SuperPartner czerwiec-sierpień 2014

NOWY OGÓLNOPOLSKI

WWW.MAGAZYNSUPERMAMA.PL

BEZPŁAT N Y M AGA ZYN

ROZMAWIAJZ DZIECKIEM

ISSN 2300-6137

BEZPŁATNY MAGAZYN DLA PRZYSZŁYCH I DEBIUTUJĄCYCH OJCÓW

JAK URODZIĆ

WE DWOJE?

mężczyzna na sali

porodowej

OPIEKUNKA

POSZUKIWANA

Jak znaleźć

odpowiednią nianię

www.magazynsupertata.pl

NR 3 CZERWIEC-LIPIEC 2014

ISSN 2353-4885

ZORGANIZUJ

SOBIE WOLNE

POZN

AJ TO

MAS

ZA W

YPRA

WKĘ

WYPR

AWKO

WE AB

C

WW

W.TO

MAS

ZWYP

RAW

KA.P

L

Superpw tym numerze

Witamy w wakacyjnym numerze

biuletynu „SuperPartner”

Szanowni Klienci i Partnerzymagazynów „SuperMama” i „SuperTata w Wielkim Mieście”

Morza szum, ptaków śpiew, złota plaża po-śród drzew... Mamy nadzieję, że nałado-waliście się energią i chęcią do pracy? Jeśli wymarzony urlop jest jeszcze przed wami, zapraszamy do lektury wakacyjnego nume-ru naszego elektronicznego biuletynu „Su-perPartner”. Dowiecie się z niego, co słychać w naszej redakcji. A dzieje się dużo! Wła-śnie ukazał się czwarty numer „SuperMamy w Wielkim Mieście”, ze specjalnym dodatkiem „Wakacje z Maluchem”, w którym prezentuje-my najlepsze miejsca na wakacje z dzieckiem.

W tym wydaniu świętujemy również publi-kację „SuperMamy na Zakupch” – najwięk-szego magazynu shoppingowego dla przy-szłych i świeżo upieczonych rodziców.

Miesiąc temu pisaliśmy o zaletach pre-zentacji PR produktu. Dziś przedstawiamy Państwu kolejną skuteczną formę dotarcia z ofertą do waszych potencjalnych klientów, jaką jest udział w kampanii społecznej.

Zapraszam do lektury i współpracy.

Mariusz SasiakDyrektor Zarządzający

nr 5. Czerwiec-Sierpień 2014 | www.magazynsupermama.pl www.magazynsupertata.pl

Bliżej Klienta

Bliżej Mamy

Bliżej Taty

Bliżej Wydarzeń

2

10

12

15

Kampanie – jako sposób na reklamę

Poznaj „SuperMamę na Zakupach”

Trwają prace nad nowym numerem

Sprawdź, gdzie będziemy

BIuLetyn InFOrmACyJny DLA PArtnerÓw mAGAzynu SuPermAmA I SuPertAtA


www.magazynsupertata.plNR 4 SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2014

ISSN 2353-4885

artner

BIULETYN INFORMACYJNY BLIŻEJ KLIENTA2

cyjną a reklamą społeczną jest bardzo wiele. Kampanie konstruowane są bowiem w taki sposób, aby z założe-nia miały działanie długofa-lowe. W kampaniach moż-na wykorzystać różne kanały komunikacji. Często stoso-wana jest reklama prasowa, wraz z całą gamą możliwych do wykorzystania środków takich jak mailing, działania na portalach społecznościo-wych czy innych otwartych serwisach internetowych.

Liczba zagadnień, które moż-na przedstawić społeczeń-stwu za pomocą kampanii społecznej, jest ogromna. Przykładem może być zorga-nizowana w trzecim nume-rze „SuperMamy” II edycja kampanii „Podaruj Dziec-ku Bezpieczny Sen”. Celem kampanii jest upowszech-nianie zasad bezpiecznego

snu niemowląt i zapoznanie rodziców z zasadami udzie-lania pierwszej pomocy w nagłych wypadkach. Kam-pania powstała przy współ-pracy marek związanych z promocją zdrowego i bez-piecznego snu niemowląt a także specjalistów z za-kresu udzielania pierwszej pomocy. Aby dodatkowo wyróżnić i wzmocnić prze-kaz, w magazynie wydru-kowana została zawieszkę z zasadami bezpiecznego snu niemowląt oraz pierw-szej pomocy. Dzięki moż-liwości dystrybucji maga-zynów w szkoła rodzenia, podczas targów i warszta-tów dla przyszłych i świeżo upieczonych rodziców ko-munikat trafił do konkretnej grupy docelowej. Specjalnie dla celów kampanii została uruchomiona również stro-na internetowa, na której

Jak wszyscy wiemy, rekla-ma w dzisiejszych cza-sach przybiera przeróż-

ne formy. Czy zawsze jednak musi służyć jedynie podbija-niu wskaźników sprzedaży? Otóż niekoniecznie.

