 2009: 110). : , . , . , , . , , , . , , . , . . ( 1986: 8).

, - . : ,

2 , , . , . .

, 43

, . , . . , ( 1986: 34). , : , . , : ! , ( 2003: 510).

, , - . , . , , . , - , , , . .

, . . , - . - , , , - . , , . - , , , ... . , .

- : , , . - , , . : , , (Borovika 2010:479).

- . - , , , . , .

XV (2011)44

Borovika 2010 Luk Borovika, Svtov nzor a interpretan komunita v literr-n vd nkolik poznmek. esk literatura, Praha, r. 58, . 4, srpen 2010, str. 475490;

1986 , . , , 1986;

2009 , . . , , 2009;

2003 , . . , , 2003-

-

,

: , . , -, , , .

45

BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 4554 821.161.111914/1918:930.85(=163.41)

: . .

: , , .

1.

, , - - , . , , IX , , .

, IX , , - , , , . , , 988. . , , . , , . , , , .

, ( . ) () 1185. . , . . XIV , ( - , 1389), ( -) .

- XVI , IV -, , , .

XV (2011)46

, . , , - , , , .

III , - , , -. , I -. I 1711. - , . ( ) () . [. 2009]. - . . - , , , .

- , XVIII . -, . ( , , - ). ( : 17521753. 1756. ), - . - (, , ; , , , - .). , - , . , , . , , - . 1804. . , , -, . I :

.[ 1940].

: ( I ), - , . () -

47

, . , 1878, . , . , XIX , , , , , , . , , , , , , , . , XIX - . , , -, , . , ., . , , , , , - ... 1876. , 1880. -, . - - . , - . ( 1876/1877. ), - . . , , - 1908. . (-, , , ). [ : - , 2010]

. -, - . , - 19041905. . - , . - 19051907. . . 1912. 1913. . - 23. 1914. , , . - II . -

XV (2011)48

. ! , :

, - . , , , . [ II 1934].

, , .

2.

, , , , 11. 1918. , . , .

. , , , .

. , . , . , , . , - , - . , ., - - . [. 1940].

- , - 1917. . . , 19141918, 1938. . [ 1938]. - . , - , -

49

-. [ 1938, . 14] , , ., 1905. (. ), 1914. (). -, , , , , ( ) . 1972. . . . , . [ 1972]. , - ( , -, .), , .[, . 229]. , 1987, - 1995. . . [ 1995]. - , . , , , , - . , . [, . 607]. ( !) - , . - [ ]. , : , , . [, . 605].

- - 2004. . . -. . [ 2004].

- . . . 142 - . [ 2005]. , , - , - . . [ 1990].

XV (2011)50

, 1917. , . [, . 73]. [. 7378], (, , , , ) , . , . , , , . - , [Orowski 1984], , . , - , . , . [. , - , 2010]. - .

3.

, , , , ?

1. , . , , ( ) . II, , , , .

, - , . - [ 1914]. , , , , , , , , ( ). . - .

, . . , -

51

, , - (, 1914), . - , -, , ( , 1914). :

, . , . ( 1915)

, , . , - , , , , , [ 1914]. ( 1914):

, , .

, ( ), 1915. , :

, , . ! : ! ! !. , , .1

(.. ) - . ( , 1915). - . , . , ., . , - . , , , . -, - . ( , 1915).

, , .

1 ( 1917) : ! / .

XV (2011)52

, , , -, ( ) , - . . , , , , , . : , , , , -. , (, ).

, , , , - - . , - .

, , . , - . , 1914. . . - . , , , .

2. , (., ), ( , , ). ( 1906, : / ). , , , 1913. . , . . , 19161917. , . - , . . .

3. . , .

53

, , . , , . . , .

4. .

5. , .

6. , .

7. , : , , - , , , ( ) , , .

, ( 1917) , - , . 1916. : , / , / , / ?( ). - .

* * *

-, , , . , . , , . , :

, , .

2004 . . , . ., - 19141918 . .

1972 . . , 19141917 . .: - . . . . . .

XV (2011)54

1914 , . , 28. IX 1914.

1995 , . .: - . . . ., . 603609. .

2005 . . , 19141918 . .

1940 , . . 2009 , -

. . 2010 . , . .:

, . 7173. . 2010 , - . . 1914 . : ,

. 4. 1940 . , i . -

. II 1934 . -

..., . . , . 8. . 1990 , . -

, . 56, . 7986. . 1938 , 19141918.

.Orowski 1984 Jan Orowski, Polska w zwierciadle poezji rosyjskiej okresu I wojny

wiatowej. Lublin.

- : .

- -, (IX XX), - . , . , , , , ( -), , , .

, . .

. . . 55

BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 5566 821.161.1.091 ..: 821.163.41.09 .

. . .

. - . , . , , , , . , - - , . .

: , , , , , , .

, . , , , , , , , , . - . -: , , , - . , ( ) , , -, , . - . - () -

XV (2011)56

- . , , - , , - . - , . , ; , (, , 146). , , : - , , , , , . , . . : ; ( 1981:45). , .. , 1 , , . : - : , , , . - . - . .

- . , , . . . (, 2,1 11) -

1 ( : , , , 1999, . 354).

. . . 57

, .2 . : . - . , . ; .3 . , , , . , , -, , . , . , , . - . - , , . , ; - . , . , , , - , - , .4 . , - .

2 .3 ,

.4

XV (2011)58

- - . , ( 1981: 130). . , , , , - - ( 1981: 131). , - . , - , , . , , - . , , , - .

, . , , , - - . , , . - . . , - . - . , . , , , -. , . , -

. . . 59

, - . -, . : , , , , , ( 1977: 262). , , , , . , , . , . , , . - , . , . . . , -. (, , 2011: 103 122). . - , , , , - . , , -, , , , . , ( 1977: 265) .

XV (2011)60

. - : : , . , ( 1999: 146). , , - , . . , - . - . , - (). , , . (, 32, 30). , . , . - , , . , . . , . - , , , -. . - . , , , , . ,

. . . 61

. - , . , , -. () - , . . : - , . - , . - , - . , : , , , .. .

