Supdh 20130917 supdh full

DINGUE DES DIABLES !

N° 6MAGAZINE GRATUITMARDI 17 SEPTEMBRE 2013

BELGACOM,SPONSOR

DES DIABLESDEPUIS 20 ANS

“J’ARRIVEÀ MATURITÉ”

En visite à HanovreCHEZ SÉBASTIENPOCOGNOLI

POURQUOILA BUNDESLIGA

EST UN BONTREMPLIN

POSTERMAROUANEFELLAINI

LA SEMAINE DIABOLIQUE BELGACOM, SPONSOR DES DIABLES DEPUIS 20 ANS

SAMEDI 14 SEPTEMBREBrillants au pluriel

On attendait Marouane. Il y aaussi eu Adnan. Fellaini et Ja-

nuzaj disputent leurs premiè-res minutes avec Manchester

United en Premier League.Le premier impose sonphysique et sa présence;le second, ses fulguran-ces techniques. Et lesdeux brillent. Old Traf-ford est conquis. DavidMoyes aussi. Mais quoide plus normal, DiablesRouges, cela ne se ditpas Red Devils en An-gleterre ?

102En 2013, la cadence

de Christian Bentekeest infernale en PremierLeague. L’attaquant,

auteur de 18 réalisations, marque une fois toutes

les 102 minutes.Personne ne fait mieux…

“Architectede la probablemeilleureéquipenationalebelge de tousles temps”

Georges Leekens,monsieur 90%,

sur son C.V. qui figuresur son site internet PENDANT CE TEMPSLÀ,

AU BRÉSIL…

AVEC LE BONJOURDE NEYMAR

Neymar n’est pas encore un titulaire indiscutable au FC

Barcelone ? Mais il en faudrait bien plus pour remettre en cause son statut de patron de la Seleçao acquis après la

Coupe des Confédérations. Dans un match amical face

au Portugal où Cristiano Ronaldo avait un mot

d’excuse, le petit prodige régale et s’offre un nouveau

but. Résultat: le Brésil déroule tranquillement et s’impose face aux cousins

3-1 avec des buts du Barcelonais mais aussi de

Thiago Silva et Jô. Même le grincheux Pelé ne trouve

rien à y redire : “Neymar estextraordinaire et il est d’uneimportance fondamentalepour l’équipe”, admet le Roidans la presse brésilienne.

Ü LE CAÏPIRINHA

J-268

AFP

Ü ÉDITO Jonathan Lange

L’ALLEMAGNE,L’ATOUT FRAÎCHEUR

Le football est une affaire de détails. Comme toutesles années paires, ce refrain sera entonné quandviendra l’été. La Coupe duMonde au Brésil n’yéchappera pas. Et la question de la fraîcheur physi-que s’invitera une nouvelle fois dans le débat. Avectrois petites semaines de coupure entre la finale dela Ligue des Champions le 24mai qui marque la finde la saison européenne et le match d’ouverture le12 juin, échafauder un cycle de préparation pour desjoueurs aux états de forme disparates relève del’utopie. Et sur ce point, l’Allemagne a un tempsd’avance puisqu’elle est le seul grand pays européenà ne compter que 18 clubs dans son élite. Son princi-pal fournisseur d’internationaux, le BayernMunich,disputera unmaximum de 55 rencontres. Le FCBarcelone, dans son championnat à 20 et avec saCoupe du Roi en aller-retour, peut atteindre le chif-fre de 61matches, les Anglais peuvent encore fairemieux avec 62 rencontres, sans compter les joiesque peuvent procurer d’éventuels replays en Cup…En Angleterre, nombreux sont ceux qui associentl’absence de performance de la sélection aux caden-ces infernales de la Premier League. En Espagnel’été dernier, après la gifle assenée en finale de laCoupe des Confédérations par le Brésil qui avait im-posé un pressing intenable, le débat sur la conditionphysique de joueurs usés a fait rage. L’Allemagne dufootball a préféré en sourire. Là-bas, la question nes’est pas posée. Surtout pas après les démonstra-tions de force physique en demi-finale de Ligue desChampions. Un détail sans doute.l

2 La semaine diabolique y Des Diablotinsen passant par Marouane Fellaini, retour sur l’actubrûlante des Diables. Avec du Leekens dedans…

4 Entretien y Interview fleuveavec Sébastien Pocognoli, à Hanovre

8 Souvenirs y Quand Poco ouvre son album photos10 Analyse y Pourquoi les Belges

aiment la Bundesliga...

JC G

UIL

LAU

ME

SOM

MAI

RE

4D

LE TWEET“Pas retenu dans le groupe,maisjeme sens super bien et prêt àme redonner à fond. Allez

Manchester City et BXBrussels”Vincent Kompany

qui, petit à petit, se rapproched’un retour sur les terrains.

MARDI 10 SEPTEMBREAlderweireld:Courtois guide ses pasThibaut Courtois va pouvoir demander à ses diri-geants un pourcentage sur l’arrivée de Toby Alde-rweireld. En plus d’avoir convaincu son partenaire ensélection de le rejoindre à l’Atletico, le gardien joueles guides pour l’Anversois qu’il a accompagné lors desa présentation officielle. “Si j’ai des problèmes, ilpourra m’aider”, sourit le nouveau numéro 12 colcho-nero.

LUNDI 9 SEPTEMBRERoulez jeunesse

Trois matches, trois victoires. Tout va bien pour lesDiablotins qui ont souffert mais se sont imposés faceà l’Irlande du Nord grâce à un but de Michy Bats-huayi. Preuve que tout roule pour la jeunesse, lesU19 remportent le même jour un tournoi en Serbieen battant facilement en finale la Hongrie (5-1).

JEUDI 12 SEPTEMBREIls montent, ils montent, ils montentLa Fifa publie son fameux classement mondial : les Diables sont sixièmes,du jamais-vu dans leur histoire! Ne reste plus qu’à espérer que la Fifa déci-de de ne pas changer son système de désignation des têtes de série pourle Mondial, ce qui permettrait aux hommes de Marc Wilmots d’éviter de seretrouver dans le même groupe que le Brésil, l’Argentine ou l’Italie…

DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Mignolet,objectif secret…

Jour de gloire pour Liverpool : DanielSturridge joueur du mois d’août,Brendan Rodgers entraîneur du moisd’une équipe où brille Simon Migno-let sous les ordres de l’entraîneur desgardiens, John Achterberg, qui voitgrand pour le Diable. “Je lui ai fixé unbut, mais je ne veux pas lui mettre depression. On en parlera en fin de sai-son”. Quand Mignolet sera élumeilleur gardien de Premier League?

AFP

MERCREDI 11 SEPTEMBRELukaku, façon puzzle

VENDREDI 13 SEPTEMBREMourinho ne fait pas de sentimentInterrogé sur l’utilisation de Kevin De Bruyne pour l’instant parcimo-nieuse, Mourinho a fait du Mourinho en conférence de presse : “Si vousavez peur pour lui en Belgique, allez simplement lui parler. Mettez-lui lapression : Eh! gamin, tu dois être l’homme du match. Kevin est un trèsbon joueur, mais la concurrence est énorme”, martèle le Portugais. “Enéquipe nationale, il est quasi assuré de sa place. Ici, c’est différent et je neme laisse pas influencer.” Pas même par les bonnes performances duLimbourgeois chez les Diables…

AFP

BEL

GA

PHO

TO

NEW

S

Heureux comme un gamin, Roberto Martinez. Le manager d’Everton apeut-être perdu Marouane Fellaini, mais il est comblé par l’arrivée de Ro-melu Lukaku. “Même si on a bien débuté la saison, on amanqué d’efficaci-té”, juge l’Espagnol. “Les supporters s’en sont rendu compte et quand onvoit qu’un joueur capable demarquer arrive, il y a de quoi être excité. Il peutêtre la pièce finale de notre puzzle.”Que les supporters d’Everton devrontencore attendre avant de contempler, Chelsea ayant soigneusementglissé une clause dans le contrat de prêt de l’attaquant qui l’empêche dejouer face aux Blues…

AFP

NUMÉRO GÉNÉRAL 02/744.44.55Administrateur délégué et éditeur responsable François le HodeyDirecteur général Denis PierrardRédacteur en chef Ralph VankrinkelveldtResponsable du magazine Jonathan LangeResponsable rédaction sportive Philippe LacourtMise en pages IPM Press PrintDirection, administration, rédaction rue des Francs, 79 1040 BruxellesFax > (02) 211.28.70. Publicité IPM Advertising > (02) 211.29.59Abonnements > (02) 744.44.55.Fax > (02) 744.45.55.E-mail > [email protected] Internet > www.dh.beCrédits Une Jean-Christophe GuillaumeMagazine gratuit avec la DH du 17 septembre 2013. Ne peut être vendu séparément.

2 I I la dernière heure - les sports la dernière heure - les sports I I 3

LA SEMAINE DIABOLIQUE BELGACOM, SPONSOR DES DIABLES DEPUIS 20 ANS

102En 2013, la cadence

de Christian Bentekeest infernale en PremierLeague. L’attaquant,

auteur de 18 réalisations, marque une fois toutes

les 102 minutes.Personne ne fait mieux…

“Architectede la probablemeilleureéquipenationalebelge de tousles temps”

Georges Leekens,monsieur 90%,

sur son C.V. qui figuresur son site internet PENDANT CE TEMPSLÀ,

AU BRÉSIL…

AVEC LE BONJOURDE NEYMAR

Neymar n’est pas encore un titulaire indiscutable au FC

Barcelone ? Mais il en faudrait bien plus pour remettre en cause son statut de patron de la Seleçao acquis après la

Coupe des Confédérations. Dans un match amical face

au Portugal où Cristiano Ronaldo avait un mot

d’excuse, le petit prodige régale et s’offre un nouveau

but. Résultat: le Brésil déroule tranquillement et s’impose face aux cousins

3-1 avec des buts du Barcelonais mais aussi de

Thiago Silva et Jô. Même le grincheux Pelé ne trouve

rien à y redire : “Neymar estextraordinaire et il est d’uneimportance fondamentalepour l’équipe”, admet le Roidans la presse brésilienne.

Ü LE CAÏPIRINHA

J-268

AFP

D

LE TWEET“Pas retenu dans le groupe,maisjeme sens super bien et prêt àme redonner à fond. Allez

Manchester City et BXBrussels”Vincent Kompany

qui, petit à petit, se rapproched’un retour sur les terrains.

MARDI 10 SEPTEMBREAlderweireld:Courtois guide ses pasThibaut Courtois va pouvoir demander à ses diri-geants un pourcentage sur l’arrivée de Toby Alde-rweireld. En plus d’avoir convaincu son partenaire ensélection de le rejoindre à l’Atletico, le gardien joueles guides pour l’Anversois qu’il a accompagné lors desa présentation officielle. “Si j’ai des problèmes, ilpourra m’aider”, sourit le nouveau numéro 12 colcho-nero.

DIMANCHE 15 SEPTEMBRE Mignolet,objectif secret…

Jour de gloire pour Liverpool : DanielSturridge joueur du mois d’août,Brendan Rodgers entraîneur du moisd’une équipe où brille Simon Migno-let sous les ordres de l’entraîneur desgardiens, John Achterberg, qui voitgrand pour le Diable. “Je lui ai fixé unbut, mais je ne veux pas lui mettre depression. On en parlera en fin de sai-son”. Quand Mignolet sera élumeilleur gardien de Premier League?

AFP

VENDREDI 13 SEPTEMBREMourinho ne fait pas de sentimentInterrogé sur l’utilisation de Kevin De Bruyne pour l’instant parcimo-nieuse, Mourinho a fait du Mourinho en conférence de presse : “Si vousavez peur pour lui en Belgique, allez simplement lui parler. Mettez-lui lapression : Eh! gamin, tu dois être l’homme du match. Kevin est un trèsbon joueur, mais la concurrence est énorme”, martèle le Portugais. “Enéquipe nationale, il est quasi assuré de sa place. Ici, c’est différent et je neme laisse pas influencer.” Pas même par les bonnes performances duLimbourgeois chez les Diables…

BEL

GA

PHO

TO

NEW

S

D

D

D

D


“CELA A PRISDUTEMPS,MAIS JE MESENSVRAIMENTDÉFENSEUR”Seul latéral gauche de métier chez les Diables, SébastienPocognoli revient sur son évolution à un poste qu’il a finipar apprivoiser, comme sa place de titulaire indiscutableà Hanovre, l’une des bonnes surprises de ce débutde saison en Bundesliga, le démontre.PAR JONATHAN LANGE, ENVOYÉ SPÉCIAL EN ALLEMAGNE

Le soleil brille sur Hanovre en cettefin d’été. Les joueurs viennent dedéjeuner ensemble quand Sébas-tien Pocognoli sort du stade. Poi-gnée de main franche en guise

d’accueil, sourire aux lèvres, le Liégeoisnous entraîne dans l’un des salons de la HDIArena réservés aux VIP. Sans le vouloir, ils’installe sur une table dominée par un pos-ter où il s’affiche en 4 par 3, signe que huitmois après son arrivée, le défenseur est déjàbien installé dans son nouvel environne-ment. Détendu, affable, Pocognoli s’est lon-guement livré. Sur les Diables, sur sa carriè-re mais aussi sur son poste. Entretien fleuveavec un joueur épanoui.

Sébastien, que ce soit en défense centra-le, dans l’entrejeu ou devant, la concur-rence est immense en sélection alors quesur les postes de latéraux, il n’y a que peude spécialistes. Comment l’expliquez-vous ?“Ce n’est pas une place facile à former. Ce n’est pas parce que j’y joue, mais je trouve que c’est difficile car un back doit savoir défendre mais aussi attaquer. Dans la formation, générale-ment, on t’apprend soit à bien défendre, soit à bien attaquer. Ma formation, je l’ai faite au milieu gauche. Et c’est seulement quand Ron-ny Van Geneugden a vu en moi un back gau-che car il trouvait que j’avais un bon tacle et que je défendais bien qu’il a décidé de m’es-sayer là car il pensait que je pouvais y faire une meilleure carrière. Je dois dire que la for-mation que j’aurais dû avoir en tant que dé-fenseur, je l’ai eue à mon arrivée en pro. À Genk et à l’AZ. Là-bas, ma première année, ce n’était que de la formation défensive. À Genk, on avait l’image de moi qui ne faisais qu’atta-quer. Mais c’est parce que l’équipe était bien rodée et qu’on dominait notre sujet. Mais dé-fensivement, j’avais pas mal de lacunes. Main-tenant, j’arrive à maturité. J’ai 26 ans. Cela a pris du temps, mais je me sens vraiment dé-fenseur.”

Défendre, attaquer, c’est un des postes oùla palette d’action semble la plus large,non ?“Encore une fois, ce n’est pas parce que c’est mon poste, mais si je fais bien mon travail dé-fensif, on va dire que je n’ai pas assez apporté offensivement. Si je fais deux assists mais que je laisse partir deux fois mon homme dans mon dos, on va dire : ‘défensivement, ce n’était pas assez bon’. Il faut trouver le juste milieu. Mais comme mes entraîneurs me le disent : ‘ton rôle est d’abord de bien défendre. Si tu arrives à faire en plus 2 ou 3 centres, c’est du bonus. S’il y a une passe décisive au bout, c’est enco-re mieux. Un but aussi’. Tout d’abord, bien dé-fendre. Si j’arrive à monter, je le fais car c’est dans mes gènes, j’ai envie de dire.”

N’avez-vous pas trop souffert de l’étiquet-te de latéral trop offensif que l’on vous a

collée à vos débuts ?“Non car cela a été un avantage. Il y a eu un vrai boom pour les latéraux offensifs ces 5 dernières années. J’ai su en profiter aux Pays-Bas. J’ai réussi à faire une belle carrière grâce à cela. Il a fallu que je travaille mon aspect défensif, notamment quand je suis revenu au Standard où je me suis rendu compte que ce n’était pas aussi ouvert qu’aux Pays-Bas. Si je montais pour tout et n’importe quoi, je laissais beaucoup d’espa-ces dans mon dos. J’ai dû m’habituer comme j’ai dû le faire ici.”

“QUAND TU FAIS UN TACLEET QUE TU LE RÉUSSIS…”

En Allemagne, justement, le jeu est trèsouvert et il y a beaucoup de courses…“Oui, mais le coach me demande d’abord de Sé

bast

ien

Poco

gnol

ixDéfendre, attaquer, Sébastien Pocognoli maîtrise les subtilités de son poste de latéral gauche où il brille avec Hanovre. (JEAN CHRISTOPHE GUILLAUME)

bien défendre. (sourire) À domicile, généralement, on domine. Donc là, je sors. J’y vais de bon cœur. À l’exté-rieur, c’est plus difficile. J’essaie de monter quand je peux. Encore une fois, il faut trouver le juste milieu.”

Vous parlez de juste milieu. C’est ce qui caracté-rise les latéraux modernes ? Comment les défini-riez-vous ?“J’aime bien les latéraux rigoureux, qui défendent bien, qui sont en couverture de leur défenseur central. Pour un défenseur central, le plus important, c’est d’avoir une couverture quand il est face au ballon et qu’il ne sait pas ce qu’il se passe derrière lui. J’ai dû meforcer plus jeune car je ne comprenais pas pourquoi il fallait le faire à chaque fois. Mais avec l’expérience, je me suis rendu compte que c’était très important pour une défense. Communiquer, bien rentrer, fermer les angles de passes. Et laisser le moins d’espace à son ad-versaire direct. Si on ne le voit pas, cela veut dire qu’on a bien fait notre boulot. Et puis après, le latéral mo-

derne, c’est quelqu’un qui vient de la deuxième ligne, qui apporte offensivement et qui fait reculer son mi-lieu pour ouvrir l’axe.”

Du coup, vous êtes souvent tiraillé entre travaildéfensif et apport offensif. Qu’est-ce que vouspréférez : un tacle glissé bien propre ou un centrequi se transforme en passe décisive ?(Il réfléchit longuement) “L’assist, c’est pas malquand même. Mais là, c’est l’attaquant qui parle. (ri-res) Après, le tacle, comme je le maîtrise bien… Quandtu fais un tacle, que tu le réussis, les supporters aimentcela. C’est une belle sensation. Mais le centre qui trou-ve la tête de l’attaquant, c’est mieux.” (sourire)

Vous qui avez été formé un cran plus haut, vousavez appris la part de vice qu’ont les défenseurs ?“Oui, mais tout en restant correct. C’est vrai que je vais au charbon. Dès fois, c’est un peu limite. Mais c’est mon jeu, ma formation. Ce qui fait ce que je suis.” l

ENTRETIEN BELGACOM, SPONSOR DES DIABLES DEPUIS 20 ANS


“CELA APRISDUTEMPS,MAISJEMESENSVRAIMENTDÉFENSEUR”

Séba

stie

nPo

cogn

oli

xDéfendre, attaquer, Sébastien Pocognoli maîtrise les subtilités de son poste de latéral gauche où il brille avec Hanovre. (JEAN CHRISTOPHE GUILLAUME)

bien défendre. (sourire) À domicile, généralement, on domine. Donc là, je sors. J’y vais de bon cœur. À l’exté-rieur, c’est plus difficile. J’essaie de monter quand je peux. Encore une fois, il faut trouver le juste milieu.”

Vous parlez de juste milieu. C’est ce qui caracté-rise les latéraux modernes ? Comment les défini-riez-vous ?“J’aime bien les latéraux rigoureux, qui défendent bien, qui sont en couverture de leur défenseur central. Pour un défenseur central, le plus important, c’est d’avoir une couverture quand il est face au ballon et qu’il ne sait pas ce qu’il se passe derrière lui. J’ai dû meforcer plus jeune car je ne comprenais pas pourquoi il fallait le faire à chaque fois. Mais avec l’expérience, je me suis rendu compte que c’était très important pour une défense. Communiquer, bien rentrer, fermer les angles de passes. Et laisser le moins d’espace à son ad-versaire direct. Si on ne le voit pas, cela veut dire qu’on a bien fait notre boulot. Et puis après, le latéral mo-

derne, c’est quelqu’un qui vient de la deuxième ligne, qui apporte offensivement et qui fait reculer son mi-lieu pour ouvrir l’axe.”

Du coup, vous êtes souvent tiraillé entre travaildéfensif et apport offensif. Qu’est-ce que vouspréférez : un tacle glissé bien propre ou un centrequi se transforme en passe décisive ?(Il réfléchit longuement) “L’assist, c’est pas malquand même. Mais là, c’est l’attaquant qui parle. (ri-res) Après, le tacle, comme je le maîtrise bien… Quandtu fais un tacle, que tu le réussis, les supporters aimentcela. C’est une belle sensation. Mais le centre qui trou-ve la tête de l’attaquant, c’est mieux.” (sourire)

Vous qui avez été formé un cran plus haut, vousavez appris la part de vice qu’ont les défenseurs ?“Oui, mais tout en restant correct. C’est vrai que je vais au charbon. Dès fois, c’est un peu limite. Mais c’est mon jeu, ma formation. Ce qui fait ce que je suis.” l



Au

cœur

desD

iabl

es “ÊTREPOTENENOUSEMPÊCHEPASDENOUSDIRENOS VÉRITÉS”

Le Liégeois connaît certainsde ses coéquipiers en sélection depuistoujours ou presque. Des liens fortsexistent, renforcés par les performancesmais aussi par Marc Wilmots.Mais, selon lui, la sincérité des joueursest une des clefs de la réussite actuelledu groupe où il espère voirson importance s’accroître

PAR JONATHAN LANGE,ENVOYÉ SPÉCIAL EN ALLEMAGNE

Sébastien Pocognoli n’a pas à se forcerpour le reconnaître. “Ce groupe, c’est lemeilleur que j’ai connu”, explique le Lié-geois qui le résume en deux mots : “ta-

lentueux et professionnel” avant de décrire quel-ques-uns de ses ressorts de fonctionnement.

Sébastien, quelle est l’ambiance lorsdu premier jour des regroupements ?

“En fait, c’est comme une bande de potes qui se retrouvent. Chacun prend des nouvelles de l’autre. Quand quelque chose s’est bien passé pour un joueur, je le félicite parce que moi je suis fier de voir mes coéquipiers faire des bon-nes choses. On prend plaisir ensuite à l’entraîne-ment. Souvent, la première séance est ludique. Après, le deuxième jour, ça bosse. Et puis on est bien pris en charge et on arrive à chaque fois avec beaucoup de plaisir en équipe nationale. Mais, les retrouvailles, à chaque fois, c’est com-me si on ne s’était pas quitté. On a vécu aussi un super stage à New York qui a beaucoup resserré des liens qui étaient déjà forts. Cela nous a per-mis de vivre encore des choses plus particulières en dehors du terrain. C’était super. Sinon, les re-trouvailles, cela fait 10 ans que je joue avec cer-tains. Ce sont mes potes…”

Les Diables forment donc ce fameux groupequi vit bien…“Oui. Maintenant, on est pote, c’est bien. Mais sur le terrain, cela ne nous empêche pas de nous dire nos vérités. Et je pense que c’est la clef aussi. Potes, c’est bien. Mais il faut faire la part des

choses sur le terrain. Chacun se bat pour avoir sa place et pour l’équipe. C’est le plus important. Il y a presque 10 Liégeois dans l’équipe, des an-ciens de Genk. Moi, j’ai fait les 2 clubs plus tous ceux qui ont joué aux Pays-Bas… Cela me fait un grand réseau d’expérience commune plus ceux que j’ai connus en équipe de jeunes avec les JO. Le gros noyau, on a vécu pas mal de cho-ses ensemble.”

La vie du groupe en dehors du terrainpeut-elle faire la différenceà certains moments sur le terrain ?“Disons que cela peut apporter des petits pour cent à certains moments. Mais il faut d’abord de la qualité. Et elle est là. Cette assurance vient aussi avec le fait que les joueurs ont conscience qu’ils sont forts, qu’ils sont dans des grands clubs. On a une bonne génération avec des gar-çons qui ont les pieds sur terre. Mais on est obli-gé d’être comme cela. Si tu n’es pas à 150 % dans un club comme Manchester City, Arsenal ou le Bayern, tu ne joues pas. C’est devenu la norme en fait de se battre dans un grand club, avec la discipline sur et en dehors du terrain qui te per-

met d’avoir ta place. Et après, on amène cela en équipe nationale et cela se fait automatique-ment.”

“IL VA FALLOIR COMPTER SUR MOI”Dans le groupe, vous êtes nombreuxà parler de l’importance des plus ancienscomme Daniel Van Buyten, Timmy Simons…“Ils sont très importants. Des garçons comme Daniel, Timmy, j’espère qu’il y aura encore Jean-François, ce sont des gars qui ont la trentaine et apportent leur expérience, leur savoir -faire, leur petit mot de temps en temps pour conseiller car même si on a un peu de vécu, on n’en aura ja-mais autant qu’eux en ont pour le moment. C’est nécessaire pour trouver le juste milieu avec la nouvelle génération qui arrive avec Bakkali, Les-tienne, Thorgan, Casteels. Et leur rôle dans le groupe, au-delà de ce qu’ils apportent sur le ter-rain où ils font leur match, est dans leur vécu. Eux ont vécu des Coupes du Monde, le reste pas. C’est important pour aborder une grande com-pétition si on y va.”

Vous trouvez qu’on a tendance à minimiser

Voir les Diables tout en haut de l’affiche n’étonne pas Sébastien Pocognoli. La rai-son ? Sans doute un talent insoupçonné de prophète… “Quand j’étais aux Pays-Bas,je me souviens que lors d’une interview à Voetball International, j’avais dit : dans 5ans, la Belgique sera au top mondial. Le journaliste m’avait regardé avec un drôled’air. Ils avaient titré là-dessus. Moi, je le savais. Quand je voyais tous les talents, je medisais : si on continue à évoluer comme cela, cela va être terrible. Peu de gens le sa-vent, mais j’étais peut-être un des premiers à le dire à un moment où peu y croyaient”,s’amuse le gaucher qui, depuis son arrivée en Bundesliga, mesure le chemin par-couru. “Ici, en Allemagne, tout le monde nous voit comme une grosse nation du foot-ball alors qu’on n’a pas encore participé à une grande compétition. Cette nouvelleimage, il va falloir s’y faire. Je préfère cela que d’être dénigré. Mais encore une fois, ilfaut participer à une grande compétition pour être une grande nation.” l

SECRETS DE GROUPEChaque groupe a ses secrets.Ses personnalités qui se déga-gent. Sébastien Pocognoli aaccepté de lever le voile surcertains...

Le plus calme : “Simon est trèscalme. Mais, attention,tout le monde se chambredans le groupe.”

Le plus râleur : “Marouane estun râleur dans le sens positif duterme sur le terrain. Il y va, il metle pied. C’est ce que j’aime chezlui.”

Le plus bavard : “Sans con-teste, Jean-François Gillet.”

Le meilleur au tennis de table :“Laurent Ciman. Et de loin.”

Le meilleur à la console :“Nacer Chadli.”

Le dernier à sortir de ladouche : “Moi !”

Le metteur d’ambiance“Jean-François Gillet. Le shérif.Je ne sais pas d’où cela vient.Il est incroyable. Il a pleind’expressions comme cela.Il est extraordinaire pour legroupe. Il met une ambianceincroyable. En plus d’être unsuper gardien, c’est quelqu’unde très bien. Kevin (Mirallas),c’est pas mal non plus.Il met bien l’ambiance. Dans sonregistre, Moussa aussi, c’est pasmal.”

(BEL

GA

)(B

ELG

A)

(BEL

GA

)(P

HO

TO N

EWS)

(BEL

GA

)

leur importance ?“Les joueurs, non. Les gens ne voient que ce qu’il se passe sur le terrain. C’est vrai que Timmy ne joue pas autant que d’habitude. Mais si on fait appel à lui, il va se donner à 150 %. Daniel joue beaucoup en ce moment et a toujours fait des bonnes prestations. C’est comme en club : c’est important d’avoir des anciens. Je ne vais pas di-re que cela rassure, mais il y a l’expérience. Il faut vivre dans le groupe pour le sentir. C’est très important.”

Comme peut l’être la cohésiondes remplaçants. Que ce soit face à l’Écosseou en Serbie, les joueurs sur le bancde touche était presque plus heureuxque ceux sur le terrain…“Oui. C’est incroyable. Mais c’est parce qu’il y a tellement de qualités que pour le moment, tu pourrais sélectionner 30 joueurs. Être déjà dans les 23 est une belle récompense par rapport à ton travail. Le 11, c’est encore mieux. Je me sou-viens des matches où le banc a fait la différence, je me dis qu’il y a tellement de qualités que mê-me ceux qui sont sur le banc ont envie de mon-

trer qu’ils peuvent participer à cette belle aven-ture. C’est la marque des grandes équipes. Le banc est là, il est presque sur le terrain quand il y a un but. Il y a une grosse cohésion avec le staff médical et technique. C’est une vraie équipe. Et Marc Wilmots a joué un grand rôle. Les résultats font beaucoup aussi pour souder un groupe. Mais il a l’expérience, il sait qu’il a un bon grou-pe et comment le gérer. Il a évolué dans une grande équipe à Schalke, il a joué une Coupe du Monde. Et nous, cette expérience, on ne l’a pas.”

Vous dites qu’être dans les 23 est déjàune belle récompense, mais quand on estcompétiteur comme vous, on veut êtresur le terrain...“Bien sûr. Le fait d’être ici à Hanovre permet d’avoir un peu plus de poids dans le groupe et me permet d’avoir un peu plus mon mot à dire. C’est un club ambitieux comme je peux l’être. C’est une belle aventure car j’arrive dans mes meilleures années et il va falloir compter sur moi chez les Diables. Je suis prêt à répondre pré-sent quand on fera appel à moi, je suis prêt à me battre pour prétendre à une place.” l

POCOGNOLI L’AVAIT DIT !

x Sébastien Pocognoli est l’un des symbolesde l’émulation qui règne dans le groupe des Diablesavec un banc de touche au diapason des titulaires.

(BELGA)


6 I la dernière heure - les sports I 17 SEPTEMBRE 2013 17 SEPTEMBRE 2013 I la dernière heure - les sports I 7

Tout le monde connaît son impact physique. Avecson gabarit, pour un défenseur, il est quasiment impos-

sible d’anticiper car Marouane prend beaucoup de place.C’est une qualité importante qui lui permet de provoquer

beaucoup de fautes. Quand il fait un contrôle de la poitrine,tu ne peux pas lui passer devant. Il utilise très bien son corps,notamment en se mettant toujours en opposition, ce qui esttrès intelligent. Si ses qualités sont énormes, Marouane a l’in-telligence de ne pas jouer que là-dessus, il le fait à bon es-

cient. Un bémol toutefois : son cœur énorme. De par sonregistre, il est dans l’intimidation. Mais il a tendance à

commettre parfois trop de fautes. Il doit tempérerses ardeurs dans les duels. Son tempérament de

battant à parfois tendance à prendre un peule dessus.

Son physiqueIl l’utilise avec intelligence

À Manchester United, il part avec un énormeavantage : David Moyes qui le voulait et qui l’adore.

De quoi augmenter son capital confiance. Marouane,si tu es correct avec lui, il te le rend au centuple. Il estloyal et honnête. Cette relation avec Moyes le pousse. Ila cette générosité. Et puis, c’est une éponge. Je ne dispas qu’il est insensible à la critique mais il a cette capa-cité à la transformer en énergie positive. En dehors

du terrain, il est introverti, il vit dans son monde,c’est un taiseux assez discret. Il a un côté assez

solitaire paradoxal avec ce qu’il est sur leterrain. C’est un faux calme qui aime

les défis. C’est même ce qui lestimule.

Son mentalLoyal et honnête

Mar

ouan

eFe

llain

iDi

able

Roug

e(M

anch

este

rUni

ted)

(Rep

orte

rs)

Mar

ouan

eFe

llain

iDi

able

Roug

e(M

anch

este

rUni

ted)

(Rep

orte

rs)

Par la force des choses, à Everton, il a évolué endeuxième attaquant sur la fin. Le problème dans ce cas est

que l’équipe a tendance à user et abuser des longs ballons.C’est contre productif pour elle mais aussi pour le joueur. Ce ne

sera pas le cas à Manchester United ou alors que sur certaines sé-quences. Même si Marouane est un couteau suisse qui apportepartout, il va retrouver un poste plus bas qui lui convient mieuxcar il aime avoir le jeu devant lui, avoir des options de passes cequi lui permet de créer de l’espace car il est toujours en mouve-ment. En plus de sa justesse de passe, il a cette capacité à bien

venir de la deuxième ligne grâce à son timing. À ce niveau,c’est instinctif. Manchester souffre au niveau de l’impact

physique et il va leur faire du bien. C’est le joueur quileur manquait dans ce côté combat depuis la re-

traite de Roy Keane. Il va aussi capter l’atten-tion des défenseurs et les attaquants

vont en profiter.

Ü LE PORTRAIT TECHNIQUE ParAlexTeklak, consultantDHetBelgacom

Son registre de jeuMieux un cran plus bas”

Sans doute le compartiment de jeu où il a le plusprogressé. Un peu comme Jan Kohler à l’époque, Ma-

rouane s’est chaque fois mis au diapason techniquementdes équipes où il est arrivé. C’est la preuve que tout peut se tra-

vailler, qu’il ne s’agit que d’une question de volonté. Je l’ai côtoyéà Charleroi, il était tout jeune et ce n’était pas cela. Mais la techni-

que de base, ce n’est pas d’enchaîner les tours de terrain en jonglant :c’est le bon dosage dans la passe, ne pas autoriser le rebond dans lapasse, soigner ses contrôles : la vraie technique, c’est cela. Et quand onvoit le peu de déchet qu’il a dans son jeu, avec son timing de passe,cette faculté d’accélérer le jeu, on constate qu’il a cette efficacité. Ilest devenu très juste. Ce qu’il ne sait pas faire, il ne le fait pas. Le

considérer comme un bourrin est une énorme erreur. Il a faitbeaucoup de progrès dans sa justesse technique de base. Sur

ce point, son langage corporel est révélateur. Avant, onsentait un peu de tension, de nervosité, qu’il était un

peu précipité. Maintenant, il contrôle les chosesavec beaucoup plus de souplesse, de flui-

dité. C’est beaucoup plus beau àvoir.

Sa techniqueIl est devenu très juste

Tout le monde connaît son impact physique. Avecson gabarit, pour un défenseur, il est quasiment impos-

sible d’anticiper car Marouane prend beaucoup de place.C’est une qualité importante qui lui permet de provoquer

beaucoup de fautes. Quand il fait un contrôle de la poitrine,tu ne peux pas lui passer devant. Il utilise très bien son corps,notamment en se mettant toujours en opposition, ce qui esttrès intelligent. Si ses qualités sont énormes, Marouane a l’in-telligence de ne pas jouer que là-dessus, il le fait à bon es-

cient. Un bémol toutefois : son cœur énorme. De par sonregistre, il est dans l’intimidation. Mais il a tendance à

commettre parfois trop de fautes. Il doit tempérerses ardeurs dans les duels. Son tempérament de

battant à parfois tendance à prendre un peule dessus.

Son physiqueIl l’utilise avec intelligence

À Manchester United, il part avec un énormeavantage : David Moyes qui le voulait et qui l’adore.

De quoi augmenter son capital confiance. Marouane,si tu es correct avec lui, il te le rend au centuple. Il estloyal et honnête. Cette relation avec Moyes le pousse. Ila cette générosité. Et puis, c’est une éponge. Je ne dispas qu’il est insensible à la critique mais il a cette capa-cité à la transformer en énergie positive. En dehors

du terrain, il est introverti, il vit dans son monde,c’est un taiseux assez discret. Il a un côté assez

solitaire paradoxal avec ce qu’il est sur leterrain. C’est un faux calme qui aime

les défis. C’est même ce qui lestimule.

Son mentalLoyal et honnête

LES 32 ÉQUIPESTOUS LES JOUEURSLE CALENDRIER

SUPPLÉMENT GRATUIT AVEC LA DH/LES SPORTS DU MARDI 17 SEPTEMBRE 2013

SPÉCIALLigue des Champions

2013/2014

LES JOUEURS INSCRITSEN LIGUE DES CHAMPIONSPour pouvoir participer à cette Ligue des Champions, les joueurs doiventavoir été inscrits par leur club sur la liste rentrée à l’Uefa début septembre.Les équipes ont dû fournir une liste A et une liste B (joueurs marquésd’une* dans ce supplément). À partir des huitièmes de finale, un club peutinscrire un maximum de trois nouveaux joueurs sur sa liste (jusqu’au1er février 2013). Quelles sont les différences entre ces deux listes ?

Liste AElle comprend un maximum 25 joueurs (dont 2 gardiens minimum). Aumoins 8 joueurs doivent avoir été “formés localement”, c’est-à-dire formé“formé par le club” ou “formé pas l’association”, soit le pays (4 maximum).

µ Un joueur formé par le club est un joueur qui, entre 15 et 21 ans, a passéau moins 3 saisons ou 36 mois dans le club (période continue ou non).

µ Un joueur formé par l’association est un joueur qui, entre 15 et 21 ans, aété inscrit auprès d’un ou plusieurs clubs affiliés à la même associationque son club actuel pendant 3 saisons ou 36 mois (période continue ounon).

Liste BChaque club peut inscrire un nombre illimité de joueurs sur la liste Bpendant la saison, si ce celui-ci est né le 1er janvier 1992 ou après, et s’iljoue au club depuis au moins deux ans depuis ses 15 ans.

12 joueurs belges ont disputé une finalede la plus prestigieuse des Coupesd’Europe, 3 avec un club étranger et 6sous le maillot d’une équipe belgeSeuls Eric Gerets – avec le PSV,vainqueur de Benfica en 1988 – et

Daniel Van Buyten, avec le Bayern la saison dernière (mais sans jouer la finale), l’ont remportée. Avant le sacre de 2013, Big Danavait déjà disputé deux finales avec le club munichois : défaite face à l’Inter en 2010 et devant Chelsea en 2012. Jean-Marie Pfaff – battu avec le Bayern par le FC Porto en 1987 – a aussi eu les honneurs d’une apothéose de C1. En 1978, 9 Brugeois (Jensen, Krieger, Kü et Sörensen étaient les étrangers du Club) s’étaient inclinés par le plus petit écart, à Londres, devant Liverpool. Ils se nommaient Fons Bastijns, Georges Leekens, Gino Maes, Jos Volders, Julien Cools, Daniel De Cubber, René Vandereycken, Jan Simoen et Dirk Sanders.

