SOCIElDAD CIENSIFICO-LITERARIA MISMO NOMBRE Tomo VI No... · ta sri el templo de la saM-ciria la verdad. Ln ejemplo de La lenti- tud eon que se camina por. el sen- dbro del sabor,

R E V I S T A MENSUAL

- - D E LA

SOCIElDAD CIENSIFICO-LITERARIA DEL MISMO NOMBRE

JosE JKAR~A POMAR

TOMO VI, -NUMERO 7 V , / - " , * ,, ,,

1. / , U , Cierzriccs . . \ ' O ~ L L I ~ L ~ ~ ( . S C I I 7 / 1 H i s t o r i ( ~ . por E- t e l ~ a n C. Roque -11. 77tj.n. (poesia), por Federico 1:alart -11 1

I ( / e n / i s j i l +/Lectli~77zo. por J 'imeisco (~avidia.-[V . 4 ,Sr( c18p ,opesia,, por J u a n Ifermin Aycinena.-T /,a j l e c l ~ t t y el ,n,~to (poesid), por 12omin lI\layorgta Rivas -VT 1 I I cc S ~ c i (l[~lL~, por l i n ~ i l ~ Ganiero M o i ~ c d a -TIT . \ ot(1,) ~?i\j)r7',\n.\ (poesias), por Doroteo Is'on-ea -Y111 Ir*(( \o71 t a (poesia),

por J h r g a r i t a de Bfortain -1S. !j . ~ o z f ~ / ' i ( i . por Neicedes C,ibcllo d r Car13onela -S S o t a s -Y '. I\fiwelnnrn

ADMINISTRACION : CALLE DE LA INDEPENDENCIA, NUM. 61

PEXSONAL DE LA SCXXEDAD.

J U N T A DIREC'l ' IVA;

Presidente D. Alberto Nasferre~. l e r . Vocal ,, J. Antonio Solorzano. 20 1 > ,, Jose Haria Gomar. Fiscal ,, Leopoldo A . Bodriguez Tesorero ,, Adrian Garcia. le'. Secretario ,, Isaias G a m b a . 2" 17 ,, Indalecio Zelap.

SOCIO HONORARIO:

Dr. D. Esteban Castro.

S O C I O S A C T I V O S

Br. D. Eusebio Uracatnonte. 1 Br. D. Juan Gomar. ,, Doroteo Fonseca. ,, ,, Xlonso Keyes G

Dr. ,, Frsncisco Espinal. 1) Dr. ,. TTietor Jerez. ,, ,, Fermin Bqona .

SOCIOS CORRESPONSALES :

Vicenta Laparru de la Cerda. Dona Anialia Puga de Losada. Clorinda Matto de Torner. Luz Arrue de Miranda. Mercedes Cabello de Carbonera. ~r!;ta. Lucila Gamero Xoncada. Josefa Carrasco. ,, Maria Guadaliipe Reyes. Maria Springer. Rafaela Tnrcios C J. Fermin Aycinena. 6;. D. Ruben Rivera. Manuel Dieguez. ,, ,, Abraham Rivera. Carlos A. Imendia. ,, ,, Ramon A. Salazar. J. Joaquin PBrez ,, ,, ~ n t o n i o Batres Jauregui. Ismael Cerna. ,, Esteban C. Roque. Anselmo Valdes. SE. ,, JuanJ. Lainez. Desire Pector. ,, Antonio Macias. Joaquin B. Calvo. Dr. ,, Simeon Eduardo. Salvador Flamenco. ,, ,, David A. Payes. Enrique Uuzman y Valle. ,, ,, Ramon P. Nolina. Carlos G. Amezaga. ,, ,, Santiago Key Ayala. Ricardo Rossel. ,, ,, Carlos Dardano. Manuel Moncloa y Covarrubias. ,, ,, Francisco A. Reyes. Justo Zaragoza. ,, Baltasar Parada. Carlos Gagini. Br. ,, Adolfo Castro. Lucio Alvarenga. Dr. ,, Jesus Diaz de Lebn Nicanor Bolet Peraza. ,, ,, Rafael E. Chaves. Celso Briones. ,, Ezio Mon jiardino. Domingo Martinez Lujan. ,, Leonidas Pallares Arteta. Jose Joaquin Palma. ,, Ismael Enrique Arciniegas. Sixto Morales. ,, Carlos Fernandez Shaw. Nazario Salaverria. Dr. ,, Francisco Cardenas Rodrigu~z Prospero Calderon. ,, Vicente Lines.

,, J . S. Chocano. ,, Ricardo Palma.

REVISTA MENSUAL

DE LA SOCIEDAD CIENTIFICO-LITERARIA DEL MISMO NOMBRE.

- 2

Gomisiun Redactora:

Uictor Jerez, Eucebio Eracamonte, Lorrico Fomeca,

oiromo va. 1 San Salvador, julio de 1895. 1 ""RE. 7 .

EN LA HISTORIA. -

Criando se recorren con una mi- iada las di•’erentes etapas de la humanidad en el camino largo y lleno de abrojos del progreso, es dulce tributar m homenaje de gm- titud R los genios que aleznmron ti descorrel. 1111 poco el velo que oeul- ta sri el templo de la saM-ciria la verdad. L n ejemplo de La lenti- tud eon que se camina por. el sen- dbro del sabor, nos lo presolatan las ciencias m6dieas: encerradas pi.i- meramente en !os h ~ p l o s , forma- ban como una parte ds la re l ig ih entre los egipcios; y eutre los he- breos eyau los sacerdotes los que examinaban los e r m sospe- chosos de pciecer la lepra -y ios qine dee!ar.abuii si el enfermo nodin, 9 ~ 3 ~ estar ya curado, volver .h*kbi- tar j c ~ t o con los ?isrns hoifiiji es.

Eh g;.m Ai.ist@teleb, que ei?,!",ivo casi lodos 19s ianios del sabsi', hi- zo mucho, p i ' a aqueUos tiempos, imr. i;i c ier~ua de 1% E C ~ J L I L ~ , lo mismo r;w Teof:astro 8 Rip6crares, A^. bPr .d i> el .LziCimo ocll hurta razon C O ~ Q el de la m~ilieiua, y cuyos ~ u r " ~ ~ ~ . s m c s aiim se iepiUec con r e s p t o an nuretrac escraslas eieri- t iecas.

Au3cii3e ICS C O ~ I O C ~ M ~ B Z ? ~ O S orien- tales pasarool 6 los g i e g w y bstoa

los trasmitieron a SUS eonqllIsta- dores, los rornaooe, los conoe imfe~~ tos de la cieiicia de la salud perdie- ron mucho de sar enlsivados, por las visisitudes por que pasU el imperio de los Cesares. Derrr'lmbase el imperio de Occidente; el poderio bizantino frie efimero ;J fugaz. y Ica. decadencia llega 5 su maximun con la irrupcion de ?os LArbarss del Norte, que como aa gigaritesw alud, se la-maron sobre !as d e d - pitas naciones del Xediodia.

Cori Carlo Xagno p.rede decir&@ que las ciencias respiran, despnes de estar relegadas a las casas d i - giosaa. Aleniso y ei Syet-;cxble Beda son dos aritoreLaa err ri;edio de las tinieblas de aqnelos tiempos. Los rfirabes, iz-itei-r;~etando $ su modo la filosofia do JcktoteTes, traen su p032i'oso ~ 0 i ; ~ i ~ l g e ~ l f e a la eiviiizaei0n, y s e r h sieapre cita- dos coii 5-emracion zcnlbres Cse Avermei y ,l.,-iceix poc :o605 IOE amantes del suher.

El desrnijrim;roro di: _: -?rlJ&I- ea a t r i i al T i u j o X u r h s j r Irorf- zocte vastisima: n m m ~ ?!cintas y ariirnale~ extmfiss la a- tencloil & los sabios; qero Las GOBI- ~ i e d ~ s r+ligicms, :2s z:;lrlc~ S que, bajo pretexto de xjig%;. . pmrm - ~,-i@ Zaest-o 3- &sci:pz;ce, ;evan- iaron A les paebios e;l a lmis ; 10s aldeanos qaisierou. i m e ~ r ura realidad las liberhdes 0u.e :BE s f ~ e c h

198 LA JUVENTUD SALVADORE~A. --- el audaz innovador que tiene divi- dido el mundo; y la sangre corrie a torrentes. Los que acusan a Es- pana de intolerante, de'ueriaii si- quiera tener presente la ccwidco que con el eepanol Niguel Servet ernpleC Caivi~io, manclaliidole da1 muerte; y. Servet habia deseabier- &o el movimiento, la circulacion dc la sangre, gran paso dado en el progreso de las ciencias y quo se- nalaba un caml-ilo seguro para los ~ l te r iores ~lescabri mientos.

Si los alqui~:.,istas uo halIaion 13 ;&vdra iilosofa!, disrori vcrciaderc oro a! mundo con el elescnb~iiniento. en los +$os X V I y X f IL4e !os h i - Qos mmerales, o1 ullliriioiiio, zinc mxoniaco, bismrrto, ,olg:-rrrbas salec rnetidieas etc. El fraile iiclisi ar-cL ciescubre ia polvora, y son h:~i!aJa el aleshol, d. flisfors y e; &he?. Na @e, jl:es, lid q.i:fraziea, 3;a que G ~ C - nas pwdc tleeirse que existia cni cl Oriente, 6 peser ?e ipci'e: dei.:r-.ial . . a l g ~ n o ~ SU miil'uw de ~ ~ u c : : ~ , i i e r ~ o qnema"r &c., c i en~ iz L ~ C S L ~ ~ E L ~ ; ~ 3 muy gloriosos des1 i005 en 110 Ieijtb- no dia en rnaiios 2e los Zc:.f!lelac Glrevreil, VTnrtz, PasLer~:-, Lavoi- siei. ete.

Los deseub~iriiientos so iueedcn coi? rapidez despuPs de la 8dad Xedia. Coperrico tiene el gusto de toca^ actcs de inio:-ir el volulne:; de srz gran obra, en que wsswabi-l una Iiarniuosa expiicacion dc? 1 1 ~ 2 - vo sisteina suyo, segiin e! caal la Tierra no era el cintro de nuestro sistema sino el do]; Qafiieo fabrica el anteojo astro~iomico y hace im- portantcs dcsc~xbrirriieiztos en el cielo y en la Tidrra; Kepler da a co- nocer sus $amosas leyes; Torriceli, discipulo de Galileo, inventa el ba- rbmetro; se hadia el termometro, los telescopios, la maquilla pnecrnati- ea en Alemania; la maquina e&- t r ica abre todo un periodo da gloriosos descucrimiontos que hoy, en pleno siglo diez y nueve, nos asom- bran porque parecen llegar 6, <u

~ z o n p h s ztitra con Ediscn. La per- feccion del ~nicrosc:opio correspon- de en su gloria 2. Holanda. Entre los g e n i ~ s dckm c,it'ar.se lo..- nom- bres de Leoriardo de Vifiei, Carda- no y Jiirn B. P o ~ t a .

