, . , , .
onoma, .
, , , .
:
.
:
: , ;
: , , ;
: , ;
, (, ), (, , ), .
.
.
() (, , , ).
.
, , (): , , , , .
, . , .
, . . .
, , .
() .
( , , , , , , ( ), ( , ).
(), , , . , , . (. , , , , , ) , . , (. , ).
, , . . , . , , . , , , , , , .
, . , . . , , , , . , , , , . , ( ), , .
, : , , , , , .
, , ; , , .
, .
, , nomina propria. nomina apelativa, . .
: , , , . .
, , . , .
. , . , , , , , , .
, (), , , .
, . , . , . , .
, , , , . , , .
, . , () , () , , .
, , , ., , , . : , , .
. . .
, , . , , .
. ( , . ).
:
( ),
( ),
( ).
, : , , , .
: ( ), ( ), ( ), ( ).
( ), ( ), , . .
, . .
. .
, , . . . , , , , , .
. , , . , . . , ( ), . , , , . : ; ., , , . .
, . . : , : .
.
:
, :
, . , :
.
:
:
:
: ;
: ;
: , , ;
: , ;
: , , , ;
: , ;
: , , ;
: ;
( ): , ;
, : , , ;
(), : , ;
:
:
: , , ;
: , , ;
: ;
: , ;
: , ;
: , , .
.
() .
:
: , ;
: , ;
: ;
() : ,
;
: ;
: , , ;
: , , ;
: , , .
.
. .
, , , . ( ). . ( .).
: , ;
: , ;
: ;
: , , , , , ;
:
: , , , , Clasic;
: Coca cola, , , , ;
: , ;
:
: , ,
: ,
: , ;
: , , , ;
() : , , ;
: , , : , ;
: (), ;
: , , ;
: , .
. 19. .
1. :
. , Die Bildung der slavischen Personennamen, 1860;
Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen in Slavischen,
1864;
Die slavischen Ortsnamen aus Appellativen, 1872.
, , .
2. .
, , , . 81, 1886, 81146, . 82, 1887, 69154.
Tomislav Mareti, Imena rijeka i potoka u hrvatskim i srpskim
zemljama, Nastavni vjesnik I, 1893, 124.
, .
3. , , , .
.:
. . , , 1914.
, . , , 1925.
. , , 1930.
. . , , 1938.
. . , , .
. , .
, , 1940. .
, 1951.
4. , , , XII, , 1933.
1878: .
1932: Otto Franck, Studien zur serbokroatischen Ortsnamenkunde,
Lajpcig.
2002: , , , .
. , ( , .).
1965. , Onomastica jugoslavica, (1969. 1970), .
1974. , . , .
1975. . , . .
, 1979. .
1975. , .
:
, , 1983;
, , 14. , 1986;
, , 1977;
, , 1985. .
, , , , .
6. 7. , , . , .
< Sirmium;
< Naisus;
< Thimachus;
() < San(t).
, , , , .
: : ;
: ;
.
: , , . (, , ).
. . , , , , . , . , , ( ), .
.
, . . , , , .
, . () . , , . , .
, . . , . . , . . , , , . , , , , , .
, .
, . , , .
, , . . , . ( ).
, . , , . , , .
*
* *
: , , . , .
, . .
. . .
, . , , .
.
, , . .
.
.
, (. ).
, , . , , , .
, , .
, . . , , , ., . , , , . , .
() .
, . .
, , , , , .
, . , . , , .
. . . , . , . . , , , . .
, .
+ . . , : ; . : , .
, ( , ), . , , .
. . . . . :
.
.
.
:
. : ;
. :
, . :
, . ,
, . ;
. : (), (), (), ();
. (): (), ().
.
12. 14. , 15. 16. , . 16. : , , , , , , , , , , , , , , , , . ,
, .
: , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , .
-, . 15. . : , , , , , , , /, , , /, , , , , , , , , , , , /, ,
.
, .
, , . : , , , , , ; , , , , , .
. , . : , , , , ( ); , , , , .
, , . : , , , ; , , , .
, . , .
