2
전통과 역사가 흐르는 송파 | Songpa, A Traditional and Historical City 엔터테인먼트의 결정체 송파 | Songpa, the Zest of Entertainment Tourist Information 관광안내전화 & 관광 Tip 서울시 다산콜센터 Dasan Seoul Call Center (One-call service for inquries on life and tourism in Seoul) 잠실 관광안내소 (잠실역 롯데월드 지하분수대 앞) Jamsil Tourist Information Center (In front of the underground water fountain, Lotte World, inside Jamsil subway station ) 관광안내전화 Tourism Information 응급의료정보센터 Emergency Medical Center 서울글로벌센터 Seoul Global Center 서울시 공식지정 인터내셔널 택시 International Taxi, the city of Seoul`s official foreign-language taxi service 서울 시티투어버스 관광 Seoul City Tour Bus 한국관광공사 관광불편신고센터 South Korea Tourism Report Center 120 2143-7007 ( 10:00~19:00) 1330 1339 1688-0120 1644-2255 777-6090 735-0101 인천국제공항 출발 Incheon International airport 6705 15,000원, 90분 소요: 인천국제공항 ( 4B/11A) - 롯데월드 15,000 won, 90 minutes: Incheon International Airport ( Gate 4B/11A) - Lotte World 6009 15,000원, 90분 소요: 인천국제공항 ( 5A/11B) - 가락동 15,000 won, 90 minutes: Incheon International Airport ( Gate 5A/11B) - Garak 6006 10,000원, 100분 소요: 인천국제공항 ( 5A/11B) - 롯데월드 10,000 won, 100 minutes: Incheon International Airport ( Gate 5A/11B) - Lotte World 지하철 4,000원, 1시간34분 소요: 인천국제공항 (공항철도) - 홍대입구 ( 2호선) - 잠실역 ( 2호선) Subway 4000 won, 1 hour 34 minutes: Incheon International Airport ( Airport Express) - Hongik Univ ( Line 2) - Jamsil Station ( Line 2) 김포공항 출발 Gimpo airport 6000 7,000원, 100분 소요: 김포공항 - 롯데월드 7,000 won, 100 minutes: Gimpo International Airport - Lotte World 지하철 1,500원, 60분 소요: 김포공항 (공항철도) - 홍대입구 ( 2호선 환승) - 잠실역 ( 2호선) Subway 1,500 won, 60 minutes: Gimpo International Airport ( Airport Express) - Hongik Univ ( Transit Line 2) - Jamsil Station ( Line 2) 서울역 출발 Seoul Subway Station 지하철 1,200원, 32분 소요: 서울역 ( 4호선) - 동대문역사문화공원 ( 2호선 환승) - 잠실역 ( 2호선) Subway 1,200 won, 32 minutes: Seoul Station ( Line 4) - Dongdaemun Historical and Cultural Park ( Transit Line 2) - Jamsil Station ( Line 2) How to get to Songpa 송파구 찾아오기 문화관광사이트 www.visitseoul.net / www.visitkorea.or.kr D3 롯데월드 Lotte World 실내 어드벤처, 매직아일랜드, 쇼핑몰, 민속박 물관, 실내 아이스링크, 호텔, 화점 등 모든 것이 갖추어진 복합문화공간으로 송파의 엔터 테인먼트 결정체이다. Lotte World is an indoor amusement park, composed of the Magic Island, shopping mall, folk Museum, indoor ice line, hotel, department store and everything you can possibly need to enjoy and have fun. 민속박물관 (롯데월드 쇼핑몰 3층) Folk Museum (3F, Lotte World Shopping Mall) 한국의 오천년 역사와 문화를 모형, 미니어처로 압축하여 전시 Various models and miniatures that show various aspects of Korean culture over 5 thousand years of history. 스타애비뉴 (롯데월드 어드벤처 남문 지하1층) Star Avenue (B1, South Gate of Lotte World Adventure) 한류스타들의 조성거리로 체험형 엔터테인먼트 공간 An entertaining place of the celebrities and stars of Korean Wave. tip 드라마 <천국의 계단>을 찍은 롯데월드의 벽화는 그 앞에 서기 만 해도 사랑이 이뤄진다해서 인기 포토존이다. The graffiti of Lotte World was shown in a famous TV show, ‘The Stairway to Heaven.’ It is believed that by standing in front of it, you can be together with your loved ones. So, the place is popular to take photos. 잠실역4번 출구 Exit 4, Jamsil 02)411-2000 B3 잠실종합운동장 Jamsil Sports Complex 아시안게임(1986)과 서울올림픽(1988)을 성 공리에 치러낸 역사적인 종합경기장. 잠실야 구장은 1982년 문을 연 한국 최고의 야구장으 3만석이 만원인 날에는 진정한 야구의 묘미 를 만끽할 수 있다. A historical place of sports where the Olympic Games and Asian Games were successfully hosted. Jamsil baseball stadium opened in 1982, which makes it the oldest baseball stadium in Korea. The stadium can accommodate up to 30 thousand people, and when the place is packed with cheering spectators, you can see the true charm of the baseball games. 종합운동장역6번 출구 Exit 6, Sports Complex 02)2240-8801 301, 360, 3411 Songpa, A City of Culture and Festivals 문화와 축제의 | Shopper’s Heaven, Songpa 쇼핑홀릭 송파 | 도시 송파 www.baekjefest.com 02)2147-2800 한성 제문화제 Hanseong Baekje Cultural Festival F3 매년 가을, 이천년 전 제초기 오 여년 간 찬 란했던 제문화를 재현하는 축제. 혼불채화식, 제마을체험, 각종 민속공연 등 다양한 행사가 열린다. 특히 마지막날 역사문화거리행렬은 도 심 속에서 쉽게 볼 수 없는 볼거리이다. A cultural festival that holds every Fall, dedicated to the glorious the early 500 years of Baekjae culture. Various events such as the Honbul Ignition Ceremony, Baekjae Village Show, and a whole lot of traditional performances await the visitors. The Street Parade on the last day of the festival is a thing you should not miss. 장소 올림픽공원, 위례성길, 석촌동 제초기적석총 Place Olympic Park, Wiryeseong Road, Seokchon-dong Baekje Stone Tomb 시기 매년 9월 중순 Time Available in mid-September every year 잠실역 2번 출구, 석촌호수 (서호) Exit 2, Jamsil l, Seokchon Lake (Western Lake) 02)2147-2800 조상들의 멋과 흥을 만끽할 수 있도록 꾸며진 원 형무대의 야외공연장. 봄부터 가을까지 일요 일마다 송파산대놀이, 꼭두각시놀음 등 흥겨 운 전통예술공연이 펼쳐진다. An outdoor performance theater for traditional performances where people can enjoy the cheerful traditional performances. Various cultural events, such as Songpa Sandaenori, Puppet performances, and many others are staged every Sunday from spring to autumn seasons. 서울놀이마당 Seoul Norimadang D3 잠실역 5번 출구 Exit 5, Jamsil l 02)2147-2800 3314,3315 매월 2, 4주 수요일 오페라, 뮤지컬, 연극, 음악 회 등 다양한 장르 문화공연이 구민의 문화욕구 를 충족시켜준다. The place offers various kinds of cultural events for the citizens at every 2nd and 4th Wednesday of each month, including Operas, Musicals, Dramas, and Musical Concerts. 장소 송파구민회관 Place Songpa-gu Community Center 구민회관 수요무대 The Wednesday Show at Citizens Hall C4 4천여 개의 점포가 입점해 있는 초대형 쇼핑몰, 영화관, 서점, 전시관, 공연장 등이 총 망라되어 있는 원스톱 문화특구. 옥상정원 ‘포시즌 파크’, ‘스카이 파라솔’은 가든파이브에서만 볼 수 있는 볼거리다. A mega shopping mall with more than 4 thousands shops inside. It has a movie theater, exhibition center, and performance hall making it a place where you can find everything in one-stop. It also offers unique attractions such as the Four Season Park and Sky Parasol, which are gardens on the rooftop of the facility. 스파 인 가든파이브 (가든파이브 Tool 10404-2700) Spa in Garden five (10th floor, Garden Five Tool, Tel: 404-2700) 2,000여평의 대형시설로 최고급 인테리어를 자랑한다. 통유리로 된 목욕탕과 찜 에서 자연채광을 받으며 스카이라운지 전망을 누릴 수 있어 ‘전망 좋은 고 급 찜질 ’으로 인기있다. A massive spa facility of approx. 6,000 square meters with superb interior. It is popular as bein g the spa with a great view, since the whole-glassed hot-tubs and saunas allow the users to enjoy spa under sunshine. 장지역 3번 출구 Exit 8, Jangji 02)2157-0100 www.garden5.com 가든파이브 Garden Five F7 230 여 개의 패션 할인매장에서 시중가격의 40%~70% 할인된 가격으로 살 수 있는 최고 의 쇼핑거리. 외국인관광객 쇼핑 필수코스로 자 리잡으면서 외국인관광객 전용주차장(무료) 도 운영 중이다. The best place for shopping where more than 230 discount shops offer 40%~70% of the market prices. It is a must-visit destination for foreign tourists, and for the convenience of the foreign tourists, they offer free parking lots exclusively for foreigners. 문정역 1번 출구 Exit 1, Munjeong 02)400-1633 www.rodeo1.co.kr 문정동 로데오거리 Munjeong-dong Rodeo Street F6 잠실역 3번 출구 Exit 3, Jamsil 02)411-2500 쇼핑, 문화, 레저를 동시에 즐길 수 있는 복합쇼핑센터로 면세점, 롯데마트 월 드점과 함께 있어 더욱 편리하다. A complex shopping center where you can enjoy the culture, shopping, and leisure all in one place. It also has the duty free shop, Lotte Mart World, making it even more convenient to serve your shopping needs. 롯데 화점 Lotte Department Store D3 F2 풍납토성 Pungnap Toseong (mud rampart) 사적 제11호. 제초기의 왕궁터로 원래는 둘 레가 4km에 달했으나, 1925 년 한강의 대홍 수로 일부가 유실되고 현재는 약 2.7km 량만 남아 있다. Historical Site Reg No. 11. It was the site for a palace in the early Baekjae dynasty. The circumference of the site was originally close to 4km, but after the great flood of Han River in 1925, part of the perimeter was destroyed. Only 2.7km of the wall remains today. 천호역 10번 출구 Exit 10, Cheonho 340, 361, 4318 몽촌토성 Mongchon Toseong (mud rampart) F3 몽촌토성역 1번 출구 Exit 1, Mongchontoseong 02) 410-1112 340, 3413 사적 제297호. 제초기의 토성터로 북쪽의 침 공을 대비한 어용. 나무울타리(목책)를 세 웠고, 성의 바깥쪽으로는 해자(성주위를 둘러 판 못)을 만들었다. Historical Site Reg. No. 297. It was a site for one of the earthen fortress in the early Baekjae dynasty, built to defend the city from the invasion from the North. It was surrounded by wooden fences and a moat was placed along the wall of the fortress. 롯데수퍼타워(예정) Lotte Super Tower (planned) 롯데월드 신천초등학교 잠실3동 주민센터 송파 YMCA 갤러리아 팰리스 매직아일랜드 롯데 화점 송파나루카 포토아일랜드 국민은행 석촌호수(동호) 석촌호수 (서호) 서울놀이마당 레이크팰리스 Lotte World Sincheon Elementary School Jamsil3-dong Community Service Center Songpa YMCA Galleria Palace Magic Island Songpa Naru Cafe Photo Island Kookmin Bank Seokchon Lake (Eastern Lake) Seokchon Lake (Western Lake) Seoul Norimadang Lake Palace 홈플러스 수협중앙회 Homeplus National Federation of Fisheries Cooperatives 송파구청 잠실우체국 Songpa-gu Office Jamsil Post Office 잠실자전거대여소 Jamsil Bicycle Rental Center 잠실역 2호선 Line No.2 8호선 Line No.8 잠실역 Jamsil Jamsil 삼전도비 Samjeondobi (Stela) 불광사 송파구선거관리위원회 신동아로잔뷰아파트 Bulgwangsa (Buddhist Temple) Songpa-gu Election Commission Sindonga Lausanne View Apt. 