38

0

Sphinx Bathrooms Belgium N.V.

Leuvensesteenweg 248 B

B-1800 Vilvoorde

België

Tel.: +32 (0) 2 725 55 20

Fax: +32 (0) 2 725 52 47

E-mail: info@sphinx.be

ww

w.s

phin

x.be

© Koninklijke Sphinx B.V. 08/05 60001698. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications des produits.

Innerlijke krachtDe badkamerlijn Sphinx 380 straalt innerlijke kracht uit.Sterke, doorlopende vormen met zachte rondingen geven uw badkamereen evenwichtig karakter. Sanitair én meubels volgen dit principe en vormensamen een volmaakt harmonieus geheel.Geniet van de positieve spanning die deze lijn aan uw badkamer geeft.

Une force intérieureLa ligne de salles de bains Sphinx 380 dégage une force intérieure indéniable.Des formes puissantes et continues combinées à des courbes délicates confèrent à votresalle de bains un style équilibré. Tant les meubles que les installations sanitairesrespectent ce même principe et forment ensemble un tout en parfaite harmonie.Profitez de l'énergie positive dégagée par cette ligne de salle de bains.

38

0

2 3

Licht, ruimtelijk en functioneelHet spel van licht en ruimte komt sterk naar voren in de zwevende meubels en opengewerkteopbergrekken. Door het contrast met het solide maar compacte keramiek heeft de geheleSphinx 380 badkamerlijn een opvallend open gezicht. De krachtige, functionele vorm nodigt uitom een badkamer te maken met onverwachte accenten en oplossingen.

Lumineuse, spacieuse et fonctionnelleLe jeu d'espaces et de lumières est clairement mis en évidence à travers les meubles suspenduset les étagères de rangement ouvertes. Le contraste avec la céramique robuste et compacte donneà la ligne de salles de bains Sphinx 380 un caractère ouvert pour le moins surprenant.Les formes puissantes et fonctionnelles de cette ligne invitent à la création d'une salle de bainsaux solutions et accents inattendus.

38

0

4 5

38

0

6 7

Zacht als steenDe rechthoekige, afgeronde vormen vande Sphinx 380 geven het keramiek een intiem cachet.Van de wastafel, met de doorlopende rand, tot aande meubels heeft alles dezelfde zachte uitstraling.Door de rondingen krijgen de vormen iets lichamelijksdat in de hele badkamer voelbaar is.

Aussi doux qu'une pierreLes formes rectangulaires aux angles arrondiscaractérisant la ligne de salles de bains Sphinx 380donnent un cachet intime à la céramique.Tout est doux au toucher: du lavabo au rebord continuen passant par les meubles.Ces courbes donnent aux formes un caractère humainqui est perceptible dans l'ensemble de la salle de bains.

Sterke vormenDe gehele Sphinx 380 badkamerlijn straalt kracht en rust uit: functioneelmaar sfeervol met een aangename openheid.

Des formes puissantesLa ligne complète de salles de bains Sphinx 380 dégage force et sérénité. Une lignefonctionnelle et chaleureuse agrémentée d'un agréable caractère ouvert.

38

0

8 9

38

0

10 11

Functionele meubelsOok in de meubels zijn de rechthoekige, afgeronde vormen duidelijkherkenbaar. De unieke hoge kast met indirecte verlichting creëertnaast meer opbergruimte ook een speciale sfeer.Bijpassende ladekasten bieden nog meer bergruimte.Het rustige beeld wordt niet verstoord door handgrepen:de slim geprofileerde kastrand laat u de lade eenvoudig openen.Alle kasten kunnen ‘vrijhangend’ gemonteerd worden.Pootjes onder de kasten zijn tevens mogelijk, ze zijn los leverbaar.

Des meubles fonctionnelsCes formes rectangulaires aux angles arrondis, on les retrouveégalement au niveau des meubles. Outre une capacité de rangementplus importante, l'armoire haute unique dotée d'un éclairage indirectpermet également de créer une ambiance particulière.Les armoires basses assorties offrent un espace de rangementsupplémentaire. Aucune poignée ne vient perturber cet ensembleau style discret: les rebords d'armoire astucieusement profilés vouspermettent d'ouvrir les tiroirs en toute facilité. Toutes les armoirespeuvent être montées en mode suspendu.Des pieds peuvent éventuellement être livrés séparément.

38

0

12 13

Mooi in iedere ruimteDoor de rustige uitstraling en de vele mogelijkheden isde Sphinx 380 geschikt voor iedere ruimte.Diverse maten en uitvoeringen van de wastafels(er is ook een hoekmodel) met bijpassende meubels en spiegelmaken bijna alles mogelijk.Ook voor de kleinste badkamer is er een mooie oplossingte realiseren.

