Ejemplar Gratuito San Pedro Alcántara / Puerto Banús / Nueva Andalucía

www.sanpedroinformacion.com SAN PEdro INformAcIóN AÑo II. Nº 13 · juNIo 2012

Sumario

Sumario

Sumario

Sumario

Deportes

ActualidadPuerto Banús inaugura el Jardín de Europa en la avenida de las Naciones

Pág. 5

ActualidadEl PSOE pide al Consistorio que se modifique el PGOU para ampliar el cinturón verde de la barriada de El Salto

Pág. 7

ActualidadGas Natural avanza en las obras para dotar de este servicio a Nueva Andalucía

Pág. 8

ActualidadLas calles de San Pedro se inundarán del mejor jazz los días 29 y 30 de junio

Pág. 16

fútbolLa UD San Pedro termina la temporada en una merecida octava posición

Pág. 18

BoxeoSergio “Maravilla” Martínez apadrina el I Trofeo Ciudad de Benahavís de Boxeo Profesional

Pág. 19

La educación se pone en piePadres, profesores y alumnos en contra de las reformas Pág. 4

Apymespa y el Ayuntamiento renuevan su convenio de colaboración

Este acuerdo permitirá mantener el Centro Comercial Abierto

Pág. 5

Los extranjeros encuentran trabajo en San Pedro Alcántara

Casi la mitad de los empleados el último mes no eran españoles Pág. 6

2 San Pedro Información / junio 2012

DITORIAL

Editado por 30 Días Publicaciones, S.C.Depósito Legal: MA-1002-2011

IMPRIME: Corporación Gráfica Penibética S.L.U.redaccion@spinformacion.es

publicidad@spinformacion.eswww.sanpedroinformacion.com

Fotos: Cedidas/San Pedro InformaciónSan Pedro Información no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas

E La marea verde

Mayo ha sido, una vez más, mes de recortes, de nuevas medidas para intentar salir de la crisis y en este caso uno de los sectores más afectados ha sido el de la educación. Cancelación de oposiciones en Andalucía, aumento de la ratio en las aulas, más tiempo para sustituir a los profesores de baja y lo que quizás más afecta a los estudiantes, el aumento de las tasas universitarias. Ante esta situa-ción, el pasado mes de mayo se convocó una huelga generalizada en el sector educativo a la que es-taban llamados padres, profesores y alumnos para reclamar que no se rebaje ni un solo euro en edu-cación. Todos llevaban camisetas verdes con los lemas que les representaban.

Los profesionales docentes aseguran que los efectos que tendrán estas medidas serán devastado-ras para el futuro de los más pequeños, pero ¿hasta qué punto sería tan dramática la situación? Si bien es cierto que lo ideal es trabajar siempre con un bajo número de alumnos o con las últimas tec-nologías en el aula, no es menos cierto que algunos cambios o “esfuerzos” por parte de todos tampo-co sería nada malo. Una de las medidas que se ha tomado es eliminar el programa a través del cual se dotaba a los alumnos de un ordenador portátil. A todos los alumnos, sin distinción de ingresos familiares o situación económica. Quizás, en vez de eliminar esta iniciativa al 100% se podría haber mantenido entregando los portátiles a aquellos alumnos que de verdad justifiquen que no pueden adquirir uno por sus propios medios. Quizás es lo que se debería de haber hecho desde el principio.

Por otro lado, se aumentará la ratio de alumnos por clase y se plantea que los profesores amplíen sus horario laboral. Es conocido por todos que los profesionales docentes no sólo trabajan las horas escolares y que le dedican mucho tiempo en casa, pero aumentar su jornada dos horas a la semana puede suponer un gran ahorro para las arcas públicas y un pequeño esfuerzo individual.

SAN PEDRO Información

ACTUALIDAD

En la Segunda

Opinión

La nacionalización de Bankia

El pasado 10 de mayo el Gobierno de Mariano Rajoy deci-dió inyectar capital público en Bankia y nacionalizar así par-cialmente la entidad. Culminaba de este modo una jornada de nervios e intrigas después de que Rodrigo Rato dimitiera como presidente de la entidad bancaria y de que José Ignacio Goirigolzarri asumiera el cargo.

Esta situación supone que ahora el Estado tomará el con-trol de Bankia a través del Fondo de Restructuración Orde-nada Bancaria (FROB), aunque dicha situación no supone su conversión en un banco público, ya que la dirección segui-rá dependiendo de un gestor privado, en este caso, Goirigol-zarri. En la actualidad, Bankia dispone de diez millones de clientes y 400.000 accionistas.

• Rato, ex presidente de Bankia

Día 14 de Junio a las 22:30 h. CONCIERTO SORPRESAPlaza de la Libertad - San Pedro Alcántara

PROGRAMACION CULTURAL PUB EL CATRE: todos los jueves a las 22:30h conciertos grupos locales (entrada gratuita)

San Pedro Información / junio 2012 3

San Pedro Subjetivamente

foto denuncia

Sr. director: Por motivos labora-

les tengo que coger la carretera, en concreto la A7, casi a diario y me he dado cuenta de que las líneas que separan los carriles y los arce-nes están prácticamen-te borradas. No se ven en absoluto y eso supo-ne un gran riesgo para los conductores, sobre todo para los que no conocen esta carrete-ra. No creo que cueste tanto repintar unas lí-neas y más cuando es una cuestión de segu-ridad. Por favor, tomen cartas en el asunto, ya que esta demanda es la voz de muchos conduc-tores.

Rodrigo Pérez

Sr. director: En varias ocasiones

se ha hablado en este periódico del Parque de los Tres Jardines y de su retraso a la hora de abrirse. Los vecinos no sabemos ya cuan-to tiempo hace que las obras están terminadas

y que el parque sigue cerrado. Se están de-jando perder muchos puestos de trabajo y el parque, llegará un mo-mento, en el que nece-site un mantenimien-to del que ahora mismo carece. No nos importa quién tenga la obliga-ción de mantenerlo, los vecinos queremos dis-frutar de él. Sin más.

Pablo Rodríguez

Sr. director:Hace tiempo, a fi-

nales del año pasa-do, solicité unos talle-res de empleo que puso en marcha la Junta de Andalucía en el muni-cipio. Me dijeron que las listas de admitidos y el comienzo de los cursos estaba progra-mado para principios de año. A fecha de hoy no se sabe nada de los mismos y las cientos de personas que los solici-tamos no sabemos qué pasará finalmente con ellos. En principio los retrasos se achacaban

al cambio de Gobier-no en la Junta, pero creo que ya ha pasa-do el tiempo suficien-te como para que se ha-yan podido establecer y culminar los asuntos que estaban pendien-tes, como estos talleres que son la única espe-ranza para muchas per-sonas de poder encon-trar un trabajo.

Cristina Escobar

Sr. director:Me gustaría aprove-

char estas líneas para felicitar a todos los de-portistas sampedreños que últimamente están consiguiendo grandísi-mos resultados en dife-rentes disciplinas: na-tación, esgrima, voley, golf... Todos ellos, la mayoría jovencísimos, son el orgullo de nues-tro pueblo y por eso se merecen una felicita-ción pública.

José Antonio Molina

Envíe su carta al director a:redaccion@spinformacion.es

Envíe su foto denuncia a: redaccion@spinformacion.es

El lujo vuelve a la ciudadRecuperar el turismo de lujo que tanto caracterizó a la ciudad tiempo atrás

es uno de los objetivos que nunca se ha perdido en Marbella. Traer de vuelta la

esencia de aquellos años en los que la localidad malagueña era portada de las

revistas más prestigiosas por la importancia de sus visitantes ha sido y es la

lucha de las administraciones públicas y de las entidades privadas.

Durante el último mes la ciudad ha sido escenario de un acontecimiento de

lujo sin precedentes, el Marbella Luxury Weekend, que ha reunido en Puerto

Banús a las firmas más exclusivas en torno a un evento cuyo eje principal era

el lujo. Dentro de este evento, en el mes de junio La Zagaleta acogerá el I Foro

de tendencias y marcas en el que también estarán presentes un gran número

de personalidades, como el fundador de Skype.

En este repaso de lujo no podemos olvidar la fiesta que Eva Longoria y An-

tonio Banderas volverán a organizar, por tercer año, con el objetivo de recau-

dar fondos para diversas entidades benéficas. Este evento siempre se ha ca-

racterizado por la visita a la ciudad de caras famosas y este año no podía ser

diferente. Entre los confirmados ya se encuentra Sir Elton John.

Y si a ello le sumamos que en julio Flavio Briatore inaugurará en Marbella

una filial de su club “Billionaire”, podríamos pensar que la ciudad está recu-

perando esa esencia que tanto se echa de menos.

Esto nos da a entender que caminamos en la buena dirección y que todos

estos eventos harán que la marca Marbella vuelva a ser reconocida como una

marca exclusiva y de excelencia, lo que posibilitará que la ciudad pueda salir

de la crisis a un mayor ritmo que otras ciudades españolas.

Pero esta situación no puede eclipsar otra realidad, y es que, muchos de los

turistas que llegan hasta nuestras costas lo hacen buscando algo bien distin-

to: sol, playa y tranquilidad, algo que nada tiene que ver con la oferta del lujo,

que al fin y al cabo, solo está al alcance de unos pocos privilegiados. Por ello,

dentro de este ambiente de glamour que se vivirá en los próximos meses en la

ciudad, no podemos obviar que muchos de nuestros visitantes tienen necesi-

dades muy diferentes.

Cartas al director El Comentario Opinión

• Un vecino nos manda estas dos imágenes de la Plaza San Vito, muy cercana a las principales ca-lles sampedreñas, en las que se aprecia cómo al-gunas personas dedican su tiempo libre a pintar en las paredes del municipio. “Se sientan en el banco y pasan el rato pintando dibujos desagradables, fir-mando y poniendo sus nombres”, lamenta este ciu-dadano, quien afirma sentirse cansado de que día tras día se tengan que estar adecuando las pare-des porque a unos pocos “les resulta divertido ensu-ciarlas”. Además, reclama que los policías deberían estar más atentos a estas conductas y multar a las personas que no tienen respeto por su ciudad, y en definitiva, por la ciudad de todos.

NoTIcIAS - San Pedro Alcántara4 San Pedro Información / junio 2012

Los colegios de San Pedro Al-cántara se han unido para lu-char en contra de los recortes que afectan al sector educati-vo y que ha puesto en marcha el gobierno de Mariano Rajoy. Los profesionales que trabajan en los centros docentes han dicho “basta ya” y han anunciado que se van a movilizar para evitar lo que, en su opinión, supone “la destrucción de la educación pú-blica”, tal y como ha comentado uno de los profesores afectados.

Son, principalmente, los co-legios de Educación Primaria los que han decidido iniciar una serie de actividades que tienen como objetivo “dar a conocer a los ciudadanos la realidad de los recortes” y conseguir que en la sociedad se valore el trabajo de los maestros “que tantas veces se ha menospreciado”.

Movilizaciones en los cole-giosAunque aún no hay nada sobre la mesa, los profesionales de la educación se plantean hacer en-cierros en los colegios y duran-te varios días se han estado con-centrando a las 20:30 en la Plaza de la Iglesia para hacer público su descontento. Asimismo, alre-dedor de un 50 por ciento de los docentes, padres y alumnos se-cundaron el pasado 22 de mayo la huelga convocada por los sin-dicatos. “Tenemos que movili-zarnos porque no solo está en juego un gremio profesional, sino que peligra la educación de nuestros hijos”, recordaba un docente, para asegurar que no es un problema que afecte a unos pocos, sino que de manera directa o indirecta “concierne a todos los vecinos”.

Por otro lado, los profesores también se están planteando su-primir aquellas actividades que realizan fuera de su horario la-boral y que no les son remune-radas, como las excursiones, la organización de fiestas o las ce-lebraciones de las mismas. “Hay profesores que pasan tres, cua-tro o cinco días completos con los alumnos de viaje y esas ho-ras fuera de su jornada no se pa-gan ni existe la posibilidad de compensación de horas”, indi-caba un profesor, quien añadió que las fiestas escolares tampo-co están dentro de sus obliga-ciones, y menos cuando se ce-lebran en fines de semana. “Las hacemos y preparamos porque queremos y eso es algo que no se nos valora”.

Todas sus iniciativas, aclara-ron, se realizarán fuera del ho-rario escolar de modo que los alumnos no vean afectado el buen funcionamiento de los co-legios. Asimismo, aseguraron que de momento hay un par de colegios que se sumarán a las movilizaciones, aunque están convencidos de que poco a poco los demás centros educativos se irán uniendo a sus acciones, que están respaldadas por los sindi-catos.

Entre sus principales quejas se encuentra la reducción del sueldo. “Zapatero nos lo bajó un 5 por ciento, Rajoy nos subió el IRPF y ahora Griñán anuncia que lo volverá a bajar otro 5 por ciento”, explicó este represen-tante de profesores, quien ma-tizó que “de cinco en cinco en poco tiempo nos han reducido nuestros salarios en un 15 por ciento”.

Por otro lado, hizo mención a la escasez de profesores que habrá en los colegios e institutos por la can-

celación de las oposiciones, a la falta de material y en general “a la pérdida de calidad educativa”.

Radiografía de la educa-ción sampedreñaActualmente, el número de co-legios que existe en San Pedro Alcántara es suficiente para sa-tisfacer la demanda de los veci-nos. Pero no siempre ha sido así ni lo será en el futuro. Este pro-fesor explicó a San Pedro In-formación que la construcción del María Teresa de León sirvió para descongestionar la educa-ción en el municipio, sobre todo para los vecinos de las zonas más alejadas.

No obstante, auguró que den-tro de unos cinco años en San Pedro hará falta, al menos, otro colegio de Educación Primaria más, puesto que este centro re-lativamente nuevo “ya empie-za a estar saturado”. En su opi-nión, zonas como El Ingenio o la más cercana al Paseo Marítimo son las que más carencias pre-sentan en cuanto a infraestruc-turas educativas y los niños que viven en ella han de recurrir al transporte privado o público.

En cuanto a la ratio de alum-nos por aula, explicó que en San Pedro la media está en 27 alum-nos por clase, mientras que la norma establece un máximo de 28. “En ese sentido no supera-mos los límites, por lo que no nos podemos quejar, aunque lo ideal sería no tener más de 25 niños en el aula”. Y es que, se-gún indicó, una vez que se supe-ra ese número, la educación em-

pieza a perder calidad”, aunque de momento no es “el mal más grande que sufrimos”.

Respecto a los profesores por centro, indicó que están adhe-ridos al Programa de Calidad, de modo que tienen docentes de

apoyo en los colegios que ayu-dan a los alumnos que así lo precisan.

No obstante, con los recortes que se plantean en el sector, “los profesores de apoyo podrían pa-sar de 3 que hay actualmente a 1 o 2 en los colegios más gran-des”, lamentó y añadió que eso sí que afectará a la calidad de la enseñanza.

Asimismo, destacó que se va a cambiar el sistema de sustitu-ciones, de modo que ahora man-

dan a un nuevo profesores a los 10 días de la baja, mientras que con las nuevas medidas habrá que esperar hasta los 15. En es-tos casos, son los alumnos los que tienen que sufrir las conse-cuencias ya que a veces impar-

ten las clases otros compañe-ros, pero también se puede dar el caso de que no haya ninguno disponible.

En definitiva, reclaman que no se supriman las garantías del sistema porque la educación es uno de los bienes más preciados que tenemos. Por ello, animan a todos los vecinos a que se sumen a sus propuestas y a que vivan en primera persona las conse-cuencias de los recortes en este sector.

