四季酱炒蔬菜 ............................................ 200.-FRIED VEGETABLE IN FOUR SEASON SAUCE (FRIED VEGETABLE IN FOUR SEASON SAUCE )

泰式虾仁炒粉 ............................................ 220.-FRIED NOODLE THAI STYLE WITH SHRIMP

金枪鱼沙拉 ............................................. 200.-SPICY SALAD WITH TUNA

夏威夷式鸡肉沙拉 ........................................ 220.-CHICKEN SALAD HAWAIIAN

烤鸭椰奶红咖喱 ...............................小/大 280/350.-COCONUT CURRY WITH BARBECUED DUCK S / L

泰式娘惹咖喱虾 .......................................... 220.-SAVORY CURRY WITH SHRIMPS

虾仁炒什锦菜 ............................................ 220.-FRIED MIX VEGETABLE WITH SHRIMP

泰式酸辣烤鸭沙拉 ........................................ 250.-BURBEUED DUCK SALAD THAI STYLE SPCY SAUCC

泰式酸辣烤牛肉沙拉 ..................................... 250.-BARBECUED BEEF SALAD THAI STYLE SPICY SAUCE

沙海炒饭 ............................................... 250.-(鸡肉，牛肉，虾仁，鱿鱼，搭配菠萝碗）SAND SEA FRIED RICE (CHICKEN, BEEF, SHRIMP, SQUID, SERVED IN PINEAPPLE)

玛莎文咖喱鸡 .................................小/大 280/350.-MUSSAMAN CURRY WITH CHICKEN AND POTATO S / L

金枪鱼炒饭 ............................小/中/大 180/200/350.-FRIED RICE WITH TUNA S /M / L

CHEF‛S RECOMMEND

厨师推荐

1

蔬菜天妇罗 .............................................. 180.-VEGETABLE TEMPURA

鲜虾盅 .................................................. 180.-SHRIMP COCKTAIL

蒜香奶酪面包 ............................................ 180.-GARLIC BREAD WITH CHEESE

蔬菜春卷 （配虾饼和粉丝）................................ 180.-SPRING ROLLS (MIX SHRIMP CAKE WITH GLASS NOODLE)

油炸鸡饺子 ............................................. 180.-DEEP FRIED WONTON WITH CHICKEN

虾子，鱿鱼，鱼 或 海鲜天妇罗 ........................... 200.-SHRIMP, SQUID,FISH OR SEA FOOD TEMPURA

炸腰果 .................................................. 180.-FRIED CASHEWNUT WITH SALT

炸腰果 .................................................. 200.-SHRIMP CAKE

奶油汤（蔬菜，蘑菇 或 玉米）............................ 170.-CREAM OF SOUP (VEGETABLE, MUSHROOM OR CORN)

清汤（蔬菜，蘑菇 或 洋葱）.............................. 170.-CLEAR OF SOUP (VEGETABLE, MUSHROOM OR ONION)

2

APPETIZERS

开胃菜

SOUP汤

3

SALAD沙拉

CHILD MENU孩子菜单

黑胡椒肉排配薯条 ........................................ 400.-PEPPER STEAK SERVED WITH FRENCH FRY

夏威夷鸡排配薯条 ........................................ 400.-HAWAIIAN CHICKEN STEAK WITH FRENCH FRY

烧烤肉排配薯条 .......................................... 400.-BARBECUED STEAK WITH FRENCH FRY

三文鱼排配薯条 .......................................... 400.-SALLMON STEAK WITH FRENCH FRY

蔬菜沙拉 ................................................ 180.-VEGETABLE SALAD

炸鱼块和薯条 ...................... 300.-FISH AND CHIP

炸鸡块和薯条 ...................... 300.-CHICKEN AND CHIP

炸虾子和薯条 ...................... 300.-SHRIMPS AND CHIP

虾，海鲜，金枪鱼 或 鸡肉沙拉 ........................... 200.-SHRIMP, SEA FOOD, TUNA OR CHICKEN SALAD

厨师沙拉（什锦蔬菜配鸡肉，火腿，鸡蛋和奶酪）............ 220.-CHEFS SALAD (MIXED VEGETEBLE WITH CHICKEN, HAM, EGG, CHEESE)

