Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SPALIS / LAPKRITIS / GRUODIS
www.daugavpils.lv www.visitdaugavpils.lv
Leidinyje 3_K_info skelbiama bendra informacija apie reikšmingiausius renginius ir turistinius pasiūlymus Daugpilyje šių metų spalį–gruodį. Dėkojame kolegoms už supratingumą ir operatyvų informacijos teikimą! Leidinio elektroninė versija bus prieinama intenete.
Galbūt Daugpilis yra visiškai kitoks, nei įsivaizdavai!
The publication 3_K_info contains summary information about the most important events and tourism offers in Daugavpils in October – December of the current year. Many thanks to colleagues for cooperation and operatively provided information! The electronic version of this publication will be available on the Internet.
It is possible that Daugavpils is quite different from what you have imagined!
Edition: 1000 copiesPrepared by: 13.STĀVS SIACover design: Liene KancānePublished by: Daugavpils City Council
INFORMACIJA:WWW.DAUGAVPILSRESTART.LV
WWW.DAUGAVPILS.LVWWW.KULTURA.DAUGAVPILS.LV
VIII-ASIS MUZIKOS IR MENO FESTIVALISDaugavpils ReStArt 2019
10-01 18.00 VAL. – VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖJE, RĪGAS GATVĖ 22AKLAUSYK ŠIRDIMI. VAKARAS, SKIRTAS VALERIJAUS GAVRILINO 80-OSIOMS GIMIMO METINĖMS. DALYVAUJA ANNA ADŽEMOVA – SOPRANAS (SANKT PETERBURGAS, RUSIJA), NADEŽDA MEDVEDEVA – FORTEPIJONAS (SANKT PETERBURGAS, RUSIJA), RAFI HARADŽANJANAS – FORTEPIJONAS (RYGA), ILONA BROKA – FORTEPIJONAS (DAUGPILIS)BILIETAI: VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖS KASOJE DARBO DIENOMIS 16.30–18.30 VAL. KAINA 3.00 EUR
10-04 16.00 VAL. – DAUGPILIO MARKO ROTKO MENO CENTRE, MIHAILA GATVĖ 3TARPTAUTINIO TAPYBOS SIMPOZIUMO MARK ROTHKO 2019 UŽDARYMO PARODOS ATIDARYMAS
10-04 18.00 VAL. – VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖJE, RĪGAS GATVĖ 22AMUŠAMŲJŲ KVARTETAS IR ŠOKIŲ GRUPĖ DUENDE (RYGA) ISPANŲ IR LOTYNŲ AMERIKOS ŠOKIŲ IR MUZIKOS PROGRAMOJE PERPETUUM RITMICO. HISPANICOBILIETAI: VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖS KASOJE DARBO DIENOMIS 16.30–18.30 VAL. KAINA 3.00 EUR
10-06 18.00 VAL. – VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖJE, RĪGAS GATVĖ 22ADAUGAVPILS BAND KONCERTINĖJE PROGRAMOJE MEILĖ NEPRAEIS PRO ŠALĮKONCERTE DALYVAUJA RŪTA DŪDUMA – VOKALAS (RYGA), GUNTIS SUPE – TRIMITAS (RYGA), GATIS SUPE – VOKALAS, TROMBONAS (RYGA)BILIETAI: VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖS KASOJE DARBO DIENOMIS 16.30–18.30 VAL. KAINA 3.00 EUR
10-10 18.00 VAL. – VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖJE, RĪGAS GATVĖ 22ATHOMAS GOULD, SMUIKAS (DIDŽIOJI BRITANIJA) IR SINFONIETTA RĪGAŠUBERTAS, MOCARTAS, TABAKOVABILIETAI: VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖS KASOJE DARBO DIENOMIS 16.30–18.30 VAL. KAINA 3.00 EUR
10-01 14.00–17.00 VAL. – VIENĪBAS AIKŠTĖJEATVIROJI SCENA TARPTAUTINEI MUZIKOS DIENAI PAMINĖTIDALYVAVIMAS NEMOKAMAS
10-12 12.00 VAL. – DAUGPILIO MOLIO MENO CENTRE, 18.NOVEMBRA GATVĖ 8ATVIRŲJŲ DURŲ DIENA, SKIRTA DAUGPILIO MOLIO MENO CENTRO 9-OSIOMS METINĖMS
10-12 22.00 VAL. KLUBE „ARTILĒRIJAS PAGRABI“, RĪGAS GATVĖ 22POSTROKO GRUPĖ TEMPUS
10-13 16.00 VAL. – VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖJE, RĪGAS GATVĖ 22ALINDA LEEN (VOKALAS) IR RIHARDS LYBIETIS (GITARA) KONCERTINĖJE PROGRAMOJE INTROVERSIJOSBILIETAI: VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖS KASOJE DARBO DIENOMIS 16.30–18.30 VAL. KAINA 5.00 EUR
10-17 18.00 VAL. – KULTŪROS PILYJE, SMILŠU GATVĖ 92DAUGAVPILS SINFONIETTA, PROFESIONALUSIS PUČIAMŲJŲ ORKESTRAS DAUGAVA, ROKO GRUPĖ, ANTRA STAFECKA, DIANA PAŠKO, ATIS IEVINŠ PROGRAMOJE DAUGPILIO STUKTELĖJIMASĮĖJIMAS NEMOKAMAS
10-17 22.00 VAL. – KLUBE „ARTILĒRIJAS PAGRABI“, RĪGAS GATVĖ 22VALTERS BIG BAND (VBB) (RYGA)
10-19 22.00 VAL. – KLUBE „ARTILĒRIJAS PAGRABI“, RĪGAS GATVĖ 22DARK-DANCE INDIE GRUPĖ BLANK (VILNIUS)
10-20 22.00 VAL. – KLUBE „ARTILĒRIJAS PAGRABI“, RĪGAS GATVĖ 22MAKSIMS TRAŠKEVIČS STAND-UP – „HUMORAS LATVIŠKAI“
10-22 18.00 VAL. – VIENYBĖS NAMŲ KONCERTŲ SALĖJE, RĪGAS GATVĖ 22ATerezės Brokos atminimui skirtas vakaras. Dalyvauja Preilių krašto mokytojų choras „Latgale“, Daugpilio krašto kultūros centro „Vārpa“ mišrusis choras „Latgale“, Daugpilio LATVIŲ KULTŪROS CENTRO mišrusis choras „Daugava“, Daugpilio LATVIŲ KULTŪROS CENTRO moterų choras „Rūta“, folkloro grupė „Dzīsme“, RYGOS 6-OSIOS VIDURINĖS MOKYKLOS MIŠRUSIS CHORAS „SAULE“, STANISLAVO BROKO DAUGPILIO MUZIKOS VIDURINĖS MOKYKLOS mergaičių ansamblis „Daina“, „Daugavpils Sinfonietta“Įėjimas nemokamas
KONCERTŲ METU VYKSTA FILMAVIMAS IR FOTOGRAFAVIMASD A U G P I L I S 2 0 1 9
Santrumpos:DMRMC – Daugpilio Marko Rotko meno centras
LCB – Latgalos centrinė biblioteka
Abbreviations: DMRMC – Daugavpils Mark Rothko Art CentreLCB – Latgale Central library
SPALIS OCTOBERIki 11-03 Parodų sezonas:
• Osvaldas Zvejsalniekas „Amžius“• Anita Melderė „Aš esu“• Lietuvos menininkų projektas X:
„Atmintis“• Basil Alkazzi (Monakas) „Nuolatinė
odisėja...“• Erdmute Blach (Vokietija)
„Kompozicijos. Atsakas tamsai“• Daša Delone ir Dima Goriačkin
(DaDim grupė) (Rusija). Projektas „Smėlio grūdeliai ir tuštuma“
DMRMC, Mihaila 3
10-01 14.00–17.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Atviroji scena, skirta Tarptautinei muzikos dienai paminėti
Vienības aikštė
10-0118.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“„Klausyk širdimi“. Vakaras, skirtas Valerijaus Gavrilino 80-osioms gimimo metinėms. Dalyvauja Anna Adžemova (sopranas, Sankt Peterburgas, Rusija), Nadežda Medvedeva (fortepijonas, Sankt Peterburgas, Rusija), Rafi Haradžanjanas (fortepijonas, Ryga), Ilona Broka (fortepijonas, Daugpilis) Bilietai: Vienybės namų koncertų salės kasoje darbo dienomis 16.30–18.30 val. Kaina: 3.00 EUR
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
10-01–10-31
Dailininko Alvydo Stausko personalinė tapybos paroda „Peizažų metamorfozės“Atidarymas spalio 1 d. 16.00 val.