[Redacción/SP Información]

Los colegios de San Pedro se unen en contra de los recortes en Educación DENtRO DE CINCO AñOS hARá fAltA UN NUEVO CENtRO ESCOlAR PARA CUBRIR tODA lA DEmANDA DEl mUNICIPIO

A la huelga estaban convocados padres, profesores y alumnos

los manifestantes llevaban camisetas verdes con los lemas de sus peticiones

los recortes en educación fueron el eje principal de las manifestaciones

San Pedro Alcántara - NoTIcIASSan Pedro Información / junio 2012 5

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento aprobó el pa-sado mes de mayo renovar el convenio de colaboración es-tablecido con la Asociación de la Pequeña y Mediana Empre-sa de San Pedro (Apymespa) para 2012 con el objetivo de se-guir impulsando el Centro Co-mercial Abierto de San Pedro. Este acuerdo, que se suscri-be por quinto año consecutivo, permitirá que el sector empre-sarial sampedreño siga crecien-do y posibilitará la reactivación económica del sector.

El convenio autoriza un gas-to de 24.000 euros para el desa-rrollo de actividades a favor del tejido productivo de San Pedro. El sector comercial se ha visto muy afectado por las obras del soterramiento y este documen-to se presentó como una forma de ayudar a los comerciantes para subsistir durante el trans-curso de las obras.

En virtud del convenio, Apymespa pondrá en marcha, entre otras actuaciones, la pro-

moción de ventas, publicidad, animación comercial y escapa-ratismo, preferentemente en el

Centro Comercial Abierto; di-señará y pondrá en funciona-miento el portal web específico

del mismo; implantará y desa-rrollará sistemas de fideliza-ción de clientes; organizará jor-

nadas técnicas, mesas redondas y congresos que faciliten la toma de contacto y la puesta en común de los conocimientos y experiencias del sector comer-cial y desarrollará acciones que promuevan el atractivo turís-tico de la ciudad con la comer-cialización de productos autóc-tonos.

Obra del bulevarPor otro lado, cabe destacar que desde principios del mes de mayo, los socios de Apymespa pueden consultar en la sede del colectivo el pliego de condicio-nes de la obra del bulevar sobre el túnel del soterramiento de la antigua N-340. Este servicio surge tras la reunión mantenida entre la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, y miembros de la junta directiva de Apymespa.

El objetivo es dar a cono-cer las actuaciones previstas en esta obra y que las empresas lo-cales interesadas puedan par-ticipar en el concurso de pro-puestas que se ubicarán en la zona. El proyecto sobre la su-perficie tiene previsto la crea-ción de un área de esparcimien-to, así como otra infantil y tres puntos destinados a restaura-ción.

El horario de atención a los asociados será de martes a jue-ves de 9:00 a 13:00 horas, con cita previa a través del teléfono del colectivo (952 786 999).

La Agrupación Española de Fo-mento Europeo (AEFE) visitó el pasado mes de mayo Marbella en uno de los viajes que realiza du-rante todo el año a diferentes ciu-dades españolas y europeas. La vi-sita de esta institución, que trabaja por la unidad y el hermanamiento de todos los residentes en el con-tinente, coincidió con la inaugura-ción en Puerto Banús del Jardín de Europa, un espacio ubicado en la avenida de las Naciones prepara-do para que los residentes extran-jeros celebren sus fiestas naciona-les, así como el Día de Europa.

Se ha elegido este espacio por su amplitud, que permite hacer festejos sin molestar a los vecinos y por su intimidad, ya que está res-guardado del paso de otros tran-seúntes. Esta era una demanda muy antigua, tanto de la adminis-tración pública como de las enti-dades privadas y que por fin se ha llevado a cabo gracias al apoyo de colectivos como la Fundación José Banús y Pilar Calvo.

Que esta Agrupación eligiera Marbella no fue casual, ya que en el municipio conviven más de cien nacionalidades diferentes y es, se-gún este colectivo, “un ejemplo de convivencia e integración”.

La inauguración de este jardín contó con la música de Collegium Musicum Coro y Orquesta, un gru-po formado por músicos y cantan-tes de varios países europeos y que fueron el reflejo del carácter hos-pitalario de la ciudad y de toda la Costa del Sol.

Recepción oficialEl Ayuntamiento de Marbella organizó una recepción oficial para este grupo en la Casa Con-sistorial que contó con la pre-sencia de la alcaldesa, Ángeles Muñoz. La regidora agradeció el trabajo que realiza la Agrupa-ción y defendió el mensaje que difunde de solidaridad y concor-dia de todos los países europeos. “Marbella se une a esta cultura europeísta porque tenemos unos principios similares a los de este grupo”, insistió.

Por su parte, el presidente de AEFE, Jorge Castellá de Cot, va-loró “la excelencia marbellí” y por eso le hizo entrega al Ayuntamien-to de una Placa de Honor y de una bandera de Europa que trajeron especialmente para la ciudad.

Asimismo, celebraron una cena de gala en el hotel H10 Andalu-

cía Plaza en la que entregaron sus distinciones a varios colectivos y personalidades locales como la Agrupación de Hermandades y Cofradías de Marbella, San Pe-dro y Nueva Andalucía, el Centro de Iniciativas Turísticas de Marbe-lla o la Fundación José Banús y Pi-lar Calvo.

El Ayuntamiento de Marbella asume de nuevo el coste de ilumi-nación de la A7 por motivos “de se-guridad”, según han señalado fuen-tes municipales. La gran cantidad de incorporaciones y las curvas de esta carretera la hacen especial-mente peligrosa, por lo que si ade-más no contaba con luz, esta situa-ción se agravaba.

No obstante, el Consistorio con-tinuará reclamando al Ministerio de Fomento que asuma este pago, ya que no es competencia del Ayun-tamiento y sí del Gobierno central.

Asimismo, estas fuentes han asegurado que en el Plan Direc-tor de Iluminación que está desa-rrollando el Consistorio se articu-lará un instrumento que permitirá avanzar de forma significativa en el ahorro energético de todo el térmi-no municipal.

Cabe recordar que la autovía A-7 se quedó “a oscuras” el pasado 1 de diciembre de 2011, cuando el Ayun-tamiento decidió no continuar pa-gando la factura de la luz al enten-der que no era una competencia de la Administración Local, sino del Ministerio de Fomento ya que se trata de una vía del Estado.

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

Apymespa y el Ayuntamiento renuevan su convenio de colaboración que permitirá mantener el Centro Comercial Abierto de San PedrolA ASOCIACIóN EmPRESARIAl DISPONDRá DE 24.000 EUROS PARA El DESARROllO DE ACtIVIDADES qUE fOmENtEN El SECtOR

Puerto Banús inaugura el Jardín de Europa en la avenida de las NacionesSERá El lUgAR PARA qUE lOS RESIDENtES ExtRANjEROS CElEBREN SUS DíAS DE fIEStA

El Ayuntamiento asume de nuevo la iluminación de la A7 por “motivos de seguridad”

El convenio busca potenciar el sector

la plaza servirá para celebrar el día de Europa

NoTIcIAS - San Pedro Alcántara6 San Pedro Información / junio 2012

Cerca de la mitad de las perso-nas que encontraron un trabajo a través de la Oficina de Empleo de San Pedro Alcántara durante el úl-timo mes son extranjeras, según se desprende de los datos facilitados por la Junta de Andalucía.

De hecho, de las 66 personas que dejaron de estar en el paro, 29 no eran españolas, lo que supo-ne un 44 por ciento del total. Si se compara esta cifra con las obteni-das durante el mes anterior, se ob-serva un crecimiento de 20 puntos.

Del total de estos contratos, tan solo uno a tenido carácter indefini-do, mientras que el resto han sido temporales. Esto es porque la ma-

yor parte de estas nuevas incorpo-raciones se deben a la llegada del periodo estival, momento en el cual las empresas necesitan un gran nú-mero de trabajadores eventuales para cubrir la temporada alta y las vacaciones de la plantilla.

SectoresLas personas extranjeras residen-tes en San Pedro que han encon-trado un trabajo se han empleado, en su mayoría, en el sector servi-cios, en actividades vinculadas con la hostelería, el comercio, tanto al por mayor como al por menor, así como en talleres de reparación de vehículos.

Además de en este sector, tam-bién destaca el número de contra-

tos realizados en servicios domés-ticos o como administrativos. El de la construcción, muy importante para este colectivo durante la últi-ma década, sigue en descenso y son muy pocas las personas que actual-mente encuentran trabajo en él.

En cuanto a su lugar de proce-dencia, se distribuyen práctica-mente de manera igualitaria entre países comunitarios y no comuni-tarios y si atendemos al nivel aca-démico, la mayoría de estos extran-jeros posee estudios secundarios, frente a una minoría que no ha su-perado los primarios.

Contrataciones generalesEn general, teniendo en cuenta las personas extranjeras y las españo-

las, en San Pedro Alcántara se rea-lizaron 66 nuevos contratos, un 27% más que en el mes anterior, in-dicador que hace pensar en unos datos positivos del desempleo de cara a la época estival. No obstante, si se comparan con los registrados hace un año, en 2012 se ha contra-tado un 21 por ciento menos que en el mismo periodo del año anterior.

Una vez más, los que más difi-cultades encuentran para acceder a un trabajo son los menores de 25

años y los que más suerte han teni-do son las personas de entre 25 y 44 años, que han acaparado el gro-so de las contrataciones. En cuanto a los estudios, la mayoría tenía es-tudios secundarios.

Al igual que ocurre en el caso de las personas extranjeras, en el cómputo global el sector que más empleo genera en San Pedro es el servicios, y dentro del mismo, acti-vidades como la restauración, el co-mercio y artesanía.

La Oficina de Atención al Ciudadano, que cuenta con cinco punto de informa-ción en San Pedro Alcántara, ha atendi-do desde su puesta en marcha en enero de 2011 a 142.217 personas. Su objetivo es mejorar el contacto con los vecinos y acelerar los trámites que deben realizar en el Ayuntamiento.

El tiempo medio de espera ha sido de unos cinco minutos y el 98 por ciento del to-tal de las personas atendidas se ha mostrado satisfecho o muy satisfecho con el servicio.

Entre los trámites que se han agili-zado gracias a esta oficina destacan los certificados de empadronamiento, que han pasado de expedirse en una me-dia de ocho a nueve días a hacerlo en un día, al igual que los permisos de mo-ragas, que ahora se obtienen al momen-to cuando antes se demoraban una se-mana. Los servicios más demandados han sido el registro (43%), certificacio-nes de padrón (36%) e informaciones o licencias, entre otros (21%).

El delegado municipal de Comercio, José Eduardo Díaz, ha asegurado, ante las recien-tes críticas, que el Ayunta-miento ha invertido hasta la fe-cha más de 40.000 euros para la reforma integral del merca-do municipal de San Pedro Al-cántara.

Díaz ha recordado que esta instalación cuenta con 30 años, periodo en el que solo se han realizado trabajos de funcio-namiento ordinario hasta que “desde el equipo de Gobierno nos marcamos la prioridad de volver a poner en valor un es-pacio comercial tan importan-te para el centro de San Pedro”.

En este sentido, desde la ad-ministración local se han lleva-do a cabo trabajos para mejorar la situación del saneamiento, los aparcamientos, la zona de contenedores y, por primera vez, la señalización del recinto comercial.

Asimismo, aseguran que se han impulsado actuaciones para la renovación de todo el sistema de iluminación, se ha pintado el mercado tanto por dentro como por fuera, se ha sustituido la solería y, entre otras medidas, se ha llegado a un acuerdo con los propieta-rios para que adecuen sus loca-les a las normas sanitarias re-cientes.

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

Casi la mitad de las personas empleadas en el último mes en San Pedro fueron extranjeraslA mAyORíA hA ENCONtRADO tRABAjO EN El SECtOR SERVICIOS

Las oficinas de Atención al Ciudadano atienden a más de 142.000 vecinos

El Ayuntamiento asegura que ha invertido más de 40.000 euros en la reforma del mercado municipal de San Pedro

Cerca de 2.000 extranjeros son demandantes de empleo en San Pedro

Un total de 1.883 personas extranjeras están buscando trabajo en San Pedro Alcánta-ra, un tres por ciento más que el año pasado, pero un cinco por ciento menos que en el mes anterior, ya que la contratación ha subido considerablemente en los últimos 30 días.

Estas personas aportan ex-periencia, sobre todo, en acti-vidades como la hostelería, la construcción, el comercio, los

talleres o como administrati-vos. Por ello, las ocupaciones que más demandan son las vinculadas con los servicios de restauración, personal de limpieza o dependientes de tiendas.

No obstante, cabe destacar que un gran número (más de 200), no ha tenido ningún tra-bajo anteriormente, por lo que se convierten en los más perju-dicados a la hora de encontrar un trabajo.

Por edades, lo mayor parte de los extranjeros demandan-tes de empleo tienen entre 30 y 40 años y el país de origen más frecuente es Marruecos.

muchos extranjeros encuentran trabajo como camareros

los comerciantes piden más inversión

San Pedro Alcántara - NoTIcIASSan Pedro Información / junio 2012 77

IU en el Ayuntamiento de Mar-bella ha solicitado al Partido Po-pular, a través de una moción, “que deje de bloquear las recla-maciones de los vecinos que se vieron afectados por las inunda-ciones en la plaza Vista Alegre”.

Tal y como recuerdan desde la formación política, hace aproxi-madamente un año las lluvias torrenciales caídas en San Pe-dro provocaron la inundación del aparcamiento ubicado bajo la Pla-za Vista Alegre produciendo da-ños elevados en más de un cente-nar de vehículos.

En la moción de IU se pedía expresamente al PP que permi-ta la tramitación de las indem-nizaciones que corresponden a los afectados, “para lo que tiene la obligación de emitir un infor-me de resolución sobre las causas y responsabilidades que motiva-ron las inundaciones y los con-siguientes daños”, según indicó Enrique Monterroso, portavoz del Grupo Municipal de Izquier-da Unida.

Según la información que ma-neja este grupo político, todo apunta a que la entrada de agua en los garajes, procedente de la aveni-da Constitución y Hermanos Álva-rez Quintero, se produjo a causa de la obstrucción de las arquetas de recogida de pluviales como con-secuencia de las obras que lleva a cabo la empresa OHL como con-tratista por cuenta del Ministerio de Fomento, junto a las deficien-cias de permeabilidad de la propia plaza Vista Alegre.

En este sentido, IU aseguró que han tenido constancia de que al menos 41 personas han reclamado y que el Ayuntamiento “no se ha implicado” en la solución de este conflicto.

Es por ello que Monterroso consideró que “el daño ocasionado a los propietarios de dichos vehí-culos es de gran magnitud y no es tolerable que el equipo de Gobier-no del PP se lave las manos y se li-mite a enviar las reclamaciones de los vecinos directamente a Fo-mento, sin realizar ningún tipo de informe que dé consistencia a las justas reivindicaciones vecinales”.

El Grupo Municipal Socialista llevó al pasado pleno de la corpora-ción una moción en la que se instó a llevar a cabo una modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) con el objetivo de ampliar el cinturón verde que rodea la barria-da de El Salto del Agua en San Pedro.

En concreto, en la moción se exigía que la calificación del sue-lo se modifique pasando de uso global de actividades económicas a uso mixto de actividades eco-nómicas-residencial, con el fin de que puedan convivir bajos comer-ciales con zonas de vivienda.