Nace en Ingla.t.irra Sydeilk-iarn, el clescubridor del lat~dano, medi- cina inmortal; Newton descubre la atraccion miversa!; Villa YaEez cultiva en Espa5a la Xine-alslsgia, Agricola 11, eassna en A l e ~ a n i a y Blringuciio en Itaiia. 'a'(1ni:cia da el s j e ~ p l o de los Ja~ciiiles hctani- cos, Lcr:da<io el pibimex e:x Padi*iz el a.fio 1533; en Paris y 3Ioatps- - . . 1iit.r se cri.ii;ivan plr,~rt~,s mai.;;clnr- les *inmez.osac, spg6;: T(>yb~11ef3:-t y Ql~er*, j , y ~ ~ - ? j a i l z a , !,!e? j:.,y&n 4s Calyolari, I a m ~ a ~ C u t i e o .,-e;ori(iYsl ~, 01ae.fi rpa?il A,I \ , ~ ~ 3 27' ser I l f ip lBj .~ p y cu- 1. vi er cl n.,, :," :

I ~ O ~ ~ ~ D W ne . , a Lns ag:.rupn&rAes .uie.stlh:;ns $e- boll $2 fun:juci~n, ii::-sin r y n -

do; 9 46s l i i ~ n ~ : ~ d ; i - mizs eiplltific~s di. paii,9 ;r ILo;?dn.es nacieron el? ea_:; 63 .17;e&f..-;- , O , yvr

* d

Cross ~espe~?t;vnm~,nitlu, 3i1-icYos 7 . p&as I ~ z i can ],as r.n:::c:oE,ec.

1 . - . . y exceiencias rie ';a mc5i::ina y ia Farrnncia, e ; i " i~ los c-?..les podemos < : i t ~ ~ a yibaiclo L;3spieigk-.ci-y, ,-4- gmtiii R~leseas, h n toliio de Tm- qrmmda, con cuyo nomb~e cerra- mos este pequeizo articnlo.

-u-L -- A. Korir . . . . Dormir.. . .-,Dsrmir?-;So%: aaaso!

1 Despierta corazon, este es la SLqra: Ya tu plegaria vei:pertinn e31 ?m

La pobre eomp;~ncw, Zne ia sombras dei cipres do;m&. mora,

LA JUVENTUD SALVADORENA. 199

Despierta, si, despierta: ya incolora 8 e angosta en las regiones del vacio La franja del crepusculo sombrio Semejante a l% franja de la aurora.

Mas no: jcuan diferente! Ese sol esplendeiite

Que los eielos recorre paso a paso, i$u& alegre se levan taen el Oriente! P que triste se oculta en el ocaso!

Sonriendo, la aurora Nece la cuna del naciente dia;

E l cr epuscnlo llora Sobre el lecho mortal de sn agonia. Despierta, corazon: ;esta ea la hora!

6

jErsra so!amne 7 gra,ve: Rn mido busca silenciosa el aT;a

Por el bosque vec i :~~, Y en La torre lejana La ti4iiiula campana

L ~ m a el ",&e lamento v e s p ~ r ~ i i ~ o ; Desde el cielo profundo, Despkgaiido sus negros ;cbai!oxs,

E U funebres crespones 7' g s ia noche cdyendo sc,21-e r: z:mdo;

81 - halito invernal de Guadarramc*, 142 niebla, delosvalles desprendiiia, Por los desnuios ui boles teadida Ci,e!ga su bianco tcl di. i ama m rama, ?Yc', con rumor de lugir!,re misterfe, T i ; in x,<jg" que las unres ~ i i ;O hdvi~rtcn, Sobre mi frente sn tristeza vierten 71 ;di sauee y e! ciprks del eem~nteerio.

Ellos, de mi dolor graves testigos. Ya por suyo me mentan y me miran: Sus secretos me dicen como a ~ i g o e Sus sentimientos de piedad me iu~piran P tienen uno y otro po; tan cierro Ser mi propia m s n s i h 1s sepnltara, Que, cuando en medio de lauoche o>seum Salgo, dejando mi lugar des i eho , Se admira el sanee, y e! cipr& m.~ii)ima1 a '",A donde vas. fi donde: pobrc mn~: LO?"

Y

Aqui el alma se eleva y se eonitrist~ Pensando oil esta vida transitoria. &Que es el hornbrz? !Ay de mi! ;FrBgi! arista? @entira su saber! ~ H U ~ O su gloria iNahia en el que a la muerte al hres is ta

";Quitado de la vista, P ~ o n t o se va tambien de Ia memoria!') Ni amor ni gratitud le prestannido

Bien lo dice este osario 3obre cuyo ~.ecinto solitario Fiaude sus alas el traidor olvido. La hierba borra lo que fue sendero; Y estas desiertas soledades cubre @iserabie sudario postrimero!),

Ya con SU ~ i e v e Enero, Ya, C ~ Y I SUS hojas -&iidas Octubre. &bismo e~ m y o ffi~t8~0 no medido Yi penetra laluz ili el vier,to znmba, Si es mas honda q u ~ el bAmi:o 'a t r r ~ ~ ^ b a ~ Nas hondo que ln tiamb;^. es el O ~ L . ido.

Cuando uri cadav-ei miro, pvxia,tjfi d o h ~ ~ f ~ ; ~ I ni a l i x t o ~ ! i -t~$pjyg lAy9 aquella icirision i ~ i a ~ ~ b l f : y fria, ,Es iceicia" !,es d&rl ter. ~ ? r i i t Y ges calma.. .. iProb:zma que a la ciencia desafia!

iOh ef ernidd ~ombria! ;Oh abismo dalos vhtigcs del alma!

1~,?~50r;+'-,DorLi:ir'-L>orniii7-,Eor?xr, acaso! ' i-95 esa es la dnda w e n,cs ~ n r h a el pecho

Ante el Wltimu paso Qve ;'t 1.2 oh tumba, B tu recirlto estrecho' i D ~ d 2 espantosa que Ja meite tneiva! $Es materia no mas, materia inerte, Lo que de rinesiro ser al fii? conserve En sus garras fatidieas la muerte?

iE~piritcii.. iMateria!..-iUnlon obscnra Que en vario el sabio desijudar procura! AA que esa dualidad m81 definida Conque el hombre daplica s u miseria?

Para explicar !a vida; EI espb-itu basta, 6 la materia.

Pero iauaPJ-Cuando enfoca nuestro lente, Oh sabios, el anverso y el reverso

200 LA JUVENTUD

De la cuestion, &que queda al fin patente? &Es mi mente porcion del universo, O el uciverso engendro de mi mente":

iProblema tremebundo, Que A todo pensador arruga el ceno! Yo, cuando en duda tal el juicio empeco, Aqui, de la conciencia en lo profundo, Mejor concibo el muu6o como un sueno Que el d m a como un &tomo del miindo!

$@

Mas, en rigor &que anade a mi ventura Ser espiritu 6 ser ruuiuriii iililpu~a? Esto que piensa, en mi (sea en31 sea:

Almo soplo divino Que ingravido los oibes senorea. O atomo miserable que, sin tico.

En ciepe torbekiisrc, Dei mundo con los atomos guerrea?'

Ello r,s que existe y sieute: Y, obra de Dios 6 aborto de si aiismo,

Siemp~e ha de hallar presente, iOh eternidad! lil ia~vfiabls ; ~ l ) l a r

De su verdor el abrego desnuda, Poderoso o; lozano

Su agreste pompa tender8 el verano, Con ineonsoiente amor la madre tierra.

Que los yertcs despojos Decuanto ha sido, en su regazo einmerra, Fecundizada por los rayos rojos Del mi primaveral, trocar6 en germen De vida y Se vigor la podredumbre De esas reliquias que ateridas duermen. Por %a vorae raiz arrebatados,

En ciega muchedumbre, Los 6i;omw que hoy yacen disgregados Srsan :t i d u j o de la eterea lumbre En FUTilrt exuberante transformados,

ei!as tomasdo aromas y colores, La verde rama cubriran las flore~. Y la flor, convertida en dulce fruto, A? hoinibz e tivaro rendira tributo: Tribuio que, a las Puentes de 13, vi48 Dando nuevo caudal con nuevos dones, .., Kmvas generaciones : e *me?&. Xumaniciad r m e a extizi,~ids'

:Ob fosa! En tus arcmcs, Qm :as tnniebislas de la mnerte eraintsn,

Toraces 16s guaanos La :~cCireuuru'ore haruam se disputsnm; T Eoc. bm~bres, P~quieta muehedumb,re

Que pnluia espantosa. Otros gusanos son, y w en otra fosa Drvx zn otra horribi~ podreilcmbre

si, bu::' ~ l ~ y ~ ley j.epe.cocidit, :.> , L. u -c LLLLL,, T,7::ili d e !a nateris.,

d o i x consem~eneia ds ia. vi&., gQr16 e.yeraiiza Be p z , segura y seriaj _";os da'?, oh ",cterniG.ad r,nnc.s c]n&de$

LA JUVENTUD SALVADORESA. 201 I

Donde el hombre, amarrado S su cadena, La frente inclina con dolor al sudo,- Desde el astro Que vivido fnigura

En la c e h t e altura, - Hasta la leve sitilante gota Que refringe su luz como un to-izc.ci La vida unlversai llenar el espacic. La vida universal el bempo agote. Ante Ia in.;uem14i ! todo es io mrcmo: Y, en ciego perdwalle catan!isrno. Yiesnpre de angustia4 y ddor T^e*~cz ' i~~,

Atomos son los mundos. Y xnundos s m !os &:.;nios -+ X b k ~ i * - La nehruiesz ejeeias perclbrm. De ruiilones de s o h n i eb I~ de*$;. .

Vive propenso al maI,y al bien rehacio,- ;Esta tierra tambien, vista de lejos, Es m astro en las sombras del espacto!

L n a ec esencia, en formas diferente, 2% grao Xtttaraieza, conmovida

bor s:i fnerzs inmanente, Can giro permanente

Y VD c rdena jarnira interrumpida, hoao 14 crea y todo lo destruye, P. desl?scho, otra vez lo reconsrruye f n-~,tipriencia nunca repetida. Y. en c~sttz fuente q j e psreone fluye, 31~~;: e,3 ivnczer a nuevil. vide, 0 2 2 6 uva >(:;la otra pena sustituye.

- 7 mo!s~i:ii; perdida e Del regro eqacio ei. la e x t e ~ s i j n irircc-E,-: Y, si vivo 2. tortura condecado,

la azrreena p e entrea~riii 6. la ZZX<!?a. , IQ?zA $ivio Grn a tormento duro Lzt c c y tambIadora .E1 ciego olvido del dolor pasado,

De w s petaioa candidos y t+rsoe, -. . , ><i la ciega ignoraiioiz dei futuro? hieva nor g%!?*. Cnpe ei follpje ner:u~:o.

i C-

Xillsmrs de a i U ~ n e . ; de universos 17 2~ mda Iirnpis gata de meio!