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
10-01–10-31
Valijos Platacės fotoparoda „Rudieji“Atidarymas spalio 4 d. 17.00 val.
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
10-0418.00 val.
IX-asis tarptautinis tautinės kultūros festivalis „Baltarusių mugė Daugpilyje“
Daugpilio kultūros pilies Didžioji salė, Smilšu 92
10-04–11-03
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Tarptautinio tapybos simpoziumo „Mark Rothko 2019“ uždarymo parodaAtidarymas spalio 5 d. 16.00 val.
DMRMC, Mihaila 3
Till 03.11. Exhibition season:• Osvalds Zvejsalnieks “Lifetime”• Anita Meldere “I am”• Lithuanian artists’ project X: “Memory”• Basil Alkazzi (Monaco) “Uninterrupted
Odyssey...”• Erdmute Blach (Germany)
“Compositions. Answer the Darkness”• Dasha Delone and Dima Goryachkin
(DaDim Group) (Russia). Project “Sand Grains and Emptiness”
DMRMC, Mihaila 3
01.10. at 2 pm – 5 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Open stage for the International Day of Music
Unity Square
01.10.at 6 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”“Listen with Your Heart”. Evening devoted to the 80th anniversary of Valērijs Gavriļins. Participants: Anna Adzhemova (soprano, Saint Petersburg, Russia), Nadezhda Medvedeva (piano, Saint Petersburg, Russia), Rafi Haradzhanyan (piano, Rīga), Ilona Broka (piano, Daugavpils) Tickets: box-office of the Concert hall of Unity House, on week days at 4.30–6.30 pm. Price: 3.00 EUR
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
01.10.–31.10. Artist Alvids Stausks’ solo painting exhibition “Landscape Metamorphoses”Opening on October 1 at 4 pm
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
01.10.–31.10. Valija Platace’s photo exhibition “The Red Ones”Opening on October 4 at 5 pm
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
04.10.at 6 pm
IX International people’s culture festival “Byelorussian Fair in Daugavpils”
Great hall of Daugavpils Culture Palace, Smilšu 92
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:DMRMC – Daugpilio Marko Rotko meno centras
LCB – Latgalos centrinė biblioteka
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: DMRMC – Daugavpils Mark Rothko Art CentreLCB – Latgale Central library
10-04–11-03
Maris Uldrikis “Kompozicijos” Atidarymas spalio 4 d. 16.00 val.
DMRMC, Mihaila 3
10-0418.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Mušamųjų kvartetas ir šokių grupė „Duende“ (Ryga) ispanų ir Lotynų Amerikos šokių ir muzikos programoje „Perpetuum Ritmico. Hispanico“Bilietai: Vienybės namų koncertų salės kasoje darbo dienomis 16.30–18.30 val. Kaina: 3.00 EUR
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
10-0515.00 val.
Fortepijono muzikos vakaras(Atlikėjas – Jazepo Vytuolo Latvijos muzikos akademijos absolventas, pianistas Arvyds Brensons)
LCB Šeimos skaitmeninių veiklų centras, Rīgas 22a www.lcb.lv
10-0518.00 val.
Premjera! Dmitrijus Danilovas „Žmogus iš Podolsko“ *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-0617.00 val.
Dmitrij Danilov „Žmogus iš Podolsko“ * Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-0618.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“„Daugavpils Band“ koncertinėje programoje „Meilė nepraeis pro šalį“Koncerte dalyvauja Rūta Dūduma (vokalas, Ryga), Guntis Supe (trimitas, Ryga), Gatis Supe (vokalas, trombonas, Ryga) Bilietai: Vienybės namų koncertų salės kasoje darbo dienomis 16.30–18.30 val. Kaina: 3.00 EUR
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
10-07–10-11
Karjeros savaitė LCB ir jos filialaiwww.lcb.lv
10-08–10-22
Rankdarbių paroda „Skaitytojų pomėgiai“Atidarymas spalio 8 d. 16.00 val.
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
10-09 15.00 val.
Skaitomiausių periodinių leidinių apžvalga 2019. Pasaulinė pašto diena
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
SPALIS OCTOBER04.10.–03.11. VIII Music and Art festival “Daugavpils
ReStArt 2019”Closing exhibition of the International painting symposium “Mark Rothko 2019” Opening on October 5 at 4 pm
DMRMC, Mihaila 3
04.10.–03.11. Māris Uldriķis “Compositions”Opening on October 4 at 4 pm
DMRMC, Mihaila 3
04.10.at 6 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Percussions quartet and dance group “Duende” (Rīga) in Spanish and Latino dance and music programme “Perpetuum Ritmico. Hispanico”Tickets: box-office of the Concert hall of Unity House, on week days at 4.30–6.30 pm. Price: 3.00 EUR
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
05.10.at 3 pm
Evening of piano music (played by Arvīds Brensons, piano-player, graduate of Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music)
LCB Family Centre of digital activities, Rīgas 22a www.lcb.lv
05.10.at 6 pm
Premiere! Dmitry Danilov “A Man from Podolsk” *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
06.10.at 5 pm
Dmitry Danilov “A Man from Podolsk” * Daugavpils theatre, Rīgas 22a
06.10.at 6 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”“Daugavpils Band” in the concert programme “Love Shall Not Pass by”.Participants: Rūta Dūduma (vocal, Rīga), Guntis Supe (trumpet, Rīga), Gatis Supe (vocal, trombone, Rīga) Tickets: box-office of the Concert hall of Unity House, on week days at 4.30–6.30 pm. Price: 3.00 EUR
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
07.10.–11.10. Career week LCB and its brancheswww.lcb.lv
08.10.–22.10. Fancy-work exhibition “Readers’ Hobbies”Opening on October 8 at 4 pm
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: LCB – Latgale Central libraryDMMC – Daugavpils Clay Art CentreDOC – Daugavpils Olympic CentreKKC – Russian Culture CentrePKC – Polish Culture Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:LCB – Latgalos centrinė biblioteka
DMMC – Daugpilio molio meno centrasDOC – Daugpilio olimpinis centras
KKC – Rusų kultūros centrasPKC –Lenkijos kultūros centras
10-0918.30 val.