“La barriada de El Salto del Agua es una de las zonas de nues-

tro término municipal que ha cre-cido a espaldas de las infraestruc-turas y la modernidad que se ha dado en sus alrededores. El creci-miento del Polígono Industrial de San Pedro ha venido ahogando a los vecinos de esta zona que, du-rante años, han visto como el nú-mero de naves industriales iba en aumento, mientras que paralela-mente se incrementaba su aisla-miento”, señaló el viceportavoz del Grupo Municipal Socialista, Ricardo López. Asimismo, des-tacó la necesidad de “preservar la barriada de la presión que supone el Polígono a través de un cintu-rón verde que permita a los veci-nos disfrutar de una mayor cali-dad de vida”.

Por otro lado, señaló que existe una “gran inquietud entre los ha-bitantes de esta histórica barria-da ante la actual calificación de su suelo en el PGOU, un suelo des-tinado al uso industrial y comer-cial, a pesar de que este núcleo ur-bano haya consolidado de facto el uso residencial de la zona”.

Por su parte, la concejala so-cialista Isabel López puso de manifiesto que la intención del PSOE es que se habiliten los me-canismos necesarios para que en la zona se pueda permitir un uso comercial o incluso hotele-ro, evitando con ello el uso in-dustrial o de almacenamiento, que es el que “más podría mo-lestar a los vecinos”.

El Grupo Municipal por San Pe-dro y Nueva Andalucía (OSP) de-nuncia que el Ayuntamiento no le ha permitido el uso de espacios públicos para la realización de una actividad de fomento de la cultura.

Según explican a través de un comunicado, con motivo del Día del Libro, el pasado 23 de abril, OSP organizó la “Semana de in-tercambio de libro” para que los vecinos que lo desearan pudieran pasar a dejar sus libros ya leídos e intercambiarlos por otros, así como entregar una donación para donar estos ejemplares a asocia-ciones de la localidad.

Ante el éxito de esta iniciati-va y la gran afluencia de público, el grupo municipal decidió orga-nizar este intercambio en diver-

sas instalaciones, como la asocia-ción “Los campaneros” de Nueva Andalucía. Es por ello que solicitó poder usar sus instalaciones, pero “desde el Consistorios se nos negó su uso, de titularidad municipal, alegando que el fin de la actividad era político y no cultural”.

Los concejales de OSP “no dan crédito” a esta respues-ta ya que, según sus palabras “esta iniciativa surge ante la falta de actividades de este tipo en San Pedro y Nueva Andalu-cía y buena muestra de ello es la excelente acogida recibida por los ciudadanos, indepen-dientemente de su inclinación política”.

Lo más indignante, añaden, es que esta negativa “no está justificada en ningún caso ya que ellos mismos hacen uso de las instalaciones municipales a su antojo”.

El PSOE insta a que se modifique el PGOU para ampliar el cinturón verde que rodea la barriada de El Salto

IU pide al PP que deje de bloquear las reclamaciones de los vecinos afectados por las inundaciones en la plaza Vista Alegre

Opción Sampedreña critica que el Ayuntamiento le denegara el uso de instalaciones municipales para actividades culturales

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

los concejales socialistas Isabel lópez y Ricardo lópez

Plaza de Vista Alegre

OSP celebró el Día del libro con una jornada de intercambio de ejemplares

NoTIcIAS - San Pedro Alcántara8 San Pedro Información / junio 2012

El delegado de Gas Natural en Andalucía, Pablo Asejo, visitó el pasado mes de mayo la urbaniza-ción Los Naranjos de Nueva An-dalucía para conocer el estado de las obras que la empresa está rea-lizando en este núcleo de vivien-das con el fin de llevar este servi-cio a los domicilios. En su visita estuvo acompañado por varios re-presentantes municipales, quie-nes recordaron que Marbella es el único municipio de gran pobla-ción que aún no tenía un servicio tan necesario como este.

La compañía gasista invertirá 300.000 euros para instalar 4.700 metros de canalizaciones en esta

urbanización, integrada por 600 viviendas, de los nueve kilómetros autorizados actualmente en Nueva Andalucía. De momento, ya se han ejecutado 2,2 kilómetros y la inten-ción es acabar en la zona antes de que finalice 2012. Asimismo, cabe destacar que el Consistorio está aprovechando los trabajos para distribuir bajo tierra tubos de tele-comunicaciones de titularidad mu-nicipal, así como para mejorar las infraestructuras viarias con nuevos asfaltados, pavimentos y acerado.

El delegado de Gas Natural en Andalucía recordó que la em-presa lleva dos años y medio de-sarrollando la red en el térmi-no municipal. En una primera fase se desarrolló la infraestruc-

tura básica en Nueva Andalucía y San Pedro y en el último año las redes que permiten dar servi-cio a los hogares en San Pedro y ahora en Nueva Andalucía. “He-mos instalado ya 30 kilómetros de canalizaciones y para poder

ofrecer el suministro a todo el término municipal tenemos que desarrollar 85 kilómetros de tu-bería”, ha indicado. El plazo que se marcó la compañía es de cua-tro años y la inversión, de 12 mi-llones de euros.

El Ayuntamiento recuerda a los ciudadanos la necesidad de respe-tar la normativa destinada a man-tener las playas del municipio en las debidas condiciones de limpie-za, higiene y salubridad y garanti-zar la seguridad de los usuarios de cara a la temporada estival.

En cuanto a las condiciones de uso de las playas, la ordenan-za municipal establece que que-da prohibido el estacionamiento y circulación de todo tipo de vehí-culos, excepto los autorizados; se prohíben las acampadas, así como la instalación de cualquier tipo de tienda de campaña, estructura con lonas y demás habitáculos; la venta ambulante; la actividad de masajes, exceptuando las zonas de masaje que cuentan con autori-zación municipal y la tenencia de animales, domésticos o no.

En cuanto a la realización de moragas y barbacoas, los intere-sados deberán solicitar, con la su-ficiente antelación, el correspon-diente permiso al Ayuntamiento y estarán obligados a dejar el lugar en perfecto estado de limpieza.

También se recomienda a los usuarios que no hagan uso o prác-tica de juegos deportivos y simila-res en aquellas playas en las que exista aglomeración de bañistas y, por razones de seguridad, única-mente se permite la pesca deporti-va con caña desde la orilla en el ho-rario comprendido entre las 20:00 horas y las 8:00 horas en verano.

Por último, se prohíbe arro-jar todo tipo de residuos, líquidos o sólidos, fuera de las papeleras y lugares especialmente habilitados para ello. El incumplimiento de lo establecido en estas condicio-nes será sancionado con multas de hasta 300 euros.

Gas Natural avanza en las obras para dotar de este servicio a Nueva AndalucíalA COmPAñíA INVERtIRá 300.000 EUROS PARA INStAlAR 4.700 mEtROS DE CANAlIzACIONES

[Redacción/SP Información]

El Ayuntamiento ha pues-to en marcha un campaña de asfaltado en varios viales de Nueva Andalucía con el obje-tivo de mejorar la seguridad vial en la zona. Con esta ac-tuación se eliminarán los ba-ches que se han producido por el deterioro lo que per-mitirá que la circulación sea más fluida.

Los trabajos se prolonga-ron durante quince días y afectaron a las avenidas del

Prado, Los Girasoles y Mi-guel de Cervantes, así como a las calles Julio Iglesias, Ca-lifa, Las Acacias, Lirios, Cal-derón de la Barca y Rotary.

Esta actuación se acome-te anualmente una vez que ha finalizado la época de lluvias. Se lleva a cabo la inspección y posteriormente se realizan los trabajos. No obstante, si algún vecino avisa de que hay algún bache o socavón en al-gún vial, los Servicios Opera-tivos del Distrito actúan para subsanarlo.

Campaña de asfaltado para Nueva Andalucía

El Ayuntamiento pide respeto a los ciudadanos para mantener las playas del municipio limpias

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

LOS SAMPEDREñOS DISPONDRáN DE UN SERvICIO ESPECIAL DE AUTOBUSES PARA ACUDIR A LA fERIA DE MARBELLA

Los vecinos de San Pedro, Puerto Banús y Nueva Andalucía tendrán a su disposición un ser-vicio especial de autobuses para acudir a la feria de Marbella que se celebrará entre el 5 y el 11 de junio en el recinto que se ha ha-bilitado en la zona de Las Alba-rizas.

El servicio especial contará con la creación de una parada de autobuses en la zona del recin-to ferial, junto al arco de entra-da, y la utilización de la para-da actual de la avenida Severo Ochoa (frente a la fuente de los barcos). Asimismo, se dispondrá un servicio nocturno que estará operativo las noches del viernes y sábado en horario de 23.00 a 05.00 horas y que hará la ruta de La Cañada-Puerto Banús-Centro Marbella-San Pedro Alcántara.

Asimismo, la línea interurba-na 54 (San Pedro Alcántara-Hos-pital Costa del Sol) dará servicio en horario de 12:00 a 00:15 ho-ras, con parada en la avenida Se-vero Ochoa, y la 26 (San Pedro Alcántara-Centro Marbella) lo hará entre las 21:00 y las 01:15 horas, ampliando también una parada en Severo Ochoa.

EL CENTRO DE PERSONAS MAyORES DE NUEvA ANDALUCíA GANA EL CONCURSO DE CRUCES DE MAyO

El Centro de Personas Mayo-res de Nueva Andalucía se hizo con el primer premio del Con-curso de Cruces de Mayo que or-ganizaron todos los centros del municipio junto con la Asocia-ción para la promoción de la Ar-tesanía y Labores en la Tercera Edad ALTEM. El segundo clasi-ficado fue el de Miraf lores y el tercero el de Encarna Cantero.

El acto de entrega de premios contó con la presencia del con-cejal de Bienestar Social, Ma-nuel Cardeña, y del delegado de Fiestas, Diego López, quie-nes estuvieron acompañados por Manuel Sánchez, represen-tante de la Federación de Aso-ciaciones de Vecinos de Marbe-lla y San Pedro Alcántara, y por Francisco Claro, de la Federa-ción de Asociaciones de Vecinos Barrios de Marbella, que asis-tieron en representación del ju-rado del concurso.

En dicho jurado también han formado parte Pedro Belinchón, de la Federación de Vecinos de San Pedro Alcántara, y Pepi Co-rrea, de la Federación de Asocia-ciones de Vecinos de San Pedro Alcántara y Nueva Andalucía.

SAN PEdroen BrEVE

Representantes municipales junto al delegado de gas Natural en Andalucía

El Consistorio recuerda las normas para respetar el litoral

PUBlICIDAD

San Pedro Información / junio 2012 9

• mantenimiento integralcomunidades | urbanizaciones | Particulares

• Poda de árboles y palmeras

• reformas / proyectos jardinería

• Instalación y mantenimiento riegos | Automatismos | Programador

• comprehensive maintenance ofcommunity | Estate | Individual gardens

• Tree and Palm tree pruning

• renovation and landscaping projects

• Installation and maintenance of Automatic irrigation systems | Programmers

• mantenimientos

• construcción

• reparaciones

• cloradores Salinos

• Bomba de calor

• maintenance

• construction

• repairs

• Salt water chlorination

• Heat pumps

Presupuestos sin compromiso

No obligation quotations

Tfnos: 956 134 311 / 626 305 867

www.jardineria-setenil.com

jardinería en la costa del Sol

¿Todavía se baña en cloro? con el clorador salino se bañará en salud.

Presupuestos sin compromiso.

Are you still swimming in chlorine? With salt water chlorination you swim with health!

No obligation quotations.

Tfnos: 663 142 021 / 639 561 367

www.pisicinasmarin.com

NoTIcIAS - San Pedro Alcántara10 San Pedro Información / junio 2012

La Asociación para la Rehabilita-ción de Alcohólicos Sampedreña ce-lebra este año su 20 aniversario y lo hace con la organización de unas jor-nadas de convivencia y formación abiertas para todos sus socios y para las personas que estén interesadas en compartir este evento tan importan-te con los miembros de este colectivo.

Bajo el lema “Origen y Trata-miento de las Nuevas Adicciones”, los días 8, 9 y 10 de junio Sampe-dreña organiza estas jornadas con el objetivo de dar a conocer las nue-vas tendencias que desde hace varias décadas han cambiado el mundo de las adicciones, cada una con sus dife-rentes matices, peculiaridades y for-mas adictivas.

Esta espacio, que contará con charlas, coloquios y momentos de ocio, supondrá una oportunidad para la formación, para la concien-ciación y para compartir experien-cias y sentimientos con el fin de comprender el mundo de las adic-ciones, un problema que afecta cada año a más personas.

Las jornadas, que tendrán lugar en el hotel Atalaya Park, comenza-rán el viernes 8 de junio a partir de las 17:00 horas con una recepción de todos los asistentes. Posteriormente, se celebrará una cena que dará paso a una terapia conjunta con todas las asociaciones presentes.

El sábado, la directora de AN-DASOL, Olga María García, ofre-cerá una ponencia sobre las adicciones psicológicas o compor-tamentales y su tratamiento. Asi-mismo, un alcohólico rehabilitado charlará sobre su experiencia y el trabajo que realizan las asociacio-nes. El resto del día se dedicará al ocio, con talleres de animación, ac-tividades deportivas y un baile.

El domingo, último día del en-cuentro, María José Martín, psicó-loga de ALAMA ofrecerá una ponen-cia sobre las nuevas adicciones y los factores que todas tienen en común. Finalmente, se celebrará un acto de despedida en el que se entregarán recuerdos a los asistentes.

Más mujeres en la asociaciónEl lema escogido para celebrar el 20 aniversario de la asociación no es ca-sual, ya que en los últimos años se ha visto una evolución en el modo de consumo, así como en el perfil de persona que se acerca hasta este co-lectivo en busca de ayuda.

Según explicó la trabajadora so-cial de Sampedreña, Clara Ávila, el cambio se ha notado sobre todo en el aumento del número de mujeres

que reconoce padecer esta enfer-medad. El cambio de estilo de vida de las féminas ha propiciado que su vida social aumente y con ello el peli-gro de caer en el alcohol. No obstan-te, Ávila matizó que antiguamente la mujer era una bebedora exclusiva-mente doméstica y ahora está con-virtiéndose en una bebedora social, perfil más vinculado tradicional-mente a los hombres.

Además, cada vez las personas afectadas por esta sustancia son más jóvenes y las terapias tam-bién se han tenido que adaptar a los nuevos grupos étnicos residen-tes en nuestro país.

Sampedreña se constituyó hace 20 años como una asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo es re-cuperar, rehabilitar y reinsertar al

enfermo alcohólico y sus familia-res, aunque no solo trabajan con esta sustancia, sino con todas las que crean adicción.

Asimismo, se centran en la pre-vención organizando charlas y ta-lleres informativos en los centros escolares de todo el término mu-nicipal.

Esta asociación ha crecido un 400 por ciento en los últimos cua-tro años pero actualmente “nos en-contramos estancados por la fal-ta de subvenciones que nos limita muchísimo económicamente”, la-mentó el vicepresidente, Francis-co Carretero, quien animó a todas las personas a colaborar con ellos y en especial a los socios que poco a poco se han ido desvinculando de la asociación.

El pasado 20 de mayo San Pedro Al-cántara celebró su tradicional Día del Pedal, un acontecimiento que se remon-ta al año 1981 y que tiene como objeti-vo fomentar entre los vecinos la bicicle-ta como medio de transporte.

Se trata de una larga tradición que, aunque en algunos años no se ha podido celebrar, este año vino con algunas no-vedades ya que se intentó instituciona-lizar para el goce y disfrute de todos los sampedreños, así como de los visitantes que desearon unirse a esta iniciativa.

El pistoletazo de salida se dió en la Plaza de Iglesia a las 11:30 horas y el re-corrido concluyó en el Paseo Marítimo de San Pedro, donde además se celebró una fiesta deportiva con spinning, jue-gos infantiles y barra para poder tomar unos refrescos.

