© STUDIO MAGAZINE- 03/2011 - REF: PRO0311CMS40SU4.PDF-1Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal.com

studio 2 - 2011  69 Akai Synthstation hittar du hos:

www.4sound.sewww.musikborsen.se

Tillsammans med mjukvaran Akai Professional SynthStation Studio App, som du enkelt köper från Apple App Store, gör Synth Station 25 om Din iPhone till en riktig synthesizer workstation!

Pris 995:-

SYNTH STATION 25

Untitled-1 1 2011-01-24 16:43:28

I Studio 9-08 testade vi Focal CMS-50, som fick betyget 4 i samtliga kategorier.studio testar Focal cMS 40 Text: Stefan Brisland-Ferner

Ärlig lyssning i kompakt format

En modern produktion, frek-vensspektrat mättat. Det låter också riktigt bra, även om ten-densen från dagens första test återkommer och det blinkar ils-ket rött när det slår till lite extra i basen. Trea ut i lyssningen är Charlotte Gainsbourg, en ganska

äventyrlig akustiskproduktion. Det här albumet låter som gjort för de här högtalarna. Det är re-jäl tydlighet i ljudbilden, särskilt mellanregistrets detaljer kom-mer till sin rätt.

Peppade av detta väljer vi att avsluta lyssningstestet med ett av våra favoritspår från året som gått, Memories of You med Camela Leierth. Varsamt och dovt arrangerat med piano, stråk, gitarr och Camelas vack-ra röst i fokus. Gitarren, pianot och givetvis rösten låter helt underbart. Vi blir än mer över-tygade om att bra inspelad mu-sik verkligen kommer till sin rätt i ett par Focal, och kanske då särskilt akustisk musik, med naturligt fokus på instrument med mycket information i mel-lanregistret. I mix är det svårt att föreställa sig hur det ska kunna gå fel med den här lyss-ningen. Allt som är fult hängs

Focal cMs 40 obarmhärtigt ut, men när man tvärtom hittar rätt blir man rik-ligt belönad.

n SammanfattningVi är egentligen inte förvåna-de över CMS-40. De ger sam-ma överlägsna kvalitet som övriga högtalare i Focals sor-timent. Det som möjligen överraskar är att de är så små och kompakta men ändå lå-ter så bra som de gör. Det är viktigt att påpeka att så små lådor trots allt har begrän-sat med spelutrymme. De or-kar inte leverera fullständigt, och basen blir lidande. Som ett kompletterande system är de dock oslagbara, vilken nivå vi än pratar om. Som ett por-tabelt system saknar de för-modligen konkurrens, men är du ute efter ett par rejä-la allroundhögtalare måste vi varmt rekommendera att du sparar lite extra pengar och i stället tittar på storasyskonet CMS-50. n

På fronten finns finurligt nog både av/på-knapp och nivåreg-lagen lättillgängliga.

På baksidan hittar du inställ-ningar för att sänka återgiv-ningen i olika frekvensband.

Focals studiohögtalare är kända för sin neutralitet. CMS-serien kombinerar denna egenskap med ett i sammanhanget riktigt lågt pris. Serien kompletteras nu med den minsta modellen CMS 40.

faktaFocal CMS-40Produkttyp: tvåvägs aktiv närfältsmonitorhögtalare.Tillverkare: Focal (www.focalprofessional.com).Kontakt: Pl audio (www.plaudio.com).Frekvensomfång (+/-3 dB): 60 Hz–28 kHz.Ingångar: xlr, rca.Mått (HxBxD): 24x16x16 cm.Pris (per par): 6 500 kronor inkl. moms.

fördelarn Priset.n låter bra.n Extrem ärlighet.

Nackdelarn Kan inte spela särskilt starkt. n inte så djupgående i basen.

betygljudkvalitet: 4användarvänlighet: 3Funktioner: 3Byggkvalitet: 4Prisvärdhet: 4

N är budet ringer på och le-vererar de nya testhög-talarna är vi mitt uppe i

grundproduktionen av en helt nyskriven låt, ett slags elektro-nisk soullåt. Vi kopplar ur våra Genelec-monitorer och ersätter dem med CMS-40 och projektet i övrigt intakt.