롯데월드 민속박물관 Lotte World Folk Museum 롯데월드호텔 Lotte World Hotel 한국광고박물관 국민연금공단본부 Korea Advertising Museum National Health Insurance Coporation 삼성어린이박물관 롯데캐슬골드 Samsung Children's Museum Lotte Castle Gold 갤러리 水 Gallery Su 샤롯데시어터 Charlotte Theater 롯데월드 예술극장 Lotte World Art Theater 키자니아 Kidzania Lotte Department Store 잠실주공5단지 Jamsil Jugong Apts. 미성타운아파트 Miseong Town Apts. Pine Tree Hill 2 Small Library 소나무언덕2호(어린이도서 ) Songpa Naru Park 송파나루공원 소나무언덕2호(어린이도서관) EXIT 6 EXIT 7 EXIT 8 EXIT 1 EXIT 2 EXIT 3 EXIT 롯데 4 교통회관 Transportation Center 송파구청 송파구 파구 구청 ongpa gu O Songpa-gu Office So So n ng p pa - -g u O c Of ff fi c ce 8호선 Line No.8 실역 Jamsil 잠실 EXIT 9 EXIT 11 EXIT 10 잠실역 Jamsil 잠실역 Jamsil 레이크호텔 Lake Hotel 석촌호수 카페거리 잠실로 Jamsil-ro 오금로 Ogeum-ro 송파대로 Songpadaero 올림픽로 Olympic-ro 송파대로 Songpadaero 송파대로 Songpadaero 동남로 Dongnam-ro 석촌호수로 Seokchonhosu-ro 삼학사로 Samhaksa-ro 석촌호수 사거리 Seokchon Lake Jct 잠실지하쇼핑센터 잠실관광안내소(지하) Jamsil Underground Shopping Center Jamsil Tourist Information Center (basement) EXIT 5 i 8호선 Line No.8 EXIT 1 99 97 13 19 16 22 25 10 21 98 96 101 102 95 03 08 01 14 20 24 26 11 94 04 09 05 06 07 02 EXIT 4 EXIT 3 EXIT 2 문정역 Munjeong 문정역 Munjeong 올림픽훼밀리타운 사거리 Olympic Family Town Jct M u n j e o n g - r o 문정 로데오거리 안내도 문정 데오 안내 Munjeong Rodeo Street Map 잠실 안내도 실 안내 Jamsil Map 하나은행 LG텔레콤 성조약국 문정약국 Hana Bank LG Telecom Seongjo Pharmacy Munjeong Pharmacy 문정1동 주민센터 Munjeong1-dong Community Service Center 세광교회 SC제일은행 Segwang Church Standard Chartered First Bank Korea 약국 ngj n ng o gj o rmacy rma c ma cy cy 01 02 13 6 22 25 10 08 14 26 11 09 05 06 07 03 04 문정 문정 문정 정약 약국 문정1 동 주민센터 문정 문정 1 민센 주민센 민센터 센터 Munjeong1-dong Community M u n nj e eo n ng 1 - -d o Community n ng Co Co m m u n it ity ty i S i C 제일모직 Cheil Industries Inc. ROGATIS GALAXY GIVENCHY MVIO PAL ZILERI y y Kolon Save Plaza Henry Cotton's MANSTAR APPEGGIO, GGIOCAMBRIDGE brentwood THE SUIT HOUSE SPASSO JACKNICKLAUS HEAD ANGELO.S Black & White Munsingwear FOOTJOY ANGELO Disney noisy noisy SWAMP TOURS LF Outlet DAKS HAZZYS MOGG MAESTRO Lafuma 16 MVIO PAL ZILERI LF Outlet shine 1F. obzee, DEMOO, DECO, SATIN 2F. VOV, O'2nd, Paige Flynn 3F. SODA, mook Mods Shopping Mall 1F. JIGOTT, THE IZZAT, MOJO.S.PHINE, it MICHAA, S SOLEZIA, JILL STUART, CODES COMBINE(UW) 2F. Doho, VALENCIA, MINIMUM, CALLIA, ANNE KLEIN, MISSHA 3F. renoma Ladies, Lee Won Je Boutique, SSAMZIE, NAIL ART, FULVIA, ALBANY COLLECTED 1F. IZZATBABA, KUHO, TARA 2F. BNX, AK, GUESS, LINE, 3F. NICE CLAUP, Kenneth lady, ELLE SPORT, eryn brinie, STEPHANIE 4F. BENETTON, banila b, BONNIE ALEX, TOMBOY, FULVIA, ALBANY 15 23 17 27 33 37 56 62 68 70 73 79 82 88 78 83 89 92 93 86 77 84 90 91 87 85 53 44 47 46 41 42 43 39 29 12 18 28 34 38 55 61 67 69 72 76 75 74 71 80 81 63 64 65 66 57 58 59 60 52 45 48 49 51 54 50 40 30 31 32 35 36 103 114 121 128 133 104 107 105 112 113 115 116 117 118 119 120 108 106 110 111 109 123 124 122 126 127 125 131 132 130 129 134 135 100 1 BUCKAROO JEANS 2 Calvin Klein (UW) 3 TANDY 4 S-Market 5 JDX Golf 6 La PASSARDI 7 Mind Bridge 8 Levi's 9 TREBISE 10 Kipling 11 JEEP 12 renoma sports 13 Dickies 14 Andre Kim Golf 15 Dennis Golf 16 codes combine 17 Olivia Hassler 18 CROCODILE LADIES 19 TWINKIDS 20 CONVERSE 21 EXR 22 KIM YOUNG JOO GOLF 23 PASSARDI 24 ZISHEN 25 PING 26 STCO 27 KELBURN 28 VINO 29 LUOMO 30 HOMBRUNO 31 SIEG 32 BASSO 33 AYA MORIE 34 AGIO 35 T.I FOR MEN 36 renoma 37 C.P COMPANY 38 SOLID HOMME 39 MARAIS 40 THE SUIT HOUSE 41 SONGZIO 42 XESS 43 panicale 44 DURBAN 45 REDOX 46 안경나라 Ankyong Nara 47 코리아 슈즈타운 Korea shoes town 48 에누리프라자 ENURY Plaza 49 La Petite 50 SAMSONITE 51 ECHOROBA 52 It's MINE 53 아름당 Areumdang 54 Pierre Cardin 55 LONE STUDIO 56 BON 57 RuBy n. 58 Kinloch2 59 ZIOZIA 60 INTERMEZZO 61 JASPER 62 TRUGEN 63 THE SHIRTS STUDIO 64 series; 65 PAUL & LOUIS 66 Lynx 67 Black & White 68 HAT'S ON 69 PLAYBOY 70 PAW IN PAW 71 ELLE GOLF 72 TaylorMade 73 BEAN POLE GOLF 74 2ME 75 Olivia Lauren 76 EBLIN 77 OST 78 Roem 79 SOUP 80 TIME 81 NIKE 82 FOOT LOCKER 83 ZARA 84 Thursday Island 85 ABC-MART 86 stride rite 87 MILLET 88 SUPERIOR 89 IMPERIAL 90 FRANCO FERRARO 91 FILA 92 BASIC HOUSE 93 안혜영 숙녀복 Ahn hae young 94 PARKLAND 95 BYC 96 PROSPECS 97 Calvin Klein 98 TrekSta 99 ASICS 100 INTERSPORT 101 berghaus 102 ellesse 103 adidas 104 CLRIDE.n 105 Columbia 106 mont.bell 107 ABC WORLD 108 Dr. Martens 109 PUMA 110 TEENIE WEENIE 111 CODI LAND 112 California 113 K-SWISS 114 THE NORTH FACE 115 BLACK YAK 116 EIDER 117 NIKE GOLF 118 SONGZIO GOLF 119 OSHKOSH 120 k2 121 TOMMY HILFIGER 122 GIORDANO 123 BSX 124 DIESEL 125 ROGATIS RS 126 IDENTI 127 WEEKEND 128 TATE 129 NEW BALANCE 130 GUESS 131 Kappa 132 le coq sportif 133 THE REDFACE 134 Wolsey 135 Colonize 이역 / 도보 10Bangi / 10-minute walk 3313, 3315, 3414, 3216 사적 제270호. 제전기의 무덤들로 확인된 8 기의 무덤이 있으며, 자연석으로 벽면을 쌓고 천 정 또한 아치형으로 되어있다. Historical Site Reg. No. 270. It is composed of 8 tombs that are confirmed to be of the early Baekjae dynasty. Natural stones are used to construct the walls and the ceilings are in arch structures. 이동 제고분군 Bangi-dong Baekje Ancient Tombs F4 아시안게임(1986)과 서울올림픽(1988)을 기 념해서 만든 공원. 자연생태공원, 몽촌토성, 올 림픽기념관, 소마미술관, 야외조각마당 등이 있어 도심 속 휴식처로 사랑받고 있다. The Olympic Park was built in celebration of the successful hosting of the Asian Game (1986) and Seoul Olympic Games (1988.) It is a beloved place of relaxation by the citizens, composed of the Eco Park, Mongchontoseong, Olympic Museum, Soma Art Gallery, and the Sculpture Garden. 몽촌역사관 Mongchon Museum of History 제문화의 대표적인 유적과 유물을 전시한 곳 Profound relics and artifacts from Baekjae culture are in display. 올림픽공원역 3번 출구/ 몽촌토성역 1번 출구 Exit 3, Olympic Park / Exit 1, Mongchontoseong 02) 410-1112 340, 3413 올림픽공원 Olympic Park F3 석촌동 제초기적석총 Seokchon-dong Baekje Stone Tomb D4 사적 제243호. 차례대로 층층이 쌓아올린 돌무 덤으로 제시대의 매장풍습과 생활상을 보여 주는 고분군이다. Historical Site Reg. No. 243. It is a tomb made of a pile of stone, which shows the burial customs and an aspect of the everyday life of the real people who lived in those days. 석촌역 Seokchon 340, 363, 3422, 3423 Lotte Super Tower (planned) 스타애비뉴 (롯데월드 어드벤처 남문 지하1층) Star Avenue (Lotte World Adventure South Gate B1) 심의번호201110909 Bulgwangsa (Buddhist Temple) 잠실역2번 출구, 석촌호수 (서호) Exit 2, Jamsil, Seokchon Lake (Western Lake) 사적 제101호. 1639년 병자호란에서 승리한 청 태종이 조선에 요구해서 세워진 전승비. 만주어 와 몽고어, 한자로 새겨져 있어 조선시대 언어연 구의 귀중한 자료다. Historical Site Reg. No. 101. It is a monolith built at the request from the Manchurian Emperor who won the war with Joseon. The texts on the monolith are engraved in Manchurian language as well as Chinese characters and Mongolian, which makes it a valuable resource for studying the languages used during Joseon era. 삼전도비 Samjeondobi (Stela) D3 석촌호수 Seokchon Lake D3 서울 유일의 호수공원으로 송파대로를 중심으로 동호, 서호로 나뉜다. 다양한 수종과 허브가 자라 나고 도심 속 최고의 휴식공간이다. It is the only lake part inside Seoul Metropolitan City. Along Songpa Blvd, the lake is divided into the western lake and eastern lake. Various plantation and herbs can be found here, making it the choice for some relaxation by the citizens. 리버뷰 봄 (전망쉼터) Riverview Bom (Observatory) 한강의 경관을 보면서 차 한잔의 여유를 즐길 수 있는 전망대 An observatory commanding a view over Han River, where you can appreciate a cup of tea and the beautiful scenery as you give it a break. 잠실역 7번 출구 (잠실대교 향 도보 10분) Exit 7, Jamsil (10 minutes by walk to the direction of Jamsil Bridge) 02)3780-0511 잠실 한강시민공원 & 유람선 선착장 Jamsil Han River Citizen's Park & Ferry Pier B2 신천역 7번 출구(700m) Exit 7, Sincheon(700m) 02)3780-0511 인라인과 자전거 타기를 즐기는 사람들에게 사 랑받는 공원이자 한강유람선의 출발지점으로 아름다운 한강의 야경을 제대로 감상하기 위한 시작점이다. The park is loved by those who enjoy in-line skates and bicycles. It is also the starting point for the Han River Ferry, where you can see the true beauty of the night view of Han River. 잠실역2 / 3번 출구 Exit 2 / 3, Jamsil 02)411-2000 301,302,360,362, 3413 포토아일랜드 Photo Island 서호에 위치. 시원하게 물을 뿜는 호수와 매직아일랜드의 이국적인 모 습이 멋진 경 연출 Located in the western lake, it has water fountains that are refreshing to see and the exotic view of the Magic Island to command a fantastic view as the background for your photo shoots. 석촌호수 카페거리 Café Street, Seokcheon Lake 그윽한 향기를 풍기는 커피전문점, 이탈리안 레스토랑, 테라스형 카 페들이 즐비하여 이색적인 풍경을 연출 A street packed with coffee shops, Italian Restaurants, and Terrace cafes to provide an exotic atmosphere. Café Street, Seokcheon Lake 한영판| Korean English Edition Pioneering Songpa, embracing you 송파구 관광안내도 Songpa-gu Tourist Map

