Embed Size (px)
Citation preview
Mass Schedule Monday — Friday: 8:00 AM, Lunes, Miércoles y Jueves 7:00 PM
(Spanish); Saturday: 8:00 AM, 5:30 PM, 7:00 PM (Spanish), Sunday: 8:00 AM, 9:15 AM (Italian), 10:30 AM, 12:30 PM (Spanish).
Cada último Martes del Mes: Misa en Español a las 7:30PM. Lunes, Miércoles y Jueves Misa en español a las 7:00 PM
Holy Days: Vigil Mass: 7:00 PM (Spanish) 8:00AM, 12:00 Noon, 7:00 PM
Miraculous Medal St. Anthony Novena Tuesdays: 7:00 PM Grupo de Oración
Martes 7:30PM en la Iglesia. Último Martes de cada mes tenemos Misa en Español a las 7:30 PM. Reconciliation — Confession
Every Saturday at 4:30 PM or by appointment. First Friday - Eucharistic Adoration
Beginning with the 8am Mass, lasting all day and ending at 7pm with the Holy Hour Mass. Anyone interested in spending an hour with our
Lord—kindly call the office for a time slot. Baptism/Bautizo
Celebrated on the 1st Saturday of every month in English at 11 AM and on the 3rd Saturday in Spanish at 1 PM. For more information
please call the Friary before any social arrangement is made.
50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Monday—Friday: 9:00 AM to 5:30 PM Office closed on weekends
Parish Office: 201-343-6243 Fax: 201-343-0854 email: [email protected] Religious Education Office 201-488-2614 email: [email protected]
http://stfrancisofassisihackensack.com/ Follow us on Facebook at St. Francis of Assisi Church Hackensack
St. Francis of Assisi Church
Iglesia San Francisco de Asís
Our Mission: We, the Parish of St. Francis of Assisi, guided by the Holy Spirit, are a Christian Community called by God to take part in the mission of love and truth in the world. With firm faith in Jesus the Christ and the Holy Gospel, we find
our strength through prayer and the Sacraments, that we may become God’s servants to our sisters and brothers.
Marriage-Matrimonio
Arrangements should be made one year prior to the marriage. Please contact the Church Office before any social arrangements are made.
Sacrament of the Anointing of the Sick
Please notify us when a member of your family is in the hospital or unable to attend Church and wishes to receive the Sacraments. For
Emergencies contact the Friary day or night. Por favor llamar a la ofici-na de la Iglesia si un miembro de su familia está hospitalizado o si
quiere recibir comunión.
PARISH STAFF Rev. Martin Schratz, O.F.M. Cap., Pastor
Rev. John Salvas, O.F.M. Cap. Rev. Prem Kumar O.F.M. Cap.
Alejandro Polanco, Deacon Angel Hernandez, Deacon
Douglas Christmann, Deacon & Youth Ministry Coordinator Leanne Christmann, DRE & Youth Ministry Coordinator
Natale Tumminia, Trustee Jean Garofalo, Trustee
Katty Gallardo, Business Manager Jose Morocho, Office Assistant
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time
The apostles said to the Lord, "Increase our faith." The Lord replied,
"If you have faith the size of a mustard seed, you would say to this mulberry tree,
'Be uprooted and planted in the sea,' and it would obey you.
El Vigésimo-Septimo Domingo del Tiempo Ordinario
Los apóstoles dijeron al Señor: Auméntanos la fe.
El Señor respondió: Si ustedes tienen un poco de fe, no más grande que un
granito de mostaza, dirán a ese árbol: “Arráncate y plántate en el mar”, y el árbol les obedecerá.