El recorrido llevó a los deportistas por la avenida Pablo Ruiz Picasso, calle Santa Beatriz, calle, Fuente Nueva, ave-nida Oriental, calle San Miguel, aveni-da de la Constitución, calle Jerez, ave-nida Marqués del Duero y avenida del Mediterráneo.

Sampedreña celebra sus 20 años de historia con unas jornadas de convivencia y formaciónlA CItA SERá lOS DíAS 8, 9 y 10 DE jUNIO EN El hOtEl AtAlAyA PARk

[Redacción/SP Información]

San Pedro Alcántara celebró el 20 de mayo el Día del Pedal

EL COLEGIO DE ABOGADOS DE MáLAGA CELEBRA UNA CENA BENéfICA PARA LA ASOCIACIóN DE AUTISMO áNGEL RIvIèRE

El restaurante del Club de Golf Aloha será escenario el próximo 22 de junio de una cena benéfica cuyo objetivo es recaudar fondos para la Asociación de Autismo Ángel Ri-vière. Los interesados colaborarán con los 60 euros que vale el cubier-to, aunque también se instalará una mesa 0 en la que los asistentes po-drán realizar sus donaciones.

La Asociación de Autismo Ángel Rivière es una entidad sin ánimo de lucro y de carácter social, creada para dar respuesta a las necesida-des de un colectivo afectado de dis-capacidades que precisan una aten-ción específica, como son los niños y adultos con trastorno generaliza-do del desarrollo (TGD) y trastorno del espectro autista (TEA). Su obje-tivo, además de la atención del co-lectivo afectado y sus familiares, es reivindicar el derecho de estas per-sonas a disfrutar de los mismos be-neficios que el resto de la población, aunque para la igualdad de logros se precise un esfuerzo personal y económico mucho más considera-ble, dado que en el momento actual no existe un sistema educativo, sa-nitario, ni asistencial que dé res-puesta de forma gratuita a las tera-pias precisas para conseguirlo. Ello se debe a la necesidad de profesio-nales con una formación y prepara-ción muy específicas que conlleva unos elevados costes.

ASPANDEM ASEGURA qUE LAS ADMINISTRACIONES PúBLICAS LE DEBEN MáS DE 600.000 EUROS

El colectivo benéfico Aspandem ha asegurado que la deuda que las administraciones públicas tienen con este colectivo asciende a los 638.919,19 euros, lo que hace “es-pecialmente difícil” que puedan se-guir manteniendo los servicios de ayuda y atención que ofrecen ac-tualmente, así como los trabajado-res que hacen que su proyecto sea una realidad.

Asimismo, han señalado que el problema no solo radica en el cóm-puto total de esta deuda, “sino en la falta de claridad y compromiso de pago de las administraciones ya que continuamente se escudan en sus dificultades económicas, sin dar so-luciones a corto plazo”.

Sin embargo, esta situación no impide que Aspandem haya segui-do prestando todos los servicios ne-cesarios a las personas con discapa-cidad, abonando las nóminas a sus trabajadores y cumpliendo con sus obligaciones. No obstante, infor-man de que la situación económica es “más que preocupante” y lamen-tan que si las diferentes administra-ciones continúan sin cumplir con sus obligaciones, tendrán que de-clararse en quiebra técnica.

SAN PEdroen BrEVE

fachada de la asociación Sampedreña en las instalaciones del mercado

[Redacción/SP Información]

FotoACTUALIDAD

El pasado 26 de mayo se celebró en el Centro Cultu-

ral El Ingenio el acto de Elección de las Reinas, Damas

y Rey de la Verbena Virgen del Carmen de El Ingenio,

cuya fiesta tendrá lugar el próximo mes de julio. To-

dos los jóvenes que se presentaron al certamen pasa-

ron una tarde llena de emociones y nervios hasta que

se dieron a conocer los nombres de los vencedores.

11San Pedro Información / june 2012

Sample BookletSan Pedro Alcántara / Puerto Banús / Nueva Andalucía

www.sanpedroinformacion.comSAN PEdro INformAcIóN

According to statistics from the Andalusian Government, almost half of the people finding work through the unemployment office in San Pedro last month were foreigners. Of the 66 people who stopped claiming unemployment benefit, 29 were not Spanish which is equal to 44%.

Only one of these new contracts was a permanent contract, the rest being temporary contracts. This is due to the fact that most of the new jobs coincide with the arrival of the holiday season, which is when

companies need a greater number of workers to cover the high season and staff holidays.

SectorThe foreign residents in San Pedro have found work mainly in the service industry, in activities related to catering, sales; both wholesale and retail, as well as in garages as mechanics.

Besides this type of employment, there are also a number of contracts in domestic service and in administration. Job contracts in the building industry, which have played an

important part in providing employment in this area during the last ten years, continue to be in decline and very few people currently find work in this industry.

The origin of the foreign residents is divided almost equally between European and non-European residents and the majority have at least a secondary education with only a small minority not having passed a primary school education.

ContractsIn general, taking into account both foreign and Spanish residents in San Pedro de Alcántara, 66 new contracts were signed last month, an increase of 27% on the previous month.

Once again, the under 25s experienced the most difficulty in finding employment, and those aged between 25 and 44 years were the most successful in finding work. Most of the successful job seekers had at least a secondary education.

The new MOT (ITV) test station opened its doors in the San Pedro de Alcántara industrial estate last month. This is the first of this type of installation to open in the town and brings with it an important improvement in the services offered to the residents of San Pedro.

The opening of this centre has brought about benefits not only to the drivers of the town (who now avoid having to go all the way to Estepona where the nearest one was situated) but will also invigorate the economic activities of the industrial estate. The new MOT (ITV) centre has been made possible, thanks to a deal between the Andalucian government and the San Pedro Town Council, where the former has invested 2.13 million euros and the latter has donated a plot of land measuring 5,000 square metres for its site.

The New Test StationThe test station measures 3,450 square metres, of which 415 metres have been designated as offices. It is equipped with 5 technical inspection lanes; 3 universal ones and 2 designated for light vehicles, which will enable the centre to undertake 72,000 inspections each year.

As well as this, the station also has the facilities to verify taxi meters, meaning that professionals

in this sector avoid having to go to Malaga or Algeciras to have their equipment checked.

The new MOT test station has created 20 new jobs between the station manager, technician, 4 administrative posts and 15 mechanical inspectors, as well as indirectly promoting employment as garages and bars are often set up around this type of installation.

Important Information about the MOT (ITv) TestFollowing the laws laid down by the European Union, since 1985 it has been obligatory for all vehicles registered in Spain, to undergo a periodic technical inspection to verify their working state. The objective of the test is to eliminate the risk of accidents and contribute towards improved road safety and a cleaner environment.

Private vehicles used to transport up to 9 people (including the driver) are exempt from the test for the first four years of the vehicles life. This type of vehicle, that is between four and ten years old, must undergo the test every two years and those that are more than 10 years old must take the test annually.

Motorbikes are exempt for the first five years and from then on must take the test every two years. Finally caravans do not have to take the test until they are six years old and then they must undergo the test every two years.

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

Almost half of people finding work last month in San Pedro were foreignersmOSt hAVE fOUND EmPlOymENt IN thE SERVICE INDUStRy

The new MOT (ITV) Test Station opens its doorsthE NEw CENtRE wIll UNDERtAkE 72,000 INSPECtIONS EACh yEAR

Nearly 2000 foreigners are looking for work in San Pedro

A total of 1,883 foreigners are actively looking for work in San Pedro de Alcántara, 3% more than last year.

These people bring experience, above all in the catering, building, commerce, mechanical and administrative sectors. As a result of this, jobs that are most in demand are those related to the catering industry, cleaning or shop work.

However, it is important to note that a large number (more than 200) have never previously worked, which makes them the most unlikely to find work. As for age, the majorities of foreign job seekers are aged between 30 and 40 years old and are most frequently from Morocco.

San Pedro Información in English

12 San Pedro Información / june 2012

On the 17th April 2012 the local government put the project of covering the San Pedro underpass out to tender. The time limit for this process has been set at four months meaning that the works could begin before the end of the year.

Once the winning bid has been decided, the company given the contract will have 15 months to conclude the building works on an area of 54,700 square metres (900 metres long by 60 wide), although bids that promise to finish in less time will be given preference.

The tendering proposals must include establishing a series of priorities which include the elimination of architectural and visual barriers, the creation of new children’s play areas, the installation of efficient and sustainable lighting as well as suitable urban furniture.

Finally, the conditions set for the tendering process stress the importance of design and originality of the project with 30 out of 100 points given to this point and the most competitive quote being given 20 points.

Sporting and cultural spacesThe project also includes the installation of 3 bars with terraces, the creation of new sporting areas and the possibility of building graded seating or an amphitheatre for the celebration of open-air events. As well as this, the ‘urban park’ will be completed

with a ‘gourmet market’, which will have the aim of invigorating the area and becoming a gastronomic reference point.

The Town Hall assures that this type of market, which offers ‘exclusive’ food stalls, is enjoying great success in other cities, both Spanish and European, and is a tourist attraction for gourmet food lovers.

This market will be situated on a plot of land 800 square metres in the zone where the Calpe school is currently located and will have an investment of 6 million euros. This will complete the project which has been put out to tender and is waiting for the approval

of the Housing minister to move back the permitted building zone in order to give the green light to the future gastronomical area.

End of the building WorksThe building of the underpass is set to be finished in the month of June to avoid hindering the arrival of tourists at the beginning of the summer.

Amongst the tasks still left to complete are the road surfacing and lighting to be able to open the underpass, which will become a key means of communication for the area and through which thousands of people will pass daily.

The Town Hall reminds citizens of the need to respect the rules intended to maintain the high standards of cleanliness, hygiene and sanitation of the beaches and therefore ensure the safety of beachgoers ahead of the summer season.

Beach rules include the following; parking and circulation of all types of vehicles, except authorized ones, is totally forbidden; camping is prohibited as well as putting up any type of tent, tarpaulin structure or house-like structures; street trading is also forbidden as is performing massages outside the designated massage areas that are authorized by the town hall and finally allowing

The National Police have recently arrested 14 people on charges of fraud, posing as a professional and violating worker’s rights, as they allegedly cheated foreigners and elderly people living alone by conducting fraudulent gas safety checks.

According to the Provincial Police, employees, managers and owners of companies engaged in the installation, maintenance and repairs of gas appliances were among those arrested. The investigations began after several complaints from consumers.

The complaints cited irregular practices by some employees of gas installation companies. According to the investigations, the detainees, employees of legally constituted companies, visited homes of elderly residents, who were living alone and whenever possible, foreign.

In this way they succeeded, in most cases, in gaining consent from tenants to undertake untimely and unnecessary repairs, for which they were charged 3 times the standard rate.

The supposed gas engineers, who lacked the required qualifications and were not registered with the corresponding Ministry of the Andalucían Government, used a variety of coercive strategies on the victims in order to undertake the inspections.

Reportedly, on some occasions, they told consumers that if they did not perform the gas safety check, “the kitchen could explode” and on other occasions, threatened them with cordoning off the house or cutting off the gas supply in order to carry out their supposed inspections.

How to avoid becoming another victimFraudulent gas safety checks are a problem which worsens every year, which is why certain advice should be followed to avoid falling foul of these recurring scams. Above all, consumers must be aware that it is the law to have

the gas appliances checked once every five years and these checks should be carried out by the gas supplier. This inspection assesses the basic safety of a gas appliance; the physical condition of the gas appliance, that ventilation routes are clear and working properly and that harmful gases are being removed from the appliance safely to the air outside.

Normally, the registered gas engineers will contact the consumer in advance, so you should not let any other person claiming to be an inspector into the house without prior notice. Typically, consumers should be notified a minimum of five days in advance.

If you receive notice of the gas safety check, you should consult the list of companies authorized by the ‘Junta de Andalucía’ (on their website) or contact the corresponding supplier, who should also be able to confirm the inspection.

The identification of the person or company is another important factor. In addition to the information from the supplier, in the case of natural gas installations, they must also present the official number issued by the Directorate General of Industry, Energy and Mines, which is the official public body that authorizes gas installation companies. Documentation that must be presented at the time of the inspection includes; the aforementioned certificate, the gas engineer’s ID, the proper complaint forms, invoice and certificate of service indicating that the installation conforms to the required standards. This is at no cost to the consumer.

In the case of butane gas safety checks, another document that must be shown, as well as ID and the installer certificates stamped with the seal of the autonomous community, is the mandatory liability insurance which these companies must possess to carry out their inspections. This requirement is mandatory and all authorized gas installation companies must have it.

Work on the covering of the A7 underpass should begin before the end of the yearthE OPtION Of BUIlDINg Of AN OUtDOOR AmPhI-thEAtRE IS INClUDED IN thE PROPOSAlS

The Town Hall asks citizens to keep its beaches clean

14 people arrested for defrauding elderly people and foreigners with fraudulent gas safety checksPOlICE ADVISE thAt gAS SAfEty INSPECtORS mUSt NOtIfy RESIDENtS PRIOR tO INSPECtION

[Redacción/SP Información] [Redacción/SP Información]

animals onto the beach, pets or otherwise.

With regards to holding beach parties and barbeques, interested parties should ask for a permit from the Town Hall in advance and they are obliged to leave the place in a perfect state.

The playing of sports and games are not recommended on beaches where there are a large number of bathers, for

safety reasons. Fishing is only permitted with rods, from the shoreline between the hours of 20:00 pm and 8:00 am in summer.

Finally, it is forbidden to throw any type of waste, liquids or solids anywhere apart from rubbish bins and designated areas. Failure to comply with these rules will result in a fine of 300€.

[Redacción/SP Información]

the town hall reminds citizens of the rules to respect the coast

San Pedro Información in English13San Pedro Información / june 2012

The Spanish Foundation for European Advancement, La Agrupación Española de Fomento Europeo (AEFE) visited Marbella last May, on one of its trips that it makes throughout the year to different cities in Spain and Europe. The visit from this institution, which works towards the unity and solidarity of all residents on the continent, coincided with the opening of the European Garden in Puerto Banus, an area located on ‘La Avenida de las Naciones’, which was created for foreign residents to celebrate national holidays, such as Europe Day.

This site has been selected for its size, which allows events to be held without disturbing the neighbours and for its privacy, as it is sheltered from the path of other pedestrians. Both the public administration and private sector have been requesting this facility for a long time. The European Garden has finally been completed thanks to the support from organizations such as the José Banús and Pilar Calvo Foundation.

It was not accidental that this Foundation should choose Marbella for its visit, as the municipality is home to over a hundred different nationalities and is, according to this organisation, “an example of coexistence and integration”.

The opening of this garden was accompanied by Collegium Musicum Choir

and Orchestra, a group of musicians and singers from several European countries and was a reflection of the hospitable nature of the town and of the Costa del Sol.

Official ReceptionThe Marbella Town Hall organized an official reception for the Foundation in the Town Hall that was attended by the Mayor, Ángeles Muñoz. The councilor acknowledged the work done by the Foundation and emphasized the message of solidarity and harmony among all European countries. “Marbella is a part of this European culture because we

have similar values to those of this Foundation”, she said.

The President of AEFE, Jorge Castellá de Cot, praised “the excellence of Marbella” and presented the City Council with a Plaque of Honor and a European flag brought especially for the town.

There was also a gala dinner held at the H10 Andalucía Plaza Hotel, where awards were given to several organizations and local groups, such as the Association of Fraternities and Brotherhoods of Marbella, San Pedro and Nueva Andalucía, the Centre for Tourism Initiatives of Marbella or the José Banús and Pilar Calvo Foundation.