Songpa, A Traditional and Historical City

  • Upload
    lynhi

  • View
    216

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Songpa, A Traditional and Historical City

전통과 역사가 흐르는 송파 | Songpa, A Traditional and Historical City

엔터테인먼트의 결정체 송파 | Songpa, the Zest of Entertainment

Tourist Information관광안내전화 & 관광 Tip

서울시 다산콜센터 Dasan Seoul Call Center

(One-call service for inquries on life and tourism in Seoul)

잠실 관광안내소 (잠실역 롯데월드 지하분수대 앞)

Jamsil Tourist Information Center (In front of the underground water

fountain, Lotte World, inside Jamsil subway station )

관광안내전화 Tourism Information

응급의료정보센터 Emergency Medical Center

서울글로벌센터 Seoul Global Center

서울시 공식지정 인터내셔널 택시 International Taxi, the city of

Seoul`s official foreign-language taxi service

서울 시티투어버스 관광 Seoul City Tour Bus

한국관광공사 관광불편신고센터 South Korea Tourism Report Center

120

2143-7007(10:00~19:00)

133013391688-01201644-2255

777-6090735-0101

인천국제공항 출발 Incheon International airport

6705 15,000원, 90분 소요: 인천국제공항 (4B/11A) - 롯데월드

15,000 won, 90 minutes: Incheon International Airport (Gate 4B/11A) - Lotte World

6009 15,000원, 90분 소요: 인천국제공항 (5A/11B) - 가락동

15,000 won, 90 minutes: Incheon International Airport (Gate 5A/11B) - Garak

6006 10,000원, 100분 소요: 인천국제공항 (5A/11B) - 롯데월드

10,000 won, 100 minutes: Incheon International Airport (Gate 5A/11B) - Lotte World

지하철 4,000원, 1시간 34분 소요: 인천국제공항 (공항철도) - 홍대입구 (2호선) - 잠실역 (2호선)

Subway 4000 won, 1 hour 34 minutes: Incheon International Airport (Airport Express)

- Hongik Univ (Line 2) - Jamsil Station (Line 2)

김포공항 출발 Gimpo airport

6000 7,000원, 100분 소요: 김포공항 - 롯데월드

7,000 won, 100 minutes: Gimpo International Airport - Lotte World

지하철 1,500원, 60분 소요: 김포공항 (공항철도) - 홍대입구 (2호선 환승) - 잠실역 (2호선)

Subway 1,500 won, 60 minutes: Gimpo International Airport (Airport Express)

- Hongik Univ (Transit Line 2) - Jamsil Station (Line 2)

서울역 출발 Seoul Subway Station

지하철 1,200원, 32분 소요: 서울역 (4호선) - 동대문역사문화공원 (2호선 환승) - 잠실역 (2호선)

Subway 1,200 won, 32 minutes: Seoul Station (Line 4) - Dongdaemun Historical and Cultural

Park (Transit Line 2) - Jamsil Station (Line 2)

How to get to Songpa송파구 찾아오기

문화관광사이트 www.visitseoul.net / www.visitkorea.or.kr

D3 롯데월드 Lotte World

실내 어드벤처, 매직아일랜드, 쇼핑몰, 민속박

물관, 실내 아이스링크, 호텔, 백화점 등 모든

것이 갖추어진 복합문화공간으로 송파의 엔터

테인먼트 결정체이다. ● Lotte World is an

indoor amusement park, composed of the Magic Island, shopping

mall, folk Museum, indoor ice line, hotel, department store and

everything you can possibly need to enjoy and have fun.

민속박물관 (롯데월드 쇼핑몰 3층)Folk Museum (3F, Lotte World Shopping Mall)

한국의 오천년 역사와 문화를 모형, 미니어처로 압축하여 전시 ●

Various models and miniatures that show various aspects of Korean culture over 5 thousand years of history.

스타애비뉴 (롯데월드 어드벤처 남문 지하1층)

Star Avenue (B1, South Gate of Lotte World Adventure)

한류스타들의 조성거리로 체험형 엔터테인먼트 공간 ● An entertaining place of the celebrities and stars of Korean Wave.

tip 드라마 <천국의 계단>을 찍은 롯데월드의 벽화는 그 앞에 서기만 해도 사랑이 이뤄진다해서 인기 포토존이다. ● The graffiti of Lotte World was shown in a famous TV show, ‘The Stairway to

Heaven.’ It is believed that by standing in front of it, you can be together with your loved ones. So, the place is popular to take photos.