Y: c m giro i~eesaute, De :r: nftida g ~ t a e!: jrofunGo:

esda invisibk inundo Slg!os de siglos vive 011 cada ins~mte . La ~niportan-ra del t i e ~ p ; ~ es & r;re+ida De cada ser e: univeiso adscri~o; -7 h n cada sor que puebla io iobni* Es diferente el ritmo de la vid&; Interminable cielo es en el n m Lo que, ezl ei otro, indivisible ins-csn;e: :Para llenar un REO de Xeptrino, %Tn siglo de ia Tierra no es bzctacte t

;Confusion! ;Sada e3 granfie ci ~ e q z r k ! A veces, contemplsiao de hito en I:ir,c., Se desvanece el mundo como un FUF'OO: Y & veces, cuando a t h i t o medm:. De un lado y otro, mas fatal, mhs fosca.

Su inmensa corva enrosca Ea siniestra espiral del infinito!

Yo me hableis de esas fulgidas esreres Que mansiones de! bien finge la m a t e : Su paz, su dicha, su trltnqiiilc aubrnre . Quimeras son no mhs, jvanae q n i ~ e x s i Porque deslumbre su esplendor mis ojos!

&Esas pobres lurnbr?ras Eari de ser realidad de mis zntojos? jPlusi6n! Esta vil tierra mezqui~s

Donde reina ia muerte, Donde el M o r domina,

Donde el dabil es victima de! fuerte. Donde el hombre, juguete de Ia s u ~ ~ ? , Falsa en su fe, mudable en sus cmesjos,

!3? *a.i :ic:r-or y vcnis2:3r.~ historit~ ~ C R ~ B ~~1 inqxiiito pensa-r;lieuto z,lc:$uza ;Po7 -a; iauo (-9 ofrxsc~. js, memoda! ~ P o i otco se coofuude ia espmnza! ki: e:~ esta fr~ga,z vida presertt~, Las 'ilrie!!as de pesares y vezitarar, De! t i e ~ n o con IR rapidi cwriente

59 borran de la mente Cnal labor en arenas icseguras: C m mis causa, imprevistas u olvidadas,

Las dichas y smargurm De existencias pasadas y flituras En profundo misterio estan veledas; Y, entre rtensus tinieblas apiEadas, . - Zsta iitia de augiist,ias y de tedio Es u? i n s k s t e conocido, en medio De dos eternidades ignoradas.

Pmo, aaiiquta zada ml conciencia sabe De ese ayer, ya remoto, ya vecirio, &@S mi carga presente mvnos grave Ni meios escabroso mi canino? Sor cniltener an vino y otro vino, ,GUZL<K ue todos la fragecc'ia e! vaso? !*O, ae loa vientos combatido neaso ELeeaei3a el msste!ero de la nave &ando s z e a seioz Ias verdes ondas, El canto rnelancoiico del a r e Que eyer: el nido eohijo en sus frondas?

Palirlo, TGITO, si3 valo-, sin tino, Poll ics r ~ q n l c i o s del eterno m ~ r o Que c.mita !o pasado J- !o futuro,

r s o z > inquieto el hembra a su destino, m

.,oso S. un abrsmo okscuro h x e ias sombras avanzando el cuullo, X s 3 ~ r; 23.3s dsaozz. Xas si esoiioha,

202 L A JUVENTUD

Lamentos oye de lejana lucha, :@larnores que le erizan el cabello!

.Vive en tinieblas, hnimo impaciente! Mas 10 qt,e no consiente

Negacioces ri dudas, lo seguro Es e! dolor presente,

Becuerdo g vaticinio permanente Del pasado dolor y del futuro. Viviendo la msteria eternamente, Cada .$tomo de! mundo es nn cautivo, Cada estrella 251 cielo una espelnnca. SI 6 veces me p r e g u n t ~ pensativo Cuando el termeoto cesara en que vivo; Csda astro es -cm voz que dice: ";Xcn-,a!"

iilh harnoaia del muzdri, Deb eterno di.10~. eterno grito: iOS. mannnlia! dei S&, negro y~rc i ando!

iOh trabajo infecundo: '(jVrrter k!3 icagotable en lo InSn',toEn

B

4'51 es esta 1% ventura Que a rria angustia mortal brinc'ia sl ateo9 i. uando m e! libro de la vida lec'.? Gielupre te encneatro, eternidad U .-:;.-. v e ~ - o ~ ~ ; y, ai descifrar la pagina fUttlr8, Creo en el mal cuando en el bien m creo.

iTriste materia.lismo, T u esperanza mas clara y =$.S segura Es caer de un abismo en ctro nbismo! Si justiciero existe un Dios eterno, Inberno puede haber, puede haber gloria; Mas si es lo eterno la mundana essoric, Y es su ley ei dolor, todo es infierno!

gD6nde la nada esta? iDonde se en~iexra L a perdurable paz que ansie demente? Eterna la materia, eternamente AI ser mantiene con el ser en guerra.

~ S i n la imagen de Dios omnipotente, El infinito material aterra!

11 Tlias, de improviso, en niebla t ac sombria La luz de la esperanza reverbera; Su faro enciende la conciencia austera; Y al puro rayo que su llama envia,

La impiedad vocinglera Calla coz, estupor, como quien viera E n la alta noche despuntar el dia.

E n vano & la evidencia me resisto, Crrando yo propio el argumento ofrezco Contra el error en que tenaz insisto; Aborreciendo el padecer, padezco; Aborreciendo la existencia, existo;

Y &aun recuso el poder de otro mas fue r~s , Qoe, providente acaso, acaso ciego, brisensible a la queja y sordo a1 ruego

Dspone de mi suerte. Si de mi destino dependiera, Si muerte fuera para mi la muerte, ieuaado io que padezco padecierai

Existe Dios; existe, y eri el creo Iaio es mentida ilusioil de mi deseo;

iCuanto waa iracundo Cie~ro los ojos Ii :a luz del mundo, Nejor su faz ea mi coneieccia veo! Los que jmgar, inutil su existm3ia, Por mis que en la irnpie5ad ciegos se gocrx.,

Para fundar su ciencia, sa -e to a ley el mund:) reeonocexl.- FT J . hi1eysln 3egislador2-.Suenol iDetnencja!

Pei-o ese Dios potente y soberano, &Es de venturas perenrial venero? &Es 2e miswigs ~anau t i r i l insant;! Vengativo, clemente o jr~sticiero, iQu6es para ei hombre, en fin? o t irm~'. '

Cnmdo 5 veces sus obras considero !Sial qae Lt mi fe 1 a mi eslerauzd cuaim: -8,unq.x a sns pies postrado ie venero, Por :!rano le tengo, v no por psdre. Si todo ea obra Qe su fuerte diestra, Sr en zodo briild su saber p r s fu~do , l i Q ~ 6 3 lanzo & las tinieblas dz este mundo

m 1 anta cosa s~nlestra? iQuieil puso ai tiburon la tripie fila

De sils dientes voraces? j,Quieii en secreto afila

Las garras de las fieras montaraces? ,Quien erizo !a zarza punzadora? Que el pie desnudo del mendigo arana ;Quien la naciente espiga bienhechora En los brazos ahogo de la cizana? iQu:en a los ojos del insomne buho Dio !a atraccion que al pajaro fascina? gQoien dirige de noche el triste duo De! lince y de la loba en la cebiina? &Quien el veneiio destilo en el p m o De su concavo diente 6 la culebra? ,Quie? la virtud, cual fragil vidrio, quiebra" kQue juez firmo: sellandolas con plomo, Las sentencias que el baratro celebra, Y su pluma infernal limpio en el lomo Del tigre, del leopardo y de la zebra? Si es Dios creador, y bueno, y soberano, &De donde nace el mal7-!Horrible arcano! * !Nadie examina sin pavor, Dios mio, Misterio tan tremendo y tan profundo!

Mas !no! cuando en tu luz el a l m ~ inuodo, Yo, a despecho del mal, en t i confio.

k.1 mal no es olr3i.a tuya: es el vacio Q~te. donde fd tae Tu, queds iii el iri?ndc'

Si el m u ~ d o , como Tu, fuera perfec~o, &a e s t ~ c i a con tu ostricia fnudi;ia, Y trz-: G ~ X S q i ledaxz sin efecto: El mniicio qze tu. mano formo iin di;$, 8610 paede existir sier!Lao iape;Iecto. Li,? imperfxuio;:, qi;e es l e y de su exislrriria. 21 todm horas, p G i ' doqaier, 8610 f o x m d o sn kmtarda esencia.,

sa'oz pr~videi~cia; Da ? m ~ezo i i Ciel I X ~ , ei biez p r 0 d ; ~ e . 81 t c ariitmte miri::':a nio Ilnmina

Lz ~ i e i ciclo, La aibscir:.id&i sus ainhittjs dr,n;iuia,, Y, e ~ : r i ias p!ieg!it.s Gei nuctumo wlo, Eaeia !;i cada ia i;ier;cioll c8mir:i; Si d.:: ti: aiiantcj biwhechor caxeee

je]v:i e n i i l e r a i ~ ~ ~ a , De efIi!.s-los deiec~Precs impregmci:: L a b~is i i i~i~es'xi!s entumece, -Y la flor 6:: la adelfa nos ofrece S u pnrpnrina ; opa envenenade; Si t u rr~eoo iss rocss ilo vncaclem Los &';cs montes de~qriic.iat'ios crujen; U si tii t i .~gmt ; i VL'Z no los refrena, El le6r: y e1 VO!C~L f~xriosi)~ rcgen.

Y ea bienj QeL10r, es bien que asi suc:d;a Sin e! terror que en 1:: u o x i e x i a queda Tras 10s ;tza:'is da la hiimana vida, $ui& habri que atajar. el ido pueda D e la sc~ber.:;a, que en e! ~llina anida Como el %va nocturna en id arboleda?

iOh! Cuando de mi juicio temerario !Ale aparta la rszSn, a luz ui&s clara T u rigor considero n+cwari< :

Si tu mano severa, Cuando yerro, mi error no c-nstigara. dEn que t n oninipoteccia conociera?

Desde e! primer sollozo de la cuna, Sed de placer, ardiente, nos devore: Cuanto el mundo en sns senos atesora Pedimos por tributo a la fortnna;

Y cuanto bien gozarnos Bajo l a esfera de la blanca luna Obra de nueslro rneiitrt juzgamos. Desvanecido por 1% dicha el hombre. Aunque !os ojos torne, A lo infinito No ve, Senor, tu sacrosanto nombre Con viva luz en el zenit escrito: Sus t u r b ~ c s 05% la soberbia empana, Cual polvo por el viento arrebatacio; Pero a! f in ze descubre, consternado, Si ardiente el llanto sus pupi!ss bana.

