surat city 1-10-12

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 1⏐⏐ Mkku{ðkh, 1 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

¼khíku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt ÃkkAk Vhe ÃkkrfMíkkLkLku f[zðkLke MkkÚku s xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. rðhkx fkun÷eyu yku÷ hkWLzh íkhefu

«ËþoLk fhe Vhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ ¼khíkLkk ©uc ¾u÷kze{kt

ÚkkÞ Au. fkun÷eyu yksu 61 çkku÷{kt yýLk{ 78 hLkLke R®LkøMk h{e níke. fkun÷eyu

çkku®÷øk{kt Ãký yuf rðfux ÍzÃke níke. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkkt [wMík «ËþoLk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke

xe{ {kºk 128{kt Mk{uxkR økR níke. ¼khíku yk ÷ûÞktf 17 ykuðh{kt 2 rðfuxLkk ¼kuøku

ðxkðe ÷eÄku níkku. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

nðu ykÃkýLku Mkur{VkELk÷ {kxu fux÷k [kLMk?

nðu {tøk¤ðkhLkku rËðMk Mkur{VkRLk÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e fhðk

rLkýkoÞf hnuþu. {tøk¤ðkhu ykuMxÙur÷Þk-ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík-

Ërûký ykr£fkLku h{ðkLkwt Au. [kh Mkt¼kðLkkyku Au-

ykuMke. Ãkkf.Lku, ¼khík Ë.ykr£fkLku nhkðu

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík hLkhuxLke Ãk¤kusý{kt Ãkzâk rðLkk s

Mkur{.{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

ykuMke. Ãkkf. Mkk{uu, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u nkhu

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík çknkh ÚkR sþu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk [kh

ÃkkuRLx MkkÚku Mkur{.{kt «ðuþ fhe ÷uþu.

Ãkkf. ykuMke. Mkk{u, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u Síku

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuLkk [kh ÃkkuRLx Úkþu

yLku Lkux hLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkRLkr÷MxLkku VUMk÷ku Úkþu.

Ãkkf. ykuMke. Mkk{u, ¼khík Ë.ykr£fk Mkk{u nkhu

yk ÂMÚkrík{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku Ë. ykr£fk ºkýuLkk çku

ÃkkuRLx yLku Lkux hLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkRLkr÷MxLkku VUMk÷ku Úkþu.

78hLk

61çkku÷

8[kuøøkk

Aøøkk

2

{uLk ykuV Ä {u[

rðhkx

rðsÞ

rðhkx

rðsÞ

xe-20 ðÕzofÃk{kt

ÃkkrfMíkkLkLku f[ze

¼khíkLke ykþk Sðtík

xe-20 ðÕzofÃk{kt

ÃkkrfMíkkLkLku f[ze

¼khíkLke ykþk Sðtík

íku÷tøkýk {k{÷u niËhkçkkË{kt Wøkú Ëu¾kðku

rðãkÚkeoyku yLku

Ãkku÷eMk ðå[u

{k{÷ku rçk[fíkkt

íktøkrË÷e

Ãkku÷eMku rxÞhøkuMk

Akuzâk

hu÷eLku Ãkøk÷u 40

xÙuLkku hË fhðk{kt

ykðe

íku÷tøkýkLkk

«ÄkLkkuLke

hkSLkk{ktLke

Ä{fe

íku÷tøkýk Mk{Úkof

fkUøkúuMkLkk çku

MkktMkËkuLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 30

yktÄú«Ëuþ{kt y÷øk íku÷tøkýk

hkßÞLke {køkýeLkku Mk¤ð¤kx Vhe

«çk¤ çkLÞku Au. rðãkÚkeoyku îkhk

hrððkhu íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýeLkk

xufk{kt ‘íku÷tøkýk {k[o’Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. niËhkçkkË{kt

ÞkuòÞu÷e yk fq[ ®nMkf çkLkíkkt yk¾k

þnuh{kt íktøkrË÷e MkòoE níke. swËk

swËk ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoyku yLku

rðãkÚkeoykuyu ¼khu íkkuVkLk {[kðíkkt

Xuh Xuh ykøksLke yLku ®nMkkLkkt á~Þku

òuðk {éÞkt níkkt. fux÷ktf MÚk¤u

Ëu¾kðfkhku yLku Ãkku÷eMkku

yk{LkuMkk{Lku ykðe síkkt {k{÷ku

rçk[õÞku níkku yLku íkkuVkLkeykuLku

rð¾uhðk Ãkku÷eMku rxÞhøkuMk Akuzðku

Ãkzâku níkku. ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{ktÚke nòhku ÷kufku íku÷tøkýkLke

{køkýe MkkÚku niËhkçkkË ykÔÞkt níkkt

yLku fq[{kt òuzkÞkt níkkt. nòhku

Ëu¾kðfkhkuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

y÷øk íku÷tøkýk fq[u ®nMkf ð¤ktf

÷eÄku níkku. yk fq[{kt rðrðÄ økúqÃkLkk

nòhku ÷kufku òuzkÞkt níkkt. yuf MÚk¤u

íkkuVkLkeyku îkhk {erzÞkLke ykuçkeðkLk

Mk¤økkðkE níke. yLkuf MÚk¤u ¾kLkøke

yLku Mkhfkhe ðknLkku Mk¤økkððkLke

½xLkk çkLke níke. hu÷eLkkt Ãkøk÷u

Mk¥kkðk¤kyku îkhk 40 sux÷e xÙuLkku hË

fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt yLkuf

MÚk¤u íku÷tøkýkMk{Úkofku yLku Ãkku÷eMk

ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xeLkk

fkÞofíkkoykuyu y÷øk hkßÞLke

{køkýe fheLku Lkuf÷uMk hkuz Ãkh nwMkuLk

Mkkøkh ík¤kðÚke fq[Lkwt ykÞkuìsLk fÞwO

níkwt. WM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt

rðãkÚkeoyku yLku Ãkku÷eMkku Mkk{Mkk{u

ykðe síkkt ®nMkf á~Þku MkòoÞkt níkkt.

rðãkÚkeoykuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt

fux÷kf Ãkku÷Mkku ½ðkÞk níkk.

Mkr[ðk÷Þ íkhV fq[ ÷E sðkLkk

«ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkððk Ãkku÷eMku

çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku. Ãkku÷eMk

îkhk íku÷tøkýkMk{Úkof fkUøkúuMkLkk çku

MkktMkËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

y÷øk hkßÞLke {køk : rðãkÚkeoykuLke fq[ íkkuVkLke çkLke : yLkuf MÚk¤u ðknLkku{kt ykøk[tÃke : {erzÞkLke ykuçke ðkLk Mk¤økkðkE

rððkË þwt Au?

hkßÞ ÃkwLk:h[Lkk Mkr{ríkyu ¼k»kkLku

ykÄkhu hkßÞku y÷øk ÃkkzðkLkku 1955{kt

ynuðk÷ hsq fÞkuou íku{kt íku÷wøkw ¼k»ke 8

rsÕ÷kykuLku íku÷tøkýk{kt Mk{kðeLku

niËhkçkkË Lkk{Lkwt y÷øk hkßÞ ½zðk

¼÷k{ý fhkE níke. yk ÃkAe 1956{kt

íku÷tøkýk yLku yktÄúLkwt rðr÷Lkefhý

fheLku y÷øk yktÄú hkßÞLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke, suLkku þYykíkÚke s

rðhkuÄ fhkÞku níkku. íku÷tøkýkLku {n¥ð

ykÃkðkLku çkË÷u {n¥ðLkkt ¾kíkkt yktÄúLku

ykÃkðk{kt ykÔÞkt. íku÷tøkýkLkk ÃkiMkk Ãký

yktÄúLku ykÃkðk{kt ykÔÞkt, ykÚke

íku÷tøkýkLkkt ÷kufkuLku yLÞkÞ fhkÞku Au

íkuðe ÷køkýe sL{e yLku íku MkkÚku s

y÷øk íku÷tøkýkLke {køkýe «çk¤ çkLke

níke. yk {kxu 1969, 1972 yLku

2000Lke Mkk÷{kt Wøkú yktËku÷Lkku ÚkÞkt

níkkt. fuLÿ Mkhfkh îkhk 9 rzMkuBçkh,

2009Lkk hkus y÷øk íku÷tøkýk h[ðkLke

«kuMkuMk þY fhðkLke ònuhkík fhkE níke

Ãký fkuMx÷ yktÄú yLku hkÞ÷Mke{kLkk

íku÷tøkýk rðMíkkh{kt

fÞk fÞk rsÕ÷kyku

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke

{køkýe fhðk{kt ykðe Au

íkuðk yk íku÷tøkýk rðMíkkh{kt

10 rsÕ÷kykuLku ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au su{kt

niËhkçkkË, yrË÷kçkkË,

¾B{{, fhe{Lkøkh,

{unçkqçkLkøkh, {uzf,

Lkk÷økkuLzk, rLkÍk{kçkkË,

htøkkhuœe yLku ðkhktøk÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wMke LkËe,

f]»ýk LkËe yLku økkuËkðhe LkËe

yk rðMíkkh{kt Ãkrù{Úke Ãkqðo

rËþk{kt ðnu Au.

[¤ð¤Lku

fkuýu fkuýu

xufku ykÃÞku

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xe, íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{rík,

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, MkeÃkeykE suðk hksfeÞ Ãkûkku

íku{s f{o[kheyku, ðfe÷ku, rðãkÚkeoyku, Ãkºkfkhku yLku

rðrðÄ MktøkXLkkuLkku xufku Au.

yyuuMMkkee xxÙÙuuLLkk-¼¼kkzzkktt{{kktt

ffhhkkÞÞuu÷÷kkuu ððÄÄkkhhkkuu

yykkssÚÚkkee yy{{÷÷ee

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu çknkh

Ãkkzu÷kt LkkurxrVfuþLk {wsçk

yksÚke xÙuLkLkk çkÄk s yuMke

ðøkkuoLkkt ¼kzkt{kt 3 xfkÚke ðÄwLkku

¼kððÄkhku y{÷e çkLkþu. yuMke

VMxoõ÷kMk, yuMke xw xkÞh, yuMke

Úkúe xkÞh, yuMke [uh fkh yLku

yurõÍõÞwrxð õ÷kMk Ãkh Mkhfkhu

3.708 xfkLkku MkŠðMkxuõMk

LkkÏÞku Au. yuMke õ÷kMk{kt

{wMkkVhe fhíkk «ðkMkeyku Ãkh

nðu ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu. yuMke-

1 yLku yuMke-2 f÷kMkLkkt

¼kzkt{kt yur«÷{kt Ãký 20 xfk

sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yuMke õ÷kMk Ãkh 3 xfk

sux÷k Lkk¾ðk{kt ykðu÷k

MkŠðMkxuõMkÚke MkhfkhLku 3,000

fhkuz YrÃkÞkLke ykðf Úkþu.

(yusLMkeÍ) Zkfk, íkk. 30

çkktøk÷kËuþ{kt VuMkçkwf Ãkh yuf

çkkiØ ÔÞÂõík îkhk RM÷k{Lkwt frÚkík heíku

yÃk{kLk fhðkÚke Lkkhks {wÂM÷{

«ËþoLkfkheykuyu ËuþLkk ËrûkýÃkqðo

rðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞku níkku.

{wÂM÷{ «ËþoLkfkheykuyu 4 çkkiØ

{trËhkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke yLku

14 çkkiØLkkt ½hkuLku Ãký ykøkLku nðk÷u

fhe ËeÄkt níkkt. ËrûkýÃkqðo ÂMÚkík

fkuõMkuÍ çkòh rðMíkkh{kt hnuíkkt

÷½w{íke çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLkwt fnuðwt

Au fu «ËþoLkfkheyku hkºku s hMíkk Ãkh

ykðe økÞk níkk yLku ykíktf

{[kððkLkku þY fhe ËeÄku níkku, suLkkt

fkhýu yk rðMíkkh{kt çkkuØ Mk{wËkÞ

yLku {wÂM÷{ku ðå[uLkk þktríkÃkqýo

MktçktÄku{kt íkLkkð ÃkuËk ÚkÞku Au.

{wÂM÷{kuyu yk rðMíkkh{kt þrLkðkh

hkíkÚke s íkkuVkLk þY fhe ËeÄwt níkwt.

«ËþoLkfkheykuLkwt fnuðwt Au fu fkuE çkkiØ

ÔÞÂõíkyu VuMkçkwf Ãkh yuðe íkMkðeh

yÃk÷kuz fhe níke su íku{Lkk {kLkðk

«{kýu RM÷k{Lkwt yÃk{kLk níkwt. yk

íkMkðeh Ãkh Lkkhksøke Ëþkoðíkkt

{wÂM÷{kuyu çkkiØ çknw{íkeðk¤k

rðMíkkh{kt çkkiØ {trËhku íkÚkk ½hku{kt

ykøk ÷økkðe ËeÄe níke.