, . , , - , , , , - ( ), . . , : -, . . : . 5 (, 11, 21 25). - . , .

5 ..

XV (2011)62

, - .6 - . , , , - . , , , , . , , , , , , , , , . , , , , . , , . . , , - , , . , , , , , , . , - , , , . , - , , , , , , , . -, , . , , , , . , .

6 - .

. . . 63

, - .

. - , . - , . . , - - . . .

- . - : ? -, . , , , . , , . , , . : , (, 16, 17).

- . , , . , , . . : ? (, 19, 9). , , . ,

XV (2011)64

, , . - , -, , , , , , . ! ( 1981: 192). - , , . - : ; , , , , -, . - . . : : ? - : . : ; (, 18, 46).

.. : , , (, 12,24). - . : , - .

1962: , . : . 1981: , . .

: . 1981: , . . 6. :

. 1981: , . . 14. :

. . . 65

( ). -: . 1945.

1999: , . : .

1987 , - . : .

2010 , . : . 1977 , . :

. 1977 , . :

. 1977 , 2, , . ( , 1999). :

. 1996: , , :

. 2008: , . : ;

: Ars Libri. 1999: , ,

/ 1918 1930. : -.

1999 , .. . -, .

1997: , : 26. - , : : .

1999 , .. . -, .

(2004). . . -: .

1994: , , : . (1997). . : -

. 1998: , . :

: . 2007: , .

: .

XV (2011)66

. . .

- . - . -, , , - . - , , , , , , . , , , - , , . , , , - , - , .

... 67

BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 6774 821.161.192.09 .

, . , , , - . , - , , - , , , .

: , , , , , !, , .

- - , 1918. ( 1918 : 14), 1982. ( 1982 : 4071). , j , . , -- , . - - ( , ) - ( ), . ( , !, 1917. ), ( , 1914.). , , , 1912. 1913. .

. -

, .

( 1921 : 127) , . , . , , , , , .

, , , . ,

XV (2011)68

, , , , , , .

, , , , , . , , , , . , . , , , , ( 1921 : 128).

, , ( , , -) ( 1921 : 9496).

- - , - - , , , , .

, - . , , , , . - , , , ( 1921 : 95). , , , . , , , .

, -. , , - , . , , , , . , , -, . , . , . , , .

, - . ,

... 69

, . , , . , , .

- - . , . , . - , , . , .

. , , , . -. , , .

. , , , . , , - , . , , .

. ! -

, . 1918

! ( 1918 : 14), 1917. , - , .

. . , . , , . , , , . , ( 1918 : 14). , .

. , , , , - . - , . , , -

XV (2011)70

, . ( 1918 : 15), , , .

, 1917. , , , , , , . 1917. - . ( , , -, ), , ( , ).

, , .

1914. , XX 1935, 1956. 1992. . - ( 1935 : 58) , . , , - ( 1935 : 5). . , . ( 1935 : 5).

, - , , , . , , ( 1935 : 5). , , , .

. . , , , , . , . - , ( 1935 : 6). , , , .

-, , (, 1935 : 8). , , , , ?

... 71

, , . , , , , , . , , , , , ( 1935 : 8), .

, - , . , . !, . , , - , ! ! ( 1935 : 8).

1935. , - , 1956. , . . ( 1956). . , . - , , , .

, , 1992. ( 1992 : 248250) - .

, ? ? -, , () ?

. . -

. ( 1975 : 168)

. , , , , . , , , , , ; , , , . , .

, , - , , - . , , .

XV (2011)72

, , , -. , , . - ( 1975 : 179).

, , , , , .

( 1982 : 4071), -, , . , , , , ( 1982 : 5765). , .

, . , , . , , , . , - . , .

( ) , . , . , , .

, - , . , , - , , . , , .

, , , . , , . . , , . , . . , , - . . , , ( 1982 : 61).

... 73

, . , , , , - . : . , , .

, , . , .

, 1912. 1913. . , , - , , , ( , ). , - ( 1982 : 56).

, , - . , , . , , , , , , , , . , , , . , .

- , , . , . , , , -, .

* * *

,

XV (2011)74

, . - , . - - , , . , , , .

, , .

1918 , , !, , : 1918, . , , . 14,15.

1921 , , : , 6, -, . 9496.

1921 , . , : , 8, , . 127,128.

1935 , , : , , . 58. 1975 , , . -

, : . , , , . 168179. 1982 , , -

, : , 12, XXIV, , . 4071. 1982, , , , -

, : , 7, , . 5665. 1992 , , : , , .

1, . 248250. 1956 . , . , , :

, 566, .

M

-. XX , - , , ( -, ), .

( ) 75

BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 7582 821.161.12.09 .

( )

, , , . , -. . , , .

: , , , , -, , , , ,

( ), , 1921. .1 , , .

, . , . . , . , . , . , . , , , . , . , . , . .

- : . , . , . , . , . , . , . , . . , , .

, - . . , , , - . , ( , 1907;

1 Anonim 1921 Anonim, Aleksandar Blok. Zenit, Zagreb, I/1921, br.7, str.13; Sekuli 1921 Isidora Sekuli, Aleksandar Blok (18801921). Nova Evropa, Zagreb, knj.III, str. 235238; Zaharov 1921 Evgenije Zaharov, O Aleksandru Bloku. Misao, Beograd, knj.VIII, sv.2, str. 312316.

XV (2011)76

, 1908), - .

, 1905. . , . . .

1906. 1920. , , : 1906. , , - 1908. . . 1912. . , ( ; , ; ; - 1919. , ).

, -, . , 1924. 2.

- . , .

, 1908. ( -, ) 1957. 3 : . . .4 , , . .

. (...); , (...) , . ( 1957:532)

2 Perkovi 1924 Luka Perkovi, Drame Aleksandra Bloka. Literatura, Zagreb, I/1924, br.1, str.2224 i br.2, str. 2526.

3 Stojni 1957 Mila Stojni, Aleksandar Blok. Letopis Matice srpske, Novi Sad, god. 135, knj. 380, str. 521532.

4 Kao potvrdu toga pomenimo njen prevod opirne studije Simbolizam Andreja Belog, i veoma znaajan predgovor toj publikaciji, iz 1984. godine.