Przykładem na to są kampa-nie społeczne. To taki spo-sób użycia reklamy, który wykorzystując jej skutecz-ność i operując z pozoru tymi samymi środkami prze-kazu, dodatkowo wspiera działania społeczne. Różnic pomiędzy reklamą komer-

Każde zaangażowanie

społeczne uwiarygodnia

firmę w oczach

społeczeństwa oraz

buduje pozytywny

wizerunek firmy.

Kampanie społeczne sposobem na efektywnąreklamę

BLIŻEJ KLIENTABIULETYN INFORMACYJNY 3

rodzice znajdą przydatne informacje, jak zapewnić dziecku bezpieczny sen, co zrobić, aby zminimalizować ryzyko nagłej śmierci łóżecz-kowej oraz zasady udziela-nia pierwszej pomocy nie-mowlętom. Równocześnie utworzona została dedyko-wana strona na Facebooku, na której publikowane są zarówno treści meryto-ryczne, promujące zasady bezpiecznego snu niemow-lą jak i sylwetki partnerów strategicznych, patronów medialnych i osób współ-pracujących przy tworze-niu kampanii. Komunikacja wsparta została również dodatkowo dedykowanym mailingiem. Ten konkretny przykład doskonale obrazu-je możliwości, formy a także kanały komunikacji, jakie łą-czy w sobie kampania spo-łeczna.

Czy warto zatem angażować się w działania społeczne, a jeżeli warto, to jak to ro-bić skutecznie? Na początku trzeba dużo wiedzieć na te-mat problemu w jaki chce-my się włączyć, jaki ma być cel kampanii, jaki ma być cel przekazu reklamowego, do kogo ma być on skierowany i oczywiście, jakiej konkret-nie grupy docelowej będzie dotyczył. Ważny jest rów-nież czas trwania kampanii. Jeśli temat jest ogólnopolski a sama kampania ma być bardzo dużym przedsięwzię-ciem, warto rozważyć możli-wość włączenie się do akcji jako partner strategiczny. Należy podkreślić, że każde zaangażowanie społeczne-uwiarygodnia daną firmę w oczach społeczeństwa i opinii publicznej oraz po-maga budować pozytywny wizerunek firmy.

Zainteresowanych podjęciem inicjatywyi stworzeniem kampaniiprosimy o kontakt: [email protected]

Masz pomysł?Napisz do Nas!

BIULETYN INFORMACYJNY BLIŻEJ MAMY4

Czwarty numer magazynu „SuperMama w Wielkim Mieście”z dodatkiem WAKACJE Z MALUCHEMjuż dostępny!

BLIŻEJ MAMYBIULETYN INFORMACYJNY 5

www.magazynsupermama.pl

Czwarty numer magazynu „SuperMama w Wielkim Mieście” jest już dostępny. W numerze piszemy między innymi o tym, jak radzić so-bie z emocjami w ciąży i jak oswoić lęk przed porodem. Świeżo upieczone mamy, dowiedzą się, czym jest kon-takt skóra do skóry, i dlacze-go jest taki ważny. Dietetycz-ka opowie o tym, jak ważna dla mamy i jej dziecka jest odpowiednia dieta w cza-sie karmienia piersią, a my podpowiemy jak wybrać właściwą dla siebie pozy-cję do karmienia. W trosce o zdrowy sen niemowlaka ekspert marki Hevea, ra-dzi jak wybrać odpowiedni

materac dla dziecka. Dla wszystkich tych, którzy pla-nują wakacje z dzieckiem, przygotowaliśmy specjalny dodatek, w którym przed-stawiamy najlepsze miejsca na wakacje z maluchem. Ponadto podpowiemy jakie dokumenty należy przygoto-wać na wyjazd z dzieckiem i jak skompletować aptecz-kę. Wyjaśniamy, na czym polega dopajanie maluszka i czy tak naprawdę jest nie-zbędne. Mamom pracują-cym podpowiadamy, jak po-godzić pracę z karmieniem dziecka. W dziale modna mama, wyjaśnimy jak prawi-dłowo dobrać odpowiedni biustonosz.