酸辣木瓜沙拉 ............................................ 150.-SOM TAM (THAI STYLE PAPAYA SALAD)

WESTERM FARE

西式肉排

火腿，鱼 或 鸡肉汉堡 .................................... 200.-HAM, FISH OR CHICKEN BURGERS WITH FRENCH FRY

奶酪汉堡包 .............................................. 180.-CHEESE BURGERS WITH FRENCH FRY

奶酪汉堡包（奶酪，鸡蛋，蔬菜，鸡肉，菠萝，汉堡包和薯条）...... 250.-SAND SEA BURGER : (CHEESE, EGG, VEGETABLE, CHICKEN,PINEAPPLE, BURGER AND FRENCH FRY)

俱乐部三明治（蔬菜，鸡肉，火腿，鸡蛋，奶酪，薯条）........... 250.-CLUB SANDWICHES WITH FRENCH FRY(VEGETABLE, CHICKEN, HAM, EGG, CHEESE, FRENCH FRY)

鸡肉，金枪鱼，火腿 或奶酪三明治 ........................ 220.-CHICKEN, TUNA, HAM OR CHEESE SANDWICHES WITH FRENCH FRY

4

BURGER

汉堡包

SANDWICHES

三明治

金枪鱼 或 奶酪 法式面包（配薯条）........................ 220.-TUNA OR CHEESE BARGET WITH FRENCH FRY

鸡肉法式面包配薯条 ...................................... 220.-CHICKEN BARGET WITH FRENCH FRY

炸薯条 .................................................. 150.-FRENCH FRY

BARGET

法式面包

MACARONI

通心面

牛肉 / 鸡肉 / 虾仁通心面 ............................... 220.-MACARONI WITH BEEF OR CHICKEN OR SHRIMP

海鲜通心面 .............................................. 220.-MACARONI WITH SEAFOOD (SHRIMP, SQUID)

蔬菜 或 番茄酱通心面 ................................... 200.- MACARONI WITH TOMATO SAUCE OR VEGETABLE

5

肉酱意大利面 ............................................ 220.-SPAGHETTI BOLOGNAISE (BEEF)

鸡肉 或虾仁 意大利面 .................................... 220.-SPAGHETTI WITH CHICKEN, SHRIMP

培根奶油意大利面 ........................................ 250.-SPAGHETTI CABONARA

蔬菜 或 番茄酱意大利面 ................................. 200.-SPAGHETTI WITH VEGETABLE OR TOMATO SAUCE

海鲜意大利面 ............................................ 220.-SPAGHETTI BOLOGNAISE (BEEF)

意大利面

SPAGHETTI

PIZZA 比萨饼

MARGHERITA : (TOMATOES ANDMOZZARELLA CHEESE)

6

玛格丽特比萨 .............300.-(番茄,马苏里拉奶酪）

AL TONNO : (TOMATOES ANDMOZZARELLA CHEESE)

金枪鱼番茄比萨 ...........300.-(番茄,金枪鱼和马苏里拉奶酪）

MARINARA : (TOMATOES SEAFOODAND MOZZARELLA CHEESE)

麻林纳拉比萨 .............350.-(番茄,海鲜和马苏里拉奶酪）

TROPICAL SEA FOOD : (SHIRMPS, SQUIDCRAB MEAT, PINEAPPLES, THOUSAND ISLANDSAUCE AND MOZZARELLA CHEESE)

热带海鲜比萨 .............350.-(虾,鱿鱼,蟹肉,菠萝,千岛酱和马苏里拉奶酪)

HAWAIIAN : (P INEAPPLE, CHICKEN,HAM, SHRIMPS AND MOZZARELLA CHEESE)

夏威夷比萨 ...............350.-(菠萝,鸡肉,火腿,虾和马苏里拉奶酪）

QUATTO : (HAM MUSHROOMS, TOMATOES,CASHEWNUT, AND MOZZARELLA CHEESE)

夸特罗比萨 ...............300.-(火腿,蘑菇,番茄,腰果 和马苏里拉奶酪）

CHICKEN TRIO : (ROAST CHICKEN, MUSHROOMSSWEET GREEN, RED PEPPERS AND MOZZARELLACHEESE)

鸡肉比萨 .................300.-(烤鸡,蘑菇,甜豆,辣椒和马苏里拉奶酪）

CHICKEN CAL DO : (ROAST CHICKEN, PINEAPPLE,SWEEN, RED, PEPPERS AND MOZZARELLACHEESE)