Cette saison plus que jamais la Ligue desChampions sent bon la Belgique. Anderlechtest à nouveau présent à la table des 32 invitésde la plus prestigieuse compétition euro-péenne des clubs; et 14 de nos expatriés ontété inscrits sur la liste d’entrée de leur clubétranger. Ils auraient d’ailleurs pu être davan-tage si David Moyes, le manager de Manches-ter United, n’avait pas décidé de ne pas ins-crire Adnan Januzaj, qui a fait ses grands dé-buts ce week-end en Premier League, dansson effectif pour la C1. À l’instar d’André Villa-Boas, qui avait agi de la même manière avecRomelu Lukaku il y a deux ans avec Chel-sea… Et les Blues avaient remporté la C1 sansl’aide de leur Diable Rouge. Cela portera doncpeut-être chance au ManU de Marouane Fel-laini.La saison dernière, un Belge a remporté la Li-gue des Champions. Et si Daniel Van Buytenn’a pas disputé la finale de Wembley face auBorussia Dortmund, il a activement participéà la glorieuse campagne du Bayern (6 mat-ches disputés).Aurons-nous encore la chance d’applaudirl’un de nos compatriotes qui soulève laCoupe aux grandes oreilles ? Possible, maisil faudra compter sur une formation étran-gère. Car Anderlecht n’a d’autre rêve que depasser enfin la phase de poules de cette Liguedes Champions. Ce que nos champions en ti-tre n’avaient pas réussi à réaliser l’an dernieravec Mbokani, Jovanovic et Biglia, le réussi-ront-ils avec une équipe moins clinquante ?Le PSG et Benfica sont évidemment les grandsfavoris aux deux premières places de leurgroupe C, mais les Mauves, qui disputent laphase de poules pour la 12e fois de leur his-toire, se rappelleront qu’en 2001, lors de leursderniers exploits en C1, ils avaient devancéManchester United, le PSV et le Dinamo Kiev,autant de favoris à la qualif…

ÉDITOLAURENTDENUIT

Nos étoilesentrent en piste

SOMMAIRE6 Groupe C

6 Benfica Lisbonne8 Paris Saint-Germain

10 Olympiacos12 Anderlecht

16 Groupe A

17 Groupe B

18 Groupe D

19 Groupe E

20 Groupe F

21 Groupe G

22 Groupe H

24 Dans le rétro

02/744.44.55

Vice-Président du conseil d’administration etdu comité permanent Patrice le Hodey • Admi-nistrateur délégué et éditeur responsableFrançois le Hodey • Rédacteur en chef RalphVankrinkelveldt • Chef de la rédaction sportivePhilippe Lacourt • Responsable du magazineLaurent Denuit • Rédaction Nicolas Cassot (St.),Jonathan Lange, Romain Van Der Pluym • Im-pression IPM Press Print • Direction, adminis-tration, rédaction rue des Francs, 79 – 1040Bruxelles • Fax (02) 211.28.70 • E-Mail [email protected] • Publicité IPM Advertising (02)211.29.59 • Crédits Une AFP

PHO

TO

NEW

S

ÉLIMINATOIRES 2013/2014

Premier tour de qualificationTre Penne (Smr) – SHIRAK (Arm) 0-3 1-0STREYMUR (Fro) – Lusitans (And) 2-2 5-1

Deuxième tour de qualificationLUDOGORETS (Bul) – Slovan Bratislava (Svq) 1-2 3-0MARIBOR (Slo) – Birkirkara (Mlt) 0-0 2-0LEGIA VARSOVIE (Pol) – The News Saints (Pdg) 3-1 1-0PARTIZAN BELGRADE (Ser) – Shirak (Arm) 1-1 0-0SHAKHTER (Kaz) – BATE Borisov (Blr) 1-0 1-0Sutjeska (Mne) – SHERIFF (Mol) 1-1 0-5NOMME KALJU (Est) – HJK Helsinki (Fin) 0-0 2-1Daugava Daugavpils (Lit) – ELFSBORG (Sue) 1-7 0-4MOLDE FK (Nor) – Sligo Rovers (Irl) 1-0 2-0SKENDERBEU (Alb) – Neftçi (Aze) 0-0 1-0Streymur (Fro) – DINAMO TBILISSI (Geo) 1-6 1-3MACCABI TEL-AVIV (Isr) – Gyor (Hon) 2-0 2-1Vardar (Mkd) – STEAUA BUCAREST (Rou) 0-3 1-2CELTIC GLASGOW (Éco) – Cliftonville (IdN) 3-0 2-0DINAMO ZAGREB (Cro) – Fola Esch (Lux) 5-0 1-0Zeljeznicar Sarajevo (Bih) – VIKTORIA PLZEN (Tch) 3-4 1-2HAFNARFJÖRDUR (Isl) – Ekranas (Lit) 1-0 2-1

Troisième tour de qualificationMaccabi Tel-Aviv (Isr) – FC BÂLE (Sui) 0-1 3-3STEAUA BUCAREST (Rou) – Dinamo Tbilissi (Géo) 2-0 1-1MARIBOR (Slo) – Apoel FC (Chy) 1-1 0-0Skenderbeu (Alb) – SHAKHTER (Kaz) 0-3 3-2FENERBAHÇE (Tur) – Salzbourg (Aut) 1-1 3-1Partizan Belgrade (Ser) – LUDOGORETS (Bul) 1-2 0-1Grasshopper Zurich (Sui) – LYON (Fra) 0-1 0-1Hafnarfjördur (Isl) – AUSTRIA VIENNE (Aut) 0-1 0-0ZENIT SAINT-PÉTERSBOURG (Rus) – Nordsjaelland (Dan) 1-0 5-0Metalist Kharkiv (Ukr) – PAOK SALONIQUE (Grè) 2-0 1-1Sheriff (Mol) – DINAMO ZAGREB (Cro) 0-1 0-3Elfsborg (Suè) – CELTIC GLASCOW (Éco) 0-1 0-0VIKTORIA PILSEN (Tch) – Nomme Kalju (Est) 4-0 6-2LEGIA VARSOVIE (Pol) – Molde FK (Nor) 1-1 0-0Zulte Waregem (Bel) – PSV EINDHOVEN (P-B) 0-3 0-2

BarragesARSENAL (Ang) – Fenerbahçe (Tur) 3-0 2-0FC BÂLE (Sui) – Ludogorets (Bul) 4-2 2-0PAOK Salonique (Grè) – SCHALKE 04 (All) 1-1 2-3AUSTRIA VIENNE (Aut) – Dinamo Zagreb (Cro) 2-0 2-3Legia Varsovie (Pol) – STEAUA BUCAREST (Rou) 1-1 2-2REAL SOCIEDAD (Esp) – Lyon (Fra) 2-0 2-0CELTIC GLASGOW (Éco) – Shakhter (Kaz) 2-0 3-0ZENIT ST-PÉTERSBOURG (Rus) – Paços de Ferreira (Por) 4-1 4-2AC MILAN (Ita) – PSV Eindhoven (P-B) 1-1 3-0Maribor (Slo) – VIKTORIA PLZEN (Tch) 1-3 0-1

COUP D'ENVOI COUP D'ENVOI


LES JOUEURS INSCRITSEN LIGUE DES CHAMPIONSPour pouvoir participer à cette Ligue des Champions, les joueurs doiventavoir été inscrits par leur club sur la liste rentrée à l’Uefa début septembre.Les équipes ont dû fournir une liste A et une liste B (joueurs marquésd’une* dans ce supplément). À partir des huitièmes de finale, un club peutinscrire un maximum de trois nouveaux joueurs sur sa liste (jusqu’au1er février 2013). Quelles sont les différences entre ces deux listes ?

Liste AElle comprend un maximum 25 joueurs (dont 2 gardiens minimum). Aumoins 8 joueurs doivent avoir été “formés localement”, c’est-à-dire formé“formé par le club” ou “formé pas l’association”, soit le pays (4 maximum).

µ Un joueur formé par le club est un joueur qui, entre 15 et 21 ans, a passéau moins 3 saisons ou 36 mois dans le club (période continue ou non).

µ Un joueur formé par l’association est un joueur qui, entre 15 et 21 ans, aété inscrit auprès d’un ou plusieurs clubs affiliés à la même associationque son club actuel pendant 3 saisons ou 36 mois (période continue ounon).

Liste BChaque club peut inscrire un nombre illimité de joueurs sur la liste Bpendant la saison, si ce celui-ci est né le 1er janvier 1992 ou après, et s’iljoue au club depuis au moins deux ans depuis ses 15 ans.

12 joueurs belges ont disputé une finalede la plus prestigieuse des Coupesd’Europe, 3 avec un club étranger et 6sous le maillot d’une équipe belgeSeuls Eric Gerets – avec le PSV,vainqueur de Benfica en 1988 – et

Daniel Van Buyten, avec le Bayern la saison dernière (mais sans jouer la finale), l’ont remportée. Avant le sacre de 2013, Big Danavait déjà disputé deux finales avec le club munichois : défaite face à l’Inter en 2010 et devant Chelsea en 2012. Jean-Marie Pfaff – battu avec le Bayern par le FC Porto en 1987 – a aussi eu les honneurs d’une apothéose de C1. En 1978, 9 Brugeois (Jensen, Krieger, Kü et Sörensen étaient les étrangers du Club) s’étaient inclinés par le plus petit écart, à Londres, devant Liverpool. Ils se nommaient Fons Bastijns, Georges Leekens, Gino Maes, Jos Volders, Julien Cools, Daniel De Cubber, René Vandereycken, Jan Simoen et Dirk Sanders.

ÉLIMINATOIRES 2013/2014

Premier tour de qualificationTre Penne (Smr) – SHIRAK (Arm) 0-3 1-0STREYMUR (Fro) – Lusitans (And) 2-2 5-1

Deuxième tour de qualificationLUDOGORETS (Bul) – Slovan Bratislava (Svq) 1-2 3-0MARIBOR (Slo) – Birkirkara (Mlt) 0-0 2-0LEGIA VARSOVIE (Pol) – The News Saints (Pdg) 3-1 1-0PARTIZAN BELGRADE (Ser) – Shirak (Arm) 1-1 0-0SHAKHTER (Kaz) – BATE Borisov (Blr) 1-0 1-0Sutjeska (Mne) – SHERIFF (Mol) 1-1 0-5NOMME KALJU (Est) – HJK Helsinki (Fin) 0-0 2-1Daugava Daugavpils (Lit) – ELFSBORG (Sue) 1-7 0-4MOLDE FK (Nor) – Sligo Rovers (Irl) 1-0 2-0SKENDERBEU (Alb) – Neftçi (Aze) 0-0 1-0Streymur (Fro) – DINAMO TBILISSI (Geo) 1-6 1-3MACCABI TEL-AVIV (Isr) – Gyor (Hon) 2-0 2-1Vardar (Mkd) – STEAUA BUCAREST (Rou) 0-3 1-2CELTIC GLASGOW (Éco) – Cliftonville (IdN) 3-0 2-0DINAMO ZAGREB (Cro) – Fola Esch (Lux) 5-0 1-0Zeljeznicar Sarajevo (Bih) – VIKTORIA PLZEN (Tch) 3-4 1-2HAFNARFJÖRDUR (Isl) – Ekranas (Lit) 1-0 2-1

Troisième tour de qualificationMaccabi Tel-Aviv (Isr) – FC BÂLE (Sui) 0-1 3-3STEAUA BUCAREST (Rou) – Dinamo Tbilissi (Géo) 2-0 1-1MARIBOR (Slo) – Apoel FC (Chy) 1-1 0-0Skenderbeu (Alb) – SHAKHTER (Kaz) 0-3 3-2FENERBAHÇE (Tur) – Salzbourg (Aut) 1-1 3-1Partizan Belgrade (Ser) – LUDOGORETS (Bul) 1-2 0-1Grasshopper Zurich (Sui) – LYON (Fra) 0-1 0-1Hafnarfjördur (Isl) – AUSTRIA VIENNE (Aut) 0-1 0-0ZENIT SAINT-PÉTERSBOURG (Rus) – Nordsjaelland (Dan) 1-0 5-0Metalist Kharkiv (Ukr) – PAOK SALONIQUE (Grè) 2-0 1-1Sheriff (Mol) – DINAMO ZAGREB (Cro) 0-1 0-3Elfsborg (Suè) – CELTIC GLASCOW (Éco) 0-1 0-0VIKTORIA PILSEN (Tch) – Nomme Kalju (Est) 4-0 6-2LEGIA VARSOVIE (Pol) – Molde FK (Nor) 1-1 0-0Zulte Waregem (Bel) – PSV EINDHOVEN (P-B) 0-3 0-2

BarragesARSENAL (Ang) – Fenerbahçe (Tur) 3-0 2-0FC BÂLE (Sui) – Ludogorets (Bul) 4-2 2-0PAOK Salonique (Grè) – SCHALKE 04 (All) 1-1 2-3AUSTRIA VIENNE (Aut) – Dinamo Zagreb (Cro) 2-0 2-3Legia Varsovie (Pol) – STEAUA BUCAREST (Rou) 1-1 2-2REAL SOCIEDAD (Esp) – Lyon (Fra) 2-0 2-0CELTIC GLASGOW (Éco) – Shakhter (Kaz) 2-0 3-0ZENIT ST-PÉTERSBOURG (Rus) – Paços de Ferreira (Por) 4-1 4-2AC MILAN (Ita) – PSV Eindhoven (P-B) 1-1 3-0Maribor (Slo) – VIKTORIA PLZEN (Tch) 1-3 0-1

COUP D'ENVOI COUP D'ENVOI


AVIS D'EXPERTS

17 SEPTEMBRE 2013 I la dernière heure - les sports I 5

Ü PRONOSTICS

“Je ne vais pas être original :certainement le Bayern,probablement le Barça. Derrière,trois équipes pour deux places : laJuventus avec Tevez qui peut allerplus loin et Chelseamême si je nesuis pas entièrement convaincu.Attention aussi au PSG, àDortmund et au Real Madrid...”

DR

Alex Teklak“Bayern Munich, logique, le tenantdu titre. Le FC Barcelone, Chelseaavec les Belges et l’un des deuxManchester. Manchester Unitedavec Rooney, Van Persie et Fellainiqui va apporter sa présence et vasoulager ses attaquants. MaisManchester City, avec l’arrivée dePellegrini qui change pas mal deschoses.”

DR

Nordin Jbari

“Le Bayern Munich. Le RealMadrid, je suis curieux de voircomment cela va s’imbriqueroffensivement. Barcelone.Et la Juventus Turin.”

DR

Benoît Thans“C’est compliqué à ce stade dela saison. Je dirai le BayernMunich, le Barça ou le RealMadrid, la Juventus Turin etManchester United. Et puis leParis SG, mais c’est le cœur quiparle même s’il y a beaucoup dequalité dans cette équipe.”

DR

Khalilou Fadiga

“Le Bayern Munich, le FCBarcelone, la Juventus Turin etManchester United. Ce n’est pastrès original, mais c’est difficile del’être dans ces cas. Mais cela peut sejouer à rien.”

DR

Thomas Chatellle

“Je pense que Chelsea,le FC Barcelone, le BorussiaDortmund et le Real Madriden seront.”

DR

Yannick Ferrera“Le FC Barcelone, le RealMadrid, le Bayern Munich etManchester United.”

DR

Marc Delire

Le dernier carré des experts de Belgacom

“Je vois le FC Barcelone, leBayern Munich, le Real Madridet la Juventus Turin”.

DR

Vincenzo Ciuro

AFP

, PH

OT

O N

EWS

Pour tenter de remporter1 MINI-ABONNEMENTCHAMPION'S LEAGUE À ANDERLECHT !

SUIVEZ L’INTÉGRALITÉ DE LA LIGUE DES CHAMPIONS EN EXCLUSIVITÉ SUR ET SUR

Rendez-vous suret sur

AVIS D'EXPERTS

17 SEPTEMBRE 2013 I la dernière heure - les sports I 5

Ü PRONOSTICS

“Je ne vais pas être original :certainement le Bayern,probablement le Barça. Derrière,trois équipes pour deux places : laJuventus avec Tevez qui peut allerplus loin et Chelseamême si je nesuis pas entièrement convaincu.Attention aussi au PSG, àDortmund et au Real Madrid...”

DR

Alex Teklak“Bayern Munich, logique, le tenantdu titre. Le FC Barcelone, Chelseaavec les Belges et l’un des deuxManchester. Manchester Unitedavec Rooney, Van Persie et Fellainiqui va apporter sa présence et vasoulager ses attaquants. MaisManchester City, avec l’arrivée dePellegrini qui change pas mal deschoses.”

DR

Nordin Jbari

“Le Bayern Munich. Le RealMadrid, je suis curieux de voircomment cela va s’imbriqueroffensivement. Barcelone.Et la Juventus Turin.”

DR

Benoît Thans“C’est compliqué à ce stade dela saison. Je dirai le BayernMunich, le Barça ou le RealMadrid, la Juventus Turin etManchester United. Et puis leParis SG, mais c’est le cœur quiparle même s’il y a beaucoup dequalité dans cette équipe.”

DR

Khalilou Fadiga

“Le Bayern Munich, le FCBarcelone, la Juventus Turin etManchester United. Ce n’est pastrès original, mais c’est difficile del’être dans ces cas. Mais cela peut sejouer à rien.”

DR

Thomas Chatellle

“Je pense que Chelsea,le FC Barcelone, le BorussiaDortmund et le Real Madriden seront.”

DR

Yannick Ferrera“Le FC Barcelone, le RealMadrid, le Bayern Munich etManchester United.”

DR

Marc Delire

Le dernier carré des experts de Belgacom

“Je vois le FC Barcelone, leBayern Munich, le Real Madridet la Juventus Turin”.

DR

Vincenzo Ciuro

AFP

, PH

OT

O N

EWS

GROUPE C GROUPE C

Le Poulidor des championnats européens devra chèrement défendresa peau dans un groupe C qui paraît toutefois abordable. Seul le

PSG pourrait voler la vedette à Benfica et le priver de la première placeet donc lui permettre d’éviter un géant du football européen dès letour suivant.Malgré des joueurs d’expérience comme Garay ou Luisão, la défensen’a pas toujours été le point fort du club de Lisbonne. Si l’Argentin estau top, le Brésilien se fait vieillissant. Quant aux latéraux, on attendbeaucoup de Siqueira qui débarque de Grenade. Le coach espère égale-ment que Maxi Peireira fera mieux que l’an passé. Quoiqu’il n’a detoute façon pas d’alternative.L’entrejeu est bien fourni mais le départ du créatif Aimar n’a pas étécomblé. Nemaja Matic est sûr devant la défense mais n’a ni le mêmeprofil ni le même apport qu’Aimar. Les solutions devront venir desailes et malgré les blessures, Benfica possède en Perez, Markovic, Djuri-cic, Amorim ou encore Sulejmani des cas capables de faire leur flancautant que de rentrer dans le jeu pour forcer une décision. Reste à voirsi Jorgé Jesus alignera un médian offensif axial ou plutôt un attaquantsupplémentaire.Cardozo n’a à l’heure actuelle pas été aligné aux côtés de Lima qui, lui,est titulaire. Leur duo pourrait toutefois faire de gros dégâts face àn’importe quelle paire défensive.

DLIMALe seul attaquanten formeIl l’a prouvé depuis le début desaison, il est plus qu’unealternative à Cardozo qui faitactuellement la moue aprèsque son passage à Fenerbahçeait capoté. Lima occupeactuellement la pointe del’attaque et devrait avecCardozo (s’il retrouve la formeet est aligné) fait sauter leverrou de pas mal de défenses.Sans réel autre concurrent àson poste, il devrait s’épanouircette année et user de touteson expérience des grandescompétitions européennes.

AP

LA STAR

2EAvec son expérience des grands tournois, Benfica ne devrait pas avoir de souci pour se qualifier. On a parfois tendance à l’oublier

mais le club de Lisbonne était à deux doigts de remporter

l’Europa League.

LAPH

RASE

“Il faudra nousjouer à domicile,devant nos fans”,ArturMoraes

LE CLUB L’éternel malchanceuxCoiffés sur le poteau par Porto, deuxième de la Liga Sagresdepuis trois saisons, champions deux fois ces dix dernièresannées, finalistes de l’Europa League, les joueurs du Benficaauront à cœur de se séparer de cette étiquette de numéro 2

PAR ROMAIN VAN DER PLUYM

Des joueurs qui se connaissent

J Par rapport à l’effectif de l’année passée, peu de changements sont à noter.Les départs ne furent pas nombreux et les arrivées de qualité.

Un effectif complet

J À tous les postes, Benfica possède plusieurs joueurs capables de faire ladifférence. C’est surtout dans le secteur offensif que le banc est bien garni au

point que certains ne sont pas sur la liste UEFA.

Ne pas toujours être la bonne poire

L Deuxième depuis trois saisons d’affilée en championnat (dépassé sur le fil parPorto), finaliste malheureux d’une Europa League qu’il aurait pu remporter, le

Benfica devra surpasser sa poisse.

Cardozo ne marque plus

L Avant, quand rien n’allait à Benfica, Cardozo se chargeait de faire gagner sonéquipe. Depuis son transfert avorté, il n’est plus que l’ombre de lui-même.

SES+

SES– VALEUR

231,35millionsLe prix des joueurs

lisboètes selon le site transfermarkt.de

NOTRE PRONO

Année de fondation : 1904Date d’affiliation : 28 février 1904Couleurs : Rouge et blancEn D1 depuis la saison : 1934 (fondation de la Super Liga)Nom du stade : Estádio da LuzCapacité : 65.647Adresse : Avenida General Norton de Matos, 1500-313 Lisboa, PortugalSite internet : www.slbenfica.pt

PA L M A R È S32 Championnats 1936, 1937, 1938, 1942, 1943, 1945, 1950, 1955, 1957, 1960, 1961, 1963, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1975, 1976, 1977, 1981, 1983, 1984, 1987, 1989, 1991, 1994, 2005, 201024 Coupes nationales 1940, 1943, 1944, 1949, 1951, 1952, 1953, 1955, 1957, 1959, 1962, 1964, 1969, 1970, 1972, 1980, 1981, 1983, 1985, 1986, 1987, 1993, 1996, 20044 Coupes de la Ligue 2009, 2010, 2011, 20124 Supercoupes nationales 1980, 1985, 1989, 20052 coupes des champions 1961, 1962e d’Europe (1997)5x finaliste de la C1 1963, 196 (, 1968, 1988, 199058e participation aux CE362 matches européensA participé à la Ligue des Champions en 1994-95, 1998-99, 2003-05, 2004-05, 2005-06, 2006-07, 2007-08, 2009-10, 2011-12, 2012-13Plus grosse victoire européenne :10-0 contre Dudelange (05/10/1965)Plus grosse défaite européenne : 7-0 contre le Celta Vigo (25/11/1999)

O R G A N I G R A M M EPrésident : Luís Filipe VieiraPrésident exécutif : Carlos Moia Nunes da SilvaBudget : 111 millions d’€Entraîneur : Jorge JesusEntraîneurs adjoints : Raúl José, Miguel Quaresma, Minervino PietraEntraîneur des gardiens : Hugo OliveiraPréparateurs physique : Mário MonteiroMédecin : João Paulo AlmeidaKinés – physiothérapeutes : Telmo Firmino, Carlos Costa, Paulo Rebelo

SLBENFICA(POR)

Son calendrier1re journée > Ma 17/09Benfica – Anderlecht 20h45

2e journée > Me 02/10PSG – Benfica 20h45

3e journée > Me 23/10Benfica – Olympiakos 20h45

4e journée > Ma 05/11Olympiakos – Benfica 20h45

5e journée > Me 27/11Anderlecht -Benfica 20h45

6e journée > Ma 10/12Benfica – PSG 20h45

LES 10 DERNIÈRES SAISONS2004 2005 2006 2007 2008

Coupes d’Europe1/16¼ de finale UEFA 1/32¼ de finale UEFA 1/4¼ de finale CL Poules CL/1/4¼ de finale EL Poules CL/1/8 de finale EL

ChampionnatDeuxième Champion Troisième Troisième Quatrième

2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

Poules CL 1/4¼ de finale EL Poules CL/¼1/4¼ de finale EL ¼ ¼ ¼ 1/4 de finale CL Poules CL/Finale EL

ChampionnatTroisième Champion Deuxième Deuxième Deuxième

Le noyau 2013/2014N° Nom Prénom Né le Pays

Matches/butsen C1

Matches/butsen CE

GARDIENS1 MORARES Artur 25/01/81 BRA 21/0 43/0

13 LOPES Paulo 29/06/78 POR 0/0 0/0

41 OBLAK Jan 07/01/93 SVN 0/0 0/0

53 VARELA Bruno* 04/11/94 POR 0/0 0/0

DÉFENSEURS3 VITÓRIA Steven 11/01/87 POR 0/0 0/0

4 LUISÃO 13/02/81 BRA 44/4 93/7

14 PEIREIRA Maxi 08/06/84 URU 29/3 57/6

16 SIQUEIRA Guilherme 28/04/86 BRA/ITA 0/0 0/0

24 GARAY Ezequiel 10/10/86 ARG 21/1 33/1

28 SILVIO 18/09/87 POR 7/0 25/0

33 JARDEL 29/03/86 BRA 8/0 18/2

34 ALMEIDA André 10/09/90 POR 0/0 0/0

65 CARDOZO FABIO* 19/04/94 POR 0/0 0/0

70 CANCELO João* 2705/94 POR 0/0 0/0

76 GASPAR Bruno* 21/04/93 POR 0/0 0/0

MÉDIANS5 FESJA Ljubomir 14/08/88 SRB 7/0 22/0

6 AMORIN Rùben 27/01/85 POR 15/0 31/0

8 SULEJMANI Miralem 05/12/88 SRB 17/1 45/6

10 DJURICIC Filip 30/01/92 RUS 0/0 4/2

20 GAITÁN Nicolás 23/02/88 ARG 23/1 40/3

21 MATIC Nemanja 01/08/88 SRB 15/0 24/1

35 PERÉZ Enzo 22/02/86 ARG 6/0 14/0

30 GOMES André* 30/07/93 POR 0/0 0/0

67 COSTA Helder* 12/01/94 POR 0/0 0/0

77 PINTO Ruben* 24/04/92 POR 0/0 0/0

90 CAVALEIRO Ivan* 18/10/93 POR 0/0 0/0

94 SILVA Bernardo* 10/08/94 POR 0/0 0/0

97 TEIXEIRA João* 06/02/94 POR 0/0 0/0

ATTAQUANTS7 CARDOZO Oscar 20/05/83 PAR 29/11 65/33

11 LIMA 11/08/83 BRA 17/5 42/11

15 JOHN Ola 19/05/92 NED 8/1 29/3

19 RODRIGO 06/03/91 ESP 13/1 19/2

50 MARKOVIC Lazar 02/03/94 RUS 6/0 16/0

74 SILVA Sancidino* 05/03/94 POR 0/0 0/0

L ' E N T R A Î N E U R

Jorge Jesus (Por)Né à Amadora (Por), le 24 juillet 1954

Contrat jusqu’en 2015Carrière de joueur Médianµ Esteria (1970-71)µ Sporting B (1972-73)µ Peniche (1973-74)µ Olhanense (1974-75)µ Sporting (1975-76)µ Belenenses (1976-77)µ Riopele (1997-78)µ Juventude Evora (1978-79)µ Leira (1979-80)µ Vitória Setúbal (1980-83)µ Farense (1983-85)µ Estrela (1985-1987)µ Benfica CB (1987-1988)µ Almancilense (1988-1989)Carrière d’entraîneurµ Amora (1989-93)µ Faiguras (1993-98)µ Estrela (1999-2000)µ Vitória Setúbal (2000-02)µ Estrela (2002-03)µ Guimarães (2003-04)µ Moreinse (2004-05)µ Leira (2005-06)µ Belenenses (2006-08)µ Braga (2008-09)µ À Benfica depuis la saison 2009-101 titre (2010), 3 Coupes de la Ligue (2010, 2011, 2012), 1 finale de l’Europa League (2013)

DLAZAR MARKOVICLaperle serbeParmi les membres de lafamille serbe de Benfica, LazarMitrovic est le cadet, le petitnouveau qu’on ne connaît pasbien mais qui risque de faire dubruit. Posté sur son flancgauche, l’international serbe adéjà montré de belles choses.Doté d’une technique hors-norme et d’une grosse pointede vitesse. À l’instar deMitrovic, il a bousculé laCroatie et espère en fairede même avec les backs droitsdu groupe C.

AP

LE DANGER

AFP

Son passé en C1J V N D

Coupe des Champions 42 21 12 9Ligue des Champions 205 95 48 62Total C1 247 116 60 71Total Coupes d’Europe 363 172 84 107

Son mercato d’étéJoueurs acquisBruno Cortès (Bra, São Paulo, Bra);David Simao (Por, retour deMaritimo); Didi (Por, VitoriaGuimaraes); Duarte (Por, retour dePaços de Ferreira); Filip Djuricic (Srb,Heerenveen, Ned); Lazar Markovic(Srb, Partizan, Srb); Ljubomir Fesjas(Srb, Olympiakos, Gre); GhuillermeSiqueira (Bra, Grenade, Esp); RogelioFunes Mori (Arg, River Plate, Arg);Roberto (Esp, Saragosse, Esp); LuisFariña (Arg, Racing, Arg); LisandroLópez (Arg, Arsenal, Arg); Silvio (Por,Atlético Madrid, Esp); Hugo Viera(Por, retour de Gil Vicente); RubenAmorim (Por, retour de Braga);Nelson Oliveira (Por, retour duDeportivo la Corogne, Esp); UrosMatic (Srb, MFK Kosice, Srb); StefanMitrovic (Srb, Courtrai, Bel); JorgeRojas (Par, Cerno Porteño, Par);Steven Vitoria (Por, Estoril); NunoCoelho (Por, retour d’Aris Salonique,Gre); Franco Jara (Arg, retour de SanLorenzo, Arg); Rodrigo Mora (Uru,retour de River Plate, Arg); MiralemSulejmani (Srb, Ajax Amsterdam,Ned); Djaniny (Cpv, retourd’Olhanense), Michel (Bra, retour deBraga), Jan Oblak (Svn, retour de RioAve)

Joueurs cédésLisandro López (Arg, Getafe, Esp);Hugo Viera (Por, Braga); Luisinho(Por, Deportivo la Corogne, Esp); LuisFariña (Arg, Bani Yas, EAU); FrancoJara (Arg, Estudiantes, Arg); RodrigoMora (Uru, River Plate, Arg); Michel(Bra, Al-Wakrah, Qat); Roberto (Esp,Olympiakos, Gre); Nelson Oliveira(Por, Rennes, Fra); Djaniny (Cpv,Nacional Madeira); Nuno Coelho (Por,Arouca); Miguel Victor (Por, PAOKSalonique, Gre); Diogo Rosado (Por,Blackburn, Eng); Roderick (Por, RioAve); Alan Kardec (Bra, Palmeiras,Bra); Pablo Aimar (Arg, Darul Takzim,MYS)

Perez et Maxi Pereira.(AFP)


GROUPE C GROUPE C

DLIMALe seul attaquanten formeIl l’a prouvé depuis le début desaison, il est plus qu’unealternative à Cardozo qui faitactuellement la moue aprèsque son passage à Fenerbahçeait capoté. Lima occupeactuellement la pointe del’attaque et devrait avecCardozo (s’il retrouve la formeet est aligné) fait sauter leverrou de pas mal de défenses.Sans réel autre concurrent àson poste, il devrait s’épanouircette année et user de touteson expérience des grandescompétitions européennes.

AP

LA STAR

Des joueurs qui se connaissent

J Par rapport à l’effectif de l’année passée, peu de changements sont à noter.Les départs ne furent pas nombreux et les arrivées de qualité.

Un effectif complet

J À tous les postes, Benfica possède plusieurs joueurs capables de faire ladifférence. C’est surtout dans le secteur offensif que le banc est bien garni au

point que certains ne sont pas sur la liste UEFA.

Ne pas toujours être la bonne poire

L Deuxième depuis trois saisons d’affilée en championnat (dépassé sur le fil parPorto), finaliste malheureux d’une Europa League qu’il aurait pu remporter, le

Benfica devra surpasser sa poisse.

Cardozo ne marque plus

L Avant, quand rien n’allait à Benfica, Cardozo se chargeait de faire gagner sonéquipe. Depuis son transfert avorté, il n’est plus que l’ombre de lui-même.

SES+

SES– VALEUR

231,35millionsLe prix des joueurs

lisboètes selon le site transfermarkt.de





5e journée > Me 27/11Anderlecht -Benfica 20h45


2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

Poules CL 1/4¼ de finale EL Poules CL/¼1/4¼ de finale EL ¼ ¼ ¼ 1/4 de finale CL Poules CL/Finale EL

ChampionnatTroisième Champion Deuxième Deuxième Deuxième


Matches/butsen C1

Matches/butsen CE

GARDIENS1 MORARES Artur 25/01/81 BRA 21/0 43/0

13 LOPES Paulo 29/06/78 POR 0/0 0/0

41 OBLAK Jan 07/01/93 SVN 0/0 0/0

53 VARELA Bruno* 04/11/94 POR 0/0 0/0

DÉFENSEURS3 VITÓRIA Steven 11/01/87 POR 0/0 0/0

4 LUISÃO 13/02/81 BRA 44/4 93/7

14 PEIREIRA Maxi 08/06/84 URU 29/3 57/6

16 SIQUEIRA Guilherme 28/04/86 BRA/ITA 0/0 0/0

24 GARAY Ezequiel 10/10/86 ARG 21/1 33/1

28 SILVIO 18/09/87 POR 7/0 25/0

33 JARDEL 29/03/86 BRA 8/0 18/2

34 ALMEIDA André 10/09/90 POR 0/0 0/0

65 CARDOZO FABIO* 19/04/94 POR 0/0 0/0

70 CANCELO João* 2705/94 POR 0/0 0/0

76 GASPAR Bruno* 21/04/93 POR 0/0 0/0

MÉDIANS5 FESJA Ljubomir 14/08/88 SRB 7/0 22/0

6 AMORIN Rùben 27/01/85 POR 15/0 31/0

8 SULEJMANI Miralem 05/12/88 SRB 17/1 45/6

10 DJURICIC Filip 30/01/92 RUS 0/0 4/2

20 GAITÁN Nicolás 23/02/88 ARG 23/1 40/3

21 MATIC Nemanja 01/08/88 SRB 15/0 24/1

35 PERÉZ Enzo 22/02/86 ARG 6/0 14/0

30 GOMES André* 30/07/93 POR 0/0 0/0

67 COSTA Helder* 12/01/94 POR 0/0 0/0

77 PINTO Ruben* 24/04/92 POR 0/0 0/0

90 CAVALEIRO Ivan* 18/10/93 POR 0/0 0/0

94 SILVA Bernardo* 10/08/94 POR 0/0 0/0

97 TEIXEIRA João* 06/02/94 POR 0/0 0/0

ATTAQUANTS7 CARDOZO Oscar 20/05/83 PAR 29/11 65/33

11 LIMA 11/08/83 BRA 17/5 42/11

15 JOHN Ola 19/05/92 NED 8/1 29/3

19 RODRIGO 06/03/91 ESP 13/1 19/2

50 MARKOVIC Lazar 02/03/94 RUS 6/0 16/0

74 SILVA Sancidino* 05/03/94 POR 0/0 0/0

L ' E N T R A Î N E U R

Jorge Jesus (Por)Né à Amadora (Por), le 24 juillet 1954

Contrat jusqu’en 2015Carrière de joueur Médianµ Esteria (1970-71)µ Sporting B (1972-73)µ Peniche (1973-74)µ Olhanense (1974-75)µ Sporting (1975-76)µ Belenenses (1976-77)µ Riopele (1997-78)µ Juventude Evora (1978-79)µ Leira (1979-80)µ Vitória Setúbal (1980-83)µ Farense (1983-85)µ Estrela (1985-1987)µ Benfica CB (1987-1988)µ Almancilense (1988-1989)Carrière d’entraîneurµ Amora (1989-93)µ Faiguras (1993-98)µ Estrela (1999-2000)µ Vitória Setúbal (2000-02)µ Estrela (2002-03)µ Guimarães (2003-04)µ Moreinse (2004-05)µ Leira (2005-06)µ Belenenses (2006-08)µ Braga (2008-09)µ À Benfica depuis la saison 2009-101 titre (2010), 3 Coupes de la Ligue (2010, 2011, 2012), 1 finale de l’Europa League (2013)

DLAZAR MARKOVICLaperle serbeParmi les membres de lafamille serbe de Benfica, LazarMitrovic est le cadet, le petitnouveau qu’on ne connaît pasbien mais qui risque de faire dubruit. Posté sur son flancgauche, l’international serbe adéjà montré de belles choses.Doté d’une technique hors-norme et d’une grosse pointede vitesse. À l’instar deMitrovic, il a bousculé laCroatie et espère en fairede même avec les backs droitsdu groupe C.

AP

LE DANGER


GROUPE C GROUPE C

Même si le géant français peine un peu à démarrer en Championnat, ilfaudra compter sur lui pour briller sur la scène européenne. S’ils ontsurvolé la Ligue 1 la saison passée les Parisiens auront fort à faire avec lenouveau riche de la compétition nationale : Monaco.La Ligue 1 reste la priorité des responsables du PSG, celle-ci permettantd’accrocher un billet pour la Champions League. Les joueurs ont toute-fois bel et bien conscience qu’il faudra prester au niveau européen. Sicertains les voient déjà sortir des poules, eux visent le sommet.Cela n’est pas étonnant car, si on y réfléchit un peu et qu’on fait abstrac-tion de l’appel financier, des gars comme Cavani, Marquinhos ou Dignen’ont pas quitté leur club respectif pour jouer Evian TG ou Guingamp.S’ils ont signé au PSG c’est parce queLeonardo et les investisseurs qatarisont créé une équipe de all stars capa-ble de chatouiller les plus grands.Autre bel avantage des Français, lesjoueurs se connaissent par cœur. Lesonze titulaires habituels sont au clubdepuis le début de la saison passéeou au moins depuis janvier. SeulsCavani et le coach, Laurent Blanc,sont nouveaux parmi les cadresde l’équipe. Quant au banc, il vautcertainement plus cher que toutl’effectif d’Anderlecht.Blanc poursuit dans la continuitéd’Ancelotti et se repose sur ses indivi-dualités. Reste à espérer, pour les adver-saires de cette armada, qu’ils auront unjour sans ou qu’ils prendront leurs ad-versaires de haut. Et si Ajaccio a réaliséun nul au Parc des Princes pourquoi nepas rêver à l’exploit.

DEDINSON CAVANIL’hommequi valaitprès de70millionsMême si certains analystesprétendent que son arrivéepose des soucis d’équilibre dansl’effectif de Laurent Blanc, letalent de buteur de l’Uruguayenest un atout sur lequel le PSGdevra se baser. S’il parvient àêtre sur la même longueurd’onde qu’Ibrahimovic, leur duopourrait briser plus d’unedéfense.

AFP

LA STAR

1ERLe plus grand ennemi du PSG sera

le PSG lui-même. Si les ego dérangent la mécanique du club, il aura des problèmes à accrocher le haut du

classement. Par contre, si la machine est bien huilée et que les joueurs laissent leur suffisance de côté, le PSG devrait être inarrêtable.

LAPH

RASE

“Gagner un seultrophéene satisfera pasles propriétaires”Zlatan Ibrahimovic

LE CLUB L’armée du QatarQui pourra arrêter la machine parisienne dans le groupe C ? Ets’il n’y avait tout simplement pas moyen de stopper Cavani,Ibra, Pastore, Silva et tous leurs copains. Les hommes de LaurentBlanc sont archifavoris de leur poule


Une flopée de stars

J Cavani coûte à lui seul plus que le budget annuel d’Anderlecht ou del’Olympiakos et il n’est pas seul dans le cas ce qui prouve la force de l’effectif.

Une défense de fer

J Quand on pense équipe de star, on la lie souvent à une armada offensive. AuPSG, on a également investi derrière. Avec Thiago Silva, Alex ou Marquinhos,

ils sont parés.

Cavani crée le déséquilibre

L Seul transfuge titulaire à l’heure actuelle, l’attaquant uruguayen est seloncertains spécialistes la cause du déséquilibre de l’équipe.

Pastore et Lucas excentrés

L Avec l’arrivé de Cavani, Laurent Blanc n’aligne plus de médian axial offensif.Lucas et Pastore, meilleur dans le centre du terrain sont alignés sur les ailes.

SES+

SES– VALEUR

360,5millionsLe prix des Parisiens

selon le site transfermarkt.de

NOTRE PRONO

Année de fondation : 1970Date d’affiliation : 12 août 1970Couleurs : Blanc, bleu et rougeEn D1 depuis la saison : 1974-1975Nom du stade : Parc des PrincesCapacité : 48.527Adresse : 24, Rue du Commandant-Guilbaud, 75016 ParisSite internet : www.psg.fr

PA L M A R È S3 Championnats 1986, 1994 et 20138 Coupes nationales 1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, 2006, 20103 Coupe de la Ligue nationale 1995, 1998, 20083 Supercoupes nationales 1995, 1998, 20131 Coupes des vainqueurs de Coupe 19961 x finaliste de la C2 (1997)1 x finaliste de la Supercoupe d’Europe (1997)22e participation aux CE178 matches européensA participé à la Ligue des Champions en 1994-95, 1997-98, 2000-01, 2004-05, 2012-13Plus grosse victoire européenne : 7-1 contre Gand (01/08/2001)Plus grosse défaite européenne : 1-6 contre la Juventus (15/01/1997)

O R G A N I G R A M M EPrésident : Nasser Al KhelafiManager général : Jean-Claude BlancBudget : 400 millions d’€Entraîneur : Laurent BlancEntraîneurs adjoints : Jean-Louis Gasset, Claude Makelele, Angelo CastellazziEntraîneur des gardiens : Nicolas DehonPréparateurs physique : Philippe Lambert, Simon Colinet, Denis LefebveMédecin : Eric RolandKinés – physiothérapeutes : Jérôme Andral, Bruno Le Natur, Gael Pasquer, Dario Fort, Cyril Praud, Joffrey Martin

PARISSAINT-GERMAIN(FRA)

Son calendrier1re journée > Ma 17/09Olympiakos – PSG 20h45


3e journée > Me 23/10Anderlecht – PSG 20h45

4e journée > Ma 05/11PSG – Anderlecht 20h45

5e journée > Me 27/11PSG – Olympiakos 20h45


2004 2005 2006 2007 2008Coupes d’Europe

- Poules CL - 1/8 de finale coupe UEFA -

ChampionnatDeuxième Neuvième Neuvième Quinzième Seizième

2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

1/4 de finale coupe UEFA - 1/8 de finale CL Poules EL ¼ ¼ ¼1/4 de finale CL

ChampionnatSixième Treizième Quatrième Deuxième Champion


Matches/butsen C1

Matches/butsen CE

GARDIENS

1 DOUCHEZ Nicolas 22/04/80 FRA 2/0 20/0

16 MAIGNAN Mike 03/07/95 FRA 0/0 0/0

30 SIRIGU Salvatore 12/01/87 ITA 10/0 15/0

40 DIAW Mory* 22/06/93 FRA 0/0 0/0

DÉFENSEURS

13 ALEX 17/06/82 BRA 61/8 61/8

6 CAMARA Zoumana 03/04/79 FRA 2/0 29/0

26 JALLET Christophe 31/10/83 FRA 9/0 24/1

21 DIGNE Lucas 20/07/93 FRA 7/1 7/1

5 MARQUINHOS 14/05/94 BRA 0/0 0/0

17 MAXWELL 27/08/81 BRA 66/0 71/1

2 SILVA Thiago 22/09/84 BRA 29/3 29/3

23 VAN DER WIEL Gregory 03/02/89 NED 21/1 56/1

31 ARRONDEL Alvin* 11/11/93 FRA 0/0 0/0

32 BOURDIN Pierre* 06/01/94 FRA 0/0 0/0

37 TRAORÉ Kalifa 16/02/91 MAL 0/0 0/O

MÉDIANS

29 LUCAS 13/08/92 BRA 4/0 4/0

14 MATUIDI Blaise 09/04/87 FRA 9/2 22/2

7 MÉNEZ Jérémy 07/05/87 FRA 16/4 37/9

8 MOTTA Thiago 28/08/82 ITA 50/3 58/4

27 PASTORE Javier 26/06/89 ARG 10/3 23/6

25 RABIOT Adrien 03/04/95 FRA 1/0 1/0

24 VERRATTI Marco 05/11/92 ITA 9/0 9/0

34 LACAZETTE Romuald* 03/01/94 FRA 0/0 0/0

36 PEIREIRA DE SA Roli* 10/12/96 FRA 0/0 0/0

38 COMAN Kingsley* 13/06/96 FRA 0/0 0/0

ATTAQUANTS

9 CAVANI Edinson 14/02/87 URU 8/5 27/19

10 IBRAHIMOVIC Zlatan 03/10/81 SWE 99/32 104/34

22 LAVEZZI Ezequiel 03/03/85 ARG 17/7 29/10

35 ONGENDA Hervin 24/06/95 FRA 0/0 0/0

L ’ E N T R A Î N E U R

Laurent BlancNé à Alès (Fra), le 19 novembre 1965

Contrat jusqu’en 2015Carrière de joueur Défenseur centralµ Montpellier (1983-91) (288 matchs, 83 buts)µ Naples (1991-92) (44 m, 7 b)µ Nîmes (1992-93) (35m, 3b)µ Saint-Étienne (1993-95) (88m, 20b)µ Auxerre (1995-96) (41 m, 6 b)1 championnat de France (1996)µ FC Barcelone (1996-97) (45m, 2b)µ Marseille (1997-99) (99m, 19b)µ Inter Milan (1999-2001) (102m, 8b)µ Manchester United (2001-03) (75m, 4b)1 championnat d’Angleterre (2003)817 matches, 152 butsInternational français (1988-2000) (97 m, 16 b)1 Coupe du Monde (1998), 1 Euro (2000)Carrière d’entraîneurµ Bordeaux (2007-10)1 championnat de France (2009) et 1 coupe de la Ligue (2009)µ Équipe de France (2010-12)µ Paris-Saint Germain (depuis 2013)1 supercoupe nationale (2013)

DLUCAS MOURALedanseur deCariocaMême s’il est sujet au critiquevu son faible rendement depuisson arrivée (liée à des soucis deréalisme), Lucas restenéanmoins l’un des joueurs lesplus talentueux à l’heureactuelle. Vista, passing,technique, il possède tous lesatouts d’un élément créatif. Ilsent le souffle de Lavezzi dansson dos et sait qu’il est tempsde faire parler la poudre. Peut-être profitera-t-il de la C1 pourse montrer à la face du monde.