잠실역 4번 출구 ● Exit 4, Jamsil 02)411-2000

B3 잠실종합운동장 Jamsil Sports Complex

아시안게임(1986)과 서울올림픽(1988)을 성

공리에 치러낸 역사적인 종합경기장. 잠실야

구장은 1982년 문을 연 한국 최고의 야구장으

로 3만석이 만원인 날에는 진정한 야구의 묘미

를 만끽할 수 있다. ● A historical place of sports where the Olympic

Games and Asian Games were successfully hosted. Jamsil

baseball stadium opened in 1982, which makes it the oldest

baseball stadium in Korea. The stadium can accommodate up to

30 thousand people, and when the place is packed with cheering

spectators, you can see the true charm of the baseball games.

종합운동장역 6번 출구 ● Exit 6, Sports Complex 02)2240-8801 301, 360, 3411

Songpa, A City of Culture and Festivals문화와 축제의 |

Shopper’s Heaven,Songpa

쇼핑홀릭 송파 |

도시 송파

www.baekjefest.com 02)2147-2800

한성백제문화제 Hanseong Baekje Cultural FestivalF3

매년 가을, 이천년 전 백제초기 오백여년 간 찬

란했던 백제문화를 재현하는 축제. 혼불채화식,

백제마을체험, 각종 민속공연 등 다양한 행사가

열린다. 특히 마지막날 역사문화거리행렬은 도

심 속에서 쉽게 볼 수 없는 볼거리이다. ● A cultural festival that holds every Fall, dedicated to the glorious the early 500 years of Baekjae culture. Various events such as the Honbul Ignition Ceremony, Baekjae Village Show, and a whole lot of traditional performances await the visitors. The Street Parade on the last day of the festival is a thing you should not miss. 장소 올림픽공원, 위례성길, 석촌동 백제초기적석총 ● Place Olympic Park, Wiryeseong Road, Seokchon-dong Baekje Stone Tomb시기 매년 9월 중순 ● Time Available in mid-September every year

잠실역 2번 출구, 석촌호수 (서호) ● Exit 2, Jamsill, Seokchon Lake (Western Lake) 02)2147-2800

조상들의 멋과 흥을 만끽할 수 있도록 꾸며진 원

형무대의 야외공연장. 봄부터 가을까지 일요

일마다 송파산대놀이, 꼭두각시놀음 등 흥겨

운 전통예술공연이 펼쳐진다. ● An outdoor

performance theater for traditional performances where people can

enjoy the cheerful traditional performances. Various cultural events,

such as Songpa Sandaenori, Puppet performances, and many others

are staged every Sunday from spring to autumn seasons.

서울놀이마당 Seoul NorimadangD3

잠실역 5번 출구 ● Exit 5, Jamsill 02)2147-2800 3314,3315

매월 2, 4주 수요일 오페라, 뮤지컬, 연극, 음악

회 등 다양한 장르 문화공연이 구민의 문화욕구

를 충족시켜준다. ● The place offers various

kinds of cultural events for the citizens

at every 2nd and 4th Wednesday of each month, including Operas,

Musicals, Dramas, and Musical Concerts. 장소 송파구민회관 ● Place Songpa-gu Community Center

구민회관 수요무대 The Wednesday Show at Citizens Hall

C4

4천여 개의 점포가 입점해 있는 초대형 쇼핑몰,

영화관, 서점, 전시관, 공연장 등이 총 망라되어

있는 원스톱 문화특구. 옥상정원 ‘포시즌 파크’,

‘스카이 파라솔’은 가든파이브에서만 볼 수 있는

볼거리다. ● A mega shopping mall with more than 4 thousands shops inside. It has a movie theater, exhibition center, and performance hall making it a place where you can find everything in one-stop. It also offers unique attractions such as the Four Season Park and Sky Parasol, which are gardens on the rooftop of the facility.

스파 인 가든파이브 (가든파이브 Tool 10층 404-2700)Spa in Garden five (10th floor, Garden Five Tool, Tel: 404-2700)

2,000여평의 대형시설로 최고급 인테리어를 자랑한다. 통유리로 된 목욕탕과 찜질방에서 자연채광을 받으며 스카이라운지 전망을 누릴 수 있어 ‘전망 좋은 고

급 찜질방’으로 인기있다. ● A massive spa facility of approx. 6,000 square meters with superb interior. It is popular as bein g the spa with a great view, since the whole-glassed hot-tubs and saunas allow the users to enjoy spa under sunshine.

장지역 3번 출구 ● Exit 8, Jangji 02)2157-0100 www.garden5.com

가든파이브 Garden FiveF7

230여 개의 패션 할인매장에서 시중가격의

40%~70% 할인된 가격으로 살 수 있는 최고

의 쇼핑거리. 외국인관광객 쇼핑 필수코스로 자

리잡으면서 외국인관광객 전용주차장(무료)

도 운영 중이다. ● The best place for shopping where more than 230 discount shops offer 40%~70% of the market prices. It is a must-visit destination for foreign tourists, and for the convenience of the foreign tourists, they offer free parking lots exclusively for foreigners.

문정역 1번 출구 ● Exit 1, Munjeong 02)400-1633 www.rodeo1.co.kr

문정동 로데오거리 Munjeong-dong Rodeo Street F6

잠실역 3번 출구 ● Exit 3, Jamsil 02)411-2500

쇼핑, 문화, 레저를 동시에 즐길 수 있는 복합쇼핑센터로 면세점, 롯데마트 월

드점과 함께 있어 더욱 편리하다. ● A complex shopping center where you can enjoy the culture, shopping, and leisure all in one place. It also has the duty free shop, Lotte Mart World, making it even more convenient to serve your shopping needs.

롯데백화점 Lotte Department Store D3

F2 풍납토성 Pungnap Toseong (mud rampart)

사적 제11호. 백제초기의 왕궁터로 원래는 둘

레가 4km에 달했으나, 1925년 한강의 대홍

수로 일부가 유실되고 현재는 약 2.7km 가

량만 남아 있다. ● Historical Site Reg No.

11. It was the site for a palace in the early Baekjae dynasty. The

circumference of the site was originally close to 4km, but after

the great flood of Han River in 1925, part of the perimeter was

destroyed. Only 2.7km of the wall remains today.

천호역 10번 출구 ● Exit 10, Cheonho 340, 361, 4318

몽촌토성 Mongchon Toseong (mud rampart)F3

몽촌토성역 1번 출구 ● Exit 1, Mongchontoseong 02) 410-1112 340, 3413

사적 제297호. 백제초기의 토성터로 북쪽의 침

공을 대비한 방어용. 나무울타리(목책)를 세

웠고, 성의 바깥쪽으로는 해자(성주위를 둘러

판 못)을 만들었다. ● Historical Site Reg.

No. 297. It was a site for one of the earthen fortress in the early

Baekjae dynasty, built to defend the city from the invasion from

the North. It was surrounded by wooden fences and a moat was

placed along the wall of the fortress.

롯데수퍼타워(예정)Lotte Super Tower(planned)

롯데월드

신천초등학교

잠실3동 주민센터

송파 YMCA

갤러리아 팰리스

매직아일랜드

롯데백화점

송파나루카페

포토아일랜드

국민은행

석촌호수(동호)

석촌호수 (서호)

서울놀이마당

레이크팰리스

Lotte World

Sincheon Elementary School

Jamsil3-dong Community

Service CenterSongpa YMCA

Galleria Palace

Magic Island

Songpa Naru Cafe

Photo Island

Kookmin Bank

Seokchon Lake(Eastern Lake)

Seokchon Lake(Western Lake)

Seoul Norimadang

Lake Palace

홈플러스

수협중앙회

Homeplus

National Federation of Fisheries Cooperatives

송파구청

잠실우체국

Songpa-gu Office

Jamsil Post Office

잠실자전거대여소Jamsil Bicycle Rental Center

잠실역

2호선 Line No.2

8호선 Line No.8잠실역

Jamsil

Jamsil

삼전도비Samjeondobi (Stela)

불광사

송파구선거관리위원회

신동아로잔뷰아파트

Bulgwangsa(Buddhist Temple)

Songpa-gu ElectionCommission

Sindonga LausanneView Apt.

롯데월드 민속박물관Lotte World Folk Museum

롯데월드호텔Lotte World Hotel

한국광고박물관

국민연금공단본부

Korea Advertising Museum

National Health Insurance Coporation 삼성어린이박물관

롯데캐슬골드

Samsung Children's Museum

Lotte Castle Gold

갤러리 水Gallery Su

샤롯데시어터 Charlotte Theater

롯데월드 예술극장Lotte World Art Theater

키자니아Kidzania

Lotte Department Store

잠실주공5단지Jamsil Jugong Apts.

미성타운아파트Miseong Town Apts.