:l dolor es la ospina. pumadora &ie nos 'nace baja^ la vista a,l suelo; ' e x , su las: sombras de! burnaoo duelo, :! E-s tambien la maxo reder3toi.a

Q i i ~ zcs indica el eieli! Ei do!~.tr iios advierte

tu? e!:cima, de esa boveda. esttellada B,iy uri Dics justo y fuerte

bhIti.o d e I:.t vid:; y de 12% mrierte, ienol- aei iiniva?so y de la nada.

;O sc11 (?m d i i ~ ~ ~ s , CO, como al!& .un dia . . pers:ai ~ c y r : i cr&ci; )ersir. qswcnsruo ei ~ l e i o ran?emp!aba, loa pod?ws eontruric!s dascibrib: Jno cjne !?,S estrt l lz, inflamaba, )tro ~ i e 12s esrw!las extiugnh. 3610 uu3, m m o e1 n!;irer.so muew,

El aire que ia nieve luaja en las aitas cimas i1.s Jlonoayo

S-_s el mismo en y ui! Xayo n . ~ ib ia i:i es-incia de sus flores bebe; $51 tarn'bion, sin ira ni desmayo, La 3iest.m qce los miiridos equilibra

Es la misma que ei *.ayo 3oi;r.e la frezlie iie loa miitisios vibrl;.

Jristo 6 un Berrip y cleaeilce Dios ia -iedai! w n ei rigor hermma: 5, c S l r i ~ , vo?ch incar~drscent+, Zont'iiiide a veces 18. soberhiti. humana [h hoi.r.ido alavion lava hirviente;

iPerii, & sn pie, la. fuente Del eterco perdon perenne mana!

L

Atiibriiado espiritu, ;despierta! qi 6 •â!os acudes. la esplerridente puerta, Limite (1- ~ G S ambitos del cielo, Jamas cc-rratbb e n c o ~ t ~ a r a t u anhelo: ,hh i t r t a e&$, t?e par t n par abierta!

La p i ~ ~ r t ~ del abismo . . . . . . a s a no !<% abre Dios: ;la abres t u mismo

,I i i que o t io abipilio que tu menta obscuraq

Come nrrnstr:t el forzado su cadena, Snjete cl -:t., v o l p d a a la cintura. Oh concieo'cla, en tu lobrega clausura, Cada crimen arrastra en pos su pena. No ebpires, crirri!oal, cou ansia vana Esquivar e! fatidico ewarmiento: Si ti veces duerme la justicia humana, Tremenda la justicia soberana Suscita el velador reiilordimiento.

van<>, en vano intentarhs la huida? heguro, iilevitable es el castigo; Que, de t i propio acusador testigo,

Mientrais dura tu vida,

204 LA JUVENTUD SALVADORENA.

Donde quiera que vayas, vas contigo! En publico y 4 solas,

Oh miserable criminal perverso! Ya cuando ruge el huracan adverso, Ya cuando braman las revueltas olas, Tienes por enemigo a l universo; Y, en el silencio de la noche, cuando Vas por la obscura selva caminando, Si alzas la vista al estrellado cielo, Hondo pavor a tu conciencia inspiran &os ojos sin rostro que te miran Entre !as sombras del nocturno velo.

Ucmo entra en lo profundo 5 e la cloaca vil precipitado 1 3 nligineso cieno nauseabundo Por la Ihvia del cielo arrebatado, Asi, e n n y r o alurion, de horror prefiado, La nocturna tiniebla que a deshora Con los rayos del sol barre la aurora Se sume en- ia conciencia del malvado.

Espancosa caverna Donde, a aane ra de nocturnas aves, r?P ~ r i s t e s anidan !as congojas graves, Sn 8lrn.i vive hafiada en ooche eterna.

'gas si se vuelve a Dios con fe segura, Dics e11 ella sus dones multiplica, Y eo luzla unsga, y calma SU amargura,

a3 h i g o Gel dolor In purifica.

Ei Golor-joh mistiriol- EI dolor no es e1 mal; jes el cauterio @;e a 2-xstrs ccrr-~pcion el Cie!o aplica!

-C

CoraziPn miserable, n u ~ c a dudes De le bondad divina en t u impaciencia,

Con santa competencia BrilPalz en Dios potentes dos virtudes: Exentas de liaqueza y d5 sevicia, Siempre ante la Divina Omnipotencia 3esiste B la Clemencia !a Justicia, S h s veme 6 la Justicia la Clemencia.

33r c:ier rcnxs a Dios? $Por jsiart-Su Esencia, 3 e foda per"ecci6n norira segura,

d-i ooudai! evidencia: Inmenso es srz poder; su inteligencia

Xas qiie Itl1uz fulgura; Y marchita se agosta er i su presencia

T ~ d a humana herrnosirra.

A SUS &OS decretos -T> .m tiempo y el espacio est6.n sujetos. Todo 6 sus santas leyes obedece Desde el a s m que inmovil resplandece En la e6pnIz azul del Ermmento, 3 a s h el. 56!ido raudo que parece Gallardete de h z tendido a l viento. Todo & sol n ~ g u s t o imperic? se sujeta:

Hasta el vago cometa, Que del cielo se pierde en lo profundo,

6 junto al sol tremola Tendida al eter la candente cola Augurando catastrofes al mundo. En su orbita encerrado le venera; Y, si de ella se aparta vagahurido, Dios, con su mano que en l.& sombra oculta, Lo ataja en la mitad de su ciirrera, Lo prende por 1% ardiente cabellera, Y en los negros espacios lo sepulta.

Para su voIuiltad, todo es posible.

Para su comprensicin. toao 9s pequefio; Q u ~ , del ser y ei :;o z 6.: hphitro y dueno? El toma ea rczhdaci its incoueebible, Y lo evidente, ez sil "-UDD.- - iTriste oprobio da hum~.rrm vanidades!

De u n a s a otra::: edades, Somkras ayer, mancnc' r e ~ . p i i i ~ d ~ m s , Las antiguas i-erditdes son errores Los antiguos erroras son verdades. S610 es segnra, oh Dios, tu inteligencia: Ciega, y muda ,ziit~. Ti? borra la cisccia

Ea pagina que ha escrito. 32 t u mente se anega lo infinito; La eterbiidad se e n c ~ g e en tn presencia.

Tu hermosurs pregona el firmarneritc. S n t e tu dulc.: aliento, Eflravio pestiiente

Despiden los fragantes cinamowoe; Y los rayos dzl sol resplandecieoite, Ante los rayos de tu excelsa freote Dicen temblando:-";Oh Dios! tinieblus somos!'~

ig

Ya esa Esencia divina, Que en si la plenitud del bien encierra,, puede faltar, oh amor, tLi peregrina

Lumbrera, que ilumina Los ambitos del cielo y de la tierra?

iOh dulce ley forzosa! que es el amor, que es el amor, Dios mio, Sino el lujo del ser en quien rebosa Vida, fuerza, valor y poderio?.

iFuerza! jAmor! !DOS p l ab ra s Que un solo bien acordes significan!

Tu, amor, con tu p o d a el mundo labras; Tns alientos los orbes vivifican,

Por tu $arta herido, Su trino el ruisefior alza en la olmeda;

Por t i el aguila enreda Sobre el alto p e E h su tosco nidn

Por t i el lirio eampestre

Segrega el dulce aroma de su estambre; Por ti zumba el enjambre;

Que agota ei zumo al romera1 silvestre; A tu halito fecundo,

Se inunda en lluvia &e plaeer el mundo: Despide la violeta su fragancia, Rebosa la colmena, su tesoro Ea vid nudosa ea el lagar escancia, Y ia granada espiga, en letras de oro, Eepite por los campos:-"iAbundancis!"

i3h amor, oh amor, tn diestra omnipotente Los astros 6 los astros eslabona! Tu ~ i i i e s ron tus manos a la •’reste De !a no& SE esplkndlda corona:

d:n tu tierno latido Qne conmueve ios atomos, perdido El drdca efluvio que entra si se envian, Cemo el diamante en 61 crisol fundido Los astros B !a m d a volverien.

114'6, mas uasto, mas puro, -A. rnRs sublime condicion nos llevas 9; el alma hcmana misterioso eleras Xostrandole en el cielo ei bien futuro.

Tu solitario habitas El obscuro rincon de las ermitas Perdicias en los paramos desiertos; a'& en c! retiro y la oracion marchitas Lxs frentes de los santos cenobitas Que ruegan por los vivos y los muertos

iOh universo, hervidero de la vida, Fnente perenne que a torrentes manas Tu, eo imion por el cielo bendecida,

Fuerza y amor hermanas! Por mas que el hombre su sentido tuerzs FUERZA y AMOR, en t i como m el hombre Un bien expresan con distinto nombre P fuerza es el amor, y amor la •’uerza.

* U, siendo Dios la Fuerza Omnipotente Qne el mundo esparce, como esparce el prisma Los colores del sol resplandeciente, &NO iza de ser el Amor su Esencia misim.al

Senor, que en tu infinito poderio El universo riges con tu dedo, Y610 de tu piedad duda el impio:

$40 cabe en ti, Dios mio, La cobarde crueldad hija del miedo!

Mal tu poder comprende Qnien teme que piadoso lo desdores: j El hombre cuyo pecho el odio enciende

Es qulen t u gloria ofende Consagrando en tus aras sus rencores!

Z

Alienta, corazon! La Omnipotencia

?o puede ser cruel: el Fuerte es Bueno, ' no hay bondad cumplida sin clemencia.

jenor, si al hombre que, de dudas lleno, Doblado Ia rodilla,

Zajo tu potestad !a frente humilla, techazaras airado de tu seco;

Si coo jiVeio sereno kmdenaras su flaca inteligencia 'or uo a!carze.r misterios de tii esencia: :i, de piedad rornpas~on ajeno, lescargaras en e! tu airada mano, C en su error te tmanaras vaagativo,- l o mfsero mortal, yo vil gusano, lo, que mas geceroso t e concibo, Tnerc mejor q;s Tu, Dios soberano!

,?$O!: mi imnte tnroada >odra errar si tu Eseneis eorsidera; \E inteligeccra iinrara ofnsuada, =era mi corazoe eegrzro &&pera. C es tan viva esta fe, que si Gel cielo fiera hundirse IG o6ve.ia estrellada P los mnndos volver en corv.:, vnelo 1 Ios lobregos senos de ia nada,- 3ei negro espacio en la repon vacia, Frarsido de pavor, mudo de espanto,

i D i ~ s clemente, Dios santo, Yo en tu inmensa bondad esperarla!

iOh! Cuando el alma hiere La luz que en tu mirade centellea, Yo hay un atomo en mi que en Ti no crea, 'Jo hay un &tomo en mi que en Ti no espere: P ciego con los vividos desteilos Que ofuscan mi tmbada fantasia, A expresarte mi amor no s.luanzarfaz Si lenguas se tornaran mis cabellos!