Antono Čechovo apsakymai „Daktaro Čechovo laboratorija“.Žiūrovų konsiliumas *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-1018.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Thomas Gould (smuikas, Didžioji Britanija) ir „Sinfonietta Rīga“. „Šubertas, Mocartas, Tabakova“Bilietai: Vienybės namų koncertų salės kasoje darbo dienomis 16.30–18.30. Kaina: 3.00 EUR
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
10-10–11-05
Jelenos Ondzulės paroda „Gyvenimo džiaugsmas“ Atidarymas spalio 10 d. 17.00 val.
PKC, Varšavas 30
10-10–10-12
XVI-asis tarptautinis bokso turnyras, skirtas Leonardui ir Aleksandrui Purvinskiams atminti
DOC, Stadiona 1
10-1118.30 val.
„Karalius nuogas“. Jevgenijaus Švarco ir Vilhelmo Haufo pasakų motyvais. Neįtikėtini nuotykiai vienoje karalystėje *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-1212.00 val.
Šventojo kankinio Janio Pomero, Rygos ir Latvijos arkivyskupo paminėjimo diena – 85-osios mirties metinės (1921-06-21–1934-10-12)
KKC, Varšavas 14
10-1212.00–18.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Atvirųjų durų diena, skirta Daugpilio molio meno centro 9-osioms metinėmsĮėjimas nemokamas
DMMC, 18.novembra 8
10-1218.00 val.
„Rėkiantieji“. J. Klydzėjo romano „Sniegai“ motyvais.Poetinė jaunystės audra *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-1222.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Postroko grupė „Tempus“
Klubas „Artilērijas pagrabi“, Rīgas 22
SPALIS OCTOBER09.10. at 3 pm
Review of the most read periodicals 2019. World Mail Day
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
09.10.at 6.30 pm
Anton Chekhov’s stories “Doctor Chekhov’s Laboratory”. Spectators’ concilium *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
10.10.at 6 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Thomas Gould (violin, Great Britain) and “Sinfonietta Rīga”. “Schubert, Mozart, Tabakova”Tickets: box-office of the Concert hall of Unity House, on week days at 4.30–6.30 pm. Price: 3.00 EUR
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
10.10.–05.11. Jeļena Ondzule’s exhibition “Joy of Living” Opening on October 10 at 5 pm
PKC, Varšavas 30
10.10.–12.10. XVI International boxing tournament in remembrance of Leonard and Alexander Purvinski
DOC, Stadiona 1
11.10.at 6.30 pm
“The Naked King”. According to themes of fairy-tales by Evgeny Shvarts and Wilhelm Hauff. Unbelievable events in one kingdom *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
12.10.at 12 pm
Remembrance day of the St. martyr Jānis Pommers, Archbishop of Rīga and Latvia – 85th death anniversary (21.06.1921–12.10.1934)
KKC, Varšavas 14
12.10.at 12 pm –6 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Open doors day devoted to the 9th anniversary of Daugavpils Clay Art CentreFree admission
DMMC, 18.novembra 8
12.10.at 6 pm
“Screamers”. To motives of the novel “Snows” by Jānis Klīdzējs. Poetic storm of youth *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: DMMC – Daugavpils Clay Art CentrePKC – Polish Culture Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:DMMC – Daugpilio molio meno centras
PKC –Lenkijos kultūros centras
10-1316.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Linda Leen (vokalas) ir Rihardas Lybietis (gitara) koncertinėje programoje „Introversijos“ Bilietai: Vienybės namų koncertų salės kasoje darbo dienomis 16.30–18.30 val. Kaina: 5.00 EUR
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
10-1517.30 val.
Lenkų kultūros centro instrumentinio ansamblio koncertas „Po rudens auksuotomis šakomis“
PKC, Varšavas 30
10-1519.00 val.
„Vilsons Production“ gastrolės. Rasa Bugavičiutė-Pece „Kliov”. Komedija rusų kalba *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-1718.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“„Daugavpils Sinfonietta“, profesionalusis pučiamųjų orkestras „Daugava“, roko grupė, Antra Stafecka, Diana Paško, Atis Ievinš programoje „Daugpilio stuktelėjimas” Įėjimas nemokamas
Daugpilio Kultūros pilis, Smilšu 92
10-1722.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“„Valters Big Band“ (Ryga)
Klubas „Artilērijas pagrabi“, Rīgas 22
10-18–12-15
LTMS „Latgale“ ir Daugpilio menininkų paroda „Rezoliucija“Atidarymas spalio 18 d. 16.00 val. Įėjimas į parodos atidarymą nemokamas
DMMC, 18. novembra 8
10-1818.30 val.
Nikolajus Gogolis, Monika Zylė „Revizorius Sylagoloje“.Gerai žinomi įvykiai Latgalos aplinkybėmis *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-1918.00 val.
Liudmila Razumovskaja „Brangioji Jelena Sergejevna“.Drama *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-1922.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Dark-dance indie grupė „Blank“ (Vilnius)
Klubas „Artilērijas pagrabi“, Rīgas 22
SPALIS OCTOBER12.10.at 10 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Post-rock band “Tempus”
Club “Artilērijas pagrabi”, Rīgas 22
13.10.at 4 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Linda Leen (vocal) and Rihards Lībietis (guitar) in the concert programme “Introversions” Tickets: box-office of the Concert hall of Unity House, on week days at 4.30–6.30 pm. Price: 5.00 EUR
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
15.10.at 5.30 pm
“Under Golden Branches of Autumn”, instrumental ensemble concert of Polish Culture Centre
PKC, Varšavas 30
15.10.at 7 pm
“Vilsons Production” performance on tour. Rasa Bugavičute Pēce “Kļov”. A comedy in Russian *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
17.10.at 6 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”“Daugavpils Sinfonietta”, professional wind orchestra “Daugava”, rock band, Antra Stafecka, Diāna Paško, Atis Ieviņš in the programme “Daugavpils Touch” Free admission
Daugavpils Culture Palace, Smilšu 92
17.10.at 10 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”“Valters Big Band” (Rīga)
Club “Artilērijas pagrabi”, Rīgas 22
18.10.–15.12. “Resolution”, exhibition by TLMS “Latgale” and Daugavpils artists Opening on October 18 at 4 pm. Free admission to the exhibition opening
DMMC, 18. novembra 8
18.10.at 6.30 pm
Nikolai Gogol, Monika Zīle “The Government Inspector in Sylagols”. Well-known events in Latgale conditions *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
19.10.at 6 pm
Lyudmila Razumovskaya “Dear Yelena Sergeyevna”. Drama *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
19.10.at 10 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Dark-dance indie band “Blank” (Vilnius)
Club “Artilērijas pagrabi”, Rīgas 22
WWW.KULTURA.DAUGAVPILS.LV
24.10.–26.10.XVI STARPTAUTISKAIS AKORDEONA MŪZIKAS
FESTIVĀLS UN
VALĒRIJA HODUKINA XI STARPTAUTISKAIS XI STARPTAUTISKAIS
JAUNO AKORDEONISTU KONKURSS
“DAUGAVPILS 2019”
10-24–10-26XVI-ASIS TARPTAUTINISAKORDEONO MUZIKOS
FESTIVALISIR
VALERIJAUS HODUKINOXI-ASIS TARPTAUTINIS
JAUNŲJŲ AKORDEONISTŲKONKURSAS
„DAUGAVPILS 2019“
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: LCB – Latgale Central libraryLKC – Latvian Culture Centre SBDMV – Staņislavs Broks Daugavpils Music secondary school
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:LCB – Latgalos centrinė biblioteka
LKC – Latvių kultūros centrasSBDMVM – Stanislavo Broko Daugpilio muzikos vidurinė mokykla
10-2015.00 val.