Sunday 8:00 AM
9:15 AM . \
10:30 AM
12:30 PM
Monday 8:00 AM 7:00 PM
Tuesday 8:00 AM 7:00 PM
Wednesday 8:00 AM
7:00 PM Thursday 8:00 AM 7:00 PM
Friday 8:00 AM Saturday 8:00 AM 5:30 PM 7:00 PM
Sunday 8:00 AM
9:15 AM
10:30 AM
12:30 PM
Dear Parishioners, Peace and blessing! During this month of October, the Church re-minds us of the gi of the Rosary. A daily prayer, the rosary invites us to enter into the mysteries of Jesus through the eyes and heart of Mary. An observa on: I wonder how many of you, when going to the movies, make sure you enter the theater a er the movie has begun and make sure you leave before it is over. I would venture to say not many. Is not the Mass, our encounter with Jesus in Word and Sacrament, far more important? Please make an extra effort to arrive early and stay to the very end. It is all about respec ng Jesus. While emergencies happen, let it not be the norm. Our Gospel today reminds us that our faith en-ables us to believe that what we have offered in service to God, as his servants, can be made to produce a hundredfold. God bless you. In His Peace, Fr. Martin Queridos feligreses, Paz y bendición! Durante este mes de octubre, la Iglesia nos re-cuerda el regalo del Rosario. Con una oración diaria, el rosario nos invita a entrar en los misterios de Jesús a través de los ojos y corazón de María. Una observación: Me pregunto cuántos de us-tedes, cuando van al cine, se asegúran de entrar al cine después de que la película haya comenzado y se asegu-ran de irse antes de que termine. Me atrevería a decir que no muchos. No es la Misa, nuestro encuentro con Jesús en Palabra y Sacramento, mucho más importan-te? Haga un esfuerzo adicional para llegar temprano y quedarse hasta el final. Se trata de respetar a Jesús. Mientras ocurren las emergencias , por favor, que no sea la norma. Nuestro Evangelio de hoy nos recuerda que nuestra fe nos permite creer que lo que hemos ofrecido en servicio a Dios, como sus siervos, puede hacerse mul plicar por cien. Que Dios los bendiga. En Su Paz, Padre Martin
October 6th -Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time +Anthony DiPetrillo by Ross & Josephine Sallemi +For the Deceased Members of the Puglisi & Nativo Families +Gaetana Esposito by Angelo & Josephine & Family +Alberto Bosi by Family +Joseph Bessie Parisi by Anthony Marseglia +For All Souls in Purgatory by Tom McDonough, Jr. +Mariela Patiño por Los Hijos +Benita Tapia (Primer mes) por Sus Familiares Por los 38 años de Matrimonio de Consuelo y Luis
October 7th +For the Virgin Mary by Teresa Iozzia +Henry Wooflson por Su Mama
October 8th +Silvano Marini & Daughter Anna Dallas by family Miraculous Medal/ St. Anthony Novena
October 9th +Joseph A. Averso, Sr. by Mary Grace Morone +Leonor Barreto por Hijo, Juan Noel Matos +Maria Ramirez Santiago por Hijo, Juan Noel Matos +Juan y Filomena Luna por La Familia
October 10th +Aurelio Tartaglione by Wife, Elda Tartaglione +Ramon y Juan De Leon por Amparo Luna October 11th For the Special Intentions of Thomas McDonough, Jr. Spec
October 12th For the People of the Parish +Rita Basile by Family +Venera & Carlo Isgro by Luciano Isgro & Family +Alfonso Catano por La Familia +Nieves Diaz Ospino por Carmen Ospino En Celebracion de los 16 Años de Jackeline Morales por Sus Padres y Padrinos October 13th -Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time +Mary Mirra by Cathy Mirra +Amedeo & Teresa DiPetrillo by Ross & Josephine +Marie Fratello by Jo Puglisi
+Maria Concetta Iozzia by Mimma Lomuscio +Fortunata Santangelo by Adua Agostini +Salvatore Battaglia by Wife For the Special Intentions of Thomas McDonough, Jr. +Dorley Acevedo por La Familia +Mariela Patino por Los Hijos +Ramon Garcia por La Familia
1
LA FAMILIA QUE REZA UNIDA, PERMANECE UNIDA
El Grupo de “La Virgen de FATIMA” de la parroquia “San Francisco de Asís” con-tinúa visitando los hogares. Si usted desea ser visitada por la Virgen Madre de Dios y Madre nuestra,
escuchar la Palabra de Dios, rezar el rosa-rio y cantar cantos, favor de llamar o
comunicarse con: Francisco Batista 201-214-9185, Gladys Cobos 201-580-7450 o Mary Santos 551-
404-4118
GRUPO DE ORACIÓN Los invita todos los martes a las 7:30 PM en el Sótano de la Iglesia a Alabar, Orar, Cantar a nuestro Señor. También, todos los últimos martes de cada mes tenemos
misa a las 7:30 PM. Vengan a compartir con nosotros. Los esperamos.