Este fervido amor que a Dios se lanza Buscando lo perfecto en !o absoluto;

%nZa Esta firme espe- Que robnstecen el dolor y el luto;

Esta fe poderosa Que ilumina las sombras del misterio, Hablan al coraz6n en cada •’osa De tu recinto, ;oh mudo cementerio!

Por eso, con la mente obsmrecida, Pero con IP, conciencia despejada,

Cansado de la vida, Pero A vivir el alma resignada;

Fiel a Dios y a la esposa Que en t i cap5 desde mis brazos yerta Y en tu seno esperandome reposa, iOh muda tur r ib~ solitaria y fria,

206 LA JUVENTUD

Donde ni un eco mi clamor despierta, Yo, al expirar la luz de cada dia, Sin miedo y con amor llamo a tu puerta!

Fijervos el sentido de las paln- bras. $u6 es la ~ e a i i d n d t Las grandes obras de a principios de siglo; las de Boethe, Chateau- briand, Schiiler, Victo:. Hago 3- - hamartine reflejan la epopeya de la Eevolucion Francesa y de la eru napoleonica. Todo es grande en esa epoca. Este mismo c0nfi.r del orbe-la America Central, se a- giganta en aquellos dias: Xora- zan es el hombre de hierro que ba- talla ynicee arios consecutivos, que embiste una plaza a riesgo de pasar sobre los despojos de su familia, que el enemigo amenaza in- molar: los ciento doce cazadores de Gualcho quedan muertos "en formacion" sin ceder una linea: el enemigo, respetando su valor "no se atrevio a pasar sobre los cada- veres de aquellos heroes y desfilo flanqueandolos," dice el heroe. Los soldados valen tanto como el Jefe. Esta es una realidad.

E n la historia son realidad Moi- ses, Confucio; Socrates, Juvenal, Tacito, Dante; Alejandro, Cesar, Carlomagno; Codro, los Horacios; Buda, San Vicente de Paul, San Agustln, San Jeronimo,. . . Se puede llenar varios tomos con esta empezada enumeracion. Los grandes novelistas o los poetas, que crean tipos parecidos, estan en plena realidad. Ahora bien, la Historia hierve tambien en mal- vados.

Lo que pasa en la Historia pasa

en la sociedad, en cuyos ignora- dos anales hay mucho bueilo ~j

tambien -mucho inalo. Los tipos que la brzeua literatu-

ra crea, desde Jnsn Valjeaii haqta Thenardier en Los iYiscmbles de Victor Hugo, por ejemplo, todos son enl les, porque existen eii ia kumaaidad, de quien loma el arte los componentes de sus creacionss, ia virtud y la maldad en to CIOS ' sus grados.

Si la reaijdad. pnes, qi'e cr? aSsa- luto, "es lo - n e es," en ei artz '"es lo verosiai19', todo ayte, poi iekti- tiva que sea sa verosimilit:id, "Le- rie elementos reales. y es en ;>~opoi.- eiou, ?.cnlista.

$t* a

Ahora bien; oo hay hecho liu- mano, y aun de la naturaleza ex- terior, a que no presida una idea n i obra literaria a que no presida un sistema de ideas: detras de toda obra literaria hay 'km Bloso- fra."

Esto quiere deiir, que toda buena obra litermia, asi como es vea- lista, si lo hemos probado. es, al mismo tiempo, idealista. Tal obra se conpone de hechos, de pasio- nes y de caracteres verosimiles, es decir, "que pueden existir o han existido:" este es su ~enlisnzo; pero esos elementos se combinan y for- man el conjunto de la obra, se- gun la idea, s e g h Is? filosofia, que presiden a su formacion: este es su idealismo. La division hecha a ese respecto es pummente arti- ficial: pura ilusion de optica de los criticos; expliquemos su origen.

Los escritores franceses de a- principios de siglo, Chateaubriaiid, Lamartine y Victor Hugo,. que lle- garon los primeros, estudiaron lo sublime de la realidad: imitaron en sus obras las realidades de la

LA JUVENTUD SALVADORE~~A 207 --

~evo luc ion y de la 9ra napoleonica: es decir, utilizaron las grandes realidades, se inspiraron en las grari- des virtudes. Comparando la reali dad con una escala tan g ~ n nde como la de Jacob, cuya Ultima grada, perdicia en los abismos, fuese el celebre asesirio Ca: touche, y cuya cima fuese el Cristo, ayue:ios escritores se eatacterizz?ron poi. haber tomado TUS emocidos persom- jcs de 12s valles alturas de tal gadacion, sin Ciejar. por. em de proveerse pn !os absmos. Los es- criloiec frtinceies que Ilegaron 3, ~ c e d i ~ a ~ s U d sigic) no ellcoztra- ro:2 de ios tiempos 7b le~o i~~s sino los desengarioe: eil la. ~oeie5 d cri q w el!os vivieroii no sa si.grLa sino lo vulgar, lo f ~ c , :o mnio: que- -- &!~m atr6s Aquilda y fiomero. %o q r s hayl clicl~o esos grandes esei itoies. peilis i nr!, es !,,;.-o: lor- uemos ra, lo: r6ulZdac~~'- y to;uar.oii :os elementos de sr: i l t to~~l?~:1 '~~, i~1- sistiendo el: nuestro sim:l. en la tercera ?arte inrerior de 1 % escala, creyeron que deccr.:bie~~- do por sistema solamente lo vulgar, lo vicioso. lo b r u t d y lo feo, ellos erau duefios exdusivos de los ele3mentos ~eales del arte. Aun asi, olvidados de la faz lumi- nosa de la historia, sus obras ha- brian sido buenas si no hubiesen sido ellos, no extrane el lector la supresion, - denznsiado idealistas, malos filosofos.

E s decir, fueron exajerados en sus ideas, en s u logica; tan exajerados, que retrocedieron en la Kis- toria de la Filosofia lo menos tres mil anos !

g Que iban a estudiar en el hombre ? Soio el crimeu y el vicio y no desde un pnnto de vista moral sino fisiologico, organice, atavico, hereditario: es decir, desde el pun- t o de vista de la materia organiza- da. Para esto les fue preciso no ver en el hombre sino el animal; por consiguiente, tuvieron que ni-

- -

ve;ai.lo con la natur.a!eza ext,erion., coi1 la naturaleza bruta. P no se hace esto s ic quedar. preso en el sistema de 129 leyes fa,tsleu 4e esa misma ciega ~;;ai:xalezn. La filosofia piim"li.\.c, In de la, India, la, de la edad pi.ehoiae!.ica, cv.ando el hombre veia rma, ley y ui?; dics e n la bestia, se !es impuse: ya rio bas- A , to - ia palabra waiisxzo. se zcerto con 12 exp~esion: c m n u e m escne- I t i se Ilamci 17ciua-niista. Yino !8gi- <:ai~le:lte el siste:~j.oi &>soi;;co co- . . . rreey.udierite A epa eded ri.:c~iti- va, en que lrcs ieym de in mzteria . . supliau las <!'e 1:: conrlenvia huma- m: In filosofiti, de Cirfeo, 12 J'la- ,mtrymtn; cuyo m s t l ' ~ rd .9 se ve en' !a i'iiada y ie Odkea y en e! Ami- rj-lio i e s i a n z e ~ ~ t o ~ domino 6 graptks eccritni-es del siglo XIX; esta iiio- sofia es el LaSalieri,c> materialista. Asi en %ola los ~xrsouajes son m&- quinas: el !es ha uegado la iibei;.- ted, q ~ ~ e no existe dentro de las leyes de la naturaleza bmta, en que in1per.a la fatuiidzd; ia 1iTxrtadf que es un ~ u u d o descnktierto y conquistado pcr e! espliitu humano. Los pwsonajes de la escuela natura,lista son perros, gctos, mo- nos, tigres, hienas: todo ic hace en ellos la materia: todo es fatalis- mo, fisiologico o colecti~o como en los arboles, como en la d v a , como en los buit'res, o en los reba- nos, E l paiiteismo primitivo, la primera faz de la filosofia humana, se apodero de notables novelistas, bajo disfraz cieriitifieo, [religicso, como ea la edad prehistorica, no era posible,] sin que, a juzgar por las declaraciones del poiitit; ,ce na- turalista, se hubiese el dado cuenta de ello, fenomeno mas Ereeuen- te de lo que puede pensarse. Po- cos hombres de Is Historia domi- nan el sistema de ideas, 12 filosofia, buena o mala, que les mueve. Las ideas son un resorte y es sabido que muchas de sus leyes y relacio- nes son desconocidas mientras no

llegau Socrates 6 Kant y las ex- ploran y describren.

"La bestia humanai', "Nana", "La Tierra", son obras ratnralis- tas como el libro de R~tt?, como los idilios de Teircrito, como toda la literattlra que inspira-i an Ics pan- hisrnos pi.irn:t~vos; coa esta dife- rencia, que e d a es ingsnrla g la de %ola t ime p~etensiones ciantifi- cm;--y todns ias obras jet: ha hecho producir al forma- escuela, h a s s:&o ese! iias con ei waks ta r de 8e e-qiritas qne viven en PI sE@o XIX- No se paede se,. na:i-zr.aIists r , j a o T'alrniki o como Eomero, co i l inocencia y grande- za, despn6s que, sobr i I P hl~soim primitiva7 el gmio del Pom'ui o ha deseubie~to cri los cielos <e; pen- samiento n a s ~ ~ a s cornip otros xanws FO!BS, nuevos sistemas de ideas com:, otras i a z t x wr,;:+ laciones; desp-l es que a x6g::ora halla el esy;<n"; &ifnso en la creacion y obtiene un triur~fc d e h i t i - vo sobre la riinte:>ia fatal; despues que Socrates liberta al hnniS;e de ese espiritu :miversa! y crea 81 individuo revelando!e su persoiial conciencia; d e s ~ u 6 s que 3esncristc abre A es2 individuo las p u ~ r t a s del infinito -y lo haea inmorrd an los senos de la eternidad; despuis que el Renacimiento Ie entrega como gna hermosa esclava la Xatura!esa, que arztes fuera su du9na y SE des- pota, y despues que la Revolucion

ilSIY1 O Francesa lo arranca e? p n t c ' del Estado y- lo hace li33-i e en me. dio de la sociedad. C o ~ o toda o- bra literaria, quiera 6 no cpiwa s u autor, es una generalizacion, an la escuela de Emilio Zola la humanidad se ha sentido ultrajacia: le ro- baban sus yandes ideas. Ea t o ~ - naban a las ligaduras de las !eyw de la materia, a ella, que ianto ha luchadopor ser libre! Por eso los pueblos jndividuaiista,~ como Ale. mania, Inglaterra y Estados Uni.

los han prohibido la e~trada a los ibros naturaiistas.

Lo malo, pues, del Naturalismo, lo son sus asuntos mi si-a lenguaje: gualec 20s hallamos en algunos ~asa jes del mistico Dante Alli- zlaieri y de! exquisito Miguel de Jervarites: mas descarnados aun ?n Rebelais: conocido es el desen- 'ado muy raro, pero esgz famoso, "i Tit':ol- &go.