Nikolajus Gogolis, Monika Zylė „Revizorius Sylagoloje“.Gerai žinomi įvykiai Latgalos aplinkybėmis *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-2021.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Maksims Traškevičs, Stand-Up „Humoras latviškai“
Klubas „Artilērijas pagrabi“, Rīgas 22
10-2218.00 val.
VIII-asis muzikos ir meno festivalis „Daugavpils ReStArt 2019“Terezės Brokos atminimui skirtas vakaras. Dalyvauja Preilių krašto mokytojų choras „Latgale“, Daugpilio krašto kultūros centro „Vārpa“ mišrusis choras „Latgale“, Daugpilio LKC mišrusis choras „Daugava“, Daugpilio LKC moterų choras „Rūta“, folkloro grupė „Dzīsme“, SBDMV mergaičių ansamblis „Daina“, „Daugavpils Sinfonietta“Įėjimas nemokamas
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
10-24 17.00 val.
Susitikimas su poete Faina Osina „Raktas nuo iliuzijų durų“
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
10-24–10-26
XVI-asis tarptautinis akordeono muzikos festivalis ir Valerijaus Hodukino XI-asis Jaunųjų akordeonistų konkursas „Daugavpils 2019“
Daugpilis
10-2518.30 val.
Šarlotė Brontė „Džeinė Eir“. Miuziklas apie meilę ir garbę *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-2615.00 val.
XI-asis tarptautinis vaikų ir jaunuolių cirko meno festivalis „Parad Alle!“Bilietai: Daugpilio kultūros pilies kasoje, prekybos centre „Ditton Nams“ (paviljonas „Pasāža“, bilietų kasa), „Biļešu serviss“ kasose ir www.bilesuserviss.lv
Daugpilio kultūros pilies Didžioji salė, Smilšu 92
10-2618.00 val.
Justynė Kliava „Lutiškiai. Šimtmetis“. Tragedija pasienyje *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
SPALIS OCTOBER20.10.at 3 pm
Nikolai Gogol, Monika Zīle “The Government Inspector in Sylagols”. Well-known events in Latgale conditions *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
20.10.at 9 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Maksims Traškevičs, Stand-Up “Humour Latvian Style”
Club “Artilērijas pagrabi”, Rīgas 22
22.10.at 6 pm
VIII Music and Art festival “Daugavpils ReStArt 2019”Terēze Broka’s remembrance evening. Participants: Preiļi municipality teachers’ choir “Latgale”, mixed choir “Latgale” from Daugavpils municipality culture centre “Vārpa”, Daugavpils LKC mixed choir “Daugava”, Daugavpils LKC women’s choir “Rūta”, folklore group “Dzīsme”, SBDMV girls’ ensemble “Daina”, “Daugavpils Sinfonietta”Free admission
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
24.10. at 5 pm
Meeting with poet Faina Osina “Key from the Illusion Door”
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
24.10.–26.10. XVI International festival of accordion music and XI Valērijs Hodukins Competition of young accordion players “Daugavpils 2019”
Daugavpils
25.10.at 6.30 pm
Charlotte Bronte “Jane Eyre”. Musical about love and honour *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
26.10.at 3 pm
XI International children and youth festival of circus art “Parad Alle!”Tickets: box-office of Daugavpils Culture Palace, trade centre “Ditton Nams” (building “Pasāža”, box-office), “Biļešu serviss” box-offices and www. bilesuserviss.lv
Great hall of Daugavpils Culture Palace, Smilšu 92
26.10.at 6 pm
Justīne Kļava “Lutišķi. Centenary”. Tragedy in border area *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
Rīgas gatvės turgelis 10-19, 11-16, 12-21
10.00-16.00 val
Sendaikčių turgus tvirtovėje 10-19, 11-02
9.00-14.00 val.
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: DOC – Daugavpils Olympic Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:DOC – Daugpilio olimpinis centras
10-26–10-27
IV-asis tarptautinis dziudo imtynių turnyras „Dinaburgo taurė 2019“
DOC, Stadiona 1
10-2919.00 val.
Rygos Michailo Čechovo rusų teatro gastrolės. F. Zeller „Tiesa“. Šiuolaikinė vieno veiksmo komedija *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
10-3018.00 val.
Pasieniečių choro koncertas Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
10-3118.00 val.
Rusų kultūros centro folkloro ansamblio „Rusiči“ 30-ųjų metinių šventinis koncertas
Daugpilio Kultūros pilis, Smilšu 92
10-3118.30 val.
Antono Čechovo apsakymai „Daktaro Čechovo laboratorija“. Žiūrovų konsiliumas *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
SPALIS OCTOBER26.10.–27.10. IV International judo tournament
“Dinaburga Cup 2019”DOC, Stadiona 1
29.10.at 6.30 pm
Guest performance by M. Chekhov Riga Russian theatre. F. Zeller “The Truth”. A modern comedy in one act *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
30.10.at 6 pm
Concert by the State border-guard choir Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
31.10.at 6 pm
30th anniversary concert of the Russian Culture Centre folklore ensemble “Rusichi”
Daugavpils Culture Palace, Smilšu 92
31.10.at 6.30 pm
Anton Chekhov’s stories “Doctor Chekhov’s Laboratory”. Spectators’ concilium *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
2019-11-15 – 2020-05-15
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: LCB – Latgale Central libraryDOC – Daugavpils Olympic CentreDNMM – Daugavpils Regional Studies and Art MuseumLKC – Latvian Culture Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:LCB – Latgalos centrinė bibliotekaDOC – Daugpilio olimpinis centras
DNMM – Daugpilio kraštotyros ir meno muziejusLKC – Latvių kultūros centras
LAPKRITIS NOVEMBER11-01–11-15
Ukrainiečių kultūros bendrijos paroda „Ukrainiečių siuvinėtų rankšluosčių tradicija“ Atidarymas lapkričio 5 d. 15.00 val.
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
11-01–11-30
Menininkės Natalijos Marinohos personalinė paroda
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
2019-11-01 –2020-02-02
Latvijos Nepriklausomybės kovų ir Latvijos armijos šimtmečiui skirta paroda „Už Latviją!” iš Leonardo Doniko Latvijos Respublikos karinių dalinių krūtininių ženklų privačios kolekcijos ir DNMM fondo objektųAtidarymas lapkričio 1 d. 15.00 val.