Tanken är att ljudbilden ska vara luftig och ge utrymme för ljuden att verkligen smälla. Vi har sång, plingig ambiens, subbas och ganska hårda distade trummor.

Men lill-lådan mäktar inte med. Det klipper och lyser rött, och vi befarar att vi är på väg att förstöra vårt testexemplar. Det här kan man tolka på flera sätt:

vi spelar tokigt högt, högtalaren är lite klen eller så har vi ingen som helst bukt med frekvens-kurvorna i materialet. Det är med stor sannolikhet en kom-bination av alla dessa faktorer, och vi anar ett viktigt perspektiv här: CMS 40 är helt enkelt fy-siskt sett en liten högtalare. Man kanske inte ska se den som det självklara förstahandsvalet när man letar en allt-i-allo-högtala-re till studion.

Dess frekvensåtergivning star-tar vid 60 hertz, vilket gör att utan en kompletterande subbas

kommer det att vara

svårt att bemästra djupare bas i de här lådorna. Funktioner hos större representanter i CMS-se-rien, som desktop notch, vilken rullar av besvärliga frekvensom-råden i en typisk projektstudio-miljö, är bortrationaliserade på den här modellen. Den klarar inte alltför starkt tryck.

Det är i ljuset av dess portabili-tet och prislapp man bör bedöma den här produkten.

Går miste om basenMed våra Genelec-monitorer är vi vana att kunna köra lite som vi vill, och det har färgat vårt arbets-sätt. Det gör att anpassningen

känns svår. Vi rullar av två de-cibel i basen och det

hjälper, men med tanke på materialet vi jobbar med

upplever vi att vi inte hör vad

vi gör därnere. Vi inser egentli-

gen styrkan i att bli tillrättavisade

på ett så tydligt sätt, vi behöver ju få ma-

terialet att fungera även i de här lådorna,

men för stunden är det för hämmande. Vi befin-

ner oss i ett kreativt och in-spirerat skaparstadium, och

då har man inte nödvändigt-vis fokus på huruvida basen

är perfekt jämn eller inte och dessutom kan man gärna vilja

dra på lite volym, om man nu är lagd åt det hållet. Vi byter tillbaka till våra vanliga högtalare för att ta oss igenom det allra närmaste skedet.

Ett par timmar senare kopplar vi åter in testhögtalarna, nu med lite bättre förutsättningar. Dels har materialet vi jobbat med fått sin form och dels finns det tid för lite mer allmänt lyssnande. Man skulle kanske kunna tro att vi fick en dålig uppfattning av CMS 40 då vi initialt upplevde att vi inte ens kunde jobba med dem. Sam-tidigt var det genast tydligt att det var ett par riktiga Focal, vi kände direkt igen den där svårslagna kvaliteten hos ett par riktigt bra högtalare och den speciella Fo-calkvaliteten med sin direkta neutralitet. Därför är det med ny-fikenheten intakt som vi slår oss till ro och varsamt låter volymen vila på en behaglignivå.

Vi väljer att lyssna på någ-ra spår av Julianna Barwick, en amerikansk sångerska som live-loopar suggestiva kluster av sin egen röst. Det är allt annat än high-end, snarare en orgie i den typ av mellanregister som fram-kallar självsvängningar, och vi föreställer oss att de här högta-larna ska redovisa brister i det materialet. Tvärtom får vi en fin och fokuserad kropp av ljud. Där hemmastereon låter mer och mer burk för varje lager hon bygger upp så samlas klangerna ihop och kommer här till sin rätt. Det var oväntat men i rättvisans namn snarare en överraskning till Juli-annas fördel än någonting annat.

Vi följer upp med Nicki Minaj, en hetsig dancehall/hiphoplåt.