AFP

LE DANGERPH

OT

O N

EWS

Son passé en C1J V N D

Coupe des Champions 38 24 6 8Ligue des Champions 50 25 10 15Total C1 (CdC + LdC) 88 49 16 23Total Coupes d’Europe 169 85 43 41

Son mercato d’étéJoueurs acquisJean-Christophe Bahebeck (Fra, retour de Troyes); Mathieu Bodmer (Fra, retour de Saint-Étienne); Edinson Cavani (Uru, Naples, Ita); Lucas Digne (Fra, Lille); Neeskens Kebano (Fra, retour de Caen); Loïck Landre (Fra, retour d’Ajaccio); Diego Lugano (Uru, retour de Malaga, Esp); Marquinhos (Bré, AS Rome, Ita); Jean-Eudes Maurice (Haï, retour du Mans); Adrien Rabiot (Fra, retour de Toulouse); Mohamed Sissoko (Mal, retour de la Fiorentina, Ita); Kalifa Traoré (Mal, retour de Sedan)

Joueurs cédésAlphonse Aréola (Fra, Lens); Sylvain Armand (Fra, Rennes); Jean Bahebeck (Fra, Valenciennes); David Beckham (Eng, Retraite); Mathieu Bodmer (Fra, Nice); Clement Chantôme (Fra, Toulouse), Antoine Conte (Fra, Reims); Frank Dufrennes (Fra, Vannes); Kevin Gameiro (Fra, Séville, Esp); Neeskens Kebano (Fra, Charleroi, Bel); Loïck Landre (Fra, Lens); Ronan Le Crom (Fra, Retraite); Diego Lugano (Uru, West Bromwich Albion, Eng); Youssouf Sabaly (Fra, Évian TG); Mamadou Sakho (Fra, Liverpool, Eng); Mohamed Sissoko (Mal, Libre); Siaka Tiéné (CIV, Montpellier)

LES 10 DERNIÈRES SAISONS

Cavani et Nasser Al Khelaiffi.(PHOTO NEWS)


GROUPE C GROUPE C

DEDINSON CAVANIL’hommequi valaitprès de70millionsMême si certains analystesprétendent que son arrivéepose des soucis d’équilibre dansl’effectif de Laurent Blanc, letalent de buteur de l’Uruguayenest un atout sur lequel le PSGdevra se baser. S’il parvient àêtre sur la même longueurd’onde qu’Ibrahimovic, leur duopourrait briser plus d’unedéfense.

AFP

LA STAR

Une flopée de stars

J Cavani coûte à lui seul plus que le budget annuel d’Anderlecht ou del’Olympiakos et il n’est pas seul dans le cas ce qui prouve la force de l’effectif.

Une défense de fer

J Quand on pense équipe de star, on la lie souvent à une armada offensive. AuPSG, on a également investi derrière. Avec Thiago Silva, Alex ou Marquinhos,

ils sont parés.

Cavani crée le déséquilibre

L Seul transfuge titulaire à l’heure actuelle, l’attaquant uruguayen est seloncertains spécialistes la cause du déséquilibre de l’équipe.

Pastore et Lucas excentrés

L Avec l’arrivé de Cavani, Laurent Blanc n’aligne plus de médian axial offensif.Lucas et Pastore, meilleur dans le centre du terrain sont alignés sur les ailes.

SES+

SES– VALEUR

360,5millionsLe prix des Parisiens

selon le site transfermarkt.de







2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

1/4 de finale coupe UEFA - 1/8 de finale CL Poules EL ¼ ¼ ¼1/4 de finale CL

ChampionnatSixième Treizième Quatrième Deuxième Champion


Matches/butsen C1

Matches/butsen CE

GARDIENS

1 DOUCHEZ Nicolas 22/04/80 FRA 2/0 20/0

16 MAIGNAN Mike 03/07/95 FRA 0/0 0/0

30 SIRIGU Salvatore 12/01/87 ITA 10/0 15/0

40 DIAW Mory* 22/06/93 FRA 0/0 0/0

DÉFENSEURS

13 ALEX 17/06/82 BRA 61/8 61/8

6 CAMARA Zoumana 03/04/79 FRA 2/0 29/0

26 JALLET Christophe 31/10/83 FRA 9/0 24/1

21 DIGNE Lucas 20/07/93 FRA 7/1 7/1

5 MARQUINHOS 14/05/94 BRA 0/0 0/0

17 MAXWELL 27/08/81 BRA 66/0 71/1

2 SILVA Thiago 22/09/84 BRA 29/3 29/3

23 VAN DER WIEL Gregory 03/02/89 NED 21/1 56/1

31 ARRONDEL Alvin* 11/11/93 FRA 0/0 0/0

32 BOURDIN Pierre* 06/01/94 FRA 0/0 0/0

37 TRAORÉ Kalifa 16/02/91 MAL 0/0 0/O

MÉDIANS

29 LUCAS 13/08/92 BRA 4/0 4/0

14 MATUIDI Blaise 09/04/87 FRA 9/2 22/2

7 MÉNEZ Jérémy 07/05/87 FRA 16/4 37/9

8 MOTTA Thiago 28/08/82 ITA 50/3 58/4

27 PASTORE Javier 26/06/89 ARG 10/3 23/6

25 RABIOT Adrien 03/04/95 FRA 1/0 1/0

24 VERRATTI Marco 05/11/92 ITA 9/0 9/0

34 LACAZETTE Romuald* 03/01/94 FRA 0/0 0/0

36 PEIREIRA DE SA Roli* 10/12/96 FRA 0/0 0/0

38 COMAN Kingsley* 13/06/96 FRA 0/0 0/0

ATTAQUANTS

9 CAVANI Edinson 14/02/87 URU 8/5 27/19

10 IBRAHIMOVIC Zlatan 03/10/81 SWE 99/32 104/34

22 LAVEZZI Ezequiel 03/03/85 ARG 17/7 29/10

35 ONGENDA Hervin 24/06/95 FRA 0/0 0/0


Laurent BlancNé à Alès (Fra), le 19 novembre 1965

Contrat jusqu’en 2015Carrière de joueur Défenseur centralµ Montpellier (1983-91) (288 matchs, 83 buts)µ Naples (1991-92) (44 m, 7 b)µ Nîmes (1992-93) (35m, 3b)µ Saint-Étienne (1993-95) (88m, 20b)µ Auxerre (1995-96) (41 m, 6 b)1 championnat de France (1996)µ FC Barcelone (1996-97) (45m, 2b)µ Marseille (1997-99) (99m, 19b)µ Inter Milan (1999-2001) (102m, 8b)µ Manchester United (2001-03) (75m, 4b)1 championnat d’Angleterre (2003)817 matches, 152 butsInternational français (1988-2000) (97 m, 16 b)1 Coupe du Monde (1998), 1 Euro (2000)Carrière d’entraîneurµ Bordeaux (2007-10)1 championnat de France (2009) et 1 coupe de la Ligue (2009)µ Équipe de France (2010-12)µ Paris-Saint Germain (depuis 2013)1 supercoupe nationale (2013)

DLUCAS MOURALedanseur deCariocaMême s’il est sujet au critiquevu son faible rendement depuisson arrivée (liée à des soucis deréalisme), Lucas restenéanmoins l’un des joueurs lesplus talentueux à l’heureactuelle. Vista, passing,technique, il possède tous lesatouts d’un élément créatif. Ilsent le souffle de Lavezzi dansson dos et sait qu’il est tempsde faire parler la poudre. Peut-être profitera-t-il de la C1 pourse montrer à la face du monde.

AFP

LE DANGER


GROUPE C GROUPE C

En dix ans, l’Olympiakos n’aura manqué la phase de poule dela Champions League qu’à deux reprises (en 2008-09 et

2010-11). En autant d’années, ils ont coiffé les lauriers de leurchampionnat national à huit reprises, se qualifiant égalementdeux fois pour les huitièmes de finale de la Ligue des Cham-pions.Avec quarante titres de champion de Grèce, l’Olympiakos est de-venu un incontournable des compétitions européennes. Pour-tant, il lui manque souvent ce petit quelque chose pour viserplus haut. Pour y remédier, le club a transféré beaucoup de jeu-nes joueurs talentueux.D’ailleurs, le message est clair du côté de Christian Karembeu,conseiller du président du club. “Nous avons envie de titiller lesmeilleures équipes. Nous savons que le PSG et Benfica sont les favorisdu groupe mais on a envie de jouer notre chance à fond.”Si le talent est présent dans le groupe c’est son équilibre qui estsouvent remis en cause car qui dit transferts en masse dit man-que d’automatismes. Face à des machines de guerre comme les

Français et les Portugais, lesimprécisions et légers pro-blèmes d’ajustement ris-quent de coûter cher.Les individualités devrontêtre le fer de lance des Grecsqui se baseront sur des atta-quants dont l’efficacité n’estplus à prouver (voir ci-con-tre). Reste à voir si l’équipepourra profiter de sa bellelancée en championnat pourbousculer la hiérarchie pré-programmée du groupe C.

DJAVIER SAVIOLAL’Argentin ade la bouteilleIl vieillit peut-être (il a 31 ans)mais Javier Saviola reste unpoison pour les défenses. Passépar Barcelone, Séville, le RealMadrid ou encore Benficacontre qui il sera opposé,l’avant-cenre a engrangé del’expérience au fur et à mesuredes années. Après un passagemitigé par Malaga (qui avaitaffronté le RSCA) l’an passé, ilest parti se relancer à Athènesoù il a déjà marqué à troisreprises en quatre rencontrespour l’Olympiakos.

AP

LA STAR

4ELe duel risque d’être serré entre

Anderlecht et L’Olympiakos pour la place qualificative en Europa League. Si les Grecs ont l’expérience de la C1, ils devront compter avec le talent et la fougue de leurs adversaires. Reste

à savoir s’ils sont capable de déranger les plus grands, surtout à domicile.

LAPH

RASE

“Nous voulonsatteindreune étapesupplémentaireen Europe”VaggelisMarinakis

LE CLUB Les abonnés de la C1Il n’y a qu’à voir leurs résultats de ces dix dernières saisonspour saisir que l’Olympiakos sera un clientà ne pas prendre à la légère dans ce groupe C.Les Grecs ont l’expérience des grands tournoiset viseront au moins la troisième place de la poule


Un début de saison en trombes

J Après seulement quatre matches de championnat, l’Olympiakos aengrangé le maximum de point possible. L’équipe tourne à plein

régime et a marqué à douze reprises en encaissant seulement une fois.

L’expérience des grands tournois

J L’Olympiakos est un habitué des grands tournois et possèdeplusieurs joueurs ayant connu la C1 à plusieurs reprises.

Un effectif à reconstruire

L Avec une flopée de transferts entrant, le club du Pirée a rajeuni etétoffé son effectif, reste à voir si tous ces nouveaux joueurs

parviendront à jouer de concert.

Pas encore testé face à de grands clubs

L Les quatre derniers adversaires des Grecs étaient plus qu’abordable.Benfica, le PSG et Anderlecht seront d’un tout autre calibre.

SES+

SES– SA VALEUR

68,05millions

Le prix des Athéniens selon le site

transfermarkt.de

NOTRE PRONO

Année de fondation : 1925Date d’affiliation : 10 mars 1925Couleurs : Rouge et blancEn D1 depuis la saison : 1926 (fondation de la Super Liga)Nom du stade : Karaiskakis StadiumCapacité : 33.334Adresse : Alexandra Square, 18534 Le Pirée, GrèceSite internet : www.olympiakos.org

PA L M A R È S40 Championnats 1931, 1933, 1934, 1936, 1937, 1938, 1947, 1948, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1966, 1067, 1973, 1974, 1975, 1980, 1981, 1982, 1983, 1987, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.26 Coupes nationales 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1965, 1968, 1971, 1973, 1975, 1981, 1990, 1992, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009, 2012, 2013.16 Doublés 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1973, 1975, 1981, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009, 2012, 2013.4 Supercoupes nationales 1980, 1987, 1992, 2007.54e participation aux CE223 matches européensA participé à la Ligue des Champions en 1997-98, 1998-99, 1999-2000, 2000-01, 2001-02, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2011-12, 2012-13Plus grosse victoire européenne :6-1 contre Besa (22/07/2010)Plus grosse défaite européenne : 7-0 contre la Juventus (10/12/2003)

O R G A N I G R A M M EPrésident : Evangelos MarinakisVice-présidents : Socrates Kokkalis, Savvas Theodoridis, George LouvarisManager général : Ioannis MoralisDirectuer Sportif : Pierre IssaBudget : 20 millions d’€Entraîneur : MichelEntraîneurs adjoints : Victor Sanchez del Amo, Carlos Morales LuengoEntraîneur des gardiens : Alekos RantosPréparateurs physique : José Vallejo, Christos MourikisMédecin : Christos TheosKinés – physiothérapeutes : Nikos Lykouresis, Alexis Kapetanakis, Nikolaos Koulopoulos, Maria Lykomitrou

OLYMPIAKOS

(GRÉ)


2e journée > Me 02/10Anderlecht – Olympiakos 20h45




6e journée > Ma 10/12Olympiakos – Anderlecht 20h45


Coupes d’EuropePoules CL PoulesCL/1/8e definaleUEFA Poules CL Poules CL 1/8 CL

ChampionnatDeuxième Champions Champions Champions Champions

2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

1er tour CL 1/8 de finale CL 2e tour EL Poules CL/1/8 de finale EL Poules CL/1/16 de finale EL

ChampionnatChampions Deuxième Champions Champions Champions

Le noyau 2013/2014

N° Nom Prénom Né le PaysMatches/butspour le club

en D1

Matches/butsen D1

GARDIENS

16 ROBERTO 10/02/86 ESP 7/0 15/0

42 MEGYERI Balázs 31/03/90 HUN 5/0 8/0

DÉFENSEURS

20 HOLEBAS José 27/06/84 GRE 11/1 20/1

2 MANIATIS Giannis 12/10/86 GRE 9/1 25/1

24 MANOLAS Kostas 14/06/91 GRE 6/0 20/0

22 MEDJANI Carl 15/05/85 ALG 0/0 0/0

21 PAPADOPOULOS Avraam 03/12/84 GRE 18/1 38/2

88 BONG Gaetan 25/03/88 CAM 0/0 0/0

MÉDIANS

23 SIOVAS Dimitris 16/09/88 GRE 3/0 4/0

8 N’DINGA Delvin 14/03/88 COD 7/0 7/0

19 FUSTER David 03/02/82 ESP 10/2 18/4

5 MACHADO Paolo 31/03/86 POR 6/1 22/2

30 SALINO Leandro 22/04/85 BRA 17/0 43/0

14 SAMARIS Andreas 13/06/89 GRE 0/0 0/0

79 WEISS Vladimir 30/11/89 SVK 3/0 6/0

60 YATABARÉ Sambou 02/03/89 MAL 0/0 0/0

35 DOMÍNGUEZ Alejandro 10/06/81 ARG 16/3 28/5

26 CAMPBELL Joel 26/06/92 CRC 0/0 0/0

ATTAQUANTS

99 OLAITAN Michael 01/10/93 NIG 0/0 0/0

11 MITROGLOU Konstantinos 12/03/88 GRE 22/8 31/9

9 SAVIOLA Javier 11/12/81 ARG 58/16 94/32


MichelNé à Madrid (ESP), le 23 Mars 1963

Contrat jusqu’en 2014Carrière de joueur Milieu droitµ Real Madrid B (191-84) (108 matchs, 25 buts)µ Real Madrid (1982-96) (403 m, 96 b)6 championnats d’Espagne (1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1993)2 coupes UEFA (1985, 1986)2 Coupes d’Espagne (1989, 1993)4 Supercoupes d’Espagne (1988, 1989, 1990, 1993)1 Coupe de la Ligue espagnole (1985)µ Atletico Celaya (Mex) (1996-97) (34 m, 9b)International espagnol (1985-92) (66 m, 21 b)Carrière d’entraîneurµ Rayo Vallecano (2005-06)µ Real Madrid B (2006-09)µ Getafe (2009-11)µ FC Séville (2011-13)µ Olympiakos (depuis 2013)1 championnat de Grèce (2013) et 1 Coupe de Grèce (2013)

DKONSTANTINOSMITROGLOUSerial buteurEn bref, Konstantinos Mitrogloucette saison c’est quatrematches, moins de 240 minutesde jeu, et déjà six buts avecl’Olympiakos. L’attaquant grecde 26 ans peut ajouter à celatrois buts en autant derencontres avec son équipenationale. Joker attitré deMichel, son coach, il faudra seméfier de son sens du but. Resteaux défenseurs de la poule Cà espérer qu’il ait atteintson quota de buts annuel.

AFP

LE DANGER

BEL

GA Son passé en C1

J V N DCoupe des Champions 33 14 6 13Ligue des Champions 100 36 20 44Total C1 133 50 26 57Total CE 223 87 39 97

Son mercato d’étéJoueurs acquisDimitros Diamantakos (Gre, retour d’Aris Salonique); Marko Scepovic (Srb, Partizan, Srb); Sambou Yatabaré (Mal, Bastia, Fra); Delvin Ndinga (RDC, Monaco, Fra); Gaëtan Bong (Cam, Valenciennes, Fra); Miguel Torres (Esp, Getafe, Esp); Carl Medjani (Alg, Monaco, Fra); Roberto (Esp, Real Saragosse, Esp); Joël Campbell (Crc, Arsenal, Eng); Javier Saviola (Arg, Malaga, Esp); Alejandro Dominguez (Arg, Rayo Vallecano, Esp); Andreas Samaris (Gre, retour de Panionios); Manolis Tzanakakis (Gre, retour d’Ergotelis); Andreas Bouhalakis (Gre, retour d’Ergotelis); Sebastian De Vincenti (Arg, retour de PAS Giannina); Michael Olaitan (Nig, Veria); Leandro Salino (Bra, Braga, Por); Andreas Tatos (Gre, retour d’Aris Salonique); Giannis Potouridis (Gre, retour de Platanias); Ivan Babovic (Srb, retour de Panahaiki); Giannis Zaradoukas (Gre, retour d’Aris Salonique); Petar Grbic (Mtg, retour d’OFK Belgrade, Srb); Andreas Vasilogiannis (Gre, retour de Kerkyra); Vladimir Weiss (Svn, Pescara, Ita); Aleksandar Katai (Srb, retour de Platanias)

Joueurs cédésRafik Djebbour (Alg, Sivasspor, Tur); Sebastian De Vincenti (Arg, PAS Giannina); Ioannis Fetfatzidis (Gre, Genoa, Ita); Alexandar Katai (Srb, Platanias); Ljubomir Fejsa (Srb, Benfica, Por); Dimitros Diamantakos (Gre, Ergotelis); Vasilis Karagounis (Gre, Aris Salonique); Andreas Bouhalakis (Gre, Ergotelis); Andreas Tatos (Gre, Aris Salonique); Juan Pablo Pinto (Col, Independiente Medelin, Col); Leandro Greco (Ita, Livourne, Ita); Djamel Abdoun (Alg, Nottingham Forest; Eng); Manolis Tzanakakis (Gre, Ergotelis); Petar Grbic (Mtg, Partizan, Srb); Giannis Potouridis (Grec, Novara, Ita); Panagiotis Vlachodimos (Grec, Augsburg, Ger), Giannis Zaradoukas (Gre, Asteras Tripolis); François Modesto (Fra, Bastia, Fra); Drissa Diakité (Mal, Bastia, Fra)

Les fans grecs.(AP)


GROUPE C GROUPE C

DJAVIER SAVIOLAL’Argentin ade la bouteilleIl vieillit peut-être (il a 31 ans)mais Javier Saviola reste unpoison pour les défenses. Passépar Barcelone, Séville, le RealMadrid ou encore Benficacontre qui il sera opposé,l’avant-cenre a engrangé del’expérience au fur et à mesuredes années. Après un passagemitigé par Malaga (qui avaitaffronté le RSCA) l’an passé, ilest parti se relancer à Athènesoù il a déjà marqué à troisreprises en quatre rencontrespour l’Olympiakos.

AP

LA STAR

Un début de saison en trombes

J Après seulement quatre matches de championnat, l’Olympiakos aengrangé le maximum de point possible. L’équipe tourne à plein

régime et a marqué à douze reprises en encaissant seulement une fois.

L’expérience des grands tournois

J L’Olympiakos est un habitué des grands tournois et possèdeplusieurs joueurs ayant connu la C1 à plusieurs reprises.

Un effectif à reconstruire

L Avec une flopée de transferts entrant, le club du Pirée a rajeuni etétoffé son effectif, reste à voir si tous ces nouveaux joueurs

parviendront à jouer de concert.

Pas encore testé face à de grands clubs

L Les quatre derniers adversaires des Grecs étaient plus qu’abordable.Benfica, le PSG et Anderlecht seront d’un tout autre calibre.

SES+

SES– SA VALEUR

68,05millions

Le prix des Athéniens selon le site

transfermarkt.de







2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

1er tour CL 1/8 de finale CL 2e tour EL Poules CL/1/8 de finale EL Poules CL/1/16 de finale EL

ChampionnatChampions Deuxième Champions Champions Champions

Le noyau 2013/2014

N° Nom Prénom Né le PaysMatches/butspour le club

en D1

Matches/butsen D1

GARDIENS

16 ROBERTO 10/02/86 ESP 7/0 15/0

42 MEGYERI Balázs 31/03/90 HUN 5/0 8/0

DÉFENSEURS

20 HOLEBAS José 27/06/84 GRE 11/1 20/1

2 MANIATIS Giannis 12/10/86 GRE 9/1 25/1

24 MANOLAS Kostas 14/06/91 GRE 6/0 20/0

22 MEDJANI Carl 15/05/85 ALG 0/0 0/0

21 PAPADOPOULOS Avraam 03/12/84 GRE 18/1 38/2

88 BONG Gaetan 25/03/88 CAM 0/0 0/0

MÉDIANS

23 SIOVAS Dimitris 16/09/88 GRE 3/0 4/0

8 N’DINGA Delvin 14/03/88 COD 7/0 7/0

19 FUSTER David 03/02/82 ESP 10/2 18/4

5 MACHADO Paolo 31/03/86 POR 6/1 22/2

30 SALINO Leandro 22/04/85 BRA 17/0 43/0

14 SAMARIS Andreas 13/06/89 GRE 0/0 0/0

79 WEISS Vladimir 30/11/89 SVK 3/0 6/0

60 YATABARÉ Sambou 02/03/89 MAL 0/0 0/0

35 DOMÍNGUEZ Alejandro 10/06/81 ARG 16/3 28/5

26 CAMPBELL Joel 26/06/92 CRC 0/0 0/0

ATTAQUANTS

99 OLAITAN Michael 01/10/93 NIG 0/0 0/0

11 MITROGLOU Konstantinos 12/03/88 GRE 22/8 31/9

9 SAVIOLA Javier 11/12/81 ARG 58/16 94/32


MichelNé à Madrid (ESP), le 23 Mars 1963

Contrat jusqu’en 2014Carrière de joueur Milieu droitµ Real Madrid B (191-84) (108 matchs, 25 buts)µ Real Madrid (1982-96) (403 m, 96 b)6 championnats d’Espagne (1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1993)2 coupes UEFA (1985, 1986)2 Coupes d’Espagne (1989, 1993)4 Supercoupes d’Espagne (1988, 1989, 1990, 1993)1 Coupe de la Ligue espagnole (1985)µ Atletico Celaya (Mex) (1996-97) (34 m, 9b)International espagnol (1985-92) (66 m, 21 b)Carrière d’entraîneurµ Rayo Vallecano (2005-06)µ Real Madrid B (2006-09)µ Getafe (2009-11)µ FC Séville (2011-13)µ Olympiakos (depuis 2013)1 championnat de Grèce (2013) et 1 Coupe de Grèce (2013)

DKONSTANTINOSMITROGLOUSerial buteurEn bref, Konstantinos Mitrogloucette saison c’est quatrematches, moins de 240 minutesde jeu, et déjà six buts avecl’Olympiakos. L’attaquant grecde 26 ans peut ajouter à celatrois buts en autant derencontres avec son équipenationale. Joker attitré deMichel, son coach, il faudra seméfier de son sens du but. Resteaux défenseurs de la poule Cà espérer qu’il ait atteintson quota de buts annuel.

AFP

LE DANGERD

D

D

D


GROUPE C GROUPE C

Place aux jeunes talents a-t-on annoncé du côté d’Anderlecht en ce dé-but de saison. Le mercato fut calme et Herman Van Holsbeek sembleavoir comblé les départs en attaque, dans l’entrejeu et au back gauche.C’est donc avec une équipe remodelé que le Sporting abordera la phasede poules de la Ligue des Champions. Et vu l’importance des joueursqui ont quitté le navire, Anderlecht est à la recherche d’un nouvel équi-libre surtout dans l’entrejeu et en défense. La ligne arrière est assez lâ-che en championnat et les dégâts pourraient être décuplés en Cham-pions League au vu des adversaires. Les frappes offensivse de Benfica etdu PSG risquent de faire mal au duo Nuytinck-Kouyaté qui n’est pas enétat de grâce à l’heure actuelle et qui prend beaucoup de buts.Dans le milieu de terrain, Milivojevic tente de compenser le départ deBiglia mais aura besoin de temps pour trouver sa place. Si van den

Brom veut jouer la sécurité il ali-gnera un 4-3-3 avec Praet à latête du triangle médian. S’ilveut forcer un résultat, il ten-tera peut-être d’aligner Suarezen soutien de Mitrovic laissantdès lors Praet sur le banc dansun 4-4-2.Avec plus d’une vingtaine debuts inscrits depuis le début duchampionnat, Anderelcht nedoit pas trop s’en faire quant àson efficacité devant le but. Sua-rez et Bruno sont en forme etMitrovic pèsera également. Mal-gré tout, le groupe reste jeune etil faudra voir s’il résistera à lapression de matchs au sommetface à des cadors européens.

DSILVIO PROTOL’angegardienSi Anderlecht peut compter surquelqu’un, c’est bien sur SilvioProto. Meilleur gardien de ProLeague depuis plusieurssaisons, le Belge devra prendredes points pour son équipe. Sadéfense pose souvent problèmeet n’est pas d’une soliditéinfaillible. Silvio devra doncdécupler d’arrêts de classeeuropéenne et encore une foisprouver qu’il possède tout d’ungrand pour aider ses couleurs.

BEL

GA

LA STAR

LAPH

RASE

“Nous ne sommespas en ChampionsLeague pour fairede la figuration”Johnvan denBrom

LE CLUB La carte jeuneAvec une équipe fraîchement reconstruite avec de jeunestalents après la perte de plusieurs joueurs cadres, Anderlechtaura des ambitions de qualification pour l’Europa League.Minimum...


Une attaque de feu

J Avec Mitrovic, Suarez, Acheampong et Bruno, Anderlecht est paré d’un pointde vue offensif. Restera à voir si John van den Brom alignera Suarez en

soutien ou à gauche.

Proto prend des points

J Silvio Proto est capable de sauver un match à lui tout seul. Face àIbrahimovic, Lima ou Cavani, il devra être solide.

De (trop) jeunes joueurs

L Avec sa bande de gamins, Anderlecht risque d’être un peu léger. Au plusancien à leur amener leur expérience.

La défense et l’entrejeu recherchent des automatismes

L Le départ de Biglia n’a pas encore été totalement digéré et le milieu deterrain n’a pas trouvé son nouvel équilibre. Quant à la défense, elle devra être

plus solide qu’en Pro League.

SES+

SES– SA VALEUR

66,75millions

Le prix des Anderlechtois selon le site transfermarkt.de

NOTRE PRONO

Date de fondation : 29 mai 1908Date d’affiliation : 27 mars 1909Matricule : 35 Couleurs : Mauve et BlancNom du stade :stade Constant Vanden StockCapacité : 21.500 places (1.944 loges et business seats, 32 Suite Fortis)Adresse : avenue Théo Verbeeck 2, 1070 BruxellesTél. : 02/522.15.39; 02/522.94.00Site internet : www.rsca.beE-mail : [email protected]élévision : RSCA TVTwitter : @rscanderlecht

PA L M A R È S32 titres nationaux (record belge !) (1947, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 59, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 74, 81, 85, 86, 87, 91, 93, 94, 95, 2000, 01, 04, 06, 07, 10, 12,13)9 Coupes nationales (1965, 72, 73, 75, 76, 88, 89, 94, 2008)3 doublés Championnat – Coupe (1965, 72, 94) (record belge !)10 Supercoupes nationales (1985, 87, 93, 95, 2000, 01, 06, 07, 10, 12)2 Coupes des Coupes (1976, 1978)2 x finaliste de la C2 (1977, 1990)1 Coupe de l’Uefa (1983)2 x finaliste de la C3 (1970, 1984)2 Supercoupes d’Europe (1976, 1978)54e participation aux CE364 matches européensA participé à la Ligue des Champions en 1991-92, 93-94, 94-95, 2000-01, 01-02, 03-04, 04-05, 05-06, 06-07, 12-13 et 13-14.Plus grosse victoire européenne : 1-10 contre Haka (14/09/1966)Plus grosse défaite européenne : 10-0 contre Manchester United (26/09/1956)

O R G A N I G R A M M EPrésident : Roger Vanden StockSecrétaire général c.q. : Philippe CollinManager général : Herman Van HolsbeeckBudget : 40 millions d’€Entraîneur : John VAN DEN BROMEntraîneurs adjoints : Besnik Hasi et Geert EmmerechtsEntraîneur des gardiens : Max De JongAnalyste : Bart MeertPréparateur physique : Jurgen SeegersMédecin : Peter WiemeKinés – physiothérapeutes : Jochen De Corne, Koen Walravens, Rutger Van SnickTeam manager : Gunter Van Handenhoven

RSCANDERLECHT

(BEL)





5e journée > Me 27/11Anderlecht – Benfica 20h45



Coupes d’EuropePoules CL Poules CL Poules CL Poules CL 1/8 de finale Coupe UEFA

Championnat nationalChampion Deuxième Champion Champion Quatrième

2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

2e tour préliminaire CL 1/8 de finale EL 1/16 de finale EL 1/16 de finale EL Poules CL

Championnat nationalDeuxième Champion Troisième Champion Champion

Le noyau 2013/2014N° NÉ LE PAYS

MATCHES/BUTS EN C1

MATCHES/BUTS EN CE

GARDIENS

13 KAMINSKI Thomas 23/10/92 BEL 0/0 0/0

1 PROTO Silvio 23/06/83 BEL 21/0 51/0

33 ROEF Davy* 06/02/94 BEL 0/0 0/0

DÉFENSEURS

3 DESCHACHT Olivier 16/02/81 BEL 51/0 73/0

30 GILLET Guillaume 09/03/84 BEL 20/3 53/8

16 KOUYATE Cheikhou 21/12/89 SEN 11/0 34/0

22 MBEMBA MANGULU Chancel 08/08/94 CGO 0/0 0/0

2 N’SAKALA Fabrice 21/07/90 FRA 0/0 0/0

14 NUYTINCK Bram 04/05/90 PBs 5/0 5/0

39 VANDEN BORRE Anthony 24/10/87 BEL 27/1 29/1

MÉDIANS

35 BOURARD Samy 29/03/96 BEL 0/0 0/0

17 BRUNO Massimo* 17/09/93 BEL 6/0 6/0

6 DE ZEEUW Demy 26/05/83 P-B 13/2 48/7

32 DENDONCKER Leander* 25/04/95 BEL 0/0 0/0

34 JAADI Nabil* 01/07/96 MAR/BEL 0/0 0/0

19 KLJESTAN Sacha 09/09/85 USA 11/2 25/3

8 MILIVOJEVIC Luka 07/04/91 SER 0/0 10/0

12 NAJAR Andy Aryel 16/03/93 HDR 0/0 0/0

10 PRAET Dennis* 14/05/94 BEL 6/1 6/1

31 TIELEMANS Youri* 07/05/97 BEL 0/0 0/0

70 VARGAS ARANGUREN Ronald 02/12/86 VEN 1/0 19/1

29 VICO VILLEGAS Federico 04/07/94 ESP 0/0 0/0

ATTAQUANTS

18 ACHEAMPONG Frank 16/10/93 GHA 0/0 0/0

36 ALVAREZ SALAZAR Andres “OSWAL” 11/06/95 COL 0/0 0/0

15 GOHI Bi ZORO CYRIAC 15/08/90 CIV 2/0 12/2

45 MITROVIC Aleksandar 16/09/94 SER 3/1 12/3

9 SUAREZ Matias Exequiel 09/05/88 ARG 9/3 37/13


John van den Brom (P-B)Né à Amersfoort (P-B), le 4 octobre 1966

Contrat jusqu’en 2015Carrière de joueur Médian offensifµ APWC (am) puis AFC Quick 1890 (am)µ Vitesse Arnhem (1986-93)(225 matches, 80 buts)µ Ajax Amsterdam (1993-95) (44 m, 7 b)2 titres, 2 Supercoupes,1 Ligue des Champions (1995)µ Istanbulspor (Tur, 1995-96)(22 m, 3 b)µ Vitesse Arnhem (1996-2000) (99 m, 13 b)µ De Graafschap (jan 01-03) (52 m, 4 b)442 matches, 107 buts (420/104 aux Pays-Bas)1 Ligue des champions (1995), 2 titres (1994 et 1995), 2 supercoupes (1994 et 1995)Carrière d’entraîneurµ Bennekom (am, 2003-04)µ Ajax Amsterdam (Espoirs, 2004-07)µ AGOVV Apeldoorn (2007-10)µ ADO La Haye (2010-11)µ Vitesse Arnhem (2011-12)µ À Anderlecht depuis la saison 2012-131 titre (2013), 1 Supercoupe (2013)

DALEKSANDAR MITROVICLebuffle serbeAprès seulement 45 minutes dejeu face à Zulte, il avait déjàconquis le cœur de tous lessupporters mauves. À peinequelques jours plus tard, il semet toute la Belgique dans lapoche en égalisant avec laSerbie face à la Croatie,concurrent direct de nosDiables Rouges. Avec sesqualités autant physiques quefootballistiques, celui qu’onnomme déjà Mitrogoal vadéménager quelques défenses.

PHO

TO

NEW

S

BEL

GA

Son passé en C1J V N D BP-BC

Coupe des Champions (7)

44 29 3 12 -

Ligue des Champions (14)

180 68 39 73 -

Total C1 () 224 99 42 85 -Total CE () 350 161 72 119 -

Son mercato d’étéJoueurs acquisFederico Vico (Esp, Cordoba); Guillermo Molins (Sué, retour du Betis Séville, Esp); Lukas Marecek (Tch, retour d‘Heerenveen, P-B); Christophe Diandy (Sén, retour de Charleroi); Wellington Bueno Antumes Junior (Bré, Desportivo Brasil); Luka Milivojevic (Ser, Etoile Rouge); Aleksandar Mitrovic (Ser, Partizan Belgrade); Fabrice N’Sakala (Fra, Troyes AC)

Joueurs cédésSacha Iakovenko (Ukr, Fiorentina, Ita); Mohamed Daf (Sén, Charleroi); Denis Odoi (Lokeren); Dieumerci Mbokani (Cgo, Dynamo Kiev, Ukr); Behrang Safari (Sué, Bâle, Sui); Seydina Diarra (Bel/Sén, Nimègue, P-B); Marcin Wasilewski (Pol, libre); Milan Jovanovic (Ser, libre); Roland Juhasz (Hon, Videoton Budapest); Lucas Biglia (Arg, Lazio, Ita); Tom De Sutter (Club Bruges); Jordan Garcia-Calvete (De Graafschap, P-B); Dalibor Veselinovic (Ser, Waas.-Beveren); Ziguy Badibanga (Cgo, Ergotelis, Grè); Pablo Chavarria (Arg, RC Lens, Fra); Guillermo Molins (Suè, Malmö FF); Alec Luyckx (Waas.-Beveren); Jonathan Vervoort (Charleroi); Samuel Armenteros (Suè, Feyenoord, P-B); Lukas Marecek (Tch, Sparta Prague); Christophe Diandy (Sén, Mons); Nathan Kabasele (De Graafschap, P-B); Bigen Yala Lusala (La Louvière Centre); Fernando Canesin (Bré, Ostende); Jordan Lukaku (Ostende); Michael Heylen (Courtrai); Mohammed Aoulad (St-Trond via Waasland-Beveren); Mehdi Tarfi (Zulte Waregem)

LE DANGER

3ESi Anderlecht semble à même

d’accrocher une place qualificative pour l’Europa League, les Mauves

sont trop courts pour battre Benfica ou le PSG. Prendre les six points face

à l’Olympiakos serait idéal car sauf exploit à domicile, il sera difficile de réaliser ne fût-ce qu’un nul face au

deux grands.

Les dirigeants mauves. (PH. NEWS)


GROUPE C GROUPE C

DSILVIO PROTOL’angegardienSi Anderlecht peut compter surquelqu’un, c’est bien sur SilvioProto. Meilleur gardien de ProLeague depuis plusieurssaisons, le Belge devra prendredes points pour son équipe. Sadéfense pose souvent problèmeet n’est pas d’une soliditéinfaillible. Silvio devra doncdécupler d’arrêts de classeeuropéenne et encore une foisprouver qu’il possède tout d’ungrand pour aider ses couleurs.

BEL

GA

LA STAR

Une attaque de feu

J Avec Mitrovic, Suarez, Acheampong et Bruno, Anderlecht est paré d’un pointde vue offensif. Restera à voir si John van den Brom alignera Suarez en

soutien ou à gauche.

Proto prend des points

J Silvio Proto est capable de sauver un match à lui tout seul. Face àIbrahimovic, Lima ou Cavani, il devra être solide.

De (trop) jeunes joueurs

L Avec sa bande de gamins, Anderlecht risque d’être un peu léger. Au plusancien à leur amener leur expérience.

La défense et l’entrejeu recherchent des automatismes

L Le départ de Biglia n’a pas encore été totalement digéré et le milieu deterrain n’a pas trouvé son nouvel équilibre. Quant à la défense, elle devra être

plus solide qu’en Pro League.