:
- : , , ,
- : ,
- : , ,
- : , , ,
- : , ,
- , . , : , , ,
- : , , , ,
- : , ,
- : , , , , , , , , ,
- , (): , , , ,
- : , , , , ,
- ( ): , , , ,
- : , ,
- : , ,
- : , , , , , ,
- : , , , ,
- : , ,
- : , ,
- , : , , , ,
- , : , ,
- : , , ,
- : , ,
- , . : , , , ,
- , . : , , , ,
- : , , , ,
- : , , , , , ,
- : , ,
- : ,
- : , , ,
- : , , , ,
- : , ,
- : , , , ,
- o : , .
:
- : , , , , , , , , , , , , , , ;
- : , , , , ;
- : , , , , , , , , , , , , ;
- : , , , , , ;
- : , ;
- : , ;
- () : , ();
- : , , , , ;
- : , , : ;
- : , , , ;
- : , , , , ;
- : , , ;
- : , , , , ;
- : , , , , , , ;
- : , , , , , , ( ), , ;
- : , , , , , ;
- : , , , , .
. , . , ( ). , .
, , . , . , , , . , , , , .
.
.
.
, .
, .
.
.
( ) .
. , , .
: .
: , , .
() , , , .: , , , .
(, .): , , .
.
, .
, . .
(. ) (. ).
.
.
, , , .
.
( ) .
: .
.
: .
( ).
.
, ().
.
: .
(, , ) .
.
, , , . ; .
.
, : .
, .: , , , .
/ , .
, .: .
.
.
.
.
, , .
/ : .
: .
.
.
: > .
. . . . . . , , , . . , . . : , , .
: , : , , .
12. . 15. . , , . .
19. , . .
, . , .
, , , . .
, , , . , , .
19. , . . 1804. . , 1733. , , , .
, , : 1934, 1944, 1895. , 1944. .
. , .
, . , . .
, , , , . , , . . . ( 2010. ) .
, .
, , , .
, 2852. . , , . , .
( / , / : , ), .
, , . .
.
: . : ; ; .
. , , + . . , : , , , . : ( ), ( ).
. , , , , , , . , . , . , .
, . , .
1947. , , .
. , , .
. :
. , . : , , , , , : , ;
. : , , , ;
. : , ;
. : , , ;
. : , , ;
. ( ): , , , ;
. : , , ;
. : ;
. : ;
. : .
1947. , . .
:
. - ( ),
. -, - - ( ),
. -(), -, - ( ),
. () .
. - . .
, , (). , , - : .
. -, -, - . 18. 19. . , 18. , , , -, , ( -) : , , , , .
. . : , , , : , , , (: , , , , ) .
. . , . , . : , , , , , , , , .
, ( ) ( ): , , , , . ( ): , , , , .
: , , , , , .
: , , , .
, . : ( < ) . , - .
, . , , , , , . , , .
6. .
. , 8. , , 9. , 10. .
, , . , , . . , , , .
, , , . : , .
. . , , , . . , . , , , . . , , , , , .
, , , .
, : , , , , (). : , .
, . . , , , . , : , , , , , , .
. , . : , , , , , , , , .
. . . , . , , , . .
, . : , , . .
, : , , , , , , , .
, , : , , , , , .
. : , , .
, , , , : , , , .
, . : , , .
, : , , , , .
, : , , .
: , , . , . , .
: , , , , : , , , .
, : , , , , .
, : , , , , , .
: , , .
. , .
. : , , , , .
, : , , , , , , , , , , , , , , .
. . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
, . , .
, . (610614), . (867886) , 9. , . , , .
, : , , . : , . : , . .
: , , , , .
12. , , : , , , , , , , . 12. 13. .
. ( ). . . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , . 13. . , . : - (), - (), - (), -
(), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), -
(), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), - (), -
(), - ().
: - (), - (), - (), - ().
: , , .
, : , .
, : , , , .
: , .
, . : , , , .
, . , . , .
, . , 1289. , . , , . , , .
. : , , . , : ( ), ( ), .
, , .
13. . : , , , . : (), (), (), (), (), (), (). , , : - (), - (,
), - (, ). , . , , -/-, : , , , .
.
. : , , , , , , , , . : - (), - (), - (, ), - (), - (). , . ,
-/- : (), (), (), ().
12. 13. . : : . , .
. , . , , .
. , 14. . : , , , , .
, , 80 ( 90 ), .
14. , .
. , , , . , , , . .
, . ( ) , .