El Grupo de La Virgen de GUADALUPE de la Iglesia de San Francisco visitara hogares para rezar el Rosario. Por favor contactar a Iris Campillo al 201 487
0911 para recibir una visita del Grupo de La Virgen de GUADALUPE
El mes de octubre es el mes del Rosario
Durante el mes de octubre se nos invita a rezar el rosa-rio solos o en familia. Esta práctica nos acerca más a
Jesús y a María y nos permite recordar nuestro llama-do de ser discípulos de Jesús imitando a María en su
confianza en nuestro Padre Creador.
EL LIBRO DE MISA DEL AÑO 2020 ESTA ABIERTA
UN POCO DE FE Hoy nuestras lecturas acerca de la fe, la frustración y cuánto es suficiente. El profeta
Habacuc es un quejoso que tiene una discusión con Dios. Timoteo está animando a una co-
munidad desafiada por la cobardía y los apóstoles quieren más fe de la que tienen. Las
cosas no suceden lo suficientemente rápido para ninguno de ellos. Todos ellos y nosotros
queremos que Dios haga algo mucho más antes que después y queremos que Dios nos dé una
razón para creer que todo saldrá bien. ¿Qué es lo que quiere Dios? Dios se lo devuelve a ellos,
y a nosotros, diciéndole a Habacuc que de-scriba el mundo que él quiere; diciéndole a los apóstoles hacer más de lo que se espera. Haci-
endo más con menos es una frase muy conocida hoy y un recuerdo que un poco de fe puede ser suficiente incluso en los momentos difíciles.
Coronilla de la Divina Misericordia
Se reúnen cada ultimo domingo de cada mes inmediatamente después de
la misa de las 12:30 pm
El Rosario de la Rosa Mística se reúnen cada Viernes a las 7:00 PM. Para mas información llamar a Kika al 201-696-0580 o a Cipriana al 551-587-5262
-3-
TREE OF LIFE Have the name of your loved
one engraved on a leaf and at-tached to our Tree of Life. For
more information call the office
The Socialites are sponsoring a Breakfast at Applebees
At 450 Hackensack Ave., Hackensack, NJ
Sunday October 20th ; 8 AM – 10 AM Tickets are $10 per person
No Tickets Will Be Sold at the Door
Call: Elide Marino 201 343 3924 201 543 4663
THE MASS BOOK FOR THE YEAR 2020 IS NOW OPEN
St. Francis Socialites Atlantic City Bus Trip
Monday October 14th to Resorts The Bus will leave from Costco parking lot on River St. at 9AM
$35.00 per person
Please send your check in by October 6th Make checks payable to: Socialites
Mail to : Jo Puglisi 378 Lookout Ave
Hackensack, NJ 07601 Please call before October 6th to say you’re coming
201-489-6278 Bonus Slot Play
A LITTLE FAITH Today our readings are about faith, frustration,
and how much is enough. Habakkuk is a complainer hav-ing an argument with God. Timothy is encouraging a
community challenged by cowardice and the apostles want more faith than they have. Things aren’t happening fast
enough for any of them or for us. All of them and we want God to do something sooner rather than later and we want God to give us a reason to believe that it will all work out. What does God do? God puts it back on them—and us—telling Habakkuk to describe the world he wants; telling
the apostles to do more than the expected. Doing more with less is a familiar phrase today and a reminder that a little
faith may be enough even for the most difficult times.