( ) 77

. , , . , , , , , , , .

- . 1975. . 5 ( , ):

- . . - , ( , 1908) . , (...) , , . ( 1975: 428429)

6, . 7, - .

8, , .

, 1988. - 9 :

, . ( 1988:115)

.

5 Mioinovi 1975 Mirjana Mioinovi (prir.), Raanje moderne knjievnosti. Drama. Beograd: Nolit.6 Blok 1975 Aleksandar Blok, O pozoritu. (prev. Mirjana Mioinovi). U: Raanje moderne knjievnosti.

Drama. Beograd: Nolit, str.146151.7 Mejerholjd 1975 Vsevolod Mejerholjd, Vaarska atra. U: Raanje moderne knjievnosti. Drama.

Beograd: Nolit, str. 180188.8 Milievi 1976 Ognjenka Milievi, Vsevolod E. Mejerholjd revolucija u teatru. U: O pozoritu.

Beograd: Nolit, str. 852.9 Milievi 1988 Ognjenka Milievi, Aleksandar Blok. Scena, 24(1988), knj.2, br.4/5, str. 114115.

XV (2011)78

. :

, , - , , , . (...) , , , , - . ( 1988:115)

1980. , : 10 11. , , .

, . -, . . , , , . , , , , , .

, , , . , , .

1980. - . . - , . - , , . -, , ,

10 Vuleti 1980 Vitomir Vuleti, Blok i Dostojevski. Zbornik za slavistiku, Novi Sad, br. 19/1980, str. 741.

11 Vuleti 1980a Vitomir Vuleti, Aleksandar Blok i njegova Neznanka. Letopis Matice srpske, Novi Sad, god. 156, knj. 426, sv. 4, str. 525541.

( ) 79

. , , , -. , . -, , , . , .

-, . 2003. ,12 2005. - 13 2006. 14 .

, . . - , . -, , . (/ ) -, , , . , .

. - , . , , . , , , , /.

- . .

12 Sabo 2003 Bojana Sabo, Masonska inicijacija u drami Rua i Krst Aleksandra Bloka. U publikaciji Put i putovanje u umetnosti i kulturi, Beograd, Filoloki fakultet, 2003, str. 191200.

13 Uspenski 2005 Enisa Uspenski, Drama Fjodora Sologuba Pobeda smrti i Prva ruska revolucija. Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad, knj.67, god. 2005, str.113128.

14 uri 2006 Boban uri, Legenda o Svetom Gralu i drama Aleksandra Bloka Rua i krst. Zbornik Matice srpske za slavistiku, Novi Sad, knj.70, god.2006, str. 5771.

XV (2011)80

, - , ; - , : , , , .

, . , , . - , . , - , .

.

- . , , , , , , , .

, , - , . . . , .

, , -, , , ( ), ( , ), , : , .

, - : , (, ) , . , . , . , - , .

- . , - , , . ,

( ) 81

, , , .

, , , . , - . , -, , .

-, (XIII ) , , , .

, . , . -, , - , .

. , .

, - , -, . , , , , .. .

, - , - . , - .

1975 , . . . : . . : , .146151.

XV (2011)82

1988 , . . . , , 24(1988), .2, .4/5, . 115.

1980 , . , , . 19/1980, . 741.

1980 , . , , . 156, . 426, . 4, . 525541.

1921 , . , , . VIII, .2, . 312316.

1976 , . : . 1975 (.), .

. : . 1976 , .

. : , : , . 852. 1988 , . , ,

24(1988), .2, . 4/5, .114115. 1924 , . , ,

/1924, .1, . 2224 . 2, . 2526. 2003 ,

. : , : , . 191200.

1921 , (18801921). , , . III, . 235238.

1957 , . , , . 135, . 380, . 521532.

2005 , . , , . 67, . 2005, .113128.

2006 , . , , .70, . 2006, . 5771.

(

, . 80- XX XXI . -, . , . . , , - , .

. . 83

BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 8390 821.161.11.09 .. : 27

. .

. , . , -. , , - .

: , , , , , , .

, XX , - , - . - : . , - , , , - .

: . , / ! ( -, , 1917), - . : ! , (- , 1962), , . -, , . , , , , , , , , , - - .1 . , , / . - 1912- .2 - , ... , .3

1 . . : 20- / . . . ., ., 2002. . 42.2 20- / . . . ., ., 2002. . 43.3 . . / . 14., , 1981.

. 70.

XV (2011)84

-, . . . -: ... , , - .4 (1912). , -. : , , , / ! ( , -! 1914). . - . , (1916) , : , , , .( 5,4). , , .

( ) - , - , , .

, , . , . . (1912) : / ? (...) ! , / , , , ( 18, 2335; 19, 1227). . ; , -, , , .. , , . - (1916). , , , - : - . / . ! / / , !. : , . : , ( 4, 3637)

4 . . // . . -. ., 1977. . 120.

. . 85

, , , : (, , , ...), , : ... (1913). , ,. ( 4, 116). , , , , . , . : /

/ ?. (1915)

. . . : . , , - ( 8, 2226; 20, 2934). , -. , , , , . , - .

, . . , - , -, .

, -, Ann Domini (. 1910- . 1920- .), - . , , . , - (). - - . , , - , , . - 1914 (1914). - . / . / , , , / , . : ... ; , , , , ... ( 21, 911). -: / 21- : ,

XV (2011)86

( 21, 19), , - ( 19, 2324). , ... , / . , , -, 19 1914 (1916):

, , ,

: , ... : , ... ;... : , ( 10, 811). - , , - . .5

, :

. .

: ..., , , , - ; ... ( 18, 23). , , , . , 30- , , , - .

(1921). , - . , , -:

, , , , .

5 A . ., 1999. . 23.

. . 87

, , , . . 1921.