墨西哥式鸡肉比萨 .........300.-(烤鸡,菠萝,甜椒和马苏里拉奶酪）

NAPOLETANA : (TOMATOES CAPERS, TUNA ANDMOZZARELLA CHEESE)

拿破仑比萨 ...............300.-(番茄,续随子,金枪鱼和马苏里拉奶酪）

NAPOLI ..................................... 300.-(TOMATO SAUCE,MOZZARELLA, BACON,EGGS ANDGORGONZOLA CHEESE)

AL GORGONZOLA ...................... 350.-(TOMATO SAUCE,MOZZARELLA ANDGORGONZOLA CHEESE)

QUICK AND EASY

快餐或盖饭

FRIED RICE

炒饭

打抛叶炒牛肉/鸡肉/ .......200.-虾仁/鱿鱼/鱼块 或海鲜盖饭

FRIED* WITH BASIL LEAVE SERVED WITHRICE (YOUR CHOICE OF BEEF CHICKEN, SHRIMP,SQUID, FISH OR SEAFOOD)

红咖喱炒牛肉/ ..........200.-鸡肉/虾仁/鱿鱼/鱼块 或海鲜盖饭

FRIED* WITH CURRY SAUCE SERVED WITHRICE (YOUR CHOICE OF BEEF CHICKEN, SHRIMP,SQUID, FISH OR SEAFOOD)

甜辣酱炒牛肉/鸡肉/ ......200.-虾仁/鱿鱼/鱼块 或海鲜盖饭

FRIED* WITH CHILI PASTE SAUCE SERVED WITHRICE (YOUR CHOICE OF BEEF CHICKEN, SHRIMP,SQUID, FISH OR SEAFOOD)

摊鸡蛋盖饭 ........ .....120.-

THAI OMELETE SERVED WITH RICE (SPRINGONION, TOMATO, ONION, SWEET CHILI)

蔬菜鸡蛋炒饭 ....150/250/350.-FRIED RICE VEGETABLE WITH EGG

鸡肉/牛肉/.......180/280/350.-鱿鱼/虾仁/金枪鱼炒饭

FRIED RICE WITH CHICKEN, BEEF, SQUID,SHRIMP, SEAFOOD OR TUNA

蟹肉炒饭 ........180/280/350.-

FRIED RICE WITH CRAB MEAT

印尼式炒饭 .............200.-FRIED RICE INDONESIAN (CURRY WITH EGG,SHRIMP, AND ON TOP BASIL LEAVES)

香辣海鲜/ ..............200.-虾仁/鱿鱼/鸡肉炒饭

FRIED RICE CHINESE STYLE WITH SEAFOOD,SHRIMP, SQUID, CHICKEN

白米饭 ..............40/100.-

PLAIN RICE

7

8

海鲜/鱿鱼 ...............200.-或鸡肉椰奶汤

HERBED SOUP IN COCONUT MILK (SEAFOOD, SQUID, OR CHICKEN)

咖喱椰奶海鲜/ ...........200.-虾仁/ 鱿鱼 或 鸡肉

COCONUT CURRY SOUP (SEA FOOD,SHRIMP, SQUID, OR CHICKEN)

绿咖喱海鲜/ ............200.-虾仁/鱿鱼/牛肉 或鸡肉

COCONUT GREEN CURRY SOUP (SEA FOOD,SHRIMP, SQUID, BEEF OR CHICKEN)

绿咖喱蔬菜 .............180.-COCONUT GREEN CURRY WITH VEGETABLE

泰式鸡肉/牛肉/ ..........220.-鱿鱼/海鲜炒粉

FRIED NOODLE THAI STYLE WITH CHICKEN,BEEF, SQUID, OR SEA FOOD

泰式蔬菜炒粉 ............180.-FRIED NOODLE THAI STYLE WITH VEGETABLE

鸡肉/牛肉/ ..............200.-鱿鱼/海鲜炒河粉 FRIED BIG NOODLE WITH CHICKEN, BEEF,SQUID, OR SEA FOOD