DNMM, Rīgas 8
11-0118.30 val.
Aleksandras Korovkinas „Nusivylusios namų šeimininkės“.Kriminalinė komedija *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-0218.00 val.
Ana Brigaderė „Raudupietė“ * Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-0315.00 val.
Vaikų choreografinio kolektyvo „Avotiņš“ 45 metų jubiliejaus koncertas
Daugpilio Kultūros pils Didžioji salė, Smilšu 92
11-0317.00 val.
Justynė Kliava „Tai, ko mes negirdime“ * Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-0618.30 val.
Viljamas Šekspyras „Hamletas“. Avangardinis žaidimas su tuo, kas amžina *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-0612.00 val.
Viljamas Šekspyras „Hamletas“. Avangardinis žaidimas su tuo, kas amžina *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-0718.00 val.
LKC kūrybinių kolektyvų koncertas Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
11-0818.30 val.
Aleksandras Ostrovskis „Audra“ arba „Kodėl žmonės neskraido...“ *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-08 VIII-asis tarptautinis moterų laisvųjų imtynių turnyras „Daugpilio taurė 2019“, skirtas Latvijos valstybės paskelbimo 101-osioms metinėms
DOC, Stadiona 1
01.11.–15.11. “Ukrainian Tradition of Embroidered Towels”, exhibition of Ukrainian Culture society Opening on November 5 at 3 pm
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
01.11.–30.11. Solo exhibition by artist Natālija Marinoha
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
01.11.2019. – 02.02.2020.
“To Latvia!”, exhibition devoted to the centenary of Latvian War of Independence and Latvian army from the private collection of chest badges of Latvian Republic military units owned by Leonards Doņiks and presenting items from the DNMM funds Opening on November 1 at 3 pm
DNMM, Rīgas 8
01.11.at 6.30 pm
Alexander Korovkin “Eerie Housewives”, criminal comedy *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
02.11.at 6 pm
Anna Brigadere “Ŗaudupiete” * Daugavpils theatre, Rīgas 22a
03.11.at 3 pm
45th anniversary concert of the children choreographic group “Avotiņš”
Great hall of Daugavpils Culture Palace, Smilšu 92
03.11.at 5 pm
Justīne Kļava “Things We Do Not Hear” * Daugavpils theatre, Rīgas 22a
06.11.at 6.30 pm
William Shakespeare “Hamlet”. An avant-garde play with the eternal *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
06.11.at 12 pm
William Shakespeare “Hamlet”. An avant-garde play with the eternal *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
07.11.at 6 pm
Concert by LKC creative ensembles Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
08.11.at 6.30 pm
Alexander Ostrovsky “The Storm” or Why people do not fly... *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
08.11. 8th International tournament in female freestyle wrestling “Daugavpils Cup – 2019”, devoted to the 101st anniversary of the proclamation of the Latvian State
DOC, Stadiona 1
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: DNMM – Daugavpils Regional Studies and Art MuseumLCB – Latgale Central libraryKKC – Russian Culture CentreDOC – Daugavpils Olympic Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:DNMM – Daugpilio kraštotyros ir meno muziejus
LCB – Latgalos centrinė bibliotekaKKC – Rusų kultūros centras
DOC – Daugpilio olimpinis centras
11-09 Tarptautinis laisvųjų imtynių turnyras „Daugpilio taurė 2019“, skirtas Latvijos valstybės paskelbimo metinėms
DOC, Stadiona 1
11-0918.00 val.
Džonas Bointonas Pristlis „Pavojingas posūkis“.Psichologinė kriminalinė drama *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-10 10.00 val.
Šventosios Mišios už Tėvynę Daugpilio Jėzaus Širdies Romos katalikų bažnyčia, Baložu 3
11-1011.00 val.
Vaikų choreografinio kolektyvo „Avotiņš“ renginys „Rudens šventės“Įėjimas nemokamas
Daugpilio kultūros pilies II aukšto fojė, Smilšu 92
11-11 12.00 val.
Lačplėsio dienos renginys: Atminimo minutė Latvijos armijos karių Brolių kapinėse
Liuteronų kapinėsDNMM
11-11 15.30 val.
Lačplėsio dienos renginys: Daugpilio miesto Jaunosios gvardijos iškilminga priesaika
DNMM kiemas, Rīgas 8
11-1117.00 val.
Lačplėsio dienai skirtos eitynės su fakelais
Daugpilis
11-11 17.45 val.
Lačplėsio dienai skirtas grupės „Ducele“ koncertas
Vienības aikštė
11-11–11-15
Šiaurės šalių literatūros dienos LCB ir jos filialaiwww.lcb.lv
11-11–11-23
Patriotų savaitė LCB ir jos filialaiwww.lcb.lv
11-1218.30 val.
Alla Korovkina „Metalo laužas“. Trys moterys. Trys likimai. Trys istorijos *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
2019-11-13 – 2020-02-26
Valstybinės šventės renginys: Karlio Mudelio tapybos paroda „Latgalos peizažistas“ iš muziejaus fondo Atidarymas lapkričio 13 d. 15.00 val.
DNMM, Rīgas 8
11-1318.30 val.
Sankt Peterburgo dramos teatro „Na Vasiljevskom“ gastrolės. „Gogolio mirusios sielos“. Nikolajaus Gogolio poemos motyvais *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-1412.00 val.
Džanis Rodaris „Čipolinas“. Šokio spektaklis visai šeimai *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
LAPKRITIS NOVEMBER09.11. International tournament in freestyle
wrestling “Daugavpils Cup – 2019”, devoted to the anniversary of the proclamation of the Latvian State
DOC, Stadiona 1
09.11.at 6 pm
John Boynton Priestley “Dangerous Corner”. Psychological criminal drama *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
10.11. at 10 am
Holy Mass for the Fatherland Daugavpils Heart of Jesus Roman Catholic Church, Baložu 3
10.11.at 11 am
“Autumn Festival”, performance of children choreographic group “Avotiņš” Free admission
Daugavpils Culture Palace, 2nd floor, Smilšu 92
11.11. at 12 pm
Lāčplēsis Day: Remembrance minute in the Warrior’s cemetery of the Latvian Army soldiers
Lutheran cemetery, DNMM
11.11. at 3.30 pm
Lāčplēsis Day: Solemn vow of Daugavpils city New Guard units
DNMM yard, Rīgas 8
11.11.at 5 pm
Torch procession devoted to the Lāčplēsis Day
Daugavpils
11.11. at 5.45 pm
Concert by the band “Ducele” devoted to the Lāčplēsis Day
Unity Square
11.11.–15.11. Northern literature days LCB and its brancheswww.lcb.lv
11.11.–23.11. Patriot week LCB and its brancheswww.lcb.lv
12.11.at 6.30 pm
Alla Korovkina “Scrap Metal”. Three women. Three fates. Three stories *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
13.11.2019. – 26.02.2020.