Convient pour tous les types de piècesDe par son style discret et ses innombrables possibilités, la lignede salles de bains Sphinx 380 convient pour tous les types de pièces.Grâce aux lavabos de dimensions et de modèles divers(il existe également un modèle angle) agrémentés de meubles etmiroirs assortis, les possibilités sont quasi infinies.Même dans une salle de bains de taille minime, une solution de toutebeauté peut être réalisée.

38

0

14 15

Bad en doucheDe baden hebben dezelfde uitstraling die de Sphinx 380 kenmerkt.De mooie doorlopende krachtige rand geeft de ruimte een extra dimensie.Ook hier is bijvoorbeeld het opbergrek mooi en functioneel toepasbaar.De bij de serie Sphinx 380 gecombineerde douchewandenVision-B en douchebakken Terra zijn er in diverse uitvoeringen:van kwartrond tot rechthoekig.

Baignoires et douchesLes baignoires se caractérisent par le même style vigoureux typiquede la ligne Sphinx 380. Le joli rebord continu donne une dimensionsupplémentaire à votre salle de bains.Ici aussi, l'étagère de rangement est fonctionnelle et se combineparfaitement au reste. Pour les écrans de douche Vision-Bet receveurs de douche Terra, il existe différentes possibilités:d'un modèle quart de rond à un modèle rectangulaire.

38

0

16 17

GastentoiletTevens voor het kleinste kamertje isde Sphinx 380 zeer geschikt.Het sanitair past zich aan deze kleine ruimteaan zonder zijn uitstraling te verliezen.De speciale toiletkast biedt veel opbergruimteen neemt weinig plaats in.

Toilettes pour invitésLa ligne Sphinx 380 propose également lasolution idéale pour la plus petite pièce dela maison. Cette installation sanitaire s'adapteaux dimensions de la pièce, sans perdre de soncachet. L'armoire de toilettes spéciale offreune espace de rangement considérable, touten occupant un minimum d'espace.

Meubelwastafel 80 / Lavabo-table 8080 x 50 cmIncl. sifon en plug / Incl. siphon et crépine(code S8W00100..0 / code CeraTect S8W00100..1)

Sifonkap /Cache-siphon(code S8S00300..0)

Wastafel 60, 70 /Lavabo 60, 7060 x 49 cm / 70 x 50 cmIncl. sifon en plug / Incl. siphon et crépine60 (code S8300500..0 / code CeraTect S8300500..1)70 (code S8302600..0 / code CeraTect S8302600..1)

Sifonkap /Cache-siphon(code S8S00300..0)

Zuil / Colonne(code S8700100..0)

˙ Incl. vloermontageset / Incl. jeu de fixation au sol˙ Dubbelspoeling voor 6/3 liter / Pour chasse 6/3 litres˙ Met kunststof afvoerbochten zijn de volgende afvoeren

te realiseren: / Diverses évacuations sont réalisablesavec des coudes en matière synthétique:

PK (standaard / standard)AO: 225 mm (code S8H782000)S: 40-115 mm (code S8H864000)SV: 115-175 mm (code S8H865000)

Ke

ramie

k /

Céram

iqu

e

18 19

Ke

ramie

k /

Céram

iqu

e

Fontein 40 /Lave-mains 4040 x 30 cm(code S8400400..0 / code CeraTect S8400400..1)

Sifonkap* / Cache-siphon*(code S8S00200..0)

* Bij toepassing van een sifonkap is gebruik van een ruimtebesparende (bidet)sifon noodzakelijk. /* Si vous appliquez un cache-siphon, il est nécessaire d’utiliser un siphon (pour bidet) profond.

Wandcloset /Cuvette suspendue35 x 53,5 cm(code S8200700..0 / code CeraTect S8200700..1)

Zitting /Abattant(code S8H50508..0, met softclose scharnieren / avec des charnières ‘softclose’)

Wandbidet / Bidet suspendu35 x 55 cm(code S8900500..0 / code CeraTect S8900500..1)

Hoekwastafel 53 / Lavabo angle 5353 x 53 cmIncl. sifon en plug / Incl. siphon et crépine(code S8302700..0 / code CeraTect S8302700..1)

Duocloset PK universeel /Cuvette WC à poser PK universelle35 x 68,5 cm(code S8101600..0 / code CeraTect S8101600..1)

Reservoir compleet / Réservoir(code S8500299..0)

Zitting /Abattant(code S8H50508..0, met softclose scharnieren / avec des charnières ‘softclose’)

Sifonkap S8HS13C00 (rvs)separaat bijbestellen /Cache-siphon S8HS13C00 (inox)à commander séparément

Spiegel met verlichting /Miroir avec éclairage37,5 x 4 x 75 cmMet 2 lampen/Avec 2 lampes(code S8M5240KS)