MÚkkrLkf rLkðkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu

yk fkuE yòÛÞkt ÷kufku Au yLku

þnuh{kt {wÂM÷{ yLku çkkiØLkk MktçktÄku{kt

ríkhkz ÃkuËk fhðk {køku Au. fkuõMkuÍ

çkòhLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mk÷e{

{kunB{Ë snktøkehu fÌkwt Au fu Mkðkh

çkkiØ ÔÞÂõíkyu frÚkík heíku EM÷k{Lke

yÃk{kLksLkf íkMkðeh VuMkçkwf Ãkh {qfíkkt rððkË

çkktøk÷kËuþ{kt {wÂM÷{kuyu [kh

çkkiØ {trËhkuLku Mk¤økkðe ËeÄkt

Ãkkf.{kt {trËh ÃkhLkk

nw{÷k{kt 9 {wÂM÷{ku Mkk{u

Eþ®LkËkLkku fuMk

Ãkus 5

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ë{ý, íkk.30

MkwhíkÚke Vhðk {kxu Ë{ý

ykðu÷kt A r{ºkku Ãkife yuf ËrhÞk{kt

Lkknðk økÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkqLk{Lke

¼híke{kt íkýkR síkk íkuLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkw.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke

òýfkhe yLkwMkkh hrððkhLkk hkus

MkwhíkÚke xÙuLk {khVíku Ë{ý Vhðk

ykðu÷k 6 r{ºkku çkÃkkuhLkk 3.30

f÷kfu LkkLke Ë{ý Mkhfex nkWMk

ÃkkMkuLkk suxe ËheÞk rfLkkhuLkk

ËrhÞk{kt Lkknðk {kxu økÞk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk ËrhÞk{kt ÃkwLk{Lke ¼híke

nkuÞ, íku 6 Ãkife yuf Mkwhuþ r¢»ý

«MkkË ðýoðk÷ (W.ð.23, hnu.

Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, y[oLkk

Mfw÷Lke çkksw{kt, Ãkqýk økk{ Mkwhík)

¼híkeLkk {kuò{kt íkýkR síkk íkuLke

MkkÚku ykðu÷k r{ºkkuyu íkuLku

çk[kððkLke fkuþe»k fhe níke.

MkwhuþLku íkkífk÷ef 108 îkhk

Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãký íkçkeçkkuyu íkuLku

{]íkf ònuh fhe íku uLke òý

nkurMÃkx÷ îkhk Ë{ý Ãkku÷eMkLku

fkhE níke. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku

ykRÃkeMke 174 {wsçk økwLkku

Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykËhe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkÚke

Ë{ý Vhðk síkkt ÞwðkLkku ½ýe ð¾ík

Lkþku fheLku ¼kLk ¼q÷e síkk nkuÞ Au.

LkþkLke nk÷ík{kt ËrhÞk{kt Lknkðk

síkkt Þwðfku MkkÚku Ëw½oxLkkLke þõÞíkk

ðÄe òÞ Au. ½ýe ð¾ík íkku Lkþku

Lk fÞkuo nkuÞ Ãký Ëu¾kËu¾e{kt

ËrhÞk{kt Ÿzu MkwÄe

ÃknkU[e síkk Þwðfku Ãký

÷nuhku{kt VMkkE síkk

nkuðkLkk rfMMkkyku Ãký

çkLÞk Au.

Mkwhík,íkk.30

yku÷Ãkkz{kt Zkuh [hkððk çkkçkíku

Í½zku Úkíkkt ¼hðkzkuyu YrÃkÞk 3 ÷k¾Lke

þuhze Mk¤økkðe ËeÄe nkuðkLke VrhÞkË

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Ãkk{e

Au.

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yku÷ÃkkzLkk

rMkðkýøkk{u Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk

rfþkuh¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u yku÷Ãkkz

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íku{ýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yku÷ÃkkzLkk MkkÞýøkk{u hnuíkk hksw

¼hðkz MkkÚku økRfk÷u Zkuh [hkððk suðe

Mkk{LÞ çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. Í½zku

ÚkÞku çkkË ykðuþ{kt ykðe hksw ¼hðkz

yLku íkuLkk 10 sux÷k Mkkøkheíkkuyu ¼uøkk

{¤e íku{Lke Q¼e þuhzeLkk ÃkkfLku ykøk

[ktÃke ËeÄe níke. ykøk{kt þuhzeLkku Ãkkf

çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. suLkk fkhýu

rfþkuh¼kRLku YrÃkÞk 3 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.

MONDAY, 1 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

sr÷ yðkhLkðkh yu

hMíkk Ãkh ÚkE síke níke.

yuf rËðMk ÞkuøkuLÿLke Lksh çkMk

yœk Ãkh Q¼u÷e ytsr÷ Ãkh Ãkze.

ÞkuøkuLÿ Ãknu÷e s Lksh{kt ytsr÷

Ãkh ðkhe økÞku. ytsr÷ çkMk{kt

çkuMkeLku síke hne, Ãký ÞkuøkuLÿ

ytsr÷Lkwt ÂM{ík ¼q÷e þõÞku Lknª.

ÞkuøkuLÿ økk{zktyku uLkk LkkLkk

hMíkkyku çkLkkððkLkk fkuLxÙkõx

hk¾íkku níkku. íku nðu hkus çkMk yœk

ÃkkMku ykðeLku Q¼ku hnuðk ÷køÞku.

yksu Vhe ytsr÷ yuLke yu s

çkMk{kt çkuXe. ÞkuøkuLÿ Ãký çkMk{kt

çkuMke økÞku. çkMk ExkðkÚke

{kunççkíkÃkwh sE hne níke. yu

rËðMk íkku yu fkuE ðkík fhe þõÞku

Lkne. Äe{u Äe{u yuýu {kunççkíkÃkwhk

økk{Lkk ÷kufku MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe

òýe ÷eÄwt fu ytsr÷ {kunççkíkÃkwhk

økk{Lkkt ðuËhk{ òxðLke Ãkwºke Au.

r{ºkkuyu yuLku Mk÷kn ykÃke fu

‘ytsr÷ òxð ¿kkríkLke Akufhe Au

íkuÚke Ëqh hnusu.’

ÞkuøkuLÿ ÷kuÄe hksÃkqík níkku. íkuLku

¾çkh níke fu çkuWLke òrík y÷øk

nkuðkÚke yu{Lkk MktçktÄLku Mkk{krsf

{kLÞíkk {¤þu Lknª, Aíkkt ÞkuøkuLÿ

ytsr÷Lku Ãkk{ðk {¬{ níkku.

ÞkuøkuLÿyu {kunççkíkÃkwhk økk{Lkk

hMíkkLkku s fkuLxÙkõx ÷E ÷eÄku.

hMíkk Ãkh s fuBÃk

Q¼ku fhe ËeÄku.

yuf rËðMk yuýu

ytsr÷Lku yuf÷e

yk íkhV ykðíkk

òuE. ÞkuøkuLÿyu

®n{íkÃkqðof fÌkwt:

‘‘ík{khwt Lkk{...

?’’

‘‘ytsr÷.’’

‘‘ík{u MkhMk

÷køkku Aku.’’

‘‘{Lku ¾çkh

Au.’’

‘ ‘ y k x ÷ e

økh{e{kt õÞkt

òð Aku ?’’

‘‘ík{Lku þw t

?’’fnuíkk ytsr÷

síke hne.

Ãký yu rËðMk

çkkË ytsr÷ Ãký

hkus yu s Mk{Þu

íÞktÚke ÃkMkkh Úkðk

÷køke. ÞkuøkuLÿ

íkuLku hkufíkku,

y÷Ãk Í÷Ãk

ðkíkku fhe ÷uíkku.

ytsr÷ Ãký

MkhMk íkiÞkh ÚkELku ykðíke.

ÞkuøkuLÿLku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku fu

þkÞË ytsr÷Lku Ãký íkuLku ÃkMktË fhu

Au. yuf rËðMk ytsr÷ yu s

ÞkuøkuLÿLku ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk

yk{tºký ykÃÞwt. ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lkk

½uh økÞku. ytsr÷Lke {kíkkyu hMíkku

çkLkkðíkku XufuËkh ÃkkuíkkLkk ½uh

ykÔÞku nkuE ykLktË ÔÞõík fÞkuo. [k

Ãký Ãkeðhkðe. yu ÃkAe ytsr÷ Ãký

ÞkuøkuLÿLkk fuBÃk Ãkh yðkhLkðkh

sðk ÷køke. yuf rËðMk ÞkuøkuLÿyu

fÌkw t: ‘‘ytsr÷, ík{u {Lku øk{ku

Aku.’’

ytsr÷yu ykt¾ku Lke[u hk¾íkkt

Äe{uÚke çkku÷e: ‘‘{Lku Ãký ík{u øk{ku

Aku.’’

çkuW ÞwðkLk níkkt. yuf s ô{hLkkt

níkkt. çkuW yÃkrhýeík níkk. ytsr÷

nsw fkì÷us{kt ¼ýíke níke.

ÞkuøkuLÿyu nkEMfq÷ MkwÄe s

yÇÞkMk fÞkuo níkku. ytsr÷ hkus

çkMk{kt çkuMke fkì÷us síke. çkuW nðu

çknkh {¤ðk ÷køÞkt. rÃkf[h òuðk

Ãký síkkt. çkøke[k{kt çkuMke f÷kfku

MkwÄe ðkíkku fhíkkt. MkkÚku s SððkLkk

yLku MkkÚku s {hðkLkk MkkuøktÄ ¾kÄk.

yuf rËðMk ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lkk ½uh

ytËh çkuXu÷ku níkku. yufkyuf

ytsr÷Lke çknkhøkk{ hnuíke

Ãkrhýeík çknuLk ykhíke y[kLkf

ykðe. ½h{kt ytsr÷ MkkÚku su heíku

ÞkuøkuLÿ çkuXku níkku íku heík yuLku ÃkMktË

Lkk ykðe. ÞkuøkuLÿLkk økÞk çkkË

ykhíkeyu ytsr÷Lku XÃkfku ykÃÞku:

‘‘ykðk yòÛÞk {kýMkLku ½h{kt

çkku÷kððku íku Xef LkÚke.’’

ytsr÷yu fÌkwt : ‘‘ËeËe, yu Mkkhku

Akufhku Au.’’

ykhíkeyu Ÿze Lkshu ytsr÷Lke

¼kð¼trøk{k rLknk¤e. íkuLku

Mk{síkkt ðkh s Lkk ÷køke fu fktEf

økhçkz Au. ykhíkeyu ÃkqAÃkhA

fhe òýe ÷eÄwt fu ÞkuøkuLÿ òxð

¿kkríkLkku LkÚke, çk÷fu ÷kuÄe hksÃkqík

Au. yuýu ½h{kt ðkík fhe ËeÄe,

ykhíkeyu yuLkk rÃkíkkLku fÌkw t:

‘‘çkkçkwS ! ytsr÷ Ãkh Lksh hk¾ku,

Lknªíkh ykÃkýu fkuELku {kU çkíkkððk

÷kÞf hneþwt Lknª.’’

ytsr÷Lkk {kíkkrÃkíkkyu nðu

ytsr÷ Ãkh fzf «ríkçktÄ {qfe

ËeÄk. ytsr÷Lkwt ½h{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkE økÞwt. fux÷kÞu

rËðMkku MkwÄe ytsr÷ Ëu¾kE Lknª,

ÞkuøkuLÿ Mk{S økÞku fu yuLkk ½h{kt

çkÄktLku ¾çkh Ãkze økE Au. yu

Ëhr{ÞkLk ytsr÷Lku ÏÞk÷ ykðe

økÞku fu íku øk¼oðíke Au. nðu íku

øk¼hkE. yuf rËðMk ½h{kt fkuE

Lknkuíkwt yuýu VkuLk fheLku ÞkuøkuLÿLku

fÌkwt: ‘‘ÞkuøkuLÿ ! nwt íkkhk çkk¤fLke

{k çkLkðkLke Awt. s÷Ëe {Lku ÷E

ò. ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eyu.’’

çku rËðMk çkkË yuýu Vhe VkuLk

fÞkuo. ÞkuøkuLÿyu fÌkwt : ‘‘hkíkLkk

Mk{Þu íkwt {khk fuBÃk Ãkh ykðe ò.

{U ÷øLkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe

Au.’’

yuf hkºku çkÄkt Ÿ½e økÞk níkk

íÞkhu ytsr÷ [qÃk[kÃk QXe. Äe{uÚke

çkkhýwt ¾ku÷e {Ähkíku ½h{ktÚke

çknkh Lkef¤e økE yLku MkeÄe

ÞkuøkuLÿLkk fuBÃk Ãkh ÃknkU[e. hkºku s

{kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuW ¼køke økÞkt.

çkeò rËðMku Mkðkhu ytsr÷Lku ½h{kt

Lkk òuíkk íkuLkk rÃkíkk ðuËhk{ òxð

[kUfe QXâk. {kºk ½h{kt s Lknª,

Ãký yk¾k økk{{kt íkkuVkLk {[e

økÞwt. XufuËkh ÞkuøkuLÿ Ãký økw{ níkku.