SES+

SES– SA VALEUR

66,75millions

Le prix des Anderlechtois selon le site transfermarkt.de





5e journée > Me 27/11Anderlecht – Benfica 20h45


2009 2010 2011 2012 2013Coupes d’Europe

2e tour préliminaire CL 1/8 de finale EL 1/16 de finale EL 1/16 de finale EL Poules CL

Championnat nationalDeuxième Champion Troisième Champion Champion

Le noyau 2013/2014N° NÉ LE PAYS

MATCHES/BUTS EN C1

MATCHES/BUTS EN CE

GARDIENS

13 KAMINSKI Thomas 23/10/92 BEL 0/0 0/0

1 PROTO Silvio 23/06/83 BEL 21/0 51/0

33 ROEF Davy* 06/02/94 BEL 0/0 0/0

DÉFENSEURS

3 DESCHACHT Olivier 16/02/81 BEL 51/0 73/0

30 GILLET Guillaume 09/03/84 BEL 20/3 53/8

16 KOUYATE Cheikhou 21/12/89 SEN 11/0 34/0

22 MBEMBA MANGULU Chancel 08/08/94 CGO 0/0 0/0

2 N’SAKALA Fabrice 21/07/90 FRA 0/0 0/0

14 NUYTINCK Bram 04/05/90 PBs 5/0 5/0

39 VANDEN BORRE Anthony 24/10/87 BEL 27/1 29/1

MÉDIANS

35 BOURARD Samy 29/03/96 BEL 0/0 0/0

17 BRUNO Massimo* 17/09/93 BEL 6/0 6/0

6 DE ZEEUW Demy 26/05/83 P-B 13/2 48/7

32 DENDONCKER Leander* 25/04/95 BEL 0/0 0/0

34 JAADI Nabil* 01/07/96 MAR/BEL 0/0 0/0

19 KLJESTAN Sacha 09/09/85 USA 11/2 25/3

8 MILIVOJEVIC Luka 07/04/91 SER 0/0 10/0

12 NAJAR Andy Aryel 16/03/93 HDR 0/0 0/0

10 PRAET Dennis* 14/05/94 BEL 6/1 6/1

31 TIELEMANS Youri* 07/05/97 BEL 0/0 0/0

70 VARGAS ARANGUREN Ronald 02/12/86 VEN 1/0 19/1

29 VICO VILLEGAS Federico 04/07/94 ESP 0/0 0/0

ATTAQUANTS

18 ACHEAMPONG Frank 16/10/93 GHA 0/0 0/0

36 ALVAREZ SALAZAR Andres “OSWAL” 11/06/95 COL 0/0 0/0

15 GOHI Bi ZORO CYRIAC 15/08/90 CIV 2/0 12/2

45 MITROVIC Aleksandar 16/09/94 SER 3/1 12/3

9 SUAREZ Matias Exequiel 09/05/88 ARG 9/3 37/13


John van den Brom (P-B)Né à Amersfoort (P-B), le 4 octobre 1966

Contrat jusqu’en 2015Carrière de joueur Médian offensifµ APWC (am) puis AFC Quick 1890 (am)µ Vitesse Arnhem (1986-93)(225 matches, 80 buts)µ Ajax Amsterdam (1993-95) (44 m, 7 b)2 titres, 2 Supercoupes,1 Ligue des Champions (1995)µ Istanbulspor (Tur, 1995-96)(22 m, 3 b)µ Vitesse Arnhem (1996-2000) (99 m, 13 b)µ De Graafschap (jan 01-03) (52 m, 4 b)442 matches, 107 buts (420/104 aux Pays-Bas)1 Ligue des champions (1995), 2 titres (1994 et 1995), 2 supercoupes (1994 et 1995)Carrière d’entraîneurµ Bennekom (am, 2003-04)µ Ajax Amsterdam (Espoirs, 2004-07)µ AGOVV Apeldoorn (2007-10)µ ADO La Haye (2010-11)µ Vitesse Arnhem (2011-12)µ À Anderlecht depuis la saison 2012-131 titre (2013), 1 Supercoupe (2013)

DALEKSANDAR MITROVICLebuffle serbeAprès seulement 45 minutes dejeu face à Zulte, il avait déjàconquis le cœur de tous lessupporters mauves. À peinequelques jours plus tard, il semet toute la Belgique dans lapoche en égalisant avec laSerbie face à la Croatie,concurrent direct de nosDiables Rouges. Avec sesqualités autant physiques quefootballistiques, celui qu’onnomme déjà Mitrogoal vadéménager quelques défenses.

PHO

TO

NEW

S

LE DANGER


NOTRE LÉGION ÉTRANGÈRE NOTRE LÉGION ÉTRANGÈRE


Au Standard, il est parti avant depouvoir y goûter. Mais cettefois, Marouane Fellainicompte bien honorerson rendez-vous avec

la Ligue des Cham-pions. “Je veux ga-gner des trophées,jouer la Ligue deschampionset avec Man-chester Unitedje peux fairetout ça”, arésumé le

médian à sonarrivée.

À lui de jouer…

14EXPATRIÉS

SURLALIGNEDE DÉPART

PAR JONATHAN LANGE

Jamais le contingent de joueurs belgesévoluant à l’étranger n’avait étési important en poules de la C1...

BAYERN MUNICH

Van Buyten,une malédiction

à briserElle s’est refusée à lui àdeux reprises. Mais pour

Daniel Van Buyten, latroisième a été la

bonne. Le défen-seur fait désor-

mais face à unnouveau

challenge :conserver

cette C1, cequ’aucun clubn’a réussi de-

puis l’AC Milan en 1989 et 1990.

BA

UW

ERA

ERT

S

CHELSEA

Hazard, en quêted’un but

Eden Hazard le sait et le répète, il doit se montrer

“plus décisif, notammenlors des grands rendez-vous”.Le Brainois fut brillant lors

de la Supercoupe mais il court toujours après le premier but

de sa carrièreen Ligue des Champions…

PHO

TO

NEW

S

CHELSEA

La chancede De Bruyne

Depuis son retour,José Mourinho l’a démontré :

il aime faire tourner son équipe,surtout offensivement. La

multiplication des rencontres vaencore augmenter la tendance.À Kevin De Bruyne, très intéres-

sant depuis le début dela saison, d’en profiter

pour atteindre sonobjectif : “S’affirmer !”

PHO

TO

NEW

S

ATLETICO MADRID

Courtois,du rêve

à la réalitéThibaut Courtois n’a que 21 ans.

Et il conserve une certaine forme de fraîcheur malgré les

succès qui s’accumulent. “C’estpeut-être un cliché, mais jeregardais la Ligue des Cham-pions à la télé quand j’étaisgamin”, sourit le gardien.

“J’ai toujours rêvé de la jouer”. Certains attaquants risquent, eux, de faire des cauchemars.

BA

UW

ERA

ERT

S

ATLETICO MADRID

Alderweireld,européenconvaincu

La Ligue des Champions est une vitrine qui a permis à Toby

Alderweireld de s’affirmer l’an passé avec l’Ajax. La retrouver

cette année était loin d’être acquis au vu des prétendants qui l’ont courtisé “mais je suisravi de la jouer à nouveau”,

glisse le défenseur. Charge à lui dans un groupe

très dense d’entretenirsa fibre européenne.

PHO

TO

NEW

S

FC PORTO

L’heurede Defour

Dans l’air depuis deux ans, le départ de Joao Moutinho s’est enfin concrétisé. Il laisse une

place nette à Steven Defour. Le médian le sait : briller en Ligue des Champions sera le meilleur

moyen pour lui de soigner sa cote en sélection qui est reparti

à la hausse…

AFP

NAPLES

Mertensla voulaittellement

Les échecs en barrages avec le PSV l’ont vacciné. Promis, juré, cet été, au moment de se déci-

der, Dries Mertens voulait abso-lument rejoindre une formation

directement qualifiée. “C’estune des raisons pour lesquellesj’ai choisi Naples”, justifie-t-il. “Ce sera vraiment sympa departiciper à une compétitionaussi importante”. En espérant qu’il ait plus de temps de jeu

qu’en championnat…

REP

OR

TER

S

ZENIT

Lombaertsn’a rien oublié

Les barrages face aux Portugais de Paços Ferreira expédiés,

Nicolas Lombaerts et le Zenit vont pouvoir se plonger dans les choses sérieuses. Le Gantois se montre très méfiant. “Bien sûr,on aurait pu tomber sur de plusgrands clubs, mais ce ne sera passimple”, prévient le défenseur qui n’a pas oublié que le Zenit

n’avait terminé que troisième deson groupe l’an passé…

REP

OR

TER

S

ZENIT

Witsel,la tournéedu patron ?

En sélection, Axel Witsel s’est imposé comme le régulateur de

l’entrejeu. Dans un rôle plus offensif, il ne rayonne pas

autant en club. Pire, certains s’interrogent sur son rende-ment. Pas son entraîneur Lu-ciano Spaletti qui salue “sonintelligence de jeu”. À lui d’en

faire étalage en Ligue des Champions…

REP

OR

TER

S

FC COPENHAGUE

Vetokelea été gâté

Igor Vetokele est le premier à le reconnaître : “le Real, la Juven-tus, Galatasaray, j’ai été gâté autirage, c’est ce que je voulais”, s’amuse l’attaquant. “Cela vaêtre difficile pour prendre despoints mais je suis jeune et j’es-père pouvoir beaucoup appren-

dre de ces rencontres.”

REP

OT

ERS

MANCHESTER CITY

Kompanyen a très envie

La troisième sera-t-elle la bonne ? Après deux élimina-

tions en phase de groupe, l’heure est venue pour Man-chester City et Vincent Kom-pany de passer un cap. “Sebattre sur tous les tableaux estcompliqué pour les clubs an-

glais”, glisse le défenseur. “Maisnous avons changé notre appro-

che cette saison, alors…”

PHO

TO

NEW

S

MANCHESTER CITY

Une ouverturepour Boyata ?

“L’entraîneur croît en moi”, avait expliqué Dedryck Boyata en

début de saison. La blessure de Kompany et l’accumulation de rencontres pourraient offrir au jeune défenseur, convainquant

en préparation, du temps de jeu.Et une occasion de démontrer

ses progrès.

PHO

TO

NEW

S

ARSENAL

Vermaelenà l’heuredu retour

Son dos le laisse enfin tran-quille. Thomas Vermaelen va

pouvoir disputer ces premières minutes de la saison. En Ligue des Champions ? Possible pour

Arsène Wenger qui pourrait profiter de l’occasion pour re-

lancer son capitaine…

MANCHESTER UNITED

Fellaini estvenu pour elle

REP

OR

TER

S

PHO

TO N

EWS

Bayern Munich (All)Tenant de la Ligue des Champions (AP/REPORTERS)

Bayern Munich (All)Tenant de la Ligue des Champions (AP/REPORTERS)

NOTRE LÉGION ÉTRANGÈRE NOTRE LÉGION ÉTRANGÈRE


CHELSEA

Hazard, en quêted’un but

Eden Hazard le sait et le répète, il doit se montrer

“plus décisif, notammenlors des grands rendez-vous”.Le Brainois fut brillant lors

de la Supercoupe mais il court toujours après le premier but

de sa carrièreen Ligue des Champions…

PHO

TO

NEW

S

CHELSEA

La chancede De Bruyne

Depuis son retour,José Mourinho l’a démontré :

il aime faire tourner son équipe,surtout offensivement. La

multiplication des rencontres vaencore augmenter la tendance.À Kevin De Bruyne, très intéres-

sant depuis le début dela saison, d’en profiter

pour atteindre sonobjectif : “S’affirmer !”

PHO

TO

NEW

S

ATLETICO MADRID

Courtois,du rêve

à la réalitéThibaut Courtois n’a que 21 ans.

Et il conserve une certaine forme de fraîcheur malgré les

succès qui s’accumulent. “C’estpeut-être un cliché, mais jeregardais la Ligue des Cham-pions à la télé quand j’étaisgamin”, sourit le gardien.

“J’ai toujours rêvé de la jouer”. Certains attaquants risquent, eux, de faire des cauchemars.

BA

UW

ERA

ERT

S

ATLETICO MADRID

Alderweireld,européenconvaincu

La Ligue des Champions est une vitrine qui a permis à Toby

Alderweireld de s’affirmer l’an passé avec l’Ajax. La retrouver

cette année était loin d’être acquis au vu des prétendants qui l’ont courtisé “mais je suisravi de la jouer à nouveau”,

glisse le défenseur. Charge à lui dans un groupe

très dense d’entretenirsa fibre européenne.

PHO

TO

NEW

S

FC PORTO

L’heurede Defour

Dans l’air depuis deux ans, le départ de Joao Moutinho s’est enfin concrétisé. Il laisse une

place nette à Steven Defour. Le médian le sait : briller en Ligue des Champions sera le meilleur

moyen pour lui de soigner sa cote en sélection qui est reparti

à la hausse…

AFP

ZENIT

Lombaertsn’a rien oublié

Les barrages face aux Portugais de Paços Ferreira expédiés,

Nicolas Lombaerts et le Zenit vont pouvoir se plonger dans les choses sérieuses. Le Gantois se montre très méfiant. “Bien sûr,on aurait pu tomber sur de plusgrands clubs, mais ce ne sera passimple”, prévient le défenseur qui n’a pas oublié que le Zenit

n’avait terminé que troisième deson groupe l’an passé…

REP

OR

TER

S

ZENIT

Witsel,la tournéedu patron ?

En sélection, Axel Witsel s’est imposé comme le régulateur de

l’entrejeu. Dans un rôle plus offensif, il ne rayonne pas

autant en club. Pire, certains s’interrogent sur son rende-ment. Pas son entraîneur Lu-ciano Spaletti qui salue “sonintelligence de jeu”. À lui d’en

faire étalage en Ligue des Champions…

REP

OR

TER

S

ARSENAL

Vermaelenà l’heuredu retour

Son dos le laisse enfin tran-quille. Thomas Vermaelen va

pouvoir disputer ces premières minutes de la saison. En Ligue des Champions ? Possible pour

Arsène Wenger qui pourrait profiter de l’occasion pour re-

lancer son capitaine…

REP

OR

TER

S

GROUPE A GROUPE B


Manchester UnitedANGLETERRE

PALMARÈS1 Coupe du monde des clubs (2008); 1 Coupe intercontinentale (1999); 3 C1 (1968, 99, 2008); 1 C2 (1991); 1 Supercoupe d’Europe (1991); 20 x Champion et 11 Coupes d’Angleterre

LE NOYAUGARDIENS01 David DE GEA 07/11/90 ESP

13 Anders LINDEGAARD 13/04/84 DAN

50 Sam JOHNSTONE* 25/03/93 ANG

DÉFENSEURS02 RAFAEL 09/07/90 BRÉ

03 Patrice EVRA 15/05/81 FRA

04 Phil JONES 21/02/92 ANG

05 Rio FERDINAND 07/11/78 ANG

06 Jonny EVANS 03/01/88 IRN

12 Chris SMALLING 22/11/89 ANG

15 Nemanja VIDIC 21/10/81 SER

22 FABIO 09/07/90 BRÉ

28 Alexander BÜTTNER 11/02/89 P-B

39 Thomas THORPE* 13/01/93 ANG

MÉDIANS08 ANDERSON 13/04/88 BRÉ

11 Ryan GIGGS 29/11/73 PDG

16 Michael CARRICK 28/07/81 ANG

17 NANI 17/11/86 POR

18 Ashley YOUNG 09/07/85 ANG

23 Tom CLEVERLEY 12/08/89 ANG

25 Antonio VALENCIA 04/08/85 ÉQU

26 Shinji KAGAWA 17/03/89 JAP

29 Wilfried ZAHA 10/11/92 ANG

31 Marouane FELLAINI 22/11/87 BEL

34 Larnell COLE* 09/03/93 ANG

35 Jesse LINGARD* 15/12/92 ANG

ATTAQUANTS10 Wayne ROONEY 24/10/85 ANG

14 Javier HERNÁNDEZ 01/06/88 MEX

19 Danny WELBECK 26/11/90 ANG

20 Robin VAN PERSIE 06/08/83 P-B

48 William KEANE* 11/01/93 ANG

L’ENTRAÎNEURDAVID MOYES 25/04/63 ÉCOJoueur Ancien défenseurPrincipaux clubs : Celtic Glasgow (1980 > 83), Cambridge Utd (1983 > 85), Bristol (1985 > 87), Shrewsbury (1987 > 90), Dunfermline (1990 > 93), Hamilton (1993), Preston North End (1993 > 02) Entraîneur Principaux clubs : Preston North End (1998 > 02), Everton (2002 > 13). Entraîne ManU depuis 2013. µ 26 matches de CE (2 de CL) µ Principal titre : Community Shield 2013

Shaktar DonetskUKRAINE

PALMARÈS1 C3 (2009); 8 x Champion et 13 Coupes d’Ukraine (URSS puis Ukraine)

LE NOYAUGARDIENS

30 Andriy PYATOV 28/06/84 UKR

32 Anton KANIBOLOTSKIY 16/05/88 UKR

35 Mykyta KRIUKOV 30/04/91 UKR

DÉFENSEURS04 Oleksandr VOLOVYK 28/10/85 UKR

05 Olexandr KUCHER 22/10/82 UKR

13 Vyacheslav SHEVCHUK 13/05/79 UKR

27 Dmytro CHYGRYNSKIY 07/11/86 UKR

38 Serhiy KRYVTSOV 15/03/91 UKR

44 Yaroslav RAKITSKIY 03/08/89 UKR

MÉDIANS03 Tomáš HÜBSCHMAN 04/09/81 TCH

06 Taras STEPANENKO 08/08/89 UKR

08 FRED 05/03/93 BRÉ

10 BERNARD 08/09/92 BRÉ

14 Vasyl KOBIN 24/05/85 UKR

17 FERNANDO 03/03/92 BRÉ

20 Douglas COSTA 14/09/90 BRÉ

24 Dmytro GRECHYSHKIN 22/09/91 UKR

29 Alex TEIXEIRA 06/01/90 BRÉ

33 Darijo SRNA 01/05/82 CRO

77 ILSINHO 12/10/85 BRÉ

ATTAQUANTS09 LUIZ ADRIANO 12/04/87 BRÉ

11 EDUARDO 25/02/83 CRO

19 Facundo FERREYRA 14/03/91 ARG

28 TAISON 13/01/88 BRÉ

L’ENTRAÎNEURMIRCEA LUCESCU 29/07/45 ROUJoueur Ancien attaquantPrincipaux clubs : Dinamo Bucarest (1967 > 77), Corvinul Hunedoara (1977 > 82) Entraîneur Principaux clubs : Roumanie (1981 > 85), Dinamo Bucarest (1985 > 90), Brescia (1991 > 96), Inter Milan (1998 > 99), Galatasaray (2000 > 02), Besiktas (2002 > 04). Entraîne le Shaktar depuis 2004 µ 180 matches de CE (105 de CL) µ Principaux titres : 1 Supercoupe d’Europe (2000), 1 C3 (2009), 2 x Champion de Roumanie (1990, 99), 3 Coupes de Roumanie (1986, 90, 98), 1 x Champion de Turquie (2002), 6 x Champion d’Ukraine (2005, 06, 08, 10, 11), 4 Coupes d’Ukraine (2004, 08, 11)

Bayer LeverkusenALLEMAGNE

PALMARÈS1 C3 (1988) et 1 Coupe d’Allemagne

LE NOYAU

GARDIENS01 Bernd LENO 04/03/92 ALL

22 David YELDELL 01/10/81 USA

25 Andrés PALOP 22/10/73 ESP

36 Niklas LOMB 28/07/93 ALL

DÉFENSEURS02 Kostas STAFYLIDIS 02/12/96 GRE

04 Philipp WOLLSCHEID 06/03/89 ALL

05 Emir SPAHIC 18/08/80 BIH

13 Jens Hegeler 22/01/88 ALL

17 Sebastien BOENISCH 01/02/87 ALL

21 Ömer TOPRAK 21/07/89 TUR

26 Giulio Donati 05/02/90 ITA

30 Malcom CACUTALUA 12/11/94 ALL

34 Nico PERREY* 02/02/94 ALL

MÉDIANS03 Stefan REINARTZ 01/01/89 ALL

06 Simon ROLFES 21/01/82 ALL

08 Lars BENDER 27/04/89 ALL

10 Emre CAN 12/01/94 ALL

14 Roberto HILBERT 16/10/84 ALL

15 Levin ÖZTUNALI 15/03/96 ALL

18 Sidney SAM 31/01/88 ALL

27 Gonzalo CASTRO 11/06/87 ALL

29 Luca DÜRHOLTZ* 18/08/93 ALL

31 Dominik KOHR 31/01/94 ALL

32 Jonas MEFFERT* 04/06/94 ALL

ATTAQUANTS07 Son HEUNG-MIN 08/07/92 KOR

09 Eren DERDIYOK 12/06/88 SUI

11 Stefan Kiessling 25/01/84 ALL

23 Robbie KRUSE 05/10/88 AUS

L’ENTRAÎNEURSAMI HYYPIÄ 07/10/73 FIN

Joueur Ancien défenseur Principaux clubs :MyPa 47 (1992 > 95), Willem II Tilburg (1995 > 99), Liverpool FC (1999 > 09), Bayer Leverkusen (2009 > 11) Entraîneur Principaux clubs : Entraîne le Bayer Leverkusen depuis 2012 µ 8 matches de CE (0 de CL) µ Pas de titre

Real SociedadESPAGNE

PALMARÈS2 x Champion d’Espagne

LE NOYAU

GARDIENS01 Claudio BRAVO 13/04/83 CHI

13 Eñaut ZUBIKARAI 06/02/84 ESP

26 Enrique ROYO 14/06/91 ESP

DÉFENSEURS02 Carlos MARTINEZ 09/04/86 ESP

03 Mikel CONZÁLEZ 24/09/85 ESP

15 Ion ANSOTEGI 13/07/82 ESP

19 Liassine CADAMURO 05/03/88 FRA

20 Daniel ESTRADA 03/01/87 ESP

22 Alberto DE LA BELLA 02/12/80 ESP

28 Jon GASTAÑAGA 28/06/91 ESP

31 Joseba ZALDÚA* 24/06/92 ESP

34 Julen ETXABEGUREN 07/03/91 ESP

MÉDIANS04 Gorka ELUSTONDO 18/03/87 ESP

05 Markel BERGARA 05/05/86 ESP

06 Iñigo MARTÍNEZ 17/05/91 ESP

10 Xabi PRIETO 29/08/83 ESP

14 Rubén PARDO 22/10/92 ESP

17 David ZURUTUZA 19/07/86 ESP

23 Javier ROS 16/02/90 ESP

25 Esteban GRANERO 02/07/87 ESP

ATTAQUANTS07 Antoine GRIEZMANN 21/03/91 FRA

08 Haris SEFEROVIC 22/02/92 SUI

09 Imaol AGIRRETXE 24/02/87 ESP

11 Carlos VELA 01/03/89 MEX

18 Chori CASTRO 14/09/84 URU

32 Marco SANGALLI* 07/02/92 ESP

L’ENTRAÎNEURJAGOBA ARRASATE 22/04/78 ESP

Joueur Ancien attaquant Principaux clubs :SD Eibar (1997 > 01), SD Lemona (2001 > 02), SD Beasain (2002 > 03), CD Elgoibar (2003 > 05), Club Portugalete (2005 > 06), SD Amorebieta (2006 > 07).. Entraîneur Principaux clubs : Berriatuko FT (2007 > 08), CD Elgoibar (2008 > 10). Entraîne la Real Sociedad depuis 2013 µ 0 match de CE µ Pas de titre

Le calendrier1re journée > Ma 17/09Manchester Utd – LeverkusenReal Sociedad – Shakhtar Donetsk

2e journée > Me 02/10Shakhtar Donetsk – Manchester UtdBayer Leverkusen – Real Sociedad

3e journée > Me 23/10Manchester Utd – Real SociedadLeverkusen – Shakhtar Donetsk

4e journée > Ma 05/11Shakhtar Donetsk – LeverkusenReal Sociedad – Manchester Utd

5e journée > Me 27/11Leverkusen – Manchester UtdShakhtar Donetsk – Real Sociedad

6e journée > Ma 10/12Manchester Utd – Sh. DonetskReal Sociedad – Bayer Leverkusen

DEUXIÈME PLACE À PRENDRELa première place ne devrait pas échapper auManU de Maroua-ne Fellaini. Pour la 2e place par contre, les jeux sont loin d’êtrefaits. Le Shakhtar Donetsk a surpris l’année dernière en se quali-fiant pour les huitièmes de finale, laissant Chelsea, tenant du ti-tre, à la 3e place. Mais l’équipe ukrainienne a, depuis, perdu troispions importants: Willian, Fernandinho et Henrik Mkhitaryan. Ellea toutefois transféré une nouvelle perle brésilienne, Bernard.Reste à savoir si ce sera suffisant. Les Allemands de Leverkusenont, eux aussi, perdu deux joueurs importants: Schürrle a rejointles Blues et le défenseur Carvajal est retourné au Real. Ils peuventtoutefois compter sur leur attaquant Stefan Kiesling, déjà auteurde plus 100 buts en Bundesliga, ainsi que sur le retour de l’ailiersuisse, Eren Derdiyok, en provenance d’Hoffenheim. Quant auxEspagnols de la Real Sociedad, cela fait 9 ans qu’ils n’ont plus par-ticipé à cette compétition. En 2004, ils étaient parvenus à se qua-lifier pour les huitièmes. Et en privant Lyon de la qualification, ilsont envoyé un signal fort.lN. C. A

FP

Real MadridESPAGNE

PALMARÈS3 Coupes Intercontinentales (1960, 98, 2002); 9 C1 (1956, 57, 58, 59, 60, 66, 98,2000, 2002); 2 C3 (1985, 86); 1 Supercoupe d’Europe (2002); 32 x Champion et 18 Coupes d’Espagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Iker CASILLAS 20/05/81 ESP

13 Jesús FERNÁNDEZ 11/06/88 ESP

25 Diego LÓPEZ 03/11/81 ESP

DÉFENSEURS02 Raphaël VARANE 25/04/93 FRA

03 PEPE 26/02/83 POR

04 Sergio RAMOS 30/03/86 ESP

05 Fábio COENTRÃO 11/03/88 POR

12 MARCELO 12/05/88 BRÉ

15 Daniel CARVAJAL 11/01/92 ESP

17 Álvaro ARBELOA 17/01/83 ESP

18 NACHO 18/01/90 ESP

32 Jorge CASADO 26/06/89 ESP

MÉDIANS06 Sami KHEDIRA 04/04/87 ALL

11 Gareth BALE 16/07/89 PDG

14 Xabi ALONSO 25/11/81 ESP

16 CASEMIRO 23/02/92 BRÉ

19 Luka MODRIC 09/09/85 CRO

21 José CALLEJÓN 11/02/87 ESP

22 Ángel DI MARÍA 14/02/88 ARG

23 ISCO 21/04/92 ESP

24 Asier ILLARRAMENDI 08/03/90 ESP

33 Borja GARCÍA 02/11/90 ESP

ATTAQUANTS07 Cristiano RONALDO 05/02/85 POR

09 Karim BENZEMA 19/12/87 FRA

20 Jesé RODRÍGUEZ* 26/02/93 ESP

21 Álvaro MORATA* 23/10/92 ESP

L’ENTRAÎNEURCARLO ANCELOTTI 10/06/59 ITAJoueur Ancien milieu de terrain Principauxclubs : Parme FC (1976 > 79), AS Rome (1979 > 87), AC Milan (1987 > 92).. Entraîneur Principaux clubs : Italie (1981 > 91), Reggiana (1995 > 96), Parme FC (1996 >98), Juventus (1999 > 01), AC Milan(2001 > 09), Chelsea (2009 > 11), Paris SG (2011 > 13). Entraîne le Real depuis 2013 µ 148 matches de CE (113 de CL) µ Principaux titres : 1 Coupe Intercontinentale (2007), 2 C1 (2003, 07), 1 Coupe Intertoto (1999), 2 Supercoupes d’Europe (2003, 07) 1 x Champion (2004), 1 Coupe d’Italie (2003) et 1 Supercoupe d’Italie (2004), 1 x Champion (2010), 1 Cupd’Angleterre (2010) et 1 Community Shield(2009), 1 x Champion de France (2013)

Juventus TurinITALIE

PALMARÈS2 Coupes Intercontinentales (1985, 96);2 C1 (1985; 1996); 1 C2 (1984); 3 C3 (1977, 90, 93); 2 Supercoupes d’Europe (1984, 96); 29 x Champion et 9 Coupes d’Italie

LE NOYAU

GARDIENS01 Gianluigi BUFFON 28/01/78 ITA

30 Marco STORARI 07/01/77 ITA

34 RUBINHO 04/08/82 ITA

DÉFENSEURS03 Giorgio CHIELLINI 14/08/84 ITA

04 Martín CÁCERES 07/04/87 URU

05 Angelo OGBONNA 23/05/88 ITA

11 Paolo DE CEGLIE 17/09/86 ITA

13 Federico PELUSO 20/01/84 ITA

15 Andrea BARZAGLI 08/05/81 ITA

19 Leonardo BONUCCI 01/05/87 ITA

26 Stephan LICHTSTEINER 16/01/84 SUI

MÉDIANS06 Paul POGBA 15/03/93 FRA

07 Simone PEPE 30/08/83 ITA

08 Claudio MARCHISIO 19/01/86 ITA

20 Simone PADOIN 18/03/84 ITA

21 Andrea PIRLO 19/05/79 ITA

22 Kwadwo ASAMOAH 09/12/88 GHA

23 Arturo VIDAL 22/05/87 CHL

33 Mauricio ISLA 12/06/88 CHL

ATTAQUANTS09 Mirko VUCINIC 01/10/83 MNE

10 Carlos TÉVEZ 05/02/84 ARG

12 Sebastian GIOVINCO 26/01/87 ITA

27 Fabio QUAGLIARELLA 31/01/83 ITA

L’ENTRAÎNEURANTONIO CONTE 31/07/69 ITA

Joueur Ancien milieu de terrainPrincipaux clubs : Lecce (1985 > 92), Juventus (1992 > 2004) Entraîneur Principaux clubs : Arezzo (2006 > 07), Bari (2007 > 09), Atalanta Bergame (2009 > 10), Sienne (2010 > 11). Entraîne la Juventus depuis 2011 µ 9 match de CE (9 de CL) µ Principaux titres : 2 x Champion d’Italie (2012)

Galatasaray ASTURQUIE

PALMARÈS1 C3 (2000); 1 Supercoupe d’Europe (2000;) 19 x Champion de Turquie et 14 Coupes de Turquie

LE NOYAUGARDIENS

25 Fernando MUSLERA 16/06/86 URU

67 Eray ISCAN 19/07/91 TUR

86 Ufuk CEYLAN 23/06/86 TUR

DÉFENSEURS05 Gökhan ZAN 07/09/81 TUR

13 Dany NOUNKEU 11/04/86 CAM

21 Aurélien CHEDJOU 20/06/85 CAM

22 Hakan BALTA 23/03/83 TUR

26 Semih KAYA 24/02/91 TUR

27 Emmanuel EBOUÉ 04/06/83 CIV

55 Sabri SARIOGLU 26/07/84 TUR

MÉDIANS03 Felipe MELO 26/06/83 BRÉ

04 Hamit ALTıNTOP 08/12/82 TUR

06 Ceyhun GÜLSELAM 25/12/87 TUR

07 Aydın YıLMAZ 29/01/88 TUR

08 Selçuk INAN 10/02/85 TUR

10 Wesley SNEIJDER 09/06/84 P-B

20 BRUMA 24/10/94 POR

35 Yekta KURTULUS 11/12/85 TUR

50 Engin BAYTAR 11/07/83 TUR

52 Emre ÇOLAK 20/05/91 TUR

77 Albert RIERA 15/04/82 ESP

ATTAQUANTS11 Didier DROGBA 11/03/78 CIV

17 Burak YıLMAZ 15/07/85 TUR

19 Umut BULUT 15/03/83 TUR

53 Nordin AMRABAT 31/03/87 P-B

L’ENTRAÎNEURFATIH TERIM 14/09/53 TURJoueur Ancien défenseurPrincipaux clubs: Adana Demirspor (1969 > 74), Galatasaray (1974 > 85) Entraîneur Principaux clubs : Turquie (1993 > 96; 2005 > 09), Galatasaray (1996> 2000; 2002 > 04), Fiorentina (2000 > 01),AC Milan (2001)... Entraîne Galatasaray depuis 2011 µ 53 matches de CE (34 de CL) µ Principaux titres : 1 C3 (2000), 5 x Champion de Turquie (1997, 98, 99, 2000, 2012, 2013), 2 Coupes de Turquie (1999, 2000)

FC CopenhagueDANEMARK

PALMARÈS10 x Champion et 5 Coupes du Danemark

LE NOYAUGARDIENS

01 Kim CHRISTENSEN 16/07/79 DAN

21 Johan WILAND 24/01/81 SUE

31 Jakob Busk JENSEN 12/09/93 DAN

DÉFENSEURS02 Lars JACOBSEN 20/09/79 DAN

03 Pierre BENGTSSON 12/04/88 SUE

04 Kris STADSGAARD 01/08/95 DAN

05 Olof MELLBERG 03/09/77 SUE

15 Georg MARGREITTER 07/11/88 AUT

17 Ragnar SIGURDSSON 19/06/86 ISL

25 Christoffer REMMER 16/01/93 DAN

MÉDIANS06 CLAUDERMIR 27/03/88 BRÉ

08 Thomas DELANEY 03/09/91 DAN

16 Thomas KRISTENSEN 17/04/83 DAN

19 Rúrik GÍSLASON 25/02/88 ISL

30 Christián BOLAÑOS 17/05/84 CRI

ATTAQUANTS09 Igor VETOKELE 23/03/92 BEL

11 César SANTIN 24/02/81 BRÉ

12 Fanendo ADI 10/10/90 NGA

18 Nicolai JORGENSEN 15/01/91 DAN

22 Daniel BRAATEN 25/05/82 NOR

23 Marvin POURIE 08/01/91 ALL

24 Youssef TOUTOUH 06/10/92 DAN

32 Danny AMANKWAA 30/01/94 DAN

L’ENTRAÎNEURSTALE SOLBAKKEN 27/02/68 NORJoueur Ancien milieu de terrainPrincipaux clubs : Ham-Kam (1989 > 94), Lillestrom SK (1994 > 97), Wimbledon (1997 > 98), AaB Alborg (1998 > 00), FC Copenhague (2000 > 01) Entraîneur Principaux clubs : Ham-Kam (2002 > 05), FC Copenhague (2006 > 11), 1. FC Cologne (2011 > 2012), Wolverhampton Wanderers (2012 > 13) Entraîne le FC Copenhague depuis 2013 µ 58 matches de CE (32 de CL) µ Principaux titres : 5 x Champion de Norvège (2006, 07, 09, 10 et 11), 1 Coupes de Norvège (2009)

TROIS APPELÉS, DEUX ÉLUSComme chaque année, le Real Madrid n’a qu’une idée en tête : rempor-ter sa dixième Ligue des Champions. Isco et Gareth Bale, le nouveauplus gros transfert de l’histoire, arrivent pour apporter un plus offensi-vement. L’équipe est, cette année, confiée au duo Carlo Ancelotti et Zi-nédine Zidane. L’entraîneur italien a, par deux fois, remporté la Coupeaux grandes oreilles avec le Milan AC. Zizou, lui, faisait parti de la derniè-re équipe du Real à remporter la C1. À la Juventus, c’est également lesecteur offensif qui a changé: Matri est parti à l’AC Milan mais CarlosTevez et Fernando Llorente sont arrivés. Avec ces deux renforts, les Ita-liens espèrent faire mieux que le quart de l’année dernière. Derrière cesdeux favoris, on retrouve Galatasaray. Les Turcs avaient surpris l’annéedernière en se hissant en quarts , éliminés par le... Real. Leurs retrou-vailles vaudront le détour. Que peut alors espérer Copenhague? Aprèsdeux ans d’absence, les Danois reviennent dans un groupe relevé. Enfootball rien n’est impossible, l’équipe de notre jeune compatriote, IgorVetokele, pourrait créer la surprise. En 2011, elles était parvenue à sequalifier pour le tour suivant.l N. C. PH

OT

O N

EWS

Le calendrier1re journée > Ma 17/09FC Copenhague – Juventus Turin Galatasaray – Real Madrid

2e journée > Me 02/10Juventus Turin – GalatasarayReal Madrid – FC Copenhague

3e journée > Me 23/10Real Madrid – Juventus Turin Galatasaray – FC Copenhague

4e journée > Ma 05/11Juventus Turin – Real Madrid FC Copenhague – Galatasaray

5e journée > Me 27/11Juventus Turin – FC CopenhagueReal Madrid – Galatasaray

6e journée > Ma 10/12FC Copenhague – Real Madrid Galatasaray – Juventus Turin

GROUPE A GROUPE B


Real MadridESPAGNE

PALMARÈS3 Coupes Intercontinentales (1960, 98, 2002); 9 C1 (1956, 57, 58, 59, 60, 66, 98,2000, 2002); 2 C3 (1985, 86); 1 Supercoupe d’Europe (2002); 32 x Champion et 18 Coupes d’Espagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Iker CASILLAS 20/05/81 ESP

13 Jesús FERNÁNDEZ 11/06/88 ESP

25 Diego LÓPEZ 03/11/81 ESP

DÉFENSEURS02 Raphaël VARANE 25/04/93 FRA

03 PEPE 26/02/83 POR

04 Sergio RAMOS 30/03/86 ESP

05 Fábio COENTRÃO 11/03/88 POR

12 MARCELO 12/05/88 BRÉ

15 Daniel CARVAJAL 11/01/92 ESP

17 Álvaro ARBELOA 17/01/83 ESP

18 NACHO 18/01/90 ESP

32 Jorge CASADO 26/06/89 ESP

MÉDIANS06 Sami KHEDIRA 04/04/87 ALL

11 Gareth BALE 16/07/89 PDG

14 Xabi ALONSO 25/11/81 ESP

16 CASEMIRO 23/02/92 BRÉ

19 Luka MODRIC 09/09/85 CRO

21 José CALLEJÓN 11/02/87 ESP

22 Ángel DI MARÍA 14/02/88 ARG

23 ISCO 21/04/92 ESP

24 Asier ILLARRAMENDI 08/03/90 ESP

33 Borja GARCÍA 02/11/90 ESP

ATTAQUANTS07 Cristiano RONALDO 05/02/85 POR

09 Karim BENZEMA 19/12/87 FRA

20 Jesé RODRÍGUEZ* 26/02/93 ESP

21 Álvaro MORATA* 23/10/92 ESP

L’ENTRAÎNEURCARLO ANCELOTTI 10/06/59 ITAJoueur Ancien milieu de terrain Principauxclubs : Parme FC (1976 > 79), AS Rome (1979 > 87), AC Milan (1987 > 92).. Entraîneur Principaux clubs : Italie (1981 > 91), Reggiana (1995 > 96), Parme FC (1996 >98), Juventus (1999 > 01), AC Milan(2001 > 09), Chelsea (2009 > 11), Paris SG (2011 > 13). Entraîne le Real depuis 2013 µ 148 matches de CE (113 de CL) µ Principaux titres : 1 Coupe Intercontinentale (2007), 2 C1 (2003, 07), 1 Coupe Intertoto (1999), 2 Supercoupes d’Europe (2003, 07) 1 x Champion (2004), 1 Coupe d’Italie (2003) et 1 Supercoupe d’Italie (2004), 1 x Champion (2010), 1 Cupd’Angleterre (2010) et 1 Community Shield(2009), 1 x Champion de France (2013)

Juventus TurinITALIE

PALMARÈS2 Coupes Intercontinentales (1985, 96);2 C1 (1985; 1996); 1 C2 (1984); 3 C3 (1977, 90, 93); 2 Supercoupes d’Europe (1984, 96); 29 x Champion et 9 Coupes d’Italie

LE NOYAU

GARDIENS01 Gianluigi BUFFON 28/01/78 ITA

30 Marco STORARI 07/01/77 ITA

34 RUBINHO 04/08/82 ITA

DÉFENSEURS03 Giorgio CHIELLINI 14/08/84 ITA

04 Martín CÁCERES 07/04/87 URU

05 Angelo OGBONNA 23/05/88 ITA

11 Paolo DE CEGLIE 17/09/86 ITA

13 Federico PELUSO 20/01/84 ITA

15 Andrea BARZAGLI 08/05/81 ITA

19 Leonardo BONUCCI 01/05/87 ITA

26 Stephan LICHTSTEINER 16/01/84 SUI

MÉDIANS06 Paul POGBA 15/03/93 FRA

07 Simone PEPE 30/08/83 ITA

08 Claudio MARCHISIO 19/01/86 ITA

20 Simone PADOIN 18/03/84 ITA

21 Andrea PIRLO 19/05/79 ITA

22 Kwadwo ASAMOAH 09/12/88 GHA

23 Arturo VIDAL 22/05/87 CHL

33 Mauricio ISLA 12/06/88 CHL

ATTAQUANTS09 Mirko VUCINIC 01/10/83 MNE

10 Carlos TÉVEZ 05/02/84 ARG

12 Sebastian GIOVINCO 26/01/87 ITA

27 Fabio QUAGLIARELLA 31/01/83 ITA

L’ENTRAÎNEURANTONIO CONTE 31/07/69 ITA

Joueur Ancien milieu de terrainPrincipaux clubs : Lecce (1985 > 92), Juventus (1992 > 2004) Entraîneur Principaux clubs : Arezzo (2006 > 07), Bari (2007 > 09), Atalanta Bergame (2009 > 10), Sienne (2010 > 11). Entraîne la Juventus depuis 2011 µ 9 match de CE (9 de CL) µ Principaux titres : 2 x Champion d’Italie (2012)