Pine Tree Hill 2 Small Library

소나무언덕2호(어린이도서관)

Songpa Naru Park송파나루공원

소나무언덕2호(어린이도서관)

EXIT6

EXIT7

EXIT8

EXIT1EXIT

잠잠2

EXIT3

EXIT

롯롯데데백화백화

4

교통회관Transportation Center

송파구청송송파구파구구청ongpa gu OSongpa-gu OfficeSoSonngppa--gu O cOfffficce

8호선 Line No.8실역

Jamsil잠실EXIT

9

EXIT11

EXIT10

잠실역

Jamsil

잠실역

Jamsil

레이크호텔Lake Hotel

석촌호수 카페거리

잠실로 Jamsil-ro

오금로 Ogeum

-ro

송파대로 Songpadaero

올림픽로 Olympic-ro

송파대로 Songpadaero

송파대로 Songpadaero

동남로 Dongnam

-ro

석촌호수로 Seokchonhosu-ro

삼학사로 S

amha

ksa-

ro

석촌호수 사거리 Seokchon Lake Jct

잠실지하쇼핑센터잠실관광안내소(지하)

Jamsil Underground Shopping CenterJamsil Tourist

Information Center(basement)

EXIT5

i

8호선 Line No.8

EXIT1

99

97

13

19

16

2225

10

21

98

96

101102

95

03

08

01

14

2024

26

11

94

04

09

05 06

07

02

EXIT4

EXIT3

EXIT2

문정역Munjeong문정역Munjeong

올림픽훼밀리타운 사거리 Olympic Family Town Jct

문정로 M

unjeong-ro

문정 로데오거리 안내도 로 오 안문 오문정로로데오오오거 내리 안안내도

Munjeong Rodeo Street Map

잠실 안내도 실 안내잠실안안내

Jamsil Map

하나은행

LG텔레콤

성조약국

문정약국

Hana Bank

LG Telecom

Seongjo Pharmacy

Munjeong Pharmacy

문정1동 주민센터Munjeong1-dong Community Service Center

세광교회

SC제일은행

Segwang Church

Standard Chartered First Bank Korea

약국약국약국ngjnng ogjo rmacyrmacmacycy

01 02

13

6

2225

10

08

14

26

11

09

05 06

07

03 04

문정문정문정정약약국

문정1동 주민센터문정문정1동 민센주주민센민센터센터Munjeong1-dong Community Munnjeeonng1--do Communitynng CoCommunitityty

iS i C

제일모직 Cheil Industries Inc.

ROGATISGALAXYGIVENCHYMVIOPAL ZILERI

yy

Kolon Save Plaza

Henry Cotton'sMANSTARAPPEGGIO, GGIOⅡCAMBRIDGEbrentwood

THE SUIT HOUSESPASSOJACKNICKLAUSHEAD

ANGELO.S

Black & White MunsingwearFOOTJOY ANGELO Disney noisy noisySWAMP TOURS

LF Outlet

DAKSHAZZYSMOGGMAESTROLafuma

16MVIOPAL ZILERI

LF Outlet

shine

1F. obzee, DEMOO, DECO, SATIN2F. VOV, O'2nd, Paige Flynn3F. SODA, mook

Mods Shopping Mall

1F. JIGOTT, THE IZZAT, MOJO.S.PHINE, it MICHAA, S SOLEZIA, JILL STUART, CODES COMBINE(UW) 2F. Doho, VALENCIA, MINIMUM, CALLIA, ANNE KLEIN, MISSHA3F. renoma Ladies, Lee Won Je Boutique, SSAMZIE, NAIL ART, FULVIA, ALBANY

COLLECTED

1F. IZZATBABA, KUHO, TARA 2F. BNX, AK, GUESS, LINE, 3F. NICE CLAUP, Kenneth lady, ELLE SPORT, eryn brinie, STEPHANIE4F. BENETTON, banila b, BONNIE ALEX, TOMBOY, FULVIA, ALBANY

15

23

17

27

3337

5662

68

7073

79

82

88

78

83

8992

93

86

77

84

90 91

87

85

53

444746

41 42433929

12

18

28

3438

5561

676972

76 75

7471

80

81

63

646566

57585960

52

45

484951

54

50

4030

31 32 35

36

103

114

121

128

133

104

107

105

112113

115116117118

119120

108 106110111 109

123124 122

126127 125

131132 130

129

134135

100

1 BUCKAROO JEANS2 Calvin Klein (UW)3 TANDY4 S-Market5 JDX Golf6 La PASSARDI7 Mind Bridge8 Levi's9 TREBISE10 Kipling11 JEEP12 renoma sports13 Dickies14 Andre Kim Golf15 Dennis Golf16 codes combine17 Olivia Hassler18 CROCODILE

LADIES19 TWINKIDS20 CONVERSE21 EXR22 KIM YOUNG JOO GOLF23 PASSARDI24 ZISHEN25 PING26 STCO27 KELBURN28 VINO29 LUOMO30 HOMBRUNO31 SIEG32 BASSO33 AYA MORIE34 AGIO

35 T.I FOR MEN36 renoma37 C.P COMPANY38 SOLID HOMME39 MARAIS40 THE SUIT HOUSE41 SONGZIO42 XESS43 panicale44 DURBAN45 REDOX46 안경나라 Ankyong Nara47 코리아 슈즈타운 Korea shoes town48 에누리프라자 ENURY Plaza49 La Petite

50 SAMSONITE51 ECHOROBA52 It's MINE53 아름당 Areumdang54 Pierre Cardin55 LONE STUDIO56 BON57 RuBy n.58 Kinloch259 ZIOZIA60 INTERMEZZO61 JASPER62 TRUGEN63 THE SHIRTS STUDIO64 series;65 PAUL & LOUIS66 Lynx

67 Black & White68 HAT'S ON69 PLAYBOY70 PAW IN PAW71 ELLE GOLF72 TaylorMade73 BEAN POLE GOLF74 2ME 75 Olivia Lauren76 EBLIN77 OST78 Roem79 SOUP80 TIME81 NIKE82 FOOT LOCKER83 ZARA84 Thursday Island

85 ABC-MART86 stride rite87 MILLET88 SUPERIOR89 IMPERIAL90 FRANCO FERRARO91 FILA92 BASIC HOUSE93 안혜영 숙녀복 Ahn hae young 94 PARKLAND95 BYC96 PROSPECS97 Calvin Klein98 TrekSta99 ASICS100 INTERSPORT101 berghaus

102 ellesse103 adidas104 CLRIDE.n105 Columbia106 mont.bell107 ABC WORLD108 Dr. Martens109 PUMA110 TEENIE WEENIE111 CODI LAND112 California113 K-SWISS114 THE NORTH FACE115 BLACK YAK116 EIDER117 NIKE GOLF118 SONGZIO GOLF119 OSHKOSH

120 k2121 TOMMY HILFIGER122 GIORDANO123 BSX124 DIESEL125 ROGATIS RS126 IDENTI127 WEEKEND128 TATE129 NEW BALANCE130 GUESS131 Kappa132 le coq sportif133 THE REDFACE134 Wolsey135 Colonize

방이역 / 도보 10분 ● Bangi / 10-minute walk 3313, 3315, 3414, 3216

사적 제270호. 백제전기의 무덤들로 확인된 8기의 무덤이 있으며, 자연석으로 벽면을 쌓고 천

정 또한 아치형으로 되어있다.

● Historical Site Reg. No. 270. I t is

composed of 8 tombs that are confirmed to be of the early Baekjae

dynasty. Natural stones are used to construct the walls and the

ceilings are in arch structures.

방이동 백제고분군 Bangi-dong Baekje Ancient TombsF4

아시안게임(1986)과 서울올림픽(1988)을 기

념해서 만든 공원. 자연생태공원, 몽촌토성, 올

림픽기념관, 소마미술관, 야외조각마당 등이

있어 도심 속 휴식처로 사랑받고 있다. ● The

Olympic Park was built in celebration of the successful hosting

of the Asian Game (1986) and Seoul Olympic Games (1988.) It is a

beloved place of relaxation by the citizens, composed of the Eco

Park, Mongchontoseong, Olympic Museum, Soma Art Gallery, and

the Sculpture Garden.

몽촌역사관 Mongchon Museum of History백제문화의 대표적인 유적과 유물을 전시한 곳 ● Profound relics and artifacts from Baekjae culture are in display.

올림픽공원역 3번 출구 / 몽촌토성역 1번 출구 ● Exit 3, Olympic Park / Exit 1, Mongchontoseong 02) 410-1112 340, 3413

올림픽공원 Olympic ParkF3

석촌동 백제초기적석총 Seokchon-dong Baekje Stone Tomb

D4

사적 제243호. 차례대로 층층이 쌓아올린 돌무

덤으로 백제시대의 매장풍습과 생활상을 보여

주는 고분군이다.

● Historical Site Reg. No. 243. It is a tomb

made of a pile of stone, which shows the burial customs and an

aspect of the everyday life of the real people who lived in those

days.

석촌역 ● Seokchon 340, 363, 3422, 3423

Lotte Super Tower(planned)

스타애비뉴 (롯데월드 어드벤처 남문 지하1층)

Star Avenue (Lotte World Adventure South Gate B1)

심의번호 201110909

Bulgwangsa(Buddhist Temple)

잠실역 2번 출구, 석촌호수 (서호) ● Exit 2, Jamsil, Seokchon Lake (Western Lake)

사적 제101호. 1639년 병자호란에서 승리한 청

태종이 조선에 요구해서 세워진 전승비. 만주어

와 몽고어, 한자로 새겨져 있어 조선시대 언어연

구의 귀중한 자료다. ● Historical Site Reg.

No. 101. It is a monolith built at the request from the Manchurian

Emperor who won the war with Joseon. The texts on the monolith

are engraved in Manchurian language as well as Chinese

characters and Mongolian, which makes it a valuable resource for

studying the languages used during Joseon era.

삼전도비 Samjeondobi (Stela)D3

석촌호수 Seokchon LakeD3

서울 유일의 호수공원으로 송파대로를 중심으로

동호, 서호로 나뉜다. 다양한 수종과 허브가 자라

나고 도심 속 최고의 휴식공간이다. ● It is the

only lake part inside Seoul Metropolitan

City. Along Songpa Blvd, the lake is divided into the western lake

and eastern lake. Various plantation and herbs can be found here,

making it the choice for some relaxation by the citizens.

리버뷰 봄 (전망쉼터) Riverview Bom (Observatory)

한강의 경관을 보면서 차 한잔의 여유를 즐길 수 있는 전망대 ● An observatory commanding a view over Han River, where you

can appreciate a cup of tea and the beautiful scenery as you give it a break.

