Gran Galà delle premia-zioni 2011. Siamo alla 9° edizione, e ogni volta

è come se fosse la prima volta, quella bella sensa-zione di vivere tutti insie-

me una serata diversa, una serata all’insegna dell’allegria, all’insegna

dell’incontro, proponendo esperienze che facciano vivere lo sport oltre lo

sport, esperienze che ce-lebrino i nostri campioni che hanno lottato con se

stessi e con i propri limiti, campioni che hanno vinto sul campo e soprattutto

quelli che hanno accetta-to la sconfitta cercando di migliorarsi.

Tutto questo grazie allo sport, uno sport che at-trae, uno sport che piace,

uno sport fatto di narra-zioni, di esperienze vissu-te e concrete. Ci si ritrova

ad osservare legami che la pratica e la disciplina sportiva produce: fra

compagni di squadra, tra genitori e figli, fra tifosi, fra atleta e allenatore.

Ci si ritrova a ricordare q u e l l a t r a s f e r t a , quell’arbitro… magari

bravo, magari no, l’odore inconfondibile degli spogliatoi, degli

attribuite ai buoni atleti e ai buoni cittadini. Oggi mi

piace pensare che ogni gruppo sportivo, ogni so-cietà, ogni oratorio viva

uno sport che educhi i giovani, in prima istanza, ai valori sociali importan-

ti , come la fiducia nel futuro, l’assunzione delle responsabilità, il rispetto

d e l l a l e g a l i t à , l’accoglienza, il vivere

allenamenti, e a volte anche la carenza degli

impianti. La pratica sportiva spinge ad aprirsi a

raccontarsi, emerge la nostra vera natura, si scoprono e si manife-

stano le attitudini, si sperimenta il sacrificio e la perseveranza, il

gruppo e il fari play: qualità che vengono

Poste Italiane S.P.A. Spedizione in Abbonamento Postale di 35372003 (conv. In L. 27/0272004 n. 46) art.1, comma 1 DCB Perugia

Settimanale del Comitato Provinciale di Perugia

CENTRO SPORTIVO ITALIANO Numero Speciale

01 aprile 2011

insieme secondo le regole della democrazia. Per fa-re ciò occorre avere ope-

ratori, allenatori e diri-genti preparati, che pro-muovano con senso di re-

sponsabilità una pratica sportiva significativa ed educativa, garantendo un

clima di partecipazione, condivisione, di serenità e di amicizia. Dirigenti an-

che attenti, che pongano attenzione ai ragazzi che accolgono, ad ogni singo-

la persona, ai suoi valori di libertà, di intelligenza, di volontà; Preoccupati

sempre che ogni giovane frequentante il mondo sportivo si innamori della

vita ed abbia una spicca-ta apertura agli altri e alla società.

Atleti, dirigenti, allenatori, genitori, siete il nostro or-

goglio. Buona Serata.

Il nostro orgoglio

Dedicato alle famiglie 2

Attività del Comitato 3

Csi: Un mondo fatto di persone 4-5

Minigalà e Santa Giuliana 6

StarCup e Giornata Polisportiva 7

Squadre premiate Gran Galà 8

All’interno:

Settimanale del Centro Sportivo Italiano Comitato Provinciale di Perugia

Direttore ALESSANDRO ROSSI

Direttore

responsabile ALFIERO BIGARONI

Coordinatore

TIZIANO AGABITINI

Comitato di Redazione

TIZIANO AGABITINI NICOLA DOZZINI

ROMEO GARGAGLIA

Impaginazione

e Grafica TIZIANO AGABITINI

Anno XXIII

n° 5 del 01/04/2011

Autorizzazione Tribunale di Perugia

n° 767 dell'11/9/1986

Redazione

e amministrazione:

Str. Bellocchio - San Faustino 06128 Perugia

Tel. 075/5003584

Fax 075/5006966

http://www.csiperugia.it E-mail: info@csiperugia.it

Stampato in proprio

I dati forniti dai sottoscrittori

degli abbonamenti vengono

utilizzati esclusivamente per

l'invio della pubblicazione e

non vengono ceduti a terzi

per alcun motivo.