San Pedro de Alcántara and Marbella will host the second edition of the ‘Marbella 4 Days Walking’ initiative from the 11th to the 14th of October. The first edition of this initiative had a total of 650 participants and this year is set to exceed one thousand.

The town council, that organised this event, stressed the importance of these activities, as they attract a different type of tourist - usually foreign tourists with an interest in cultural and outdoor activities, aged between 60 and 70 years old and with a higher than average acquisitive power.

This year’s participants can choose between routes of 20 and 30 km that will run through the town centre, the beach and natural beauty spots of historical and cultural interest, for example, ‘Via Verde, El Lago de las Tortugas, Los Altos de Marbella and Nagüeles.

In addition, information boards will be installed on the Marbella promenade showing the different routes available, so that tourists can see that Marbella is an ideal place for walking and hiking. On the final day of the event, the promenade will take the name ‘Via Gladiolo’ and will host the presentation of medals to participants who

completed all four days of the event.

The idea originated three years ago and first took place in 2011. In its first edition ‘Marbella 4 Days Walking’ brought together Spanish, Norwegian, English and Dutch tourists who enjoyed the festive and sporting atmosphere the event provided. 700 participants have already signed up for this year’s edition.

The Aloha Golf Club restaurant will be the venue for a charity dinner on the 22nd June, to raise money for the Ángel Rivière Autism Association. Guests should pay 60€ to cover the cost of the dinner, although there will also be a table 0 where they can make their donations.

The Ángel Rivière Autism Association is a charity that was created to meet the needs of a collective group of disabilities that require specific attention, such as children and adults

with pervasive developmental disorder (PDD or TGD in Spanish) and autistic spectrum disorder (ASD or TEA in

Spanish). The charity’s aims are to provide attention and improve well being of sufferers of these disorders and their families, as well as fighting for their rights to enjoy the same benefits as the rest of the population. This could only be achieved by a greater personal and economical sacrifice, because at present there is no system of education, health or care that would cover the costs for the treatments needed. This is due to the need of professionals with very specific training and preparation which come at a very high cost.

European Garden opens in Avenida de las Naciones, Puerto BanusA PlACE fOR fOREIgN RESIDENtS tO CElEBRAtE thEIR NAtIONAl hOlIDAyS

San Pedro and Marbella will host the second annual “Marbella 4 Days Walking”

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

The Malaga Bar Association to hold charity dinner for the Ángel Rivière Autism Association[Redacción/SP Información]

San Pedro Información in English

14 San Pedro Información / june 2012

The Italian entrepreneur, Fla-vio Briatore, arrives in Marbe-lla this July to open an exclusive nightclub for millionaires. The new “Billionaire Club” will be lo-

cated on the Golden Mile, between Marbella and Puerto Banus. His other ‘Billionaire Clubs’ around the world have played host to ce-lebrities such as Beyoncé, Lenny Krawitz, Bruce Willis, Rihanna or Kevin Spacey. Rumor has it that

they are already preparing special events at the Marbella venue and hope to invite celebrities of the same calibre.

According to sources close to the project, this exclusive club will operate under the motto “The luxury of being yourself” and will be based on a lifestyle of luxury and wealth, something which wi-thout a doubt, is available to only a privileged few.

The first “Billionaire Club” was born out of an original idea by Fla-vio Briatore, who wanted to create a nightclub that would bring back the vitality and energy to the Cos-ta Esmeralda. In a short space of time it has become the favourite hotspot of celebrities and inter-national jet setters. Nowadays, to talk about the “Billionaire Club” is to talk about glamour, uniqueness and of the most exclusive luxury.

Marbella welcomes for a se-cond time, the actress and phi-lanthropist, Eva Longoria as host of honour for a charity weekend to raise money for di-sadvantaged children and wo-men of Spain and Latin Ame-rica.

The weekend of 18th and 19th August will begin with an initiative aimed at promo-ting sport and physical well being; the ‘Dynamic Walk-A-Thon’, which consists of a long walk through the streets of the town and which will include the street; ‘Principe de Hohen-lohe, passing in front of the mosque, the hotel Puente Ro-mano and other places of in-terest.

Any funds raised from this event are destined for the foundation set up by Eva Lon-goria and Sergio Scariolo, who will be co-hosting this event.

Their joint aim is to help chil-dren afflicted with cancer and their families.

The charity weekend will conclude on Sunday with the Global Gift Gala, the benefits of which are also destined for the Longoria foundation. This event will bring together the business world and celebrities to raise money and awareness for this cause. Invitees, who have confirmed their atten-dance, include Sir Elton John and Antonio Banderas amongst others. This initiative was born three years ago at the hands of ‘Manda Events’ and its foun-ders Maria Bravo and Alina Peralta, following the express wish of Eva Longoria to organi-ze a charity gala in Spain.

Maria, Bravo, being a fai-thful Marbella citizen, wished to bring to his native city this unique type of charity event which is held with such success in other parts of the world.

The artists Gloria Gaynor, Sis-ter Sledge, Bryan Ferry and Chaka Khan are to will perform in Mar-bella on the central court of Puen-te Romano Tennis Club, this sum-mer.

At the hands of ‘Garoa Pro-ducción’ and with the colla-boration of the ‘Delegación de Juventud y Fiestas’ of the Mar-bella Town hall and the Hotel Puente Romano, the Gloria Ga-ynor and Sister Sledge concert on the 7th July, the Brian Ferry concert of the 20th July and the

Chaka Khan concert of the 14th August, will be three of the most important musical events to be held in the town this year.

With regards to the Gloria Gaynor concert on the 7th July, it is worth noting that the Ame-rican group Sister Sledge (fea-turing Kathy Sledge) will also be performing. It will be a uni-que opportunity to see the great voices of disco soul from the 70s together on the same stage.

Brian Ferry, one of the great architects of Glam Rock, will appear on stage at the Puente Romano hotel on the 20th July

to perform the greatest hits of the legendary group Roxy Music and of his own extensive solo ca-reer. This concert is a great op-portunity to see one of the ‘hun-dred best ever artists’, according to Rolling Stone magazine.

Finally, the producer Garoa, will bring Chaka Khan to Mar-bella on the 14th August to see out the summer concerts. Chaka Khan, one of the queens of funk, will rock the public on the cen-tral court of the Puente Roma-no Hotel Tennis Club, with her greatest hits including ‘Aint No-body’ and ‘I Feel For You’.

The professional ladies gol-fer from San Pedro, Azahara Muñoz, has made history again by winning her first LPGA tit-le at the Sybase Match Play Championship held in the US last may.

With this title she beco-mes, along with Marta Figue-ras (1994) and Beatriz Recari (2010), the third Spanish pla-yer to achieve a victory on the American circuit, as well as reaching the 19th place in the world rankings.

Azahara, who had been so clo-se to a brush with victory in the previous two tournaments with a second and fourth place, won the Match Play Championship, a type of face to face elimination match which she does especially well in, as she demonstrated at last year’s Solheim Cup.

In the final round she was up against Taiwan’s Candie Kung, a player who had just elimina-ted the world’s number one, her compatriot Yani Tseng. In a very even match, Azahara was accura-te on the “greens” and managed to go 2 holes up in the 11th and

12th holes, a margin, which she kept up until the end.

In the previous rounds, the Spaniard had beaten Lind-sey Wright, Karrie Webb, Jodi Ewart and Stacy Lewis. With this victory she pockets 375.000 Euros and ascends eight places in the world ranking.

Azahara was very emotional after winning her first LPGA title and, tearfully, admitted that she had not planned to take part in the tournament af-ter the death of her grandmo-ther but her family finally con-vinced her to play.

Eva Longoria returns to Marbella as ‘Host of honour’ in the first ‘Walk-A-Thon’ and Global Gift GalaBOth EVENtS tAkE PlACE ON thE wEEkEND Of 18th AND 19th AUgUSt

Briatore opens Billionaire Club in Marbella“thE lUxURy Of BEINg yOURSElf”

Bryan Ferry, Gloria Gyanor y Chaka Khan to play in Marbella

The professional ladies golfer Azahara Muñoz wins her first LPGA titleShE REAChES 19 IN thE wORlD RANkINgS

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

the “Billionaire club”, Porto Cervo

[Redacción/SP Información]

San Pedro Alcántara - cuLTurASan Pedro Información / junio 2012 15

La ciudad de Marbella da nueva-mente la bienvenida a la actriz y fi-lántropa Eva Longoria, como anfi-triona de honor de un fin de semana benéfico a favor de los niños y muje-res más desfavorecidos de España y Latinoamérica.

El fin de semana del 18 y 19 de agosto dará comienzo con una ini-ciativa enfocada al deporte y al bien-estar físico a través del Dynamic Walk-A-Thon, una caminata popu-lar que discurrirá por las calles de la ciudad y en cuyo recorrido se in-cluirán las avenidas Príncipe de Ho-henlohe, pasando por delante de la Mezquita y el hotel Puente Romano, entre otros puntos.

Los beneficios de esta iniciati-va irán destinados a la fundación de Eva Longoria y a la de Sergio Sca-riolo, que será el co-anfitrión de esta jornada. Ambas tienen como misión principal asistir a los niños enfer-mos de cáncer y a sus familias.

El fin de semana solidario con-cluirá el domingo con la Global Gift Gala, cuyos fondos irán destinados también a la fundación de Longoria. Este evento reunirá al mundo de los negocios y de las celebridades para recaudar fondos y concienciar so-bre esta causa. Algunos invitados ya están confirmando su asistencia al evento tales como Sir Elton John o Antonio Banderas, entre otros.

Esta iniciativa nació hace 3 años de la mano de Manda Events y sus fundadoras María Bravo y Alina Pe-ralta, a raíz del expreso deseo de la actriz Eva Longoria de realizar una gran gala benéfica en España.

María Bravo, como buena mar-bellí, ha querido trasladar a su ciu-dad natal este singular concep-to de evento benéfico que organiza con gran éxito en otros lugares del mundo.

Los artistas Gloria Gaynor, Sister Sledge, Bryan Ferry y Chaka Khan actuarán este vera-no en Marbella, en la pista cen-tral del Club de Tenis Puente Romano. De la mano de Garoa Producción y con la colabora-ción de la Delegación de Juven-tud y Fiestas del Ayuntamiento de Marbella y de la dirección del Hotel Puente Romano, los con-ciertos de Gloria Gaynor y Sis-ter Sledge el 7 de julio, Bryan Fe-

rry, el 20 de julio, y Chaka Kan el 14 de agosto, serán tres de los eventos musicales más impor-tantes que se celebren este año en la ciudad.

Respecto al concierto de Glo-ria Gaynor, el 7 de julio, hay que destacar que contará también con la actuación del grupo esta-dounidense Sister Sledge (Feat. Kathy Sledge). Será una opor-tunidad única de ver y escuchar en el mismo escenario a gran-des voces del disco soul de los años 70.

Bryan Ferry, uno de los gran-des artífices del Glam Rock, pi-sará el escenario de Puente Ro-mano el 20 de Julio para repasar los grandes éxitos del legenda-rio grupo Roxy Music y de su ex-tensa carrera en solitario. Este concierto es la gran oportunidad para disfrutar de uno de los cien mejores artistas de la historia, según la revista Rolling Stone.

Por último, la productora Ga-roa, para despedir los concier-tos de verano de este año, trae-rá a la ciudad el 14 de agosto a Chaka Khan, una de las reinas del más puro sonido funky que hará vibrar al público en la pis-ta central del Club de Tenis del Hotel Puente Romano con gran-des éxitos como “Ain’t Nobody” y “I Feel For You”.

El Palacio de Ferias y Congre-sos de Marbella acogerá, del 15 de junio al 15 de septiembre, la exposición “The Human Body”, una muestra que enseña la reali-dad del cuerpo humano con más de 200 piezas, entre cuerpos com-pletos y secciones, así como órga-nos parciales.

Esta es la primera vez que esta exposición, una de las más conoci-das del mundo del ámbito científi-co, llega a España, y lo hace avala-

da por los más de 20 millones de visitas conseguidas desde su pues-ta en marcha.

Los ejemplares escogidos han sido diseccionados meticulosa-mente y ofrecen al visitante la posibilidad de adentrarse en el funcionamiento del cuerpo hu-mano y explorar en detalle lo que hay debajo de su piel. Los cuer-pos y órganos son todos reales, conservados gracias a una téc-nica denominada plastinación y, mayoritariamente, tienen una procedencia asiática.

El próximo 2 de junio la Carpa Municipal de San Pedro Alcántara será escenario del festival de músi-ca “Flamenco Fusión” que traerá a la ciudad a reconocidos artistas de esta disciplina musical, como David de María.

El jerezano aprovechará su visi-ta a la ciudad para presentar su últi-mo trabajo “Posdata”, mientras que Bernardo Vázquez, residente en Marbella, hará lo propio con su dis-co “Nueva Vida”. El cartel de artis-tas se completa con Yuna Luna, que ha cantado junto a David de María y es una estrella emergente y con las Hermanas Mudarro, que ya actua-ron en Marbella el verano pasado en el concierto de Niña Pastori.

Las entradas, al precio de 12 euros si se compran anticipadamen-te, y de 15 euros en taquilla, se pue-den adquirir en los establecimientos de El Diamante y en El Corte Inglés.

Eva Longoria vuelve a Marbella como anfitriona de honor de la I edición de Walk-A-Thon y la Global Gift GalaAmBAS CItAS tENDRáN lUgAR El fIN DE SEmANA DEl 18 y 19 DE AgOStO

David de María, Bernardo Vázquez, Yona Luna y las Hermanas Mudarro participan en el Festival “Flamenco Fusión”lOS CONCIERtOS SERáN EN lA CARPA mUNICIPAl DE SAN PEDRO AlCáNtARA El PRóxImO DOS DE jUNIO

Bryan Ferry, Gloria Gyanor y Chaka Khan actuarán en la ciudad

El Palacio de Ferias y Congresos de Marbella acoge la exposición “The Human Body”SE tRAtA DE UNA DE lAS mUEStRAS CIENtífICAS máS CONOCIDAS DEl mUNDO

[Redacción/SP Información] [Redacción/SP Información]

Eva longoria renueva su compromiso con marbella

David de maría

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

cuLTurA - San Pedro Alcántara 16 San Pedro Información / junio 2012

Los días 29 y 30 de junio se cele-brará en San Pedro Alcántara el Fes-tival Jazz Funk 2012, un evento que llenará las calles, plazas y rincones del municipio de la mejor música, así como La Azucarera de El Inge-nio, que será escenario del más ex-quisito jazz funk.

Pero no todo será música, ya que este festival trae consigo todos los ingredientes para hacer que estos dos días sean una oportunidad úni-ca para salir a la calle y disfrutar del arte en el mercadillo de artesanía que se instalará en la Azucarera,

además de una seleccionada gastro-nomía con las tapas más variadas.

El viernes 29 será el día de los conciertos callejeros, con varios es-pectáculos que darán comienzo a partir de las 20:00 horas. Los en-cargados de abrir el festival serán el grupo Moocher Trio, que actua-rá en el pasaje Robledano; el gru-po Farataos, que hará lo propio en la Plaza Macías, el grupo Gypsy & Dixie, en la plaza de los Pajaritos y Furula y Sluga en la plaza de la Li-bertad.

Posteriormente, entre las 22:00 y las 00:00 horas se celebrará una Jam Session que correrá a cargo de

Sergio Díaz (Batería), Diego Suá-rez (Piano), Emilio Márquez (Con-trabajo) y Rafael Águila (Saxo). El evento tendrá lugar en la calle Ávi-la (Plaza Flanker).