잠실역 7번 출구 (잠실대교 방향 도보 10분) ● Exit 7, Jamsil (10 minutes by walk to the direction of Jamsil Bridge) 02)3780-0511

잠실 한강시민공원 & 유람선 선착장 Jamsil Han River Citizen's Park & Ferry Pier

B2

신천역 7번 출구(700m) ● Exit 7, Sincheon(700m) 02)3780-0511

인라인과 자전거 타기를 즐기는 사람들에게 사

랑받는 공원이자 한강유람선의 출발지점으로

아름다운 한강의 야경을 제대로 감상하기 위한

시작점이다. ● The park is loved by those

who enjoy in-line skates and bicycles. It is also the starting point

for the Han River Ferry, where you can see the true beauty of the

night view of Han River.

잠실역 2 / 3번 출구 ● Exit 2 / 3, Jamsil 02)411-2000 301,302,360,362, 3413

포토아일랜드 Photo Island서호에 위치. 시원하게 물을 뿜는 호수와 매직아일랜드의 이국적인 모

습이 멋진 배경 연출 ● Located in the western lake, it has water fountains that are refreshing to see and the exotic view of the Magic Island to command a fantastic view as the background for your photo shoots.

석촌호수 카페거리 Café Street, Seokcheon Lake 그윽한 향기를 풍기는 커피전문점, 이탈리안 레스토랑, 테라스형 카

페들이 즐비하여 이색적인 풍경을 연출 ● A street packed with coffee shops, Italian Restaurants, and Terrace cafes to provide an exotic atmosphere.

Café Street, Seokcheon Lake

한영판 | Korean English Edition

Pioneering Songpa, embracing you

송파구관광안내도

Songpa-gu Tourist Map

Page 2: Songpa, A Traditional and Historical City

CB D E F G IH

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

CB D E F G IH

A J

A J

수영경기장

올림픽 홀

방이초등학교

일신여자상업고등학교

석촌중학교

가주초등학교

한국육영학교

송파노인전문요양센터

석촌초등학교

잠전초등학교

잠실복지관

가락초등학교

배명중고등학교

방이복지관

방이우체국

방산초등학교

체조경기장

펜싱경기장

역도경기장

야외조각공원

몽촌토성

백제초기적석총

방이동 백제고분군 오금초등학교

오금공원

인라인경기장

풍납토성

풍납토성

풍납토성

서울아산병원

풍납영어체험마을

송파세무서

성내천 Seongnaecheon

성내천 Seongnaecheon

잠실2동Jamsil 2(i)-dong

가락본동

Garak bon-dong

삼전동

Samjeon-dong 석촌동

Seokchon-dong

장지동

Jangji-dong

오금동

Ogeum-dong

오륜동

Oryun-dong

잠실3동Jamsil 3(sam)-dong

잠실대교

JAMSIL Br.

잠실철교

JAMSILRAILROAD Br.

올림픽대교

OLYMPIC Br.

천호대교CHEONHO Br.

잠실6동Jamsil 6(yuk)-dong

잠실4동Jamsil 4(sa)-dong

풍납1동Punnap 1(il)-dong

풍납2동Punnap 2(i)-dong

방이2동Bangi 2(i)-dong

방이1동Bangi 1(il)-dong

가락1동Garak 1(il)-dong

가락2동Garak 2(i)-dong

송파2동Songpa 2(i)-dong

문정2동Munjeong 2(i)-dong

문정1동Munjeong 1(il)-dong

거여1동Geoyeo 1(il)-dong

마천2동Macheon 2(i)-dong

마천1동Macheon 1(il)-dong

거여2동Geoyeo 2(i)-dong

잠실7동Jamsil 7(chil)-dong

잠실나루역

석촌역

몽촌토성역

강동구청역

송파역

가락시장역

경찰병원역

개롱역

방이역

올림픽공원역

거여역마천역

천호역천호역

한국체육대학교

롯데백화점

잠실자동차극장

잠실야구장

리버뷰 봄 (전망쉼터)

강동교육청

석촌호수

동호

서호

서울놀이마당

송파구민회관

삼전복지관

송파노인복지관

탄천공원

소나무언덕4호(어린이도서관)

풍납자전거대여소

송파경찰서

송파체육문화회관

마천초등학교

송파어린이문화회관

송파우체국

실내수영장

보조수영장

미래마을 경당지구

유수지

야구장

축구장

잠실빗물펌프장

학생체육관

올림픽주경기장 실내체육관

송파구의회

송파·강동등기소

Lotte World

Korea National Sport University

Jamsil Drive-in Theater

Jamsil Baseball Stadium

Riverview Bom(Observatory)

Gangdong DistrictOffice of Education

Seokchon Lake

Eastern Lake

Western Lake

Seoul Norimadang

Songpa-gu Community Center

Samjeon Welfare Center

Songpa Senior Welfare Center

Tancheon Park

Pine Tree Hill 4 Small Library

Pungnap Bicycle Rental Center

Songpa Police Station

Songpa Sports & Culture Center

Macheon Elementary

School

Songpa Kids Cultural Center

Songpa Post Office

1

25

6

Mongchon Toseong

Gangdong-guCommunity Service Center

Seokchon

Songpa

문정역Munjeong

장지역Jangji

복정역Bokjeong

National PoliceHospital

Jamsilnaru

CheonhoCheonho

Gaerong

Bangi

Olympic Park

Geoyeo Macheon

Garak MarketGarak Market

2

4

5

67

8

9

10

13

Indoor Swimming Pool

Olympic Hall

Bangi ElementarySchool

Ilsin Girl's Vocational High School

Seokchon Middle School

Gaju Elementary School

Korea Education School

Songpa Senior Citizens'Nursing HomeSongpa Senior Citizens'Nursing Home

Hanrim Multy Art School

Seokchon ElementarySchool

Jamjeon ElementarySchool

Jamsil Welfare Center

Garak ElementarySchool

Garak Welfare Center

BaemyeongMiddle, High School

Bangi Welfare Center

Bangi Post Office

Bangsan ElementarySchool

Gymnastics Hall

Fencing Gymnasium

Weight Lifting Gymnasium

Olympic Outdoors Sculpture Park

Mongchon Toseong (mud rampart)

Seokchon-dong Baekje Stone Tomb

Bangi-dong Baekje Ancient Tombs

Oguem ElementarySchool

Ogeum Park

Inline Track

Pungnap Toseong (mud rampart)

Pungnap Toseong (mud rampart)

Pungnap Toseong (mud rampart)

Asan Medical CenterPungnap Welfare Center

Pungnap English Village

Songpa District Tax Office

Songpa Women'sSoccer Field

Indoor Swimming Pool

Supplement Swimming Pool

Goods Circulation Complexof Southeastern Seoul(planned)

Songpa Wirae New City(planned)

Miraemaeul Gyeongdangjigu

Yusuji

Baseball Stadium Soccer

Field

Jamsil RainwaterPump Plant

Student Gymnasium

Olympic Main Stadium Indoor Gymnasium 한강시민공원 (잠실지구)Han River Citizen's Park

잠실한강선착장Jamsil Excursion Ship Terminal

송파문화원

Songpa-gu Council

Songpa Registry OfficeGangdong Registry Office

Songpa Women's Culture Hall

방이습지

성내천물놀이장

송파소방서

곰두리체육센터

Bangi Wetlands

Seongnaecheon Wading Pool

Songpa Fire Station

Seoul Gomduri Sports Center

가든파이브

가든파이브

가든파이브

가락동 농수산물 도매시장

Garden Five(works)

Garden Five(tool)

Garden Five(life)

Garakdong Agricultural andMarine Products Wholesales Market

국립경찰병원National Police

Hospital

어린이 안전공원Children's Safety Park

문정·가락자전거대여소

거여·마천자전거대여소

Munjeong·Garak Bicycle Rental Center

Geoyeo·Macheon Bicycle Rental Center

종합운동장역Sports Complex

복정역

문정역

송파역

송파어린이도서관Songpa Children's Library

거마로 G

eom

a-ro

토성로 Toseong-ro

신천로 Sincheon-ro

송이로 Songi-ro

송이로 Songi-ro

문정로 M

unjeong-ro

문정로 M

unje

ong-

ro

연화로 Yeonhw

a-ro

새말로 Saemal-ro

새말로 Saemal-r

o

동남로 Dongnam-ro

동남로 D

ongn

am-r

o

중대로 Jungdae-ro

중대로 Ju

ngda

e-ro

삼학사로 S

amha

ksa-

ro

삼전로 Samjeon-ro

도곡로

Dogok-ro

탄천동로 Tancheondong-ro

강동대로 Gangdongdae-ro

강동대로 Gangdongdae-ro

풍성로 Poongsung-ro

마천로 Macheon-ro

마천로 Macheon-ro

마천로 Macheon-ro

마천로 Macheon-ro

양산로 Y

angs

an-r

o

탄천동로 Tancheondong-ro

충민로 Chungmin-ro

문정로 Munjeong-ro

헌릉로 Heonreung-ro

강동대로 Gangdongdae-ro

천호대로 Cheonhodae-ro

성내천로 Seongnaecheon-ro

성내천로 Seongnaecheon-ro

성내천로 Seongnaecheon-ro

송파구는 2천년전 한성백제의 발원지로서 역사적인 도시이며, 88서울올림픽을 성공적으로 치러낸 글로벌 도시이다. 송파 관광안내

도는 2천년의 숨결을 느낄 수 있는 역사문화 유적지와 박물관, 도심 속 유일한 석촌호수, 88올림픽의 영광 올림픽공원, 스포츠의 천국 잠실종합운동장, 엔터테인먼트의 결정체 롯데월드, 패션과 젊음의

거리 로데오거리 등 송파의 이모저모를 소개한다. 명소를 찾아갈 때

마다 오랜 역사와 문화의 향기에 감탄하고 다양한 송파의 매력속에

서 길을 잃어도 행복하다. 아울러 동북아의 랜드마크 123층 롯데수퍼타워가 2015년 완공되면 전통과 미래를 이어주는 또 다른 송파의 이야기가 더욱 기대된다.