蔬菜炒河粉 ..............180.-FRIED BIG NOODLE WITH VEGETABLE

浓汤脆面炒虾仁/ .........220.-鱿鱼/鸡肉/牛肉/或 海鲜

CRISPY NOODLE IN VEVETABLE AND GRAVY WITH SHRIMP, SQUID, CHICKEN, BEEF, SEA FOOD

COCONUT MILK SOUP

椰奶汤

NOODLE DISHES

面条类

CHICKEN DISHES

鸡肉类

腰果炒什锦菜 ...........200.-STIR-FRIED MIXEDVEGETABLE WITHCASHWNUTS IN OYSTER SAUCE

洋葱炒土豆..............180.-STIR-FRIED POTATO WITH GARLIC AND ONION

咖喱酱炒土豆 ...........180.-STIR-FRIED POTATO WITH CURRY SAUCE

耗油炒什锦菜 ...........180.-FRIED VEGETABLE IN OYSTER SAUCE

炒空心菜 ...............180.-STIR-FRIED MORING GLORY WITH BEAN SAUCE

腰果炒鸡肉 ............220.-STIR-FRIED CHICKEN WITH CASHEW NUTS

姜丝炒鸡肉 ............200.-CHICKEN STIR-FRIED WITH GINGER

打抛叶炒鸡肉 ..........200.-STIR-FRIED CHICKEN WITH CHILI ANDBASIL LEAVES

红咖喱炒鸡肉 ..........200.-STIR-FRIED CHICKEN WITH RED CURRY

三味鸡肉 ...............200.-STIR-FRIED CHICKEN WITH RED CURRY

酸甜酱炒鸡肉 ............200.-STIR-FRIED CHICKEN WITH SWEET ANDSOUR SAUCE

炒蔬菜粉丝..............180.-STIR-FRIED VEGETABLE WITH GLASS NOODLE

酸甜酱炒蔬菜 ...........180.-STIR-FRIED VEGETABLE SWEET ANDSOUR SAUCE

咖喱酱炒蔬菜 ...........180.-STIR-FRIED VEGETABLE WITH CURRY SAUCE

耗油炒芥蓝菜 ...........180.-STIR- FRIED KALE OYSTER SAUCE

耗油炒西兰花 ...........200.-SSTIR-FRIED BROCCOLI OYSTER SAUCE

豆腐鸡肉末清汤 .........300.-CHICKEN AND TOFU CLEAR SOUP

铁板鸡肉 ...............250.-CHICKEN HOT PLATE

泰式娘惹咖喱鸡肉 .......200.-AVORY CURRY WITH CHINKEN (PANAENG)

VEGETABLE DISHES

蔬菜类

9

10

耗油炒牛肉 ...................220.-STIR-FRIED BEEF WITH MUSHROOM OYSTER SAUCE

蒜香胡椒牛肉 .................220.-STIR-FRIED BEEF WITH GARLIC AND PEPPER SAUCE

打抛叶炒牛肉 .................220.-STIR-FRIED BEEF WITH CHILI AND BASIL LEAVES

鲜辣椒炒牛肉 .................220.-STIR-FRIED BEEF WITH FRESH CHILI

红咖喱炒牛肉 .................220.-STIR -FRIED BEEF WITH RED CURRY

香蒜胡椒炒牛肉 ...............220.-DEEP FRIED BEEF WITH GARLIC AND PEPPER

铁板牛肉 .....................280.-BEEF HOT PLATE

泰式娘惹咖喱牛肉 .............220.-SAVORY CURRY WITH BEEF (PANAENG)