Galatasaray ASTURQUIE

PALMARÈS1 C3 (2000); 1 Supercoupe d’Europe (2000;) 19 x Champion de Turquie et 14 Coupes de Turquie

LE NOYAUGARDIENS

25 Fernando MUSLERA 16/06/86 URU

67 Eray ISCAN 19/07/91 TUR

86 Ufuk CEYLAN 23/06/86 TUR

DÉFENSEURS05 Gökhan ZAN 07/09/81 TUR

13 Dany NOUNKEU 11/04/86 CAM

21 Aurélien CHEDJOU 20/06/85 CAM

22 Hakan BALTA 23/03/83 TUR

26 Semih KAYA 24/02/91 TUR

27 Emmanuel EBOUÉ 04/06/83 CIV

55 Sabri SARIOGLU 26/07/84 TUR

MÉDIANS03 Felipe MELO 26/06/83 BRÉ

04 Hamit ALTıNTOP 08/12/82 TUR

06 Ceyhun GÜLSELAM 25/12/87 TUR

07 Aydın YıLMAZ 29/01/88 TUR

08 Selçuk INAN 10/02/85 TUR

10 Wesley SNEIJDER 09/06/84 P-B

20 BRUMA 24/10/94 POR

35 Yekta KURTULUS 11/12/85 TUR

50 Engin BAYTAR 11/07/83 TUR

52 Emre ÇOLAK 20/05/91 TUR

77 Albert RIERA 15/04/82 ESP

ATTAQUANTS11 Didier DROGBA 11/03/78 CIV

17 Burak YıLMAZ 15/07/85 TUR

19 Umut BULUT 15/03/83 TUR

53 Nordin AMRABAT 31/03/87 P-B

L’ENTRAÎNEURFATIH TERIM 14/09/53 TURJoueur Ancien défenseurPrincipaux clubs: Adana Demirspor (1969 > 74), Galatasaray (1974 > 85) Entraîneur Principaux clubs : Turquie (1993 > 96; 2005 > 09), Galatasaray (1996> 2000; 2002 > 04), Fiorentina (2000 > 01),AC Milan (2001)... Entraîne Galatasaray depuis 2011 µ 53 matches de CE (34 de CL) µ Principaux titres : 1 C3 (2000), 5 x Champion de Turquie (1997, 98, 99, 2000, 2012, 2013), 2 Coupes de Turquie (1999, 2000)

FC CopenhagueDANEMARK

PALMARÈS10 x Champion et 5 Coupes du Danemark

LE NOYAUGARDIENS

01 Kim CHRISTENSEN 16/07/79 DAN

21 Johan WILAND 24/01/81 SUE

31 Jakob Busk JENSEN 12/09/93 DAN

DÉFENSEURS02 Lars JACOBSEN 20/09/79 DAN

03 Pierre BENGTSSON 12/04/88 SUE

04 Kris STADSGAARD 01/08/95 DAN

05 Olof MELLBERG 03/09/77 SUE

15 Georg MARGREITTER 07/11/88 AUT

17 Ragnar SIGURDSSON 19/06/86 ISL

25 Christoffer REMMER 16/01/93 DAN

MÉDIANS06 CLAUDERMIR 27/03/88 BRÉ

08 Thomas DELANEY 03/09/91 DAN

16 Thomas KRISTENSEN 17/04/83 DAN

19 Rúrik GÍSLASON 25/02/88 ISL

30 Christián BOLAÑOS 17/05/84 CRI

ATTAQUANTS09 Igor VETOKELE 23/03/92 BEL

11 César SANTIN 24/02/81 BRÉ

12 Fanendo ADI 10/10/90 NGA

18 Nicolai JORGENSEN 15/01/91 DAN

22 Daniel BRAATEN 25/05/82 NOR

23 Marvin POURIE 08/01/91 ALL

24 Youssef TOUTOUH 06/10/92 DAN

32 Danny AMANKWAA 30/01/94 DAN

L’ENTRAÎNEURSTALE SOLBAKKEN 27/02/68 NORJoueur Ancien milieu de terrainPrincipaux clubs : Ham-Kam (1989 > 94), Lillestrom SK (1994 > 97), Wimbledon (1997 > 98), AaB Alborg (1998 > 00), FC Copenhague (2000 > 01) Entraîneur Principaux clubs : Ham-Kam (2002 > 05), FC Copenhague (2006 > 11), 1. FC Cologne (2011 > 2012), Wolverhampton Wanderers (2012 > 13) Entraîne le FC Copenhague depuis 2013 µ 58 matches de CE (32 de CL) µ Principaux titres : 5 x Champion de Norvège (2006, 07, 09, 10 et 11), 1 Coupes de Norvège (2009)

TROIS APPELÉS, DEUX ÉLUSComme chaque année, le Real Madrid n’a qu’une idée en tête : rempor-ter sa dixième Ligue des Champions. Isco et Gareth Bale, le nouveauplus gros transfert de l’histoire, arrivent pour apporter un plus offensi-vement. L’équipe est, cette année, confiée au duo Carlo Ancelotti et Zi-nédine Zidane. L’entraîneur italien a, par deux fois, remporté la Coupeaux grandes oreilles avec le Milan AC. Zizou, lui, faisait parti de la derniè-re équipe du Real à remporter la C1. À la Juventus, c’est également lesecteur offensif qui a changé: Matri est parti à l’AC Milan mais CarlosTevez et Fernando Llorente sont arrivés. Avec ces deux renforts, les Ita-liens espèrent faire mieux que le quart de l’année dernière. Derrière cesdeux favoris, on retrouve Galatasaray. Les Turcs avaient surpris l’annéedernière en se hissant en quarts , éliminés par le... Real. Leurs retrou-vailles vaudront le détour. Que peut alors espérer Copenhague? Aprèsdeux ans d’absence, les Danois reviennent dans un groupe relevé. Enfootball rien n’est impossible, l’équipe de notre jeune compatriote, IgorVetokele, pourrait créer la surprise. En 2011, elles était parvenue à sequalifier pour le tour suivant.l N. C. PH

OT

O N

EWS

Le calendrier1re journée > Ma 17/09FC Copenhague – Juventus Turin Galatasaray – Real Madrid

2e journée > Me 02/10Juventus Turin – GalatasarayReal Madrid – FC Copenhague

3e journée > Me 23/10Real Madrid – Juventus Turin Galatasaray – FC Copenhague

4e journée > Ma 05/11Juventus Turin – Real Madrid FC Copenhague – Galatasaray

5e journée > Me 27/11Juventus Turin – FC CopenhagueReal Madrid – Galatasaray

6e journée > Ma 10/12FC Copenhague – Real Madrid Galatasaray – Juventus Turin

GROUPE D GROUPE E


Bayern MunichALLEMAGNE

PALMARÈS5 C1 (1974, 75, 76, 2001, 2013); C2 (1967); 1 C3 (1996); 23 x Champion et 16 Coupes d’Allemagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Manuel NEUER 27/03/86 ALL

22 Tom STARKE 18/03/81 ALL

29 Leopold ZINGERLE* 10/04/94 ALL

32 Lukas RAEDER 30/12/93 ALL

DÉFENSEURS04 DANTE Bonfim 18/10/83 BRÉ

05 Daniel VAN BUYTEN 07/02/78 BEL

13 RAFINHA 07/09/85 BRÉ

15 Jan KIRCHHOFF 01/10/90 ALL

17 Jérôme BOATENG 03/09/88 ALL

21 Philipp LAHM 11/11/83 ALL

26 Diego CONTENTO 01/05/90 ALL

35 Benno SCHMITZ* 17/11/94 ALL

38 Ylli SALLAHI* 06/04/94 AUT

MÉDIANS06 Thiago Alcántara 11/04/91 ALL

07 Franck RIBÉRY 07/04/83 FRA

08 Javi MARTÍNEZ 02/09/88 ESP

10 Arjen ROBBEN 23/01/84 P-B

11 Xherdan SHAQIRI 10/10/91 SUI

19 Mario GÖTZE 03/06/92 ALL

23 Mitchell WEISER 21/04/94 ALL

25 Thomas MÜLLER 13/09/89 ALL

27 David ALABA* 24/06/92 AUT

31 Bastian SCHWEINSTEIGER 01/08/84 ALL

34 Pierre HØJBJERG 05/08/95 DAN

36 Alessandro SCHÖPF* 07/02/94 AUT

37 Julian GREEN* 06/06/95 ALL

39 Toni KROOS 04/01/90 ALL

40 Vladimir RANKOVIC* 27/06/93 ALL

ATTAQUANTS09 Mario MANDžUKIC 21/05/86 CRO

14 Claudio PIZARRO 03/10/78 PER

20 Patrick WEIHRAUCH* 03/03/94 ALL

L’ENTRAÎNEURJOSEP GUARDIOLA 18/01/71 ESPJoueur Ancien milieu de terrain Principauxclubs : Barcelone (1990 < 01), Brescia (2001 > 03), AS Roma (2002 > 03), Al Ahli (2003 > 05), Sinaloa (2005 > 06) Entraîneur Principaux clubs : Barcelone(2008 > 12). Entraîne le Bayern depuis 2013µ 54 matches de CE (52 de CL) µ Principaux titres : 2 x Mondiaux des clubs(2009, 11), 2 C1 (2009, 11), Supercoupesd’Europe (2009, 11, 13), 3 x Championd’Espagne (2009, 10, 11), 2 Coupe d’Espagne(2009, 12), 3 Supercoupes (2009, 10, 11)

CSKA MoscouRUSSIE

PALMARÈS1 C3 (2005); 11 x Champion et 12 Coupes de Russie (URSS puis Russie)

LE NOYAUGARDIENS

01 Sergei CHEPCHUGOV 15/07/85 RUS

35 Igor AKINFEEV 08/04/86 RUS

95 Sergei REVYAKIN* 02/04/95 RUS

DÉFENSEURS04 Sergei IGNASHEVICH 14/07/79 RUS

05 Viktor VASIN 06/10/88 RUS

06 Aleksei BEREZUTSKI 20/06/2 RUS

13 Marío FERNANDEZ 38/06/91 BRÉ

14 Kirill NABABKIN 08/09/86 RUS

24 Vasili BEREZUTSKI 20/06/82 RUS

39 Vyacheslav KARAVAEV* 20/05/95 RUS

42 Georgi SCHENNIKOV 27/04/91 RUS

90 Anton POLYUTKIN* 02/02/93 RUS

MÉDIANS03 Pontus WERNBLOOM 25/06/86 SUE

07 Keisuke HONDA 13/06/86 JAP

08 Steven ZUBER 17/08/91 SUI

10 Alan DZAGOEV 17/06/90 RUS

11 Mark GONZÁLES 10/07/84 CHI

15 Dmitri EFREMOV 01/04/95 RUS

18 Ahmed MUSA 14/10/92 NIG

19 Aleksandrs CAUNA 19/01/88 LET

20 Rasmus ELM 17/06/88 SUE

21 Zoran TOSIC 28/04/87 SER

23 Georgi MILANOV 19/02/92 BUL

25 Elvir RAHIMIC 04/04/76 BIH

40 Yuri BAVIN* 05/02/94 RUS

70Armen AMBARTSUMYAN*

11/04/94 RUS

ATTAQUANTS31 VITINHO 09/10/93 BRÉ

50 Sergei SEREDIN* 10/04/94 RUS

71 Konstantin BAZELYUK* 12/04/93 RUS

88 Seydou DOUMBIA 31/12/87 CIV

L’ENTRAÎNEURLEONID SLUTSKI 04/05/71 RUSN’a pas été joueur professionnel. Entraîneur Principaux clubs : FC Olimpia Volgograd (2000), FC Elista (2004 > 05), Krylia Sovetov Samara (2009). Entraîne le CSKA Moscou depuis 2009 µ 34 matches de CE (15 de CL) µ Principaux titres : 1 x Champion de Russie (2013), 3 Coupes de Russie (2009, 11, 13), 2 Supercoupes de Russie (2009, 2013)

Manchester CityANGLETERRE

PALMARÈS1 C2 (1970); 3 x Champion et 5 Coupes d’Angleterre

LE NOYAUGARDIENS

01 Joe HART 19/04/87 ANG30 Costel PANTILIMON 01/02/87 ROU48 Ian LAWLOR* 27/10/94 IRL

63 Eirik HOLMEN JOHANSEN 12/07/92 NOR

DÉFENSEURS02 Micah RICHARDS 24/06/88 ANG04 Vincent KOMPANY 10/04/86 BEL05 Pablo ZABALETA 16/01/85 ARG06 Joleon LESCOTT 16/08/82 ANG13 Aleksandar KOLAROV 10/11/85 SER22 Gaël CLICHY 26/07/85 FRA26 Martin DEMICHELIS 20/12/80 ARG/IT33 Matija NASTASIC 28/03/93 SER38 Dedryck BOYATA 28/11/90 BEL51 Adam DRURY* 09/09/93 ANG54 Kieran KENNEDY* 23/09/93 ANG58 Shay FACEY* 07/01/95 ANG69 George SWAN* 12/09/94 ANG74 Ellis PLUMMER* 02/09/94 ANG88 Greg LEIGH* 30/09/94 ANG

MÉDIANS07 James MILNER 04/01/86 ANG08 Samir NASRI 26/06/87 FRA14 Javi GARCÍA 08/02/87 ESP15 Jesús NAVAS 21/11/85 ESP17 Jack RODWELL 11/03/91 ANG21 David SILVA 08/01/86 ESP25 FERNANDINHO 04/05/85 BRÉ42 Yaya TOURÉ 13/05/83 CIV52 Emyr HUWS* 30/09/93 PDG53 Alex HENSHALL* 15/02/94 ANG59 Louis HUTTON* 09/09/94 ANG73 George GLENDON* 03/05/95 ANG

ATTAQUANTS09 Álvaro NEGREDO 20/08/85 ESP10 Edin DžEKO 17/03/86 BIH16 Sergio AGÜERO 02/06/88 ARG35 Stevan JOVETIC 02/11/88 MNE

76 Jordy Hiwula MAYIFUILA* 24/09/94 ANG

77 Devante COLE* 10/05/95 ANG

L’ENTRAÎNEURMANUEL PELLEGRINI 16/09/53 CHI/ITAJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :Universidad de Chile (1973 > 86) Entraîneur Principaux clubs : River Plate (2002 > 03), Villareal (2004 > 09), Real Madrid (2009 > 10), Málaga (2010 > 13). Entraîne City depuis 2013 µ 74 matches de CE (44 en CL) µ Principaux titres : 1 Coupe Intertoto (2004), 1 Copa Interamericana (1994), 1 Copa Mercusor (2001), 2 x Champion d’Argentine (2001,03)

Viktoria PleznREP. TCHÈQUE

PALMARÈS2 x Champion et 1 Coupe de Rep. Tchèque

LE NOYAU

GARDIENS01 Matús KOZÁCIK 27/12/83 SVQ

13 Petr BOLEK 13/06/84 TCH

33 Roman PAVLIK 17/01/76 TCH

DÉFENSEURS02 Lukás HEJDA 09/03/90 TCH

04 Roman HUBNIK 06/06/84 TCH

08 David LIMBERSKÝ 06/10/83 TCH

14 Radim REZNIK 21/01/89 TCH

21 Václav PROCHÁZKA 08/05/84 TCH

27 Frantisek RAJTORAL 12/03/86 TCH

28 Marián CISOVSKÝ 02/11/79 SVQ

MÉDIANS05 Marek HANOUSEK 06/08/91 TCH

07 Tomás HORAVA 29/05/88 TCH

10 Pavel HORVÁTH 22/04/78 TCH

11 Milan PETRZELA 19/06/83 TCH

19 Jan KOVARIK 19/06/88 TCH

20 Mladen VESELINOVIC 04/01/93 BIH

24 Martin POSPÍSIL 26/06/91 TCH

25 Zdenek KOUKAL 14/03/84 TCH

26 Daniel KOLÁR 27/10/85 TCH

ATTAQUANTS09 Stanislav TECL 01/09/90 TCH

12 Michal DURIS 01/06/88 SVQ

15 Tomás WÁGNER 06/03/90 TCH

23 Marek BAKOS 15/04/83 SVQ

L’ENTRAÎNEURPAVEL VRBA 06/12/63 TCH

Joueur Principaux clubs : Zelezárny Prostejov (1981 > 82), RH Cheb (1982 > 84), Banik Ostrava (1984 > 85), Banik Havirov (1985 > 93), FC Prerov (1993 > 94)Entraîneur Principaux clubs : FC Prerov (1994 > 96), Banik Ostrava (2003), Púchov(2004 > 06), Zilina (2006 > 07). Entraîne le Viktoria Plezn depuis 2008 µ 47 matches de CE (21 de CL) µ Principaux titres : 1 x Champion de Slovaquie (2007), 1 Coupe de Slovaqui (2007), 2 x Champion de Rep. Tchèque (2011, 13), 1 Coupe de Rep. Tchèque (2010), 1 Supercoupe de Rep. Tchèque (2012)

Le calendrier1re journée > Ma 17/09Bayern Munich – CSKA Moscou Viktoria Plzen – Manchester City

2e journée > Me 02/10Manchester City – Bayern MunichCSKA Moscou – Viktoria Plzen

3e journée > Me 23/10Bayern Munich – Viktoria Plzen CSKA Moscou – Manchester City

4e journée > Ma 05/11Manchester City – CSKA Moscou Viktoria Plzen – Bayern Munich

5e journée > Me 27/11CSKA Moscou – Bayern Munich Manchester City – Viktoria Plzen

6e journée > Ma 10/12Bayern Munich – Manchester City Viktoria Plzen – CSKA Moscou

CITY ENFIN EN HUITÈMES ?Sur le papier les Citizens devraient logiquement franchir la pha-se des groupes. Mais Vincent Kompany et les siens n’y sont pasencore parvenus. L’équipe aura donc à cœur de prouver qu’elleest taillée pour la Ligue des Champions. C’est année, c’est Ma-nuel Pellegrini qui a repris les rennes et le club a enregistré lesarrivées de Navas, Negredo, Fernandinho et Jovetic. Le BayernMunich, tenant du titre, fait figure de grand favori pour la vic-toire finale. L’équipe de Big Dan s’est renforcée en milieu de ter-rain avec l’arrivée de Thiago Alcántara, en provenance du FCBarcelone. Le nouveau coach, Josep Guardiola, pourra égale-ment compter sur le meilleur joueur européen de l’année,Franck Ribéry. Derrière, le CSKA Moscou et Viktoria Pilzen de-vraient se disputer la troisième place, avec un avantage pourles Russes. Il faudra, tout de même, éviter de condamner troprapidement ces deux clubs. S’imposer face à une équipe del’est, surtout quand elle évolue sur ses terres, n’est jamais évi-dent. Les deux clubs se défendront becs et ongles. lN. C. A

FP

ChelseaANGLETERRE

PALMARÈS1 C1 (2012); 2 C2 (1971, 98);1 C3 (2013); 4 x Champion,7 Coupes d’Angleterre

LE NOYAUGARDIENS

01 Petr Cech 20/05/82 THC

23 Mark SCHWARZER 06/10/72 AUS

46 Jamal BLACKMAN* 27/10/93 ANG

DÉFENSEURS02 Branislav IVANOVIC 22/02/84 SER

03 Ashley COLE 20/12/80 ANG

04 David LUIZ 22/04/87 BRÉ

24 Gary CAHILL 19/12/85 ANG

26 John TERRY 07/12/80 ANG

28 César AZPILICUETA 28/08/89 ESP

34 Ryan BERTRAND 05/08/89 ANG

MÉDIANS07 RAMIREZ 24/03/87 BRÉ

08 Frank LAMPARD 20/06/78 ANG

11 OSCAR 09/09/91 BRÉ

12 John Obi MIKEL 22/04/87 NIG

15 Kevin DE BRUYNE 28/06/91 BEL

16 Marco VAN GINKEL 01/12/92 P-B

17 Eden HAZARD 07/01/91 BEL

22 WILLIAN 09/08/88 BRÉ

ATTAQUANTS09 Fernando TORRES 20/03/84 ESP

10 Juan MATA 28/04/88 ESP

14 André SCHÜRRLE 06/11/90 ALL

19 Demba BA 25/05/85 SEN

29 Samuel ETO’O 10/03/81 CAM

L’ENTRAÎNEURJOSÉ MOURINHO 26/01/63 PORJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :Rio Ave (1980 > 82), Belenenses (1982 > 83), Sesimbra (1983 > 85) Entraîneur Principaux clubs : Benfica (2000), UD Leiria (2001 < 02)), FC Porto (2002 > 04), Chelsea (2004 > 07), Inter Milan (2008 > 10), Real Madrid (2010 > 13),Entraîne Chelsea depuis 2013 µ 121 matches de CE (107 de CL) µ Principaux titres : 2 C1 (2004, 10), 1 C3 (2003), 1 x Champion du Portugal (2003), 2Coupes du Portugal (2003, 04), 1 Supercoupe du Portugal (2003), 2 x Champion d’Angleterre (2005, 2006), 1 Cup d’Angleterre (2007), 2 Coupe de la Ligue (2005, 07), 1 Community Shield (2005), 2 x Champion d’Italie (2009. 10), 1 Coupe d’Italie (2010), 1 Supercoupe d’Italie(2008), 1 x Champion d’Espagne (2012), 1 Coupe d’Espagne (2011), 1 Supercoupe d’Espagne (2012)

Schalke 04ALLEMAGNE

PALMARÈS1 C3 (1997),7 x Champion d’Allemagne, 5 Coupes d’Allemagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Ralf FÄHRMANN 27/09/88 ALL

34 Timo HILDEBRAND 05/04/79 ALL

36 Lars UNNERSTALL 20/07/90 ALL

DÉFENSEURS02 Tim HOGLAND 11/06/85 ALL

04 Benedikt HÖWEDES 29/02/88 ALL

05 Felipe SANTANA 17/03/86 BRÉ

06 Sead KOLOSINAC* 20/06/93 ALL

14Kyriakos PAPADOPOULOS

23/02/92 GRÈ

21 Axel BORGMANN* 08/07/94 ALL

22 Atsuto UCHIDA 27/03/88 JAP

23 Christian FUCHS 07/04/86 AUT

24 Kaan AYHAN* 10/11/94 ALL

26 Dennis ERDMANN 22/11/90 ALL

31 Philipp MAX* 30/09/93 ALL

32 Joel MATIP 08/08/91 CAM

35 Marcel SOBOTTKA 25/04/94 ALL

37 Pascal ITTER 03/04/95 ALL

MÉDIANS07 Max MEYER* 18/09/95 ALL

08 Leon GORETZKA 06/02/95 ALL

09 Kevin-Prince BOATENG 06/03/87 ALL

10 Julian DRAXLER* 20/09/93 ALL

11 Christian CLEMENS 04/08/91 ALL

12 Marco HÖGER 16/09/89 ALL

13 Jermaine JONES 03/11/81 USA

15 Dennis AOGO 14/01/87 ALL

30 Rene KLINGENBURG* 29/12/93 ALL

33 Roman NEUSTÄDTER 18/02/88 ALL

ATTAQUANTS17 Jefferson FARFÁN 26/10/84 PER

18 Gerald ASAMOAH 03/10/78 ALL

19 Chinedu OBASI 01/06/86 NIG

25 Klaas-Jan HUNTELAAR 12/08/83 P-B

28 Adám SZALAI 09/12/87 HON

29 Donis AVDIJAJ* 25/08/96 ALL

39 Tim BODENRÖDER 15/01/96 ALL

L’ENTRAÎNEURJENS KELLER 24/11/70 ALLJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :VfB Stuttgart (1990 > 92), TSV Munich 1860 (1992 > 95), Vfl Wolfsburg (1995 > 98), VfB Stuttgart (1998 < 00), 1. FC Cologne (2000 > 02), Eintracht Francfort (2002 > 05) Entraîneur Principaux clubs : Stuttgart (2010). Entraîne S04 depuis 2012 µ 6 matches de CE (3 de C1) µ Principaux titres : Néant

FC BâleSUISSE

PALMARÈS16 x Champion et 11 Coupes de Suisse

LE NOYAU

GARDIENS01 Yann SOMMER 17/12/88 SUI

18 Germano VAILATI 30/08/80 SUI

23 Mirko SALVI* 14/02/94 SUI

DÉFENSEURS04 Philipp DEGEN 15/02/83 SUI

05 Arlind AJETI* 25/09/93 SUI

13 Ivan IVANOV 25/02/88 BUL

15 Kay VOSER 04/01/87 SUI

16 Fabian SCHÄR 20/12/91 SUI

19 Behrang SAFARI 09/02/85 SUE

26 Gastón SAURO 23/02/90 ITA

27 Naser ALIJI* 27/12/93 MKD

MÉDIANS07 David DEGEN 15/02/83 SUI

08 Serey DIE 07/11/84 CIV

10 Matías DELGADO 15/12/82 ITA

14 Valentin STOCKER 12/04/89 SUI

20 Fabian FREI 08/01/89 SUI

21 Marcelo DÍAZ 30/12/86 CHI

22 Mohamed SALAH 15/06/92 EGY

28 Stephan ANDRIST 12/12/87 SUI

33 Mohamed ELNENY 11/07/92 EGY

34 Taulant XHAKA 28/03/91 SUI

ATTAQUANTS09 Marco STRELLER 18/06/81 SUI

17 Endogan ADILI 03/08/94 SUI

24 Kwan-Ryong PAK 27/09/92 PKR

30 Giovanni SIO 31/03/89 FRA

L’ENTRAÎNEURMURAT YAKIN 15/09/74 SUI

Joueur Ancien défenseur Principaux clubs :Grasshoper Zürich (1992 > 97), VfB Stuttgart (1997 > 98), Fenerbahçe (1998 > 99), FC Bâle (1999 > 00), FC Kaiserslautern(2000 > 01), FC Bâle (2000 > 05) Entraîneur Principaux clubs : Concordia Bâle (2006 > 07), FC Thoune (2009 > 11), FC Lucerne (2011 > 12). Entraîne Bâle depuis 2012 µ 15 matches de CE (3 de CL) µ Principaux titres : 1 x Champion de Suisse (2013)

Steaua BucarestROUMANIE

PALMARÈS1 C1 (1986); 24 x Champion et 21 Coupes de Roumanie

LE NOYAU

GARDIENS01 Florin NITA 03/07/87 ROU

12 Ciprian TATARUSANU 09/02/86 ROU

95 Valentin COJOCARU* 01/10/95 ROU

DÉFENSEURS04 Lukasz SZUKALA 26/05/84 POL

06 Florin GARDOS 29/10/88 ROU

08 Lucian FILIP 25/09/90 ROU

14 Iasmin LATOVLEVICI 11/05/86 ROU

17 Daniel GEORGIEVSKI 17/02/88 MKD

33 Fernando VARELA 26/11/87 POR

MÉDIANS05 Mihai Doru PINTILII 09/11/84 ROU

07 Alexandru CHIPCIU 18/05/89 ROU

10 Christian TANASE 18/02/87 ROU

11 Andrei PREPELITA 08/12/85 ROU

19 Adrian CRISTEA 30/11/83 ROU

22 Paul PÎRVULESCU 11/08/88 ROU

23 Nicolae STANCIU 07/05/93 ROU

26 Ionut NEAGU 26/10/89 ROU

55 Alexandru BOURCEANU 24/04/85 ROU

80 Gabriel IANCU 15/04/94 ROU

ATTAQUANTS20 Leandru TATU 26/04/82 BRÉ

25 Federico PIOVACCARI 01/09/84 ITA

35 Pantelis KAPETANOS 08/06/83 GRE

77 Adrian POPA 24/07/88 ROU

L’ENTRAÎNEURLAURENTIU REGHECAMPF 19/09/75 ROU

Joueur Ancien milieu de terrain Principaux clubs : SKNV St. Pölten (1993 > 95), OtelulTârgoviste (1995 > 96), Steaua Bucarest (1996 > 1998), Litex Lovetch (1998 < 99), Steaua Bucarest (1999 > 00), Energie Cottbus (2000 > 05), Alemannia Aachen (2005 > 08), FC Kaiserslautern (2008 > 09) Entraîneur Principaux clubs : Gloria Bistrita (2010), Universitatea Craiova (2011< 12). Entraîne le Steaua Bucarest depuis 2012 µ 14 matches de CE (0 de CL) µ Principaux titres : 1 x Champion de Roumanie (2013), 1 Supercoupe de Roumanie (2013)

LE RETOUR DU SPECIAL ONEJosé Mourinho est de retour à Chelsea. Sur la liste de ces objectifs, figu-re la Ligue des Champions. Entouré des Belges, Hazard et de Bruyne,ainsi que de nouveaux joueurs comme Eto’o, Schürlle et Willian, le Spe-cial One a de quoi bâtir une nouvelle équipe. Les Blues sont donc biendécidés à s’adjuger un deuxième succès final dans le tournoi et ainsi, la-ver l’affront de l’élimination en phase de groupe, l’année dernière. Cegroupe aura aussi un air d’Europa League pour Chelsea, puisque le clubaffrontera deux équipes croisées l’année dernière, dans cette compéti-tion. Si Bâle n’avait pas opposé une trop grande résistance, elle étaittout de même arrivée jusqu’en demi-finale. Il faudra donc s’en méfier.L’autre équipe que Chelsea avait éliminée en Europa League, était leSteaua Bucarest en huitièmes de finale. Si l’équipe est modeste,la qualification n’avait pas été simple. Les Blues avaient été défaitsen Roumanie. Là aussi, il faudra redoubler de prudence.Quant à Schalke, l’équipe semble promise à la deuxième place.L’année dernière elle avait passé les poules et en 2011 les Allemandsavaient atteint la demi-finale. lN. C. PH

OT

O N

EWS

Le calendrier1re journée > Me 18/09Schalke 04 – Steaua Bucarest Chelsea – FC Bâle

2e journée > Ma 01/10Steaua Bucarest – ChelseaFC Bâle – Schalke 04

3e journée > Ma 22/10Steaua Bucarest – FC Bâle Schalke 04 – Chelsea

4e journée > Me 06/11FC Bâle – Steaua Bucarest Chelsea – Schalke 04

5e journée > Ma 26/11Steaua Bucarest – Schalke 04 FC Bâle – Chelsea

6e journée > Me 11/12Chelsea – Steaua Bucarest Schalke 04 – FC Bâle

GROUPE D GROUPE E


ChelseaANGLETERRE

PALMARÈS1 C1 (2012); 2 C2 (1971, 98);1 C3 (2013); 4 x Champion,7 Coupes d’Angleterre

LE NOYAUGARDIENS

01 Petr Cech 20/05/82 THC

23 Mark SCHWARZER 06/10/72 AUS

46 Jamal BLACKMAN* 27/10/93 ANG

DÉFENSEURS02 Branislav IVANOVIC 22/02/84 SER

03 Ashley COLE 20/12/80 ANG

04 David LUIZ 22/04/87 BRÉ

24 Gary CAHILL 19/12/85 ANG

26 John TERRY 07/12/80 ANG

28 César AZPILICUETA 28/08/89 ESP

34 Ryan BERTRAND 05/08/89 ANG

MÉDIANS07 RAMIREZ 24/03/87 BRÉ

08 Frank LAMPARD 20/06/78 ANG

11 OSCAR 09/09/91 BRÉ

12 John Obi MIKEL 22/04/87 NIG

15 Kevin DE BRUYNE 28/06/91 BEL

16 Marco VAN GINKEL 01/12/92 P-B

17 Eden HAZARD 07/01/91 BEL

22 WILLIAN 09/08/88 BRÉ

ATTAQUANTS09 Fernando TORRES 20/03/84 ESP

10 Juan MATA 28/04/88 ESP

14 André SCHÜRRLE 06/11/90 ALL

19 Demba BA 25/05/85 SEN

29 Samuel ETO’O 10/03/81 CAM

L’ENTRAÎNEURJOSÉ MOURINHO 26/01/63 PORJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :Rio Ave (1980 > 82), Belenenses (1982 > 83), Sesimbra (1983 > 85) Entraîneur Principaux clubs : Benfica (2000), UD Leiria (2001 < 02)), FC Porto (2002 > 04), Chelsea (2004 > 07), Inter Milan (2008 > 10), Real Madrid (2010 > 13),Entraîne Chelsea depuis 2013 µ 121 matches de CE (107 de CL) µ Principaux titres : 2 C1 (2004, 10), 1 C3 (2003), 1 x Champion du Portugal (2003), 2Coupes du Portugal (2003, 04), 1 Supercoupe du Portugal (2003), 2 x Champion d’Angleterre (2005, 2006), 1 Cup d’Angleterre (2007), 2 Coupe de la Ligue (2005, 07), 1 Community Shield (2005), 2 x Champion d’Italie (2009. 10), 1 Coupe d’Italie (2010), 1 Supercoupe d’Italie(2008), 1 x Champion d’Espagne (2012), 1 Coupe d’Espagne (2011), 1 Supercoupe d’Espagne (2012)

Schalke 04ALLEMAGNE

PALMARÈS1 C3 (1997),7 x Champion d’Allemagne, 5 Coupes d’Allemagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Ralf FÄHRMANN 27/09/88 ALL

34 Timo HILDEBRAND 05/04/79 ALL

36 Lars UNNERSTALL 20/07/90 ALL

DÉFENSEURS02 Tim HOGLAND 11/06/85 ALL

04 Benedikt HÖWEDES 29/02/88 ALL

05 Felipe SANTANA 17/03/86 BRÉ

06 Sead KOLOSINAC* 20/06/93 ALL

14Kyriakos PAPADOPOULOS

23/02/92 GRÈ

21 Axel BORGMANN* 08/07/94 ALL

22 Atsuto UCHIDA 27/03/88 JAP

23 Christian FUCHS 07/04/86 AUT

24 Kaan AYHAN* 10/11/94 ALL

26 Dennis ERDMANN 22/11/90 ALL

31 Philipp MAX* 30/09/93 ALL

32 Joel MATIP 08/08/91 CAM

35 Marcel SOBOTTKA 25/04/94 ALL

37 Pascal ITTER 03/04/95 ALL

MÉDIANS07 Max MEYER* 18/09/95 ALL

08 Leon GORETZKA 06/02/95 ALL

09 Kevin-Prince BOATENG 06/03/87 ALL

10 Julian DRAXLER* 20/09/93 ALL

11 Christian CLEMENS 04/08/91 ALL

12 Marco HÖGER 16/09/89 ALL

13 Jermaine JONES 03/11/81 USA

15 Dennis AOGO 14/01/87 ALL

30 Rene KLINGENBURG* 29/12/93 ALL

33 Roman NEUSTÄDTER 18/02/88 ALL

ATTAQUANTS17 Jefferson FARFÁN 26/10/84 PER

18 Gerald ASAMOAH 03/10/78 ALL

19 Chinedu OBASI 01/06/86 NIG

25 Klaas-Jan HUNTELAAR 12/08/83 P-B

28 Adám SZALAI 09/12/87 HON

29 Donis AVDIJAJ* 25/08/96 ALL

39 Tim BODENRÖDER 15/01/96 ALL

L’ENTRAÎNEURJENS KELLER 24/11/70 ALLJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :VfB Stuttgart (1990 > 92), TSV Munich 1860 (1992 > 95), Vfl Wolfsburg (1995 > 98), VfB Stuttgart (1998 < 00), 1. FC Cologne (2000 > 02), Eintracht Francfort (2002 > 05) Entraîneur Principaux clubs : Stuttgart (2010). Entraîne S04 depuis 2012 µ 6 matches de CE (3 de C1) µ Principaux titres : Néant

FC BâleSUISSE

PALMARÈS16 x Champion et 11 Coupes de Suisse

LE NOYAU

GARDIENS01 Yann SOMMER 17/12/88 SUI

18 Germano VAILATI 30/08/80 SUI

23 Mirko SALVI* 14/02/94 SUI

DÉFENSEURS04 Philipp DEGEN 15/02/83 SUI

05 Arlind AJETI* 25/09/93 SUI

13 Ivan IVANOV 25/02/88 BUL

15 Kay VOSER 04/01/87 SUI

16 Fabian SCHÄR 20/12/91 SUI

19 Behrang SAFARI 09/02/85 SUE

26 Gastón SAURO 23/02/90 ITA

27 Naser ALIJI* 27/12/93 MKD

MÉDIANS07 David DEGEN 15/02/83 SUI

08 Serey DIE 07/11/84 CIV

10 Matías DELGADO 15/12/82 ITA

14 Valentin STOCKER 12/04/89 SUI

20 Fabian FREI 08/01/89 SUI

21 Marcelo DÍAZ 30/12/86 CHI

22 Mohamed SALAH 15/06/92 EGY

28 Stephan ANDRIST 12/12/87 SUI

33 Mohamed ELNENY 11/07/92 EGY

34 Taulant XHAKA 28/03/91 SUI

ATTAQUANTS09 Marco STRELLER 18/06/81 SUI

17 Endogan ADILI 03/08/94 SUI

24 Kwan-Ryong PAK 27/09/92 PKR

30 Giovanni SIO 31/03/89 FRA

L’ENTRAÎNEURMURAT YAKIN 15/09/74 SUI

Joueur Ancien défenseur Principaux clubs :Grasshoper Zürich (1992 > 97), VfB Stuttgart (1997 > 98), Fenerbahçe (1998 > 99), FC Bâle (1999 > 00), FC Kaiserslautern(2000 > 01), FC Bâle (2000 > 05) Entraîneur Principaux clubs : Concordia Bâle (2006 > 07), FC Thoune (2009 > 11), FC Lucerne (2011 > 12). Entraîne Bâle depuis 2012 µ 15 matches de CE (3 de CL) µ Principaux titres : 1 x Champion de Suisse (2013)

Steaua BucarestROUMANIE

PALMARÈS1 C1 (1986); 24 x Champion et 21 Coupes de Roumanie

LE NOYAU

GARDIENS01 Florin NITA 03/07/87 ROU

12 Ciprian TATARUSANU 09/02/86 ROU

95 Valentin COJOCARU* 01/10/95 ROU

DÉFENSEURS04 Lukasz SZUKALA 26/05/84 POL

06 Florin GARDOS 29/10/88 ROU

08 Lucian FILIP 25/09/90 ROU

14 Iasmin LATOVLEVICI 11/05/86 ROU

17 Daniel GEORGIEVSKI 17/02/88 MKD

33 Fernando VARELA 26/11/87 POR

MÉDIANS05 Mihai Doru PINTILII 09/11/84 ROU

07 Alexandru CHIPCIU 18/05/89 ROU

10 Christian TANASE 18/02/87 ROU

11 Andrei PREPELITA 08/12/85 ROU

19 Adrian CRISTEA 30/11/83 ROU

22 Paul PÎRVULESCU 11/08/88 ROU

23 Nicolae STANCIU 07/05/93 ROU

26 Ionut NEAGU 26/10/89 ROU

55 Alexandru BOURCEANU 24/04/85 ROU

80 Gabriel IANCU 15/04/94 ROU

ATTAQUANTS20 Leandru TATU 26/04/82 BRÉ

25 Federico PIOVACCARI 01/09/84 ITA

35 Pantelis KAPETANOS 08/06/83 GRE

77 Adrian POPA 24/07/88 ROU

L’ENTRAÎNEURLAURENTIU REGHECAMPF 19/09/75 ROU

Joueur Ancien milieu de terrain Principaux clubs : SKNV St. Pölten (1993 > 95), OtelulTârgoviste (1995 > 96), Steaua Bucarest (1996 > 1998), Litex Lovetch (1998 < 99), Steaua Bucarest (1999 > 00), Energie Cottbus (2000 > 05), Alemannia Aachen (2005 > 08), FC Kaiserslautern (2008 > 09) Entraîneur Principaux clubs : Gloria Bistrita (2010), Universitatea Craiova (2011< 12). Entraîne le Steaua Bucarest depuis 2012 µ 14 matches de CE (0 de CL) µ Principaux titres : 1 x Champion de Roumanie (2013), 1 Supercoupe de Roumanie (2013)

LE RETOUR DU SPECIAL ONEJosé Mourinho est de retour à Chelsea. Sur la liste de ces objectifs, figu-re la Ligue des Champions. Entouré des Belges, Hazard et de Bruyne,ainsi que de nouveaux joueurs comme Eto’o, Schürlle et Willian, le Spe-cial One a de quoi bâtir une nouvelle équipe. Les Blues sont donc biendécidés à s’adjuger un deuxième succès final dans le tournoi et ainsi, la-ver l’affront de l’élimination en phase de groupe, l’année dernière. Cegroupe aura aussi un air d’Europa League pour Chelsea, puisque le clubaffrontera deux équipes croisées l’année dernière, dans cette compéti-tion. Si Bâle n’avait pas opposé une trop grande résistance, elle étaittout de même arrivée jusqu’en demi-finale. Il faudra donc s’en méfier.L’autre équipe que Chelsea avait éliminée en Europa League, était leSteaua Bucarest en huitièmes de finale. Si l’équipe est modeste,la qualification n’avait pas été simple. Les Blues avaient été défaitsen Roumanie. Là aussi, il faudra redoubler de prudence.Quant à Schalke, l’équipe semble promise à la deuxième place.L’année dernière elle avait passé les poules et en 2011 les Allemandsavaient atteint la demi-finale. lN. C. PH