State festival: painting exhibition “Latgale Landscape Painter” by Kārlis Mudelis from the museum funds Opening on November 13 at 3 pm
DNMM, Rīgas 8
13.11.at 6.30 pm
Performance on tour of the Saint-Petersburg drama theatre on Vasilevsky. “Gogol’s Dead Souls”. To motives of Nikolai Gogol’s poem *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
14.11.at 12 pm
Gianni Rodari “Cipollino”. Family dance performance *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
14.11.at 12 pm
Celebration of the proclamation of the Republic of Latvia
KKC, Varšavas 14
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: SBDMV – Staņislavs Broks Daugavpils Music secondary schoolDMRMC – Daugavpils Mark Rothko Art CentreLCB – Latgale Central libraryDMMC – Daugavpils Clay Art Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:SBDMVM – Stanislavo Broko Daugpilio muzikos vidurinė mokykla
DMRMC – Daugpilio Marko Rotko meno centrasLCB – Latgalos centrinė biblioteka
DMMC – Daugpilio molio meno centras
11-1412.00 val.
Latvijos Respublikos paskelbimo iškilmės
KKC, Varšavas 14
11-1418.00 val.
Latvijos valstybės paskelbimo 101-osioms metinėms skirtas šventinis koncertasĮėjimas nemokamas
SBDMV, Kandavas 2a
11-1515.00 val.
Keramikos meistriškumo pamoka „Šventiniai puodeliai ir puodai“Išankstinė registracija telefonu 28210412
DMMC, 18.novembra 8
11-1518.30 val.
Lope de Vega „Sumanioji įsimylėjėlė“. Senųjų laikų komedija ispanų stiliumi *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
2019-11-15 –2020-01-19
Naujasis parodų sezonas:• Rasa Jansonė „Asistentė“• Latvijos menininkų šeima –
Kurzemnieki• Aleksandras Vasiljevas: mados
kolekcija „Jūgendo stilius“• Violeta Jatniecė: keramika• Evalds Vasilevskis: keramika• Filips Šalajevs: tapyba• Keramikos mažoji forma• Leonid Šemeliov (Baltarusija): tapybaAtidarymas lapkričio 15 d. 16.00 val.
DMRMC, Mihaila 3
11-16–11-30
Laikraščio „Latgales Laiks“ fotografų paroda „Latgalos akimirkos“Atidarymas lapkričio 22 d. 16.00 val.
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
11-1615.00 val.
Lenkijos Nepriklausomybės metinėms ir Latvijos Respublikos paskelbimo dienai skirtas koncertas
Daugpilio Kultūros pils,Smilšu 92
11-1617.00 val.
DA „Daiļrade“ ir Daugpilio teatras. Šventinis koncertas *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-1819.00 val.
Grupės „Menuets“ koncertas Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
11-1820.30 val.
Profesionaliojo pučiamųjų orkestro „Daugava“ koncertas
Vienības aikštė
11-1820.50 val.
Daugpilio miesto tarybos pirmininko šventinė kalba
Vienības aikštė
LAPKRITIS NOVEMBER14.11.at 6 pm
Festive concert devoted to the 101st anniversary of the proclamation of the Republic of LatviaFree admission
SBDMV, Kandavas 2a
15.11.at 3 pm
Ceramic master class “Festive Cups”Upon prior notice by phone 28210412
DMMC, 18.novembra 8
15.11.at 6.30 pm
Lope de Vega “Sharp-Witted Lover”. An old-time Spanish comedy *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
15.11.2019 – 19.01.2020.
The new exhibition season:• Rasa Jansone “Assistant”• Latvian artists’ family – Kurzemnieki• Alexander Vasilyev: fashion exhibition
“Art Nouveau”• Violeta Jātniece: ceramics• Evalds Vasiļevskis: ceramics• Filips Šalājevs: paintings• Small ceramics • Leonid Shemelyov (Belarus): paintingsOpening on November 15 at 4 pm
DMRMC, Mihaila 3
16.11.–30.11. “Latgale Minutes”, exhibition by photographers of the newspaper “Latgales Laiks” Opening on November 22 at 4 pm
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
16.11.at 3 pm
Concert dedicated to the Poland’s National Independence Day and the Proclamation of the Republic of Latvia
Daugavpils Culture Palace, Smilšu 92
16.11.at 5 pm
DA “Daiļrade” in cooperation with Daugavpils theatre. Festive concert *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
18.11.at 7 pm
Concert of the band “Menuets” Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
18.11.at 8.30 pm
Concert of the professional wind orchestra “Daugava”
Unity Square
18.11.at 8.50 pm
Festive greetings by the chairperson of Daugavpils City Council
Unity Square
18.11.at 9 pm
Latvia’s anthem Unity Square
18.11.at 9 pm
Festive fireworks Unity Square
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: SBDMV – Staņislavs Broks Daugavpils Music secondary schoolBJSS – Children and youth sports schoolPKC – Polish Culture Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:SBDMVM – Stanislavo Broko Daugpilio muzikos vidurinė mokykla
BJSS – Vaikų ir jaunimo sporto mokyklaPKC –Lenkijos kultūros centras
11-1821.00 val.
Latvijos himnas Vienības aikštė
11-1821.00 val.
Šventinis saliutas Vienības aikštė
11-2118.30 val.
Nikolajus Gogolis, Monika Zylė „Revizorius Sylagoloje“.Gerai žinomi įvykiai Latgalos aplinkybėmis *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-2218.30 val.
„Rėkiantieji“. J. Klydzėjo romano „Sniegai“ motyvais.Poetinė jaunystės audra *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-2318.00 val.
Dmitrijus Danilovas „Žmogus iš Podolsko“ *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-2712.00 val.
Džanis Rodaris „Čipolinas“. Šokio spektaklis visai šeimai *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-2818.30 val.
Šarlotė Brontė „Džeinė Eir“. Miuziklas apie meilę ir garbę *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-2918.30 val.
Rūdolfas Blaumanis „Purvo bridėjas (-ai)”. Lėtas vieno veiksmo degimas *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-3017.00 val.
Patricija Kovanska „Žmogus paprastasis” * Daugpilio teatras, Rīgas 22a
11-2917.00 val.
„Andžejki“ arba Andrejaus dienos būrimų vakaras
PKC, Varšavas 30
11-28 IX-asis tarptautinis kamerinių ansamblių konkursas „Nova Musica“Įėjimas nemokamas
SBDMV, Kandavas 2a
11-2917.00 val.
Moksleivių muzikinis konkursas „Pop Clip“Bilietai: Daugpilio Kultūros pils kasoje
Daugpilio Kultūros pils Didžioji salė, Smilšu 92
11-3018.00 val.