玛莎文牛肉 小/大 ......280/350.-MUSSAMAN CURRY WITH BEEF AND POTATO S/L

蟹肉炒葱 .....................250.-STIR-FRIED CRAB MEAT WITH SPRING ONION

黑胡椒炒蟹肉 .................250.-STIR-FRIED CRAB MEAT WITH BLACK PEPPER

咖喱炒蟹肉 ...................250.-STIR-FRIED CRAB MEAT WITH CURRY POWDER SAUCE

粉丝蟹肉煲 ...................250.-BAKED CRAB MEAT WITH GLASS NOODLE

CRAB MEAT DISHES

螃蟹肉

BEEF DISHES

牛肉类

SQUID DISHES

鱿鱼类

鲜辣椒炒鱿鱼....................220.-STIR -FRIED SQUID WITH FRESH CHILI

蒜香胡椒炒鱿鱼 .................220.-STIR -FRIED SQUID WITH GARLIC AND PEPPER

酸甜酱炒鱿鱼 ...................220.-STIR -FRIED SQUID WITH SWEET AND SOUR SAUCE

打抛叶炒鱿鱼 ...................220.-STIR -FRIED SOUID WITH CHILI AND BASIL LEAVES

咖喱粉炒鱿鱼 ...................220.-STIR-FRIED SQUID WITH POWDER CURRY SAUC

酸辣鱿鱼沙拉 ...................220.-SPICY SALAD WITH SQID

酸辣粉丝鱿鱼沙拉 ...............220.-GLASS NOODLE SPICY SALAD WITH SQUID

柠檬蒸鱼 .......................220.-STEAMED SQUID WITH LEMON SAUCE

11

酸甜酱炒鱼 .....................220.-STIR -FRIED FISH WITH SWEET AND SOUR SAUCE

姜丝炒鱼 .......................220.-STIR -FRIED FISH WITH GINGER

红咖喱炒鱼 .....................220.-STIR -FRIED FISH WITH RED CURRY SAUCE

蒜香炒鱼 .......................220.-STIR -FRIED FISH WITH GARLIC AND PEPPER

酸辣鱼汤 .......................250.-TOM YAM FISH

FISH DISHES

鱼类

12

SHRIMP DISHES 虾仁类

TRADITIONAL THAI FOOD传统泰国菜

打抛叶炒虾仁 .................220.-STIR -FRIED SHRIMP WITH CHILI AND BASIL LEAVES

红咖喱炒虾....................220.-STIR -FRIED SHRIMP WITH RED CURRY

姜丝炒虾 .....................220.-STIR -FRIED SHRIMP WITH GINGER

罗望子炒虾 ...................220.-STIR -FRIED SHRIMP WITH TAMARIND SAUCE

甜辣酱炒虾 ...................220.-STIR- FRIED SHRIMP WITH CHILI PASTE SAUCE

酸甜酱炒虾....................220.-STIR- FRIED SHRIMP WITH SWEET AND SOUR SAUCE

粉丝虾仁煲 ...................250.-BAKED SHRIMP WITH GLASS NOODLE

冬阴功 .............小/大...250/350.-SPICY SOUP WITH SHRIMR S/ L(TOM YAM SHRIMP)

酸辣鸡肉粉丝沙拉 .............200.-GLASS NOODLE SPICY SALAD WITH CHICKEN

酸辣鸡肉沙拉 .................200.-SPICY SALAD WITH CHINKEN

东北酸辣鸡肉沙拉 .............200.-SPICY SALAD WITH CHINKEN

东北酸辣牛肉沙拉 .............220.-EASTERN THAI STYLE SPICY SALAD WITH BEEF

酸辣牛肉沙拉 .................220.-SPICY SALAD WITH BEEF

椰奶芭蕉 ...............150.-BANANA IN SYRUP AND COCONUT MILK

烙饼配蜂蜜 ...............200.-PANCAKE WITH BANANA WITH HONNEY

烙饼配蜂蜜或巧克力酱 .....200.-PANCAKE SERVED WITH HONEY ORCHOCOLATE SAUCE

烙饼配冰激凌 .............250.-PANCAKE SERVED WITH ICE CREAM

芒果糯米 .................250.-MANGO WITH STICKY RICE

炸香蕉或菠萝 ...........170.-BANANA OR PINEAPPLE FRITTER

炸冰激凌 ..............200.-FRIED ICE CREAM

水果 ..................150.-SEASONAL FRUIT

炸香蕉或菠萝配冰激凌 ...220.-BANANA OR PINEAPPLE FRITTERWITH ICE CREAM

DESSERTS

甜品DESSERT SET

甜品套餐

东北酸辣鱼肉沙拉 ...............200.-EASTERN THAI STYLE SPICY SALAD WITH FISH

鲜虾沙拉 .......................220.-SPICY SALAD WITH SHRIMP

酸辣虾仁粉丝沙拉 ...............220.-GLASS NOODLE SPICY SALAD WITH SHRIMP

酸辣鱿鱼沙拉 ...................220.-SPICY SALAD WITH SQUID

酸辣鱿鱼粉丝沙拉 ...............220.-GLASS NOODLE SPICY SALAD WITH SQUID

酸辣烤鸭沙拉 ...................250.-SPICY SALAD WITH BARBECUED DUCK

13

14

BEVERAGE 1饮料1

橙汁,柠檬汁,西瓜汁,菠萝汁喷趣酒(加糖或不加糖）...........120.-

ORANGE, LEMON, WATERMELON, PINEAPPLE, OR FRUIT PUNCH(WITH SYRUP OR WITHOUT SYRUP)