P a gin a 2 Sp ortma n

A te genitore grazie,

grazie per aver scelto di educare tuo figlio attraverso lo

sport,

grazie per aver giocato insieme a lui e per avergli regala-

to un momento indimenticabile,

grazie per avergli insegnato ad accogliere la vittoria con

il sorriso e con il rispetto per l’avversario,

grazie per avergli insegnato che anche saper perdere con

dignità è una vittoria,

grazie per avergli insegnato che la partita più importante

si gioca ogni giorno sul campo della vita

A te genitore e a te figlio continuate ad amare e a

cogliere il senso della vita attraverso lo sport

perché solo così si diventa dei veri campioni.

Il periodico d’informazione

del CSI

P a gin a 3 Ed iz ion e Sp e cia le

2001/02

Soc. Tess.

92 3899

2002/03

Soc. Tess.

100 4577

2003/04

Soc. Tess.

108 4742

2004/05

Soc. Tess.

108 4971

2005/06

Soc. Tess.

101 5763

2006/07

Soc. Tess.

113 5746

2007/08

Soc. Tess.

137 6419

2008/09

Soc. Tess.

142 6438

2009/10

Soc. Tess.

153 7243

Continuiamo a crescere ancora

Calcio

- Torneo calcio a 11

- Torneo calcio a 7 - Torneo calcio a 7 Caviglione - Torneo calcio a 5

- Torneo calcio a 5 FITeL e ARCAENEL - Torneo calcio a 5 “Amici di Collemancio”

- Torneo associazione peruviana “Amici de Los

Andes” - Assistenza tornei società sportive

- Destinatari dell’intervento circa 150 squadre - Numero partite oltre 900

- Numero volontari attivati (dirigenti e arbitri) circa 45

Pallavolo - 14 tornei

- Torneo di Beach Volley

- Destinatari dell’intervento 32 squadre - Numero partite oltre 400

- Numero volontari attivati (dirigenti e arbitri) circa 20

Pallacanestro - 4 tornei

- Destinatari dell’intervento 26 squadre

- Numero partite oltre 200 - Numero volontari attivati (dirigenti e arbitri)

circa 25

Centri estivi - 4 centri estivi a Sant’Egidio, Olmo, San Ma-riano. Bagnaia, Ponte d’Oddi - Destinatari dell’intervento oltre 4000 bambini - Numero volontari attivati (formatori c.s.i.)

circa 40

Comunicazione - Produzione interna del settimanale

“Sportman” - Collaborazione settimanale con l’inserto spor-tivo del “Corriere dell’Umbria” - Sito Internet

- Articoli su testate locali del Corriere dell’Umbria, La nazione, Il Messaggero, Giorna-

le dell’Umbria

Oratori - Centri Estivi Oratoriali

- Festa degli Oratori

Tennis Tavolo - Campionato a squadre

- Campionato Individuale

Ciclismo - Campionato BMX - Gimkana ciclistica

- Destinatari dell’intervento 100 giovanissimi - Numero volontari attivati (dirigenti e arbitri)

circa 5

Mini olimpiade - 10-12 giornate - Destinatari dell’intervento 500 mini atleti

- Circuito di Minibasket e Minivolley - Numero volontari attivati (dirigenti e arbitri) circa 30

Atletica - Campionato di Corsa Campestre

Formazione - Corso per operatori di Centri Estivi

- Corso per arbitri di calcio

- Corso per arbitri di pallavolo - Corso per arbitri di pallacanestro

- Aggiornamento per arbitri - Corso per animatori parrocchiali

- Corso per animatori di attività ludico-motoria - Corso di formazione per dirigenti a Trevi

Altre iniziative - Gran Galà delle Premiazioni - Sensibilizzazione e assistenza parrocchie - Sport a scuola in numerose scuole materne