. . , . , - , , . , .
15. . . 14. . , . 15. .
. . , , .
. : / , / , / , / . .
.
, .
15. . . , .
16. . . . .
.
17. . . 18. , . , . . : , , , , , , . , : , , . . , .
19. , , .
, .
.
, , , .
19. . . , . , .
20. . , . .
: , , , . , , , , , ( ), ( ) . . , .
, , , : ( ) ( ).
, : , , , : , .
, : , , , , , , : , , , , .
:
: , , , , , , .
: , , , , , , , .
: , , ;
: , , ;
: , , ;
: , , ;
, : , , , , .
, , . , , .
. () . , . . . : , , , , . : , .
( ) 45% , 33% 22% .
. () . , : , , , .
. . : , , , .
. . : , , , , , .
. . , .
1. : , , , , .
2. : , .
. . :
1. : , , , , .
2. : , , , .
. (). :
1. : , , , .
2. : , , .
, 220 .
(), () ().
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , /, , , , , , . .
:
: , , , /, , , /, , , / , , , , , / , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ( ), , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
.
: , , /, , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , .
:
-: , , , , ;
-: , , , , ;
-: , ,
-: ,
-: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ;
-: , , , , , ,, , , , ;
-: , , , ;
-: , ;
-: , , ;
-: ;
-: , , , , , , , , , , , , ;
-: , , ;
-: , ,
-: , ;
-: , ;
-: ,
-: ,
-: ,
-: , ;
-: ,
-: , , , , ;
-: , ;
-: ,
-: ,
-: ,
-: ,
-: , , , , , ;
-: , ,
-: ,
-: , ;
-: ,
-: ,
-: ,
-: ,
-: , , ;
-: , , , , , , , , , , , , ;
-: , , , ;
-: , ;
-: ,
-: , , , , , , , , , , , ;
-: , , ;
-: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , ;
-: , , , , , , , , , , , , , ;
-: ,
-: ,
-: ,
-: ,
-: ,
-; ,
-: , , ;
-: ,
-: , , , , , , , ;
-: , ;
-: , , , , , , , , , , , , ;
-: ,
-: ,
-: , ;
-: , , , ;
-: , ;
-: , ;
-: ;
-: ,
-: , ;
-: , ;
-: ,
-: , ;
-: , ;
-: , ;
-: , , ;
-: ,
-: ,
-: , ,
-: ,
-: ,
-: ,
-: ,
-: , , , , ;
-: , ;
-: ,
-(): ,
-: , ;
-: , , , , , , , , , , , , ;
-: , , , , , , , , , ;
-: .
-: , , , , ,
-: ,
-: , , , , , , ,
-(): ,
-: , , , ,
-: , , , ,
-: , ,
-: , , , ,
-: , , ,
-: , , ,
-: ,
-: (),
-: (), , , , , , ,
-: , , , , ,
-: , , ,
-: ,
-: (), , ,, ,
-: , , , , , , , , , , , ,
-: , , ,
-: (), , , , , , , ,
-: ,
-: , , , ,
-: , , , ,
-: , , , , , , , , , , , , ,
-: , , ,
-: , , , , , ,
-: , ,
-: , , ,
-: , , ,
-: (), , , , , , ,
-: ,
-: , ,
-: .
() .
. , .
: > , ; > ; > ; > ; > .
: > , ; > , > , > .
. . , . 300 45 , 52 , 200 . 11 ( ) , :
-, -, --, -, --, -, -, -, -, -, -.
,, , , , ,
, , , , , , , , , ,
:
, , , , ;
;
.
, , , .
- , , , , , , , ;
, , , ;
, , , ;
, , ;
, ;
, ;
, ;
, , ;
, , , ;
-
;
;
, ;
, ;
;
, , , , , ;
, , , , , ;
, ; , ;
;
, ; ;
, , , , ;
, ;
, , ;
, , , ;
,
, ,
, .
() : > , > , > , , .
-: , ,
-: ,
-: , , ,
-: ,
-: , ,
-: , ,
-: , , , ,
-: , , , , , , ;
-: , (), (),
-: , ,
-: , , , , ,
-: , , ,
-: , , , , ,
-: , ,
-: ,
-: , , ,
-: ,
-: ,
-: , ,
-: , ,
-: ,
-: ,
. . ( ). . . . . . , . , . : , , , ; : , , ; : , , ; : , ; : , ;
: , , .