, - , , , , , : - , / .... , / . : , ( 6, 19); ... , , ( 10, 37); : ... ( 5, 44) , , , .

- (1920- ). - ( ; ; ; ), , , , - : ..., . .6 , - , . , - . . : , ( 19, 26). - , , : -, , ... . , , , . , , , , .

, : ! , , / , . (. 29, 2627), , - . -

6 . . ., 1989. . 53.

XV (2011)88

. : , ... 1921 - . . , , , , . 1921 - ...7

, - , : , / . - (2 6, 16, 2021). , , . -, .

(19351940). - , , , . ( ) - , . , , , , , , , - : , , / , . . . , : , - . ... , . .8 , , , - . - -: ... , : , , ... ( 2, 3435)

, , . , .

7 . . . //http://www.akhmatova.org/artikles/timen-http://www.akhmatova.org/artikles/timen-://www.akhmatova.org/artikles/timen-www.akhmatova.org/artikles/timen-.akhmatova.org/artikles/timen-akhmatova.org/artikles/timen-.org/artikles/timen-org/artikles/timen-/artikles/timen-artikles/timen-/timen-timen-

chik2.htm 8 . . . /http://www.akhmatova.

org/artikles/burdina4.htm

. . 89

, - . - , . - (1916): , / - . , , . 7- 6- : - , , -. . , .9 1913- , : , , , , .

, . , . . , 23 (1963) - ... : 10, (, - ...). , : , , (...) .... , , , - . : ...! / , , .

, , , , - , - . - : , , - . : , / .... , . - .

9 . . 1997. . 24.10 . . C . // http://www.khmatova.org/artikles/timenchik6.htm

XV (2011)90

. . . . - , 1977. . . I , -

, 1967. . . II , -

, 1968. . . . I ., 1986.. ., 1990. . . . // http://

www.akhmatova.org/artikles/burdina4.htm . . // . -

. ., 1977. . . ., 1989. . . 1997. 20- / . . . ., . 2002. . . / . 14.,

, 1981. A . ., 1999. . . . // http://www.akhmatova.

org/artikles/timenchik2.htm . . C . // http://www.akhmatova.org/artikles/

timenchik6.htm

. .

. , , . . - . , .

91

Fay- BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 9198 821.161.11.09 . : 27

, - XX . , , . , , . , .

: , , , , , , , .

. , , . - , . , , , , , , . , - . . XVIII . XVIII , , , , - -. , , .

XX , , - , , , . . , , , . - . , , , . . - XVII XX , , ,

XV (2011)92

, , , - XX . :

, .1

[ -, -].( ..-.) -, , , . - , , , .

, . - , , . , , - . , , . . , , , . .

, , , , , , , . , , , . , , , . 1963. , , . , , , - , , . , , . , - . -, ,

1 , : XVII-XX , , 2006, 6.

93

.2 , . - . , , , , : , , , . , , , . , , :

...... . . . . : ...

, , . - , -. , , , , , . , , , . , , -, , . : -, , , - . : , . - , - , , . :

.. , ! , , . . , ! ! , . ( )

2 . Josef Brodsky, Conversations, Edited by Cynthia L. Haven, University Press of Mississppi, Jackson 2002, 25.

XV (2011)94

, -, , , , , ( , ).

, , . 2:2236, .3 , , -. , . , :

....... , , . . : , , , , , : , . . .

....... . , , , ... ...... ()

, , . , . . , , - . , . - , , , -, , .

3 15. , 2. . .

95

. - , . . , , .

, , , , , - , , , . , , , , -. , . , , - . 1962. 1995. , : (1963), 1963 (19631964), 1963 (1964), (1964), 1 1965 (1965), - (1967), (1968), (1971), 24 1971 (1972), (1973), (1985), , (1986), (1987), (1988), , , (1989), , , ... (1990), (1991), (1992), 25. XII 1993 (1993), (1994), (2) (1995). , - , . - , (1972):

..... ... .......

, , 1971 .

...... : ? . ?

, , :

XV (2011)96

? , ?

: , , . , .

, - , , , . - . , . , , , . - , , (, ) . , - , , , , . - , - , , , . , . - : , ; , , - :

..., , , ( )

, , - : . 4 , , , ,

4 , , , 1971, 8.

97

. , , , , ., .

........ , ? : ? ? , ? ? , ? ? ( , 1966)

, , -, , , -, . , , . , , .

...... ... ()

, . , , - . , , .

, , , - . , , , , - . , , . , - , , , .

XV (2011)98

1992 , : , . . , .

2000 , : 19641971. -, .

2000 , . , - .

1992 , : , , . . , .

1992 , . , .y 2002 Brodsky Joseph, Conversations. Edited by Cynthia L. Haven, Jackson,

University Press of Mississppi. 2007 , : -

. Russian Literature, 62.1, pg. 121. 2004 , . : -

. , . 458498. 1972 , . , . 1971 , , Preface to Josif

Brodski, . Belgrade. 2006 , :

XVII-XX . , .

-

, , , . , , -, . - , , , .

99

BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 99108 821.161.23.09 .

K , , , , , , , . , , . . , , . , .

: , , , , , , , , , .

, , ( ), , . , -, . - , , .

, . , , , , , , , , . , - . - , .

. . : -. . .

XV (2011)100

, - - . - , .

- , , .

, ! , , , , , .

1 , , , , - , -. , I , . . . -, , , -, . . , . , . , - , , , - .

, . -, . , .

-, , , 2, , , , : , - . .

1 (18641913), , , - ,

2 , , ,

101

. , . , . , . , , . - , . - . , . , - :

1. , . . , .

2. , , . . .

- 1902. . 3 - .

, , , . (, , [66]). , , . ( , , . , , . ! -!.. [66]) , , , . ( , , . , ... , , ... ... . [70]) , . ( ,

3 : , III, - , , 2008, 6672, : , (), N: , , , , 1974, . 195201 ( )

XV (2011)102

, . , . , , . - . [68]). , , , , - , , , . ( , . ; . , , !.. [68]). , , , , , , - : . ( , , ... ... - ... , ... , ... ... ... , , ... , , , , , ... ... ... ... , , , -, ... , ... , -, , ... ... , ... [70]).