El espectáculo continuará el sá-bado día 30, a partir de las 21:30 horas, con un concierto triple en el teatro de La Azucarera de la mano de Custom Radio, Art Club Band y Hegokoak. Al mismo tiempo, en el exterior se instalará un mercadillo alternativo y la exposición de Va-nesa Jiménez.

Todo ello amenizado con un servicio de barra, venta de bebi-das y tapas.

El empresario italiano Flavio Briatore aterrizará en el mes de julio en Marbella para abrir en el municipio un selecto club noc-turno para millonarios. Se tra-ta de un nuevo establecimiento “Billionaire” y se ubicará en ple-na Milla de Oro, entre Marbella y Puerto Banús. Sus homólogos en el resto del planeta han re-cibido a personalidades tan im-portantes como Beyoncé, Lenny Krawitz, Bruce Willis, Rihanna o Kevin Spacey. Todos los rumores apuntan a que ya se están prepa-rando varias fiestas en el local marbellí que esperan contar con invitados de la misma talla.

Según fuentes vinculadas al proyecto, este exclusivo club ac-tuará bajo el lema “El lujo de ser uno mismo” y se fundamentará en el estilo de vida del lujo y de la riqueza, algo sin duda, al alcance de muy pocos.

El primer “Billionaire” nació en 1998 como una idea origi-nal de Flavio Briatore, que que-ría crear un club nocturno que devolviera la energía a la Costa Esmeralda. En poco tiempo, se ha convertido en el lugar prefe-rido por los famosos y por la jet set más internacional. Actual-mente, hablar de “Billionare” en sin duda hablar de glamour, de singularidad y del lujo más exclusivo.

Los días 1 y 2 de junio La Zaga-leta celebrará la primera edición del Foro de “Marcas y Tenden-cias”, una iniciativa que reúne a los principales ejecutivos mun-diales en los sectores de restau-ración, servicios, ocio, lujo, tec-nológico y moda. Para cada área, grupos formados por entre uno y cuatro ponentes compartirán ideas y soluciones, en ponencias y mesas redondas moderadas por Mónica Carrillo, presentadora de los informativos de mediodía de Antena 3 televisión.

El Foro se enmarca dentro del fin de semana de la segun-da edición del Marbella Luxury Weekend. En palabras de Jaco-bo Cestino, director general de La Zagaleta, “queremos ir más

allá del lujo: ofrecer una oportu-nidad única de conocer la visión y estrategias de negocio de gran-des firmas, lo cual es de un enor-me valor dada la adversa situa-ción económica global.”

Entre otros, acudirán el ex consejero delegado de Starwo-od Hoteles, el fundador de Skype y representantes de Interbrand, Chopard, Victorio y Lucchino, así como el vicepresidente de In-ditex.

La Zagaleta, compañía que co-tiza en la Bolsa de Zurich, posee diversos terrenos en Madrid y Andalucía. En 1991 creó la urba-nización La Zagaleta, en Benaha-vís, una de las más lujosas y pres-tigiosas de Europa, que cuenta con 900 hectáreas, y más de 200 viviendas valoradas entre 7 y 30 millones de euros.

La Fundación José Banús y el Ayuntamiento ponen en marcha, un año más, el programa de Becas de Formación y Perfeccionamien-to para Deportistas. El plazo para presentar las solicitudes estará abierto hasta el 14 de septiembre y las ayudas se concederán en la

primera quincena del mes de no-viembre.

Al igual que en ocasiones ante-riores, se concederán tres becas de formación deportiva por valor de 1.000 euros cada una y otras dos de especialización o perfecciona-miento por valor de 3.000 euros.

Los candidatos a estas becas deberán haber nacido y estar em-

padronados en Marbella o San Pe-dro o estar federados por un club del municipio.

Por otro lado, aportarán la so-licitud, previamente recogida en la Fundación Deportiva Munici-pal; fotocopia del DNI y dos foto-grafías tamaño carné. Asimismo, deberán presentar fotocopia de la ficha federativa de la temporada en curso, una memoria indicativa de las actividades de formación, así como currículum deportivo, siempre sellado por la Federa-ción a la que pertenezca el intere-sado. Por último, será necesario aportar una carta presentación del deportista indicando la inten-ción de uso deportivo de la beca en caso de ser elegido.

Flavio Briatore inaugura en Marbella un club para billonariosfUNCIONARá BAjO El lEmA “El lUjO DE SER UNO mISmO”

Prestigiosos directivos de multinacionales se dan cita en el I Foro de tendencias y marcas de La Zagaleta

Los jóvenes deportistas podrán ser becados por la Fundación José BanúsSE ENtREgARáN CINCO AyUDAS ECONómICAS, tRES DE 1.000 EUROS y DOS DE 3.000

Las calles de San Pedro se inundarán del mejor jazz los días 29 y 30 de junio

Cartel del programa del festival

El Club “Billionaire” en Porto Cervo

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

ASÍ SomoS EN SAN PEdro

San Pedro Información / junio 2012 17

Salvador Tineo tiene tan solo 18 años y ya se ha convertido en toda una estrella del deporte. En su cor-ta carrera como piloto, este sam-pedreño ya ha conseguido la terce-ra plaza en el Campeonato Catalán de Karting, un tercer puesto en el mismo torneo en Andalucía y su último mérito ha sido el subcam-peonato de España de la Mini Cha-llenge. San Pedro Información ha tenido la oportunidad de charlar con él y conocer más a fondo cómo vive un chico tan joven esta apasio-nante carrera que tan solo acaba de empezar.

Pregunta: Es muy joven y ya lleva un largo camino recorrido, debió de empezar a interesarse por las carreras muy pronto, ¿no?

Respuesta: He de decir que me viene desde pequeño. Ya a los cuatro años montaba en Kart, nor-malmente de alquiler y además, llevaba un quad de 50 cilindra-das. Poco después, a los seis años, tuve mi primera experiencia con un Kart de competición y fue en-tonces cuando descubrí que no se me daba nada mal. Esos fueron mis primeros contactos como pilo-to, porque ya a los siete años me di cuenta de que podía competir. Fue entonces cuando mis padres me fe-deraron y cuando comencé a parti-cipar en torneos. Y hasta hoy, lo he seguido haciendo.

P: Supongo que empezaría como un juego, ¿ha dejado ya de ser un hobby?

R: Sí claro, como todo, al prin-cipio comenzó siendo una afición, aunque eso sí, una afición muy di-vertida. Pero no era nada fácil, ya que me exigía muchos sacrificios, como levantarme muy temprano o aguantar el frío, el calor y la lluvia. Pero como me gustaba tanto y dis-frutaba con lo que hacía, nunca dejé sin terminar una carrera o no me levantaba para entrenar o compe-tir. He de decir que a los pocos años ya tenía un patrocinador y desde ese momento empecé a tomármelo como algo más serio. Aunque nun-ca, en ningún momento desde mis inicios, pensé en abandonar.

A los 16 años pasé de los Kart a los turismos en competiciones de alto nivel, como el nacional de la Mini Challenge, donde más me he dado a conocer por los excelentes resultados que he obtenido, o como este año, en el nacional de GT con BMW, donde he corrido con mu-cha más potencia y con pilotos muy experimentados, algo que ya es más serio y responsable.

P: ¿Por qué se decantó por esta disciplina y no por otra? ¿Qué le lla-mó la atención de ella?

R: En mi casa siempre ha habi-do mucho ambiente de carreras y lo he vivido desde pequeño. De he-cho, mis padres participaban en ra-llyes y raid y eso ha influido mucho a la hora de tomar mis decisiones. Desde recién nacido ya me llevaban a las carreras y aunque probé otros deportes, como el golf, el tenis o el fútbol, el que más me apasionaba era el motor en todas sus varieda-

des, desde los turismos de calle has-ta el mundo de la competición.

P: ¿Qué le dicen sus padres so-bre su carrera deportiva? Imagino que serán su apoyo más importan-te, ¿no es así?

R: Por supuesto, mis padres me han apoyado desde siempre, es más, han vivido mi pasión y mi progreso en este deporte cada día. Sin ellos no lo hubiese conseguido. Por un lado, mi padre me ha ayudado con el so-porte técnico, la búsqueda de patro-cinador y la logística en toda mi tra-yectoria. Y por otro, mi madre es mi fotógrafa, mi agente de prensa y mi asesora de imagen. En definitiva, he de decir que además de padres, los dos son parte de mi equipo de com-petición.

Trabajamos juntos y ellos, al igual que yo, también sufren los nervios y miedos que este deporte conlleva.

P: Y sus amigos, ¿sienten curio-sidad por su carrera deportiva?

R: Lamentablemente este de-porte no deja disfrutar mucho de los amigos ni del ocio, pero aún así, ellos me apoyan y me animan siem-pre en cada carrera. Y a veces, cuan-do me lo permiten, los días de en-trenamiento me acompañan en el asiento del copiloto y se lo pasan muy bien. Es una manera que ten-go de disfrutar de un rato agradable con ellos.

P: ¿Compagina su carrera de-portiva con estudios o con trabajo?

R: Sí. Actualmente, además de entrenar y competir, estoy estu-diando 2º de Bachillerato y no es nada fácil de compaginar, ya que la mayoría de las veces me coinciden

los exámenes con las competiciones y se suele notar en una falta de ren-dimiento. Sin embargo, mis profe-sores tratan de ayudarme para que yo no tenga que abandonar ningu-na de las dos cosas y gracias a ello lo puedo llevar todo adelante. Como digo, no es fácil, pero llevo desde los siete años estudiando, entrenando y compitiendo y sacando mis estu-dios.

P: Su vida personal, su día a día, ¿ha cambiado desde que com-pite?

R: Sí, mi vida no es la misma que pueda llevar cualquier chico de mi edad. Lo noto sobre todo en la falta de tiempo libre, ya que en-tre los estudios y la competición, no me puedo tomar ni un respiro.

P: Además de este deporte, ¿cuáles son sus aficiones? ¿Lectu-ra, música, ocio, otros deportes...?

R: Mi otra gran afición es la bicicleta, de hecho, cada vez que puedo entreno o participo en ca-rreras de MTB montaña. La úl-tima en la que tomé parte fue la 101 kilómetros de Ronda, pero la-mentablemente tuve muchos pin-chazos y no pude hacer un buen

tiempo. Los fines de semana que no tengo carreras de coche entre-no y eso me ayuda a mantener la forma física, algo que también es muy importante para mí.

Por otra parte, juego al tenis con mis amigos, me gusta escu-char la música más actual y leer la prensa relacionada con el mundo del motor.

P: Si tuviera que abandonar su ciudad por motivos deportivos, ¿lo haría?

R: Sí lo haría, ya que llevo mu-chos años preparándome y si me surge la oportunidad, no me lo pensaría.

P: ¿Cómo afronta el futuro? ¿Le gustaría dedicarse exclusiva-mente al deporte?

R: En los próximos años sí me gustaría poder vivir y dedicarme solamente a ello, aunque en es-tos momentos es difícil. Mientras tanto, quiero seguir progresando en mi carrera, trabajando y apren-diendo para seguir en la competi-ción y poder llegar a ser profesio-nal.

Además, me gustaría hacer In-geniería del Automóvil, aunque eso sí, sin abandonar mi carrera deportiva.

P: Salvador Tineo, muchas gracias por dedicarnos unos mi-nutos y por permitirnos conocer-le un poco más.

R: Gracias a vosotros de mi parte y de la de todo mi equipo. Además quisiera aprovechar es-tas líneas para agradecer públi-camente a mis padres Salvador y Rous todo su esfuerzo y su traba-jo, a Manolo Gil, a Benahavís Pa-raíso Natural, a Guarnieri, a la prensa y a todas las personas que me apoyan cada día, ya que sin ellos, nada hubiera sido igual.

Salvador Tineo: “Mi vida no es la misma que pueda llevar cualquier chico de mi edad”[Redacción/SP Información]

Salvador tineo tiene tan sólo 18 años

tineo compagina sus estudios con ser piloto

El coche que conduce el malagueño

dEPorTES fútbol 18 San Pedro Información / junio 2012

JORNADA 40- 1/5/2012

VELEZ cf 1ud SAN PEdro 0

cd roNdA 0ud mArBELLA 3

Jornada 41- 6/5/20122

ud SAN PEdro 2ATL mANcHA rEAL 0

Descansa la UD Marbella

Jornada 42- 13/5/2012

cd roNdA 0ud SAN PEdro 3

ALHAurÍN dE LA TorrE 1ud mArBELLA 1

cróNIcA dE LoS PArTIdoS

vélez Cf 1

UD San Pedro 0

(Jornada 40)

La UD San Pedro no pudo ha-cer nada contra el Vélez, que ven-ció 1-0 gracias a un solitario gol del delantero Iván Florido en los minutos de descuento. Fue una importante victoria para los loca-les de cara a la permanencia. Los sampedreños, por su parte, lu-charon hasta el final pero no lo-graron su objetivo.

La primera mitad comenzó muy igualada y sin ocasiones cla-ras de gol. El Vélez destacó por su trabajo en defensa que impidió al San Pedro acercarse a la portería rival. La primera ocasión del en-cuentro la protagonizó el sampe-dreño Fran en el minuto 24, con un disparo raso que se fue por la derecha de la portería de Imanol. Los veleños supieron reaccionar al ataque de los rojinegros y Emi-lio, en dos ocasiones, hizo inter-venir al meta Reina, que una vez

más, fue uno de los mejores juga-dores del partido.

Antes de que acabara la prime-ra parte, la UD San Pedro dispuso de otras dos ocasiones claras tras el lanzamiento de dos córners.

La segunda mitad comenzó con un Vélez mucho más atrevi-do, buscando el gol a toda cos-ta. Fruto de ello, en el minuto 57, Christian Cabezas lanzó un fuerte disparo que se topó con las ma-nos de Reina. Los sampedreños, por su parte, se sentían cómodos en el campo y presionaron a los veleños, haciendo sufrir a su de-fensa. En una jugada a balón pa-rado, el San Pedro anotaría un tanto que sería anulado por fue-ra de juego de Chupi.

Hubo que esperar hasta el tiempo de descuento para que Iván Florido, de disparo cruzado raso ante la media salida de Rei-na, hiciera el gol definitivo del partido.

Los rojinegros no se rindieron y lucharon hasta el final para in-tentar llevarse el partido pero no pudieron hacer nada.

UD San Pedro 2

Comarca de Níjar 0

(Jornada 41)

La UD San Pedro realizó un gran trabajo en su último partido en casa de esta temporada. El cho-que contra el Atlético Mancha Real se le antojó sencillo y se impuso 2-0 sin muchas complicaciones ya que el equipo rival tampoco se empleó a fondo. Los rojinegros se mostra-ron superiores en el ataque mien-tras que los visitantes destacaron en el ámbito defensivo, aunque eso no evitó que el balón se colara en su portería hasta en dos ocasiones.

El encuentro comenzó lento, sin ritmo, aunque la UD San Pedro se fue acercando poco a poco al área contraria. Hubo que esperar has-ta el minuto 20 para que los sam-pedreños disfrutaran de la primera oportunidad de gol. Cristian recibió un balón de Chupi y centró al área

pequeña, donde Cintrano no con-troló bien y desperdició la ocasión. En el 22, fue Álvaro quien sacó una falta que rozó el poste derecho. Pero la mejor jugada de esta primera mi-tad la protagonizó Antonio Muñoz, que llegó al área rival esquivando a varios defensores y pasó a Cintrano, que cuando se dispuso a rematar, el árbitro señaló falta.