El defecto 6.e la esc.ne:a natnra- -. i s t ~ es Ia 2 110s0fi~ que ia mimi?: ;zs idealiswn que ec! +2em~jsiado', m q u e PS mtrmpectioo; porque es lin vi-Ienw j- 'oor.riXe esf~zerzo 311e z+rwi+a todos 90s 2ominios 2"e 'Cid' ~~ori~; ; i - tc ,C'~ e! espiritu hu- ruarin, y en p ien~, ~.i$lel XIX, dis- fra.zandolo da c~encia moderna, nos irrip,rle e! siiLema Slosofico q';i2 ixipewrit en e! adnar troglo h f a .

Toda, literztuvia, yurs, es, ante todc, ideal1~r:i; y a l yl;crr,o tiempo y forzosamiriie, realista. 8.j Won- dad depende de su fiiosofia

(En el primer centenario de sii nacimiento.)

- Para "La J a v n t r i d Si!va$crena",

t';fi preciso ;ie)i~<ri", ordena tiirado El B eroe de Gucir . . Su gloria entera, La libertad de ur- oirindo pereciera,

De redeocioo; y aiii la gente ibera Rinde a sus pies el cetro ensangrentado.

iOh Sucrc! sobre el Ande enaltecida, TU gloria en alas va de los condores, Y a un mundo ofrece libertad y d a .

Por peana inmortal de tus honores Gliimborazo te do su cumbre erguida, P por diadema. el Sol sns resplandores.

Onatemala, febrero 3 de 18%.

JuA'.~ FXRM~N AQCIXICSA.

Una Bec.ha arroje del x c o de oro, La vi un ?unto brillar y so perdio; Me fue ircposihie percqiiir m. vu&,

Pues el espacio rapi& CILIZU.

Luego a 10s aires arroje mi canm Al. sencillo cornpas de ai la-hd; Pero oo pnde persegvir su vuelo, Porque perdioee en ei coofir, ami.

Muchos anos despues, la fleoba. de ose

Intacta en m a encina la eneonti.6, P la cctueion perdida @e mi a , h a En tu saoroso corazh la hdld .

Rsxaw AIa ro~ca Rrr:-,~.

go fatalmente extsaor2inai'io. . .O-. tra nota judicial en que me pi- den reconozca el cadaver de una suicida!. - . iP mujer!. . . .Vaya una cosa, si rio nueva, al menos sor- prendente.

Despues de lanzar al aire estas exn,lamaciones, tome mi solnbrero y mi varita, dirigiendome inmedia- tamente a casa de la joven suicida. . _ . . - .

Caando Ilegue, ya mis otros com- pafieros estaban alli, y DO hubo inconveniente en praetlcar en se- guida el reconocjmiento del cadaver: la joveo habia muerto esve- nenada con digitalinz; el e a i" ,,aver ' no tenia sefiales de otra clase de m u d e : ndem&s, la suicida, decla- raba en co~frsior, escrita, que ese veneno emp!.raria para qnltzrse u. na ida que Te era tan enojosa. Po, curioso e iuipr~ciionable por

na,twaieza, no apartaba mis ojos de 1a mserlt;; si hubiera &ado viva, 13 hu.byfw umado con !ocura, par.qi;:e eya be'iiicima, mas bslh de lo q i " u - o habia soEado pudiera sei.io e.riati;:;i~ hiimana . . .T estar y 3 rnijs~tai . . . .&Y por que, Dias L ~ Z ~ F , siei .6~~ jovez y ta.: beLlrr, eurcidarec?. - - - .

Oh! yo -neiiu saber esto, y pc- - . se 19s ~ i e & c > r;nra %Ie dirivi 5 ;;na ac: las sefigritas a ,-L. gue, I'io~p.-6.'3, c & j g . l j q por LI!LI- . , J <Ea \7eE, i'̂ :::i.,;:,+:,c;ep (j& y?;l,lt.?c'r&- i3

da 2ilqigi:,

- :-&>:kc ;; y;xz.i-!e . i ; j e - t ~ v 4 \ * W - C & < h &,L-

h@ll, f 1 2 '1 - ...Y . LLt"8.>C<.. - .'o - - . - - - T z7atzr- s e ! . - - - - -

-<yl: -:;e;.< L.'&oT3 . L.: 2 .: - 'O . . fi7 ?7 -"'" 2, 63

eontesia-:--c, 0yLe h:;i3 '+: f',yil~iP . , - y' c;;z-;-:, ec ioi mic.5 r!;.; 3jaz5s

i / . ...

o~suwT(y. !?-:yL+Jos ",- i>:.::;:-,ps, y " 5 ql;eLio:; i?':;~ ii1,~-i92:~3 215s p0d.e~

1. en nl: ;:y.: .:-; i i i d u , ;z?.ilei.:~. [:!::,-:: , . - . j,cari~i~.;i e q t ~ ~ 8 -

t01+L2(; - A - - a , -.:Oi;">u, ::, .m,q.i'i y :.;;:.:;.l(J*

-Si no temiera ser iadiscreto, pregc:r,tarie, 6. Ud - .

--&as cansas qi?e obligaron 5. Eiiaria 8, xiztarse?

-Prt.cisarne~te. . . . Soy curioso, sefiorii-,, cnrioso co-mo todo hijo de vecino.

-Y yo complaciente como tocla. i hija di. Asi jues, Doc-

, ,, I. t o ~ , nada me es m& hci l qi*e com- placer d T d . ; pero paya ello, h&gz- me e! f u ~ n i (j.3 ~ ~ - o ~ p a ~ a i . m e la

, . pieza con t'gj;?a a est,i: d l t hablare- mas sin test:gcx:. - . 1 . O?jedepi iL conl>2iacleafs al>li- w a y u;& Tez t~r,aiide;ios i :% pja- '5 7 -. , ea ind ic~da , eJi:l 5 3 recilno? 2.1- re de sl l i~nec~+u e;;:7,ferPla, i=la!ji-

; 6 -;y .c 'A~~-ql-:~ y.3,). T:o+x:::<>s :j2-,?>32r i -7 7 - 9 c~:~:,i';r;..r-,-~~~r) ve L u-!.2u-r:2iri:.',oce

18,s Uiijl:-,-. :;9?i:( ](!S i;:=.s 77 e! i;zn:- I . . . L bla?lts ehyn-.n:a > J . ! . -Iw,- t ~ , q ?-,,-,y e,[ ?jcd; :

%d - .. - , y d.i c ~ e y > o :L,ajo tyir-.- , : p , i i l ~ l ese era el 6 n k v tio qze twin :ni ;jmijin9 y

' . > csslld.=, e! pi,(.l.r.e 62 &:c. 1:Inyii:: 13 d.-io -(?,-.-?-,J~,,-n

7 . . , AA,.~-A.,Lc,(?o tlitor dib fiu.i?lj:!.

por 1- .,, ,; LaLi3j -.: e! bt?.e~i dilalita creia que m l:e:.;~nno era. vn liomix-e honrado h carta cabd, y ex: esta . , ciepmcin mnyica, pnrs do;i Jose, hi- . , pocii'tu coiisi;mado, zniicw le dejo entreve?!; SL: ~%aldac?. p perfidia.

M a ~ i a crecio sasi soIa? sin ~ u a ~ relaeioiies que las de mi familia, g siu 1 ~ 6 s amiga, iintima que yo.

Como ya tenia edad de casarse: entre los mi*chos so l i~ i t ado~es quc se presentaban a su nano, $62 JO- se acepto a uno: 5. nn homi,re dc cuarenta, alios de eded: alto, seco de miraclz, dura, pero fino y ateritc enando qne rk serio; enamoradc loco de Alaria g por cuya legal po sesiun dejaria ajl desintiiresado tic la -mitad de la fortuna, de sn pupila

3h r i2 tuvo rnie6.9 del proyecta 0 m ~ t r i ~ m ~ i o , 2- MV conto, a4iji

ia, las intenciones de su tio, res- ~ e c t o de ella.

-XO te casaras; cuenta eonmi- :o-ie dije. -gP como hare? -Habla con franqneza a t u tio. -Mi tio!. - - .. - .Ah, tu no lo eo-

ioces. -Pero, despues de todo, no hc.,

1e querer sacrificarte. --Eeo--para el es lo de mencis,

siempre que eonlenga A sus inte- mies.

-?ex! ese hombre es UD infame. --y0 auirre 6, nadie, CIot'll6e. --- j, y sabe qxis Li7- no amas gL 4313

bfi/b;~iiel? " -Debe supoiie~io. --Y don ItIigusl? ser eoryes- - . ponciids p r ti. - 7-

~ b . i x-ez tenga esperanzas de jei.1~; -yyc: 70 siemr;:.e 10 he /%&.

cor, sr::~a. fi.ia!cja<. -Di!s que vio i~ amas. -Se r.2,ear,5 eoiloiljcro D & A ~es .2 . ..& z e

eso. -Dkjalo barii'do; cjsatc r o c o-

t*ro. o c y ~ i : V

, y . se p;:ao iiajidu? Gt$ nilz p- . . llcnei, t ~ . ~ ~ i ~ ~ ~ i d ~ :U;? , le di0 ~ i ~ p e ; ~ ? ~ de vi:gea.

-Con Jorge Gctierrez, por e$=- plo. - P_qe no me ama.

r- - i e eicigafias: yo he adivi=aG~ que te adora con delirio.

-Callate, Clotilde, oir hablzr. $e Jor0.e me da miedo.

ZXiedo! &Y por qae? -Me interesa mas de lo neiesa.

rio. -iY bien? -Que tengo la creencia de que

no me ama, quizas porque yo lo ado1.0.

!Vaya una creencia! &Y si 41 .te amara?

-Escudada en sn amor, no se- meria romper con mi tio.

-Bueno es que ya sepa esto. -Pero no pienses en estas cm-

sas, amiga mia.. . . Si todo es sueno mio.. . .

11.

-,Pieusas lo que dices? P mi tio se mordio lcs labios

hasta hacerse sangre. -Pienso que estoy en mi dere-

cho, y no temo a nadie. -Pero, entonces, &quien manda

aqni? -La justicia. -Oh! yo te hare baja? la cerviz,

aguila orgullosa! -Lo veremos.

Viendo que yo no me prestaba doeil a sus manejos, cambio de tac- tica:

-&nas a otro? -No. -Ten confianza en mi; dimelo

todo. -No amo a n ~ d i e .

7- - La1 vez t u preferido es bueno, y me puedo entender con d.

-Pero, tio, 4 mi corazoa esta l i b s .

-Entonces, hay espgxnzc, pa-re h : 2 MigueL

-Xt'irig.ana. -Sal vez d.^, U ~ ; j i U EX?~E:XL =u-

dns de opin ih . -Nur?ca. -P eorisie;ites en easaita m a 61

-anadlb w c fiema. -JaiuBe, t h , jamhs.