Magazyn „SuperMama w Wielkim Mieście” w wersji drukowanej dostępny jest za darmo w szkołach rodzenia, gabinetach ginekologicznych, na targach i warsztatach przeznaczonych dla rodziców oraz w wersji online na stronie www.magazynsupermama.pl.

Magazyn dostępny jest już także dla użytkowników iPadów, tabletów i smartfonów. Wersję multimedialną na urządzenia przenośne można pobrać za darmo w AppleStore i GooglePlay.


Multibabykino to nowy projekt, nad którym mieliśmy przy-jemność objąć patronat. Adresowany jest wyłącznie do przyszłych mam oraz młodych rodziców, którzy starają się godzić obowiązki rodzinne z własnymi przyjemnościami, takimi jak kino.Multibabykino to seanse filmowe, podczas których prezen-towane są najnowsze produkcje dla dorosłych. Dla wygody dzieci pracownicy zadbali by na sali kinowej znalazło się miejsca do przewijania, pieluchy we wszystkich rozmia-rach i dodatkowe foteliki. Przy stłumionych światłach, wy-ciszonym dźwięku i podwyższonej temperaturze, większość maluchów zapada w błogi sen. Pełzające i raczkujące dzieci mają do dyspozycji mini zjeżdżalnię i ogromna pufę.

Seanse odbywają się regularnie co tydzień, w każdą środę (w miesiącach lipiec,sierpień) o godz.: 12:00, w 21 kinach sieci Multikino i Silver Screen. Dodatkowo do każdego zakupionego biletu wręczany jest aktualny, drukowany egzemplarz magazynu „SuperMama w Wielkim Mieście”.

Idea projektu Multibabykino jest prosta - dzieci czują się wspaniale, rodzice natomiast czerpią przyjemność z kina. Podczas seansów tworzy się wyjątkowa społeczność, która doskonale rozumie potrzeby małego człowieka.

Patronujemy nowy projekt kinowy – „MultiBabyKino” czyli seans dla rodziców w towarzystwie malucha


W tym roku, już po raz drugi, mieli-śmy przyjemność

gościć na zorganizowanych na warszawskim Służewcu – targach „Mother&Baby”. Podczas targów, zaprezento-waliśmy między innymi dwa nasze tytuły: „SuperMama w Wielkim Mieście” i „Su-perTata w Wielkim Mieście”. Każdy z uczestników targów, miał okazję otrzymać od nas na stoisku drukowaną wersję aktualnego wydania obu naszych magazynów. Obecność na tegorocznych targach była dla całej naszej redakcji szczególnie ważna

Targi „Mother&Baby” 2014 w Warszawie

„SuperMama”rośnie w siłę!10 tys. like’ówna Facebooku!

SuperMama na targach„Mother&Baby” 2014!w Warszawie

z tego względu, że to wła-śnie dokładnie rok temu, w Warszawie, zadebiuto-waliśmy z naszym pierw-szym tytułem „SuperMama w Wielkim Mieście”. Aż trudno uwierzyć w to, że mi-nął już pierwszy rok naszej działalności. Tych dwana-ście miesięcy upłynęło nam wszystkim w mgnieniu oka. Dziękujemy, że jesteście z nami i do zobaczenia War-szawie w przyszłym roku!

Szczegółowa relacja i galeria zdjęciowa, dostępna jest na stronie internetowej targów:www.motherandbaby.pl

W połowie lipca fa-cebookowy licznik profilu „SuperMa-

ma w Wielkim Mieście” prze-kroczył liczbę 10000 fanów! Cieszymy się z tak ogromne-go zaangażowania i interak-cji użytkowników. Obecność każdego z nich, jest bowiem dla nas powodem do wiel-kiej radości, a dla naszych reklamodawców i partne-rów, świetną okazją do pre-zentacji oferty swojej marki.