El Macha Real sufrió la presión de los sampedreños hasta el mi-nuto 35, cuando tuvo su oportuni-dad de gol. Alberto García se plan-tó solo ante Antonio, que debutó como portero con una gran actua-ción, y que con gran agilidad evitó el gol visitante. Los rojinegros su-pieron reaccionar al ataque y Cin-trano estuvo a punto de marcar el primero para los suyos pero el ba-lón se fue por encima de larguero.

La segunda mitad estuvo domi-nada por los sampedreños de prin-cipio a fin. En el minuto 50 un re-mate de cabeza de Cintrano puso por delante a los locales que es-trenaron así el marcador. Fue un duro golpe para el Mancha Real que no mejoró durante el resto del encuentro, destacando únicamen-te un par de acciones de la defen-sa. En el minuto 67 Mauri se in-ternó solo por la banda izquierda y disparó fuerte, pero el balón salió rozando el palo izquierdo. Volvió a intentarlo en el 72 y esta vez su disparo fue directo a las manos de Mendoza pero rebotó en el poste y se coló entre los tres palos, consi-guiendo el 2-0 definitivo.

CD Ronda 0

UD San Pedro 3

(Jornada 42)

La UD San Pedro se despide de la temporada por todo lo alto con un 0-3 conseguido ante el CD

Ronda. Dos goles de Cintrano en la primera parte y uno de Chupi en la segunda posibilitan que los rojillos terminen en la octava po-sición con 67 puntos.

El encuentro no se presentaba fácil ya que el equipo rival venía de conseguir grandes logros, como una victoria a la UD Estepona. No obstante, los sampedreños salie-ron a por el partido y antes de que terminara la primera mitad ya se lo habían metido en el bolsillo. Para el entrenador de los rojillos, Sera-fín Gil, los suyos consiguieron “una victoria contundente haciendo un muy buen partido y muy completo por parte de los catorce futbolistas que saltaron al terreno de juego”.

Poco o nada pudo hacer el CD Ronda ante los ataques de su ri-val, que fue superior en ataque y acaparó la posesión del balón. Supieron llegar hasta la portería rival y acertaron en el disparo a puerta.

De este modo, la UD San Pe-dro concluye la temporada con muy buen sabor de boca, 67 pun-tos y una merecida octava posi-ción. Para su entrenador, ahora es el momento de felicitar a los juga-dores, así como a los directivos, a la cantera y a todas aquellas per-sonas que de una manera u otra han ayudado a que esta tempora-da haya sido tan exitosa para todo el club.

La UD San Pedro, al detalle (mayo)

Posi

ción

Equipos jug. Gan Emp Per. Gf Gc

PuN

ToS

1 loja 40 26 8 6 87 33 862 Unión Estepona 40 26 7 7 76 37 853 marbella 40 24 6 10 66 28 784 maracena 40 24 6 10 66 42 785 At. malagueño 40 22 10 8 79 37 766 Com. Níjar 40 20 10 10 57 34 707 At. mancha 40 20 10 10 53 34 708 UD San Pedro 40 20 7 13 68 47 679 El Palo 40 19 8 13 63 57 65

10 martos 40 18 5 17 49 45 5911 Casino del Real 40 14 12 14 44 51 5412 Ronda 40 13 12 15 49 60 5113 Alhaurín 40 13 11 16 59 63 5014 huétor tájar 40 12 14 14 50 56 5015 motril 40 13 8 19 51 47 4716 Nerja 40 11 13 16 41 57 4617 Vélez 40 11 9 20 38 60 4218 Arenas Armilla 40 9 10 21 35 51 3719 Antequera 40 9 10 21 47 70 3720 Ciudad Vicar retirado21 Carboneras retirado

c L A S I f I c A c I ó N jornada 42

dEPorTES San Pedro Información / junio 2012 19

El campeón del mundo de boxeo de la categoría súper pluma, Sergio “Maravilla” Martínez, ha visitado Benahavís con motivo de la presen-tación del próximo Campeonato de España de Boxeo profesional que se celebrará en el municipio malague-ño y que ha sido apadrinado por el argentino.

Maravilla ha elogiado la apuesta del Ayuntamiento por el deporte al acoger un espectáculo deportivo de este calibre y ha agradecido la invi-tación realizada por la organización y los patrocinadores para apadrinar el evento. Este torneo se converti-rá en un excepcional espectáculo en el que participarán los mejores púgiles del momento, de la catego-rías súper pluma, con los aspiran-tes Rudi Encarnación y Alejandro Pereira, aspirantes al título de cam-peón de España. La velada de boxeo profesional en Benahavís contará, además, con la vuelta al ring del que fuera campeón de Europa profesio-nal de los pesos ligeros, el boxeador conocido como “El Chupete”.

El gerente de Maravilla Box, Mi-guel Ángel de Pablos, insistió en agradecer al Ayuntamiento que haya unido su nombre al de Sergio “Maravilla” Martínez y la empresa que le representa, comprometién-dose a promocionar el nombre de

Benahavís allá donde vaya el cam-peón del Mundo. De Pablos con-firmó que es la primera visita de Martínez al municipio benahavile-ño pero que no será la última, a la vez que invitó a todos a que acu-dan a la velada de boxeo profesio-nal que tendrá lugar el día 30 de ju-nio próximo en el Tee de prácticas municipal.

Sergio “Maravilla” Martínez, firmó posteriormente en el li-bro de honor del Ayuntamien-to y disfrutó de un almuerzo en un restaurante de la localidad en compañía de su mánager, los or-ganizadores de la velada de boxeo del Campeonato de España y del alcalde de Benahavís, José Anto-nio Mena.

El piloto Salvador Tineo tomó parte el fin de semana del 19 y 20 de mayo de la segunda cita del Campeonato de España de GT /IBER GT que tuvo lugar en el Circuito del Jarama, uno de los más famosos trazados en le Pe-nínsula Ibérica. El jovencísimo piloto malagueño, de tan sólo 18 años de edad, llegó a Madrid con el objetivo de proseguir su línea ascendente de resultados al vo-lante del BMW M3 de GT Light que comparte con Borja Signes.

Y a buen seguro que lo con-siguió. En los entrenamientos libres se situó en segunda po-sición de su categoría en la pri-mera sesión repitiendo posi-ción en la segunda y, lo que es más importante, cada vez más cerca en tiempos de los domi-nadores de la categoría de los últimos años. La sesión clasifi-

catoria que determinaría la pa-rrilla de salida para la carrera de dos horas y diez minutos de duración, no sería en modo al-guno sencilla, pues como co-mentaba el propio piloto “los entrenamientos no fueron nada fáciles debido a que, como es habitual en un circuito como el Jarama, fue tremendamen-te complicado encontrar hueco para realizar una vuelta limpia sin tráfico”.

La carrera fue muy complica-da en su parte inicial debido al delicado estado de la pista tras las lluvias caídas a primera hora. El BMW M3 del piloto malague-ño conseguiría evitar los nu-merosos accidentes que se pro-dujeron en la primera vuelta y, desde ahí, comenzaría a efectuar una carrera muy sólida evitando cualquier incidente que pudiese comprometer sus opciones de lo-grar una buena clasificación.

El Paseo Marítimo de San Pe-dro Alcántara acogió el domin-go, 27 de mayo, el XV Triatlón “Ciudad de Marbella”. La prue-ba, puntuable para el Circui-to Provincial de Triatlón, estuvo organizada en colaboración con el Club Deportivo Triatlón Mar-bella, la Delegación Malagueña de Triatlón y la Diputación Pro-vincial de Málaga y la disputaron deportistas federados y no fede-rados en categorías cadete, ju-nior, sub-23, senior, veteranos I, II y III.

El campeonato se realizó en modalidad ‘Sprint’ y se dividió, como es habitual, en tres circui-tos: uno de 750 metros de natación en mar abierto, otro de 20 kilóme-tros de ciclismo por las carreteras del paseo marítimo y Nueva Alcán-tara, y otros 5 kilómetros de carre-ra por el mismo paseo marítimo de San Pedro”.

Los participantes recibieron una camiseta conmemorativa de la prueba y se concedieron premios a los tres primeros clasificados de cada categoría, tanto masculina como femenina, así como a los tres primeros equipos clasificados.

EL CD Voleibol San Pedro se ha proclamado campeón de Andalucía en el campeonato CADEBA 2012 en la categoría infantil masculino. Di-cho campeonato se celebró del 11 al 13 de mayo en Huelva.

Después de ir superando fácil-mente todos los partidos y ganan-do 3-0, el equipo sampedreño se vio en la final contra el Unicaja de Al-mería, equipo favorito del campeo-nato. En una final de infarto, se lle-gó al empate 2-2 teniendo que jugar el tie-break. Gracias al buen juego de los jugadores y a la técnica de su entrenador, el sueño se hizo reali-dad y el equipo de San Pedro ganó por 3-2.

Además del primer puesto del CADEBA, el jugador Fabio Rojas recibió el premio al mejor jugador de la final.

La golfista sampedreña Azaha-ra Muñoz ha vuelto a hacer historia al ganar su primer título de la LPGA en el Sybase Match Play Champions-hip celebrado en EEUU el pasado mes de mayo.

De este modo se convierte, jun-to a Marta Figueras (1994) y Beatriz Recari (2010) en la tercera españo-la en conseguir un triunfo en el Cir-cuito Americano y además, alcanza el puesto 19º en el ranking mundial.

Azahara, que había rozado la victo-ria en los dos torneos previos con un se-gundo y un cuarto puesto, se adjudicó el campeonato Math Play, modalidad de eliminación cara a cara que se le da especialmente bien, como ya demostró el año pasado en la Solheim Cup.

Azahara se mostró muy emocio-nada tras ganar su primer título de la LPGA y, entre lágrimas, aseguró que no tenía pensado acudir al torneo por la muerte de su abuela pero que final-mente su familia la convenció para que jugara.

El equipo Cadete del ADJ San Pe-dro se proclamó campeón de la Liga a falta de dos jornadas para la con-clusión. El equipo dirigido por Jesús Cabrera no desaprovechó su oportu-nidad para alzarse con el título ma-temáticamente. Los sampedreños vencieron por 2-1 al Torroles FS y pudieron celebrar en el Palacio de los Deportes de San Pedro el cam-peonato liguero.

El equipo ha jugado un total de 19 partidos, de los cuales ha gana-do 18 y ha perdido uno. Acumula 111 goles a favor y 30 en contra y un to-tal de 54 puntos de los 57 posibles.

“La realidad es que el equipo ha hecho un espectacular campeona-to de liga y un buen Campeonato de Andalucía y eso nos ha permi-tido estar hasta el último momen-to luchando para clasificarnos para las semifinales. Hay que agradecer el trabajo de todos los jugadores que ha sido encomiable, porque to-dos sabemos que era muy compli-cada realizar una temporada como esta” aseguró orgullo el entrena-dor, Jesús Cabrera.

Sergio “Maravilla” Martínez apadrina el I Trofeo Ciudad de Benahavís de Boxeo Profesional

El CD Voleibol San Pedro se ha proclamado campeón de Andalucía en el campeonato CADEBAEN lA fINAl SE ENfRENtó CONtRA El UNICAjA DE AlmERíA

La golfista Azahara Muñoz gana su primer título de la LPGASE COlOCA EN El PUEStO 19º DEl mUNDO

El equipo Cadete del ADJ San Pedro, campeón de Liga Salvador Tineo

logra la segunda plaza en el Jarama

Gran éxito en la XV edición del Triatlón “Ciudad de Marbella” celebrada en el Paseo Marítimo de San Pedro Alcántara

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

[Redacción/SP Información]

El boxeador argentino en la presentación del torneo

momento de la salida de la prueba

de Interés 20 San Pedro Información / junio 2012

Estaba trabajando en una

empresa y se me acababa el

contrato de tres meses que

había firmado anterior-

mente. Mis responsables

me avisaron de que no me

renovaban el día de antes

al vencimiento del contra-

to. ¿Tendrían que haberme

avisado con quince días de

antelación?

Su pregunta se regula en el

artículo 49 del estatuto de los

trabajadores en el cual se esta-

blecen las causas de extinción

de los contratos de trabajo. En

su caso, al ser un contrato de

duración inferior a un año, la

empresa no tiene la obligación

de pre avisar con 15 de antela-

ción la finalización del mismo.

De este modo, solo será nece-

sario el preaviso de 15 días en

los contratos que hayan tenido

una duración superior al año.

Por el contrario, sí se tiene de-

recho a que la empresa le pre-

sente la oportuna liquidación o

finiquito.

A los dos días de reno-

var mi seguro del coche su-

frí un accidente y el vehícu-

lo resultó siniestro total.

Como aún no habían pasa-

do 15 días desde el pago a

través del banco, pude re-

tirar el recibo y ahora la

compañía me reclama el

importe anual del seguro.

¿qué puedo hacer?

Si su banco le permite la de-

volución del recibo ya cargado

en su cuenta, la compañía ase-

guradora puede actuar de diver-

sas maneras.

Por un lado, la ley reguladora

del contrato del seguro estable-

ce que en caso de falta de pago

de unas de las primas siguien-

tes, la cobertura del asegurador

queda suspendida un mes des-

pués del día de su vencimien-

to. Si el asegurador no reclama

el pago dentro de los seis meses

siguientes al vencimiento de la

prima, se entenderá que el con-

trato queda extinguido. En cual-

quier caso, el asegurador, cuan-

do el contrato esté suspenso,

sólo podrá exigir el pago de la

prima del período en curso.

De cualquier forma, lo re-

comendable si no se quiere se-

guir con la póliza de seguro,

es comunicarlo a la compa-

ñía con dos meses de antela-

ción, de lo contrario la compa-

ñía tiene acción judicial para

reclamar el pago de la póliza

pues el seguro se entiende re-

novado.

Mi marido sufrió un acci-

dente muy grave y le opera-

ron de urgencia sin que ni yo

ni ningún familiar prestara

el consentimiento oportu-

no. ¿Es obligatorio prestar

siempre el consentimiento

informado antes de una in-

tervención quirúrgica?

La cuestión del consentimien-

to informado es un tema de cons-

tante variación jurisprudencia y

ha sido objeto de numerosos pro-

nunciamientos judiciales de di-

versa índole. Existe una Ley que

regula este derecho en concreto la

Ley 3/2001, de 28 de mayo. Dicha

ley define el consentimiento in-

formado como “el prestado libre

y voluntariamente por el afecta-

do para toda actuación en el ám-

bito de su salud y una vez que,

recibida la información adecua-

da, hubiera valorado las opcio-

nes propias del caso. El consen-

timiento será verbal, por regla

general, y se prestará por es-

crito en los casos de interven-

ción quirúrgica, procedimientos

diagnósticos y terapéuticos in-

vasores, y, en general, en la apli-

cación de procedimientos que su-

pongan riesgos o inconvenientes

de notoria y previsible repercu-

sión negativa sobre la salud del

paciente”.

Dicha ley califica el consenti-

miento informado como un dere-

cho del paciente y como un deber

de obtenerlo por parte del médi-

co. Por regla general, es un acto

personal que debe tomar el pa-

ciente, pero que sin embargo en

determinadas situaciones puede

otorgarse por sustitución (meno-

res, incapaces, etc.).

Del mismo modo, y en relación

a su pregunta, se prevén determi-

nados supuestos en los que los fa-

cultativos podrán llevar a cabo

las intervenciones clínicas indis-

pensables a favor de la salud del

paciente, sin necesidad de con-

tar con su consentimiento cuando

existe riesgo inmediato grave para

la integridad física y psíquica del

paciente y no es posible obtener la

autorización, consultando, cuan-

do las circunstancias lo permitan,

a sus familiares o a las personas

vinculadas de hecho a él.