● Songpa-gu is a historical place, which was the origin of

Hanseong Baekjae dynasty more than 2000 years ago. Also,

it is a global city where the Seoul Olympic Games (1988) was

successfully hosted. Songpa Tourist Map is intended to provide

information on various exciting destinations and heritages in the

district of Songpa, such as the historical sites and museums;

Seokcheon Lake which is the only lake in downtown Seoul; the

Olympic Park where the glory of the Olympic games still resides;

Jamsil Sport Complex, the sport paradise;Lotte World which is

the zest of the entertainment; and, Rodeo Street which is the hot

place for fashion and trend. Whenever you visit one of our exciting

destinations, you will be impressed by the taste of the culture and

history, and the charm of Songpa will make you happy even when

you are lost in it. In addition, once the landmark-to-be of Saongpa,

the 123 stories Lotte Super Tower, is completed in 2015, another

story of Songpa that bridges the tradition and the future will begin

to unfold.

송파구 관광안내도

Songpa Tourist Map

Museum, Art Gallery박물관, 미술관, 공연장

분류 장소명 문의(02) 찾아가는 길

Category Name Queries(02) How to Get There

박물관 1 서울올림픽기념관 F3 410-1357 몽촌토성역 1번 출구(올림픽공원 내)Museum Seoul Olympic Museum Exit 1, Mongchon (Olympic Park)

2 몽촌역사관 G2 424-5138~9 몽촌토성역 1번 출구(올림픽공원 내) Mongchon Museum of history Exit 1, Mongchon (Olympic Park)

3 롯데월드 민속박물관 D3 411-4761~5 잠실역 3번 출구(롯데쇼핑몰 3층) Lotte World Folk Museum Jamsil Exit 3 (Lotte Shopping Mall, 3rd Floor)

4 한성백제박물관 F3 2152-5811 몽촌토성역 1번 출구(올림픽공원 내)

Hanseong Baekje Museum Exit 1, Mongchon (Olympic Park)

5 한국광고박물관 D3 2144-0116 잠실역 7번 출구 Korea Advertising Museum Exit 7, Jamsil

6 삼성어린이박물관 E3 2143-3600 잠실역 8번 출구 Samsung Children's Museum Exit 8, Jamsil

미술관 7 소마미술관 F3 425-1077 몽촌토성역 1번 출구(올림픽공원 내) Art Soma Art Gallery Exit 1, Mongchon (Olympic Park)

Gallery 8 예송미술관 C4 2147-3579 송파구민회관 1층

Yesong Art Gallery Songpagu Community Center, 1st floor

9 갤러리 水 E3 412-0122 석촌호수 동호변

Gallery Su (Eastern Lake) Suckchon Lake (Eastern Lake)

10 한미사진미술관 F3 418-1315 몽촌토성역 2번 출구(한미타워 19층) Hanmi Photo Art Gallery Exit 2, Mongchon (Hanmi Tower, 19th Floor)

공연장 11 샤롯데시어터 D3 1644-0078 잠실역 3번 출구 Venues Charlotte Theater Exit 3, Jamsil

12 롯데월드 예술극장 D3 2266-3727 잠실역 4번 출구 어드벤처 방향 Lotte World Art Theater Exit 4, Jamsil to the direction of Lotte Adventure

13 가든파이브 아트홀 F7 2157-8770 가든파이브 life young관 10층

Gardens5 Art Hall GardensFive Life young Bldg 10th Floor

14 우리금융 아트홀 G3 410-1531~3 몽촌토성역 1번 출구(올림픽공원 내) Woori Financial Group Art Hall Exit 1, Mongchon (Olympic Park)

체험관 15 키자니아 (어린이직업체험 테마파크) D3 1544-5110 잠실역 4번 출구 Experience Kidzania (Children's Work Exit 4, JamsilCenter Experience Theme Park)

Welcome to Songpa송파를 찾아주신 여러분을

진심으로 환영합니다.

잠실자전거대여소Jamsil Bicycle Rental Center

잠실역

JamsilJamsil

삼전도비Samjeondobi (Stela)

3

4

탄천동로 Tancheondong-ro

송파도서관Songpa Library

오금역

OgeumOgeum

롯데수퍼타워Lotte

Super Tower(planned)

소나무언덕1호(어린이도서관)Pine Tree Hill 1 Small Library

테니스경기장Tennis Gymnasium

소나무언덕2호(어린이도서관)Pine Tree Hill 2 Small Library

소나무언덕3호(어린이도서관)Pine Tree Hill 3 Small Library

잠실관광호텔

올림픽파크텔

가락관광호텔

캘리포니아호텔

Jamsil Tourist Hotel

Olympic Parktel

Garak Tourist Hotel

California Hotel

서울올림픽기념관Seoul Olympic Museum

Door of World Peace

몽촌역사관MongchonMuseum of history

롯데월드 민속박물관Lotte World Folk Museum

Lotte World Hotel

한성백제박물관Hanseong Baekje Museum

Soma ArtGallery

Yesong Art Gallery

한국광고박물관Korea Advertising

Museum삼성어린이박물관Samsung Children's Museum

소마미술관

예송미술관

갤러리 水Gallery Su

한미사진미술관Hanmi Photo Art Gallery샤롯데시어터

Charlotte Theater

Lotte World Art Theater키자니아Kidzania

1

3

11

12

15

Lotte Department Store

GardensFive ArtHall

Woori Financial Group ArtHall

14잠실종합운동장Jamsil Sports Complex

신천역Sincheon

올림픽공원Olympic Park

SeoulSeoul

Tourist Hotel관광 호텔

동남로 D

ongn

am-ro

Index찾아보기

송파명소 Songpa Attractions 올림픽공원 Olympic Park F3롯데월드 Lotte World D3석촌호수 Seokchon Lake D3~E3잠실종합운동장 Jamsil Sports Complex B3서울놀이마당 Seoul Norimadang D3잠실한강선착장 B2Jamsil Excursion Ship Terminal성내천 Seongnae River E2~H5방이습지 Bangi Wetlands H3

유적지 Historical Place

몽촌토성 F3Mongchon Toseong (mud rampart) 풍납토성 Pungnap Toseong (mud rampart) F2백제초기적석총 D4Seokchon-dong Baekje Stone Tomb 방이동 백제고분군 F4Bangi-dong Baekje Ancient Tombs 삼전도비 Samjeondobi (Stela) D3

쇼핑&먹거리 Shopping & Food 가든파이브 Garden Five F7로데오거리 Munjeong-dong Rodeo Street F6롯데백화점 Lotte Department Store D3홈플러스 Homeplus E3잠실지하쇼핑센터 D3Jamsil Underground Shopping Center 방이동 맛골거리 E3Bangi-dong Matgol Street잠실본동 새내거리 B3Jamsilbon-dong Saenae Street가락동 농수산물 도매시장 E5Garakdong Agricultural and MarineProducts Wholesales Market마천시장 Macheon Market I5

공원 Park

야외조각공원 F3Olympic Outdoors Sculpture Park아시아공원 Asia Park B3오금공원 Ogeum Park G5어린이 안전공원 Children's Safety Park J5성내천물놀이장 H5Seongnaecheon Wading Pool한강시민공원 (잠실지구) C2Han River Citizen's Park

기타 Others

송파구청 Songpa-gu Office E3송파구의회 Songpa-gu Council C4송파구민회관 C4Songpa-gu Community Center 송파경찰서 Songpa Police Station G4송파소방서 Songpa Fire Station H5송파세무서 Songpa District Tax Office F2강동교육청 C3Gangdong District Office of Education송파도서관 Songpa Library G5한국체육대학교 G3Korea National Sport University송파체육문화회관 H6Songpa Sports & Culture Center곰두리체육센터 H5Seoul Gomduri Sports Center잠실자동차극장 Jamsil Drive-in Theater A3송파 어린이 문화회관 G4Songpa Kids Cultural Center 송파구 선거관리위원회 D4Songpa-gu Election Commission 송파문화원 Songpa Cultural Center B3송파여성축구장 F2Songpa Women's Soccer Field

수석석촌촌호수호수

서서서호

놀놀이이마마당 k h L kSeSeeookkcchhoon LLaakeke

EEaasstteerrn LLaakke

t LWWeesstteerrn LLaakke

dmmaaddaanng

2222222

삼삼삼전전도도비amjeondobi (StedSaSaammjejeeoonndodoobbi ((SSteteelalaa)