Latvijos A grupės šokių ansamblių sandraugos koncertas „Lai rīb tautu istabiņa“
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
11-30 Tarptautinis karatė turnyras „Baltic Funakoshi Cup 2019“
BJSS, Kandavas 17A
LAPKRITIS NOVEMBER21.11.at 6.30 pm
Nikolai Gogol, Monika Zīle “The Government Inspector in Sylagols”. Well-known events in Latgale conditions *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
22.11.at 6.30 pm
“Screamers”. To motives of the novel “Snows” by Jānis Klīdzējs. Poetic storm of youth *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
23.11.at 6 pm
Dmitry Danilov “A Man from Podolsk” * Daugavpils theatre, Rīgas 22a
27.11.at 12 pm
Gianni Rodari “Cipollino”. Family dance performance *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
28.11.at 6.30 pm
Charlotte Bronte “Jane Eyre”. Musical about love and honour *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
29.11.at 6.30 pm
Rūdolfs Blaumanis “The Swamp Wader (-s)”. Slow burning in one act *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
30.11.at 5 pm
Patricia Kovanska “Homo Vulgaris” * Daugavpils theatre, Rīgas 22a
29.11.at 5 pm
“Andrzejki” or fortune-telling evening of St. Andrew’s day
PKC, Varšavas 30
28.11. IX International competition of chamber ensembles “Nova Musica”Free admission
SBDMV, Kandavas 2a
29.11.at 5 pm
Pupils’ musical competition “Pop Clip”Tickets: box-office of Daugavpils Culture Palace
Great hall of Daugavpils Culture Palace, Smilšu 92
30.11.at 6 pm
Concert of Latvian dance ensembles, A group, “Lai rīb tautu istabiņa”
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
30.11. International karate tournament “Baltic Funakoshi Cup 2019”
BJSS, Kandavas 17A
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: DNMM – Daugavpils Regional Studies and Art MuseumLCB – Latgale Central libraryDOC – Daugavpils Olympic CentreBJSS – Children and youth sports school
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:DNMM – Daugpilio kraštotyros ir meno muziejus
LCB – Latgalos centrinė bibliotekaDOC – Daugpilio olimpinis centras
BJSS – Vaikų ir jaunimo sporto mokykla
GRUODIS DECEMBER12-02–12-30
Alynos Petkūnės kūrybos darbų paroda „Meditacija prie jūros“ (tekstilė, fotografija, instaliacija)Atidarymas gruodžio 3 d. 16.00 val.
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
12-03–12-30
DU Gyvybės mokslų ir technologijų instituto Dizaino katedros dėstytojų Viktorijos Valujevos, Žanos Vėrdinios ir Jelenos Koževnikovos tapybos ir grafikos paroda „Gelmių teritorija“Atidarymas gruodžio 3 d. 13.30 val.
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
12-0618.30 val.
Ana Brigaderė „Raudupietė“ * Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-0716.00 val.
Miesto eglės įžiebimo šventė Vienības aikštė
12-0718.00 val.
Imrė Kalmanas „Misterio Ikso paslaptis“. Operetė arba muzikinė pasaka suaugusiesiems *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-07 Tarptautinės sportinių šokių varžybos „Draugų šokiai 2019“, Latvijos taurės varžybų etapas
DOC, Stadiona 1
12-07 Daugpilio miesto tekvondo turnyras „Astankov Cup 2019“
BJSS, Kandavas 17A
2019-12-12 – 2020-02-02
Paroda „Kalėdų spindesys“Atidarymas gruodžio 12 d. 13.00 val.
DNMM, Rīgas 8
12-1218.00 val.
Kamerinis ansamblis „Les Ombres“ (Prancūzija) su baroko muzikos programa „Naktis Versalyje“
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
12-1318.30 val.
Justynė Kliava „Tai, ko mes negirdime“ * Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-1415.00 val.
Antono Čechovo apsakymai „Daktaro Čechovo laboratorija“. Žiūrovų konsiliumas *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-1418.00 val.
Antono Čechovo apsakymai „Daktaro Čechovo laboratorija“. Žiūrovų konsiliumas *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
02.12.–30.12. “Meditation at the Seaside”, Alīna Petkūne’s creative works exhibition (textiles, photography, installation)Opening on December 3 at 4 pm
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
03.12.–30.12. “Depth Theory”, painting and graphics exhibition by Viktorija Valujeva, Žanna Vērdiņa and Jeļena Koževņikova, lecturers at DU Design department of Life sciences and technologies institute Opening on December 3 at 1.30 pm
LCB, Rīgas 22awww.lcb.lv
06.12.at 6.30 pm
Anna Brigadere “Raudupiete” * Daugavpils theatre, Rīgas 22a
07.12.at 4 pm
Lighting of the city Christmas tree Unity Square
07.12.at 6 pm
Imre Kalman “Secret of Mister X”. Operetta or musical tale for adults *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
07.12. International dancesport competition “Friends’ Dance 2019”, stage of Latvia’s cup
DOC, Stadiona 1
07.12. Daugavpils city taekwondo tournament “Astankov Cup 2019”
BJSS, Kandavas 17A
12.12.2019. – 02.02.2020.
Exhibition “Christmas Shining”Opening on December 12 at 1.00 pm
DNMM, Rīgas 8
12.12.at 6 pm
Chamber ensemble “Les Ombres” (France) with the programme of baroque music “A Night in Versailles”
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
13.12.at 6.30 pm
Justīne Kļava “Things We Do Not Hear” * Daugavpils theatre, Rīgas 22a
14.12.at 3 pm
Anton Chekhov’s stories “Doctor Chekhov’s Laboratory”. Spectators’ concilium *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
14.12.at 6 pm
Anton Chekhov’s stories “Doctor Chekhov’s Laboratory”. Spectators’ concilium *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
15.12.at 3 pm
Valentin Krasnogorov “Rendezvous on Wednesdays”. Comedy on love polygons *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
* Tickets: box-office of Daugavpils theatre (654 26520) and www.bilesuparadize.lv
Abbreviations: SBDMV – Staņislavs Broks Daugavpils Music secondary schoolDMMC – Daugavpils Clay Art CentrePKC – Polish Culture Centre
* Bilietai: Daugpilio teatro kasoje (654 26520) ir www.bilesuparadize.lv
Santrumpos:SBDMV – Stanislavo Broko Daugpilio muzikos vidurinė mokykla
DMMC – Daugpilio molio meno centrasPKC –Lenkijos kultūros centras
12-1515.00 val.
Vatentin Krasnogorov „Pasimatymai trečiadieniais“. Komedija apie meilės daugiakampius *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-1718.00 val.
Profesionaliojo pučiamųjų orkestro „Daugava“ kalėdinis koncertas
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
12-1918.00 val.
Vienybės namams 82-eji. Šventinis koncertas
Vienybės namų koncertų salė, Rīgas 22a
2019-12-20 –2020-02-16
Sanri ir Unos Guros paroda „Simbiozė“Atidarymas gruodžio 20 d. 16.00 val. Įėjimas į parodos atidarymą nemokamas
DMMC, 18.novembra 8
12-20 17.00 val.
SBDMV kalėdinis koncertasĮėjimas nemokamas
SBDMV, Kandavas 2a
12-2018.30 val.
Šarlotė Brontė „Džeinė Eir“. Miuziklas apie meilę ir garbę *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-2118.00 val.
„Rėkiantieji“. J. Klydzėjo romano „Sniegai“ motyvais.Poetinė jaunystės audra *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-2118.00 val.
„Rėkiantieji“. J. Klydzėjo romano „Sniegai“ motyvais.Poetinė jaunystės audra *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-2217.00 val.
Markas Kamoleti „100 naktų nesusipratimai“. Dviejų dalių komedija *
Daugpilio teatras, Rīgas 22a
12-2616.00 val.