. : , , , . - , . ( , , - , . , , , . ! . , , . , , . , ... , ... -! [70]).

. : , , , , ( , ,

103

, . [66]); , ( : , , , , . [66]); , ( - .[66]); ( . , , -... , , . ... [67]), , ( . , . , , . . [68]). ... [68]. - . , . , : , , , . , , , ( . . , . . . . ? [70]). ( , , , , . [72]). , , , , ( , - , , ... [72]).

. , . - , . .

, . , -

XV (2011)104

, , , ( 4) .

-. , , : , . , , -, . - , - , . - , , - .

5. , . , . . , , , , . - , - , . - . , : , , , , , , , ... , : , , , , , -, , - , , , , .

4 5 N: , ,

, , 1974, . 495510 ( - )

105

. , , , , , . , , - , , : , , , , , , , , , , , , . - . , , . - , .

- . , , , , -. , .

, , , - : . , , ? . , , . ? , : ? . , , , . , . : [496].

, , , : , . . -, . [497] . , ! [498]

, , , , . . . , [498], , , , , , : . . ,

XV (2011)106

. , . - , . , . ? , , . ? - . [498] , , , . [499] .

, , , . , , : , funicolare [499], [500], [500], ... [500], . ... [500], ... [500], - [501].

, , , : , . , , [502] , , .

, , , . . , , . . , , . . , , ... [503]. , , . . , , .

: . , , , , : , , , . - . , . , : . , . . . : . ? . . , , , ,

107

. , ... [507]. , , : . . ... . -, . . , . ... [508].

, , , . : : , , . . , . : , . [509]. - , , , . , , , , [509]. , , : . , , . Ave, mare, morituri te salutant!..6 [510].

-: , , .

. , , , , , , .

, , . , .

:

1. , , .

2. - .

, .

6 , , !

XV (2011)108

. . , , 1994, 158 . . . : , 1993, : 386, :

261, : 282 . . -.. :

, 1999, 277 . , . ( ), :

, 2006. . 4, 2, : , 2003. , , , , 2003 , , , , 2005 . : , , 1984 . . , , , 1989, 264 . . .: -

, , 1995 . , ...: : -

, , , 2010, 304 . . :

, , 1977

Ta

-, I , . - . . , , , -, - . . , , , , , . , , , , , , . . , , . . . - , , -. , - . . . , . , . , , , , .

... 109

BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 109114 821.162.4.09(497.11) 821.162.4.09 .

S TO VNE VECI

, . , . .

: , , , .

, - - S to vne veci. , , Jedin , , . 50 . , , , -, , , , , . .

- Ocko, kedy pjdeme? i Ocko z okoldy, , , . (), , , , Ma ptns je tak ak alebo Striptz otac, , , , . ( ), , .

. - .

XV (2011)110

Jn Sedlk Epick nre v literatre pre mlde. Elena epekov: Marcela, nepla; Dieva z majera, Ferdinand Gabaj: Maturantka Eva Eleonora Gaparov: Spievajce drevo Helena. - Jedin.

, , 1976. . , , , . , -, ? , 15 18 , - , , , , , , , , . , . - , , .

-, . , , , , . . , , , . - , , - (, -, ) , . , , . , .

, , - . , 1976. ., 1985. Prst v nose, , ( ) Ma ptns je tak ak alebo striptz. . .

, , , , , ,

... 111

, . , , , .

, S to vne veci . , , . . . . . , .

. - . . , , , , . , , . , , . - , , . , , , .

Prv cestovanie , , , . - , . - , , , , , , - .

Ke otec vychovva. , , , , , . , , (), , .

: , , , , -, , , , ,

XV (2011)112

, . , , , , . , , . . , , . ( ) . .

2008. . Mama po sa hra - , , , , , . . (Sestra si umva zuby a rastie). . , . , , : , . , , , . . , , - .

Telefomnia. , , , , . , , , , - . Frajer ako bonbnik , , , .

. , , , . . - . . - . . , , , . , -, , , , -

... 113

. . , , .

- To s vne veci . . - ( ), . , , , , - . . . - , , .

Mria Kotvov Jonov: Ocko, kedy pjdeme? Bsky Petrovec: Kultra, 1997Mria Kotvov Jonov: Ocko z okoldy.. Bsky Petrovec: Kultra, 2003Mria Kotvov Jonov: Ma ptns je tak ak alebo Striptz, Nov Sad: Hlas

udu, 2007Mria Kotvov Jonov: Mama, po sa hra. Bsky Petrovec: Slovensk vydava-

tesk centrum, 2008Mria Kotvov Jonov: S to vne veci. Bsky Petrovec: Slovensk vydavatesk

centrum, 2010

Jn Sedlk: Epick nre v literatre pre mlde. Bratislava: Slovensk pedagogick nakladatestvo, 1972

Zuzana Stanislavov a kolektv: Dejiny slovenskej literatry pre deti a mlde po roku 1960. Bratislava: Literrne informan centrum, 2010

Jarmila Hodoliov: Prehad dejn slovenskej vojvodinskej przy pre deti. : - , 2005

: . : . , : , 2010, .3, . 4147

XV (2011)114

-

--, , . - , , . .