, . -Dejate ae f~~fa i rocnd ; i s , qrae ves & coi=elxiu poi h~.c-,e: lo qae yo di@.

-Qakieic var eso, ti^. -hT . . - r a me r c ~ b a s la 2aeLanc~a;-

er;c;rrmo pashZose las i;iaaos ~ o i su pletorica cara, que p r e c i a be a ~ e r t e r szrgre-y es bnero qila sepas que no snf r i~6 qr;e m e sigas f a l t a d o a! respeto.

-Pero, querido tfo, si nrj he hecho mas que oponerme. con moae- racion, a a q ~ e l l o qze iepmeba mi c c r a h i y ~i coovrencia.

-$&m te burlas de mi!. - -Pe- ro :.-:L te ha& saber quien soy 70.

'4' diciendo estas ult imas pda- byas, salio fcrioso a la calle.

Cuando volvio & la casa, ya de noche, se mostro muy cortes conmigo, y con mucho tino, el y do2 Nigue!, hicieron recaer la eon- versacion sobre los elegantes de la ciudad: indudablemente qxeriaa sorprender mi secreto.

X e preguntaron, como son dis- traccion, que cual de los j6venes me gustaba mas

212 LA JUVENTUD SALVADORESA

-No los he examinado deteni- damente;-les cantes te-creo que todos son iguales.

-Sin embargo, ent.:e la gente galanteadora, dicen que E'lorencio Lozano es el Leon.

-Y no dejan de tener razon los que tal piensan. iFlorencio es muy elegante!

Mi tio me miro con rabia. -Y don Jorge Gutierrez? que le

parece a Vd?-me pregunto don Xiguel.

Debi poneime palida, porque el continuo con voz tremula:

-;Como que ha sorprendido a Cd. mi pregunta, sellopita!

Le conteste tranquilamente: -No me ha sorprendido la pre-

gmtiz; pero como no estor acos- tumbrada a esta clase de interro- gatorios. . . -Sin embargo de esto, voy a compiacer a Ud.

%' !evaritando la cabeza con or- gullo, y mostrand~ie mi rostro YI- diante, dije:

-Me ;mrcce muy Sien. ;Es tan joven!

-Un milavera-aullo mi tio, acompafiando a dor, Xiguel hasfa 3a puerta: quien se marchaba rojo de colera por mi coxtestaci6n.

-B.;avo, Maria, b:.rrvo!- le dije abrazkndola con en tuslasmo.-Te has portado corno I ~ I L ~ jer de raza: eres digna amiga mie. -Tii compreiides, CiotMe,

se& un c ~ k i e n arriiizai. mi por- ?-enir poi una debilidnil.

- ; 7 C ~ n q ~ x Jorge? -Me 3illa J' seve & i i espcsil - ;E3 Lec visic: -Xo: pero nze hc: ex1.iro. -lo le >as axpi:;,. six:;a. ., exnz SU qiw te eoccsntias? -Sc. ::;,ique 23 .c.o~fes;a+ >:;:

cdz.;r,s h:iz:r, l7?3t1'0 Ud 1;: 2ies.

# * -ky pr i , - l iiY12 .-o - L.. - c,?-.* ionceiJ? -Q;:ip3 des~:'i~:;::~ 5 mis 9x2

xigsc.

-Pero el va a creer que tu no o amas.

-&Y que tiene que sufra unos iias, si al fin tendra felicidad cum- $ida?

-Pero eso es cruel. -No lo creas: un simple eapri-

:ho de mujer. Hablamos despues de mil pro-

yectos agradables, y como a las 3nce de la noche nos separamos.

Trascurrieron muchos dias sin yue ocurriera en ellos nada digno l e mencionarse.

Aace tres dias-p~ecisamente ei l ia en que finalizaba el mes pre- fijado por ella para contestar Icts iartas de Jorge-rne dijo, a! des- pedirse de mi:

-Esta noche ire 5 tu easa; es- perame.

Pero !a espere en vano: en rez de la grztisinia visita de 61h, reti- bf una tarjeta eot, estas lacitnicas palabras:

"No pcdre ir; no me esperes n r Ui'a.

MarZa7' El contenido de la tarjeta me a-

larmo mucho y ayer manana, en cuanto me hnbe desocupado de mis quehaceres domesticos mas uigectes, me vine P. donde eila.

La .- encontr6 palida, pero tran- qu1kL.

ExaminAndo'La derrraidamente cot6 qne 3abk :io:wio, J- me esrre-

~, 31% dt) xlln 72311eT8 extra- 7l La, coxa si no cor,p:er;dieya ]o vep decis,

--So. -; ilas sJ~ic lo de Joige! A\l oir m i pwg~iilta la vi i)oiicia- ~ i l i s hlanc>n que la cera de cas-

t illa, y iiote que luchaba por que las lag i -has no fisoriiaran ti sus o- .]OS.

--bi, pcro ilo ~'ilii i t q ~ ~ i : x g i i n

mu peiiszai8 !o i:iiieho que sz fr.; 14 mi ssiiio tlo 31 vez. pasar nii fi)i.t!-i- ntt A ot,rarj l i l i ~ , ~ ~ ~ (111~ I!i) sei~ ' ! t l jiii:

suyas. . . . lbe.ro y;: e>itai?:o:? e!? oiii preeioso ilido, acloraado wgiamexi- te. - - -. .Soy uim priricesa oriurita! por mi magnificencia!. . - .. . . Q i i i : bella es la \.ida euarido 111 ~1 de la

como yo lo sicnto, grnncle, inmor- t a l . - - - - . 8 c extremecib y volvio ti mirar-

1u0, d s que con sorpresa, con sx- presioii de amargura, cruel.

-:\'o sufl'ii?. . . . i(Stl6 Gclll'l'ell- cia! . . . .

V A uro~)osito-afiadio riendose L ,.

dc rinu manera aterradora.-;S&- bcs que uoucln~eroli io<!os mis do- lores!. . .. . ir(,)ile ahora me siento li- i)i.c. co~xpli~taiilciile libre para lia- q3c>r l:2 i;:s.e se me antoje, a desprclzo (le m; bolidadoso +,io!

\ - ? 1 o :a conie111p16 con amorosa

compasion: era evidente que uri InUy gra1iiI~ le desgarraba el

; - !ha , y : po trataba de oucubrirlo ciiarlailcno - - loca y alurdiclitrnen te. - \, m-:nc dijo, tomaildome del

i~razo, a l mismo tiempo qiie cani- l ~ i n l x i por completo la expresion de si1 iostro-ven, ~ai110s a mi linda pie,cecita, mudo testigo de nuestras intimas confidencias . . .Soy una aturdida! . . . -

;rC';.eeras (lile estal)a preocupada lmr. tonterias?. . . .Ni aun se me ha- Lia ocurricio co-ltarte que me voy esta t ~ n l t . para C.; pcxro d c paseo, pili' mil' poco. d i a ~ : ni1 viaje ds piirct clistsaccioii; me aconipnlia~B

1- ser correspoildidki, coires- pondida pm el ser cluc adoro, cor; . - . . . .con delirio. - - - - - S o st': como no mti 11c muerto de alegria al considerarme tan feliz. - . . - . jBic8 y feliz!. . . .Creer& esa m ~ ~ l t t u d de joyas de fabuloso valor, iae tic- neil fastidiada; me ha&- uii gran servicio aceptAndolas. . . ;Se uie- gas?. . . . ipero por qui.:! Ki uris sola le debo 3 mi generoso tio; todas me 1% dio mi padre. . . .Licey~tahs, te las doy, uo por lo qae J-aleil, sino por carilio, y, la VCY."~X$, potqut: no las quiero: iiiiti, LUM sola va- le para mi mas que toda6 lah qut: te ofrezco: el ziillo cj:rc me cli~le, al recibir el mio, c.! dia rlilt: EO:? juramos ttinistad eterira . . . .Va- mos, tii te cntemeces, y poj* m d u . . . .Si, luego nos vereluos, 2- oii- tonces tc referir& iuuciias cosas que ahora no puedo <lecit*i~. . , 9:- na cosa: no digas ci tix l;tzcli.es m.-

de %mi viaje. -. -,Coriclue p te vas?. . . .. . . ;Taa luego:. - . . Fe :.o iio dejes de volrer, B las t.inco de I t l t a r d ~ , pnrn cinc: iios ~lc+pi(iani~s., . .

Btisoame aqui . . . . .que en otra parte no mc enconti-ahs.

N o abrazo y me l->cso largmieii- te, a l pal que i~~~ii . i~i i i r~1.m ( a ~ ~ i ter- nura y sin poder contarior las I&- gilmas:

-iCoitio te quiero! . . . . 1-0 me sepa& de ella cllii e1 co-

razon lleno de iiio~tai n n g ~ ~ o t ia, y prcguiittindome:

-&Que le habrh ocriri itio?

VI.

-Caanclo volvi-Y2 U(1. dcLs suponerlo, doctor - la uncuiltre muerta. Figiirohe Ld . ini pesai., mi dolor inenarrah!e - . . .Era rzi alni- ga mas querida. . . . La i d s bueim y bella entre todas 13s mujeres.. . . Sufrio mucho: una initrtir, doctor. . - - .. - -Y matarse, ii1:ttarbe 11Gqi;e 61 lo habia hecho autr-! . . .. . -Y rio saber 5-0 la muerte de 41, 4 1 1 0 llt7.s- t a despu4s de la cle c!!c. (le lo con- trario, tal vez la hubjt5i.a libi.;ado del suicidio. - . .. . . Lu qne hace el amor!.-.--, 77

**x

La jovon, mi co;u~~l~~crieiitc : , t ~ r i - . , ga, al acabar de liabl:tr*, se t.iJJcg0 las lagriixas qze el iecnerdo d o sri amiga le arrancara, y :u- cli,jo u:i randoine profuiidumen te:

-Ya lo eal~e Ud. todo, cloctoi. -Si, seiioritz, gracias a la .me-

rosidad de Gcl. que h a t o ac1rnii.0 y tanto le agradezco.

-Ahora podemos wtirar.ilob de ayui.

- 1'oi.c~ que!. . . .8i aqui podemos hablar librcmcilte de todo lo que noe girste.

La v~,i.dad; irie ( : L ~ S L ~ ? J ~ t i a l ~ a j ~ librarme de aclueh cleliciosa inti- midad! . - . . - - Era lxui aruigti ta11 herincsa, tan :;exGl~!e j- irle s~ i ; t i a ligado ci ella por L U ~ O ~ 1;1zos tazl miaterio~os, tan . . . -Oh, yo la amaba con toda mi alrlia!.. . .

1

TGS O J w

oi e;i t u s O ~ Q S verme unh~ lo es porq7le tus ojos son 60s recortitos de cielo,--- jdel cielo de mi ilusihii!

11

,EX I'ODAS P.lltTI ,L.!

