Službeni glasnik BiH [godina 6, broj 11 djelimičan; 30.5.2002]

7/25/2019 Službeni glasnik BiH [godina 6, broj 11 djelimičan; 30.5.2002]

http://slidepdf.com/reader/full/sluzbeni-glasnik-bih-godina-6-broj-11-djelimican-3052002 1/3

Broj 11 - Stranica 274 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Č etvrtak, 30. svibnja 2002.

96

Na temelju članka IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine,Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na sjedniciZastupničkog doma, održanoj 17. travnja 2002., i na sjednici

Doma naroda, održanoj 29. travnja 2002., usvojila jeZAKON

O UPORABI I ZAŠTITI ZNAKA CRVENOG KRIŽA I NAZIVA DRUŠTVA CRVENOG KRIŽA BOSNE I

HERCEGOVINE

Č lanak 1.Radi primjenjivanja Ženevske konvencije za poboljšanje

položaja ranjenika i bolesnika u oružanim snagama u ratu,Ženevske konvencije za poboljšanje položaja ranjenika, bolesnikai brodolomaca oružanih snaga na moru, Ženevske konvencije ozaštiti građanskih osoba u vrijeme rata od 12. kolovoza. 1949.godine i Dopunskog protokola I i II uz Ženevske konvencije, od10. lipnja 1977. godine (u daljnjem tekstu: Ženevske konvencije),

ovim zakonom propisuju se uvjeti i način uporabe i zaštite znakaCrvenog križa i naziva Društva crvenog križa Bosne i Hercegovineu mini, kao i u ratu ili drugom oružanom sukobu.

Č lanak 2.U vrijeme oružanog sukoba znak koji se koristi kao zaštitno

sredstvo predstavlja vidljiv znak zaštite, koju Ženevske konvencijei njihovi Dodatni protokoli pružaju sanitetskom osoblju,sani te tsk im jedinicama i sredstvima sanitetskog prijevoza.

Znak, koji se koristi kao indikativno sredstvo, pokazuje da Suosobe ili objekati uvezani s institucijom Crvenog križa iliCrvenog polumjeseca. Znak će biti manjih dimenzija.

Č lanak 3.

Znak Društva crvenog križa Bosne i Hercegovine je križcrvene boje koji ima pet jednakih kvadrata na bijelom polju.

Č lanak 4.

Nijedna osoba ne može uporabljivati znak Crvenog križa iliCrvenog polumjeseca na bijeloj pozadini, oznaku "Crveni križ”ili "Crveni polumjesec”, znakove raspoznavanja za identificiranje sanitetskih jedinica u sredstvima sanitetskog prijevoza, ilinaziv Društva crvenog križa Bosne i Hercegovine, ukoliko nema pravo na takvu uporabu sukladno odredbama ovog zakona iŽenevskih konvencija.

Č lanak 5.Samo Društvo crvenog križa Bosne i Hercegovine ima pravo

na naziv Crvenog križa.

Č lanak 6.Međunarodni komitet Crvenog križa i Međunarodna

federacija društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca moguuporabljivati znak u bilo koje doba i za sve svoje aktivnosti.

Č lanak 7.

U vrijeme mira znakom Crvenog križa mogu biti označeni:1. po odobrenju nadležnih vlasti: zgrade, uređaji, sanitetski

materijal, prijevozna i prijenosna sredstva ustanova u oblastizdravstva i oblasti socijalne zaštite za zbrinjavanje osobakojima je potrebna stalna medicinska njega ( u daljnjemtekstu: ustanove),

2. prijevozna i pijenosna sredstva drugih poduzeća i ustanovakoja će se uporabiti za prijevoz ranjenih i bolesnih osoba,ako za nošenje znaka Crvenog križa dobiju odobrenjeDruštva crvenog križa Bosne i Hercegovine,

3. po suglasnosti Društva crvenog križa Bosne i Hercegovine,mjesta određena za pružanje prve medicinske pomoći unaseljima, saobraćajnicama, poduzećima, ustanovama iorganizacijama, kao i mjesta na kojima su smještenisanitetski materijal i oprema koja služi za pružanje prve

pomoći i medicinske pomoći.

Č lanak 8.

U miru i ratu znak Crvenog križa mogu uporabljivati,odnosno biti označeni kao znakom pripadnosti:1. djelatnici, zgrade, sredstva i materijal Društva crvenog križa

Bosne i Hercegovine,

2. osoblje, sredstva i materijal stranih organizacija Crvenog križa,za vrijeme dok u Bosni i Hercegovini, po odobrenju Vijećaministara Bosne i Hercegovine, vrše djelatnost Crvenog križa.

U ratu znak pripadnosti, koji uporabljuju organizacije i osobeiz stavka 1. ovoga članka, mora biti manjih razmjera od znakazaštite i ne smije se stavljati na traku oko ruku, na krov zgrade i na

prijevozna sredstva.