Spiegel met verlichting /Miroir avec éclairage37,5 x 4 x 75 cmMet 1 lamp/Avec 1 lampe(code S8M5245KS)

Spiegel met verlichting /Miroir avec éclairage75 x 4 x 37,5 cmMet 2 lampen/Avec 2 lampes(code S8M5250KS)

Bad

me

ub

els /

Meu

bles salle d

e bain

s

20 21

Bad

en

do

uch

e /

Bain

et do

uch

e

Wastafelonderbouwvoor hoekwastafel 53 /Meuble sous-lavabo pour lavabo angle 5370 x 53 x 60 cm(code S8M5210KS)

Lage ladenkastin combinatie metwastafel 60 /Armoire basse à tiroiren combinaisonavec lavabo 6060 x 37,5 x 30 cm(code S8M5205KS)

Lage ladenkast /Armoire basse à tiroir60 x 37,5 x 30 cm*(code S8M5205KS)

Halfhoge toiletkast /Armoire toilettesemi/haute22,5 x 22,5 x 90 cm(code S8M5220KS)

Wastafelblad met ladeTablette à tiroirIncl. rvs sifonkap /Avec cache-siphon inox90 x 45 x 7,5 cm(code S8M5225KS)

Opbergrek /Étagère de rangement90 x 37,5 x 7,5 cm(code S8M5230KS)

* Exclusief poten (hoogte 15 cm),optioneel als set te bestellen (code S8H940000) /* Pieds exclusifs (hauteur 15 cm),jeu à commander optionellement (code S8H940000)

Eigenschappen badmeubels˙ Materiaal: licht eiken structuur

˙ Alle deuren / laden zijn voorzien vaneen zelfsluitend mechanisme

˙ Alle elementen zijn wandhangend

˙ Poten (rvs) optioneel te plaatsen

Caractéristiques meubles salle de bains˙ Matériau: finition en structure chène-clair

˙ Toutes les portes / tiroirs sont équipéesd’une fermeture automatique

˙ Tous les éléments peuvent être suspendus

˙ Pieds (inox) à utiliser optionellement

H= egaal met de vloer of 120-140 /au niveau du sol ou 120-140

H= egaal met de vloer of 120-140,met paneel 140 / au niveau du sol ou 120-140, avec panneau 140

H= egaal met de vloer of 120-140,met paneel 140 / au niveau du sol ou 120-140, avec panneau 140

H= egaal met de vloer of 120-140 /au niveau du sol ou 120-140

Douchewanden /Écrans de doucheVision-B

Sphinx adviseert de serie Sphinx 380 te combinerenmet de Vision-B douchewanden. Vraag voor meerinformatie de leaflet Sphinx Vision aan. /Sphinx conseille de combiner la série Sphinx 380 avecles écrans de douche Vision-B. Vous pouvez obtenir plusd’information dans la brochure Sphinx Vision.

90 x 80 cm(code S8H2S000..0)100 x 80 cm(code S8H2U000..0)100 x 90 cm(code S8H2Q000..0)120 x 90 cm(code S8H2R000..0)

Douchebak Terra /Receveur de douche Terra

90 x 90 cm(code S8H2T000..0)100 x 100 cm(code S8H2X000..0)

Douchebak Terrakwartrond /Receveur de doucheTerra quart de rond

90 x 90 cm(code S8H2W000..0)100 x 100 cm(code S8H2V000..0)Met paneel / Avec panneau90 x 90 cm(code S8H2W001..0)100 x 100 cm(code S8H2V001..0)

Douchebak Terra vijfhoek /Receveur de doucheTerra pentagonale

90 x 90 cm(code S8H2Z000..0)100 x 100 cm(code S8H2Y000..0)Met paneel / Avec panneau90 x 90 cm(code S8H2Z001..0)100 x 100 cm(code S8H2Y001..0)

Douchebak Terra /Receveur de douche Terra

Wastafelonderbouw750 mmvoor wastafel 70 en 80 /Meuble sous-lavabo750 mmpour lavabo 70 et 8075 x 45 x 60 cm*(code S8M5215KS)

Hoge kastmet verlichting /Armoire haute avecéclairage(links- of rechtsdraaiend) /(ouverture gauche ou droite)Incl. 3 glasplaten /Avec 3 tablettes verre37,5 x 37,5 x 150 cm*(code S8M5200KS)

Duobad Vrij inbouwbaar/Baignoire duo Encastrable180 x 80 cm(code S8H0G000..0)Voorpaneel/Panneau frontal(code S8H0IPV0..0)

Duobad Back-to-wall/Baignoire duo Back-to-wall180 x 80 cm(code S8H0I000..0)Voorpaneel/Panneau frontal(code S8H0IPV0..0)Set zijpanelen/Set de panneaux latéraux(code S8H0IPZ0..0)

A min=560A max=620

A min=560A max=620

Montageset voor hoekplaatsing/Jeu de fixation pourplacement en angle(code S8H950000)

Kran

en

/R

ob

inetterie

Kle

ure

n /

Co

uleu

rs

Keramiek /Céramique

Sphinx CeraTect beschermt sanitair perfect.