çkÄkLku ðkík Mk{òE økE fu,

ÞkuøkuLÿ ytsr÷Lku ¼økkze økÞku Au.

{uËhk{ òxðu ÞkuøkuLÿLkk {kíkk-

rÃkíkkLkk økk{Lkw t MkhLkk{w t þkuÄe

fkZâwt Ãký ÞkuøkuLÿ íkuLkk ðíkLk{kt

Ãký Lknkuíkku. ytsr÷ yLku ÞkuøkuLÿLke

¾qçk íkÃkkMk fhe Ãký çkuW íkuykuLku

{éÞkt Lknª. yk íkhV ÞkuøkuLÿyu

{iLkÃkwhkLkk þeík÷k {kíkkLkk

{trËh{kt ytsr÷ MkkÚku ÷øLk fhe

÷eÄk níkk. yuf ðfe÷ îkhk ÷øLkLkwt

hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe ÷eÄwt níkwt.

yuf ÷kuÄe hksÃkqík yuf òxðLke

ËefheLku ¼økkze økÞku nkuE yk¾ku

òxð Mk{ks ¾Vk níkku.

Ãkhtíkw Mk{Þ ðnuíkku økÞku. fux÷ktÞu

{rnLkkyku MkwÄe ytsr÷ yLku

ÞkuøkuLÿ AwÃkkELku Ëqh Ëqh hnuíkkt

níkkt. ytsr÷Lkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký

nðu ykþk {qfe ËeÄe níke. yk íkhV

ÞkuøkuLÿLku ¾çkh Ãkze fu ytsr÷Lkk

rÃkíkkyu ytsr÷ økw{ Úkðk ytøku fkuE

Ãkku÷eMk VrhÞkË nsw ÷¾kðe LkÚke

yux÷u yuLku hkník ÚkE. fux÷kf

{rnLkkyku çkkË íku {iLkÃkwhe{kt yuf

Y{ ¼kzu ÷E ytsr÷ MkkÚku hnuðk

÷køÞku. ytsr÷yu nðu yuf

ËefheLkku sL{ Ãký ykÃÞku níkku.

ÞkuøkuLÿ nðu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ½hu

Ãký sðk ÷køÞku.

fux÷ktf Mk{Þ çkkË ðuËhk{

òxðLkku {kuxku Ãkwºk ÞkuøkuLÿLkk {kíkk-

rÃkíkkLkk ½uh økÞku. hk{ hk{ fÞko.

çknw s Lk{úíkkÚke fÌkwt: ‘‘swyku çknw

rËðMkÚke {U {khe çknuLk ytsr÷Lku

òuE LkÚke. {khk {kíkk-rÃkíkk Ãký

çkÄwt ¼q÷e økÞkt Au. Ëefhe yu

yk¾hu Ëefhe Au. ytsr÷Lku fnku fu

yuf rËðMk rÃkÞh ykðe òÞ. fkuE

yuLku ÷zþu Lknª.’’

ytsr÷Lkku ¼kE heíkMkh fhøkhe

hÌkku. ÞkuøkuLÿLkk {kíkk-rÃkíkkyu fÌkwt:

‘‘yuf rËðMk ytsr÷Lku rÃkÞh sYh

{kuf÷eþwt.’’

Úkkuzk rËðMk ÃkAe ÞkuøkuLÿLku

Mk{òðe ytsr÷Lku íkuLkk rÃkÞh

{kuf÷e. ½hLkkt MkÇÞku ytsr÷Lku yuf

Ëefhe MkkÚku ykðu÷e òuE çknw s

hkS ÚkE økÞkt. ytsr÷Lkk {kÚkk Ãkh

nkÚk VuhÔÞku çkÄkt çknw s hzâkt.

ytsr÷yu ¼køke sELku ÷øLk fhðk

çkË÷ {kVe {ktøke. ðuËhk{ òxðu

fÌkwt: ‘‘çkuxk, íkLku yu Akufhku yux÷ku

çkÄku øk{íkku níkku íkku íku íkkhku rLkýoÞ

{Lku fÌkku fu{ Lknª ?’’ytsr÷

çkku÷e: ‘‘rÃkíkkS, {khe ®n{ík

[k÷e Lknª.’’

çku rËðMk ytsr÷ rÃkÞh{kt hne

íkuLku {kçkkÃku

Mðefkhe ÷eÄe

nkuE íku çknw s

¾wþ ÚkE økE.

ytsr÷ nðu íkuLkk

ÃkríkLkk ½hu sðk

Lkef¤e. yuLkk

rÃkíkkyu fÌkw t:

‘‘çkuxk, ÞkuøkuLÿLku

fnusu fu y{u íkuLku

Ãký {kV fhe

ËeÄku Au. íku

¾wþeÚke ynª

ykðe þfu Au. íkwt

Vhe ykðu íÞkhu

s{kELku ÷uíke

ykðsu.’’

ytsr÷ hkS

hkS ÚkE økE.

{iLkÃkwhe ÃknkU[e

yuýu yuLkk Ãkrík

ÞkuøkuLÿLku ðkík

fhe ÞkuøkuLÿLku

Ãký ¾qçk hkník

ÚkE. fux÷kf

rËðMk çkkË

ytsr÷Lku Vhe

yuLkwt rÃkÞh ÞkË

ykÔÞwt. yuýu

ÞkuøkuLÿLku fÌkwt : ‘‘ {Lku {khkt {B{e

ÃkÃÃkk ÞkË ykÔÞk Au. ík{u {Lku

{qfðk ykðþku ? yu çknkLku çkÄku

hkSÃkku ÚkE òÞ.’’

ÞkuøkuLÿyu nk Ãkkze,

çkeò rËðMku ÞkuøkuLÿ

{kuxhMkkEf÷ Ãkh ytsr÷ yLku íkuLkk

LkkLkk çkk¤fLku ÷E {kunççkíkÃkwhk

sðk LkeféÞku. ytsr÷yu yøkkWÚke

VkuLk fhe òý fhe hk¾e níke.

ÞkuøkuLÿyu ½hLke çknkh

{kuxhMkkEf÷ Ãkkfo fhe. íku ytsr÷

MkkÚku MkMkhkLkk ½h{kt «ðu~Þku.

çkeS s ûkýu ½hLkwt çkkhýwt çktÄ ÚkE

økÞwt. ytsr÷Lkku ¼kE yLku çkeò

ºký sý ík÷ðkh ÷ELku Q¼k níkk.

ytsr÷Lke nkshe{kt s ÞkuøkuLÿ Ãkh

WÃkhkWÃkhe ½k fhe ËeÄk. ytsr÷yu

òuÞwt íkku íkuLkk SòS Ãký ÃkríkLke

níÞk{kt Mkk{u÷ níkk. íku fhøkhíke

hne. ‘‘ SòS Akuze Ëku, Akuze Ëku

yu{Lku. ’’Ãký Úkkuze s ðkh{kt

ÞkuøkuLÿ ÷kune ÷wnký ÚkE Vþo Ãkh

VMkzkE Ãkzâku. çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký [kUfe økÞk.

nðu ytsr÷Lkku ðkhku níkku. ½hLkkt

MkÇÞku ytsr÷Lku Ãký {khe Lkkt¾ðk

{ktøkíkkt níkk. Ãký ytsr÷ ½hLkwt

çkkhýwt ¾ku÷e çknkh ¼køke. økk{

÷kufkuyu ytsr÷Lku çk[kðe ÷eÄe.

økk{Lkk ÷kufku Ãký ¾qLke ¾u÷ òuE

MíkçÄ ÚkE økÞk. ytsr÷Lkk {kíkk-

rÃkíkk, Ãkwºk, çkLkuðeyu çkÄk

¼køkðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk Ãký

÷kufkuyu yu{Lku Ãkfze ÷eÄk. Ãkku÷eMku

ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe. ytsr÷yu

Ãkrík økw{kÔÞku. {kíkk-rÃkíkk, ¼kELku

SòS nðu su÷{kt økÞkt. ystr÷

yLku íkuLke Ãkwºke nðu yuf÷kt s yLku

çkuMknkhk çkLke økÞkt.

yk Ëuþ{kt nS Ãký ykðk

‘ykìLkh rf®÷øk’ ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

ytsr÷yu yuLkk Ãkrík ÞkuuøkuLÿLku fÌkwt: ‘‘{Lku

{B{e-ÃkÃÃkk ÞkË ykÔÞk Au, {qfðk ykðþku ?’’

Ëefhe yu Ëefhe Au, yuLku

fnku fu rÃkÞh ykðe òÞ

yt

yku÷Ãkkz{kt ¼hðkzkuyu þuhze Mk¤økkðe

Mkwhík íkk.30

Rzh Ãkhýu÷e W{høkk{Lke

Þwðíke yLku íkuýeLke {kíkkLke

MkkMkrhÞkyku îkhk s{ðk{kt Íuh

r{÷kðe níÞkLkku «ÞkMk fÞku o

nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au. RzhLkk

r[ºkkuzk økk{u ÃkwºkLkk {kuíkLkk

økýíkheLkk f÷kfku{kt s

MkkMkrhÞkykuyu ÍuhÞwõík ¾kuhkf

¾ðzkðe ËeÄku níkku. {k-ËefheLku

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚku o

¾MkuzkR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤Úke rðøkíkku «{kýu

W{høkk{Lkk zªçke økk{u hnuíkk

hu¾kçkuLk rð¢{¼kR {kAe

(W.ð.50)Lke Ãkwºke ðrLkíkk

(21)Lkk ÷øLk [kh {rnLkk yøkkW

MkkçkhfktXkLkk Rzh íkk÷wfkLkk

r[ºkkuzk økk{u hnuíkk hkfuþ Ãkxu÷

MkkÚku ÚkÞk níkk. hkfuþ xkRÕMk

çkLkkððkLke Vuõxhe{kt Lkkufhe fhu

Au. Ëhr{ÞkLk ðeMkuf rËðMk yøkkW

ðrLkíkk Ãkze síkk nkÚk{kt £uf[h ÚkÞwt

níktw. Rò ÚkÞk çkkËÚke íku rÃkÞh

W{høkk{{kt hnu Au yLku íÞkt s

íkuýeLke Mkkhðkh [k÷e hne Au.

Ëhr{ÞkLk økík íkk. 28{eyu

MkkMkrhÞkykuyu hkfuþLke íkrçkÞík

çkøkze økR nkuðkLkku VkuLk ðrLkíkkLku

fÞkuo níkku. suÚke ®[íkkíkqh ðrLkíkk

yLku íkuýeLke {kíkk hu¾kçkuLk Rzh

ÃknkUåÞk níkk. òufu, yk {kíkk-Ãkwºke

Ezh ÃknkU[u íÞkt MkwÄe{kt hkfuþLkwt

{]íÞw ÚkR økÞwt níktw.

xqtfe çke{khe{kt hkfuþLkwt {kuík

fE heíku LkeÃkßÞwt yu çkkçkík

þtfkMÃkË níke. òufu ½h{kt þkufLkku

{knku÷Lku fkhýu {kíkk-Ãkwºke yk

ytøku fkuE Ãk]åAk fhe þõÞk Lk níkk.

ÃkrhðkhsLkkuyu hkfuþLke

ytrík{rðrÄ Ãkqýo fhe ½hu ykÔÞk

níkk. íÞkh çkkË hkºku íkuyku s{ðk

çkuXk níkk. òufu, MkkMkrhÞkykuyu

ðrLkíkk yLku íkuýeLke {kíkk

hu¾kçkuLkLku Ãknu÷kt s{kzâk níkk.

sBÞk çkkË çktLkuLke íkrçkÞík ÷Úkze

níke yLku yuf Y{{kt íkuykuLku økkUÄe

h¾kÞk níkk. çkkË{kt yÄoçku¼kLk

nk÷ík{kt íkuykuLku {kh {hkÞku níkku

yLku xuûke{kt çktLkuLku ®n{íkLkøkh

¾kíku Akuze ËuðkÞk níkk. {kíkk-Ãkwºke

÷Úkzíke síke þkherhf nk÷ík Aíkkt

íkuyku ®n{ík hk¾eLku ®n{íkLkøkhÚke

÷fÍhe çkMk{kt çkuMke íkuyku Mkwhík

ykÔÞk níkk yLku M{e{uh{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤

ðrLkíkkyu MkkMkrhÞkykuyuuu ÃkríkLke

ytrík{rðrÄ çkkË su s{ðkLkwt ykÃÞwt

níkwt íku{kt Íuh r{õMk fÞwO nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuo níkku. {kíkk-Ãkwºkeyu

ðhkAk Ãkku÷eMku Ãký Íuh ¾ðzkðe

{khðkLke fkurþþ fhe nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkw. òufu, ðhkAk Ãkku÷eMku

yk Mk{økú fuMk Rzh Ãkku÷eMkLku

xÙkLMkVh fÞku o Au. {k-ËefheLke

íkrçkÞík nk÷ MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

Ãkrhýeíkk yLku íkuLke {kíkkLke níÞk

fhðkLkku MkkMkrhÞkykuLkku «ÞkMk

Mkwhík íkk.30

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt yuf

níÞkLkk ykhkuÃkeyu íkkðLke ðÄw Ãkzíke

økku¤eyku ¾kR ykí{níÞkLke fkurþþ

fhíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku Au. su÷{kt Ëðk ÷uðk çkkçkíku

Ãkku÷eMkf{eoykuyu Zkuh{kh {khíkkt

LkkMkeÃkkMk ÚkR

y k Ã k ½ k í k L k k u

«ÞkMk fÞkuo níkku.

Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤Úke

rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt ÃkË{kðíke

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku òðuË {kun{Ë

ÞwLkwMk ÃkXký (30) fkuMktçkk Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt çkLku÷k níÞkLkk økwLkk{kt

su÷{kt Au. AuÕ÷kt Mkkzk ºký ð»koÚke

òðuË su÷{kt Au.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkuýu

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt íkkðLke ðÄw

Ãkzíke Ëðk ¾kR ÷eÄe níke. su÷Lkk

Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuLku rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâku níkku.

rMkrð÷{kt zkuõxh

Mk{ûk òðuËu

sýkÔÞwt fu, íkrçkÞík

¾hkçk nkuðkÚke íkuýu

su÷{kt íkkðLke ËðkLke {ktøk fhe níke.

òufu, su÷Lkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuLku

Zkuh{kh {kÞkuo níkku suÚke níkkþ ÚkR

ËðkLkku ykuðhzkuÍ ÷eÄku nkuðkLkwt íkçkeçk

Mk{ûk òðuËu sýkÔÞwt níktw.

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt níÞkLkk

ykhkuÃkeLke ykí{níÞkLke fkurþþ

su÷{kt Ãkku÷eMkf{eoykuyu

Zkuh{kh {kÞkoLkku ykûkuÃk

MkwhíkÚke Ë{ý Vhðk ykðu÷k

A Ãkife yufLkwt zqçke síkkt {kuík

RzhLkk r[ºkkuzk økk{u

Ãkhýu÷e W{høkk{Lke

Þwðíke MkkÚkuLke ½xLkkÚke

[f[kh

ÃkwºkLkk {kuíkLkk økýíkheLkk

f÷kfku{kt s

MkkMkrhÞkykuyu

s{ðk{kt Íuh ¼u¤ðe ËeÄwt

{k yLku ËefheLku

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR

Mkwhík, íkk.30

þnuhLkk hks{køko WÃkh yuf íkhV ¼khíkLke

ÃkkrfMíkkLk WÃkh ¼ÔÞ SíkLkk s§Lkku {knku÷

AðkÞku níkku íÞkhu çkeS íkhV [kufçkòh

rðMíkkh{kt {kuzehkíku yuf çkk¤feLkk yÃknhýLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkh ÷RLku ykðu÷k

Þwðfkuyu ynª VqxÃkkÚk WÃkh hnuíkkt ©{Sðe

ÃkrhðkhLke çkk¤fe WÃkh ËkLkík çkøkkze níke.

MkkÚku ykððk {kxu çkk¤feLku YrÃkÞk ykÃkðk

MkrníkLke íkhfeçkku ys{kðe ËkuZ çku f÷kf MkwÄe

rhÍððkLkku «ÞkMk fhLkkh yk Þwðfkuyu ÃkkA¤Úke

Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. ykððkLke Lkk ÃkkzLkkh rfþkuhe

MkkÚku yk Þwðfkuyu çk¤sçkhe fhðk {ktzíkkt

íkuýeyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. yk ÿ~Þ òuRyu

yufXkt ÚkR økÞu÷k xku¤kyu yu ÞwðfkuLku {kh {khe

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

½xLkk ytøku MÚk¤ WÃkh nksh Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh hkíku çkkh ðkøÞkLkk

yhMkk{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. MkqºkkuLkwt fnuðwt

{kLkeyu íkku yuf yuMkuLx fkh{kt ykðu÷k ºký

Þwðfku hkò ykuðkh ÃkkMku yuLz‰Í ÷kRçkúuhe LkSf

VqxÃkkÚk WÃkh hnuíke yuf çkk¤feLku xkøkuox fhe

níke. yk çkk¤feLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R sðk {kxu

Þwðfkuyu «ÞíLkku þY fÞko níkkt.

ykXÚke ËMk ð»ko ô{hLke yk çkk¤feLku Þwðfku

îkhk Rþkhk fhe ÃkkMku çkku÷kððk{kt ykðe níke.

íkuyku îkhk çkk¤feLku ÃkiMkk ykÃkðkLke ÷k÷[ Ãký

çkíkkðe níke.

yýMk{sq çkk¤feLku yk Þwðfku îkhk ÃkiMkk

ykÃkðk{kt Ãký ykÔÞk níkkt. çkk¤fe ßÞkt çkuXe

níke íÞkt [k íkÚkk yk{÷uxLke ÷khe WÃkhktík rhûkk

MxuLz nkuðkÚke ¾kMMke ¼ez níke. ðeMk Ãkå[eMk

÷kufku ynª nksh nkuðkÚke Þwðfku îkhk íÞkt

çkk¤fe MkkÚku fkuR yýAksíkwt ðíkoLk fhðk{kt

ykÔÞwt Lk níkwt. òu fu yk Þwðfku çkk¤feLku Rþkhk

fhe ÃkiMkk ykÃkíkkt nkuðkLke ðkík ÷kufkuLkk æÞkLk

WÃkh ykðe økR níke.

ËkuZÚke çku f÷kf MkwÄe ykðk yxf[k¤k fÞko

çkkË yk Þwðfku çkk¤feLku ÃkiMkk ykÃkíkkt ykÃkíkkt

[kuf [kh hMíkk MkwÄe ÷R økÞk níkkt. ÃkiMkkLke

÷k÷[u yçkqÄ çkk¤fe ÞwðfkuLke ÃkkA¤ ÃkkA÷

økR níke. Þwðfkuyu íku{Lke økkze ¼køkk øk¤kð

ðkuzkVkuLk ykurVMk LkSf W¼e hk¾e yLku

çkk¤feLku íÞkt MkwÄe ÷R sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

òu fu ynª {k¤eLke ËwfkLk MkwÄe økÞu÷e

çkk¤fe ÃkAe ykøk¤ ðÄe Lk níke. yk òuRyu yu

ºký Þwðfku yf¤kÞk yLku çkk¤feLku f{h{ktÚke

Ãkfze WÃkkze ÷eÄe níke. ÞwðfkuLkk ykðk ðíkoLkÚke

çkk¤feyu çkq{kçkq{ fhe ËeÄe níke. ËkuZuf

f÷kfÚke ÞwðfkuLkw t Lkkxf òuR hnu÷k

rhûkkðk¤kykuLkwt æÞkLk íkhík s çkk¤feLke çkq{

íkhV økÞwt níkwt. ftR ¾kuxwt ÚkR hÌkkLke ykþtfk

MkkÚku yk Þwðfku Ëkuzâk níkkt.

íku{ýu çkk¤feLku WÃkkze sLkkh ÞwðfkuLku íku{Lke

nhfík ytøku ÃkqAíkkt íkuykuyu r¼¾khe íkku ni,

ykÃkfk õÞkt òíkk ni yuðe ðkík fhíkkt xku¤wt

W~fuhkÞwt yLku ÞwðfkuLku X{Xkuhe [kufçkòh

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. yk ÞwðfkuLke nhfík

íkÚkk RhkËkyku þtfkMÃkË nkuðkLkwt ÷kufkuyu

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. òu fu RLMÃkuõxh

r÷Þkfíky÷e Ãkh{khu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu

÷kufkuLku økuhMk{s ÚkR Au. su ºký Þwðfku Au yu{kt

çku Þwðfku íkku rMkøkkhux Ãkeðk W¼e níkkt, yLku suLku

÷kufkuyu {kÞkuo Au yu Lkþk{kt [qh Au. y{u yk

Lkþk¾kuh Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kLke fkÞoðkne

fhðkLkk Aeyu. Ãkku÷eMkLkku yk WzkW sðkçk fu

çkusðkçkËkhe ¼Þko ðíkoLku çkk¤feLku

çk[kðLkkhkykuLku y[trçkík fhe ËeÄk níkk. yk

ÞwðfkuLke fkh{ktÚke fu{uhk {éÞkLke Ãký ðkík ÷kufku

sýkðe hÌkk Au. çkk¤feLku ykx÷e {kuze hkíku

fkh{kt çkuMkkzðkLkku «ÞkMk fhðk ÃkkA¤ ÞwðfkuLkk

þwt RhkËk níkkt yuLke íkÃkkMk fhðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku

{wLkkMkeçk {kLÞwt Lk níkwt. økíkhkíku hk{Ãkwhk{kt

ÚkÞu÷e çkçkk÷ðu¤k Ãký WÃkhÚke Ëçkký ykÔÞwt

íÞkhu Ëkuzu÷k r÷Þkfíky÷e yksLkk rfMMk{kt Ãký

rçkLËkMík sýkÞk níkkt.

©{Sðe ÃkrhðkhLke çkk¤feLku {kuze hkíku ºký çkË{kþkuyu

fkh{kt WÃkkze sðkLkku «ÞkMk fÞkuo

rfþkuheyu çkq{kçkq{ fhíkkt ¼uøke ÚkÞu÷e ¼ezu ÞwðfkuLku

{kh {khe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko

çku f÷kfÚke Þwðfku yk rfþkuheLke ÃkkA¤ Ãkzâk níkkt,

òíku Lk ykðíkkt WÃkkzðkLkku «ÞkMk

[[kkuuff{{kktt ççkkkk¤¤ffeeLLkkkk yyÃÃkknnhhýýLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkk

({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk.30

yzksý{kt rLk÷uþ økßshLke

níÞk fhLkkhk rðfe ÞkËð yLku

rÃkLxwt íku{s níÞk fhkðLkkh hksw

Mk÷{kLkLku þw¢ðkhLke {kuze hkíku

sqLkkøkZ{ktÚke rVÕ{e Zçku ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. hksw

Mk÷{kLk çku çkË{kþku MkkÚku nksh

ÚkÞkLke ðkík Mkk{u yk ºkýuÞ sýkLku

¢kR{ çkúkL[Lke xe{u SðLkk òu¾{u

Ãkfzâk nkuðkLke nfefík çknkh

ykðe Au. Ãkku÷eMkLku òuíkk s AíkLkk

Ãkíkhk WÃkh [Ze ¼køku÷k hksw

Mk÷{kLk yLku rð¬e ÞkËðLku

fkçkq{kt ÷eÄk çkkË íku{Lkk ºkeò

Mkkøkrhík yÕÃkuþ WVuo rÃkLxwtLku

ÃkfzkÞku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku y™wMkkh rLk÷uþ

økßshLke níÞk çkkË «kR{

MkMÃkuõx íkhefu yuf {kºk hksw

Mk÷{kLkLkwt s Lkk{ çknkh ykÔÞwt

níkwt. hksw MkkÚku VhLkkhk rð¬e

ÞkËð Ãký níÞk çkkË Mk÷{kLk MkkÚku

økkÞçk ÚkR síkkt Ãkku÷eMku íkuLke Ãký

ðku[ økkuXðe níke. yk çktLku sýkLkk

r{ºk ðíkwO¤Lku Ãkku÷eMku xÙuMk fhðkLkwt

[k÷wt fhíkkt Auðxu íku{Lkwt ÷kufuþLk

sqLkkøkZ{kt {éÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku {¤u÷k {kuçkkR÷

LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤

ÄÃkkðíkkt hksw yLku rð¬e

sqLkkøkZ{kt fku¤eðkz rðMíkkh{kt

nkuðkLkw t sýkÞwt níkw t. yk

rðMíkkh{kt ¾kLkøke hknu íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíkkt ynªLkk

nrhsLkðkMk{kt yuf {fkLkLkk

Äkçkk WÃkh ¾ku÷e ¼kzu hk¾e íkuyku

hnuíkk nkuðkLkwt fLV{o ÚkÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{.

ze. [kiÄhe yLku yuLk. Ãke. økkurn÷

MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hne fkuLMxuçk÷

ÞkuøkuþËkLk økZðe, ðk÷ze nrzÞk

yLku {Lkkus Ãkkrx÷u yk ¾ku÷e{kt

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ëhðkò ÃkkMkuLke çkkhe{ktÚke

hksw Mk÷{kLku Ãkku÷eMkLku òuíkk s íku

yLku rðfe çkeS çkkhe{ktÚke çkkswLkk

{fkLkLke Aík WÃkh fqãk níkkt.

AíkLkk Ãkíkhk WÃkh ¼køkíkkt yk çku

sýkLkku ºký fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fÞkuo

níkku. Ãkøk ÷ÃkMÞku íkku MkeÄk [k÷eMk

Ãk[kMk Vqx Lke[u ÃkzkÞ yuðe ÂMÚkrík

ðå[u Ãký VRÕ{e Zçku Ãkku÷eMk yk

çku sýkLke ÃkkA¤ Ëkuze níke.