Genercie kritikov v slovenskej vojvodinskej literare 115

Zuzana iikova BIBLID: 14505061, XV (2011), p. 115121 Univerzitet u Beogradu 821.162.4.09(497.113) : 929 Filoloki fakultet

GENERCIE KRITIKOV V SLOVENSKEJ VOJVODINSKEJ LITERARE

V prspevku sa hovor o zrode literrnej kritiky v slovenskej vojvodinskej literatre. Fundo-vanejia literrna kritika predovetkm so irmi kultrnymi a nrodnmi zretemi sa objavuje v 50. rokoch na stranch obnovenho asopisu Nov ivot (1949). Prv kritik, ale i redaktor, zo-stavovate knh a uebnc bol Jn Kme. Pritom netreba zabda na priekopnkov tohto segmentu literrnej innosti z prvej polovice 20. st., kde patria naprklad Jn ajak, Andrej Mrz a in. Ne-skorie o literrnej tvorbe tunajch Slovkov psal i Michal Filip. Modernizcia literatry a tm i modernizcia kritickho myslenia o literatre sa spja s menami dvoch vznamnch litertov ako s Michal Harp a Vazoslav Hronec, ktor svojim nstupom poznaili najm 60. roky 20. st., ke prichdza ku generanej a aj nzorovej konfrontcii starch a mladch autorov. Tto dvaja generane a aj svetonzorovo blzki kritici aj alej udvali smer vvoja slovenskej vojvodinskej literatry predovetkm v ich kovch kritickch knihch. Na ich kritick tvorbu u spoahlivo mohla nadvzova alia genercia kritikov, dnench pdesiatnikov, kde zaraujeme Adama Svetlka a Michala Babiaka. Okrem uvedench autorov literrnou kritikou a literrnou vedou sa zaoberaj aj al najm vysokokolsk pedaggovia a slovakisti ako s Samuel elovsk, Samuel Boldock, Jozef Valihora, Jarmila Hodoliov, lingvista Miroslav Dudok, z mladch Zuzana i-kov a Marna imkov Spevkov.

Kov slov: literrna kritika, literrna veda, slovensk vojvodinsk literatra, Jn Kme, Michal Harp, Vazoslav Hronec, Adam Svetlk, Michal Babiak

. 50. . , , . , , . . 60. 20. . - . - . - , , , , , .

: , , -, , , , ,

V druhej polovici 20. storoia sa slovensk vojvodinsk literatra dostala na tak rove vo svojom vvine, e sa paralelne s rozvojom originlnej tvorby pociovala oraz

XV (2011)116

via potreba aj jej kritickho reflektovania. Po roku 1945 sa zaal intenzvny literrny vvoj, zaali sa sstavnejie vydva knihy tunajch slovenskch autorov a od roku 1949 zaal znovu vychdza obnoven asopis pre literatru a kultru Nov ivot, m sa otvo-ril publikan priestor i pre literrnovedn prce, a tm i pre literrnu kritiku.

Vak zrodky slovenskej vojvodinskej literrnovednej a tm i kritickej tvorby sia-haju ete hlbie do minulosti. Vchodisk a zaiatky formovania slovenskej vojvodin-skej literrnej kritiky s spt s menami pochdzajcimi z tohto geografickho priestoru (naroden alebo tu psobiaci autori) a ktor nachdzame v syntetizujcom diele Rudolfa Chmela Dejiny slovenskej literrnej kritiky (1991). Chmel nm v kapitole venovanej kritickmu mysleniu v realizme /s presnmi dajmi v bibliografickej asti/ poskytuje informciu, e na zaiatku 20. storoia vo vtedajch asopisoch (Nrodn noviny, Nae Slovensko, cirkevn asopisy) uverejovali svoje texty Jn ajak, VHV, Jn Kvaala, Jo-zef Maliak, Albert Marti... Nebolo ich sce vea, ale meme ich poklada za vchodisk kritickho myslenia v slovenskej vojvodinskej literatre. Kritick myslenie o literatre potom (v 20. a 30. rokoch 20. st.) a v svisloti aj s naou literatrou pestoval Andrej Mrz (1904 1964), literrny kritik orientovan predovetkm na literatru realistickho zamerania, ktor o slovenskch realistickch vojvodinskch autoroch napsal niekoko kovch tdi (naprklad psal o G. M. Petrovskom, o J. ajakovi). V matinom aso-pise N ivot (1933) v 30. rokoch svoje lnky uverejovali autori ako s Andrej Mrz, Andrej Sircky, Jn ajak, Michal Toposk, Andrej Vrback, Jn ajak ml. a in. Teda aj v tomto zmysle existuje kontinuita literrnej kritiky a podobne ako v pozii hovorme o medzivojnovom poetine aj v literrnovednom diskurze meme kontatova prtom-nos medzivojnovej literrnej kritickosti.

Do prvej povojnovej genercie litertov, ktor trasovali cestu modernej slovenskej vojvodinskej literatry a tm i literrnej kritiky meme zaradi literrneho kritika, his-torika, redaktora, zostavovatea knh a uebnc (z jazyka i literatry) a dlhodobho hlav-nho organiztora literrneho ivota tunajch Slovkov akademika Jna Kmea (1927 2003). K tomuto menu bezpochyby treba priradi aj meno zakladatea vojvodinskej slovakistiky profesora Michala Filipa (1915 1989) i niektorch vtedy mladch slova-kistov neskr vznamnch lingvistov ako s Daniel Dudok (1932), Mria Myjavcov (1934), i spisovateov pcich aj kritick lnky ako s Michal Babinka, Jn Labth, Samuel eman, Pavel ni a in. Michal Filip sa v knihe autorizovanho vberu tdie a lnky (1990) prejavuje ako serizny bdate kultrnej a literrnej minulosti vojvodin-skch Slovkov 19. a 20. st. a potvrdil aj svoju kompetenciu vo vskume diela svojho rodka VHV.

Jn Kme bol v 50. a 60. rokoch hlavnou autoritou v literrnom ivote tunajch Slovkov (ako najvraznej kritik) a ako fredaktor Novho ivota (1954 1966) psal smerodajn vodnky, lnky, tdie a na tradinch kadoronch literrnych poradch (dnes je to literrne snemovanie) spravidla mval vodn referty, v ktorch sa v duchu svojho povahovho a rozfanho impesionistickho a subjektivistickho postoja k die-lam a aj k autorom v znanej miere priinil o rozvoj kritickho a polemickho ducha v tejto literatre. Pestoval ho nielen na stranch tohto asopisu, ale aj na svojom pra-covisku na slovakistike v Novom Sade, kde vlastne psobia a kde vyrstali aj alie