ZOBACZ NASZ PROFILNA FACEBOOKU


Narodziny dziecka to najpiękniejszy, a zara-zem najważniejszy moment w życiu każde-go rodzica. Ale to także czas nowych obo-wiązków i wyzwań. Jednym z nich są zakupy wyprawki dla nowego członka rodziny.Aby ułatwić wybór przyszłym rodzicom, a tym samym zaoszczędzić cenny czas, przy-gotowaliśmy przegląd najważniejszych pro-duktów w trzynastu kategoriach wypraw-kowych. Wszystko to w nowym magazynie zakupowym online – „SuperMama na Za-kupach”. W odróżnieniu od istniejących już na rynku magazynów shoppingowych dla rodziców, „SuperMama na Zakupach” jest bezpłatna i dostępna online. Prognozowana liczba czytelników wydania to 40 000.

Drugie wydanie „SuperMamy na Zakupch” już jesienią. Jeśli jesteście Państwo zainte-resowani zamieszczeniem prezentacji PR na łamach magazynu prosimy o kontakt: [email protected]

„SuperMama na Zakupach” – największy bezpłatny magazyn zakupowy online!

www.poloznanamedal.pl

Miło jest nam poinformo-wać, że z dniem 7 kwietnia 2014 roku rozpoczęła się wspierana przez nas me-dialnie kampania społeczna „Położna na medal”. To akcja wyjątkowa. Dzięki oddanym przez pacjentów głosom, wybrana zostanie najlepsza położna w Polsce – Położna na meda!

“Położna na medal” – wybierz najlepszą położną

BIULETYN INFORMACYJNY BLIŻEJ TATY12


www.magazynsupertata.plNR 4 SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2014

ISSN 2353-4885

Już za niespełna trzy tygo-dnie ukaże się sierpniowo-wrześniowy, a więc moż-na powiedzieć, że kończący wakacje, numer magazynu „SuperTata w Wielkim Mie-ście”. Przyszli i świeżo upie-czeni ojcowie znajdą w nim jak zawsze wiele ciekawych informacji na temat ciąży, porodu i ojcostwa. Dowie-dzą się jak przetrwać naj-trudniejsze momenty ciąży i jak żażegnać poporodowy kryzys małżeński. Znajdą między innymi szczegółowe instrukcje jak nosić i trzymać niemowlaka, dowiedzą się, jak zorganizować kemping nie wyjeżdżając z miasta i jakie akcesoria przydadzą się podczas podróży z dziec-kiem samochodem. Dla oj-ców, którzy wybierają się na zakupy przygotowaliśmy przegląd dostępnych nowo-ści rynkowych.

Czwarty numer magazynu „SuperTata w Wielkim Mieście” już 18 sierpnia!

„SuperTata w Wielkim Mie-ście” jest dostępny za darmo w wersji drukowanej (roz-prowadzany jest w szkołach rodzenia, gabinetach gine-kologicznych, na targach, warsztatach dla przyszłych i świeżo upieczonych rodzi-ców). Pełną wersję multi-medialną magazynu, prze-znaczoną na tablety i iPady, można pobrać za darmo w AppleStore i GooglePlay.

Poza tym w czwartym nu-merze „SuperTaty” m.in.:

• Słownik dla debiutującego ojca

• Pytania o szczepienia• Jak zrozumieć tryb snu

dziecka• Zabawa z niemowlęciem• Chusta dla początkujących• Jak uspokoić płaczące

dziecko?• Jedzenie w podróży


Magazyn „SuperTata w Wielkim Mieście” dostępny jest za darmo na stroniemagazynsupertata.pl

Oraz dla użytkowników iPadów, tabletów i smartfonów. Wersję multimedialną na urządzenia przenośne można pobrać za darmo w AppleStore i GooglePlay

www.mamania.plwspółpraca i media: [email protected]

Wyjątkowi goście i niepowtarzalne tematy.Rodzicielstwo bliskości dla psychologów, pedagogów, nauczycieli, lekarzy.Spotkanie z lokalnymi liderami społeczności rodziców, doulami, specjalistami od laktacji.

www.konferencjabliskosci.pl

Jedyne takie wydarzeniew Polsce

II Konferencja Bliskości

Warszawa, 18 października 2014

Rodzicielstwo bliskości coraz częściej nie jest już niszowym trendem wychowawczym, a naturalnym nurtem, jakim płynie życie ro-dziny. Rodzice i specjaliści zaczynają patrzeć na dziecko oraz na jego miejsce w rodzinie globalnie, zwracają uwagę na jego indywi-dualne potrzeby i relacje, w jakie wchodzi ze swoim otoczeniem. Konferencja skierowana jest do osób pracujących na co dzień z dzieć-mi i rodzicami oraz do samych rodziców.