®n{ík¼uh ÃkeAku fhe Ãkku÷eMku yk

çktLkuLku Aík WÃkh s ÍzÃke ÷eÄk

níkkt.

yk çku çkË{kþkuLku fçkq{kt ÷R

Ãkku÷eMku ¾ku÷eLke íkÃkkMk fhe íkku

íku{ktÚke ½kíkf nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞk

níkkt. Ãkku÷eMkLkwt LkMkeçk MkkÁ níkwt fhu

øk¼hknx{kt ¼køku÷k rð¬e fu hksw

ÃkkMku fkuR nrÚkÞkh Lk níkwt. Ãkku÷eMk

¾ku÷e{kt íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu

s yk çku sýkLkku MkkÚkeËkh rÃkLxwt

ykðíkkt íkuLku Ãký Ãkfze ÷uðkÞku

níkku. hksw WVuo Mk÷{kLk

økkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷, rðfkMk WVuo

rðfe [tÿÃkk÷®Mkøk ÞkËð (hu,

{kÄwÃkwhk y{ËkðkË) íkÚkk yÕÃkuþ

WVuo rÃkLxwt Lkkhý¼kR ÞkËð (hu,

[{LkÃkwhk, {u½kýeLkøkh,

y{ËkðkË)Lku Ãkfze ¢kR{ çkúkL[Lke

xe{ þrLkðkhu {kuze hkíku Mkwhík ykðe

ÃknkU[e níke.

yk ºkýuÞLke rLk÷uþ økßsh

níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe íkuykuLku

ðÄwt íkÃkkMk {kxu yzksý Ãkku÷eMkLkk

nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. yk ºký çkË{kþku

ÃkkMku nrÚkÞkhku WÃkhktík yuf ykR

xðuLxe fkh Ãký fçksu ÷uðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

y÷Úkký hkuz

Ãkh fkhLke x¬hu

ÞwðkLku Sð

økw{kÔÞku

Mkwhík íkk.30

¼uMíkkLk{kt fkÃkz

ðuÃkkheLkk Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkwºkLkwt

fkhLke x¬hu fÁý {kuík ÚkÞwt

níktw. yLÞ çkLkkð{kt

y÷Úkký hkuz Ãkh fkhLke

x¬hu ¼xkhLkk ÞwðkLku Sð

økw{kÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ¼uMíkkLk{kt rþðLkøkh

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

÷r÷ík¼kR siLk fkÃkzLke

ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lkku Ãkkt[

ð»keoÞ Ãkwºk MktÞ{ økík çkÃkkuhu

½h ÃkkMku f]»ýfwts MkkuMkkÞxe

ÃkkMku MkkRf÷ [÷kðe hÌkku

níkku íÞkhu fkh (Lkt.SsuÃk

MkeÃke 6471)yu yzVux{kt

÷uíkk MktÞ{Lku økt¼eh Rò Úkðk

Ãkk{e níke. íkuLku ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo

¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu

{hý ònuh fÞkuo níkku.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLÞ çkLkkð{kt

¼xkh{kt ykÍkËLkøkh

¾kíku hnuíkku {wLkMke

LktË÷k÷ «MkkË (35)

økík íkk. 20{eyu Mkktsu

y÷Úkký hkuz çkefu Ãkkfo

MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke

[k÷íkku síkku níkku íÞkhu

yuf fkhu Wzkðe Ëuíkkt

økt¼eh nk÷ík{kt

rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt

økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

{q¤ rçknkhLkku ðíkLke {wLkMke

÷qBMkLkk ¾kíkk{kt fk{ fhíkku

níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk ykht¼e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

¼uMíkkLk{kt fkÃkz ðuÃkkheLkk Ãkkt[

ð»keoÞ ÃkwºkLkwt fkhLke x¬hu {kuík

rðfe-rÃkLxwyu r{ºkLku

íÞkt çkËÕÞk níkk fÃkzkt

Mkwhík : rLk÷uþ økßshLke níÞk

fhkðLkkh hksw Mk÷{kLk yLku níÞk

fhLkkhk rðfe íkÚkk rÃkLxwt ÞkËð

ºkýuÞ heZk økwLkuøkkhku Au. yøkkWÚke

fhkÞu÷k ykÞsLk «{kýu rLk÷uþLke

níÞk çkkË íkuLke rÃkLxw ÃkÕMkh WÃkh

Ãkwýk rðMíkkh{kt hnuíkk r{ºkLku íÞkt

÷E økÞku níkku. ynª ÷kuneðk¤k

fÃkzkt çkË÷eLku íkuyku y{ËkðkË

íkhV Lkef¤e økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu hksw Mk÷{kLk Mkk{u

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt {khk {kheLkk

økwLkkyku Au. íku Ä{fe ykÃke ¾tzýe

{ktøkðkLkk ºký fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[

íku{s W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ÍzÃkkÞku níkku. s{eLkLkk ÄtÄk{kt

ÚkÞu÷k yýçkLkkðLkk fkhýu hksw

Mk÷{kLku {rLk»k ®MkrÄÞk WÃkh Ãký

nw{÷ku Ãký hkswyu fhkÔÞku níkku.

yMkk{krsf økwLkkRík «ð]ríkLkk

fkhýu hksw [kh ð¾ík ÃkkMkk nuX¤

su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe [qõÞku Au.

yk WÃkhktík rðfkMk WVuo rðfe

ÞkËð Ãký rnMxÙeþexh Au.

y{ËkðkË{kt {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt rðfeLke Mkk{u níÞkLkku

økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2008{kt

økuhfkÞËu nrÚkÞkh hk¾ðkLkk

økwLkk{kt Ãký íku y{ËkðkË

yuMkykuSLkk nkÚku ÃkfzkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt ËkYLke nuhkVuheLkk

økwLkk{kt Ãký íku ÃkfzkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k {khk{kheLkk

økwLkk{kt nk÷ rðfe ðkuLxuz níkku.

rðfeLkk fnuðkÚke økßshLke níÞk

fhðk ykðu÷ku yÕÃkuþ WVuo rÃkLxwt

y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkk{kt

ÍzÃkkÞku níkku. y{ËkðkË ¢kR{

çkúkL[Lkk nkÚku økuhfkÞËu nrÚkÞkh

hk¾ðkLkk økwLkk{kt íku ÃkfzkÞku níkku.

yk WÃkhktík «kurnrçkþLk yufx

nuX¤ Ãký økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rÃkLxwtLke

Mkk{u Ãkku÷eMkLkwt ðknLk Mk¤økkðe

ËuðkLkku økwLkku Ãký LkkUÄkÞku Au, yk

fuMk{kt íku nswt ðkuLxuz Au.

ðefeyu yXðkrzÞkÚke

økkuXðe níke rVrÕztøk

Mkwhík : hksw Mk÷{kLku rLk÷uþ økßshLke

níÞk fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuýu

Ãknu÷k yk fk{ fhðk {kxu yrLk÷

fkXeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. {Lke»k ®MkrÄÞk

WÃkh nw{÷ku fhe ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷k

yrLk÷ fkXe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu

hkswyu íkuLku yk fk{ fhðkLkwt fÌkwt níkwt.

òu fu yrLk÷u íkuLku rLk÷uþ MkkÚku fkuR

ðktÄku Lk nkuðkLkwt sýkðe fk{ fhðkLke

Lkk Ãkkze ËeÄe níke. íÞkhçkkË hkswyu

íkuLkk çkkuzeøkkzo íkhefu hnuíkk ðefe

ÞkËðLku yk fk{ fhðk fÌkwt níkwt. hksw

yk ðefeLku ÷R yðkh Lkðkh íkuLkk

¼kRLkk ½hu síkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

ykLktË {n÷ hkuz WÃkh MkkRçkkçkkLkk

{trËh ÃkkMku çkuMkíkk rLk÷uþ økßshLku

hkswyu ðefeLku çkíkkÔÞku níkku. yk

rLk÷uþ Au yuLke øku{ fhðkLke Au yu{

fne hkswyu ðefeLku rLk÷uþLkwt ½h Ãký

çkíkkÔÞwt níkwt. yk ðkík ÚkÞkLkk ÷øk¼øk

çku {rnLkk çkkË hkswyu Vhe nðu íkwt

rLk÷uþLkwt fk{ Ãkíkkðe Ëu yuðwt fnuíkkt

ðefeyu rVrÕztøk økkuXðe níke. {tøk¤ðkhu

rLk÷uþLke níÞk ÚkR yu yøkkW

økwÁðkhÚke ðefeyu hufe [k÷w fhe níke.

ðefe Mkðkhu A ðkøÞu rLk÷uþLkk ½hLke

ÃkkMku økkuXðkR síkku níkku. íÞkhçkkË

yk¾k rËðMk rLk÷uþ õÞkt õÞkt òÞ Au

fkuLku fkuLku {¤u Au yuLke rðøkíkku yufºk

fhíkku níkku. þrLkðkhu Mkðkhu rLk÷uþ

S{{kt økÞku níkku íÞkhu ðefeyu íkuLkku

ÃkeAku fÞkuo níkku òu fu rLk÷uþ Mkkzk

ykXuf ðkøÞu Vhe ½hu sRLku MkqR síkkt

ðefeLkwt fk{ ÚkÞwt Lk níkwt. hrððkhu

rLk÷uþ ½hLke çknkh LkeféÞku Lk níkku.

Mkku{ðkhu Mkðkhu Vhe rLk÷uþ S{{kt økÞku

níkku. ynª ðefeyu yLkw{kLk ÷økkÔÞwt fu

rLk÷uþ {tøk¤ðkhu Ãký Mkðkhu S{{kt

ykðþu s. yk yLkw{kLkLkk ykÄkhu

ðefeyu y{ËkðkË íkuLkk r{ºk rÃkLxwLku

VkuLk fhe Mkwhík çkku÷kÔÞku níkku.

y{ËkðkËÚke çkMk{kt çkuMke {tøk¤ðkhu

Mkðkhu A yuf ðkøÞu íku Mkwhík ykðe

ÃknktuåÞku níkku. ðefe íkuLke ÃkÕMkh çkkRf

WÃkh rÃkLxwLku ÷uðk økÞku yLku ÃkAe

íkuykuyu S{ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.

ðefeLkk yLkw{kLk «ýkýu {tøk¤ðkhu Ãký

rLk÷uþ S{{kt ykÔÞku níkku. íku fkh Ãkkfo

fhe S{{kt økÞku yLku yk çktLku sýk

rLk÷uþLke ykR xTðuLxe fkhLke ykuÚku s

Q¼k hÌkk níkkt suÚke íkuyku rLk÷uþLku

ykðíkku ykMkkLkeÚke òuR þfu. rLk÷uþ

ykXuf ðkøÞu S{{ktÚke çknkh ykÔÞku

yux÷u ðefe yLku rÃkLxwyu íkuLke WÃkh

nw{÷ku fhíkkt WÃkhk AkÃkhe ½k Íªfe

ËeÄk níkk.

AAkkuuffhhkkLLkkuu ŸŸ[[ffððkkLLkkee ÄÄ{{ffee ççkkLLkkee nnííÞÞkkLLkkwwtt ffkkhhýý

3Mkwhík, íkk.30

hksw Mk÷{kLku rLk÷uþ økßshLke níÞk þk

{kxu fhkðe yu «§ AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke

þnuh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. «kÚkr{f

íkçk¬u s rLk÷uþLkk Ãkrhðkhu ðuMkwLke s{eLkLkk

MkkuËk{kt {¤u÷k LkVkLkk YrÃkÞk hksw Mk÷{kLk

[ktW fhe síkkt ÚkÞu÷k Í½zkLku fkhý¼qík

økýkðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík rLk÷uþu hksw

Mk÷{kLkLkk ½h{kt ½qMke íkuLke WÃkh fhu÷k nw{÷k

«fhýLku Ãký níÞk {kxuLkwt yuf fkhý

økýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu níÞkLkk «ÞkMkLkk

yk fuMk{kt rLk÷uþLku ÷ktçke Mkò ÚkkÞ yu{ nkuðk

Aíkkt hkswyu níÞk þk {kxu fhkðe yu {wÆu ¼kh

yMk{tsMkLke ÂMÚkrík níke.

yk çkÄe ðkíkku ðå[u hksw Mk÷{kLk íkhVÚke

Ãkku÷eMkLku yuf yuðe ðkík fhðk{kt ykðe níke fu

suLku íku níÞkLkwt fkhý sýkðe hÌkku Au. hkswyu

Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu rLk÷uþu íkuLke WÃkh nw{÷ku

fÞkuo níkku íÞkhu íkuLke ÃkíLke øk¼oðíke níke.

rLk÷uþLkk nw{÷k çkkË xuLþLk{kt ykðe økÞu÷e

ÃkíLkeLku fMkqðkðz ÚkR økR níke. rLk÷uþLkk

nw{÷kLkk fkhýu yuf MktíkkLk økw{kðe ËeÄkLkku hts

hksw Mk÷{kLkLku Mkíkkðe hÌkku níkku.

hkswLkk fnuðk «{kýu ykx÷wt Úkðk ÃkAe

rLk÷uþ íkhVÚke AuÕ÷u yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðe níke fu íkkhku Akufhku økkuÞuLfk Mfq÷{kt ¼ýu

Au Lku, íkuLku WÃkkze ÷uðk. Ãknu÷k nw{÷k{kt

øk¼oMÚk MktíkkLk økw{kÔÞk çkkË çkeò MktíkkLkLku

WÃkkze ÷uðkLke rLk÷uþLke ðkíkÚke zheLku yk níÞk

fhkÔÞkLke furVÞík hksyu ÔÞõík fhe níke.