Accessoires / Accessoires

Badmeubels /Meubles desalle de bains

22 23

Acce

ssoire

s /A

ccessoires

Eigenschappen accessoires Sphinx 340˙ Metaaldelen: verchroomd messing

˙ Glasplaten: dikte 10 mm

˙ Montage elementen: beschermende zinklegering

˙ Montage- en onderhoudsvriendelijk

Caractéristiques accessoires Sphinx 340˙ Parties métalliques: laiton chromé

˙ Tablettes verres: 10 mm d’épaisseur

˙ Supports muraux: alliage de zinc résistant à la corrosion

˙ Faciles à monter et à entretenir

Zeepschaal /Porte-savon(code S8HK21C00)

Zeepdispenser /Distributeur de savon(code S8HK22C00)

Glashouder /Porte-verre(code S8HK23C00)

Kledinghaak /Patère(code S8HK06C00)

Planchet 40 cm /Tablette 40 cm(code S8HK24C00)

Planchet 60, 70 cm /Tablette 60, 70 cm60: 58 x 13 cm (code S8HK25C00)70: 67 x 15 cm (code S8HK26C00)

Handdoekhouder40, 60, 80 cm /Porte essuie40, 60, 80 cm40 (code S8HK03C00)60 (code S8HK04C00)80 (code S8HK05C00)

Handdoekringhouder /Anneau porte-essuie(code S8HK01C00)

2-Lids handdoekrek /Porte-essuie à 2 bras(code S8HK02C00)

Closetborstelhouder /Porte-brosse WC(code S8HK27C00)

Closetrolhouder /Porte-rouleau WC(code S8HK08C00)

Closetrolhouder /Porte rouleau WC(code S8HK08C00)

Ook te gebruiken alsreservehoudervoor closetrollen /S’utilise égalementpour ranger les rouleauxde réserve

Hoekplanchet /Tablette d’angle(code S8HK07C00)

Badthermostaat Forma / Mitigeur thermostatiqueForma pour baignoire(code S8HT85000)

Sphinx CeraTect zorgt voor een extreem glad oppervlak. Keramische oppervlakken met normaal glazuur lijkenabsoluut glad en dus onderhouds-vriendelijk. Maar wat we niet met het blote oog kunnen zien, zijn deonregelmatigheden in de poriën. Na verloop van tijd kunnen zich daar vuil en kalk vasthechten. CeraTect iseen uniek glazuur dat de microporiën van keramiek volledig sluit en daardoor een volkomen glad oppervlakvormt. Deze gladheid zorgt voor zo weinig weerstand dat er haast niets op blijft kleven. Dat is de werkingvan CeraTect, een glazuur dat de schoonheid van Sphinx sanitair nog meer tot zijn recht laat komen.

Sphinx CeraTect: la protection parfaite de vos sanitaires.Des surfaces absolument lisses grâce à Sphinx CeraTect. Les surfaces céramiques revêtues des types de finitionhabituels semblent parfaitement lisses et pratiquement sans entretien. Les irrégularités des pores, bienqu’invisibles à l’œil nu, vont toutefois retenir le calcaire et la saleté au cours du temps. CeraTect est une finitionunique qui obture les micropores des surfaces céramiques et les rend tout à fait lisses. Tout glisse et rien n’attachesur ces surfaces où la résistance est minimale grâce à l’action de CeraTect, une finition qui fait encore ressortiravec plus d’éclat la beauté des éléments sanitaires Sphinx.

Voor meer informatie over de toegepaste tegels: zie www.mosa.nl. Voor meer informatie over de fonteinkraan Meta.02 op pagina 17en 18: zie www.dornbracht.com / Pour plus d’informations des carrelages appliqués, voir www.mosa.nl. Pour plus d’informations du robineteau froide Meta.02 au page 17 et 18: voir www.dornbracht.com.

Douchegarnituur Forma /Ensemble de doucheForma(code S8HT52000)

Badgarnituur Forma /Garniture de douchepour baignoire Forma(code S8HT53000)

DouchethermostaatForma /Mitigeur thermostatiqueForma pour douche(code S8HT84000)

Wit / Blanc Chroom / Chromé Licht eiken structuur /Structure chène-clair

Pergamon / Pergamon

WastafelmengkraanForma zonder waste /Mitigeur lavaboForma sans vidage(code S8HT23000)

BidetmengkraanForma met waste /Mitigeur lavaboForma avec vidage(code S8HT24000)