»Single-Summer-Special«5 Tage / 4 Nächte im Doppelzimmer. Die dritte Person im Zimmer, Übernachtung inkl. Frühstück gratis. Für »Singles« inklusiveFrühstück und Halbpension ab € 199,−

* Angebot limitiert / gültig von Mai bis Oktober 2009 und 2010 / Details siehe Angebote im Blattinneren

Gruppenspezialist...

Lieber Gast! Das Hotel Löffele auf 800 Meter Seehöhe ist seit drei Generationen ein Familienbetrieb inmitten Kärntens Naturarena.

Wir sind ein ganzjähriger drei Sterne Hotelbetrieb mit 37 Zimmer, typischer Kärntner Gaststube in der wir Ihnen ausgewählte kulinarische Köstlichkeiten servieren. Ab-wechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten für alle Alters-gruppen inmitten intakter Naturlandschaften sind Garan-ten Ihren Urlaub bei uns zu einem traumhaften Erlebnis zu machen.

Wir freuen uns darauf Ihre Gastgeber zu sein.

Hotel Löffele - Familie Waldner A-9622 Weissbriach 88, Tel. +43 4286 228info@loeffele.at, www.loeffele.at

»Gastlichkeit ist für uns das richtige Maß zwischen Unterhaltung & Entspannung!«

TIPP7 Tage Gitschtaler Verwöhnhalbpension mit HP und Frühstück täglich 5 Gängiges Abendmenü Ihrer Wahl und Kärntner Card inkl., für über 100 Ausflugsziele in Traum-hafter Natur. Preis pro Person:

* Angebot gültig von Sept. bis Nov. 2009 ab € 320,−

Lassen Sie Ihre Urlaubstage gemütlich ausklingen. Chef Willi kocht persönlich herzhaft gute und gesunde Köstlich-keiten. Viele Produkte kommen aus der eigenen Land-wirtschaft. Mittag- und Abendessen servieren wir Ihnen gerne á-la-carte.

Freizeitaktivitäten im Ort Erlebnisfreischwimmbad ist Badespass pur, für älteres und jüngeres Publikum. Großer Rutschturm, Liegesteg, Liegewiese. Gratiseintritt mit der »Kärnten Card«.

Hallenbad - ganzjährig von 11.00 bis 21.00 Uhr geöff-net, mit großzügig angelegter Saunalandschaft, Dampf-bad und Beautybereich.

Laufen und Nordic Walking um während des Urlaubs Gesundheit und Lebensfreude zu tanken - fünf markierte Wanderwege, die auch ideal zum Nordic Walking und als Laufwege geeignet sind.

Mountainbiking - Radfahren in perfekter und intakter Natur! Zum Beispiel über die Alte Kreuzbergstraße nach Weissensee, von dort mit dem MTB-Transportsessel, auf die Alm zum Technikparcours.

Tennis - Beim Waldtennis stehen Tennisfans zwei ge-pflegte Sandplätze zur Verfügung. Trainerstunden für Kin-der, Erwachsene von Anfänger bis zu Fortgeschrittenen, möglich.

Wanderwege - zahlrei-che Spazierwege, Alm-wanderwege und ein Bergwanderweg stehen Ihnen zur Auswahl.

Reiten - Angeboten werden Kinderreiten, Reitkurse, Longier-stunden, Reiterabende und Kurse für Freizeitreiten zum Erwerb des österreichi-schen Reiterpasses und der Reiternadel.

Schwimmen, Segeln, Surfen oder mit dem Schiff fah-ren am nahe gelegenen Weissensee, Europas höchst-gelegener Badesee mit einer Wassertemperatur von 24 Grad Celsius im Sommer.

Heimatmuseum - zeigt die Geschichte vom Gitschtal mit Fokus auf Weissbriach. Geöffnet von Anfang Juni bis Ende September.

Schmiedemuseum - Das 1902 erbaute und mit Was-serkraft betriebene Hammerwerk mit einem 3,5 Tonnen schweren Federhammer direkt im Ort.