Konferencja Bliskości ma być płaszczyzną wymiany poglądów, spotkań oraz rozmów o różnych, często zapomnianych aspektach budowania bliskiej relacji z dzieckiem i z ro-dziną. Zaplanowane są panele dyskusyjne z udziałem ekspertów z zakresu pracy z dziećmi, pasjonatów, przedstawicieli orga-nizacji pozarządowych, stowarzyszeń i grup wsparcia.

Zapraszamy entuzjastów, psychologów, pe-diatrów, specjalistów od żywienia i opieki nad dziećmi, doradców laktacyjnych, doule, in-struktorów noszenia, liderów klubów rodzica i klubików dziecięcych oraz wszystkich tych, którym temat rodzicielstwa bliskości jest po prostu bliski. Gorąco zachęcamy też do udziału rodziców, którzy poszukują swojej drogi w ro-dzicielstwie, chcą stąpać po niej pewnie, ramię w ramię ze swoim dzieckiem, rodziców, którzy głodni są wiedzy rodzicielskiej, otwarci na idee związane z rodzicielstwem bliskości i rodziciel-stwem naturalnym, którzy chcą udzielać innym wsparcia lub sami go potrzebują.

RE

KLA

MA

SuperMama i SuperTatapatronemII KonferencjiBliskości

BIULETYN INFORMACYJNY Bliżej wYDARZEń14

Fotokonkursymagazynu„SuperMama”

Na początku roku magazyn „SuperMama” wystartował z dwoma

cyklicznymi konkursami dla czytelniczek: „Brzuszek Mie-siąca” i „Pierwszy Uśmiech”. Konkursy cieszą się ogrom-ną popularnością. Zasady są proste: uczestnicy wysyłają swoje zdjęcia, autor naj-ciekawszego otrzymuje od sponsora edycji nagrodę. Co miesiąc inna marka obejmu-je patronat nad konkursem – jest fundatorem nagrody. Taki patronat to doskonała forma reklamy produktów lub usług. Konkurs jest prze-prowadzany w aplikacji face-bookowej, która dociera do ogromnej liczby przyszłych i świeżo upieczonych rodzi-ców. Dodatkowo na łamach magazynu „SuperMama” na całej stronie redakcja pre-zentuje nagrodzone zdjęcia, logo marki oraz fotografię i opis produktu, który jest nagrodą. Dbając o konwer-sję czytelników na stronę sponsora, redakcja umiesz-cza w wersji online aktywny link z przekierowaniem na stronę WWW marki.

Jeśli jesteś zainteresowany objęciem patronatu nad konkursem przez swoją markę w kolejnych miesią-cach, napisz do nas: [email protected]

ZOBACZ KONKURSNA FACEBOOKU

SuperMama i SuperTatapo raz kolejny na Targach HAPPYBABY!W ostatni weekend października odbędą się w Poznaniu targi HAPPY BABY. Patronat ho-norowy nad III edycją objął Prezydent Miasta Poznania Ryszard Grobelny. Głównym Partne-rem wydarzenia została firma MARKO – ofi-cjalny i wyłączny dystrybutor największych marek zabaweki i akcesoriów dla dzieci.

Tematem przewodnim targów jest EKOLO-GIA. Powstanie Eko Strefa, czyli zaaranżo-wana przestrzeń dla dzieci i rodziców. At-mosfera swobodnej dyskusji zainspiruje do wymiany doświadczeń na temat eko-rodzi-cielstwa. Eko Strefa podzielona będzie na: strefę wiedzy, doświadczania i tworzenia. W niedzielę 26.10 odbędzie się Mami Babi Targ – proekologiczna akcja wymiany ubra-nek, zabawek i akcesoriów dla dzieci. Wyda-rzenie skierowane zarówno do młodych ro-dziców jak i tych, którzy oczekują nadejścia potomstwa, ale przede wszystkim dla dzieci w przedziale wiekowym od niemowlaka do przedszkolaka. Zabawy, animacje, konkursy z nagrodami, warsztaty, porady lekarzy spe-cjalistów, bezpłatne badania USG to tylko część atrakcji. Poprzednią edycję odwiedziło 41 tys. gości.