- Torneo Calcio e Basket giovanile - Progetti di Servizio Civile Volontario

- Progetto quando lo sport mette in gioco la famiglia - Manifestazione Star Cup - Minigalà delle Premiazioni

- Festa del Nuoto - Campionato di ginnastica Artistica e Ritmica - Giornata Nazionale dello Sport

- Festa di Natale per MiniVolley e MiniBasket - Convegno di Programmazione - Giornata Paralimpica - Befana Sottorete

_Convegno Educare con lo sport

- Convegno Essere Dirigenti Sportivi - Streetball

- Day Arbitro - Villaggio dello Sport

Le attività sportive 2009/2010 del Comitato di Perugia

1999/00

Soc. Tess.

74 3057

2000/01

Soc. Tess.

76 3422

P a gin a 4 Sp ortma n

Molti genitori ritengono che la questione dello sport sia di seconda-

ria importanza per l’educazione dei proprio figli rispetto alle cose “più serie” della vita (scuola, lavoro...) Altri Invece estremizzano

l’importanza dello sport per avere il “campioncino” in casa. Noi sappiamo che l’attività sportiva è oggi un campo privilegiato di me-diazione dei valori. Di qui il suo potenziale ruolo educativo. Dico

potenziale perché non sempre lo sport educa, non sempre tutto lo spot è educativo. Perché lo spot sia educativo deve… incontrare la persona... Deve far si che la pratica sportiva aiuti quel ragazzo a

“dare senso” alla sua vita.

Alessandro Rossi Presidente

Don Leonardo Cons. Ecclesiastico

Una tradizione ed oramai trentennale quella del campionato di ba-

sket open ha visto il termine della prima fase con l’assegnazione del titolo provinciale e subito riparte per la fase successiva, il trofeo

“Città di Perugia” con formula ad eliminazione diretta e i play out. Un campionato, molto articolato e praticamente privo di soste. Il Torneo di Basket da anni è uno dei fiori all’occhiello di tutta la pro-

grammazione sportiva del Comitato. Numerose squadre e un altis-sima competitività, questi i marchi di fabbrica del campionato. Con le nostre compagini umbre che a riprova di ciò non mancano mai di

farsi valere anche a livello interregionale e nazionale.

Una Commissione Calcio sempre più attiva e impegnata su un mag-

gior numero di fronti, questi gli obbiettivi che tutti quanti all’interno del Comitato si stanno prefissando. Quindi non solo calcio a 7 (che

pure è stato un campionato, che ha registrato un incremento di squadre notevole, segno del ottimo lavoro svolto), ma si è riproposto con buon successo un torneo di calcio a 5 juniores, composto di ben

due gironi: uno per coprire l’area del Trasimeno e un altro per quella del perugino. Novità assoluta, invece, quella della Lady League, il primo torneo tutto in rosa del Centro Sportivo. Un progetto pilota,

realizzato grazie alla collaborazione di alcuni oratori.

La pallavolo è uno sport di squadra. I giocatori devono essere molto

affiatati tra di loro e con il passare del tempo e con l'aumentare del-le partite il loro legame tende ad unirsi sempre di più, fino a forma-

re una famiglia. La pallavolo quindi è un punto di incontro per so-cializzare con gli altri e stringere nuove amicizie. Il divertimento in campo non deve mancare e per alcune squadre è di vitale impor-

tanza. Un consiglio da e per i giocatori: "Mai giocare solo ed esclusi-vamente per vincere, impegnatevi a fondo e divertitevi in modo che, anche quando si perde, potete uscire dal campo a testa alta

ed esclamare ce l'ho messa tutta!" La Pallavolo è vita.