© STUDIO MAGAZINE- 03/2011 - REF: PRO0311CMS40SU4.PDF-2Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal.com

studio 2 - 2011  69 Akai Synthstation hittar du hos:

www.4sound.sewww.musikborsen.se

Tillsammans med mjukvaran Akai Professional SynthStation Studio App, som du enkelt köper från Apple App Store, gör Synth Station 25 om Din iPhone till en riktig synthesizer workstation!

Pris 995:-

SYNTH STATION 25

Untitled-1 1 2011-01-24 16:43:28

I Studio 9-08 testade vi Focal CMS-50, som fick betyget 4 i samtliga kategorier.studio testar Focal cMS 40 Text: Stefan Brisland-Ferner

Ärlig lyssning i kompakt format

En modern produktion, frek-vensspektrat mättat. Det låter också riktigt bra, även om ten-densen från dagens första test återkommer och det blinkar ils-ket rött när det slår till lite extra i basen. Trea ut i lyssningen är Charlotte Gainsbourg, en ganska

äventyrlig akustiskproduktion. Det här albumet låter som gjort för de här högtalarna. Det är re-jäl tydlighet i ljudbilden, särskilt mellanregistrets detaljer kom-mer till sin rätt.

Peppade av detta väljer vi att avsluta lyssningstestet med ett av våra favoritspår från året som gått, Memories of You med Camela Leierth. Varsamt och dovt arrangerat med piano, stråk, gitarr och Camelas vack-ra röst i fokus. Gitarren, pianot och givetvis rösten låter helt underbart. Vi blir än mer över-tygade om att bra inspelad mu-sik verkligen kommer till sin rätt i ett par Focal, och kanske då särskilt akustisk musik, med naturligt fokus på instrument med mycket information i mel-lanregistret. I mix är det svårt att föreställa sig hur det ska kunna gå fel med den här lyss-ningen. Allt som är fult hängs

Focal cMs 40 obarmhärtigt ut, men när man tvärtom hittar rätt blir man rik-ligt belönad.

n SammanfattningVi är egentligen inte förvåna-de över CMS-40. De ger sam-ma överlägsna kvalitet som övriga högtalare i Focals sor-timent. Det som möjligen överraskar är att de är så små och kompakta men ändå lå-ter så bra som de gör. Det är viktigt att påpeka att så små lådor trots allt har begrän-sat med spelutrymme. De or-kar inte leverera fullständigt, och basen blir lidande. Som ett kompletterande system är de dock oslagbara, vilken nivå vi än pratar om. Som ett por-tabelt system saknar de för-modligen konkurrens, men är du ute efter ett par rejä-la allroundhögtalare måste vi varmt rekommendera att du sparar lite extra pengar och i stället tittar på storasyskonet CMS-50. n

På fronten finns finurligt nog både av/på-knapp och nivåreg-lagen lättillgängliga.

På baksidan hittar du inställ-ningar för att sänka återgiv-ningen i olika frekvensband.

Focals studiohögtalare är kända för sin neutralitet. CMS-serien kombinerar denna egenskap med ett i sammanhanget riktigt lågt pris. Serien kompletteras nu med den minsta modellen CMS 40.

faktaFocal CMS-40Produkttyp: tvåvägs aktiv närfältsmonitorhögtalare.Tillverkare: Focal (www.focalprofessional.com).Kontakt: Pl audio (www.plaudio.com).Frekvensomfång (+/-3 dB): 60 Hz–28 kHz.Ingångar: xlr, rca.Mått (HxBxD): 24x16x16 cm.Pris (per par): 6 500 kronor inkl. moms.

fördelarn Priset.n låter bra.n Extrem ärlighet.

Nackdelarn Kan inte spela särskilt starkt. n inte så djupgående i basen.

betygljudkvalitet: 4användarvänlighet: 3Funktioner: 3Byggkvalitet: 4Prisvärdhet: 4

N är budet ringer på och le-vererar de nya testhög-talarna är vi mitt uppe i

grundproduktionen av en helt nyskriven låt, ett slags elektro-nisk soullåt. Vi kopplar ur våra Genelec-monitorer och ersätter dem med CMS-40 och projektet i övrigt intakt.