苹果, 红毛丹或荔枝 .....................................100.-APPLE, RAMBUTAN, OR LICHEE

柠檬汁配苏打水 .........................................100.-LEMON JUICE WITH SODA WATER

冰可可,冰茶（加奶）.....................................100.-ICE MILO, ICE TEA (WITH MILK)

冰柠檬茶 ................................................80.-IICE TEA WITH LEMON

苏打水（配冰块和柠檬片）..................................80.-SODA (SERVE WITH ICE AND SLICED LEMON)

苏打水 ..................................................40.-SODA

可乐,健怡可乐,立顿茶（柠檬 或蜜桃）.......................50.-COKE, DIET COKE, LIPTON IECTEA (LAMON OR PEACE)

佳得乐（柠檬 或混合水果）.................................50.-GATERATE (LEMON OR FRUIT PUNCH)

鲜牛奶 ..................................................80.-FRESH MILK

饮用水 ..............................（小/大）.........30/80.-DRINKING WATER (SMALL OR LARGE) S/L

矿泉水 ..............................（小/大）.........50/80.-MINERAL WATER (SMALL OR LARGE) S/L

BEVERAGE 2饮料2

柠檬冰沙,橙汁冰沙,菠萝冰沙,西瓜冰沙, ....................120.-番茄冰沙,胡萝卜冰沙，芒果冰沙LEMON, ORANGE, PINEAPPLE, WATERMELON, TOMATO, CARROT, MANGO SHAKE

香蕉冰沙,苹果冰沙,木瓜冰沙,荔枝冰沙 .....................120.-BANANA, APPLE, PAPAYA, LICHEE SHAKE

可可冰沙 ...............................................100.-MILO SHAKE

椰子汁 .................................................120.-FRESH YOUNG COCONUT

草莓酸奶冰沙 ...........................................120.-STRAWBERRY SMOOTHIES

蓝山莓酸奶冰沙 .........................................120.-BLUE RASPBERRY SMOOTHIES

水果酸奶冰沙 ...........................................120.-FRUIT WITH YOGHURY SHAKES

酸奶原味 ................................................80.-PLAIN YOGHURY

冰块（杯 或 桶） .......................................5/50.-ICE GLASS OR ICE BASKET

15

麻林纳拉比萨 .............350.-(番茄,海鲜和马苏里拉奶酪）

热带海鲜比萨 .............350.-(虾,鱿鱼,蟹肉,菠萝,千岛酱和马苏里拉奶酪)

ICE CREAM

冰激凌

双球草莓圣代冰激凌 ......150.-DOUBLE STRAWBERRY SUNDAE

夏威夷跑车 .............250.-COUPE HAWAIIAN

奶油圣代冰激凌 ..........150.-BUTTER SCOTH SUNDAE

彩虹芭菲 ...............250.-RAINBOW PARFAIT

巧克力芭菲 .............200.-CHOCOLATE PARFAIT

夏日海滩 ...............200.-SUMMER BEACH

回飞镖 .................200.-BOOMERANG

水果 或 酸奶冰沙 .......150.-

FRUIT AND YOGHURT SHAKE冰激凌（球） ............30.-ICE CREAM

草莓,香草, .............200.-巧克力 或 椰子冰沙 STRAWBERRY VANILLA CHOCOLATEOR COCONUT SHAKES

波士顿圣代冰激凌 ........150.-BOSTON SCOTCH SUNDAE

水果沙拉配圣代冰激凌 ....180.-FRUIT SALAD WITH ICE CREAM SUN DAE

香蕉船 ..................200.-BANANA SPLIT

明星芝栏 ................200.-STAR WALL’S

香蕉茶 ..................150.-BANANA CUPPA

阳光快乐 ................180.-SUNSHINE DELIGHT

16

RESORT