Il CSI che da tempo ha scelto la strada dello sport educativo, ha

scelto anche di affidarsi ad una figura di arbitro diversa, non solo casistica e regolamento, ma che si pone quale operatore sportivo,

consapevole che il proprio ruolo fondamentale è quello di educare attraverso lo sport, accompagnando gli atleti verso l’accettazione delle regole per riuscire a far comprendere il valore educativo che

le regole esprimo. Il CSI rilancia la figura dell’arbitro lanciando una nuova campagna “un arbitro salva la partita”, proprio perché vuole operatori preparati che si dedicano all’educazione di giovani.

Guido Ceccotti Resp. Basket

Carlo Faina Consigliere

Claudio Banditelli Resp. Calcio

Alessio Ricci Resp. Calcio

Carlo Moretti Vice-Presidente

Ermanzia Tallarico Resp. Pallavolo

Roberto Pascucci Vice-Presidente

Nicola Dozzini Direttore Tecnico

P a gin a 5 Ed iz ion e Sp e cia le

La comunicazione non è soltanto far conoscere agli altri qualcosa

che tu sai e molto probabilmente loro non conoscono. Comunicare è una vera e proprio interazione tra due soggetti, tra un soggetto

e la sua società. La comunicazione è uno scambio di informazioni. Per i pittori la comunicazione è un 'immagine, un quadro; per i cantanti la comunicazione è una canzone- Chi non ha mai comuni-

cato con una canzone?? Comunicare perché di cose da dire ce ne sono sempre e comunque molte, perché puoi fare e organizzare le migliori attività del mondo, ma se nessuno le conosce è come se

non si fosse fatto nulla.

Tiziano Agabitini Addetto Stampa

Mario Papa Consigliere

La Società Sportiva assolve pienamente il suo compito quando

riesce ad annoverare tra i propri iscritti anche gli appartenenti alle fasce giovanili. E’ a questo “materiale umano” che dobbiamo ri-

servare le massime attenzioni affinché sia garantita, da una parte una sana crescita fisica e morale della persona, avendo cura di creare nei luoghi di incontro un’atmosfera gioiosa, propositiva e di

festa; dall’altra la continuazione e la crescita numerica dei gruppi. Non preoccupatevi di “bruciare le tappe”, i giovani atleti hanno bisogno di crescere gradualmente assaporando il gusto della vera

competizione un po’ alla volta e nel giusto clima.

L'educazione motoria, una disciplina spesso sottovalutata, anche

se recentemente da più parti è stata posta una sempre maggiore attenzione sulla sua importanza, soprattutto in tenera età, rite-

nendola fondamentale per un corretto sviluppo psicofisico. L'edu-cazione motoria, da quest’anno è obbligatoria anche alla scuola primaria, iniziando così una sorta di “Alfabetizzazione motoria”.

Ciò permetterà ai bambini di sviluppare le basi necessarie per im-parare a conoscere e dialogare meglio con il proprio corpo, sensi-bilizzandoli verso lo sport e i propri valori. Lo sport è un veicolo

fondamentale per combattere l'obesità infantile ed il bullismo.

La Formazione, deve nascere da un desiderio, da una necessità,

ma ogni uomo che voglia veramente crescere in maniera globale, deve essere convinto che la formazione di se stesso e delle nuove

generazioni passa attraverso la via culturale, cioè che cultura e for-mazione individuale sono un binomio inscindibile. Noi del Csi dob-biamo raccogliere questa sfida e continuare ad investire nella per-

sona attraverso la formazione, solo così potremmo avere dirigenti, allenatori, animatori con una forte personalità, una forte umanità, ed un senso forte di responsabilizzazione. La formazione di se

stesso e delle nuove generazioni passa attraverso la via culturale.

Il CSI comitato di Perugia è un Ente di Promozione Sportiva e come

tale ha come fine statutario la promozione e la organizzazione di attività fisico-sportive con finalità ricreative e formative. In partico-

lare questa piccola “azienda” si occupa dell'organizzazione di attivi-tà sportive a carattere amatoriale, anche se spesso di tipo agonisti-co, il cui ricavato viene investito in corsi di formazione e di avvia-

mento e diffusione alla pratica sportiva soprattutto rivolta ai giovani, rispettando le linee guida dettate dal Consiglio Provinciale. Rispet-tando sempre un’attenta gestione dei costi.