Sí pues, existen operaciones en

las que el devenir de las circuns-

tancias o la urgencia del caso ha-

gan innecesaria la firma del con-

sentimiento informado, pues no

de otra forma podía salvarse la

vida del paciente o reducir al mí-

nimo el daño personal. Solo en

estos caso deviene innecesario el

consentimiento de la familia y de

igual forma los daños y perjuicios

que de ellas se deriven son riesgos

que el paciente tiene que asumir

y que no son indemnizables. Son

casos en los que la intervención

debe hacer sí o sí, y dicha actua-

ción por parte de los facultativos

siempre es revisable en la juris-

dicción correspondiente.

Acaba de fallecer un fami-

liar y no sé si estoy obliga-

do a aceptar la herencia que

me ha dejado porque incluye

algunas deudas. ¿Puedo re-

nunciar a ella?

El ordenamiento jurídico

español regula en nuestro Có-

digo Civil las diversas postu-

ras que puede tomar un he-

redero cuando es llamado a

aceptar una herencia, inde-

pendientemente de que haya o

no testamento, así un heredero

puede aceptar o repudiar (re-

chazar) la herencia.

En caso de que se decida re-

pudiar la herencia, dicho acto es

irrevocable y conlleva el rechazo a

cualquier clase de derecho u obli-

gación que haya podido dejarle en

herencia su familiar, de modo que

no adquiere ni percibe nada, dicho

acto es recomendable en casos de

que su familiar haya dejado un pa-

sivo mucho mayor al activo.

En cuanto al otro supues-

to, el de la aceptación, la heren-

cia podrá ser aceptada pura y

simplemente,o a beneficio de in-

ventario.

La aceptación pura y simple

conlleva que usted recibe todos

los derechos y obligaciones de su

familiar, en la cuota de herencia

que le corresponda, de modo que

quedará usted responsable de to-

das las cargas de la herencia, no

sólo con los bienes de ésta, sino

también con los suyos propios.

En cuanto a la aceptación a be-

neficio de inventario, supone que;

el heredero no queda obligado a

pagar las deudas y demás cargas

de la herencia sino hasta donde

alcancen los bienes de la heren-

cia, no se mezcla o se confunden

bajo ningún concepto los bienes y

deuda particulares del heredero

con los que pertenezcan a la he-

rencia, de modo que si los bienes

de la herencia resultan insuficien-

tes el heredero no ve perjudicado

su patrimonio personal.

La ley regula en este aspecto el

denominado derecho a deliberar

aceptar o repudiar la herencia,

para lo cual puede el heredero pe-

dir que se realice un inventario de

bienes y derechos del caudal he-

reditario.

SERgIO gARCIA SERRAtO Abogado

San Pedro Información / junio 2012 21

clasificados - Guía de ServiciosContratación de anuncios por e-mail:

publicidad@spinformacion.es Tfnos. 627 68 06 57 y 607 433 165

RESTAURANTE EL GAMONAL. Especialidad en carnes a la piedra y pescados. Celebra-ciones de bodas y comuniones. Ctra. De Ronda, Camino “La Quinta” a 1 km. De San Pedro Alcántara. Tfno. 689 748 594 – 952 789 921

RESTAURANTE PANORAMA. Cocina andaluza, especialidad en carnes a la piedra y pescados salvajes. C/ Tolox, 3. San Pedro Alcántara. Tfnos. 952 784 120 – 952 785 099

PIZZERIA IIWI.- Servicio a domicilio. Plaza de la Libertad. San Pedro Alacántara Tfno 952 787 538

RESTAURANTE LA COCINA DE LA ABUELA.- Cocina cordobesa. Plaza de Vistalegre, 5 y 6 - San Pedro Alcántara Tfno. 952 786 105

RESTAURANTE UMAMI. Cocina internacional Centro. Cial. La Colonia local 9B Edf. 2. Horario: 13 a 16 y 20 a 00 h. (cerrado Domingos) Tfno. 952 780 114

RESTAURANTE LOS FAROLILLOS.- Carnes, pescados y pizzas. C/ Tirso de Molina, 23 La Campana – Nueva Andalucía. tfno: 952 818 041

RESTAURANTE CASA FERNANDO.- Espe-cialidad carnes, pescados y mariscos. Avda. del Mediterrráneo s/nº San Pedro Alcántara Tfno: 952 784 641 y 952 853 344.

RESTAURANTE ESPAZO ENXEBRE.- Cocina tradicional Gallega. Ctra. Ncnal. 340 Málaga-Cádiz km. 183 Tfno: 629 213 951

RESTAURANTE EL MEDIOEVO.- Exquisita cocina Internacional. c/ del Pozo nº 1. San Pedro Alcántara - Tfno. 951 969 182

Pizzeria LA MÁSCARA.- Todas las pizzas a 4,95 €. Reparto a domicilio. c/ Fuente Nueva edif. El Manantial 5. San Pedro Alcántara. Tfnos: 952 785 137 y 952 799 693

Pizzeria MAMA ENCARNI Plaza de Istán nº 3 - San Pedro Alcántara. Parking gratuito. Envío de pizzas a domicilio. Tfno: 952 927 951

TOCA MADERA.- Montaditos, tapas. Desayuno Inglés. C/ Jerez nº 4 (junto Plaza de los Pajaritos) Tfno. 951 275 911 Abierto todos los días.

RESTAURANTE ALIUM.- Disfrute de la buena cocina - C/ Linda Vista, local 19 - San Pedro Alcántara. Tfno: 951 136 625.

SALUD

CLINICA DENTAL LAS PALMERAS c/ Miguel Cervantes, 14 . Centro Cial. Las Palmeras local 4 - Nueva Andalucía. www.clinicadentallaspalmeras.com Tfno. 952 812 453

PSICOSALUT.-Centro de Psicología Clínica y Medicina Integral. C/ Palangre nº 18 bajo San Pedro Alcántara. Tfnos. 952 788 036 / 699 448 923

HOSPITAL DENTAL .- Avda. Constitución. Edif. Vega del Mar local 3 San Pedro Alcán-tara. Tfno.952 788 636 URGENCIAS MOVIL: 680 580 219 www.hospiden.es

RELAX

HAPPY BUDDA.- Masajes eróticos relax. C/ Andalucía nº 5. Tfno. 952 784 838 – 646 077 504- www.budamarbella.com

CASA RELAX.- Ven a disfrutar de momen-tos de placer y tranquilidad. Seductoras señoritas te harán cumplir tus deseos. Salidas a Hotel. Fiestas privadas y despe-didas de soltero. Tfno. 633 784 594.

GUADALMINA.- Masajes eróticos , relajantes , sensitivos en camilla o futon. Tfno. 662 202 751.

NUEVA ANDALUCIA Alicia 55 años. Madurita ardiente. Viuda. Guapísima. Principiante. Masaje erótico. Tfno. 665 244 998.

VILLA BANUS.- Travestis explosivas, villa de lujo en Puerto Banús. Llámanos Tfno. 952 859 174 – 681 117 871.

SAN Pedro.- Argentina 23 años, Rusa 20 años, Brasileña 24 años, delgadas, relax, masajes, francés, besos, completos Tfnos. 691 601 068 – 680 766 545.

MARBELLA CENTRO Rusa tetona y Venezolana culona. Tfno. 951 136 617.

CHALET PRIVADO ESCARLATA Somos 6 chicas de varios países con ganas de satisfacer tus deseos y fanta-sías y hacerlas realidad trabajamos 24 h. Hacemos salidas y fiestas privadas, visítanos sin compromiso. Visa. Tfno. 952 907 133 – 699 858 594 – 699 858 532

LA CASITA CHALET PRIVADO Donde te esperan 5 gatitas en celos que te harán disfrutar y podrás jugar con ellas. Estamos esperándote, ven sin pensártelo. No te arrepentirás. Salidas 24 h. Visa. Tfno. 952 887 3 16 – 683 409 327

SE NECESITA CHICA para trabajar en chalet privado alto standing gran confort y clientela fija llámanos sin compromiso. Tfno. 670 663 967.

SERVICIOS

NEGOCIOS

VIRTUS BUSSINES CENTRE Oficina virtual: servicio de secretariado, administración empresas y particulares, mensajería, etc. Plaza de los Faroles. Pasaje de las Palmeras local 6 y 7 San Pedro - Tfno. 952 789 076

HOGAR

LA CASA DE LAS LLAVES Cerrajero 24h. Tfno. 670 914 813 - 952 780 330 www.lacasadelasllaves.com

PINTOR.- Autónomo con experiencia, rápido, limpio y económico. Mejoramos su presupuesto. Carlos Tfno. 678 855 357

TÉCNICO EN FIBRA DE VIDRIO.- Hace trabajo para embarcaciones, im-permeabilización de cubiertas, piscinas y estanques - Tfno. 697 352 067

REALITY GARDEN.- Servicio de jardinería, limpieza de viales, zonas comunes, mante-nimiento de piscinas.Plaza José Agüera, 5. San Pedro Alcántara www.realitygarden.es Tfno. 652 93 13 91

SOL Y SOMBRA TEAM Toldos, persianas, pérgolas, cubiertas, mámparas de baño. C/ Andalucía local 2 (San Pedro Alcántara) Tfnos.- 952 789 419 – 607 535 643

ANTENAS SAN Pedro.- Instalación y reparación de antenas, TDT, satélite y Digital +, pantallas y home cinema. Tfno. 664 686 540.

ABOGADOS - ASESORES ECONOMISTAS

BUFETE GARCÍA SERRATO Civil, familia, penal y laboral.

c/ Rafael Alberti, 2 Edif. El Cine ofc. 3C. Tfno. 952 785 491

www.bgsabogados.com

BARES - CERVECERIAS TERRAZAS - PUBS

BODEGA WAIKIKI.- Ternera de Avila, chacinas, carnes ibéricas, atún almadraba, pescados frescos, ahumados de Barbate. Plaza de Istán. San Pedro Alcántara. Tfno. 952 927 221

LA BODEGUITA DEL TERROBA.- Buen ambiente. Plaza de la Libertad. San Pedro Alcántara.

LA RUTA DE LA PLATA.II.- Especialidades extremeñas. 100 variedades de montaditos. C/ Ávila, local 2 Urb. Guadalcántara. Tfno. 952 788 135

BAR FLANKER.- Urb. Guadalcántara fase 4. San Pedro Alcántara. Tfno. 952 782 896

BELLEZA - PELUQUERÍA

ESTETICA NEBI’S. UÑAS ESCULPIDAS, Tratamientos estéticos C/ Pizarro esq. c/ San Juan (San Pedro Alcántara) - Tfno. 636 121 166.

URBAN BEAUTY - PELUQUERÍA, UÑAS Y ESTÉTICA. C/ Córdoba, 37. San Pedro Alcántara - Tfno. 952 853 168 – 639 135 953

BAMBÚ - Centro de Salud y Belleza Unisex. C/ Pepe Osorio, 6. San Pedro Alcántara. Tfno. 951 408 753

CHIRINGUITOS, BARES Y RESTAURANTES - PLAYA

KALA KALUA Chiringuito.- Carnes y deliciosos pescados. Terraza cubierta y descubierta. Urb. Cortijo Blanco. Cerrado los lunes. Tfno. 952 787 558.

EDUCACIÓN - ENSEÑANZA

CENTRO DE ESTUDIOS INFORMATICOS Y EMPRESARIALES TRON - C/ Marqués de Estella, 15. San Pedro Alcántara. - Tfno. 952 782 877

THE LENGUAGE HOUSE. Ingles para empre-sas, adultos y niños. C/ Antonio Machado, 5 - 1º C - Edif. San Juan. San Pedro Alcántara. Tfno. 952 853 027 - tlhsanpedro@gmail.com

MOTOR

MOTOS / VENTA

NEBRALEJOS Moto Racing.- Tienda y taller. Rent a Bike. Multimarcas Tfno. 952 927 851- 951 275 286 info@nebralejos.com

REPUESTOS NEUMÁTICOS

NEUMATICOS EUROMAR.- C/ Mainake, 5 (S. Pedro) Frente Supercor. Tfno. 952 787 964 – 645 719 708 neumaticoseuromar@hotmail

RESTAURANTES

RESTAURANTE PIZZERIA EL TRASTEVERE. Comida para llevar, delivery. Pasaje Robleda-no, 2 San Pedro Alcántara. Tfno. 952 927 723.

• relax

22 San Pedro Información / junio 2012

Guía de ServiciosContratación de anuncios por e-mail:

publicidad@spinformacion.es Tfnos. 627 68 06 57 y 607 433 165

• ocio / eNSeÑaNZa

Sudokus Se deben rellenar las casillas vacías con los números del 1 al 9 de manera que sólo aparezcan una vez los 9 números en una subcuadrícula de 9 casillas, y estos números tie-nen que colocarse sólo una vez tanto en la columna vertical como el la fila horizontal.

San Pedro PENSANdo

CruzadasPara resolver el puzzle deberá de encajar las palabras en la figura.

San Pedro Información / junio 2012 23

• belleZa

• reStauracióN

Guía de ServiciosContratación de anuncios por e-mail:

publicidad@spinformacion.es Tfnos. 627 68 06 57 y 607 433 165

24 San Pedro Información / junio 2012

San Pedro...a la contra

El día de las medallas

No hace tanto tiempo, en San Pedro teníamos nuestro Día del Pedal como una de las fiestas familiares más curiosa y esperada por todos. Este año, y gracias a la iniciati-va de un vecino, hemos conseguido recordar viejos tiempos con la celebración del cita-do evento. Era admirable ver a muchos sampedreños y amigos de nuestro pueblo con su chándal y su camiseta conmemorativa montados en su bicicleta pasando un día con su familia y disfrutando de la libertad que te da la “burra” sin el riesgo del tráfico por las calles de San Pedro. Disfruté, y mucho, participando de una fiesta que me hacía olvidar los momentos tan difíciles que atravesamos sin pensar en problemas, ni en Bankia, ni en primas de riesgo, ni en nada. Hasta que se politizó la cosa.

Si lo que queríamos es recordar un día en el que San Pedro se echaba a la calle con su bicicleta y todos disfrutábamos juntos, nos tendríamos que haber ahorrado muchos comentarios que se hicieron durante y después del invento. Me parece muy bien que todos luchemos por la independencia de nuestro pueblo y que queramos lo mejor para nuestros vecinos, pero cada cosa en su sitio. No me gustó tanto que se aprovechara el día para lanzar improperios al Ayuntamiento, ni que el Ayuntamiento utilizase el even-to como lanzadera propagandística. Señores políticos de este nuestro pueblo, el Día del Pedal de San Pedro noes ni más ni menos que eso, el Día del Pedal. No empecemos a usar todo para nuestro interés porque al final se termina perdiendo la perspectiva de lo que hacemos. Un día del pedal es para coger la bicicleta con la familia y los amigos, dar un paseo por las calles de nuestro pueblo y disfrutar el momento. Los pregones, tanto a favor como en contra, hay que soltarlos cuando toque, porque muchos niños de sie-te u ocho años pasan de politiqueos. San Pedro Alcántara existe, por supuesto, y quien lo dude no sabe donde vive, y al César, lo que es del César, que para medallas ya es-tán los generales. Señores vecinos, agradezcamos iniciativas como esta a quien debe-mos agradecerlas, y critiquemos cuando toque. Ya estoy entrenando para el año que viene, que si este año han sido más de mil inscritos, para 2013, el doble, y sin politizar oiga, sin politizar.

Pedrín