Contact the Parish office of St. Francis of Assisi for more information
October is the month of the Rosary
In this month of October, let us consider this beautiful prayer of the Rosary as a means
that we too can use in order to draw closer to Jesus and Mary by meditating on the great
mysteries of our salvation.
OFFERING TO THE LORD The Collection for September 28 & September 29 was
$4,094 and the second Collection for the Diocesan Assessment Fund was $1,242
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY
If you would like to have a loved one’s name mentioned in the bulletin, please call the church office at 201-343-6243.
In addition, if you would like an intention to be added to the Apostolate of Prayer list, please send it via e-mail to
PLEASE PRAY FOR ALL THE DECEASED MEMBERS OF THE PARISH
CHRISTMAS CLUB Today is WEEK #39
REMEMBER THIS IS YOUR GIFT BACK TO YOUR PARISH AT
CHRISTMAS.
CALENDAR
Sunday, October 6th The Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time The Second Collection is for the Utilities Fund Monday, October 7th Our Lady of the Rosary 8:00 AM Mass in English 7:00 PM Misa en Español Tuesday, October 8th 8:00 AM Mass in English 7:00 PM Miraculous Medal/St. Anthony Novena 7:30 PM Grupo de Oracion - Sotano Wednesday, October 9th Saint Denis and Companions 8:00 AM Mass in English 6:30-8:00PM CCD Gym and Hall 7:00 PM Misa en Español Thursday, October 10th 8:00 AM Mass in English 7:00 PM SFO Meeting - Church Hall Friday, October 11th 8:00 AM Mass in English
4
Weekly Collections 2018/2019
9/30/18 9/8/19 9/15/19 9/23/18 9/16/18 9/9/18
$5,117
$3,113 $3,000
$1,000
$2,000
Collection
Goal
9/22/19
$2,251
9/29/19
$4,094 $3,443 $3,138
PLEASE PRAY FOR THE SICK POR FAVOR RECEN POR LOS ENFERMOS Johnny Kimak, Jorge, Bedo, Zack Riehl, Ronald Roma-no, Maria, Nelson, Brenda Dembow, Santiago J. Mora, Richard Kunzweiler, David Guerra, Connor Hockedy, Santiago, Claire Mongelli, Ethel Gramuglia, Tom, Lucille Jaeger, Jose y Elsa Luna, Jose Rodriguez, Juan Domingo Rodriguez, Jorge Ivan Castellanos, Flora Comizzoli, Dr. Adenike Opaleke, Rosanna Manisera, Angelina Manisera, Shawn Leddy, Dorothy Peplowski, Liliana Cilebi, Carlos Rojas, Miriam Ivone Valverde, Patricia Monica Garcia Villafuente, Erika Mercedes Villafuente Pacheco, Yunarli Adames, Ryan L, Michelle Davis, Mary Gavilan, Maria Canesa, Ubelly Cordova, Jill Brooks, Daniel Agiar, Bobby Kendricks, Vivian & Gladys Cuesta, Julianna Guerra, Donna & Family, Debra, Louisa, Todd, Hanna, Matt, Adrienne Marie, Marie Dragan, Louise, Jean Tusa Giarratana, Aaron San-tos, Taylor, Zoila, Annie Sproviero, Thomas Candina, Franklin H. Mora, Jennifer Arrabito, Annie Arrabito, Phyllis, Frank Caiazzo, Grace, Shawn Dontag, Ginny Cattaneo, Roberta Liebowitz, Vincent Ribaudo.
MEMORIAL GIFTS THIS WEEK
The Sanctuary Lamp will burn for
Edwin Rubio & Israel Martinez
Donated by Maria Martinez
$3,500
$3,098 $3,416
COVER SHEET Church name: St. Francis of Assisi - 50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Name: BC Office Number: 201-343-6243 Bulletin # 228650 October 6th 2019 Date of Publication: September 29th 2019 Number of pages transmitted: 6 SPECIAL INSTRUCTIONS:
5