Paolo Scarponi Attività Giovanile

Alfiero Bigaroni Comunicazione

Susanna Rosi Resp. Scuola

Marta Binaglia Resp. Animatori

Gianni Psrrini Dir. Formazione

Matteo Marchesi Resp Oratori

Samuele Quadrati Amministrazione

Romeo Gargaglia Cassiere

P a gin a 6 Sp ortma n

P a gin a 7 Ed iz ion e Sp e cia le

Comune di Pietralunga

Centro Sportivo Italiano

Comitato di Perugia

CAMPUS POLISPORTIVO Rivolto a tutti i ragazzi dai 14 ai 17 anni

Presso il Centro Sportivo Candeleto (Pietralunga) Dal 13 al 19 giugno 2011

CALCIO A 7

1° Bahia—Top7te.org

2° Trattoria Fratelli d’Italia

3° Vamba Team

3° C.S. Villastrada

Trattoria Fratelli d’Italia( Vin. Eccellenza)

Polisportiva Casenuove ( Vin Prima div/a)

Aurora Imm. Team (Vin Prima div/b)

Bar Pineta Pellicano( Vin Seconda div)

Fair Play Eccellenza:Trattoria Fratelli D’Italia

Fair Play: Bar Pineta Pellicano Calcio

CENTRO SPORTIVO ITALIANO Comitato di Perugia

BASKET 1 ° Atl. Maldossi

2° Echoes Basket

3° Orto Boys

4° Pall. Corciano

ASD San Sepolcro (eccellenza

Echoes Basket( promozione)

Fair Play:Atletico Trabatello

CALCIO A 11

1° Gruppo 91

2° Cipolleto

3° AS Torre

Fair Play:

Gruppo 91

CALCIO A 5

1°Fulvio Gastronomia

2° PFS

3° New Team

4° Atletico Garognola

Fair Play: Fulvio

Gastronomia

PALLAVOLO U14

1° School Volley Perugia

2° APD Monteluce

3°School Volley San Feliciano

4°Grifoconsul Castel del Piano

PALLAVOLO U12

1° Delfino Tavernelle

2° Pallavolo Spello

3° Grifoconsul Castel del Piano

4° APD Monteluce

PALLAVOLO U16 1° Monini Marconi Spoleto

2° Itat UISP Umbertide

3° Pallavolo Spello

4° Grifoconsul Castel del Piano

Fair Play: Itat UISP Umbertide

VOLLEY OPEN M.

Delfino Tavernelle

Queen Foligno

Pallavolo Gubbio

A.S.Caduceo

APD Monteluce

Legea Volley

VOLLEY OPEN F.

1° All in Volley

2° San Felliciano Volley

3° Regatas Perù

4° Valfabbrica Volley

Fair Play:All in Volley

CAMPESTRE

Atletica Csain PG Asal Foligno

Atletica Capanne Uisport Todi

CALCIO A 5

FEMMINILE

1° Marrònglace

2° Sevincosvengo

3° Astrolabio

4° Sichem

Fair

Play:Marronglace

TENNIS

TAVOLO

1° Ponte D’oddi

2° Perugia Chocolate

3° Chianciano

4° Perugia

PREMI SPECIALI

Aquilon

Montegrillo

Orat S.Angelo e Nicolò Celle

ASD Sirio Perugia

Asd Pall. Passignanese

CALCIO A 5

JUNIORES

Orat. Sentinelle dello Sport

Orat. GP2

Borgodoro

Orat. Monteluce

Orat. Astrolabio

Orat. Santi Fanciulli

Orat. Don Renato Fressoia

Orat. Santa Bernardetta

Orat. Moiano

VOLLEY OPEN MS

1° Pallavolo Trevi

2° Bevagna Volley

3° All in volley

4° PGS Polis Cannara

Fair Play: Pallavolo Trevi