Magazyn „SuperMama w Wielkim Mieście” i „SuperTata w Wielkim Mieście” został oficjalnym partnerem medialnym targów – drukowana wersja magazynów dystry-buowana będzie za darmo podczas impre-zy na naszym stoisku, na które serdecznie Państwa zapraszamy.

RE

KLA

MA

Tu będziemyw 2014

Tu będziemy w 2014 rokuJuż od pierwsze-go numeru „Super-Mama” i „SuperaTata w Wielkim Mieście” współ-pracują z organizatorami szkoleń i warsztatów dla kobiet w ciąży i rodziców. Nasze magazyny rozdawa-ne są na spotkaniach, co gwarantuje dotarcie do do-celowej grupy odbiorców. Strategię tę zamierzamy kontynuować. Sprawdź, gdzie będziemy w tym roku.

Cykl bezpłatnych warsztatów Akademia MamaPyta.pl i Akademia RodziceMalucha.pl

Akademia MamaPyta.pl

19.09.2014 - Kraków3.10.2014 - Katowice7.11.2014 - Łódź12.06.2014 - Poznań

RodziceMalucha.pl

26.09.2014 - Poznań24.10.2014 - Szczecin21.11.2014 - Łódź4.12.2014 - Wrocław

„SuperMama” i „SuperTata”ruszają w Polskę!

Zamów reklamę,zabierzemy twoją markę na targi i warsztaty!

Tu byliśmy!

SuperMama i SuperTata na Targach Moje Dziecko!Jak co roku, mamy przyjemność zaprosić na kolejną Edycję Targów „Moje Dziecko”, która odbędzie się na Hali Torwar w dniach 30-31 sierpnia. Jest to idealny sposób na zakończe-nie sezonu wakacyjnego i sposób na wspól-ne spędzenie czasu dla całej rodziny.

Targi „Moje Dziecko”, to niewątpliwie jedna z największych imprez na Mazowszu, przy-ciągająca co roku rzesze odwiedzających. Zapewniają mnóstwo atrakcji zarówno dla dzieci, jak i rodziców. Całość podzielona jest na strefy, w których będzie można roz-winąć swoje pasję lub też zdobyć nowe. Oprócz stałych salonów produktowych, gdzie znajdziemy niezbędne artykuły dla najmłodszych oraz ich rodziców, powstanie również miejsce poświęcone zdrowemu od-żywianiu, a zaraz obok stref Edukacji i Zaba-wy powstaną strefy Fit Family oraz Ruchu i Tańca. Targi maj na celu przedstawienie różnych propozycji na aktywne spędzanie czasu całą rodziną, tak aby każdy jej członek, mógł chwilę odetchnąć przy dobrej zabawie. Na Targach zadbamy zarówno o dzieci jak i rodziców.

Magazyn „SuperMama w Wielkim Mieście” i „SuperTata w Wielkim Mieście” został oficjalnym partnerem medialnym targów – drukowana wersja magazynów dystry-buowana będzie za darmo podczas impre-zy na naszym stoisku, na które serdecznie Państwa zapraszamy.

• 30-31 sierpnia 2014 – Warszawa, (Hala Torwar)

RE

KLA

MA

Plebiscyt na SuperProdukt już wkrótce!

nagrody produktowe, jako element budowaniazaufania marki

Przedstawimy najważniejsze wydarzenia i relacje ze spotkań „Supermamy” i „Supertaty” z przyszłymi i świeżo upieczonymi rodzicami

magazyn shoppingowy „Supermama na zakupach “od kuchni

WydawcaBigCityLife Sp. z o.o. ul. Opolska 22/209A 40-084 Katowice [email protected].: 32 760 57 95Dyrektor ZarządzającyMariusz [email protected] KreatywnyKatarzyna [email protected].: 664 163 546ReklamaTomasz Brzozowskimanager ds. reklamy i [email protected].: 602 422 400Patrycja Jamborspecjalista ds. [email protected].: 883 312 619

W następnym numerze:nr 6 wrzesień 2014

?www.magazynsupermama.pl


Documents

SuperPartner czerwiec-sierpień 2014