òu fu hkswLke yk ðkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

rLk÷uþ yLku hksw ðå[u {kºk ¼køkeËkheLkk

ÄtÄkLkk ÃkiMkkLkku Í½zku níkku. òu Mk÷{kLk

Mk{kÄkLk fhe YrÃkÞk ykÃke Ëu íkku ðkík Ãkqhe ÚkR

òÞ yu{ níkwt. Ãkhtíkw íku YrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkh

ÚkÞku Lk níkku. Mk÷{kLk yuðe {kLkrMkfíkkÚke

Ãkezkíkku níkku fu òu nwt rLk÷uþLku ÃkiMkk ykÃkeþ íkku

{khku ðx fu Äkf ykuAku ÚkR sþu yLku rLk÷uþ

{kuxku çkLke sþu. ÃkkuíkkLkwt Ãk÷zwt Lk{íkwt hk¾ðk

{kxu s hksw ÃkiMkk ykÃkíkku Lk níkku, çkeS íkhV

rLk÷uþLku íkuLkk n¬Lkk ÃkiMkk rMkðkÞ çkeòu fkuR

{ík÷çk Lk níkku. ykðk Mktòuøkku{kt rLk÷uþu ÃkwºkLku

WÃkkze ÷uðkLke Ä{fe ykÃke nkuÞ níÞk

fhkÔÞkLke furVÞík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu

yu{ Au.

rLk÷uþLke níÞk {kxu hkswyu rðfe yLku rÃkLxw

þwt MkkuËku fÞkuo níkku yuLke Ãký íkÃkkMk fhkE hne

Au. rðfeyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe ðkík fhe Au

fu, íku AuÕ÷k [kh ð»koÚke hksw MkkÚku fk{ fhu Au.

hkswyu rLk÷uþLke níÞk çkË÷ íkuLkk ¼kE ÷sò

WVuo ÷feLku ÄtÄk{kt Mkux fhðkLke íkÚkk fuMkLkk

¾[koLke ¾kíkhe ykÃke níke. rÃkLxw yu rðfeLkku

økkZ r{ºk Au. rÃkLxwLku rðfe yðkh Lkðkh

ykŠÚkf {ËË fhíkku hnu Au. yk MktçktÄLkk Lkkíku

rÃkLxw rðfeLkk fnuðkÚke rLk÷uþLke níÞk fhðk

Mkwhík ykðe økÞku níkku. rÃkLxwLku ÃkrhðkhLke

sðkçkËkhe MkkÚku fuMkLkk ¾[koLke ®[íkk Lk fhðk

¾kíkhe yÃkkE níke.

sqLkkøkZLkk fk¤ðk[kuf rðMíkkhLkk

nrhsLkðkMk{kt ¢kR{çkúkL[Lkwt rË÷Äzf

ykuÃkhuþLk : ºký fkuLMxuçk÷u AíkLkk Ãkíkhk

WÃkh huMk ÷økkðe çkË{kþkuLku Ãkfzâk

{Ähkíku rVÕ{e ¼køkËkuz çkkË

ÍzÃkkÞk økßshLkk níÞkhkyku

Mkwhík, íkk.30

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke «kuVu&™÷

xufMkLke ðMkq÷kíkLke Mk¥kk Mkwhík {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkku MkwÃkhík fhkÞk çkkË Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu xuõMk ðMkq÷kík{kt òuh

÷økkÔÞwt Au. [k÷wð»kuo YrÃkÞk 100 fhkuzÚke

ðÄwLkk «kuVuþLk÷ xufMkLke ðMkq÷kíkLkk

÷û[ktf Mkk{u A {rnLkk{kt YrÃkÞk 38.30

fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR

[qfe Au. ßÞkhu, 30

MkÃxuBçkhLku hrððkhLkk

hkus Võík yuf rËðMk{kt

s YrÃkÞk 1.90 fhkuzLke hufzoçkúuf ðMkq÷kík

ÚkR Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÔÞðMkkÞðuhk

Ãkuxu yuf s rËðMk{kt YrÃkÞk 1.90 fhkuzLke

hufzoçkúuf ðMkq÷kík fhe níke. ÔÞÂõíkøkík

fhËkíkkyku {kxu «kuVuþLk÷ xuõMk ¼hðkLkk

ytrík{ rËðMku 9000 fhËkíkkykuyu xuõMk

¼hÃkkR fÞkuo níkku. þrLk yLku hrðLke

hò{kt Ãký ðMkq÷kík [k÷w hk¾e níke. 30

MkÃxuBçkhu YrÃkÞk 1.90 fhkuzLke hufzoçkúuf

ðMkq÷kík MkkÚku yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄeLkk A

{rnLkkLkk yhMkk{kt ÔÞðMkkÞðuhk Ãkuxu fw÷

YrÃkÞk 38.30 fhkuzLke ðMkq÷kík fhkR Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW hkßÞ

MkhfkhLkk ðu[kýðuhk rð¼køk îkhk

«kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt

ykðíke níke. Úkkuzkð»kkuo yøkkW

sfkíkLkkçkqËe çkkË hksÞ Mkhfkh îkhk

«kuVuþLk÷ xufMk

ð M k q ÷ k í k L k e

sðkçkËkhe Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLku

MkkutÃkðk{kt ykðe níke. su Mk{Þu hkßÞ

Mkhfkh îkhk YrÃkÞk 3 fhkuzLke ðMkq÷kík

Úkíke níke. ßÞkhu, økíkð»kuo s Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk «Úk{ð¾ík YrÃkÞk

50 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR níke. [k÷wð»kuo

YrÃkÞk 100 fhkuzÚke ðÄwLke ðMkq÷kíkLkku

fr{þLkh yu{.fu ËkMk îkhk ÷ûÞktf

{qtfðk{kt ykÔÞku Au. su Mkk{u «Úk{ A

{kMk{kt YrÃkÞk 38.30 fhkuzLke ðMkq÷kík

ÚkR [qfe Au.

yuf s rËðMk{kt 1.98 fhkuz

«kuVuþLk÷ xuõMk ðMkq÷kÞku

«Úk{ A {kMk{kt YrÃkÞk

38.30 fhkuzLke ðMkq÷kík

yksu híLkf÷kfkhkuLku yku¤¾fkzo yÃkkþu

Mkwhík, íkk.30

nehkWãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷k

híLkf÷kfkhkuLkku zuxkçkuÍ íkiÞkh ÚkkÞ íkÚkk

fwþ¤ híLkf÷kfkhkuLku Mkkhe íkf {¤e hnu

íku {kxu su{-sðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk

fkWLMke÷ íkÚkk zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkku

îkhk MktÞwõík hknu híLkf÷kfkhkuLkk

yku¤¾fkzo çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

«Úk{ íkçk¬k{kt Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLku híLkf÷kfkhkuLkk yku¤¾fkzo

íkiÞkh fÞko Au. 1 ykuõxkuçkhLku Mkku{ðkhLkk

hkus ðuMkwÂMÚkík ykRzeykR ¾kíku Mkktsu 4-

00 f÷kfu ÞkuòLkkhk fkzo rðíkhý

fkÞo¢{{kt «Úk{ 25 sux÷k

híLkf÷kfkhkuLku yku¤¾fkzo ykÃkðk{kt

ykðþu. çkkfeLkk híLkf÷kfkhkuLku çkkË{kt

fkzoLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. yk

«{kýu Mk{økú hkßÞ{kt íkÚkk ËuþLkk

yLÞ¼køk{kt Ãký su{-sðu÷he RLzMxÙe

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k híLkf÷kfkhkuLku fkzo

ykÃkðkLke ÞkusLkk Au.

økkuzkËhk{kt

ykøk

Mkwhík: økkuzkËhk{kt

MknòLktË

MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux

Lkt.142{kt økík

{kuzehkºku ËkuZuf

ðkøÞu ykøk ÷køke

níke. òuíkòuíkk{kt

ykøk ðfhe níke

yLku yk¾wt {fkLk

÷Ãkux{kt ykðe økÞwt

níkwt. {fkLk {kr÷f

«fkþ¼kR

MkrníkLkk ºký

MkÇÞku ½hLke çknkh

Lkef¤e síkk

íkuykuLkku çk[kð ÚkÞku

níkku. çkLkkð ytøku

òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLke xe{u ykøk

Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku

níkku. òu fu, íÞkt

MkwÄe{kt ½hð¾he

Mkk{kLk WÃkhktík, çku

fBÃÞwxh, yu÷Mkeze,

3 {kuçkkR÷ VkuLk,

fu{uhk MkrníkLkk

R÷urfxÙf WÃkfhýku

Ãký çk¤e økÞk

níkk.

hkswyu ÃkrhðkhLku Mkt¼k¤e

÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk ðefe

yLku rÃkLxwyu fhe níÞk

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke

Mkk{u WLkkÃkkýe hkuz rËÕneøkux

Mkwhík 932829400002012287593

©e ¼ðkLke ykuxku fkh {u¤ku

Vkuh Ône÷h økkze ÷u- ðu[ {kxu

{¤ku. ÄLkk{e÷ ftÃkkWLz Þþ

Ã÷kÍk Mkk{u huÕðu MxuþLk ÃkkMku

ðhkAkhkuz, Mkwhík ík{khe økkze

ðu[ðk {kxu fkh {u¤k{kt

{wfðkLkku fkuR [kso LkÚke.

ðu[ký ÚkkÞ íkkus f{eþLk

ykÃkðkLkwt hnuþu. {ku.

9824466366,9723122771

02012286936fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012287268

¼khíkLke yøkúýe xu÷efku{

ftÃkLkeLku íkkífk÷ef òuRyu

rV{u÷ xu÷efku÷h- 15, MkuÕMk

yufÍefÞwxeð- 15, f÷ufþLk

çkkuÞ- 10, (rVfMk Ãkøkkh-

ÃkuxÙku÷- f{eþLk) {¤ku. B 5/6 rðþk÷Lkøkh hks xkRBMkLke

WÃkh økwshkík økuMk Mkfo÷

yzksý 0261- 6452658,8485971008

02012287085100% økuhuLxuz òuçk Mkhfkh

{kLÞ ftÃkLke{kt Ãkh{uLkuLx

ðktMkËk, ð½E, LkðkÃkwh,

{ktzðe, WåA÷, rLkÍh,

fkuMktçkk, {ktøkhku¤, zurzÞkÃkkzk

íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k {kxu «Úk{

[kLMk. yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux. Ãkøkkh 8000 Úke

15000. hnuðkLke Mkøkðz

íkkífkr÷f YçkY {¤ku.

962460731402012288204

Äh{Ãkwh{kt ykÄwrLkf A.C.þkuY{ {kxu økkh{uLxLku ÷køkíkk

yLkw¼ðe MkuÕMk {uLkush (÷uzeÍ/

suLxMk) sYh Au. yLkw¼ð

ykuAk{kt ykuAk 5 ð»ko Mku÷he

10,000 + Extra ykþhu

25,000/- ELxhÔÞw íkkhe¾

7 ykuõxkuçkh Mk{Þ 2 Úke 5

MÚk¤- yuLkkzuo VkWLzuþLk, Mxux

çkuLfLke çkksw{kt Äh{Ãkwh Mo-9825901955

02012287508Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012288415

Free Time{kt fk{ fheLku

8000Úke 10000 f{kðku.

8866629769,8866713024

02012288427

hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt

rV{u÷ xu÷efku÷h- 10 òuEyu

rVõMk Ãkøkkh ELMkuLxeðÚke

{¤ku- Ãkªfe fkuBÞwLkefuþLk,

2010 çkeò {k¤u xÙuz nkWMk

Y»k¼ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt

hªøkhkuz 957447772502012288368

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012287186

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. VŠLk[hLkk

þkuY{Lkk yLkw¼ðe. {¤ðkLkku

Mk{Þ: 12 Úke 4. MktÃkfo:

2234576, 2236172

02012288172

økkuzkWLk {kxu {kýMk òuRyu

MkkV- MkVkR Mkk{kLk ÷kððk

{wfðk hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk

971297477102012288276

New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

02012286850òuEyu Au ËwfkLk {kxu MkuÕMk

øk÷o/ nuÕÃkh, íkÚkk {kfuoxªøk

yuõÍeõÞwxeð. {¤ku: økwshkík

yuMkuLMk, ðzk[kixk,

¼køkkík¤kð, Mkwhík VkuLk-

2433260 02012288152

02012287680òuEyu Au. ykuxku ÃkkxoMkLkkt

rz÷hLku VheLku ykuzoh yLku

Ãku{uLx ÷kðu íkuðk {kýMkLke

sYh Au. yLkw¼ðeLku Ãknu÷e

ÃkMktËøke hnuþu. fkuLxuf-

982404014302012287454

òuRyu Au fkuBÃÞwxh

yufkWLxLkk òýfkh ÷uzeÍ

suLxMk YçkY {¤ku MkhMkus

208, 209 xLkeOøk ÃkkuRLx

fkuBÃk÷uûk {k¾ý ¼kuøkLke Lke[u

½kuzËkuz hkuz Mkwhík òur02012287473

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o

Mkkze íkÚkk {u[ªøk {kxu WÄLkk.