Genercie kritikov v slovenskej vojvodinskej literare 117

genercie literrnych teoretikov a kritikov. aisko jeho psobenia bolo v oblasti kul-trnych dejn, literrnej histrie a komparatistiky. Kmeovo kritick dielo je nrove vemi rozmanit (psal vahy, tdie, recenzie, referty a pod.) a niekedy je ako ho presnejie nrovo vymedzi predovetkm pre metodologick uvonenos a presadzo-vanie pozitivistickch, subjektivistickch, spoloenskch a spoiatku aj ideologickch zreteov v posudzovan a aj hodnoten literrnych diel. V mnohch prpadoch si kritici v prvch povojnovch desaroiach nevmali samotn literrne dielo, ak aj no, bolo to na rovni tematiky a prahlosti diela ku skutonosti, a v draz sa kldol na ideov zrete diela a neraz bol na muke aj samotn autor a jeho (ne)ideologickos. Kmea vak ako literrneho historika a kritika digresvnej syntzy (Boldock 1996 : 49) zaujmalo prakticky vetko vkol pozorovanho diela a autora, o len nejako mohlo s nm svisie a vo svojich textoch si pestoval aj svojsk tl (pln emocionlne, a expresvne zafarbe-nch slov) a tm si vlastne vytvoril aj vlastn kritick idiolekt. Hlavn literrnokritick a literrnohistorick diela Jn Kmea s Pohady a portrty (1963), Od predkov k potom-kom (1987), Dolnozemsk obrysy slovenskej sebacty (1994), kde s zhrnut Kmeove prspevky z kultrnej histrie, z dejn slovenskej literatry na zem dnenej Vojvodiny s mnohmi literrnymi i mimoliterrnymi (kultrnymi, sociologickmi, genealogickmi, at) svislosami, alej Erby a ohnisk (1997) a treba spomen aj kov diela (vyli v srbine) z oblasti literrnej komparatistiky, vznamn z hadiska skmania slovensko srbskch kultrnych a literrnych vzahov: Jugoslovenski motivi u slovakoj knjievnosti (1971) a Jugoslovensko slovake slavistike veze (1987).

Pojem genercia v skman vvinu kritickho myslenia v slovenskej literatre vo Vojvodine chpeme podmienene, lebo naprklad generane blzki autori ako s Kme, Babinka a Labth sa v niektorch otzkach tkajcich sa literatry a jej podstaty diamet-rlne rozchdzali. Jedna z polemk v naej literatre sa udiala prve medzi predstavitemi starej genercie kultrnych a literrnych pracovnkov; medzi Babinkom a Kmeom. Jn Labth sa v 60. rokoch vo svojich prspevkoch v znanej miere priinil o prenikanie po-krokovejch nzorov na vnmanie a teda i skmanie a posudzovanie modernch literr-nych textov (napr. trukturalistickou metdou rozanalyzoval bsne Viery Benkovej), m nepriamo podnecoval metodologick rozhadenie sa vtedy mladch zanajcich autorov a kritikov.

alia genercia kritikov prila s podstatne inakou metodologickou orientciou na reflektovanie literrnych artefaktov. Usmernen bola smerom otvorench okien do su-sednho srbskho literrneho kontextu a do podnetnho kontextu slovenskej a svetovej literrnej kritiky a snaila sa o kvalitn a fundovan metatextov kritick texty. Ide o Mi-chala Harpa (1944) a Vazoslava Hronca (1944), ktor sa na literrnu scnu dostali v polovici 60. rokov, spolone vystpili na literrnej porade (1967) a u vtedy sa videlo, e vstup tchto dvoch autorov v znamen Vodnra (Svetlk 2010 : 61) pre slovensk vojvodinsk literatru bude znamena nov kriovatku a vykroenie smerom vedecky fundovanejch kritickch pohadov na poziu i przu vojvodinskch Slovkov. Tto dvaja rovesnci a literrni sputnci poas vye tyridsaronho zaoberania sa literr-nou, kritickou, redaktorskou, editorskou, prekladateskou a inou innosou v mnohom a nadobro poznaili slovensk vojvodinsk literatru.

XV (2011)118

Michal Harp, literrny kritik a teoretik do literatry vstpil sce ako autor po-viedok, ale sa v nasledujcom obdob prejavil v prvom rade ako vnmav posudzovate najprv knh v srbskom jazyku (M. Harp vytudoval juhoslovansk literatru), ktor uverejoval v srbskch asopisoch ako s Letopis Matice Srpske, Index a u vtedy ho vnmali ako ndejnho mladho srbskho literrneho kritika (tovec 2004 : 7) a po-tom i slovenskch knh. Vychdzajc z podnetnejieho srbskho literrneho kontextu Harp aj do slovenskej literatry vnal duch modernizmu, scientizmu, rozhadenosti po sdobch svetovch trendoch. Jeho tudijn zklad vidie v jeho prvej komparatistic-kej knihe Slovensk a srbsk nadrealizmus paralela a v hodnotnch paralelch medzi slovenskou a srbskou literatrou (napr. Ondru Popa), i v prekladoch slovenskch autorov do srbiny.

Ako redaktor Novho ivota (1974 1981) a prekladate sa priinil o recepciu via-cerch slovenskch literrnych kritikov a teoretikov v slovenskom vojvodinskom a juho-slovenskom prostred, najm metodologickch bdan tzv. nitrianskej koly a Frantieka Miku /a jeho vrazovej koncepcie tlu a prolegomnu k semiotike bytia/, ale i inch (A. Popovi, J. tevek, M. tovec, D. uriin...) Na stranch tohto asopisu sa uve-rejovali ukky z diel slovenskch literrnych vedcov a sved o tom aj jedna z jeho najnovch knh S literrnou vedou a kritikou (2005). Jeho vedecko objektvny prstup k hodnoteniu literrnych javov sa prejavil u v jeho prvch knihch v 70. rokoch ako s Izmeu dve vatre (1972), Priestory imagincie (1974), Kritick komentre (1978). Jeho vrcholnm literrnokritickm dielom, ktor bolo v rmci celej tejto literatry priam revolunm vydavateskm poinom je monografia o pozii Michala Babinku Pozia a poetika Michala Babinku (1980) /Pesme Mihala Babinke (1985)/, kde na dovtedy ne-zrozumiten a ak Babinkovu poziu aplikoval trukturalistick metodolgiu a tak dokzal nielen podnetnos fundovanho vedeckho prstupu k literatre, ale prispel tm i k dorieeniu polemiky z predchdzajceho desaroia o (ne)zrozumitenosti modernej pozie, o pointe v modernej bsni a pod. medzi predstavitemi starej a mladej genercie literrnych kritikov.

