Oferta

Wrtsila Chile Ltda.

Direccin clienteAlimentos Marinos S.A.Avda. La Marina 1250San VicenteTalcahuano

Direccin envoAlimentos Marinos S.A.Avda. La Marina 1250San VicenteTalcahuano

Telfono

Pgina 1 / 2Fecha 2013-04-16No. de oferta 1920579InstalacinPANIAHUE

Nuestro contactoSONIA PERSADSONIA.PERSAD@WARTSILA.COMSu contactoAlvaro GonzalezReferencia de cliente

Fecha pedido2013-04-16Referencia

Modo de entregaFLETE AREOCondiciones de entregaDDP Puerto Montt Incoterms 2010No. De cliente35857RUT91584000-0Condiciones de pago30 das fecha facturaValidez de oferta2013-05-16

NOTAS:

- Los valores cotizados son en Euros con entrega en Puerto Montt.- La fecha de entrega va detallada debajo de cada tem. Todos nuestros repuestos estn sujetos a venta previa.- En caso de orden se considerar el tipo de cambio vigente a la fecha de entrega de los repuestos.- El valor mnimo de orden es 200,00.- Euros.- Peso estimado de la orden antes de empacar: 1040,7 kilos y volumen 0,4 HL- Al momento de ordenar, favor informar si acepta despachos parciales.

Pos. No. de piezaNo. de producto

DescripcinTipo de productoFecha de entrega

Cantidad Unid. Precio/Unid. Total

Salvo venta previa

000010 W00000186402 O-ring for blade footH03092 4L07 4 PC 348,16 EUR 1.392,64

2013-05-06 4 PC

Continua en pg. 2Wrtsil Chile LTDA.Avenida Brasil 2060 Tel. + 56 32 2570600Valparaiso, Chile Fax. + 56 32 2570601Postal Code 23462853 www.wartsila.com

Camino a Ca. Minera Zaldvar #355 Tel. + 56 55 595200Sector La Negra, Fax. + 56 55 595211Antofagasta, Chile

Banco:Nmero de cuenta.: 142-03-00012-0IBAN:SWIFT:

Registro I.V.A.:

Registered office:Valparaiso

OfertaWrtsila Chile Ltda. Pgina 2 / 2

Fecha 2013-04-16No. de oferta 1920579

Pos. No. de piezaNo. de producto

DescripcinTipo de productoFecha de entrega

Cantidad Unid. Precio/Unid. Total

000020 W00000186409 QuadringH03092 4L07 1 PC 48,96 EUR 48,96

2013-05-15 1 PC

000030 W00000186424 Locking wireH03092 4L07 1 M 45,56 EUR 45,56

2013-05-15 1 M

000040 W00000186426 Hexagon socket head cap screw (rm)H03092 4L07 6 PC 3,40 EUR 20,40

2013-05-06 6 PC

000050 W00000186427 SEAMLESS O-RINGH03092 4L07 1 PC 8,16 EUR 8,16

2013-05-15 1 PC

000060 W00000186433 sealing ringH03092 4L07 2 PC 3,40 EUR 6,80

2013-05-15 2 PC

000070 Propeller bladeH03092 4L07 4 PC 32.504,00 EUR 130.016,00

2013-05-13 4 PCDelivery date is estimate onlyEstimated availability applies from date of order. The price is for the given quantity.This item has to be specially procured, andshall not be cancelled or returned.

Total mercanca 131.538,52Total excl. IVA 19,00% 131.538,52IVA 19,00% 24.992,32

Total EUR 156.530,84Freight charges to be added to the invoice.

Le Saluda Atentamente,

Wrtsila Chile Ltda.

SALVO QUE SE ESTIPULE LO CONTRARIO, SERN VLIDOS LOS TRMINOS Y CONDICIONES INCLUIDOS EN EL BOLETN DE "TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LAVENTA Y ENTREGA DE PIEZAS DE REPUESTO" PUBLICADOS POR WRTSIL, DE LOS CUALES, SE PODR OBTENER COPIA BAJO SOLICITUD. LA CANTIDAD MNIMA AFACTURAR ES DE 200 EUR, EN CASO DE PEDIDOS DE IMPORTE INFERIOR, SE AADIR LA CUANTA CORRESPONDIENTE HASTA ALCANZAR ESE VALOR. LAS POSIBLESRECLAMACIONES CON REFERENCIA A LA FACTURA SE DEBERN REALIZAR DENTRO DE LOS 14 DAS POSTERIORES A LA FECHA DE EMISIN DE LA MISMA.

Wrtsil Chile LTDA.Avenida Brasil 2060 Tel. + 56 32 2570600Valparaiso, Chile Fax. + 56 32 2570601Postal Code 23462853 www.wartsila.com

Camino a Ca. Minera Zaldvar #355 Tel. + 56 55 595200Sector La Negra, Fax. + 56 55 595211Antofagasta, Chile

Banco:Nmero de cuenta.: 142-03-00012-0IBAN:SWIFT:

Registro I.V.A.:

Registered office:Valparaiso