942758865702012288283

Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 972656120002012288104

020<None> 12283317Reliance wonder zkÞhuõx ¼híke Þwðf/

Þwðíkeyku ykurVMkðfo {kxu

100% Ãkh{kLkLx Job.Ãkøkkh- 10- 25000/-WÄLkk:- 8401657364,9904779456, fk{hus:-

9375140143,9879962480, MkkÞý:-

8980782721.02012289326

Required CandidatesFluent in EnglishInbound & out boundInternational Processes9328195080

02012288518rþûkfku òuRyu Au ykþeoðkË

$ø÷eMk Mfw÷ LkMkoheÚke Äku- 8

{kxu 9909855821,9879238519

02012287486SðLkËeÃk {uzef÷ ELMxexâwx

÷uõ[hh (MxkV) òuEyu Au.

sLkh÷ Lk‹Mkøk yLku «uõxef÷

Lk‹Mkøk {kxu. M-9033572150,9624374008

02012288188Tata DOCOMOLke

£uL[kRÍe {kxu f÷ufþLk

yufÍefÞwxeð òuRyu Au.

ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk.

{¤ku. Þw- 15, SðLkËeÃk sufu

xkðh Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.

{ku. 9377130007

02012287287Urgently Require Office Assistant(Female) and Peon(Male) Attractive SalaryCall. 9824910008

02012288538VODAFONEREQUIRED FemaleTeleCaller Part/ FullTime 9825116504

02012288525

yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Þwðf-

Þwðíke Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ykurVMk

ðfo {kxu {¤ku. Ãkøkkh

8000Úke ÷kÞfkík {wsçk

9974133696,8460395580

02012288292

òuEyu Au fkuBÃÞwxMko VkuxkuþkuÃk

ykuÃkhuxh (÷uzeÍ) MxwzeÞku MLkuÃk

(ðhkAk) 982539033502012288337

SINGAPORE{kt ðfo fhðk

{kxu xÙuELke ÃkkMk 3 {rnLkk

{kxuLkku òuçk MkkÚku {u¤ðku.

SWEC VISA. yzksý-

8000968420, LkðMkkhe-

840126123402012288493

òuEyu Au. {kfuoxªøk

yuõÍeõÞwxeð, yuzðxkEÍªøkLkk

fk{ {kxu 2 ð»koLkk yLkw¼ðe

yuLke{uþLk ykxeoMx yLkw¼ðe.

ÃkuLxk økúkVeõMk 1/ 2195,

LkkLkÃkwhk, {¬kEÃkw÷, Mkknuh

çkufheLke çkksw{kt, Mkwhík.

02012288067

hªøkhkuz idea fku÷ MkuLxh {kxu

xu÷efku÷h òuEyu Au

7359991030/8460828201

02012288654

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,07383057317,08734924612,08734924613

02012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry (BookTyping Work) Get- 60/-to 100/- per Page. Call:08401586653,08401586675,08401586688,08401586634

02012264428fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

987906746602012288542

{kuçkkE÷ yuMkuMkheMk çkuxheLke

1 ð»koLke økuhtxe fðh çkkuze

{u{he fkzo, ÃkuLkzÙkEð,

ykEÃkkuz, ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË

hurzÞku 02012287604{kuçkkR÷ku [k÷w ÷uðk- çkøkzu÷k

ðu[ðk {¤ku. nrhyku{

{kuçkkR÷ Mxkuh Ãknu÷k {k¤u

YÃk{ MkeLku{k Mkk{u

9879131131

02012287327

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012270684

÷kuLk Ä{kfk LkkufheÞkíkku {kxu

4,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷

÷kuLk {¤þu. 823826441302012288422

÷kuLk nku{ {kuøku os ÃkMkoLk÷

{þeLkhe «kusuõx MkçkMkeze

yuøkúefÕ[h MkeMke ykuze fçkò

VkE÷. 849000163602012288270

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012288144

çkuLf íkÚkk «kEðux ÷kuLk, nku{

rçkÍLkuMk, «kusuõx,

yuøkúefÕ[h, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷

÷kuLk 8% ÔÞksu Lkku økuhuLxh,

Lkku yuzðkLMk. 992595173802012288983

rçkÕzªøk yLku RLzMxÙeÞ÷

«kusuõx {kxu ÷kuLk fkuLxuõx

886668111802012287456

SAI FINANCE Home,Morgadge, Car NewOld, Machinory LoanContact:- 9724266681,9904266681

02012287521

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333 BranchAB- 16 fwçkuhLkøkh- 1,

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u

fíkkhøkk{ Ëhðkò

9824365288

www.hardwealthinvest.com 02012288288

þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt

20 økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt,

xkuÃk heMk[o yLku MkkuVxðuh

{Vík{kt 0261- 667777702012288180

20 rËðMk{kt yhsLx

ÃkkMkÃkkuxo yLku çkUøkfkuf- ÃkxkÞk

26,000/- çkÄwt s Mkk{u÷.

9913024025,

9586069045.

02012288039ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k

15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh

8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk

11000. 992481786102012288470

Mkw¾khk{ðk¤k. rËðk¤e{kt yuMke

Ãkwþ[uh{kt. økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(9426772899)

02012289548{ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðk-

{nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2)

WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk,

(3) WssiLk- yku{fkhuïhf 3

rËðMk 9722041041,

9978855511

02012287015Ãkrhfhe xwheÍ{ îkhfk, çkux

îkhfk, Mkku{LkkÚk rðøkuhu 7

rËðMk 25/ 10/ M÷eÃkh çkMk

4501/- (2) çku ßÞkuíke÷eOøk

MkkÚku íkeYÃkíke, çkUøk÷kuh, {iMkwh,

Wxe 11 rËðMk 18/ 11/

huÕðuÚke 12501/- (3) MÃku.

økkuðk, {nkçk¤uïh 7 rËðMk

15/ 11/ M÷eÃkh çkMk 7501/-

(4) yÕnkçkkË, fwt¼{u¤kLkwt

çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. rË.

7 huÕðuÚke. rË. 12. M÷eÃkh çkMk

{¤ku:- 5/ 523/ yu, fkuxMkVe÷

hkuz, yÃkLkk çkòhLke Mkk{u,

ðkzeV¤eÞk, Mkwhík.

955889537002012288516

ði»ýkuËuðe, ÃkxLke xkuÃk,

rþð¾kuze 4200/- xÙuELk{kt

rËðMk 7. hnuðk s{ðkLkwt.

997948381102012288506

Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko 917314321802012288425

huÕðu 2 x 2 rËðk¤e Ä{kfk

òýeíkk yLku swLkk rLk÷uþ MÃku.

fuhu÷k MkkÚku hk{uïh,

fLÞkfw{khe rËðMk: 16.

íkkhe¾ 14/ 11 huÕðu îkhk.

MÃku. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k MkkÚku

ði»ýËuðe rËðMk: 15 íkkhe¾

16/ 11 huÕðu îkhk MÃku. {iMkwh

çkUø÷kuh, Ÿxe MkkÚku íkeYÃkíke

rËðMk: 15 íkkhe¾ 16/11

huÕðu îkhk MÃku. økkuðk,

{nkçk¤uïh MkkÚku þehze

rËðMk: 8 íkkhe¾ 15/11 2 x2 M÷eÃkh ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ

MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, ykurVMk:

2490657 {kuçkkE÷:

9099061961,

9825461962 (y{khe

fkuE þk¾k LkÚke)

02012281264

huÕðu îkhk «ðkMkku økkuðk

6000/-, Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke 13,500/-, fuhk÷k-

15,500/-, fk~{eh-

13,500/-, Ãkt[{Ze- 6500/-,Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ

12,500/-, LkiLkeíkk÷, fkçkuox,

{Mkwhe 15,500/-, MkkWÚk xwh

13,500/-, ËkSo÷ªøk

18000/- ykððk- sðk

hnuðk- s{ðk MkkEx MkeLk MkkÚku

Call: 982491000802012288354

Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

02012287600Mku£kuLk nku÷ezuÍ Mke{÷k

fw÷w{Lkk÷e 10 rËðMk Yk.

16500/- Mke{÷k fw÷w{Lkk÷e,

Äh{þk¤k, zu÷nkWMke 12

rËðMk Yk. 21000/-.

fk~{eh, ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17500/-. fuhk÷k,

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20500/-. çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkE fuLkk÷ 10 rËðMk

Yk. 18000/-. ËkSo÷ªøk,

rMk¬e{, økUøkxkuf, 12 rËðMk

Yk. 24500/-. hksMÚkkLk,

{uðkz, {khðkz, (økkuðk,

{nkçk÷uïh) xwh Ãkufus Mkk{u÷,

hu÷ ¼kzwt, ze÷ûk nkuxu÷,

hnuðkLkwt, LkkMíkku, rzLkh,

VhðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo MkrníkLkwt

Ãkufus. {ku. 962447859002012288451

økkuðk- 5200/- 3 hkºke yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk,

çkkux¢wÍ. 997948381102012288486

økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk,

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh,

XYLO, RLzefk

875833388802012288436

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ-

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/-

ËkŠs÷ªøk- 15,000/-

fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh-

13,500/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

02012287613STCR GROUP økkuðk,

{Lkk÷e, rMk{÷k Ãkufus MkkÚku

100% fuþçkuf

9898225596,9537359987

02012288394

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 9879488803,9924563162

02012288557½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012288458

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh.

MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111

02012288573½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk,

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012288586

½hçkuXk ÍzÃke xe. ðe. heÃkuhªøk

Ëhuf R÷uõxÙkuLkefMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

hurzÞku 2422202, 241266502012288555

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

02012288565Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

02012287137

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012288326fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

02012288205

02012234485Íuhkuûk {þeLk Canon IR3300 Yk. 45000/- y¼Þ

yusLMkeÍ, 203, ykzíkeÞk

ykðkMk, çkkuBçku {kfuox, ÃkkuMx

ykurVMkLke WÃkh, W{hðkzk,

Mkwhík. 0261- 654744202012288476

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012288265

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012288256yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

ÄLkMkw¾¼kR 9724077999,rfþkuh¼kR 9909144230

02012288228yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

02012288212yuBçkúkuzhe {þeLk ðu[ðkLkk Au

15 x 250, 13 x 400, 11 x400, 7 x 400, 11 x 300,15 x 300 {ku:

997849359902012288214

zÙ{ òuRyu Au 6 yÚkðk 12

íkkfkLkwt MkkËw zÙ{ òuRyu Au MktÃkfo

rð{÷¼kR 9979459069

02012287358

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012287581

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 982581925002012287569

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012288412

÷tzLk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk

ÂMðxÍ÷uoLzLkk MxwzLx,

rðÍexh, yLku WORK rðÍk

{kxu {¤ku. SWEC VISA,ADAJAN- 8000968420,NAVSARI-8401261234.

02012288498

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

02012288175America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012289350STUDY In Switzerlandand Singapore withwork permit Apply with& without TELTSGuaranteed Result RGoverseas 0261-2736565, 9624146737,9925569610

02012288159STUDY IN U K Canada, N Z Free IELTSCoaching Free LaptopRG overseas 0261-2736565, 9624146737,9925569610

02012288143ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NoADVANCE. MÃkuLk, £ktMk,

s{oLke. òuçk hnuðkLkwt.

922778889902012288465

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 760049142102012288727

02012271335(Love God) «u{e Ãkrík rþh

swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu

íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx

909962513502012288438

©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ

SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷

Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,

MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk

{nk{kurnýe ðþefhý,

fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt

Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k

{u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w,

ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k,

¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt

«ðuþ yzksý Mkwhík.

9979472928.

02012280494fk÷e WÃkkMkf {Lkkus þkMºke

ðþefhý, fw txw tçk {Lkkððwt,

÷ð {uhus, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ¾kuðkÞu÷ «u{.