Das Gitschtal heisst Sie herz-lichst Willkommen! Mit dem Single-Summer-Special *

»Single-Summer-Special«5 Tage / 4 Nächte im Doppelzimmer.Die dritte Person im Zimmer, Übernachtung inkl. Frühstück ist kostenlos. Für »Singles« inklusive Frühstück und Halbpension.

ab € 199,−* Angebot gültig von SO-FR im Oktober 2009 / Mai-Oktober 2010

Almhütten SpezialMieten Sie Ihre Eigene Almhütte für spannende Feiern, Gruppenreisen, Arbeitstreffen oder Seminare. Unsere Berggeisthütte ist bestens ausgestattet, generalsaniert und bietet Platz für 100 Gäste für ein einzigartiges Zu-sammentreffen mit Freuden und Kollegen. 3 km vom Ho-tel entfernt zu Fuß oder mit »PKW« erreichbar.

* Angebot gültig von Mai bis Oktober 2009 / 2010

Freizeit & Sport in näherer UmgebungAqua Trail »Bergwasser« Erlebnisweg mit Wasserfon-tänen, Trampolinspringen, Wassererlebnisstationen sowie 1.000 km markierte Wanderwege von 600 bis 2.700m Seehöhe.

Hochseilgarten - ein Erlebnis für die ganze Familie! Ner-venkitzel in einem vollkommen sicheren Umfeld vom Ein-führungsparcours (3 m über dem Boden) bis zum »Flying Fox«!

500 Millionen Jahre Erdgeschichte - für interessierte Hobby Geologen gibt es die so genannte Geo-Trail-Wan-derung. Sie werden auf Raritäten wie versteinerte Mu-scheln, Armfüßler und Korallen stoßen.

Mountainbiker - mit dem Lift & Bike Giro wartet auf Sie die längste Mountenbike-Abfahrt der Alpen mit 16 Kilo-meter und 1300 Höhenmeter.

Paragleiten und Drachenfliegen - ein optimaler neuer Startplatz, sowie hindernisfreie Landeflächen und gute Wetterverhältnisse garantieren eine Flugsaison von März bis November.

Sommerrodelbahn - die längste Sommerrodelbahn Kärntens mit fast zwei Kilometer Länge. Die Benutzung ist sehr einfach und ein unglaubliches Erlebnis für alle Altersgruppen.

Wasserschi, Wake Board, Reifen & Banane am See.

Bei der Gestaltung Ihrer täglichen Ausflüge in der Region Gitschtal, Kärntner Naturarena oder in Abenteuer Parks sind wie Ihnen gerne mit detaillierten Informationen behilflich.

Mit der Kärnten Card hält man den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vorteile in der

Hand. Sie öffnet die Türen zu über 100 Ausflugs-zielen in Kärnten, die man beliebig oft besuchen kann.

Stammgästetreffen im Oktober 1. - 3. Oktober 2010

3 Tage TraumurlaubZum Gitschtaler Krautfest & Überraschungsausflug

Verlängerungstag 4. Oktober 2010 € 39,- ab € 139,–

Single Eltern aufgepasst! Alleinreisende Eltern oder Großeltern mit Enkelkindern6 Tage / 5 Nächte inkl. Gitschtaler Verwöhnhalbpenison bis zwei Kinder bis Vollendung elften Lebensjahres schla-fen im Zimmer der Eltern kostenlos, inkl. Frühstück und Kinder Abendmenü. ab € 320,–* von 12 bis Vollendung 14 Lebensjahres, minus 50% des Erwachsenenpreises im Zimmer der Eltern / Angebot gültig von Mai bis September 2009 und 2010

Willi »Hausherr & Chefkoch« verwöhnt Sie mit gschmackigen Kärntner Schmankerln! Die Gitschtaler Verwöhnhalbpension besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit gesunden Vollwertpro-dukten und aus einer Auswahl von mehrgängigen Menüs bzw. Buffetvariationen beim Abendessen.

Sie finden laufend neue Angebote auf unserer Home-page, oder rufen Sie uns an und Informieren sich unver-bindlich.