OT

O N

EWS

Le calendrier1re journée > Me 18/09Schalke 04 – Steaua Bucarest Chelsea – FC Bâle

2e journée > Ma 01/10Steaua Bucarest – ChelseaFC Bâle – Schalke 04

3e journée > Ma 22/10Steaua Bucarest – FC Bâle Schalke 04 – Chelsea

4e journée > Me 06/11FC Bâle – Steaua Bucarest Chelsea – Schalke 04

5e journée > Ma 26/11Steaua Bucarest – Schalke 04 FC Bâle – Chelsea

6e journée > Me 11/12Chelsea – Steaua Bucarest Schalke 04 – FC Bâle

GROUPE F GROUPE G


Arsenal FCANGLETERRE

PALMARÈS1 C3 (1970) 1 C2 (1994) 13 x Champion et 10 Coupes d’Angleterre

LE NOYAUGARDIENS

01 Wojciech SZCZESNY 18/04/90 POL13 Emiliano VIVIANO 01/12/85 ITA21 Łukasz FABIANSKI 18/04/85 POL

DÉFENSEURS03 Bacary SAGNA 14/02/83 FRA04 Per MERTESACKER 29/09/84 ALL05 Thomas VERMAELEN 14/11/85 BEL06 Laurent KOSCIELNY 10/09/85 FRA17 Nacho MONREAL 26/02/86 ESP25 Carl JENKINSON* 08/02/92 FIN28 Kieran GIBBS 26/09/89 ANG40 Héctor BELLERIN 19/03/95 ESP41 Daniel BOATENG 02/09/92 ANG43 Zachari FAGAN 16/11/94 ANG

54 Brandon ORMONDE-OTTEWILL* 21/12/95 ANG

MÉDIANS07 Tomáš ROSICKÝ 04/10/80 TCH08 Mikel ARTETA 26/03/82 ESP10 Jack WILSHERE* 01/01/92 ANG11 Mezut ÖZIL 15/10/88 ALL

15 Alex OXLADE-CHAMBERLAIN 15/08/93 ANG

16 Aaron RAMSEY 26/12/90 PDG19 Santi CAZORLA 13/12/84 ESP20 Mathieu FLAMINI 07/03/84 FRA26 Emmanuel FRIMPONG* 10/01/92 GHA31 Ryo MIYAICHI 14/02/92 JAP45 Isaac HAYDEN* 22/03/95 ANG47 Jack JEBB* 11/09/95 ANG56 Jon TORAL* 05/02/95 ESP57 Nico YENNARIS* 24/05/93 ANG58 Gedion ZELALEM 26/01/97 ALL

ATTAQUANTS09 Lukas PODOLSKI 04/06/85 ALL12 Olivier GIROUD 30/09/86 FRA14 Theo WALCOTT 16/03/89 ANG22 Yaya SANOGO 27/01/93 FRA23 Nicklas BENDTNER 16/01/88 DAN36 Benik AFOBE* 12/02/93 ANG37 Chuba AKPOM* 09/10/95 ANG39 Zak ANSAH* 04/05/94 ANG48 Anthony JEFFREY* 03/10/94 ANG49 Austin LIPMAN 20/09/95 ANG

L’ENTRAÎNEURARSÈNE WENGER 22/10/49 FRAJoueur Ancien défenseur centralPrincipaux clubs : Mulhouse (1973 > 75), RC Strasbourg (1978 > 81) Entraîneur Principaux clubs :Nancy (1984 > 87), Monaco (1987 > 94), Nagoya Grampus (1994 > 96). Entraîne Arsenal depuis 1996 µ 195 matches de CE (141 de CL) µ Principaux titres : 1 x champion de France (1988), 1 Coupe de France (1991), 1Coupe du Japon (1995), 3 x Champion d’Angleterre (1998, 2002, 04), 4 Coupes d’Angleterre (1998, 2002, 03, 05)

Olympique MarseilleFRANCE

PALMARÈS1 C3 (1993); 11 x Champion et 10 Coupes de France

LE NOYAU

GARDIENS01 Gennaro BRACIGLIANO 01/03/80 FRA

16 Brice SAMBA 25/04/94 FRA

30 Steve MANDANDA 28/03/85 FRA

40 Aly YIRANGO 04/01/94 MLI

DÉFENSEURS02 Kassim ABDALLAH 09/04/87 FRA

03 Nicolas N’KOULOU 27/03/90 CAM

04 Lucas MENDES 03/07/90 BRÉ

15 Jérémy MOREL 02/04/84 FRA

21 Souleymane DIAWARA 24/12/78 FRA

23 Benjamin MENDY 17/07/94 FRA

24 Rod FANNI 06/12/81 FRA

MÉDIANS07 Benoît CHEYROU 03/05/81 FRA

12 Kevin OSEI 26/03/91 FRA

13 Mario LEMINA 01/09/93 FRA

20 Alaixys ROMAO 18/01/84 FRA

25 Gilbert Imbula WANGA 12/09/92 FRA

28 Mathieu VALBUENA 28/09/84 FRA

ATTAQUANTS09 André-Pierre GIGNAC 05/12/85 FRA

10 André AYEW 17/12/89 FRA

11 Jordan AYEW 11/09/91 FRA

14 Florian THAUVIN 26/01/93 FRA

17 Dimitri PAYET 29/03/87 FRA

29 Saber KHALIFA 14/10/86 TUN

L’ENTRAÎNEUR

ÉLIE BAUP 17/03/55 FRA

N’a pas été joueur profesionnel Entraîneur Principaux clubs : St-Etienne (1994 > 96), Girondins de Bordeaux (1997 > 03), St-Etienne (2004 > 06), Toulouse (2006 > 08), FC Nantes (2008 > 09). Entraîne l’Olympique de Marseille depuis 2012 µ 64 matches de CE (14 de CL) µ Principaux titres : 1 x Champion de France (1999) et 1 Coupe de la Ligue (2002)

Borussia DortmundALLEMAGNE

PALMARÈS1 Coupe intercontinentale (1997); 1 C1 (1997); 1 C2 (1966); 8 x Champion et 3 Coupes d’Allemagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Roman WEIDENFELLER 06/08/80 ALL

20 Mitchell LANGERAK 22/08/88 AUS

33 Zlatan ALOMEROVIC 15/06/91 ALL

40 Johannes FOCHER 20/01/90 ALL

DÉFENSEURS03 Marc HORNSCHUH* 02/03/91 ALL

04 Neven SUBOTIC 10/12/88 SER

15 Mats HUMMELS 16/12/88 ALL

21 Oliver KIRCH 21/08/82 ALL

24 Marian SARR 30/01/95 ALL

25 Sokratis PAPSTATHOPOULOS 09/06/88 GRE

26 Łukasz PISZCZEK 03/06/85 POL

29 Marcel SCHMELZER 22/01/88 ALL

30 Koray GÜNTER* 16/08/94 ALL

35 Jannick BANDOWSKI* 30/03/94 ALL

37 Eric DURN 12/05/92 ALL

MÉDIANS05 Sebastian KEHL 13/02/80 ALL

06 Sven BENDER 27/04/89 ALL

07 Moritz LEITNER 08/12/92 ALL

08 Ilkay GÜNDOGAN 24/10/90 ALL

11 Marco REUS 31/05/89 ALL

16 Jakub BLASZCZYKOWSKI 14/12/85 POL

19 Kevin GROSSKREUTZ 19/07/88 ALL

ATTAQUANTS09 Robert LEWANDOWSKI 21/08/88 POL

10 Henrikh MKHITARYAN 21/01/89 ARM

17 Pierre-Emerick AUBAMEYANG 18/06/89 GAB

23 Julian SCHIEBER 13/02/89 ALL

34 Marvin DUCKSH* 07/03/94 ALL

L’ENTRAÎNEURJÜRGEN KLOPP 16/06/67 ALLJoueur Ancien attaquantPrincipaux clubs:Eintracht Francfort (1987 > 88), 1.FSV Mayence 05 (1990 > 2001) Entraîneur Principaux clubs : 1.FSV Mayence 05 (2001 > 08). Entraîne le Borussia Dortmund depuis 2008 µ 22 matches de CE (6 en CL) µ Principaux titres : 2 x Champion d’Allemagne (2011, 2012), 1 Coupe d’Allemagne (2012), 1 Supercoupe d’Allemagne (2013)

NapoliITALIE

PALMARÈS1 C3 (1989); 2 x Champion et 4 Coupes d’Italie

LE NOYAUGARDIENS

01 Rafael CABRAL 20/05/90 POR

15 Roberto COLOMBO 24/08/75 ITA

25 Pepe REINA 31/08/82 ESP

DÉFENSEURS03 Bruno UVINI 03/06/91 ITA

05 Miguel BRITOS 17/07/85 URU

11 Christian MAGGIO 11/02/85 ITA

21 Frederico FERNÁNDEZ 21/02/89 ITA

28 Paolo CANNAVARO 26/06/81 ITA

33 Raúl ALBIOL 04/09/85 ESP

MÉDIANS07 José CALLEJÓN 11/02/87 ESP

16 Giandomenico MESTO 25/05/82 ITA

17 Marek HAMSIK 27/07/87 SVQ

18 Camilo ZÚÑIGA 14/12/85 COL

20 Blerim DZEMAILI 12/04/86 SUI

22 Josip RADOSEVIC 03/04/94 CRO

27 Pablo ARMERO 02/11/86 COL

60 Antonio ROMANO 23/03/96 ITA

85 Valon BEHRAMI 19/04/85 SUI

88 Gökhan INLER 27/06/84 SUI

96 Luca PALMIERO 01/05/96 ITA

ATTAQUANTS09 Gonzalo HIGUAÍN 10/12/87 ARG

14 Dries MERTENS 06/05/87 BEL

19 Goran PANDEV 25/07/83 MKD

24 Lorenzo INSIGNE 04/06/91 ITA

91 Duván ZAPATA 01/04/91 COL

L’ENTRAÎNEURRAFAEL BENÍTEZ 16/04/60 ESPJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :Real Madrid Castilla (1974 > 81), AD Parla (1981 > 85), Linares CF (1985 > 86) Entraîneur Principaux clubs : Real MadridCastilla (1993 > 95), Real Valladolid (1995 >96), Osasuna (1996 > 97), Extremadura (1997 > 99), Tenerife (2000 > 01), Valence (2001 > 04), Liverpool (2004 > 2010), Inter Milan (2010), Chelsea (2012-2013), Entraîne Naples depuis 2013 µ 139 matches de CE (97 de CL) µ Principaux titres : 1 Coupe du monde des clubs (2010), 1 C1 (2005), 2 C3 (2004,13), Supercoupe d’Europe (2005), 2 x Champion d’Espagne (2002, 04), 1 Supercoupe d’Italie (2010), 1 Coupe d’Angleterre (2006), 1 Community Shield (2006)

Le calendrier1re journée > Me 18/09Marseille – ArsenalNaples – Borussia Dortmund

2e journée > Ma 01/10Arsenal – NaplesBorussia Dortmund – Marseille

3e journée > Ma 22/10Arsenal – Borussia DortmundMarseille – Naples

4e journée > Me 06/11Borussia Dortmund – ArsenalNaples – Marseille

5e journée > Ma 26/11Arsenal – MarseilleBorussia Dortmund – Naples

6e journée > Me 11/12Naples – ArsenalMarseille – Borussia Dortmund

LE GROUPE DE LA MORT ?Quatre belles équipes composent ce groupe de la mort. Dortu-mund, finaliste l’année dernière, a vu Götze se diriger vers leBayern, mais a recruté en conséquence, avec, notamment, Mkhi-taryan et Aubameyang dans le secteur offensif. Arsenal, habituéde franchir les poules, bloque depuis trois ans au stade des hui-tièmes. Mais lesGunners ont décidé de mettre la main au porte-feuille en recrutant Özil (la photo) 50 millions €. Les Anglais espè-rent qu’il sera le chaînon manquant de cette équipe. Et Giroudpourrait enfin devenir le buteur qu’Arsenal attend depuis le dé-part de van Persie. Naples a, lui, perdu son attaquant vedette,Edinson Cavani. Le nouvel entraîneur, Benitez, peut compter surHamzik et les arrivées, entre autres, d’Higuain et de Dries Mer-tens, côté offensif, d’Albiol en défense et de l’expérimenté Reinaentre les perches. À Marseille, ce sont Thauvin et Payet qui vien-nent prêter main-forte à l’attaque. Si les Phocéens se sont quali-fiés deux fois consécutivement pour les huitièmes de finale, la tâ-che semble moins évidente cette année. lN. C. PH

OT

O N

EWS

FC PortoPORTUGAL

PALMARÈS2 Coupes Intercontinentales (1987, 2004); 2 C1 ( 1987, 2004); 2 C3 (2003, 11); 1 Supercoupe d’Europe (1987); 27 x Champion et 16 Coupes du Portugal

LE NOYAUGARDIENS

01 HELTON 18/05/78 BRÉ24 FABIANO 29/02/88 BRÉ41 KADÚ* 30/11/94 AGL61 André CAIO* 23/02/94 POR81 ANDORINHA* 02/02/96 POR

DÉFENSEURS02 DANILO 15/07/91 BRÉ04 MAICON 14/09/88 BRÉ05 Jorge FUCILE 19/11/84 URU13 Diego REYES 19/09/92 MEX22 Eliaquim MANGALA 13/02/91 FRA26 Alex SANDRO 26/01/91 BRÉ30 Nicolás OTAMENDI 12/02/88 ARG42 David CARNEIRO* 14/02/92 POR45 Tiago FERREIRA* 10/07/93 POR72 MARCELO* 18/05/95 POR73 Luís RAFAEL* 09/05/95 POR75 André RIBEIRO* 27/03/95 POR

MÉDIANS03 Lucho GONZÁLEZ 19/01/81 ARG08 JOSUÉ 17/09/90 POR15 Marat IZMAILOV 21/09/82 RUS16 Hector HERRERA 19/04/90 MEX19 LICÁ 08/09/88 POR25 FERNANDO 25/07/87 BRÉ35 Steven DEFOUR 15/04/88 BEL46 Mikel AGU* 27/05/93 NIG48 BELINHA 08/01/95 POR56 Tomás PODSTAWSKI 30/01/95 POR58 João GRACA* 18/06/95 POR60 Francisco RAMOS 10/04/95 POR66 Vítor ANDRADE 16/03/95 POR70 TOZÉ* 14/01/93 POR

ATTAQUANTS09 Jackson MARTINEZ 03/10/86 COL10 Juan QUINTERO 18/01/93 COL11 Nabil GHILAS 20/04/90 FRA17 Silvestre VARELA 02/02/85 POR21 RICARDO 06/10/93 POR67 Frederic MACIEL 15/03/94 POR74 RAOUL* 22/05/95 POR78 Luís MATA* 06/07/97 POR79 Gonçalo PACIÊNCIA* 01/08/94 POR

L’ENTRAÎNEURPAULO FONSECA 05/03/73 PORJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :Barreirense (1991 > 95), Leça (1995 > 96), Belenenses (1996 > 97), Maritimo (1997 > 98), Guimarães (1998 > 00) Entraîneur Principaux clubs : Aves (2012 > 13), Paços de Ferreira (2012 > 13) Entraîne le FC Porto depuis 2013 µ 0 matches de CE µ Principaux titres :1 Supercoupe du Portugal (2013)

Atletico MadridESPAGNE

PALMARÈS1 C2 (1962); 2 C3 (2010, 2012); Supercoupes d’Europe (2010, 2012); 9 x Champion et 10 Coupes d’Espagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Daniel ARANZUBIA 18/09/79 ESP13 Thibaut COURTOIS 11/05/92 BEL34 Alvaro PERAL* 13/07/95 ESP45 David GIL* 11/01/94 ESP

DÉFENSEURS02 Diego GODIN 16/02/86 URU03 Filipe LUIS 09/08/85 BRÉ12 Toby ALDERWEIRELD 02/03/89 BEL17 Javi MANQUILLO 05/05/94 ESP18 José Maria GIMÉNEZ 20/01/95 URU20 JUANFRAN 09/01/85 ESP22 Emiliano INSÚA 07/01/89 ARG23 MIRANDA 07/09/84 BRÉ27 LUCAS* 14/02/96 FRA30 MORA* 01/07/95 ESP31 SERGI* 26/05/95 ESP32 CAÑETE* 22/04/95 ESP33 ALBERTO* 27/01/95 ESP40 Nacho MONSALVE* 27/04/94 ESP41 GALLAS* 13/04/94 ESP49 David GÓMEZ 05/10/93 ESP

MÉDIANS04 Mario SUÁREZ 24/02/87 ESP05 TIAGO 02/05/81 POR06 KOKE 08/01/92 ESP08 Raúl GARCIA 11/07/86 ESP10 Arda TURAN 30/01/87 TUR11 Cristian RODRIGUEZ 30/09/85 URU14 GABI 10/07/83 ESP15 Joshua GUILAVOGUI 19/09/90 FRA16 Olivier TORRES 10/11/94 ESP29 MAYA* 31/01/95 ESP35 Carlos Tirado GARCÍA 21/04/95 ESP39 Daniel MÁRQUEZ* 17/06/94 ESP43 Cristian MAYORAL* 12/11/92 ESP47 Alejandro DÍAZ* 16/02/93 ESP

ATTAQUANTS07 Adrián LÓPEZ 08/01/88 ESP09 David VILLA 03/12/81 ESP19 Diego COSTA 07/10/88 BRÉ

21 Leonardo Carrilho BAPTISTAO 26/08/92 ITA

36 Iván CALERO* 21/04/95 ESP42 Momar NDOYE* 10/03/92 SEN

L’ENTRAÎNEURDIEGO SIMEONE 28/04/70 ARGJoueurAncienmilieu de terrain Principauxclubs : Vélez Sársfield (1987 > 90), Pise(1990 > 92), Séville (1992 > 94), Atletico(1994 > 97, 2003 > 05), Inter (1997 > 99),Lazio (1999 > 03)Entraîneur Principaux clubs : Racing Club(2006, 2011), Estudiantes (2006 > 07), RiverPlate (2008), San Lorenzo (2009 < 10)),Catane (2011). Entraîne l’Atletico depuis 2011µ 17 matches de CE (0 de CL)µ Principaux titres : 1 Supercoupe d’Europe(2012), 1 C3 (2012), 1 Coupe d’Espagne(2013), 2 x Champion d’Argentine (2007, 08)

Zenit StPetersbourgRUSSIE

PALMARÈS1 C3 (2008); 1 Supercoupe d’Europe (2008); 4 x Champion et 4 Coupes de Russie (URSS puis Russie)

LE NOYAUGARDIENS

01 Yuri Lodygin 26/05/91 RUS

16 Vyacheslav MALAFEEV 04/03/79 RUS

30 Yuri ZHEVNOV 17/04/81 BLR

DÉFENSEURS03 Christian ANSALDI 20/09/86 ARG

04 Domenico CRISCITO 30/12/86 ITA

06 Nicolas LOMBAERTS 30/03/85 BEL

13 Luís NETO 26/05/88 POR

14 Thomás HUBOCAN 17/09/85 SVQ

19 Igor SMOLNIKOV 08/08/88 RUS

22 Aleksandr ANYUKOV 28/09/82 RUS

24 Aleksandar LUKOVIS 23/10/82 SER

52 Andrei IVANOV* 02/09/94 RUS

56 Kirill KOSTIN* 25/03/94 RUS

57 Dzhamaldin KHOZHANIYAZOV 18/07/96 RUS

MÉDIANS15 Roman SHIROKOV 06/07/81 RUS

17 Oleg SHATOV 29/07/90 RUS

18 Konstantin ZYRYANIV 05/10/77 RUS

20 Viktor FAYZULIN 22/04/86 RUS

28 Axel WITSEL 12/01/89 BEL

34 Vladimir BYSTROV 31/01/84 RUS

44 Anatoliy TYMOSHCHUK 30/03/79 UKR

99 Ivan SOLOVYEV 29/03/93 RUS

ATTAQUANTS07 HULK 25/07/86 BRÉ

09 Aleksandr BUKHAROV 13/03/85 RUS

10 DANNY 07/08/83 POR

11 Aleksandr KERZHAKOV 27/11/82 RUS

23 Andrey ARSHAVIN 29/05/81 RUS

L’ENTRAÎNEURLUCIANA SPALLETI 07/03/59 ITAJoueur Ancien milieu de terrain Principaux clubs : Vitrus Entella (1985 > 86), Spezia (1986 > 90), Esperia Viareggio (1990 > 91),Empoli (1991 > 93) Entraîneur Principaux clubs : Empoli (1995 > 98), Sampdoria (1998 > 99), Venezia (1999 > 00), Udinese (2001; 2002 >05), Ancône (2001 > 02), Roma (2005 > 09)Entraîne le Zenit depuis 2010 µ 85 matches de CE (49 de CL) µ Principaux titres : 2 Coupes d’Italie (2007, 08), 1 Supercoupe d’Italie (2007), 2 x Champion de Russie (2011, 2012), 1 Coupe de Russie (2010), 1 Supercoupe de Russie (2011)

Austria VienneAUTRICHE

PALMARÈS24 x Champion et 27 Coupes d’Autriche

LE NOYAUGARDIENS

01 Pascal GRÜNWALD 13/11/82 AUT13 Heinz LINDNER 17/07/90 AUT26 Ivan KARDUM 18/07/87 CRO31 Osman HADZIKIC 12/03/96 BIH

DÉFENSEURS04 Kaja ROGULJ 15/06/86 CRO05 Lukas ROTPULLER 31/03/91 AUT14 Manuel ORTLECHNER 04/03/80 AUT15 Christian RAMSEBNER 26/03/89 AUT22 Marin LEOVAC 07/08/88 AUT29 Markus SUTTNER 16/04/87 AUT30 Fabian KOCH 24/06/89 AUT33 Phillipp KOBLISCHEK* 17/02/92 AUT34 Michael BRANDNER* 11/02/95 AUT40 Petar GLUHAKOVIC* 25/03/96 AUT43 Michael LECHNER* 03/03/94 AUT44 Marco STARK* 05/01/93 AUT47 Eric PLATTENSTEINER* 22/12/91 AUT

MÉDIANS07 Dare VRSIC 26/08/94 SLO08 Tomas SIMKOVIC 16/04/87 AUT10 Alexander GRÜNWALD 01/05/89 AUT17 Florian MADER 14/09/82 AUT18 Thomas MURG 14/11/94 AUT20 Alexander GORGON 28/10/88 AUT25 James HOLLAND 15/05/89 AUS27 Emir DILAVER 07/05/91 AUT28 Daniel ROYER 22/05/90 AUT32 Michael ENDLICHER* 24/11/96 AUT36 Dominik PROKOP* 02/06/97 AUT38 Peter MICHORL* 09/05/95 AUT39 Tarkan SERBERST* 02/05/94 AUT41 Bernhard LUXBACHER* 18/11/94 AUT

42 Ismael TAJOURI-SHRADI* 28/03/94 LBY

45 Sacha HORVATH* 22/08/96 AUT46 Marko ZLATKOVIC* 25/01/96 SER

ATTAQUANTS09 Rubin OKOTIE 06/06/87 AUT11 Tomás JUN 17/01/83 TCH16 Philipp HOSINER 15/05/89 AUT19 Marko STANKOVIC 17/02/86 AUT23 Srdan SPIRIDONOVIC* 13/10/93 AUT24 Roman KIENAST 29/03/94 AUT35 Nikola ZIVOTIC* 26/01/96 AUT37 Alexander FRANDK* 24/03/94 AUT

L’ENTRAÎNEURNENAD BJELICA 20/08/71 CROJoueur Ancien milieu de terrain Principauxclubs : NK Osijek (1991 > 93), Albacete Balompié (1993 > 96), Betis Séville (1996 <98), UD Las Palmas (1998 > 99), NK Osijek (1999 > 01), FC Kaiserslautern (2001 > 04),Admira (2004 > 06), FC Kärnten (2006 > 08) Entraîneur Principaux clubs : FC Kärnten(2007 > 09), FC Lustenau 07 (2009), Wolfsberger AC (2010 > 13), Entraîne l’Austria Vienne depuis 2013 µ 3 matches de CE (3 de CL) µ Principaux titres : néant

UNE POULE OUVERTEBien malin celui qui pourra prédire qu’elles serontles équipes qualifiées pour les huitièmes de finale.Si Porto est un habitué des huitièmes, l’équipe aperdu Rodriguez et Moutinho. Les Portugais arri-vent toujours à trouver des joueurs prometteurs.Reste à savoir qui prendra le relais cette année ?L’Atletico a perdu son faiseur de goals, Falcao,remplacé par Villa, en manque de temps de jeu auFC Barcelone. Les Colchoneros peuvent égale-ment compter sur leurs deux Belges : ThibautCourtois et Toby Alderweireld. Au Zenit, on espè-re qu’après un an d’adaptation les transfuges,Hulk et Witsel, feront la différence dans cettepoule. Quant à l’Austria Vienne, véritable petitpoussin de la compétition, c’est la premièrefois que les Autrichiens participent à la compéti-tion. lN. C. PH

OT

O N

EWS

Le calendrier1re journée > Me 18/09Austria Vienne – FC PortoAtlético – Zenit

2e journée > Ma 01/10FC Porto – AtléticoZenit – Austria Vienne

3e journée > Ma 22/10FC Porto – ZenitAustria Vienne – Atlético

4e journée > Me 06/11Atlético – Austria VienneZenit – FC Porto

5e journée > Ma 26/11FC Porto – Austria VienneZenit – Atlético

6e journée > Me 11/12Atlético – FC PortoAustria Vienne – Zenit

GROUPE F GROUPE G


FC PortoPORTUGAL

PALMARÈS2 Coupes Intercontinentales (1987, 2004); 2 C1 ( 1987, 2004); 2 C3 (2003, 11); 1 Supercoupe d’Europe (1987); 27 x Champion et 16 Coupes du Portugal

LE NOYAUGARDIENS

01 HELTON 18/05/78 BRÉ24 FABIANO 29/02/88 BRÉ41 KADÚ* 30/11/94 AGL61 André CAIO* 23/02/94 POR81 ANDORINHA* 02/02/96 POR

DÉFENSEURS02 DANILO 15/07/91 BRÉ04 MAICON 14/09/88 BRÉ05 Jorge FUCILE 19/11/84 URU13 Diego REYES 19/09/92 MEX22 Eliaquim MANGALA 13/02/91 FRA26 Alex SANDRO 26/01/91 BRÉ30 Nicolás OTAMENDI 12/02/88 ARG42 David CARNEIRO* 14/02/92 POR45 Tiago FERREIRA* 10/07/93 POR72 MARCELO* 18/05/95 POR73 Luís RAFAEL* 09/05/95 POR75 André RIBEIRO* 27/03/95 POR

MÉDIANS03 Lucho GONZÁLEZ 19/01/81 ARG08 JOSUÉ 17/09/90 POR15 Marat IZMAILOV 21/09/82 RUS16 Hector HERRERA 19/04/90 MEX19 LICÁ 08/09/88 POR25 FERNANDO 25/07/87 BRÉ35 Steven DEFOUR 15/04/88 BEL46 Mikel AGU* 27/05/93 NIG48 BELINHA 08/01/95 POR56 Tomás PODSTAWSKI 30/01/95 POR58 João GRACA* 18/06/95 POR60 Francisco RAMOS 10/04/95 POR66 Vítor ANDRADE 16/03/95 POR70 TOZÉ* 14/01/93 POR

ATTAQUANTS09 Jackson MARTINEZ 03/10/86 COL10 Juan QUINTERO 18/01/93 COL11 Nabil GHILAS 20/04/90 FRA17 Silvestre VARELA 02/02/85 POR21 RICARDO 06/10/93 POR67 Frederic MACIEL 15/03/94 POR74 RAOUL* 22/05/95 POR78 Luís MATA* 06/07/97 POR79 Gonçalo PACIÊNCIA* 01/08/94 POR

L’ENTRAÎNEURPAULO FONSECA 05/03/73 PORJoueur Ancien défenseur Principaux clubs :Barreirense (1991 > 95), Leça (1995 > 96), Belenenses (1996 > 97), Maritimo (1997 > 98), Guimarães (1998 > 00) Entraîneur Principaux clubs : Aves (2012 > 13), Paços de Ferreira (2012 > 13) Entraîne le FC Porto depuis 2013 µ 0 matches de CE µ Principaux titres :1 Supercoupe du Portugal (2013)

Atletico MadridESPAGNE

PALMARÈS1 C2 (1962); 2 C3 (2010, 2012); Supercoupes d’Europe (2010, 2012); 9 x Champion et 10 Coupes d’Espagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Daniel ARANZUBIA 18/09/79 ESP13 Thibaut COURTOIS 11/05/92 BEL34 Alvaro PERAL* 13/07/95 ESP45 David GIL* 11/01/94 ESP

DÉFENSEURS02 Diego GODIN 16/02/86 URU03 Filipe LUIS 09/08/85 BRÉ12 Toby ALDERWEIRELD 02/03/89 BEL17 Javi MANQUILLO 05/05/94 ESP18 José Maria GIMÉNEZ 20/01/95 URU20 JUANFRAN 09/01/85 ESP22 Emiliano INSÚA 07/01/89 ARG23 MIRANDA 07/09/84 BRÉ27 LUCAS* 14/02/96 FRA30 MORA* 01/07/95 ESP31 SERGI* 26/05/95 ESP32 CAÑETE* 22/04/95 ESP33 ALBERTO* 27/01/95 ESP40 Nacho MONSALVE* 27/04/94 ESP41 GALLAS* 13/04/94 ESP49 David GÓMEZ 05/10/93 ESP

MÉDIANS04 Mario SUÁREZ 24/02/87 ESP05 TIAGO 02/05/81 POR06 KOKE 08/01/92 ESP08 Raúl GARCIA 11/07/86 ESP10 Arda TURAN 30/01/87 TUR11 Cristian RODRIGUEZ 30/09/85 URU14 GABI 10/07/83 ESP15 Joshua GUILAVOGUI 19/09/90 FRA16 Olivier TORRES 10/11/94 ESP29 MAYA* 31/01/95 ESP35 Carlos Tirado GARCÍA 21/04/95 ESP39 Daniel MÁRQUEZ* 17/06/94 ESP43 Cristian MAYORAL* 12/11/92 ESP47 Alejandro DÍAZ* 16/02/93 ESP

ATTAQUANTS07 Adrián LÓPEZ 08/01/88 ESP09 David VILLA 03/12/81 ESP19 Diego COSTA 07/10/88 BRÉ

21 Leonardo Carrilho BAPTISTAO 26/08/92 ITA

36 Iván CALERO* 21/04/95 ESP42 Momar NDOYE* 10/03/92 SEN

L’ENTRAÎNEURDIEGO SIMEONE 28/04/70 ARGJoueurAncienmilieu de terrain Principauxclubs : Vélez Sársfield (1987 > 90), Pise(1990 > 92), Séville (1992 > 94), Atletico(1994 > 97, 2003 > 05), Inter (1997 > 99),Lazio (1999 > 03)Entraîneur Principaux clubs : Racing Club(2006, 2011), Estudiantes (2006 > 07), RiverPlate (2008), San Lorenzo (2009 < 10)),Catane (2011). Entraîne l’Atletico depuis 2011µ 17 matches de CE (0 de CL)µ Principaux titres : 1 Supercoupe d’Europe(2012), 1 C3 (2012), 1 Coupe d’Espagne(2013), 2 x Champion d’Argentine (2007, 08)

Zenit StPetersbourgRUSSIE

PALMARÈS1 C3 (2008); 1 Supercoupe d’Europe (2008); 4 x Champion et 4 Coupes de Russie (URSS puis Russie)

LE NOYAUGARDIENS

01 Yuri Lodygin 26/05/91 RUS

16 Vyacheslav MALAFEEV 04/03/79 RUS

30 Yuri ZHEVNOV 17/04/81 BLR

DÉFENSEURS03 Christian ANSALDI 20/09/86 ARG

04 Domenico CRISCITO 30/12/86 ITA

06 Nicolas LOMBAERTS 30/03/85 BEL

13 Luís NETO 26/05/88 POR

14 Thomás HUBOCAN 17/09/85 SVQ

19 Igor SMOLNIKOV 08/08/88 RUS

22 Aleksandr ANYUKOV 28/09/82 RUS

24 Aleksandar LUKOVIS 23/10/82 SER

52 Andrei IVANOV* 02/09/94 RUS

56 Kirill KOSTIN* 25/03/94 RUS

57 Dzhamaldin KHOZHANIYAZOV 18/07/96 RUS

MÉDIANS15 Roman SHIROKOV 06/07/81 RUS

17 Oleg SHATOV 29/07/90 RUS

18 Konstantin ZYRYANIV 05/10/77 RUS

20 Viktor FAYZULIN 22/04/86 RUS

28 Axel WITSEL 12/01/89 BEL

34 Vladimir BYSTROV 31/01/84 RUS

44 Anatoliy TYMOSHCHUK 30/03/79 UKR

99 Ivan SOLOVYEV 29/03/93 RUS

ATTAQUANTS07 HULK 25/07/86 BRÉ

09 Aleksandr BUKHAROV 13/03/85 RUS

10 DANNY 07/08/83 POR

11 Aleksandr KERZHAKOV 27/11/82 RUS

23 Andrey ARSHAVIN 29/05/81 RUS

L’ENTRAÎNEURLUCIANA SPALLETI 07/03/59 ITAJoueur Ancien milieu de terrain Principaux clubs : Vitrus Entella (1985 > 86), Spezia (1986 > 90), Esperia Viareggio (1990 > 91),Empoli (1991 > 93) Entraîneur Principaux clubs : Empoli (1995 > 98), Sampdoria (1998 > 99), Venezia (1999 > 00), Udinese (2001; 2002 >05), Ancône (2001 > 02), Roma (2005 > 09)Entraîne le Zenit depuis 2010 µ 85 matches de CE (49 de CL) µ Principaux titres : 2 Coupes d’Italie (2007, 08), 1 Supercoupe d’Italie (2007), 2 x Champion de Russie (2011, 2012), 1 Coupe de Russie (2010), 1 Supercoupe de Russie (2011)

Austria VienneAUTRICHE

PALMARÈS24 x Champion et 27 Coupes d’Autriche

LE NOYAUGARDIENS

01 Pascal GRÜNWALD 13/11/82 AUT13 Heinz LINDNER 17/07/90 AUT26 Ivan KARDUM 18/07/87 CRO31 Osman HADZIKIC 12/03/96 BIH

DÉFENSEURS04 Kaja ROGULJ 15/06/86 CRO05 Lukas ROTPULLER 31/03/91 AUT14 Manuel ORTLECHNER 04/03/80 AUT15 Christian RAMSEBNER 26/03/89 AUT22 Marin LEOVAC 07/08/88 AUT29 Markus SUTTNER 16/04/87 AUT30 Fabian KOCH 24/06/89 AUT33 Phillipp KOBLISCHEK* 17/02/92 AUT34 Michael BRANDNER* 11/02/95 AUT40 Petar GLUHAKOVIC* 25/03/96 AUT43 Michael LECHNER* 03/03/94 AUT44 Marco STARK* 05/01/93 AUT47 Eric PLATTENSTEINER* 22/12/91 AUT

MÉDIANS07 Dare VRSIC 26/08/94 SLO08 Tomas SIMKOVIC 16/04/87 AUT10 Alexander GRÜNWALD 01/05/89 AUT17 Florian MADER 14/09/82 AUT18 Thomas MURG 14/11/94 AUT20 Alexander GORGON 28/10/88 AUT25 James HOLLAND 15/05/89 AUS27 Emir DILAVER 07/05/91 AUT28 Daniel ROYER 22/05/90 AUT32 Michael ENDLICHER* 24/11/96 AUT36 Dominik PROKOP* 02/06/97 AUT38 Peter MICHORL* 09/05/95 AUT39 Tarkan SERBERST* 02/05/94 AUT41 Bernhard LUXBACHER* 18/11/94 AUT

42 Ismael TAJOURI-SHRADI* 28/03/94 LBY

45 Sacha HORVATH* 22/08/96 AUT46 Marko ZLATKOVIC* 25/01/96 SER

ATTAQUANTS09 Rubin OKOTIE 06/06/87 AUT11 Tomás JUN 17/01/83 TCH16 Philipp HOSINER 15/05/89 AUT19 Marko STANKOVIC 17/02/86 AUT23 Srdan SPIRIDONOVIC* 13/10/93 AUT24 Roman KIENAST 29/03/94 AUT35 Nikola ZIVOTIC* 26/01/96 AUT37 Alexander FRANDK* 24/03/94 AUT

L’ENTRAÎNEURNENAD BJELICA 20/08/71 CROJoueur Ancien milieu de terrain Principauxclubs : NK Osijek (1991 > 93), Albacete Balompié (1993 > 96), Betis Séville (1996 <98), UD Las Palmas (1998 > 99), NK Osijek (1999 > 01), FC Kaiserslautern (2001 > 04),Admira (2004 > 06), FC Kärnten (2006 > 08) Entraîneur Principaux clubs : FC Kärnten(2007 > 09), FC Lustenau 07 (2009), Wolfsberger AC (2010 > 13), Entraîne l’Austria Vienne depuis 2013 µ 3 matches de CE (3 de CL) µ Principaux titres : néant

UNE POULE OUVERTEBien malin celui qui pourra prédire qu’elles serontles équipes qualifiées pour les huitièmes de finale.Si Porto est un habitué des huitièmes, l’équipe aperdu Rodriguez et Moutinho. Les Portugais arri-vent toujours à trouver des joueurs prometteurs.Reste à savoir qui prendra le relais cette année ?L’Atletico a perdu son faiseur de goals, Falcao,remplacé par Villa, en manque de temps de jeu auFC Barcelone. Les Colchoneros peuvent égale-ment compter sur leurs deux Belges : ThibautCourtois et Toby Alderweireld. Au Zenit, on espè-re qu’après un an d’adaptation les transfuges,Hulk et Witsel, feront la différence dans cettepoule. Quant à l’Austria Vienne, véritable petitpoussin de la compétition, c’est la premièrefois que les Autrichiens participent à la compéti-tion. lN. C. PH

OT

O N

EWS

Le calendrier1re journée > Me 18/09Austria Vienne – FC PortoAtlético – Zenit

2e journée > Ma 01/10FC Porto – AtléticoZenit – Austria Vienne

3e journée > Ma 22/10FC Porto – ZenitAustria Vienne – Atlético

4e journée > Me 06/11Atlético – Austria VienneZenit – FC Porto

5e journée > Ma 26/11FC Porto – Austria VienneZenit – Atlético

6e journée > Me 11/12Atlético – FC PortoAustria Vienne – Zenit

FC BarceloneESPAGNE

PALMARÈS2 Coupe du monde des Clubs (2009, 2011); 4 C1 (1992, 2006, 2009, 2011); 4C2 (1979, 82, 89, 97); 4 Supercoupes d’Europe (1992, 97, 2009, 2011); 22 x Champion et 26 Coupes d’Espagne

LE NOYAUGARDIENS

01 Víctor VALDÉS 14/01/82 ESP

13 José PINTO 08/11/75 ESP

31 Oier OLAZÁBAL 14/09/89 ESP

DÉFENSEURS02 Marín MONTOYA 14/04/91 ESP

03 Gerard PIQUÉ 02/02/87 ESP

05 Carles PUYOL 13/04/78 ESP

14 Javier MASCHERANO 08/06/84 ESP

15 Marc BARTRA 15/01/91 ESP

18 Jordi ALBA 21/03/89 ESP

21 ADRIANO 26/10/84 BRÉ

22 Daniel ALVES 06/05/83 BRÉ

MÉDIANS04 Cesc FÀBREGAS 04/05/87 ESP

06 Xavi HERNÁNDEZ 25/01/80 ESP

08 Andrés INIESTA 11/05/84 ESP

12 Jonathan DOS SANTOS 26/04/90 MEX

16 Sergio BUSQUETS 16/07/88 ESP

17 Alex SONG 09/09/87 CAM

24 Sergi ROBERTO 07/02/92 ESP

ATTAQUANTS07 Pedro RODRIGUEZ 28/07/87 ESP

09 Alexis SÁNCHEZ 19/12/88 CHI

10 Lionel MESSI 24/06/87 ARG

11 NEYMAR 05/02/92 BRÉ

19 Ibrahim AFELLAY 02/04/86 P-B

20 Cristian TELLO 11/08/91 ESP

23 Isaac CUENCA 27/04/91 ESP

L’ENTRAÎNEURGERARDO MARTINO 20/11/62 ARGJoueur Ancien milieu de terrain Principauxclubs : Newell’s Old Boys (1980 > 91), CD Tenerife (1991), Newell’s Old Boys (1991 >94), CA Lanús (1994 > 97), Newell’s Old Boys (1995), O’Higgins ( 1995), Barcelona SC (1996)... Entraîneur Principaux clubs : Almirante Briwn (1998), CA Platense (1999), Central Córdoba (2000 > 01), Club Liberdad (2002 > 03), Cerro Porteño (2004), Colón de Santa Fe (2005), Club Libertad (2005 > 06),Paraguay (2007 > 11) Newell’s Old Boys (2012 > 13) Entraîne le FC Barcelone depuis 2013 µ 0 match de CE (0 de LC) µ Principaux titres : 1 Supercoupe d’Europe (2013), 3 x Champion du Paraguay (2002, 04, 06)