Kalėdinių giesmių koncertas PKC, Varšavas 30
12-2617.00 val.
Antrosios Kalėdos Vienības aikštėje Vienības aikštė
12-30 16.00 val.
Naujametis bėgimas Sekite informaciją www.daugavpilssports.lv
12-31 Naujųjų metų sutikimo renginiai Vienības aikštė
GRUODIS DECEMBER17.12.at 6 pm
Christmas concert of the professional wind orchestra “Daugava”
Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
19.12.at 6 pm
Unity House – 82. Festive concert Concert hall of Unity House, Rīgas 22a
20.12.2019 – 16.02.2020.
“Symbiosis”, exhibition by Sanri and Una Gura Opening on December 20 at 4 pm. Free admission to the exhibition opening
DMMC, 18.novembra 8
20.12. at 5 pm
SBDMV Christmas concertFree admission
SBDMV, Kandavas 2a
20.12.at 6.30 pm
Charlotte Bronte “Jane Eyre”. Musical about love and honour *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
21.12.at 6 pm
“Screamers”. To motives of the novel “Snows” by Jānis Klīdzējs. Poetic storm of youth *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
21.12.at 6 pm
“Screamers”. To motives of the novel “Snows” by Jānis Klīdzējs. Poetic storm of youth *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
22.12.at 5 pm
Marc Camoletti “100 Night Misconceptions”. Comedy in two acts *
Daugavpils theatre, Rīgas 22a
26.12.at 4 pm
Concert of Christmas songs PKC, Varšavas 30
26.12.at 5 pm
Second Christmas at the Unity Square Unity Square
30.12. at 4 pm
New Year’s Run Information on www.daugavpilssports.lv
31.12. Meeting the New Year Unity Square
DAUGPILIO ŠRATŲ GAMYKLA
Įtraukianti ekskursija po šratų gamyklą su gidu: ekspozicija ir istorinė dalis, apžvalgos bokštas, pneumatiniai šaudmenys šaudykloje. Nepraleiskite galimybės šiemet aplankyti šratų gamyklą dar nuolatinių ekskursijų sezono metu! Ekskursijos
šeimoms, bendradarbių kolektyvams, studentams ir moksleiviams.Varšavas gatvė 28, +37127766655, [email protected], www.dsr.lv
DAUGAVPILS SHOT FACTORY
Exciting guided tour in the shot factory: the exposition and historical part, observation tower, pneumatic ammunition in the factory shooting-gallery. Do not miss the opportunity to visit the shot factory this year during the standard tour season! Guided tours for families, work collectives, students and pupils.Varšavas 28, +37127766655, [email protected], www.dsr.lv
VĖSIUOJU METŲ LAIKU SUŠILK ŠMAKOVKOS MUZIEJUJE!
Šmakovkos muziejus Daugpilyje yra moderniausias šmakovkos gėrimui skirtas muziejus Latvijoje. Šmakovkos muziejus siūlo šiuolaikišką ir atraktyvų pasakojimą apie senovinį Latgalos alkoholinį gėrimą – šmakovką, kuris yra neatsiejama kulinarinio paveldo dalis. • Audiogidai• Ekskursijos• Suvenyrai• DegustacijosIki pasimatymo Šmakovkos muziejuje! Rīgas gatvė 22a, Vienybės namai, Daugpilis, +371 65422818, +371 26444810, [email protected], www.smakovka.lv
KEEP WARM DURING THE COLD SEASON AT THE SHMAKOVKA MUSEUM!
The Shmakovka Museum in Daugavpils is the most contemporary museum in Latvia devoted to the shmakovka beverage. The Shmakovka Museum offers a modern and attractive story about the ancient Latgalian alcoholic beverage – shmakovka, being an integral part of the culinary heritage. • Audio-guides• Guided tours• Souvenirs• TastingsSee you at the Shmakovka Museum! Rīgas 22a, Unity House, Daugavpils +371 65422818 +371 26444810, [email protected], www.smakovka.lv
3.
RUDENS EKSKURSIJOS PO DAUGPILIO TVIRTOVĘ
Rudenį pats metas leistis į nuotykių paieškas Daugpilio tvirtovėje!
45 min. ekskursijos metu susipažinsite su tvirtovės istorija, apžiūrėsite buvusį vandens kėlimo pastatą ir tvirtovės istorinę ekspoziciją, pasivaikščiosite po tvirtovės apsauginį pylimą, apžiūrėsite Nikolajaus vartus ir mediniu tiltu pateksite į sargybos pastatą. 1,5 h ekskursijos metu laukia ilgesnis pasivaikščiojimas ir galimybė pabūti tvirtovės įtvirtinimuose. Savo ruožtu, ekskursijoje „Pažink Daugpilio tvirtovę“ (1,5 h) spręsite įvairias praktines užduotis ir turėsite galimybę išvysti, kaip iššaunama iš oro patrankos. Ekskursija „Aš esu kareivis“ (1,5 h) skirta Latvijos armijos 4-osios Žiemgalos divizijos laikotarpiui tvirtovėje (1920–1940) ir armijos kasdieniam gyvenimui. Ekskursija po Daugpilio tvirtovę ir ekspozicijos „Atsiminimų skrynia“ lankymas (2 h)Registracija į ekskursijas po tvirtovę Daugpilio tvirtovės kultūros ir informacijos centre (Nikolaja gatvė 5), +371 65424043, +371 28686331, [email protected] arba Daugpilio turizmo informacijos centre (Rīgas gatvė 22a), +371 65422818, +371 26444810, [email protected].
AUTUMN TOURS AROUND THE DAUGAVPILS FORTRESS
Autumn is the right time to look for adventures in the Daugavpils Fortress!
A 45 min guided tour offers insight into the Fortress history, visit the former water-lifting tower and view the exposition of the fortress history, walk on the rampart, see the Nicholas gate and cross the wood bridge to get to the guard house. A 1.5 h guided tour offers a longer walk and an opportunity to visit the fortress fortifications. In its turn, the tour “Learn About Daugavpils Fortress” (1.5 h) will offer various practical tasks to solve and an opportunity to witness a salvo fired from an air cannon. The tour “I Am Just a Soldier” (1.5 h) is devoted to the times of the 4th Zemgale division of the Latvian army in the Fortress (1920 – 1940) and everyday military life. The tour around the Daugavpils Fortress and exposition “Memory Chest” (2 h)The Fortress tours are available upon prior notice at Daugavpils Fortress Culture and Information Centre (Nikolaja 5), +371 65424043, +371 28686331, [email protected] or Daugavpils Tourism Information Centre (Rīgas 22a), +371 65422818, +371 26444810, [email protected].
Daugavpils.Travel daugavpils.travel daugavpilstic
Daugavpils.Travel Daugavpils Travel
Daugpilio turizmo informacijos centrasRīgas 22a (Vienybės namai), Daugpilis+371 65422818, +371 26444810, [email protected], www.visitdaugavpils.lv
Daugavpils Tourist Information Centre22a Rīgas Str. (Unity House), Daugavpils+371 65422818, +371 26444810, [email protected], www.visitdaugavpils.lv
SPALIS / LAPKRITIS / GRUODIS