ITuelg~, pues, decir que, las mi- m i s coi1 hijas casaderas, y los pa- p k que aspiraban a ser abuelos, iilir,~bni: e011 ojos codiciosos a este

, hijo clr la tli(2iix al cual, de buen grado, 11abier;iil querido verle caer

I ~ic-ri(?; por las ii;atadoras flechas le Cupillo, Imzat-iw por la nina ca- -%(1e~8.

Pcro as e1 caso que el orgulloso Airja~idro,. con sil dinero 3- su in- lqeiilleiio;a hallabase harto ngeno le ir nznasnniente & doblar la cerviz al yugo matrimoilial.

Cnaizdo alguim de sus buenas ~ii:ignq, (los j6reiies adinerados J . ~a!12i.,lo~, sicniye tienen buenas t7liigas. niin Pi1 el gremio de las ya .asada<) lc liixi~lnba, abogando a inl-or (lo l1iri;eneo; el argumenta- ba ncr,lt>l-nt?a;reiite, y citaba ejemplo.: de iicc!ios recientes, de elo- mait,i~iriln prueba, en apoyo de w c corir iGaiies anti-mntrin~onict- les.

-T si 1: il3 muy lejos-decia- di.: estci i11i amigo y coi11paiiero Ix~oiicio; ni1 inuehticho inteligenti- <ilno, enyo por~eiiir yo iiiismo en- vidiaba, coino (lue se le prescntti- ha poL!do dc lialognilo~as proiize- -nc, c?e alla posicion social y poli- tica, que el coiiquistaria con su ta- lento y su actividad; alli est&, hecho iii;& bestia de carga, ernbr~t(3- ci,lo, pobre y sin poder aposentar c n x ~ i o e ~ e l ~ r o otra idea que 110 sea ln d o b n ~ e n r cl pni1 qce sns ciiico hijos y su aclarada. mujercita, con 1wfecto dcml io le reelairiai~.

E n su:; ~~jtmi:los, Alejandro ci- inlm ta?nI,i;.ii h nlgiin otro amigo, c~dci-iludot., astuto y 1!i'i?vjsor que, paila p o u w v cl abrigo de 1inml)rw y iii.i:l-, cot:t:.:,jo nnprii?': c:on a l g u i ~ n wnndalatis iieredei.n, y auii cl~i ssliG ilial librada su felicidad.

-El lioiiibi P--rleci;t---que se cn-

sa con mujer riza, SE mnvierte uo 0x1 mxido de; s u ULI 1~1; sm0 (;U siervo (11: UIM dote. Y, C ~ ) I ~ I ~ J Xanteg~czza~ opiiisbc~ que antes de casarse conviene hacer largas nie- tfit..tclories delante del espejo, y mA.; lmgae afin delante del bolsi- llo.

Para apoyar sus opiniones, se habia formado nn caudal de citas tonladas ;te poetas, filosofos y pen- sadores; :; decia como Euripides, q ~ l e era muy afortunado aquel que hallaba iinn btieiia mujer, pero que c m mhs feliz el que no la ballabst, ni buena ni mala; o como Ypona, aseguraba que el hombre pasa dos dias muy satisfactorios con su mujer; iino cuando la racibe por esposa, y otro cuando la lleva a en- terrar.

S; termiliaba sus argumentacio- nes diciendo que el matrimonio es una institucion estiipida, contra- dictoria de las naturales tenden- ~ i a s del corazon humano.

Algunas veces recurria a, la vida practica y c1~cia:-El ina,trimo:iio degrada t:mto la miijclr caonio al hombre. Ella por su SPYO y s u belleza, (.S la ~eiiia, e.. la diosa, ob- jeto de !a admiracion, y el respeto, y demas dominadora de las pasio- ries de los Iiombres; una mirada, un:i sourisn clc 1% mnjer amada, bastan psra 1:acernos dichosos Ofi-endar n n ~ s t r o ciilieio ;i los pies de esa mujer amada, si es que ella so d i g ~ , ~ aceptarlo, nos llena dc regocl.jo y satisfaccioil.

\' esa diosa? esa joya que fuert: del mntrinionto valorizamos en lar alto pre dio, queda convertida en 15 hiimilcle y ~ e r v i i criatura, qut r izwdip, 11:usstrac-i caricias y i ,pieri lc ewatirnai-ilm, hasta lo: c6ntir~ios qiln gasta en la, caqa. Ei fic, !,:,3ta decir que de todos lo! qerpq qui. connpor1i.u 13 Creacion incluyeido 5 los rutic inferiores, 5 aun W los mas feroce?, ninguno cas tiga g maltrata B sil hembra, cona<

l ) r ~ . i l h e, d q : ~ a~1ad.i) j el m t riuiwio.

'Pides emn los sjlidos e iuwutes- ables argumentos que el adricia, eclarandose partidaiio del celiba- o, el imico estado h~rrnoso y feliz .e la vida.

Cuando alguna pasioncilla amo- osa llegaba & conmover su cora- on, despertandole la malefiea ten- acion del matrimonio, apresura- )ase ii buscar aquellos amigos des- ;saciados & cansa de un mal ma- rimonio, y de preferencia, buscabn j SU amigo Leoncio. iAh! enton- es si que salia curado de sus ten- aciones matrimoniales.

;Pobre Leoncio! Aquel corazon leno de nobles ambiciones, aque- la inteligencia viril, unida a su ri- 'a fantasia, todo en 41 habia snfri- to ese anonadamiento, ese abati- niento depresivo, propio del estn- 10 patologico del hombre que lucha )or la vida y que sin bienes de 'ortuna, sin facilidades para trs- )ajar, debe subvenir a la subsis- encia de una crecida familia.

Lconcio ~ e n ~ a l s a A todo pulso, y ipenas si podia, en estos pauperii- nos tiempos, sacar flote la pesa- la carga que sobre sus hombros levaba.

E11 las intimidades t f c fraterno1 mistad, Leoncio le desciibr;a .'i

m amigo sus gennr iq sim nngils- ;ias, y muclias veces hasta sus hambres; las hambres de sus hijos, i quienes tanto amaba.. - .. - .

Y Alejandro, con ese egoismo de los seres afortunados y felices, se- feriale, a su vez, sus amorosas con- quistas, sus noches de orgia, sus interminables dichas. Jy no sin wombraiw voin c11ie SU :i inigo sin envidiar sil con4 i~ iO i1 de s ~ l t ~ r , ,, se coufortm1,n con ~nclsmrtr: -;AIty si yo tuviera rina ;cma E;nGcfrute para daries io neci--nrio ;ri, nii mi- jer y a mis liitjos, ine considerda el hombre mas dichoso del mundo,

f , ? ~ ~ . z l ~ - i i l L:xI 1i:i ~ - ~ ~ ~ i i ~ < ~ i j . ~ i : i ~ l ( ~ i'~,

~ :~i ' i~gir i i~lc, y Ir is Ifnlpr!cins xp:we- P in11 coi-no pnr-\-ti.ii;?, (20 bniti.cs que, vienen A dsvorai. !-rn debil y co- rrompido ctiwpo, I'iempri. l-n.n ~nlo! ; ,

-1 k i 1 ! t , t s : I J ~ L I ~ l i l U + 1~ \ i t i l ) L" tIt ' .t 'l, tic' C . L \ * L \ ~ hj'; i f i ' j ' ~ ! 1118~1

Lltl hJg<w. -Y ],o:a q114 no h.]-1,i.e ti!> ?as;, I -

me!-decia. -Tautos atros coriio yo iio liaii

iierho 10 lili~iCl0; p8h;~l' Ii3 ~ii~ellt?i<l ' 1 en o r g i ~ s y p l ace~~e~~ . , y :L IZ ~ e j e z

h ~ c h r una inxi hachn bollita cli-re los cnide. . . ,

Pero, i~h ! , hoiubre de iarii~tlo y de couoc-mhnto de la \ i da , le n- saltaba el tcmnr de lieg:~~. ri i~

condicion, cii q:!e 61 s e i k sin~p!,l- m e ~ t e el marido 1,ili'a que obw f m - ra e! hombre. ('(JIAOCEL 61 L ~ X D ~ U

esa si tuacjoii!. . . . . .. - - i K a h ! como y116 h b i a cic!o 1arg0s i i i l ~ h e1 C U L O de ra i , i~h~w!aa~i i loc .e:enl o- iies.

X ~ ~ c L i i s x c e s lmsi.i,a i.11 el siii- eiciic; cn esa desesperado rci:uiaco de las alrcas desoladtls; p i 2 0 tarn- b i e ~ eritonces sentia e? v a ~ i o clr m1 vidn. Nadie le l!or:uin, ~ a t i l e lic- varla !as ofrendas t11.1 cwj Gr) u sir solitaria tumba!. . . .

Que soliibrias fnerori sr?s horas; y qni crueles sus reii:ot.dimientos! El dolor. atcrincenbu sa co~nzon , y el 1-aci~. se fLrrna'i::! sil :ilrci?o- ilOl'! - - - - - -

il i 8% amigo 7 1 c ' t 1 1 i ( ' i < > , ;I< L~l~.i lr:i{j I r

de familia qnt. t : inr i , hnhin Twr~. p:rde~iclo, ilrg6 ritli c! t icnipt r y i>n:: nobles esfuerzo- ti sci hombro tlr

posicion social, y tlc. ]:o e v ~ w , Por- i l~ila.

Leoiicio tenia ties hijas, tres he- 110s angclcs yv.e adomban FU pn- d1.e y !o ccrimabao de cnidados y cnricias; tenia cinco hijos s.amr?c~, buenos cincladanos y horu11,rw 1'1 t i - 1,lq <\ j;i stm~i~(lad y {t e11 p ~ ~ f ~ ' i i i .

EL (33 1 .r-onc'it r n rin~~:cin, tg -

!c+ :L . i ~ i l . h k ~ (id I I I ~ jA~: t ; :~~~~z I X nifiss ~::i:talxi,~;, i ~ ~ < : ! i ~ ~ cl~:?~*?:-ih:i~~. tiiilim ::t)viosfi li(l~)i7.(*i(.r : t.. t:r:m- p i a c i ~ eri ciisputar v o n S L , ~ hi'jas aobx-e !EL!: ciiniicindes de los pI?ir.n - riit-liter,

-- Sil: ia m r j ~ ' r , el llonibre ~ ~ r i a

liiv~ii-lo, rudo, solitnrio, y ilescono- ::i?i.ii: todas las gracias que no so11 si:lo i:lssoiiricns del amor. L n iiii; j r ~ r tajc eii torno de 61 ins f.ores (le 12 ridn, asi conlo ;E, -;id ado!~nn el bronco de la eilciiin eoii sil-; fru- gnilti-s quirrin!da~.- Chnten~171~inntl.

Documents

SOCIElDAD CIENSIFICO-LITERARIA MISMO NOMBRE Tomo VI No... · ta sri el templo de la saM-ciria la verdad. Ln ejemplo de La lenti- tud eon que se camina por. el sen- dbro del sabor,