Tanken är att ljudbilden ska vara luftig och ge utrymme för ljuden att verkligen smälla. Vi har sång, plingig ambiens, subbas och ganska hårda distade trummor.

Men lill-lådan mäktar inte med. Det klipper och lyser rött, och vi befarar att vi är på väg att förstöra vårt testexemplar. Det här kan man tolka på flera sätt:

vi spelar tokigt högt, högtalaren är lite klen eller så har vi ingen som helst bukt med frekvens-kurvorna i materialet. Det är med stor sannolikhet en kom-bination av alla dessa faktorer, och vi anar ett viktigt perspektiv här: CMS 40 är helt enkelt fy-siskt sett en liten högtalare. Man kanske inte ska se den som det självklara förstahandsvalet när man letar en allt-i-allo-högtala-re till studion.

Dess frekvensåtergivning star-tar vid 60 hertz, vilket gör att utan en kompletterande subbas

kommer det att vara

svårt att bemästra djupare bas i de här lådorna. Funktioner hos större representanter i CMS-se-rien, som desktop notch, vilken rullar av besvärliga frekvensom-råden i en typisk projektstudio-miljö, är bortrationaliserade på den här modellen. Den klarar inte alltför starkt tryck.

Det är i ljuset av dess portabili-tet och prislapp man bör bedöma den här produkten.

Går miste om basenMed våra Genelec-monitorer är vi vana att kunna köra lite som vi vill, och det har färgat vårt arbets-sätt. Det gör att anpassningen

känns svår. Vi rullar av två de-cibel i basen och det

hjälper, men med tanke på materialet vi jobbar med

upplever vi att vi inte hör vad

vi gör därnere. Vi inser egentli-

gen styrkan i att bli tillrättavisade

på ett så tydligt sätt, vi behöver ju få ma-

terialet att fungera även i de här lådorna,

men för stunden är det för hämmande. Vi befin-

ner oss i ett kreativt och in-spirerat skaparstadium, och

då har man inte nödvändigt-vis fokus på huruvida basen

är perfekt jämn eller inte och dessutom kan man gärna vilja

dra på lite volym, om man nu är lagd åt det hållet. Vi byter tillbaka till våra vanliga högtalare för att ta oss igenom det allra närmaste skedet.

Ett par timmar senare kopplar vi åter in testhögtalarna, nu med lite bättre förutsättningar. Dels har materialet vi jobbat med fått sin form och dels finns det tid för lite mer allmänt lyssnande. Man skulle kanske kunna tro att vi fick en dålig uppfattning av CMS 40 då vi initialt upplevde att vi inte ens kunde jobba med dem. Sam-tidigt var det genast tydligt att det var ett par riktiga Focal, vi kände direkt igen den där svårslagna kvaliteten hos ett par riktigt bra högtalare och den speciella Fo-calkvaliteten med sin direkta neutralitet. Därför är det med ny-fikenheten intakt som vi slår oss till ro och varsamt låter volymen vila på en behaglignivå.

Vi väljer att lyssna på någ-ra spår av Julianna Barwick, en amerikansk sångerska som live-loopar suggestiva kluster av sin egen röst. Det är allt annat än high-end, snarare en orgie i den typ av mellanregister som fram-kallar självsvängningar, och vi föreställer oss att de här högta-larna ska redovisa brister i det materialet. Tvärtom får vi en fin och fokuserad kropp av ljud. Där hemmastereon låter mer och mer burk för varje lager hon bygger upp så samlas klangerna ihop och kommer här till sin rätt. Det var oväntat men i rättvisans namn snarare en överraskning till Juli-annas fördel än någonting annat.

Vi följer upp med Nicki Minaj, en hetsig dancehall/hiphoplåt.