Č lanak 9.U miru i u ratu znak Crvenog križa može se uporabljivati,

odnosno nositi kao znak označavanja i kao znak zaštite osoba,

sanitetskih jedinica i ustanova, zgrada, uređaja, sanitetskogmaterijala i prijevoznih i prijenosnih sredstava kopnom, pomorskim i zračnim putem, koji pripadaju sanitetskoj službioružanih snaga u Bosni i Hercegovini.

Odredba stavka 1. ovoga članka odnosi se i na sanitetskuslužbu oružanih snaga država za vrijeme dok na teritoriju Bosne iHercegovine, po odobrenju Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, vrši sanitetsku djelatnost.

Č lanak 10.U ratu znak Crvenog križa uporabljava, odnosno nosi kao

znak zaštite:1. zgrada, uređaj, sanitetski materijal i prijenosna sredstva i

djelatnici u zdravstvenim organizacijama,2. zgrade, uređaji, sanitetski materijal, prijevozna i prijenosna

sredstva Društva crvenog križa Bosne i Hercegovine i osobaodređena za pronalaženje, prikupljanje, prenošenje i njeguranjenika i bolesnika ili za sprečavanje bolesti,

3. jedinice civilne zaštite za pružanje prve medicinske pomoći,4. bolnički brodovi,5. ekipe za pružanje prve medicinske pomoći koje organiziraju

zdravstvene ustanove, poduzeća, organizacije i Društvocrvenog križa Bosne i Hercegovine za vrijeme dokobavljaju te poslove,

6. sanitetsko i vjersko osoblje,7. sredstvo kopnenog i zračnog saobraćaja koje služi za

prenošenje brodolomaca, ranjenika, bolesnika i sanitetskogmaterijala ( u daljnjem tekstu: sanitetski transport).



Č etvrtak, 30. svibnja 2002. S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Broj 11 - Stranica 275

Izuzetno od odredaba stavka 1. ovoga članka, nadležno tijeloBosne i Hercegovine može odobriti uporabu znaka Crvenog križakao znaka zaštite pojedinih zgrada i uređaja, prijevoznih i prijenosnih sredstava i osoba iz toga stavka.

U ratu znak Crvenog križa može se uporabljivati, nositi kaoznak zaštite osoblja, zgrada, uređaja, sanitetskog materijala,

prijevoznih i prijenosnih sredstava u sastavu sanitetskih službistranih organizacija Crvenog križa, Crvenog polumjeseca idrugih stranih dobrovoljnih društava za pomoć kad, po odobrenjuVijeća ministara Bosne i Hercegovine, vrše sanitetsku djelatnost.

Č lanak 11.

U ratu znak Crvenog križa može se uporabljivati kao znakoznačavanja i kao znak zaštite sanitetskih zona i mjesta određenihradi zaštite ranjenika i bolesnika, kao i osoba koje u tim zonama imjestima rade na zbrinjavanju i njezi ranjenika i bolesnika koji suu njima smješteni.

Sanitetske zone i mjesta iz stavka 1. ovoga članka određujeVijeće ministara Bosne i Hercegovine.

Č lanak 12.Osobe iz članka 10. stavka 1. ovoga zakona, koja imaju pravo

na nošenje znaka Crvenog križa, moraju u ratu imati iskaznicu sfotografijom i utisnutim suvim žigom. U iskaznici moraju biti

označeni poslovi koje te osobe obavljaju.Č lanak 13.

Osobe iz članka 10. stavka 1. ovoga zakona, dok su na službi,moraju imati kod sebe iskaznicu iz članka 12. ovoga zakona i nalijevoj ruci nositi traku sa znakom Crvenog križa i otiskom pečataotpornim na vlagu.

Osoba, koja izgubi svojstvo na temelju kojeg je dobilaiskaznicu i traku sa znakom Crvenog križa, dužna je vratitiiskaznicu i traku organu koji je izdao iskaznicu, odnosno traku.

Č lanak 14.Ministarstvo entiteta, nadležno za zdravstvo, na prijedlog

Društva crvenog križa Bosne i Hercegovine, izdaje iskaznicu izčlanka 10. ovoga zakona određenim osobama u slučaju izbijanjarata i o tome vodi evidenciju.

Č lanak 15.Sanitetski transport, organizacije i jedinice, sanitetski

materijal, uređaji, prijevozna i prijenosna sredstva iz članka 10.ovoga zakona, ako se u ratu za njih uporabljuje znak Crvenogkriža, kao i znak zaštite, moraju biti označeni znakom Crvenogkriža na vidljiv način na određenome mjestu.

Č lanak 16.Društvo crvenog križa Bosne i Hercegovine može nadležnim

tijelima predlagati mjere od značaja za pravilno korištenje znakaCrvenog križa i sprečavanje njegove zloporabe.

Č lanak 17.