Harpove sondy do prozaickho opusu vojvodinskch Slovkov zhrnut v knihe Premeny rozprvania (1990) meme vnma aj ako prehad dejn slovenskej vojvodin-skej przy. Aj tu sa prejavila jeho schopnos veci, fakty, javy systematizova, usporiada, pomenova, typologicky zaradi, tj. vymedzi literrny model. Zana sa tdiou Zaiat-ky slovenskej dolnozemskej przy, ke sa silne informano dokumentrna prza zaa-la literrnodruhovou diferenciciou vzdiaova od pozie. V alom vvine slovenskej vojvodinskej przy Harp systematicky a typologicky vymedzuje zkladn ajakovsk model rozprvania v slovenskej vojvodinskej prze a dielo kon almi mladmi pred-stavitemi v ich diele eviduje prv pokusy o premenu uvedenho modelu. Tto kniha o prze a niekoko syntetizujcich tdii o pozii vojvodinskch Slovkov predstavuj zklad a oporu literrnovednho bdania u ns, na ktor sa mlad bdatelia mohli spoah-livo oprie a v zmysle novch modernistickch a postmodernistickch metodologickch orientcii aj podnetne nadvzova. Michal Harp ako vysokokolsk uite literatry najviac pocioval nedostatok primeranej literarrnoteoretickej literatry jeho uebnica Teria literatry (1986,1994, 2004, 2009) predstavuje jedinen dielo tohto druhu nielen

Genercie kritikov v slovenskej vojvodinskej literare 119

vo Vojvodine, ale i v celoslovenskch rmcoch. Vetky podstatn otzky literrneho pro-cesu a literrnej komunikcie, literrnych druhov a nrov, verzologick otzky a in s zhrnut na jednom mieste s dostatonou informanou nastenosou a bohatou odkazovou literatrou. Tto kniha predstavuje svojrznu bibliu terie literatry a okrem tejto kni-hy na Slovensku bola vydan aj kniha Texty a kontexty (Slovensk literatra a literatra dolnozemskch Slovkov) (2004) a v poslednom desaro Harpovi vyli nasledovn knihy: O Paovi Bohuovi (1999), Zpas o identitu (2000), Literrne paradigmy (2004), Predslovy a doslovy (2009). V poslednom obdob sa v stredobode vedeckho a kritickho zujmu Michala Harpa nachdza dolnozemsk literrny kontext (najm po roku 1989), kde zroil vetky vrcholn vdobytky slovenskej literrnej vedy od Mikovej vrazovej koncepcie tlu po uriinovu komparatistiku.

Vazoslav Hronec je literrne vestrann autor: bsnik, prozaik, bibliograf, vydava-te, editor, redaktor (asopis pre literatru a kultru Nov ivot redigoval v obodb 19821989, 1998 2004). Hroncovo kritick gesto bolo od samotnch zaiatkov namieren proti populistickm, loklpatriotickm, romantickm, sentimentlnym a rozctenm prv-kom v literrnej tradcii vojvodinskch Slovkov. Jeho neustle prehodnocovanie literr-nej najm poetickej tradcie, kde kategoricky a radiklne odmietal hocijak mimoliterrnu funkciu literatry. Diela interpretoval na zklade fenomenolgie (E. Husserl, R. Ingarden) a svoje chpanie literrnej tvorby podal v mnohch kritickch textoch uverejench asopi-secky a knine. V jeho prvch knihch kritk Za poetikou (1979) a Svet bsnickho obrazu (1988) nachdzame mladcke autorsk a kritick vyrovnvanie sa s domcou literrnou situciou, o nzorne vidie v jeho antolgich, vberoch, z ktorch spomenieme antol-giu Pozia vojvodinskch Slovkov z roku 1974 a Chrestomatiu slovenskej vojvodinskej pozie z roku 2010. V nasledovnej knihe Genercia vo vlastnom tieni (1990) ako predmet svojho zujmu si zvolil poziu vtedy mladej bsnickej genercie (uga, Dudok, Benka, Kltik....). V poslednom obdob Hronec vydva svoje (literrne) dennky a knihy esej.

Do alej genercie literrnych kritikov vyrastajcich na novosadskej slovakistickej akademickej pde patria tie vrstovnci Adam Svetlk (1961) a Michal Babiak (1961), ktor poslanie literrnej kritiky chpu podstatnejie inak. Tto autori literrnu kritiku vn-maj v duchu posttrukturalistickch a postmodernistickch nzorov predovetkm ako in, ktor mono vyrovna s originlnou tvorbou. Kritika je u nich umeleck a originl-ny prejav i ke s v duchu doby neustle v pochybnostiach o privnctve literrnej kritiky na originlnej tvorbe (Svetlk) a v pochybnostiach o bezrukosti tejto (a inej) literrnej innosti (Babiak). Svoju literrnokritick innos zameriavaj na modern a postmodern literrnu situciu v tejto literatre a reflektuj ako jej stle modernistic-k, tak i postmodernistick prznaky. Napr. Michal Babiak si zo starch vojvodinskch autorov ako predmet svojho literrnokritickho zujmu vol len dramatika VHV a to iba jeho symbolistick, expresionistick a experimentlne hry nechvajc bokom realistick dedinsk drmy a Adam Svetlk vydal Antolgiu vojvodinskej postmodernej poviedky (2009), kde sledoval jednotliv charakteristiky postmodernej przy na prozaickom opuse vojvodinskch Slovkov.

Adam Svetlk sa vo svojom literrnokritickom myslen odptal od pozitivistickch, trukturalistickch, fenomenologickch kritrii hodnotenia a posudzovania literrnych