Preis pro Tag

Preis mit HP

Vor-/Nach Haupt-saison saison

44 46

45 47

48 51

48 51

51 54

53 56

55 59

10 12

Sommer 2010Vorsaison 01.05.-17.07.2010 /Hauptsaison 17.07.-11.09.2010 / Nachsaison 11.09. - 05.12. 2010 Alle Preise in Euro, Zimmer sind ausschließlich Nichtraucherzimmer und verfügen über ein - zwei Zusatzbetten

Löffelewoche inkl.Kärnten Card / Getränke

Preis pro Woche pro Person7 Tage mit HP

Vor-/Nach- Haupt-saison saison

Doppelzimmer LÖFFELE. Geräumiges Bad mit Doppelwaschbecken, WC getrennt, SAT-TV, Balkon, Sitzecke, Couch (Zusatzbett)

379 399Doppelzimmer LAUBE. Geräumiges Bad mit Doppelwaschbecken, WC getrennt, SAT-TV, Bal-kon, sonnseitige Sitzecke, Couch (Zusatzbett)

389 419Doppelzimmer SONNBLICK. SAT-TV, Dusche, WC getrennt, Balkon, Sitzecke, Sonnenlage 409 429Doppelzimmer HIMMELBETT. Romantische Ausführung mit Himmelbett, Dusche, WC getrennt, Minibar, SAT-TV

409 429Wohnstudio TRATTEN. Wohnambiente mit viel Komfort, Doppelzimmer und Couch für zwei Personen, Wohnecke, Balkon, SAT-TV, Dusche, WC getrennt.

429 449Suite I - 42 m². Großzügig ausgestattetes Ap-partement mit Wohnschlafzimmer und zweitem Schlafzimmer, Badewanne & Dusche

439 459Suite II - 48 m². Großzügig ausgestattetes Ap-partement mit Wohnschlafzimmer und zweitem Schlafzimmer, Badewanne & Dusche

449 469EINBETTZIMMERZUSCHLAG

Kinderermäßigung: Kinderermä-ßigung: bis 6 Jahre (vollendetes 5. Lebensjahr) GRATIS! 6 bis 14 Jahre (vollendetes 13. Lebensjahr) halber Preis (50 %), Jugendliche von 14 bis 18 Jahren (vollendetes 17. Lebensjahr) minus 15 % (Zu-satzbett im Elternschlafzimmer).

Ortstaxe: 1,40 Euro pro Person ab 16 Jahren pro Tag.Sommerpreise Hotel LöffeleDie Löffelewoche, inklusive Kärnten Card und Getränke*.Eintritt für über 100 Ausflugsziele in Kärnten: Museen, Schifffahrtslinien öf-fentliche Verkehrsmittel, Erlebnisbad Weissbriach uvm. Ortsübliche Geträn-ke von 17.30 bis 21.30 Uhr ausgenommen sind Flaschenweine, Edelspiri-tuosen und Kaffee. Gutschein für eine Fahrt auf der Sommerrodelbahn am Nassfeld. Angebot gültig von 01. Mai bis 01. Nov. 2010.

��������

���������

������

������

����������� ����

�������

����

�������

����

����� ��������������

����������

��������������������������

�����������

���������

Hotel Gartnerkofel ****in der Natur und Skiarena NassfeldFamilie Waldner, Sonnenalpe Nassfeld 18, 9620 HermagorTel. +43 4285 8175, info@gartnerkofel.atwww.gartnerkofel.at

Ausstattung• 98 Zimmer **** • Lift • 250 Sitzplätze • Aufenthaltsräume• 4 Saunen und Dampfbäder • Ruhezonen • Wellness & Spa-Abteilung • Hallenbad

Die »Waldner Hotels« sind 2 familiär geführte HotelsSie stehen für ****Standard, perfekte Reiseleitung vor Ort, typische Kärntner Küche und internationale

Spezialitäten, 5-Gang Wahlmenüs, Abendprogramm und freundliche Mitarbeiter.

Hotel Gartnerkofel ****auf 1.500 Meter Seehöhe

Die Waldnerhotels sind Ihr ide-aler Partner bei GruppenreisenAngefangen von unserer »Drei Länder Tour« Österreich, Slowenien und Italien, Tanzabende und jede Menge österreichische Gastlichkeit. Kapazität in beiden Häusern: 137 Zimmer, Veranstaltungsräume und qualifi-ziertes Personal machen Ihre persönliche Gruppenreisen zum Erfolg.

Waldner Hotels

Gemeinsam stehen wir für...

* persönliche Reiseleitung * optimale Betreuung der Kunden * hervorragende Küche aus Kärnten und vieles mehr...

Impressum: Herausgeber: Hotel Löffele, 9622 Weissbriach; Grafische Gestaltung und Konzepti-on: www.as1.at; Entwicklung und Konzeption: Markus Maderner, www.maderner.org;Fotos: Alfred Santner, Naturarena Nassfeld, Skiarena Nassfeld, Druck: Petzdruck Spittal