U provođenju ovoga zakona nadležna tijela imaju pravo idužnosti:

1. da narede uklanjanje znaka Crvenog križa koji seuporabljuje, odnosno nosi protivno uvjetima propisanimovim zakonom i propisima donesenim na temelju njega,

.2. da narede druge mjere potrebne za provođenje ovogazakona i propisa donesenih na temelju njega,

3. da, u slučaju povrede odredaba ovoga zakona, podnesunadležnom tijelu prijedlog za pokretanje prekršajnog postupka.

Č lanak 18.Upoznavanje stanovništva Bosne i Hercegovine o tekstu

Ženevskih konvencija vršit će Društvo crvenog križa Bosne iHercegovine.

Upoznavanje osoba u oružanim snagama u Bosni iHercegovini i djelatnika u zdravstvenim ustanovama o tekstu

Ženevskih konvencija vršit će nadležna tijala u oružanimsnagama, odnosno u zdravstvenim ustanovama.

Upoznavanje studenata visokoškolskih ustanova o tekstuŽenevskih konvencija vršit će se na način i po postupku koji suutvrđeni entitetskim propisima.

Č lanak 19.Ovlašćuju se ministarstva obrane entiteta da propišu način

označavanja znakom Crvenog križa vojnih sanitetskih jedinica i

ustanova, zgrada, uređaja, sanitetskih jedinica, sanitetskogmaterijala i transportnih sredstava koji su u sastavu sanitetskeslužbe oružanih snaga i da odrede tijela oružanih snaga kojamogu ograničiti uporabu, odnosno nošenje znaka Crvenog križakao znaka zaštite u vojnim sanitetskim jedinicama i ustanovama,kao i tijela oružanih snaga koja će se starati o primjeni tih propisa.

Č lanak 20.Društvo crvenog križa Bosne i Hercegovine uređuje način

uporabe znaka Crvenog križa i naziva Crvenog križa u vršenjusvoje djelatnosti.

Č lanak 21. Nadležna entitetska ministarstva donose propise:

1. o načinu uporabe znaka Crvenog križa kao znakaoznačavanja i znaka zaštite ( čl. 7. i 10.).

2. o iskaznici i traci korisnika znaka Crvenog križa u tatu i u vođenjuevidencije o izdatim iskaznicama i trakama ( ČL12.13.14.).

Č lanak 22. Novčanom kaznom od 3.000 KM do 20.000 KM kaznit će se

za prekršaj zdravstvena ustanova, poduzeće ili druga pravnaosoba:1. ako uporabi naziv Crvenog križa, a za to nema pravo

(članak 5.),2. ako uporabi znak Crvenog križa kao znak označavanja, kao

znak pripadnosti ili kao znak zaštite protivno odredbama čl.7.8. i 10. ovoga zakona.

Za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se i odgovornaosoba u zdravstvenoj ustanovi, poduzeću ili drugoj pravnoj

osobi, novčanom kaznom od 1.000 KM do 5.000 KM.Č lanak 23. Novčanom kaznom od 300 KM do 3.000 KM kaznit će se za

prekršaj pojedinac:1. ako u ratu nosi ili uporabljuje znak Crvenog križa kao znak

zaštite, a nema svojstvo osobe iz članka 10. stavak 1. ovogazakona,

2. ako za vrijeme službe kod sebe nema iskaznicu iz članka 12.ovoga zakona ili ako ne nosi traku sa znakom Crvenog križana propisani način ili ako izgubi svojstvo osobe na temeljukoje je dobilo iskaznicu i traku, a ne vrati ih nadležnomtijelu (članak 13.).

Č lanak 24.Svaka osoba koja namjerno izvrši ili izda naređenje za

izvršenje djela koje za posljedicu ima smrt ili koje uzrokuje teškutjelesnu povredu ili povredu zdravlja pripadnika neprijateljskihsnaga, time što zlouporabljuje znak Crvenog križa ili Crvenog

polumjeseca ili signal raspoznavanja za vrijeme rata, čini ratnizločin i bit će kažnjena sukladno odredbama Kaznenog zakona.

Zloporaba znači apeliranje na neprijateljske snage, u namjerida se neprijatelj obmane i uvjeri da ima pravo ili obvezu dadobije, • odnosno pruži zaštitu koju predviđaju pravilameđunarodnog humanitarnog prava.

Č lanak 25.Stupanjem na snagu ovoga zakona prestaje važiti Zakon o

upotrebi i zaštiti znaka i naziva Crvenog krsta-križa RepublikeBosne i Hercegovine ("Službeni list R BiH", br. 21/92 i 13/94).



Broj 11 - Stranica 276 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Č etvrtak, 30. svibnja 2002.

Č lanak 26.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanjau "Službenom glasniku BiH”, a objavit će se i u službenimglasilima entiteta, i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

PS BiH broj 50/0229. travnja 2002. godine

SarajevoPredsjedatelj Predsjedatelj

Zastupničkog doma Doma narodaParlamentarne skupštine BiH Parlamentarne skupštine BiHdr. Željko Mirjanić, v. r. dr. Nikola Špirić, v. r.

Documents

Službeni glasnik BiH [godina 6, broj 11 djelimičan; 30.5.2002]