AC MilanITALIE

PALMARÈS4 Coupes du monde des clubs (1969, 89,90, 07); 7 C1 (1963, 69, 89, 90, 94, 03, 07); 5 Supercoupes d’Europe (1989, 90, 94, 03, 07); 2 C2 (1968, 73); 18 x Champion et 5 Coupes d’Italie

LE NOYAUGARDIENS

01 Marco AMELIA 02/04/82 ITA

32 Christian ABBIATI 08/07/77 ITA

35 Ferdinando COPPOLA 10/06/78 ITA

60 Lorenzo ANDRENACCI* 02/01/95 ITA

DÉFENSEURS02 Mattia DE SCIGLIO 20/10/92 ITA

05 Philippe MEXÈS 30/03/82 FRA

17 Cristián ZAPATA 30/09/86 COL

20 Ignazio ABATE 12/11/86 ITA

21 Kevin CONSTANT 10/05/87 GUI

25 Daniel BONERA 31/05/81 ITA

26 Matiás SILVESTRE 25/09/84 ARG

36 Luca LOTTI* 09/11/95 ITA

38 Marco PINATO* 09/01/95 ITA

81 Cristian ZACCARDO 21/12/81 ITA

MÉDIANS04 Sulley MUNTARI 27/08/84 GHA

14 Valter BIRSA 07/08/86 SLO

16 Andrea POLI 29/09/89 ITA

18 Riccardo MONTOLIVO 18/01/85 ITA

23 Antonio NOCERINO 09/04/85 ITA

24 Bryan CHRISTANTE 03/03/95 ITA

28 Urby EMANUELSON 16/06/86 P-B

34 Nigel DE JONG 30/11/84 P-B

ATTAQUANTS07 ROBINHO 25/01/84 BRÉ

09 Alessandro MATRI 19/08/84 ITA

11 Giampaolo PAZZINI 02/08/4 ITA

22 KAKÁ 22/04/82 BRÉ

45 Mario BALOTELLI 12/08/90 ITA

92 Stephan EL SHAARAWY 27/10/92 ITA

L’ENTRAÎNEURMASSIMILIANO ALLEGRI 10/08/67 ITAJoueur Ancien milieu de terrain Principauxclubs : Cuoiopelli (1984 > 85), Livourne (1985 > 88), Pise (1988 > 88), Livourne (1989 > 90), Pavia (1990 > 91), Pescara (1991 > 93), Cagliari (1993 > 95), Perugia (1995 < 97), Padova (19997), Naples (1997 > 98), Pescara (1998 < 00), AC Pistoiese (2000 > 01), Aglianese (2001 > 03) Entraîneur Principaux clubs : Aglianese (2003 < 04), SPAL (2004 > 05), Grosseto (2005 > 07)), US Sassuolo (2007 > 08), Cagliari (2008 > 10), Entraîne l’AC Milan depuis 2010 µ 27 matches de CE (27 de CL)µ Principaux titres : 1 x Champion d’Italie (2011), 1 Supercoupe d’Italie (2011)

Ajax AmsterdamPAYS-BAS

PALMARÈS2 Coupes Intercontinentales (1972, 95) 4 C1 (1971, 72, 73, 95) ; 1 C2 (1987); 1 C3 (1992) ; 3 Supercoupe d’Europe (1972, 73, 95) ; 32 x Champion et 18 Coupes des Pays-Bas

LE NOYAU

GARDIENS01 Kenneth VERMEER 10/01/86 P-B

22 Jasper CILLESSEN 22/04/89 P-B

DÉFENSEURS02 Ricardo VAN RHIJN 13/06/91 P-B

04 Niklas MOISANDER 29/09/85 FIN

06 Mike VAN DER HOORN 15/10/92 P-B

17 Daley BLIND 09/03/90 P-B

36 Riechie dly BAZOER 12/10/96 P-B

MÉDIANS05 Christian POULSEN 28/02/80 DAN

08 Lerin DUARTE 11/08/90 P-B

10 Siem DE JONG 28/01/89 NED

20 Lasse SCHONE 27/05/86 DAN

25 Thulani SERERO 11/04/90 AFS

26 Eyong ENOH 23/03/86 CAM

37 Stanislav LOBOTKA 25/11/94 SVQ

38 Dejan MELEG 01/10/94 SER

ATTAQUANTS07 Viktor FISCHER 09/06/94 DAN

09 Kolbeinn SIGTHORSSON 14/03/90 ISL

11 Bojan KRKIC 28/08/90 ESP

16 Lucas ANDERSEN 13/09/94 DAN

19 Tobias SANA 11/07/89 SUE

23 Danny HOESEN 15/01/91 P-B

35 Marvin HÖNER 04/05/94 ALL

L’ENTRAÎNEUR

FRANK DE BOER 15/05/70 P-B

Joueur Ancien défenseur Principaux clubs: Ajax Amsterdam (1988 > 99), FC Barcelone (1999 > 2003), Galatasaray SK (2003 > 04), Glasgow Rangers (2004), Al Rayyan Club (2004 > 05)... Entraîneur Principaux clubs : Pays-Bas (2008 > 10) en tant qu’adjoint Entraîne l’Ajax d’Amsterdam depuis 2010 µ 13 matches de CE (7 de CL) µ Principaux titres : 3 x champion des Pays-Bas (2011, 12, 13)

Celtic GlasgowECOSSE

PALMARÈS1 C1 (1967); 44 x Champion et 35 Coupes d’Écosse

LE NOYAUGARDIENS

01 Fraser FORSTER 17/03/88 ANG

24 Łukasz ZAłUSKA 16/06/82 POL

38 Leonardo FASAN* 04/01/94 ITA

DÉFENSEURS02 Adam MATTHEWS* 13/01/92 PDG

03 Emilio IZAGUIRRE 10/05/86 HON

04 Efe AMBROSE 18/10/88 NGA

05 Virgil VAN DIJK 08/07/91 P-B

21 Charlie MULGREW 06/03/86 ÉCO

22 Steven MOUYOKOLO 24/01/87 FRA

23 Mikael LUSTIG 13/12/86 SUÈ

41 Darnell FISHER* 04/04/94 ANG

43 Joe CHALMERS* 03/01/94 ÉCO

44 Marcus FRASER* 23/06/94 ÉCO

MÉDIANS06 Nir BITON 30/10/91 ÉCO

08 Scott BROWN 25/06/85 ÉCO

15 Kris COMMONS 30/08/83 ÉCO

16 Joe LEDLEY 23/01/87 PDG

31 John HERRON* 01/02/94 ÉCO

33 Beram KAYAL 02/05/88 ISR

40 Lewis KIDD* 30/01/95 ÉCO

46 Dylan MCGEOUCH* 15/01/93 ÉCO

53 Liam HENDERSON 25/04/96 ÉCO

56 Filip TWARDZIK* 10/02/93 TCH

ATTAQUANTS09 Giorgos SAMARAS 21/02/85 GRÈ

10 Anthony STOKES 25/07/88 EIR

11 Derk BOERRIGTER 16/10/86 P-B

17 BALDÉ 16/05/91 POR

20 Teemu PUKKI 29/03/91 FIN

37 Bahrudin ATAJIC* 16/11/93 BIH

49 James FORREST* 07/07/91 ÉCO

50 Paul GEORGE* 27/01/94 IRL

58 Patrik TWARDZIK* 10/02/93 TCH

59 Calum WATERS 26/01/88 ANG

L’ENTRAÎNEURNEIL LENNON 25/06/71 IRNJoueur Ancien milieu offensif Principaux clubs : Crewe Alexandra (1990 > 96), Leicester City (1996 > 2000), Celtic Glasgow (2000 > 07), Nottingham Forest (2007 > 08), Wycombe Wanderers (2008) Entraîneur Entraîne le Celtic Glasgow depuis 2010 µ 16 matches de CE (6 de CL) µ Principaux titres : 2 x Champion d’Écosse (2012, 13), 2 Coupes d’Écosse (2011, 13)

Le calendrier1re journée > Me 18/09AC Milan – Celtic GlasgowFC Barcelone – Ajax Amsterdam

2e journée > Ma 01/10Celtic Glasgow – FC BarceloneAjax Amsterdam – AC Milan

3e journée > Ma 22/10Celtic Glasgow – Ajax AmsterdamAC Milan – FC Barcelone

4e journée > Me 06/11Atlético Madrid – Austria VienneZenit Saint-Pétersbourg – FC Porto

5e journée > Ma 26/11Celtic Glasgow – AC MilanAjax Amsterdam – FC Barcelone

6e journée > Me 11/12FC Barcelone – Celtic GlasgowAC Milan – Ajax Amsterdam

KAKÁ ET MILAN POUR SESOIGNER MUTUELLEMENT ?16, c’est le nombre de C1 remportées par les équipes de cegroupe. 7 pour le Milan, 4 pour le Barça et l’Ajax et 1 pour leCeltic. Le FC Barcelone reste néanmoins le grand favori. Lorsdes six dernières éditions, les Blaugrana sont arrivés en demi-finale, remportant même à deux reprises leGraal. Ce seraaussi l’occasion de découvrir Neymar sur la scène européen-ne. Le Milan AC et ses 7 trophées reste un grand club euro-péen, mais depuis leur dernière victoire, en 2007, les Italiensne sont parvenus qu’une seule fois à atteindre les quarts.Kaká est de retour, mais il n’est plus le joueur qui, autrefois,avait brillé avec les Rossoneri.Milan parvient chaque année àpasser la phase des poules, mais la mission sera radue, faceaux Écossais du Celtic, qui, l’année dernière, ont réussi à sehisser en huitième, et l’Ajax, qui n’a plus atteint les huitièmesdepuis 2006. lN. C. P

HO

TO

NEW

S

GROUPE H

22 I la dernière heure - les sports I 17 SEPTEMBRE 2013

DANS LE RÉTRO DANS LE RÉTRO


Palmarès de la C1COUPE DES CLUBS CHAMPIONS

1956 REAL MADRID (Esp) – Stade Reims (Fra) à Paris 4-31957 REAL MADRID (Esp) – Fiorentina (Ita) à Madrid 2-01958 REAL MADRID (Esp) – Milan AC (Ita) à Bruxelles (a. p.) 3-21959 REAL MADRID (Esp) – Stade Reims (Fra) à Stuttgart 2-01960 REAL MADRID (Esp) – Eintracht Francfort (RFA) à Glasgow 7-31961 BENFICA LISBONNE (Por) – FC Barcelone (Esp) à Berne 3-21962 BENFICA LISBONNE (Por) – Real Madrid (Esp) à Amsterdam 5-31963 MILAN AC (Ita) – Benfica Lisbonne (Por) à Londres 2-11964 INTER MILAN (Ita) – Real Madrid (Esp) à Vienne 3-11965 INTER MILAN (Ita) – Benfica Lisbonne (Por) à Milan 1-01966 REAL MADRID (Esp) – Partizan Belgrade (You) à Bruxelles 2-11967 CELTIC GLASGOW (Eco) – Inter Milan (Ita) à Lisbonne 2-11968 MANCHESTER UNITED (Ang) – Benfica (Por) à Lisbonne (a. p.) 4-11969 MILAN AC (Ita) – Ajax Amsterdam (P-B) à Madrid 4-11970 FEYENOORD ROTTERDAM (P-B) – Celtic Glasgow (Eco) à Milan 2-11971 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Panathinaïkos Athènes (Grè) à Londres 2-01972 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Inter Milan (Ita) à Rotterdam 2-01973 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Juventus Turin (Ita) à Belgrade 1-01974 BAYERN MUNICH (All) – Atletico Madrid (Esp) à Bruxelles 1-1/4-01975 BAYERN MUNICH (All) – Leeds United (Ang) à Paris 2-01976 BAYERN MUNICH (All) – Saint-Etienne (Fra) à Glasgow 1-01977 LIVERPOOL (Ang) – Borussia Mönchengladbach (All) à Rome 3-11978 LIVERPOOL (Ang) – FC Brugeois à Londres 1-01979 NOTTINGHAM FOREST (Ang) – Malmoë FF (Suè) à Munich 1-01980 NOTTINGHAM FOREST (Ang) – Hambourg SV (All) à Madrid 1-01981 LIVERPOOL (Ang) – Real Madrid (Esp) à Paris 1-01982 ASTON VILLA (Ang) – Bayern Munich (All) à Rotterdam 1-01983 HAMBOURG SV (All) – Juventus Turin (Ita) à Athènes 1-01984 LIVERPOOL (Ang) – AS Rome (Ita) à Rome (t.a.b. : 4-2) 1-11985 JUVENTUS TURIN (Ita) – Liverpool (Ang) à Bruxelles 1-01986 STEAUA BUCAREST (Rou) – FC Barcelone (Esp) à Séville (t.a.b. : 2-0) 0-01987 FC PORTO (Por) – Bayern Munich (RFA) à Vienne 2-11988 PSV EINDHOVEN (P-B) – Benfica Lisbonne (Por) à Stuttgart (t.a.b. : 5-4) 0-01989 MILAN AC (Ita) – Steaua Bucarest (Rou) à Barcelone 4-01990 MILAN AC (Ita) – Benfica Lisbonne (Por) à Vienne 1-01991 ETOILE ROUGE BELGRADE (You) – Marseille (Fra) à Bari (t.a.b. : 5-3) 0-01992 FC BARCELONE (Esp) – Sampdoria Gênes (Ita) à Londres (a. p.) 1-0

LIGUE DES CHAMPIONS1993 OLYMPIQUE MARSEILLE (Fra) – Milan AC (Ita) à Munich 1-01994 MILAN AC (Ita) – Barcelone (Esp) à Athènes 4-01995 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Milan AC (Ita) à Vienne 1-01996 JUVENTUS (Ita) – Ajax Amsterdam (PB) à Rome (t.a.b. : 4-2) 1-11997 BORUSSIA DORTMUND (All) – Juventus Turin (Ita) à Munich 3-11998 REAL MADRID (Esp) – Juventus (Ita) à Amsterdam 1-01999 MANCHESTER UNITED (Ang) – Bayern Munich (All) à Barcelone 2-12000 REAL MADRID (Esp) – FC Valence (Esp) à Paris 3-02001 BAYERN Munich (All) – FC Valence (Esp) à Milan (t.a.b. : 5-4) 1-12002 REAL MADRID (Esp) – Bayer Leverkusen (All) à Glasgow 2-12003 MILAN AC (Ita) – Juventus Turin (Ita) à Manchester (t.a.b. : 3-2) 0-02004 FC PORTO (Por) – AS Monaco (Fra) à Gelsenkirchen 3-02005 LIVERPOOL FC (Ang) – Milan AC (Ita) à Istanbul (t.a.b. : 3-2) 3-32006 FC BARCELONE (Esp) – Arsenal FC (Ang) à Paris 2-12007 MILAN AC (Ita) – Liverpool FC (Ang) à Istanbul 2-12008 MANCHESTER UTD (Ang) – FC Chelsea (Ang) à Moscou (t.a.b. : 6-5) 1-12009 FC BARCELONE (Esp) – Manchester United (Ang) à Rome 2-02010 INTER MILAN (Ita) – Bayern Munich (All) à Madrid 2-02011 CF BARCELONE (Esp) – Manchester United (Ang) à Londres 3-12012 CHELSEA FC (Ang) – Bayern Munich (All) à Munich (t.a.b. : 4-3) 1-12013 BAYERN MUNICH (All) – Borrusia Dortmund (All) à Londres 2-1

71 Raúl Gonzáles est le meilleur buteur de la C1 avec 71 goalsinscrits, 66 pour le Real et 5 pour Schalke 04 (5). Mais l’Espagnolest sous la menace de Lionel Messi, 3e avec 59 buts, juste

derrière Ruud van Nistelrooy (60), à égalité avec Andriy Shevchenko (59).

17Manchester United détient le

record de participations consécutives en Ligue des

Champions avec 18 apparitions, de 1996-1997 à 2013-2014, série en cours…

13 L’Espagne est la nation quia soulevé le plus grandnombre de Coupes aux

grandes oreilles : 13, grâceau Real (9, le record) et à

Barcelone (4). Mais lesItaliens (12) et les Anglais

(12) rêvent de rejoindre lesIbères au sommet de l’Europe. L’Italie est le pays qui a échoué le plus de fois en finale :

14; l’Angleterre détient le record de victoires consécutives : 6…

13 succès : Espagne 12 : Italie, Angleterre7 : Allemagne 6 : Pays-Bas 4 : Portugal1 : France, Écosse, Roumanie, Yougoslavie

144 Raúl est aussi le recordman de matches joués en C1, avec144 rencontres, à égalité avec Ryan Giggs : le vétérangallois de ManU, plus vieux buteur de la Ligue des

Champions (face à Benfica Lisbonne, le 14 septembre 2011) devrait vite être seul leader.

1991/92Anderlecht

1er tourRSCA – Grasshopper Zurich (Sui) 1-1DegryseGrasshopper Zurich – RSCA 0-3Nilis (3x)

2e tourPSV Eindhoven (P-B) – RSCA 0-0RSCA – PSV Eindhoven 2-0Degryse, Boffin

Phase de poules (Groupe A)RSCA – Panathinaikos (Grè) 0-0Etoile Rouge (You) – RSCA 3-2Lamptey, NilisRSCA – Sampdoria (Ita) 3-2Degryse, Nilis (2 x)Sampdoria – RSCA 2-0Panathinaikos – RSCA 0-0RSCA – Etoile Rouge Belgrade 3-2Oliveira, Bosman, Degryse

Classement1. SAMPDORIA 8 pts; 2. Etoile Rouge 6;3. RSCA 6; 4. Panathinaikos 4

1992/93Club Bruges

1er tourMaccabi Tel-Aviv (Isr) – Bruges 0-1Bruges – Maccabi (Isr) 3-0

2e tourBruges – Austria Vienne (Aut) 2-0Austria Vienne – Bruges 3-1

Phase de poules (Groupe A)Bruges – CSKA Moscou 1-0Marseille (Fra) – Bruges 3-0Bruges – Rangers (Eco) 1-1Rangers – Bruges 2-1CSKA Moscou – Bruges 1-2Bruges – Marseille 0-1

Classement1. MARSEILLE 9 pts; 2. Rangers 8; 3.Bruges 5; 4. CSKA 2.

1993/94Anderlecht

1er tourHJK Helsinki (Fin) – RSCA 0-3Bosman, Versavel, BoffinRSCA – HJK Helsinki 3-0Nilis (3 x)

2e tourSparta Prague (Tch) – RSCA 0-1NilisRSCA – Sparta Prague 4-2Bosman, Nilis (2 x), Versavel

Phase de poules (Groupe B)RSCA – Milan AC (Ita) 0-0

Werder Brême (All) – RSCA 5-3Albert, Boffin (2 x)RSCA – FC Porto (Por) 1-0NilisFC Porto – RSCA 2-0Milan AC – RSCA 0-0RSCA – SV Werder Brême 1-2Bosman

Classement1. MILAN AC 8 pts; 2. FC Porto 7; 3.Werder Brême 5; 4. RSCA 4.

1994/95Anderlecht

Phase de poules (Groupe C)RSCA – Steaua Bucarest (Rou) 0-0SL Benfica (Por) – RSCA 3-1autobutNK Hajduk Split (Cro) – RSCA 2-1RSCA – NK Hajduk Split 0-0Steaua Bucarest – RSCA 1-1BosmanRSCA – SL Benfica 1-1Rutjes

Classement1. SL BENFICA 9 pts; 2. Hajduk Split 6;3. Steaua Bucarest 5; 4. RSCA 4.

1995/96Anderlecht

Tour préliminaireRSCA – Ferencvaros TC (Hon) 0-1Ferencvaros TC – RSCA 1-1De Bilde

1996/97Club BrugesBruges – Steaua Bucarest (Rou) 2-2Steaua Bucarest – Bruges 3-0

1997/98Lierse

2e tour de qualificationAn. Famagouste (Chy) – Lierse 2-0Lierse – An. Famagouste (Chy) 3-0

Phase de poules (Groupe F)Leverkusen – Lierse 1-0Lierse – Sporting 1-1Monaco – Lierse 5-1Lierse – Monaco 0-1Lierse – Leverkusen 0-2Sporting – Lierse 2-1

Classement1. MONACO 13 pts; 2. Leverkusen 13;3. Sporting 7; 4. Lierse 1.

1998/99Club Bruges

1er tourSileks (Mac) – Bruges 0-0Brugeq – Sileks 2-1

2e tourRosenborg (Nor) – Bruges 2-0Bruges – Rosenborg 4-2

1999/2000Racing Genk

2e tourMaribor (Slo) – Genk 5-1Genk – Maribor 3-0

2000/01Anderlecht

2e tour préliminaireRSCA – Anort. Famagouste (Chy) 4-2Baseggio, Koller (3 x)Anorthosis Famagouste – RSCA 0-0

3e tour préliminaireRSCA – FC Porto (Por) 1-0KollerFC Porto – RSCA 0-0

1re phase de poules (Groupe G)Manchester United (Ang) – RSCA 5-1KollerRSCA – PSV Eindhoven (P-B) 1-0DheedeneDynamo Kiev (Ukr) – RSCA 4-0RSCA – Dynamo Kiev 4-2autobut, Radzinski (2 x), StoicaRSCA – Manchester United 2-1Radzinski (2 x)PSV Eindhoven – RSCA 2-3Crasson, Koller, Youla

Classement1. ANDERLECHT 12 pts; 2.MANCHESTER UTD 10; 3. PSV 9; 4.Dynamo Kiev 4.

2e phase de poules (Groupe D)RSCA – Lazio Rome (Ita) 1-0RadzinskiReal Madrid (Esp) – RSCA 4-1StoicaLeeds United (Ang) – RSCA 2-1StoicaRSCA – Leeds United 1-4KollerLazio Rome – RSCA 2-1StoicaRSCA – Real Madrid 2-0Dindane, Goor

Classement1. REAL MADRID 13 pts; 2. LEEDS Utd10 3. Anderlecht 6; 4. Lazio 5.

2001/02Anderlecht

2e tourRSCA – Sheriff Tiraspol (Mol) 4-0Crasson (2 x), De Boeck 2 (2x)Sheriff Tiraspol – RSCA 1-2Iachtchouk (pen), De Boeck

3e tourHalmstads BK (Suè) – RSCA 2-3Seol, Hasi, MornarRSCA – Halmstads BK 1-1De Boeck

Phase de poules (Groupe A)Lokomotiv Moscou (Rus) – RSCA 1-1HendrikxRSCA – AS Roma (Ita) 0-0Real Madrid (Esp) – RSCA 4-1DindaneRSCA – Real Madrid 0-2RSCA – Lokomotiv Moscou 1-5IlicAS Roma – RSCA Mornar 1-1

Classement1. REAL MADRID 13 pts; 2. AS ROMA 9;3. Moscou 7; 4. Anderlecht 3.

2002/03Club Bruges & Genk

2e tourBruges – Dinamo Bucarest (Rou) 3-1Dinamo Bucarest – Bruges 0-1

3e tourShaktar Donetsk (Ukr) – Bruges 1-1Bruges – Shaktar (tab : 4-1) 1-1Genk – Sparta Prague (Tch) 2-0Sparta Prague – Genk 4-2

Phase de poules (groupe C)Genk – AEK Athènes (Grè) 0-0Real Madrid (Esp) – Genk 6-0Genk – AS Roma (Ita) 0-1Roma – Genk 0-0AEK – Genk 1-1Genk – Real 1-1

Classement1. REAL MADRID 9 pts; 2. AS ROMA 9;3. AEK 6; 4. Genk 4.

Phase de poules (groupe H)Barcelone (Esp) – Bruges 3-2Bruges – Lok. Moscou (Rus) 0-0Galatasaray (Tur) – Bruges 0-0Bruges – Galatasaray 3-1Bruges – Barcelone 0-1Lokomotiv Moscou – Bruges 2-0

Classement1. BARCELONE 18 pts; 2. LOKOMOTIV7; 3. Club Bruges 5; 4. Galatasaray 4.

2003/04Anderlecht & Bruges

2e tourRapid Bucarest (Rou) – RSCA 0-0RSCA – Rapid Bucarest 3-2Jestrovic, Zetterberg, Seol

3e tourRSCA – Wisla Cracovie (Pol) 3-1Jestrovic, Lovre, DindaneWisla Cracovie – RSCA 0-1DindaneBruges – Dortmund (All) 2-1Dortmund – Bruges (tab : 2-4) 2-1

Phase de poules (Groupe A)Olympique Lyon (Fra) – RSCA 1-0RSCA – Bayern Munich (All) 1-1RSCA – Celtic Glasgow (Eco) 1-0DindaneCeltic Glasgow – RSCA 3-1DindaneRSCA – Lyon 1-0TihinenBayern Munich – RSCA 1-0

Classement1. LYON 10 pts; 2. BAYERN 9; 3. Celtic7 (+1); 4. RSCA 7 (-2).

Phase de poules (Groupe H)Bruges – Celta Vigo 1-1Ajax (P-B) – Bruges 2-0AC Milan (Ita) – Bruges 0-1Bruges – AC Milan 0-1Celta – Bruges 1-1Bruges – Ajax 2-1

Classement1. AC MILAN 10 pts; 2. CELTA 9; 3.Club 8; 4. Ajax 6.


2e tourBruges – Lokomotiv Plovdiv (Bul) 2-0Plovdiv – Bruges 0-4

3e tourShaktar Donetsk (Ukr) – Bruges 4-1Bruges – Shaktar 2-2SL Benfica (Por) – RSCA 1-0RSCA – SL Benfica 3-0Dindane (2x), Jestrovic (p)

Phase de poules (Groupe G)Valence CF (Esp) – RSCA 2-0RSCA – Inter Milan (Ita) 1-3BaseggioRSCA – Werder Brême (All) 1-2WilhelmssonWerder Brême – RSCA 5-1IachtchoukRSCA – Valence 1-2WilhelmssonInter Milan – RSCA 3-0

Classement1. INTER MILAN 14 pts; 2. WERDERBRÊME 13; 3. Valence 7; 4. RSCA 0.


2e tourRSCA – Neftchi Bakou (Aze) 5-0Tihinen, Jestrovic, Mpenza, Goor, VanderhaegheNeftchi Bakou – RSCA 1-0

3e tourRSCA – Slavia Prague (Tch) 2-1Goor, MpenzaSlavia Prague – RSCA 0-2Akin, MpenzaValerenga (Nor) – Bruges 1-0Bruges – Valerenga (tab : 4-3) 1-1

Phase de poules (Groupe A)Bruges – Juventus (Ita) 1-2Bayern Munich (All) – Bruges 1-0Rapid Vienne (Aut) – Bruges 0-1Bruges – Rapid 3-2Juventus – Bruges 1-0Bruges – Bayern 1-1

Classement1. JUVENTUS 15; 2. BAYERN 13; 3.Bruges 7; 4. Rapid 0.

Phase de poules (Groupe G)Chelsea FC (Ang) – RSCA 1-0RSCA- Betis Séville (Esp) 0-1RSCA – Liverpool FC (Ang) 0-1Liverpool FC – RSCA 3-0RSCA – Chelsea FC 0-2Betis Séville – RSCA 0-1Kompany

Classement1. LIVERPOOL 12 pts; 2. CHELSEA 11;3. Betis 7; 4. RSCA 3.

2006/07Anderlecht & Standard

3e tourStandard – St. Bucarest (Rou) 2-2Rapaic (2x)Steaua – Standard 2-1Jovanovic

Phase de poules (Groupe H)RSCA – Lille OSC (Fra) 1-1ParejaAEK Athènes (Grè) – RSCA 1-1FrutosRSCA – Milan AC (Ita) 0-1Milan AC – RSCA 4-1JuhaszLille OSC – RSCA 2-2Mpenza (2 x)RSCA – AEK Athènes 2-2Van Den Borre, Frutos

Classement1. MILAN AC 10 pts; 2. LILLE 9; 3. AEK7; 4. Anderlecht 3.

2007/08Anderlecht & Genk

2e tourGenk – FK Sarajevo (BosH) 1-2Sarajevo – Genk 0-1

3e tourFenerbahçe SK (Tur) – RSCA 1-0RSCA – Fenerbahçe SK 0-2

2008/09Standard & Anderlecht

2e tourRSCA – BATE Borisov (Blr) 1-2GilletBATE Borisov – RSCA 2-2Biglia (pen), Polak

3e tourStandard – Liverpool (Ang) 0-0Liverpool – Standard 1-0

2009/10

Standard & Anderlecht

3e tourRSCA – Sivasspor (Tur) 5-0De Sutter (2x), Boussoufa, Chatelle, FrutosSivasspor – RSCA 3-1Van Damme

BarragesOlympique Lyon (Fra) – RSCA 5-1SuarezRSCA – Olympique Lyon 1-3Suarez (pen)

Phase de poules (groupe H)Standard – Arsenal (Ang) 2-3Mangala, Jovanovic (pen)AZ Aklmaar (P-B) – Standard 1-1TraoreOlympiacos (Grè) – Standard 2-1De CamargoStandard – Olympiacos 2-0Mbokani, JovanovicArsenal – Standard 2-0Standard – AZ 1-1Bolat

Classement1. ARSENAL 13 pts; 2. Olympiacos 10;3. Standard 5; 4. AZ 4.

2010/11Anderlecht & La Gantoise

3e tourDynamo Kiev (Ukr) – Gand 3-0Gand – Dynamo Kiev 1-3The New Saints (PdG) – RSCA 1-3Kljestan, Legear, SuarezRSCA – The New Saints 3-0De Sutter, Lukaku (2x)

BarragesPartizan Belgrade (Ser) – RSCA 2-2Gillet, JuhaszRSCA – Partizan (tab 2-3) 2-2Gillet, Lukaku

2011/12Genk & Standard

3e tourGenk – Partizan Belgrade (Ser) 2-1Partizan – Genk 1-1Standard – FC Zurich (Sui) 1-1Nacho GonzalezFC Zurich – Standard 1-0

BarragesMaccabi Haifa (Isr) – Genk 2-1Genk – Maccabi Haifa (tab : 4-1) 2-1

Phase de poules (Groupe E)Genk – Valence CF (Esp) 0-0Bayer Leverkusen (All) – Genk 2-0Chelsea (Ang) – Genk 5-0Genk – Chelsea 1-1Valence – Genk 7-0Genk – Leverkusen 1-1

Classement1. CHELSEA 11 pts; 2. LEVERKUSEN10; 3. Valence 8; 4. Genk 3.

2012/133e tour de qualificationRSCA – Ekranas (Lit) 5-0De Sutter, Kanu, Mbokani (2 x), JovanovicEkranas – RSCA 0-6Kljestan, Praet, Yakovenko, De Sutter, Molins,Canesin

BarragesAEL Limassol (Chy) – RSCA 2-1MbokaniRSCA – AEL Limassol 2-0Mbokani, Yakovenko

Phase de groupes (Groupe C)Milan Ac (Ita) – RSCA 0-0RSCA – Malaga (Esp) 0-3Zenit (Rus) – RSCA 1-0RSCA – Zenit 1-0MbokaniRSCA – Milan AC 1-3De SutterMalaga – RSCA 2-2Jovanovic, Mbokani

w Classement1 Malaga 12 pts (6 m.); 2. Milan 8 (6); 3. Zenit 7(5); 4. RSCA 5 (6).

Les Belges en Liguedes ChampionsLa C1, anciennement appeléeCoupe des Clubs champions, estdevenue Ligue des Championslors de la saison 1992/1993, aprèsl’apparition de la phase de pou-les à 8 équipes la saison précé-dente, qui fut élargie à 16 en1994, 24 en 1997 et 32 en 1999,avec l’introduction des vice-champions des meilleures na-tions, puis les 3es, 4es… En 21 ans, 5clubs belges ont participé auxpoules, dont Anderlecht, présentpour la 11e fois…

DANS LE RÉTRO DANS LE RÉTRO


Palmarès de la C1COUPE DES CLUBS CHAMPIONS

1956 REAL MADRID (Esp) – Stade Reims (Fra) à Paris 4-31957 REAL MADRID (Esp) – Fiorentina (Ita) à Madrid 2-01958 REAL MADRID (Esp) – Milan AC (Ita) à Bruxelles (a. p.) 3-21959 REAL MADRID (Esp) – Stade Reims (Fra) à Stuttgart 2-01960 REAL MADRID (Esp) – Eintracht Francfort (RFA) à Glasgow 7-31961 BENFICA LISBONNE (Por) – FC Barcelone (Esp) à Berne 3-21962 BENFICA LISBONNE (Por) – Real Madrid (Esp) à Amsterdam 5-31963 MILAN AC (Ita) – Benfica Lisbonne (Por) à Londres 2-11964 INTER MILAN (Ita) – Real Madrid (Esp) à Vienne 3-11965 INTER MILAN (Ita) – Benfica Lisbonne (Por) à Milan 1-01966 REAL MADRID (Esp) – Partizan Belgrade (You) à Bruxelles 2-11967 CELTIC GLASGOW (Eco) – Inter Milan (Ita) à Lisbonne 2-11968 MANCHESTER UNITED (Ang) – Benfica (Por) à Lisbonne (a. p.) 4-11969 MILAN AC (Ita) – Ajax Amsterdam (P-B) à Madrid 4-11970 FEYENOORD ROTTERDAM (P-B) – Celtic Glasgow (Eco) à Milan 2-11971 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Panathinaïkos Athènes (Grè) à Londres 2-01972 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Inter Milan (Ita) à Rotterdam 2-01973 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Juventus Turin (Ita) à Belgrade 1-01974 BAYERN MUNICH (All) – Atletico Madrid (Esp) à Bruxelles 1-1/4-01975 BAYERN MUNICH (All) – Leeds United (Ang) à Paris 2-01976 BAYERN MUNICH (All) – Saint-Etienne (Fra) à Glasgow 1-01977 LIVERPOOL (Ang) – Borussia Mönchengladbach (All) à Rome 3-11978 LIVERPOOL (Ang) – FC Brugeois à Londres 1-01979 NOTTINGHAM FOREST (Ang) – Malmoë FF (Suè) à Munich 1-01980 NOTTINGHAM FOREST (Ang) – Hambourg SV (All) à Madrid 1-01981 LIVERPOOL (Ang) – Real Madrid (Esp) à Paris 1-01982 ASTON VILLA (Ang) – Bayern Munich (All) à Rotterdam 1-01983 HAMBOURG SV (All) – Juventus Turin (Ita) à Athènes 1-01984 LIVERPOOL (Ang) – AS Rome (Ita) à Rome (t.a.b. : 4-2) 1-11985 JUVENTUS TURIN (Ita) – Liverpool (Ang) à Bruxelles 1-01986 STEAUA BUCAREST (Rou) – FC Barcelone (Esp) à Séville (t.a.b. : 2-0) 0-01987 FC PORTO (Por) – Bayern Munich (RFA) à Vienne 2-11988 PSV EINDHOVEN (P-B) – Benfica Lisbonne (Por) à Stuttgart (t.a.b. : 5-4) 0-01989 MILAN AC (Ita) – Steaua Bucarest (Rou) à Barcelone 4-01990 MILAN AC (Ita) – Benfica Lisbonne (Por) à Vienne 1-01991 ETOILE ROUGE BELGRADE (You) – Marseille (Fra) à Bari (t.a.b. : 5-3) 0-01992 FC BARCELONE (Esp) – Sampdoria Gênes (Ita) à Londres (a. p.) 1-0

LIGUE DES CHAMPIONS1993 OLYMPIQUE MARSEILLE (Fra) – Milan AC (Ita) à Munich 1-01994 MILAN AC (Ita) – Barcelone (Esp) à Athènes 4-01995 AJAX AMSTERDAM (P-B) – Milan AC (Ita) à Vienne 1-01996 JUVENTUS (Ita) – Ajax Amsterdam (PB) à Rome (t.a.b. : 4-2) 1-11997 BORUSSIA DORTMUND (All) – Juventus Turin (Ita) à Munich 3-11998 REAL MADRID (Esp) – Juventus (Ita) à Amsterdam 1-01999 MANCHESTER UNITED (Ang) – Bayern Munich (All) à Barcelone 2-12000 REAL MADRID (Esp) – FC Valence (Esp) à Paris 3-02001 BAYERN Munich (All) – FC Valence (Esp) à Milan (t.a.b. : 5-4) 1-12002 REAL MADRID (Esp) – Bayer Leverkusen (All) à Glasgow 2-12003 MILAN AC (Ita) – Juventus Turin (Ita) à Manchester (t.a.b. : 3-2) 0-02004 FC PORTO (Por) – AS Monaco (Fra) à Gelsenkirchen 3-02005 LIVERPOOL FC (Ang) – Milan AC (Ita) à Istanbul (t.a.b. : 3-2) 3-32006 FC BARCELONE (Esp) – Arsenal FC (Ang) à Paris 2-12007 MILAN AC (Ita) – Liverpool FC (Ang) à Istanbul 2-12008 MANCHESTER UTD (Ang) – FC Chelsea (Ang) à Moscou (t.a.b. : 6-5) 1-12009 FC BARCELONE (Esp) – Manchester United (Ang) à Rome 2-02010 INTER MILAN (Ita) – Bayern Munich (All) à Madrid 2-02011 CF BARCELONE (Esp) – Manchester United (Ang) à Londres 3-12012 CHELSEA FC (Ang) – Bayern Munich (All) à Munich (t.a.b. : 4-3) 1-12013 BAYERN MUNICH (All) – Borrusia Dortmund (All) à Londres 2-1

71 Raúl Gonzáles est le meilleur buteur de la C1 avec 71 goalsinscrits, 66 pour le Real et 5 pour Schalke 04 (5). Mais l’Espagnolest sous la menace de Lionel Messi, 3e avec 59 buts, juste

derrière Ruud van Nistelrooy (60), à égalité avec Andriy Shevchenko (59).

17Manchester United détient le

record de participations consécutives en Ligue des

Champions avec 18 apparitions, de 1996-1997 à 2013-2014, série en cours…

13 L’Espagne est la nation quia soulevé le plus grandnombre de Coupes aux

grandes oreilles : 13, grâceau Real (9, le record) et à

Barcelone (4). Mais lesItaliens (12) et les Anglais

(12) rêvent de rejoindre lesIbères au sommet de l’Europe. L’Italie est le pays qui a échoué le plus de fois en finale :

14; l’Angleterre détient le record de victoires consécutives : 6…

13 succès : Espagne 12 : Italie, Angleterre7 : Allemagne 6 : Pays-Bas 4 : Portugal1 : France, Écosse, Roumanie, Yougoslavie

144 Raúl est aussi le recordman de matches joués en C1, avec144 rencontres, à égalité avec Ryan Giggs : le vétérangallois de ManU, plus vieux buteur de la Ligue des

Champions (face à Benfica Lisbonne, le 14 septembre 2011) devrait vite être seul leader.

3e tourRSCA – Slavia Prague (Tch) 2-1Goor, MpenzaSlavia Prague – RSCA 0-2Akin, MpenzaValerenga (Nor) – Bruges 1-0Bruges – Valerenga (tab : 4-3) 1-1

Phase de poules (Groupe A)Bruges – Juventus (Ita) 1-2Bayern Munich (All) – Bruges 1-0Rapid Vienne (Aut) – Bruges 0-1Bruges – Rapid 3-2Juventus – Bruges 1-0Bruges – Bayern 1-1

Classement1. JUVENTUS 15; 2. BAYERN 13; 3.Bruges 7; 4. Rapid 0.

Phase de poules (Groupe G)Chelsea FC (Ang) – RSCA 1-0RSCA- Betis Séville (Esp) 0-1RSCA – Liverpool FC (Ang) 0-1Liverpool FC – RSCA 3-0RSCA – Chelsea FC 0-2Betis Séville – RSCA 0-1Kompany

Classement1. LIVERPOOL 12 pts; 2. CHELSEA 11;3. Betis 7; 4. RSCA 3.

2006/07Anderlecht & Standard

3e tourStandard – St. Bucarest (Rou) 2-2Rapaic (2x)Steaua – Standard 2-1Jovanovic

Phase de poules (Groupe H)RSCA – Lille OSC (Fra) 1-1ParejaAEK Athènes (Grè) – RSCA 1-1FrutosRSCA – Milan AC (Ita) 0-1Milan AC – RSCA 4-1JuhaszLille OSC – RSCA 2-2Mpenza (2 x)RSCA – AEK Athènes 2-2Van Den Borre, Frutos

Classement1. MILAN AC 10 pts; 2. LILLE 9; 3. AEK7; 4. Anderlecht 3.