- . , . , . . , . , . : ( ), ( ), ().
.
.
:
. : , , ;
. :
: ,
: , , ,
, : , ,
: , ,
: ,
: ,
: ,
:
:
: ,
: ,
. :
: ,
: , , --;
: , ;
. , :
: ,
: , , , , , ,
: , ;
: , , ;
: , , , ,
: , , ,
: , ,
: , , ,
: , , ,
: ,
: , , ,
: , ,
: , ,
. : , , ;
. : , , ;
. : , ;
. : , , , ;
. : , , , ;
. : , ,
. : , ,
. : ,
. : , , , ;
. : ,
. : , , ,
. : , , .
, , . , . .
.
: , .
: , , .
: , , , / , .
: , , , .
: , , , .
6. : , , , ,.
7. : , , , , .
. : , , , .
, . . . . . -: , .
M (, )
, . , . , , . . , . . .
( )
, .
. , . .
:
: ( ), , ( );
: , , ;
: , ;
: ;
: , .
: , .
: , , .
. . :
, : , , , ;
: , , .
. . , , , , .
, , .
.
, , , . , .
. , ( ), ( ) ( ).
, , .
. .
.
, , . , , , . .
, .
. , , , (, , ).
.
, , , . .
. , . . , . .
: , , , .
, ( ) ( ). .
, . .
: , , , , , . .
Danuvius, Danubius Donawi, . N, .
, '', . .
, ', '.
: , , , , .
: , , , , , , , , .
: , , ,
, : , . : , , , , , , .
: , , .
: , , , , , () .
: , , , , , , , , , , . .
. . . .
, . , . , , , , .
:
: , .
:
, , ;
, ;
, , ;
, , ;
, ;
,
, , ( ),
, ;
:
, , ;
, ;
, ;
, , , ;
, , ;
:
, , ;
,
,
, ;
: , , , , , ;
: , , , , , , , ;
: , , , , , , , , , , ;
: , , , , , , ;
: , , , ;
: , , , , , , , ;
: , , , , .
: , , , , , , , , , , , , , , , ;
( ): , , , , , , , , , , , .
, : , , , .
, . . : , , . .
, . ( ), .
: (), (), (), (), (); ( ), (), ( ); (); , (); () . : , , , .
. . , , , , , .
( , , ), , ( , ).
. , , , . .
. . , , .
. , ().
. , , . , , .
. . . , , . .
, . . .
: ,
: ,
: , , , , ,
: ,
: , , , ,
: ,
: ,
: ,
: ,
: , ,
, : ,
(): ,
: , .
. .
: , , , , ;
: , , , , , , , ,
: ,
: , , ,
: ( ).
. : , .
. ( ) , . , .
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
, nomina propria.
:
-: , ,
-: , , , , , , , :
-(): , , , , ;
-: , , , ;
-: ;
-: , , ; , , ;
-: ;
-: , , ;
-: ;
-(): , , , , , ;
-: ;
-: ;
-: , , , , , , , ;
, , . , '', , , .
-: , , ;
-: ;
-: , , , , ; ;
-: ;
-: ;
-: , ;
-: ;
-: ;
-(): ; ;
-: , ;
-: , , , ;
-: , , , ;
-: , ;
-: ;
-(): , , , , ; , ;
-(////): , , , , , , , , , , , , , , ; , , ;
-: ;
-: , , ;
-(): , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ;
-(////): , , , , , , , , , , , , , ,, , , , ; ;
-(//): , , , , , , , , , ;
-: ,
-:, , , ;
-: ;
-: , , , ;
-: , ;
-: , ;
-: , ;
-: , , , , , , ,
, , , , , ;
-(//): , , , , , , , , ; , ;
-: , ;
-/: ;
-: ,
-: ;
-: , ;
-: ;
-: , ;
-: , ;
-: ;
-: , , , ;
-: ;
-: , , ;
-: , , ;
-/: , , , , , , ;
-: , ;
-: , ;
-: , ;
-: .
- : , , , , , , , , .
- : , , , , , , , , .
- : , , , . - : , , .
: , , , , , , , , . : , .
. , .
(