서어어린린이이도서도서관)2

한강시민공원 (잠실지구)Han River Citizen's Park

Songpa-gu

풍납1동 주민센터

풍납2동 주민센터

방이1동 주민센터

오륜동 주민센터

송파1동 주민센터

송파2동 주민센터

가락2동 주민센터

가락본동 주민센터

문정1동 주민센터

장지동 주민센터

문정2동 주민센터

석촌동 주민센터

잠실본동 주민센터

잠실7동 주민센터

잠실2동 주민센터

삼전동 주민센터

오금동 주민센터

Pungnap1-dong Community

Service Center

Pungnap2-dong Community Service Center

Bangi1-dong Community Service Center

Oryun-dong Community Service Center

Songpa1-dong Community Service Center

Songpa2-dong Community Service Center

Garak2-dong Community Service CenterGarak bon-dong

Community Service Center

Munjeong1-dong Community Service Center

Jangji-dong Community Service Center

Munjeong2-dong Community Service Center

Seokchon-dong Community Service Center

Jamsilbon-dong Community Service Center

Jamsil7-dong Community Service Center

Jamsil2-dong Community

Service Center

Garak1-dong Community

Service Center

Samjeon-dong Community Service Center

Ogeum-dong Community Service Center

거여1동 주민센터Geoyeo1-dong Community Service Center

거여2동 주민센터

마천1동 주민센터

Geoyeo2-dong Community Service Center

Macheon1-dong Community Service Center

Macheon2-dong Community Service Center

거여초등학교

보인중고등학교

Geoyeo Elementary School

Boin Middle, High School

오륜삼거리 Oryun Jct

방이삼거리 Bangi Jct

방이사거리 Bangi Jct

송파사거리 Songpa Jct

배명사거리 Baemyeong

Jct

삼전사거리 Samjeon Jct

백제고분앞사거리 Baekjegobun Jct

석촌역사거리 Seokchon Station Jct

송파1동Songpa 1(il)-dong

중대초등학교Jungdae

Elementary School

Seoul Welfare Center for the blind

IT벤처타워IT Venture

Tower

중대로 J

ungd

ae-r

o

거여동사거리 Geoyeo-dong Jct

100서울외곽순환고속국도

Seoul Ring Expre

ssway

잠실6동 주민센터잠실4동 주민센터

Jamsil6-dong Community Service

Center

Jamsil4-dong Community Service Center

올림픽로 Olympic-ro

올림픽대로 Olympicdaero

송파대로 Songpadaero

위례성대로 Wiryeseongdae-ro

올림픽대로 O

lympicdaero

올림픽대로 Olympicdaero

올림픽로 O

lym

pic-

ro

송파대로 Songpadaero

양재대로 Yangjaedaero

백제고분로 Baekjegobun-ro

석촌호수로 Seokchonhosu-ro

백제고분로 B

aekj

egob

un-ro

가락로 Garak-ro

오금로 Ogeum-ro

잠실로 Jam

sil-ro

잠실로 Jamsil-ro

오금로 Ogeum-ro

오금로 Ogeum-ro

오금로 O

geum-ro

양재대로 Yangjaedaero

양재대로 Y

angj

aeda

ero

송파대로 Songpadaero

레이크호텔Lake Hotel

홈플러스Homeplus

남2문

남3문

남4문

남1문

동2문

동3문

동1문

북2문

북1문

South 2 Gate

South 3 Gate

South 4 Gate

South 1 Gate

East 2 Gate

East 3 Gate

East 1 Gate

North 2 Gate

North 1 Gate

송파위례신도시(예정지)

가든파이브 아트홀

한림연예예술고등학교

문정법조타운(예정지)

캘리포니아호텔

Seongnaecheon Wading Pool

오금초등학교

올림픽파크텔

소마미술관

동2문

북2문

송파여성축구장

송파여성문화회관

세계평화의 문

가락1동 주민센터가락복지관

서울시각장애인복지관

롯데월드호텔

롯데월드 예술극장 롯데월드

Seokchon-dong Baekje Stone Tomb

소나무언덕2호(어린이도서관)

예송미술관

서울시각장애인복지관

잠전초등학교

잠실복지관

잠실자동차극장

잠실야구장

리버뷰 봄 (전망쉼터)

강동교육청

탄천공원

실내수영장

보조수영장

유수지

야구장

축구장

잠실빗물펌프장

학생체육관

올림픽주경기장 실내체육관

송파·강동등기소

Jamsil Drive-in Theater

Jamsil Baseball Stadium

Riverview Bom(Observatory)

Gangdong DistrictOffice of Education

Tancheon Park

Jamjeon ElementarySchool

Jamsil Welfare Center

Indoor Swimming Pool

Supplement Swimming Pool

Yusuji

Baseball Stadium Soccer

Field

Jamsil RainwaterPump Plant

Student Gymnasium

Olympic Main Stadium Indoor Gymnasium 한강시민공원 (잠실지구)Han River Citizen's Park

잠실한강선착장Jamsil Excursion Ship Terminal

송파문화원Songpa Cultural Center

Songpa Registry OfficeGangdong Registry Office

송파어린이도서관Songpa Children's Library

잠실본동 주민센터

잠실7동 주민센터

잠실2동 주민센터

Jamsilbon-dong Community Service Center

Jamsil7-dong Community Service Center

Jamsil2-dong Community

Service Center

풍납복지관

경당지구

소나무언덕1호(어린이도서관)

Samsung Children's Museum

잠잠실잠실잠잠잠잠잠잠실잠실잠실잠실잠실잠실잠실실복실복실복복실복실복복지복지복지복지복지복지지지관관관관지관

잠실본동 새내거리Jamsilbon-dong Saenae Street 신

SSS잠실새마을시장Jamsil Saemauel Market

아시아공원Asia Park아시아공원Asia Park

지방방이이복복지지관

uuumum 방이동 맛골거리Bangi-dong Matgol Street Immanuel Church

임마뉴엘교회임마뉴엘교회송파구청Songpa-gu Office

주문문정정11동 동 주MMuunnjjeeoonngCCoommmmuunnSSeerrvviicce C

가원중학교Gawon Middle School

송송송송로데오거리Munjeong-dong Rodeo Street

잠실본동

Jamsil bon-dong 방방이2동

가락로 G

arak

-ro

방이시장Bangi Market

CC마천시장Macheon Market

마천2동 주민센터

장지동

Jangji-dong

가락2동Garak 2(i)-dong

문정2동Munjeong 2(i)-dong

문정1동Munjeong 1(il)-dong

마천2동Macheon 2(i)-dong

거여2동Geoyeo 2(i)-dong

가락본동

Garak bon-dong

석촌동

Seokchon-dong 오금동

Ogeum-dong

오륜동

Oryun-dong

방이2동Bangi 2(i)-dong

가락1동Garak 1(il)-dong

송파2동Songpa 2(i)-dong

송파1동Songpa 1(il)-dong

잠실2동Jamsil 2(i)-dong

삼전동

Samjeon-dong

잠실3동Jamsil 3(sam)-dong

잠실6동Jamsil 6(yuk)-dong

잠실4동Jamsil 4(sa)-dong

풍납1동Punnap 1(il)-dong

풍납2동Punnap 2(i)-dong

잠실7동Jamsil 7(chil)-dong

잠실본동

Jamsil bon-dong

잠실나루역

석촌역

몽촌토성역

강동구청역

경찰병원역

개롱역

방이역

올림픽공원역

거여역마천역

Mongchon Toseong

Gangdong-guCommunity Service Center

Seokchon

Songpa

Munjeong

장지역Jangji

Bokjeong

National PoliceHospital

Jamsilnaru

Gaerong

Bangi

Olympic Park

Geoyeo Macheon

종합운동장역Sports Complex

복정역

문정역

송파역

신천역Sincheon

가락시장역가락시장역

오금역오금역

잠실역잠실역

Yesong Art Gallery

방이2동 주민센터Bangi2-dong Community Service Center

Pungnap Toseong (mud rampart)

Pungnap Toseong (mud rampart)

Pungnap Toseong (mud rampart)

Bangi-dong Baekje Ancient Tombs

Bangi1-dong Community Service Center

송파구선거관리위원회송파구선거관리위원회Songpa-gu Election CommissionSongpa-gu Election Commission

석촌호수 카페거리

불광사Bulgwangsa

(Buddhist Temple)Bulgwangsa

(Buddhist Temple)

Songpa1-dong Community Service Center

Songpa Cultural Center

Songpa-gu Community Center

송파파인타운Songpa Pine Town Apts.

문정근린공원Munjeong Park

Munjeong Park

문정근린공원

문정근린공원문정근린공원

Pungnap Welfare Center

Pungnap1-dong Community

Service Center

Songpa District Tax Office

Woori Financial Group ArtHall

우리금융 아트홀

Garak1-dong Community

Service Center

Legend범례

고속도로 Expressway

시장 Market

카페거리 Cafe Street

쇼핑, 음식 거리 Shopping, Restaurant Street

대로 National Road

중로 Local Road

지하철8호선 Subway Line No.8

지하철5호선 Subway Line No.5

지하철3호선 Subway Line No.3

지하철2호선 Subway Line No.2

지시점 Reference Point

주민센터 Community Service Center

병원 Hospital

박물관, 미술관, 공연장 Museum, Art Gallery

관광 호텔 Tourist Hotel

동경계 Boundary of Dong

공원 Park

북1문

Bangi Post Office

Café Street, Seokcheon Lake

탄천동로 Tancheondong-ro

호텔명 등급 문의(02) 주소 찾아가는 길 웹사이트

Hotels Name class Queries(02) Address How to Get There website

1 롯데월드호텔 D3 특1급 419-7000 잠실동 40-1 잠실역 3번 출구 www.lottehotel.Lotte World Hotel Special Jamsildong 40-1 Exit 3, Jamsil co.kr

Class 1

2 레이크호텔 D4 1급 422-1001 석촌동 158 잠실역 3번 출구 / 석촌역 8번 출구 www.hotellake.Lake Hotel Class 1 Seokchondong 158 Exit 3, Jamsil / Exit 7, Seokchon com

3 캘리포니아호텔 F5 1급 401-4763 가락동 96-6 가락시장역 1번 출구 www.califoniaHotel California Class 1 Garakdong 96-6 Exit 1, Garak Market -hotel.co.kr

4 가락관광호텔 F5 2급 400-6641 가락동 98-5 가락시장역 1번 출구 www.hotelkarak.Garak Tourist Hotel Class 2 Garakdong 98-5 Exit 1, Garak Market com

5 잠실관광호텔 C4 2급 421-2761 잠실동 250-9 신천역 3번 출구 www.jshotel.Jamsil Tourist Hotel Class 2 Jamsildong 250-9 Exit 3, Sincheon co.kr

6 올림픽파크텔 F2 410-2114 방이동 88-8 몽촌토성역 1번 출구 www.parktel.Olympic Parktel Bangidong 88-8 Exit 1, Mongchon fortress co.kr