2007/08Anderlecht & Genk

2e tourGenk – FK Sarajevo (BosH) 1-2Sarajevo – Genk 0-1

3e tourFenerbahçe SK (Tur) – RSCA 1-0RSCA – Fenerbahçe SK 0-2

2008/09Standard & Anderlecht

2e tourRSCA – BATE Borisov (Blr) 1-2GilletBATE Borisov – RSCA 2-2Biglia (pen), Polak

3e tourStandard – Liverpool (Ang) 0-0Liverpool – Standard 1-0

2009/10

Standard & Anderlecht

3e tourRSCA – Sivasspor (Tur) 5-0De Sutter (2x), Boussoufa, Chatelle, FrutosSivasspor – RSCA 3-1Van Damme

BarragesOlympique Lyon (Fra) – RSCA 5-1SuarezRSCA – Olympique Lyon 1-3Suarez (pen)

Phase de poules (groupe H)Standard – Arsenal (Ang) 2-3Mangala, Jovanovic (pen)AZ Aklmaar (P-B) – Standard 1-1TraoreOlympiacos (Grè) – Standard 2-1De CamargoStandard – Olympiacos 2-0Mbokani, JovanovicArsenal – Standard 2-0Standard – AZ 1-1Bolat

Classement1. ARSENAL 13 pts; 2. Olympiacos 10;3. Standard 5; 4. AZ 4.

2010/11Anderlecht & La Gantoise

3e tourDynamo Kiev (Ukr) – Gand 3-0Gand – Dynamo Kiev 1-3The New Saints (PdG) – RSCA 1-3Kljestan, Legear, SuarezRSCA – The New Saints 3-0De Sutter, Lukaku (2x)

BarragesPartizan Belgrade (Ser) – RSCA 2-2Gillet, JuhaszRSCA – Partizan (tab 2-3) 2-2Gillet, Lukaku

2011/12Genk & Standard

3e tourGenk – Partizan Belgrade (Ser) 2-1Partizan – Genk 1-1Standard – FC Zurich (Sui) 1-1Nacho GonzalezFC Zurich – Standard 1-0

BarragesMaccabi Haifa (Isr) – Genk 2-1Genk – Maccabi Haifa (tab : 4-1) 2-1

Phase de poules (Groupe E)Genk – Valence CF (Esp) 0-0Bayer Leverkusen (All) – Genk 2-0Chelsea (Ang) – Genk 5-0Genk – Chelsea 1-1Valence – Genk 7-0Genk – Leverkusen 1-1

Classement1. CHELSEA 11 pts; 2. LEVERKUSEN10; 3. Valence 8; 4. Genk 3.

2012/133e tour de qualificationRSCA – Ekranas (Lit) 5-0De Sutter, Kanu, Mbokani (2 x), JovanovicEkranas – RSCA 0-6Kljestan, Praet, Yakovenko, De Sutter, Molins,Canesin

BarragesAEL Limassol (Chy) – RSCA 2-1MbokaniRSCA – AEL Limassol 2-0Mbokani, Yakovenko

Phase de groupes (Groupe C)Milan Ac (Ita) – RSCA 0-0RSCA – Malaga (Esp) 0-3Zenit (Rus) – RSCA 1-0RSCA – Zenit 1-0MbokaniRSCA – Milan AC 1-3De SutterMalaga – RSCA 2-2Jovanovic, Mbokani

w Classement1 Malaga 12 pts (6 m.); 2. Milan 8 (6); 3. Zenit 7(5); 4. RSCA 5 (6).

PUBLI-REPORTAGE PUBLI-REPORTAGE


GUIDE PRATIQUE

Belgacom diffuse à nouveautous les matches de cette C1

Cette saison, la plus prestigieuse des Coupesd’Europe sera fortement teintée de noir-

jaune-rouge. De Chelsea à Munich, en passantpar le Zenit, l’Atlético, Manchester United et Ci-ty ou Naples, les Diables Rouges seront nom-breux à fouler les pelouses de la Ligue desChampions.

En assurant la diffusion de l’intégralité del’UEFA Ligue des Champions, Belgacom 11 +, lachaîne foot de Belgacom TV, vous permettradonc de ne rien rater des exploits de nos Dia-bles. En effet, 11 + diffusera toutes les rencontresde chaque journée, soit jusqu’à 8 matches enphase de poules, y compris le match diffusé surClub RTL.

En bref, grâce à Belgacom 11 + vous choisissezvous-mêmes le Diable que voulez suivre en Li-gue des Champions ! Concrètement, jusqu’ à lafinale à Lisbonne, ce n’est pas moins de 125 mat-ches qui sont à suivre en direct. Vous ne raterezdonc rien des matches d’Anderlecht et desgrandes équipes européennes.

Outre la diffusion de tous les matches, legros plus de Belgacom 11 + est aussi la possibili-té de voir le meilleur de tous les matches grâceau Multi Live, rendu célèbre et apprécié en Jupi-ler Pro League (voir par ailleurs)

UN VÉRITABLE PLUS POUR SUIVRE LESMATCHES AU SOMMET DES GROUPES F ET H

RTL ne pouvant diffuser qu’un match parsoirée, toutes les autres affiches se jouant aumême moment seront uniquement diffuséesen direct sur Belgacom 11 +, et nulle partailleurs. Ainsi, tous les matches des groupes Fet H entre Dortmund, l’OM, Arsenal, Naples etBarcelone, Milan, Celtic et l’Ajax seront tousdiffusés sur Belgacom 11 +. l

xMarc Delire sera à nouveau le maîtrede cérémonie de la Ligue des Championssur Belgacom 11 +.(DIDIER BAUWERAERTS)

COMME EN 2012/13Plus aucun match de Ligue desChampions diffusé sur TF1

Comme la saison passée, les téléspecta-teurs ne pourront pas profiter de la diffu-sion de matches de la Champions Leaguesur TF1 vu que les droits ont été attribués àla chaîne cryptée BeIn Sport d’Al Jazeera.Par conséquent, aucun match de la Cham-pions League ne sera diffusé sur TF1.l

Benfica – Anderlecht > RTL/11 +Galatasaray – Real Madrid > 11 +Olympiacos – PSG > 11 +Bayern Munich – CSKA Moscou > 11 +Pilzen – Manchester City > 11 +Manchester Utd – Leverkusen > 11 +FC Copenhague – Juventus > 11 +Real Sociedad – Shaktar Donetsk > 11 +

Ü MARDI 17/9

20H45

AP

Chelsea – FC Bale > RTL/11 +Atletico Madrid – Zenit > 11 +Naples – Dortmund > 11 +OM – Arsenal > 11 +AC Milan – Celtic > 11 +Barcelone – Ajax > 11 +Austria Vienne – FC Porto > 11 +Shalke – Steaua Bucarest > 11 +

Ü MERCREDI 18/9

20H45

PHO

TO

NEW

S

LE MULTI LIVEPour suivre les meilleurs moments de chaque rencontre en direct

Fort du succès duMulti Live de la Jupiler Pro League, Belgacom TV a décidé d’étendre leconcept à la Ligue des Champions. Emission phare de chaque journée de Ligue des Cham-pions sur Belgacom 11 + (dès 20h15 sur le canal 711), Marc Delire et ses invitésconsultantsvous emmènent de stade en stade au gré des moments forts de chacune des 8 rencontresde Ligue des Champions. Avec ce concept innovant et unique en Europe, vous ne ratezdonc des meilleurs moments de chaque match : occasions, goal, penalty, carton, phase liti-gieuse,… Et à 22h30, vous avez vu l’essentiel de la soirée.“C’est indiscutablement le produit qui donne un éclat supplémentaire à votre soirée Ligue desChampions”, assure Marc Delire. l

Ü NOUVEAUTÉ

3 chaînes HD3 chaînes HD pour couvrir leMulti Live et lesdeux meilleurs matches de la soirée, via leschaînes 711 à 713.

Ü TRUCS

yTÉLÉVISIONPetits tuyaux pour accéderfacilement aux matches de votrechoix sur Belgacom TVÀ chaque journée de Ligue desChampions, les 8 matches ainsi que leMulti Live sont diffusés sur 9 chaînesdifférentes de Belgacom 11 +. Vousretrouvez les chaînes Belgacom 11+ du canal 721 au canal 729 de votredécodeur Belgacom TV. Les chaînes711 à 713 diffusent leMulti Live et lesdeux matches phares de la soirée enHD.Afin de retrouver facilement le matchque vous voulez voir parmi tous lesmatches diffusés sur Belgacom 11 +,allez simplement dans lemenuprincipal de Belgacom TV. Choisissezfootball et sélectionnez la rubriqueprochains matches !

Activez Belgacom 11 + via votre TVPas encore abonné à Belgacom 11 + ?Pour activer votre abonnement 11 +,rien de plus simple. Vous pouvez lefaire via la télécommande BelgacomTV :µ 1. Appuyez surMenuµ 2. Choisissez Footballµ 3. Sélectionnez S’abonner et suivezles instructions.

yMULTIMÉDIAMatches aussi disponiblessur votre tablette, PC/MACou smartphoneVous n’êtes pas à la maison lors de ladiffusion des matches oumadame adéjà pris possession du poste detélévision. Pas de soucis, si vous êtesabonné à Belgacom 11 + et grâce àl’application TV Partout de Belgacom,vous pouvez suivre aussi toutes lesrencontres en direct sur votrePC/Mac, tablette ou smartphone. l

COMMENT SUIVRELES DIABLES ROUGESEN LIGUE DES CHAMPIONS ?

PUBLI-REPORTAGE PUBLI-REPORTAGE


Benfica – Anderlecht > RTL/11 +Galatasaray – Real Madrid > 11 +Olympiacos – PSG > 11 +Bayern Munich – CSKA Moscou > 11 +Pilzen – Manchester City > 11 +Manchester Utd – Leverkusen > 11 +FC Copenhague – Juventus > 11 +Real Sociedad – Shaktar Donetsk > 11 +

Ü MARDI 17/9

20H45

AP

Chelsea – FC Bale > RTL/11 +Atletico Madrid – Zenit > 11 +Naples – Dortmund > 11 +OM – Arsenal > 11 +AC Milan – Celtic > 11 +Barcelone – Ajax > 11 +Austria Vienne – FC Porto > 11 +Shalke – Steaua Bucarest > 11 +

Ü MERCREDI 18/9

20H45

PHO

TO

NEW

S

Ü TRUCS

yTÉLÉVISIONPetits tuyaux pour accéderfacilement aux matches de votrechoix sur Belgacom TVÀ chaque journée de Ligue desChampions, les 8 matches ainsi que leMulti Live sont diffusés sur 9 chaînesdifférentes de Belgacom 11 +. Vousretrouvez les chaînes Belgacom 11+ du canal 721 au canal 729 de votredécodeur Belgacom TV. Les chaînes711 à 713 diffusent leMulti Live et lesdeux matches phares de la soirée enHD.Afin de retrouver facilement le matchque vous voulez voir parmi tous lesmatches diffusés sur Belgacom 11 +,allez simplement dans lemenuprincipal de Belgacom TV. Choisissezfootball et sélectionnez la rubriqueprochains matches !

Activez Belgacom 11 + via votre TVPas encore abonné à Belgacom 11 + ?Pour activer votre abonnement 11 +,rien de plus simple. Vous pouvez lefaire via la télécommande BelgacomTV :µ 1. Appuyez surMenuµ 2. Choisissez Footballµ 3. Sélectionnez S’abonner et suivezles instructions.

yMULTIMÉDIAMatches aussi disponiblessur votre tablette, PC/MACou smartphoneVous n’êtes pas à la maison lors de ladiffusion des matches oumadame adéjà pris possession du poste detélévision. Pas de soucis, si vous êtesabonné à Belgacom 11 + et grâce àl’application TV Partout de Belgacom,vous pouvez suivre aussi toutes lesrencontres en direct sur votrePC/Mac, tablette ou smartphone. l

Prix TVAC. L’offre Belgacom 11+ est un bouquet complémentaire réservé aux clients de l’offre de base de Belgacom TV. L’UEFA Champions League est diffusée à partir des play-offs jusqu’à la finale et ne comprend pas les matchs de qualification. La Copa del Rey n’inclut pas la finale. Les matchs de la Jupiler Pro League sont ceux du lot 3. Le nombre de goals est une estimation calculée sur base de la saison 2012-2013.

Plus d’infos sur belgacom11.be

Benfica Anderlecht Pilzen Man. City

Galatasaray Real Madrid Man. United Bayer Leverkusen

Olympiacos Paris–St-Germain Copenhague Juventus

Bayern CSKA Moscou Real Sociedad Shakhtar

Ce soir à 20h40 sur Belgacom 11+ Sur Belgacom 11+, regardez le match UEFA Champions League de votre Diable Rouge préféré. Ou suivez en direct les meilleurs moments de chaque rencontre grâce au Multi Live. Abonnez-vous maintenant à Belgacom 11+ pour seulement €9,95 par mois.

“ÊTREPOTE NENOUSEMPÊCHEPAS DE NOUSDIRENOS VÉRITÉS”

met d’avoir ta place. Et après, on amène cela en équipe nationale et cela se fait automatique-ment.”

“IL VA FALLOIR COMPTER SUR MOI”Dans le groupe, vous êtes nombreuxà parler de l’importance des plus ancienscomme Daniel Van Buyten, Timmy Simons…“Ils sont très importants. Des garçons comme Daniel, Timmy, j’espère qu’il y aura encore Jean-François, ce sont des gars qui ont la trentaine et apportent leur expérience, leur savoir -faire, leur petit mot de temps en temps pour conseiller car même si on a un peu de vécu, on n’en aura ja-mais autant qu’eux en ont pour le moment. C’est nécessaire pour trouver le juste milieu avec la nouvelle génération qui arrive avec Bakkali, Les-tienne, Thorgan, Casteels. Et leur rôle dans le groupe, au-delà de ce qu’ils apportent sur le ter-rain où ils font leur match, est dans leur vécu. Eux ont vécu des Coupes du Monde, le reste pas. C’est important pour aborder une grande com-pétition si on y va.”

Vous trouvez qu’on a tendance à minimiser

Voir les Diables tout en haut de l’affiche n’étonne pas Sébastien Pocognoli. La rai-son ? Sans doute un talent insoupçonné de prophète… “Quand j’étais aux Pays-Bas,je me souviens que lors d’une interview à Voetball International, j’avais dit : dans 5ans, la Belgique sera au top mondial. Le journaliste m’avait regardé avec un drôled’air. Ils avaient titré là-dessus. Moi, je le savais. Quand je voyais tous les talents, je medisais : si on continue à évoluer comme cela, cela va être terrible. Peu de gens le sa-vent, mais j’étais peut-être un des premiers à le dire à un moment où peu y croyaient”,s’amuse le gaucher qui, depuis son arrivée en Bundesliga, mesure le chemin par-couru. “Ici, en Allemagne, tout le monde nous voit comme une grosse nation du foot-ball alors qu’on n’a pas encore participé à une grande compétition. Cette nouvelleimage, il va falloir s’y faire. Je préfère cela que d’être dénigré. Mais encore une fois, ilfaut participer à une grande compétition pour être une grande nation.” l

SECRETS DE GROUPEChaque groupe a ses secrets.Ses personnalités qui se déga-gent. Sébastien Pocognoli aaccepté de lever le voile surcertains...

Le plus calme : “Simon est trèscalme. Mais, attention,tout le monde se chambredans le groupe.”

Le plus râleur : “Marouane estun râleur dans le sens positif duterme sur le terrain. Il y va, il metle pied. C’est ce que j’aime chezlui.”

Le plus bavard : “Sans con-teste, Jean-François Gillet.”

Le meilleur au tennis de table :“Laurent Ciman. Et de loin.”

Le meilleur à la console :“Nacer Chadli.”

Le dernier à sortir de ladouche : “Moi !”

Le metteur d’ambiance“Jean-François Gillet. Le shérif.Je ne sais pas d’où cela vient.Il est incroyable. Il a pleind’expressions comme cela.Il est extraordinaire pour legroupe. Il met une ambianceincroyable. En plus d’être unsuper gardien, c’est quelqu’unde très bien. Kevin (Mirallas),c’est pas mal non plus.Il met bien l’ambiance. Dans sonregistre, Moussa aussi, c’est pasmal.”

(BEL

GA

)(B

ELG

A)

(BEL

GA

)(P

HO

TO N

EWS)

(BEL

GA

)

leur importance ?“Les joueurs, non. Les gens ne voient que ce qu’il se passe sur le terrain. C’est vrai que Timmy ne joue pas autant que d’habitude. Mais si on fait appel à lui, il va se donner à 150 %. Daniel joue beaucoup en ce moment et a toujours fait des bonnes prestations. C’est comme en club : c’est important d’avoir des anciens. Je ne vais pas di-re que cela rassure, mais il y a l’expérience. Il faut vivre dans le groupe pour le sentir. C’est très important.”

Comme peut l’être la cohésiondes remplaçants. Que ce soit face à l’Écosseou en Serbie, les joueurs sur le bancde touche était presque plus heureuxque ceux sur le terrain…“Oui. C’est incroyable. Mais c’est parce qu’il y a tellement de qualités que pour le moment, tu pourrais sélectionner 30 joueurs. Être déjà dans les 23 est une belle récompense par rapport à ton travail. Le 11, c’est encore mieux. Je me sou-viens des matches où le banc a fait la différence, je me dis qu’il y a tellement de qualités que mê-me ceux qui sont sur le banc ont envie de mon-

trer qu’ils peuvent participer à cette belle aven-ture. C’est la marque des grandes équipes. Le banc est là, il est presque sur le terrain quand il y a un but. Il y a une grosse cohésion avec le staff médical et technique. C’est une vraie équipe. Et Marc Wilmots a joué un grand rôle. Les résultats font beaucoup aussi pour souder un groupe. Mais il a l’expérience, il sait qu’il a un bon grou-pe et comment le gérer. Il a évolué dans une grande équipe à Schalke, il a joué une Coupe du Monde. Et nous, cette expérience, on ne l’a pas.”

Vous dites qu’être dans les 23 est déjàune belle récompense, mais quand on estcompétiteur comme vous, on veut êtresur le terrain...“Bien sûr. Le fait d’être ici à Hanovre permet d’avoir un peu plus de poids dans le groupe et me permet d’avoir un peu plus mon mot à dire. C’est un club ambitieux comme je peux l’être. C’est une belle aventure car j’arrive dans mes meilleures années et il va falloir compter sur moi chez les Diables. Je suis prêt à répondre pré-sent quand on fera appel à moi, je suis prêt à me battre pour prétendre à une place.” l

POCOGNOLI L’AVAIT DIT !

x Sébastien Pocognoli est l’un des symbolesde l’émulation qui règne dans le groupe des Diablesavec un banc de touche au diapason des titulaires.

(BELGA)



SOUVENIRS BELGACOM, SPONSOR DES DIABLES DEPUIS 20 ANS

“C’était bizarre. Quand j’aieu le tirage au sort, j’étaisau téléphone dans le salonavec mes potes. Et je medis : imagines, tu tombescontre le Standard…. Etbim. J’étais super content.Sur ces deuxmatches, ceque j’ai ressenti était indes-criptible, même si la tête deBolat m’a fait énormémentdemal. Il y avait une am-biance de feu…” (PHOTO NEWS)

L’ALBUM PHOTOSDE POCOLe Liégeois est revenu sur 11 clichésqui résument sa carrière

PAR JONATHAN LANGE

LA JEUNESSE“Seraing, ma plusbelle école de vie”“À cemoment-là, le foot, c’étaitplus pour le fun. Je suis fils unique.Mes parents m’ont toujours misdans des sports collectifs, chez lesscouts. À Seraing, cela a été maplus belle école de vie. J’ai côtoyédes gens de tous les horizons, detoutes les nationalités. C’était hy-per enrichissant et c’est ce qui m’a le plus servi dans mavie. Après, j’avais un bon pied gauche. Malheureuse-ment, il y a eu la radiation de Seraing. Tous les jeunesont pu faire des tests au Standard, ce que j’ai fait. Mais,Seraing, c’est le début, les terrains rouges, une bonneformation et une belle école de vie. Le Standard, j’ai faitun test lors d’un tournoi à Hasselt. Cela s’est super bienpassé. Christophe Lonnoym’a repéré et pris sous sonaile. J’ai eu la chance de côtoyer Simon Tahamata entant qu’entraîneur,Alex Czerniatynski. J’ai eu de supercoaches au Standard. Depuis tout petit, je ne côtoie quede bonnes générations. À Seraing, au Standard, à Genk,chaque jour à l’entraînement, j’ai appris.” (PHOTO NEWS)

GENK“Ce but au bout de 26 secondes…”

“Genk, il y a ce premier but au boutde 26 secondes sur un centre deSteven Defour. C’est incroyable.Après cela, j’étais lancé. Confiancetotale. Et puis en 2007, il y a le dé-part pour Alkmaar avec cette pho-to avec Gonzague Vandooren.C’était mon concurrent mais aussiun grand frère avec Thomas Cha-telle et Jean Philippe Caillet. C’étaitune année extraordinaire. Que debons souvenirs!” (PHOTO NEWS)

LA LÉGION BELGE DE L’AZ“Si tu adhères à van Gaal, tu progresses”

“La première année était un peu délicate. On termine 11e. Ladeuxième, on est champion avec une équipe de feu et 4 Belges titu-laires. Louis van Gaal, top. Il a terminéma formation comme RonnyVan Geneugden dont il ne faut pas sous-estimer le travail à OHL oùil fait quelque chose de grand. Van Gaal, c’était le meilleur entraî-neur pour un jeune. Il est très exigeant. Il faut adhérer et si tu adhè-res, tu progresses. Sinon tu ne suis pas. J’avais besoin de cette rigu-eur à ce moment. C’était un choix calculé à l’époque : avoir un en-traîneur qui avait formé tous ces jeunes à l’Ajax et trois Belges dansl’équipe. J’aurais pu aller plus haut, Leverkusenme voulait. Lyon. J’aipeut-être choisi le club le moins prestigieux, mais j’ai gagné un titreet beaucoup progressé.” (PHOTO NEWS)

LES MATCHES CONTRE LE STANDARD“Indescriptible”

LES JO DE PÉKIN“La dream team”“Cette équipe, c’est une dream team. Onsavait que cette génération allait venir. Ilfallait que les choses se mettent en place.Jean-François de Sart et Jean-FrançoisRemy ont fait un superbe boulot. Le staffsportif était extraordinaire, le staff médi-cal aussi qui est maintenant chez les A,cela veut dire qu’on a fait du bon boulot.Tout était réuni pour faire unemédaille,mais on a terminé avec un groupe de 13car beaucoup ont dû retourner dans leurclub, des blessures aussi. Sans cela, onaurait pu avoir unemédaille facile. C’estun regret, mais c’était quandmême pasmal.” (PHOTO NEWS)

“Cette finale, je ne l’ai pasjouée. Je me suis blessé en POcontre Anderlecht. J’avais unedistension des ligaments. Le di-lemme était de soit jouer lematch pour le titre à Genk, soitla finale de Coupe. J’ai joué sousinfiltration en championnat. Jen’ai pas joué la finale, mais jel’ai gagnée car je crois que jesuis le joueur qui avait le plusjoué avant. La fête après à Liè-ge? Indescriptible.” (PHOTO NEWS)

LE RETOUR AU STANDARD“Une grande fierté”

“Je suis parti à une époque où il manquait un VincentKompany comme à Anderlecht, quelqu’un qui montrequ’il y avait moyen. Au Standard, il n’y avait pas cela.Maintenant; quand on voit l’académie et les jeunes quisortent, cela a pu déclencher les choses. Ce retour,c’est une grande fierté. La direction a fait beaucoupd’efforts pour me faire revenir avec Lucien D’Onofrioet Pierre François. Je suis arrivé après les deux titres, cen’était pas simple. Deux semaines après, Dominiquereprend l’équipe. Je ne suis peut-être pas arrivé au bonmoment, mais je ne le regrette pas. Au contraire, cesont de belles années.” (PHOTO NEWS)

HANOVRE“Passer un palier”“Après la suspension de trois matches,tout s’emboîte bien. C’est le palier qui mefallait. J’ai eu un coup de téléphone le soiret cela s’est fait en une journée. Je revenaisde blessure au Standard. C’était quelquechose que je méritais, mais je nem’y atten-dais pas. J’ai sauté sur l’occasion, c’était lemoment de franchir un palier pour les Dia-bles, de me tester. J’ai 26 ans, je suis dansmesmeilleures années. J’ai un contrat de 3ans et je vais essayer de passer un palierdurant cette période. Sinon je suis bien ici,on verra. Mais il faut toujours se fixer desobjectifs et je pense que je peux encoreavancer.” (PHOTO NEWS)

LE AUREVOIR“Mon identitécorrespond bien au club”

“Moment d’émotions. J’avais tout donné auStandard. Il m’a manqué un titre, mais je suisarrivé l’année de la reconstruction quandM. Du-châtelet arrivait. Je voulais prendre part au nou-veau projet car j’avais encore beaucoup à prou-ver au Standard. Je me suis engagé sportive-ment et humainement pour représenter aumieux le Standard et je pense quemon identitécorrespond bien au club. Je tenais beaucoup àdire au revoir au public qui, au début, quand cen’était pas simple, m’a toujours soutenu.”(PHOTO NEWS)

MARIÉ CET ÉTÉVivons heureux, vivons cachés estune maxime qui pourrait être unedevise pour Sébastien Pocognoli.Le Liégeois est l’un des seuls Dia-bles à ne pas être présent sur les ré-seaux sociaux. Lui qui soulignesouvent l’importance de ses pro-ches dans sa carrière reste discret.Cet été, il a dit oui à Sandrine qu’ilfréquente depuis plus de 10 ans. Letout à l’abri des regards indiscrets.

LA VICTOIREEN COUPE“Un dilemme”


SOUVENIRS BELGACOM, SPONSOR DES DIABLES DEPUIS 20 ANS

LES JO DE PÉKIN“La dream team”“Cette équipe, c’est une dream team. Onsavait que cette génération allait venir. Ilfallait que les choses se mettent en place.Jean-François de Sart et Jean-FrançoisRemy ont fait un superbe boulot. Le staffsportif était extraordinaire, le staff médi-cal aussi qui est maintenant chez les A,cela veut dire qu’on a fait du bon boulot.Tout était réuni pour faire unemédaille,mais on a terminé avec un groupe de 13car beaucoup ont dû retourner dans leurclub, des blessures aussi. Sans cela, onaurait pu avoir unemédaille facile. C’estun regret, mais c’était quandmême pasmal.” (PHOTO NEWS)

“Cette finale, je ne l’ai pasjouée. Je me suis blessé en POcontre Anderlecht. J’avais unedistension des ligaments. Le di-lemme était de soit jouer lematch pour le titre à Genk, soitla finale de Coupe. J’ai joué sousinfiltration en championnat. Jen’ai pas joué la finale, mais jel’ai gagnée car je crois que jesuis le joueur qui avait le plusjoué avant. La fête après à Liè-ge? Indescriptible.” (PHOTO NEWS)

LE RETOUR AU STANDARD“Une grande fierté”

“Je suis parti à une époque où il manquait un VincentKompany comme à Anderlecht, quelqu’un qui montrequ’il y avait moyen. Au Standard, il n’y avait pas cela.Maintenant; quand on voit l’académie et les jeunes quisortent, cela a pu déclencher les choses. Ce retour,c’est une grande fierté. La direction a fait beaucoupd’efforts pour me faire revenir avec Lucien D’Onofrioet Pierre François. Je suis arrivé après les deux titres, cen’était pas simple. Deux semaines après, Dominiquereprend l’équipe. Je ne suis peut-être pas arrivé au bonmoment, mais je ne le regrette pas. Au contraire, cesont de belles années.” (PHOTO NEWS)

HANOVRE“Passer un palier”“Après la suspension de trois matches,tout s’emboîte bien. C’est le palier qui mefallait. J’ai eu un coup de téléphone le soiret cela s’est fait en une journée. Je revenaisde blessure au Standard. C’était quelquechose que je méritais, mais je nem’y atten-dais pas. J’ai sauté sur l’occasion, c’était lemoment de franchir un palier pour les Dia-bles, de me tester. J’ai 26 ans, je suis dansmesmeilleures années. J’ai un contrat de 3ans et je vais essayer de passer un palierdurant cette période. Sinon je suis bien ici,on verra. Mais il faut toujours se fixer desobjectifs et je pense que je peux encoreavancer.” (PHOTO NEWS)

LE AUREVOIR“Mon identitécorrespond bien au club”

“Moment d’émotions. J’avais tout donné auStandard. Il m’a manqué un titre, mais je suisarrivé l’année de la reconstruction quandM. Du-châtelet arrivait. Je voulais prendre part au nou-veau projet car j’avais encore beaucoup à prou-ver au Standard. Je me suis engagé sportive-ment et humainement pour représenter aumieux le Standard et je pense quemon identitécorrespond bien au club. Je tenais beaucoup àdire au revoir au public qui, au début, quand cen’était pas simple, m’a toujours soutenu.”(PHOTO NEWS)

MARIÉ CET ÉTÉVivons heureux, vivons cachés estune maxime qui pourrait être unedevise pour Sébastien Pocognoli.Le Liégeois est l’un des seuls Dia-bles à ne pas être présent sur les ré-seaux sociaux. Lui qui soulignesouvent l’importance de ses pro-ches dans sa carrière reste discret.Cet été, il a dit oui à Sandrine qu’ilfréquente depuis plus de 10 ans. Letout à l’abri des regards indiscrets.

LA VICTOIREEN COUPE“Un dilemme”


ANALYSE BELGACOM, SPONSOR DES DIABLES DEPUIS 20 ANS

La Bundesliga, un tremplin

PAR JONATHAN LANGE

La Ligue des Champions, qui reprend ses droits aujourd’huiavec le début de la phase de groupes, en avait été la démons-tration parfaite avec sa finale entre le Bayern Munich et la Bo-russia Dormund : la Bundesliga est en plein essor.

Dynamisme économique avec le plus gros taux de croissance de chif-fre d’affaires des grands championnats (7,2 % à 2 milliards d’euros en2011/12) et des clubs tous dans le vert ou presque qui ont dégagé55 millions d’euros de bénéfices, stades modernes et pleins (93,5 % detaux de remplissage) mais aussi jeu chatoyant avec la moyenne debuts la plus élevée du continent (2,93 buts par match l’an passé) ontfait de l’Allemagne une destination à la mode. Et une vitrine idéalepour les joueurs belges, passé, présent et à venir. La preuve.

DE BRUYNE, LE SYMBOLECourtisé par des clubs français, anglais ou allemand l’été dernier lors-que Chelsea avait fait part de son intention de le prêter, Kevin DeBruyne avait fini par opter pour le Werder Brême. “Le choix parfait”,avait estimé à l’époque Marc Wilmots.Force est de constater que le sélectionneur a vu juste. Arrivé sur lapointe des pieds à Brême, De Bruyne est reparti en Angleterre par latrès grande porte. Un changement de statut qui lui a permis aussi des’affirmer comme un titulaire indiscutable chez les Diables. Cette ex-périence hyper bénéfique que le Limbourgeois résume par ses mots :“En arrivant en Bundesliga, ma plus grosse crainte se situait au niveau del’engagement physique. Quand je me suis rendu compte que je tenais lechoc, tout le reste a suivi. En Allemagne, je suis devenu plus fort physique-ment et meilleur footballistiquement.”

VAN BUYTEN, L’EXEMPLESept années de présence dans l’un des clubs les plus prestigieux dumonde font de Daniel Van Buyten un habitué de la Bundesliga. Si MarcWilmots n’a pas hésité à refaire de lui un titulaire après les blessuresde Thomas Vermaelen, il ne faut pas y voir une faveur mais simple-ment un choix sportif des plus justes. Quand le défenseur était l’anpassé à 100 %, il a été titularisé systématiquement ou presque et il aréalisé, aux dires de Jupp Heynckes, “la meilleure saison de sa vie” ausein sans doute de la plus belle équipe dans laquelle il ait jamais évo-lué.S’il joue moins en ce début de saison, le défenseur est considéré parGuardiola comme un exemple à suivre. Ce qui comble Wilmots…

POCOGNOLI, LE TREMPLINMême si son départ pour Hanovre s’est conclu en l’espace d’une jour-née, Sébastien Pocognoli n’en a pas pour autant perdu ses bonnes ha-bitudes.“MarcWilmots, comme d’autres personnes que j’écoute aumoment deschoix importants, m’avait conseillé d’aller à Hanovre et il a bien fait”, ex-plique le joueur qui qualifie ce choix de carrière de “logique”.Et il pourrait ajouter bénéfique puisqu’il a démontré ses progrès enenchaînant deux rencontres des Diables, ce qu’il n’avait pas encoreeu l’occasion de faire.

CASTEELS, LE PARI GAGNANTKoen Casteels ne s’en cache pas. “À Genk, je savais que je n’allais pasavoir ma chance”. Après une année d’apprentissage en réserve, il a tiréson épingle l’an passé à Hoffenheim dans un contexte difficile. Alorsque le club luttait pour ne pas descendre et s’interrogeait sur le dan-ger que pouvait représenter une titularisation du jeune Limbour-geois pour la suite de sa carrière, Casteels, par son caractère et son ta-lent a fini par passer devant Tim Wiese et Heurelho Gomes.“Je pense avoir grandi plus vite dans ce contexte difficile”, estime le plusjeune gardien titulaire de Bundesliga et troisième dans la hiérarchiedes Diables...

MALANDA, LE PARI À GAGNERMalanda a rimé avec saga depuis six mois. Le nom du médian a circu-lé en Italie mais aussi en Angleterre, un pays qui a longtemps semblétenir la corde dans son esprit mais aussi dans celui de ses conseillersavant que Wolfsbourg ne s’impose comme une évidence. Raison évo-quée par le joueur : “La Bundesliga est le championnat le plus fort aumonde. C’est ici que j’aimerais franchir un cap.” Et se rapprocher des Dia-bles en se mettant à l’allemand peut-être dès le mois de janvier, à lafin de son prêt à Zulte Waregem. l

x La courbe de performances de Daniel VanBuyten au Bayern lui a permis de retrouver une

place de titulaire en sélection. (PHOTO NEWS)

xDans uneimpasse à Genk,Koen Casteelss’est affirméà Hoffenheim etchez les Diables.(PHOTO NEWS)

x JuniorMalanda,incontournableen Espoirs,a opté pourWolfsbourgdans l’optiquede se faire uneplace chez les A.(BELGA)

x S’il n’a passéqu’une saisonen Bundesliga auWerder Brême,Kevin De Bruyneen a parfaitementtiré profit.(PHOTO NEWS)

S’imposer dans un championnat où Marc Wilmots a brillé ?S’imposer dans un championnat où Marc Wilmots a brillé ?Un bon moyen de se faire une place dans le groupe des Diables.Un bon moyen de se faire une place dans le groupe des Diables.Démonstration qu’il n’y a pas que l’Angleterre qui compte…Démonstration qu’il n’y a pas que l’Angleterre qui compte…

L’ALLEMAGNE,L’ALLEMAGNE,ÇALESGAGNEÇALESGAGNE


ANALYSE BELGACOM, SPONSOR DES DIABLES DEPUIS 20 ANS

La Ligue des Champions, qui reprend ses droits aujourd’huiavec le début de la phase de groupes, en avait été la démons-tration parfaite avec sa finale entre le Bayern Munich et la Bo-russia Dormund : la Bundesliga est en plein essor.

Dynamisme économique avec le plus gros taux de croissance de chif-fre d’affaires des grands championnats (7,2 % à 2 milliards d’euros en2011/12) et des clubs tous dans le vert ou presque qui ont dégagé55 millions d’euros de bénéfices, stades modernes et pleins (93,5 % detaux de remplissage) mais aussi jeu chatoyant avec la moyenne debuts la plus élevée du continent (2,93 buts par match l’an passé) ontfait de l’Allemagne une destination à la mode. Et une vitrine idéalepour les joueurs belges, passé, présent et à venir. La preuve.

DE BRUYNE, LE SYMBOLECourtisé par des clubs français, anglais ou allemand l’été dernier lors-que Chelsea avait fait part de son intention de le prêter, Kevin DeBruyne avait fini par opter pour le Werder Brême. “Le choix parfait”,avait estimé à l’époque Marc Wilmots.Force est de constater que le sélectionneur a vu juste. Arrivé sur lapointe des pieds à Brême, De Bruyne est reparti en Angleterre par latrès grande porte. Un changement de statut qui lui a permis aussi des’affirmer comme un titulaire indiscutable chez les Diables. Cette ex-périence hyper bénéfique que le Limbourgeois résume par ses mots :“En arrivant en Bundesliga, ma plus grosse crainte se situait au niveau del’engagement physique. Quand je me suis rendu compte que je tenais lechoc, tout le reste a suivi. En Allemagne, je suis devenu plus fort physique-ment et meilleur footballistiquement.”

VAN BUYTEN, L’EXEMPLESept années de présence dans l’un des clubs les plus prestigieux dumonde font de Daniel Van Buyten un habitué de la Bundesliga. Si MarcWilmots n’a pas hésité à refaire de lui un titulaire après les blessuresde Thomas Vermaelen, il ne faut pas y voir une faveur mais simple-ment un choix sportif des plus justes. Quand le défenseur était l’anpassé à 100 %, il a été titularisé systématiquement ou presque et il aréalisé, aux dires de Jupp Heynckes, “la meilleure saison de sa vie” ausein sans doute de la plus belle équipe dans laquelle il ait jamais évo-lué.S’il joue moins en ce début de saison, le défenseur est considéré parGuardiola comme un exemple à suivre. Ce qui comble Wilmots…

POCOGNOLI, LE TREMPLINMême si son départ pour Hanovre s’est conclu en l’espace d’une jour-née, Sébastien Pocognoli n’en a pas pour autant perdu ses bonnes ha-bitudes.“MarcWilmots, comme d’autres personnes que j’écoute aumoment deschoix importants, m’avait conseillé d’aller à Hanovre et il a bien fait”, ex-plique le joueur qui qualifie ce choix de carrière de “logique”.Et il pourrait ajouter bénéfique puisqu’il a démontré ses progrès enenchaînant deux rencontres des Diables, ce qu’il n’avait pas encoreeu l’occasion de faire.

CASTEELS, LE PARI GAGNANTKoen Casteels ne s’en cache pas. “À Genk, je savais que je n’allais pasavoir ma chance”. Après une année d’apprentissage en réserve, il a tiréson épingle l’an passé à Hoffenheim dans un contexte difficile. Alorsque le club luttait pour ne pas descendre et s’interrogeait sur le dan-ger que pouvait représenter une titularisation du jeune Limbour-geois pour la suite de sa carrière, Casteels, par son caractère et son ta-lent a fini par passer devant Tim Wiese et Heurelho Gomes.“Je pense avoir grandi plus vite dans ce contexte difficile”, estime le plusjeune gardien titulaire de Bundesliga et troisième dans la hiérarchiedes Diables...

MALANDA, LE PARI À GAGNERMalanda a rimé avec saga depuis six mois. Le nom du médian a circu-lé en Italie mais aussi en Angleterre, un pays qui a longtemps semblétenir la corde dans son esprit mais aussi dans celui de ses conseillersavant que Wolfsbourg ne s’impose comme une évidence. Raison évo-quée par le joueur : “La Bundesliga est le championnat le plus fort aumonde. C’est ici que j’aimerais franchir un cap.” Et se rapprocher des Dia-bles en se mettant à l’allemand peut-être dès le mois de janvier, à lafin de son prêt à Zulte Waregem. l

x La courbe de performances de Daniel VanBuyten au Bayern lui a permis de retrouver une

place de titulaire en sélection. (PHOTO NEWS)

xDans uneimpasse à Genk,Koen Casteelss’est affirméà Hoffenheim etchez les Diables.(PHOTO NEWS)

x JuniorMalanda,incontournableen Espoirs,a opté pourWolfsbourgdans l’optiquede se faire uneplace chez les A.(BELGA)

x S’il n’a passéqu’une saisonen Bundesliga auWerder Brême,Kevin De Bruyneen a parfaitementtiré profit.(PHOTO NEWS)


Le 18 septembre à 20h40 sur Belgacom 11+ Sur Belgacom 11+, regardez le match UEFA Champions League de votre Diable Rouge préféré. Ou suivez en direct les meilleurs moments de chaque rencontre grâce au Multi Live. Abonnez-vous maintenant à Belgacom 11+ pour seulement €9,95 par mois.

Plus d’infos sur belgacom11.be Prix TVAC. L’offre Belgacom 11+ est un bouquet complémentaire réservé aux clients de l’offre de base de Belgacom TV. L’UEFA Champions League est diffusée à partir des play-offs jusqu’à la finale et ne comprend pas les matchs de qualification. La Copa del Rey n’inclut pas la finale. Les matchs de la Jupiler Pro League sont ceux du lot 3. Le nombre de goals est une estimation calculée sur base de la saison 2012-2013.

Atlético Madrid Zenit AC Milan Celtic

Chelsea Bale Marseille Arsenal

Naples Dortmund Austria Vienne Porto

Barcelone Ajax Schalke Steaua Bucarest

Documents

Supdh 20130917 supdh full