0876906173502012287612

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012288408

02012259272¼ihð rMkrØ ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

{qX [kux, ½hftfkMk, ÷øLk

Þkuøk, MktíkkLk Þkuøk, ÄtÄk{kt

Yfkðx, ÔÞMkLk {wrfík

{kuzoLkxkWLk ÃkhðxÃkkxeÞk

Mkwhík 987973477802012287514

yuðkuzo MkL{kLkeík sÞkurík»k

îkhk {Vík Mk÷kn hkus 4Úke 6

953783207402012287027

020122593353 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

02012283710fk÷e WÃkkMkf {Lkkus þkMºke

ðþefhý, Ãkrhðkh {Lkkððwt,

÷ð {uhus, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ¾kuðkÞu÷ «u{

876906173502012285348

MkktE ¼õík ßÞkurík»k 3

økwÁðkh{kt yËT¼qík [{ífkh

151% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk

ËkY Akuzkððk, {kurnLke, ÷ð

«kuç÷u{, rðÍk{kt «kuç÷u{,

ðþefhý, {u÷e ðMíkw, økwó

ÄLkLkkt òýfkh 769863931902012282735

SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problemðþefhý yufíkhVe «u{-{qX

962469841102012288683

yuf f÷kf{kt LkkøkLkkøkeLk

{ýeMkkÄLkkÚke {Lkku RråAík

{nk{kuneLke ðþefhý

0969499493302012283697

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

02012288443

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk, Lktçkh 1 ELMxexÞwx{kt,

Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku,

y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk

rzÍkELkh, VufÕxeLkk

{køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku

zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤

nóu, nkuMxu÷ MkwrðÄk, 9, 12

fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko,

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 9228007407

02012288286hkník Ëhu þe¾ku {kuçkkR÷,

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, TabletheÃkuhªøk IDEAL9825098055

02012288400

02012260910Learn SAP GlobalAccounting Softwareand Double YourMonthly Salary Cell.9727809966

02012287096SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx çkku÷íkk- ÷¾íkk-

ðkt[íkk økúk{h þe¾ku. ÃkkhMke

xe[h- 972687366902012288192

Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko+ COMPUTERREPAIRING COURSEISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

02012288197

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012282103½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012282093ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux,

ík{kfwLkw t (fÌkkðøkh)

ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012282112çkkuze {Mkks ÷uzeÍ xq ÷uzeÍ,

suLxMk xq suLxMk MktÃkfo

7874932546D2012287379

çkkuze {Mkks Võík ÷uzeÍ nku{

MkrðoMk/ nkux÷ MktÃkfo

8732934004 çkuzD2012287499

heÞ÷ çkkuze {Mkks 100%økuhuLxe nkR«kuVkR÷ {Mkks

fhe hkusLkk f{kyku

8758833653D2012289368

MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. D2012288118

4000 ¼kzuÚke ykuVeMk

SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, hªøkhkuz

Mkwhík. 7600875873

02012287304økk¤ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

¼uMíkkLk{kt 36X 85 sufkzo

nkRx økúkWLz+ 2 {k¤ ÷eVxLke

Mkøkðz Co:- 999840096302012287363

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 176, ÃkwLkeíkÄk{ MkkuMkkÞxe ÷ò{ýe [kuf,

{kuxk ðhkAk {ku:

9978493599 MkkEÍ 18 x36 hkunkWMk

02012288208“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux

ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z,

yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{

sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk

Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe

ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx

yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”-

Võík Yk. 11,51,000/-

MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh

{nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo

ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261-2223339, 07567755641.(Mk{Þ: 10Úke 7)

02012263876Ënus rðMíkkh{kt Mkh¤ nÃíku

Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku. Ë÷k÷

¼kRyku ÁçkÁ {¤u.

9824166266.02012288140

V÷ux ðu[ðkLkku Au. çkkhzku÷e{kt

rLkíÞkLktË Lkøkh MkkuMkkÞxe

9998653231, 02622-223442

02012288614WÄLkk{kt ðu[ðkLkwt Au.

xÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLk, çkUf íkÚkk

fkuRÃký ÄtÄk ÷kÞf çkktÄu÷e

søÞk 982548777602012287391

ykurVMk 500 Vex MkwÄe yLku

yuxe yu{ {kxu søÞk òuRyu Au

Ë÷k÷ku {kV 886668111802012287438

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk

{eýk ðfo fheLku 9000f{kðku. {ku. 9898211103,9898336594

02012288569®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz

Vexªøk 9377111114,

9327011113

02012286966®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012288402

½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk &nuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku

3000Úke 15000 f{kðku

971274654602012288092

ÃkíkhkLkk þuz zku{ Ëhðkò,

økúe÷, ò¤e YVªøk VuçkúefuþLk

ðuÕzªøkLkk {kMxh fkuEÃký

þnuh, økk{{kt çkLkkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkxu÷

VuçkúefuþLk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk,

Mkwhík. 982508608702012288639

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9898088819,9998799544

02012288220

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

922790571402012288612

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

02012288534

fÃkzk- ðkMký- ÄkuðkLkw t

÷efðez- ÃkkWzh- Mkkçkw- þuBÃkw

nku÷Mku÷ hexuE÷{kt.

9825507415,

9712907415.

02012288012

fkuBÃÞwxh Ãkh online/ offline 555Úke 2500{kt fk{

fhe {rnLku 5000Úke 15000f{kyku 9586840092,9376106000,9033127574

02012283630

JSW StËk÷ Mxe÷ f÷h

fkuxªøk «kuVkE÷ YVªøk þex

òuEyu yux÷e ÷tçkkE{kt íkÚkk

yurþÞLk ftÃkLkeLkk ÃkkEÃk,

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk {kxu {¤ku.

rðfkMk ELzMxÙeÍ, WÄLkk.

9824180553,9825146921

02012288620ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

02012286848

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

982549699102012288601

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk

9327011113,

9377111114

02012286944

RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf

ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe

¼kðu. 875858685802012288631

yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s

Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt- ðfo fkZðkLkwt-

zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk

yuBçkúkuzhe ykuE÷- nku÷Mku÷

hexuE÷{kt. 9825507415,

9712907415

02012288016yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s

Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt ÔnkEx

fu{ef÷ nku÷Mku÷ íkÚkk

hexuE÷{kt. 9825507415,

9712907415.

02012288019

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 OCTOBER 201244

Rhkf{kt çkkuBçk rðMVkuxku{kt

32Lkkt {kuík, 104 ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) çkøkËkË, íkk. 30

Rhkf{kt rðr¼Òk MÚk¤kuu Ãkh MkwhûkkË¤kuLku

rLkþkLk çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk

ç÷kMxTMk{kt ykuAk{kt ykuAkt 32 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

Au ßÞkhu 104 ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e

Au. rðMVkuxku {æÞ çkøkËkË rðMíkkhku{kt

íku{s íkkS, {Ëi™ yLku íkkhr{ÞknLke

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt fhðk{kt ykÔÞk

níkk.

hksÄkLke çkøkËkËÚke 20 rf÷ku{exh

Ëqh íkkS{kt ÃkkŠftøk{kt hnu÷e ºký fkhku{kt

y÷øk y÷øk rðMVkux Úkíkkt ykX ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 22 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt

níkkt. Ãkku÷eMk yLku MÚkkLkeÞ

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fqx þnuh{kt

yuf ykí{½kíke nw{÷k{kt [kh

Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

çk÷kË YÍ{kt ÚkÞu÷k yuf fkh ç÷kMx{kt çku

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

hksÄkLkeÚke W¥kh{kt ykðu÷k çkfwçkk

þnuh{kt fkh rðMVkux{kt ºký ÷kufkuyu Sð

økw{kÔÞk níkk ßÞkhu 19 ÷kufkuLku Eòyku

ÃknkU[e níke. 2006 yLku 2007{kt

Rhkf{kt {kuxk «{ký{kt ®nMkkLke

½xLkkyku çkLke níke. Rhkf{kt Mkhuhkþ

Ëhhkus yuf ÷kuneÞk¤ nw{÷ku ÚkkÞ Au.

yLkuf søÞkykuyu ÚkÞu÷k nw{÷k{kt

{]íkfkuLkku rçkLkMk¥kkðkh yktfzku 32Lkku Au

ßÞkhu EòøkúMíkkuLkku yktfzku 104Lkku

Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. rðËuþ

{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu

25 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 59 ÷kufku

½kÞ÷ ÚkÞkt Au ßÞkhu {urzf÷ MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu 28 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au

yLku 77 ÷kufkuLku Eòyku ÚkE Au, çkeS

íkhV yuf Ãký ykíktfðkËe MktøkXLku yk

nw{÷kyku™e sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

hûkk{tºkk÷ÞLkkt Mkqºkku «{kýu «kÚkr{f

áÂüyu ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËkLku yk

nw{÷kyku ÃkkA¤ sðkçkËkh {LkkR Au.


CMYK

CMYK


XktfkÚke ykþhu Mkkzk ºkýMkku rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k Mke{krçknkh{kt íkkuVkLkeykuyu yuf çkkiÄ {trËhLku

rLkþkLk çkLkkðe íkuLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke.

55

çkuÂÕsÞ{{kt þe¾

ÃkrhðkhLke [kh

ÔÞÂõíkLke níÞk

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk. 30

çkuÂÕsÞ{Lke hksÄkLke çkúMkuÕMkÂMÚkík yuf

½h{kt þe¾ ÃkrhðkhLke {rn÷k yLku íkuLkkt ºký

MktíkkLk hrððkhu {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt

níkkt. Ãkrhðkh ÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýk þnuhLkku

ðíkLke nkuðkLkwt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

ðuçkMkkRx ‘ÞwyurþÞkLÞqÍ zkux fkì{’™k

ynuðk÷ {wsçk þw¢ðkhu {]ík {rn÷kLkku 37

ð»keoÞ Ãkrík sMkçkeh®Mkn fk{ ÃkhÚke ½hu ÃkkAk

VÞku o íÞkhu ík uýu ík uLke ÃkíLke yLku ºkýuÞ

MktíkkLkkuLku {]ík yðMÚkk{kt òuÞkt níkkt íÞkh ÃkAe

Ãkku÷eMku [khuÞ sýLke øk¤wt fkÃke níÞk fhe

nkuðkLke Ãk wrü fhe níke. nk÷ Ãkk u÷eMk

yrÄfkheykuyu yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au,

Ãkhtíkw íku{ýu ðÄw fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh

fÞkuo Au.

sMkçkehrMktn 15 ð»koÚke çkuÂÕsÞ{{kt hne

yuf huMxkuhkt{kt fk{ fhu Au ßÞkhu íkuýu íkuLke

ÃkíLke MkkÚku çkúMkuÕMk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt hnuðkLkwt

þY fÞwO níkwt. sMkçkehLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuýu

þw¢ðkhu hkíku Rèuhrçkf rðMíkkh{kt ykðu÷kt ½hu

VkuLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íkuLke ÃkíLke

®[ríkík nkuðkÚke íku ÍzÃkÚke ½hu ÃknkUåÞku níkku

ßÞkhu íku ½hu ykÔÞku íÞkhu ÃkíLke yLku ºkýuÞ

MktíkkLk {]ík yðMÚkk{kt {éÞkt níkkt, òufu

sMkçkehu yk níÞk fuðe heíku yLku fkuýu fhe íku

rðþu yòý nkuðkLkwt fÌkwt Au. ÃkkzkuþeykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, sMkçkeh yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u

fkuE {ík¼uË Lknkuíkku.

yyuuVVyykkEEyykkEEyyuu MMkkÃÃxxuuBBççkkhh{{kktt 1199,,000000 ffhhkkuuzz XXkk÷÷ÔÔÞÞkk

Mkkík {rnLkk{kt Mxkuf

{kfuox{kt MkkiÚke ðÄw

hkufký

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷

Y. 82,331 fhkuzLkwt

hkufký fhkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

rðïLkkt yLÞ þuhçkòhku{kt

{tËeLku fkhýu LkkLke {kuxe

QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au íÞkhu

yLkuf «ríkfw¤íkkyku ðå[u ¼khíkLke

økúkuÚkMxkuhe yfçktÄ nkuðkLkwt sýkíkk

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke rðËuþe MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku yux÷u fu yuVykEykE

¼khík Ãkh {nuhçkkLk Au. MkÃxuBçkh{kt

Ãký yuVykEykE îkhk ËuþLkkt Mxkuf

{kfuox{kt Y. 19,000 fhkuz

Xk÷ððk{kt ykÔÞk Au, yk{ íku{Lkk

{íku ¼khík hkufký ÃkMktËøkeLkwt {kfuox

çkLke hÌkwt Au. zkp÷hLkkt MktË¼o{kt

yuVykEykEyu ËuþLkkt çktLku Mxkuf

{kfuox{kt 3.5 yçks zkp÷hLkwt hkufký

fÞwO níkwt. AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt yk

hkufký MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhk {kxu

ykfhk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðíkk

rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ¼khík{kt

rðïkMk ðæÞku Au.

yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt

yuVykEykEyu 15.85 yçks

zkp÷h yux÷u fu Y. 82,331 fhkuzLkwt

hkufký fÞwO Au. yk s Mk{Þøkk¤k{kt

zux {kfuox{kt Y. 25,140 fhkuzLkwt

hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkÃxuBçkh{kt yuVykEykE îkhk

¼khíkLkkt Mxkuf {kfuox{ktÚke fw÷ Y.

66,752 fhkuzLke EÂõðxe

¾heËðk{kt ykðe níke, ßÞkhu Y.

47,491 fhkuzLke EÂõðxeLkwt ðu[ký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{ íkuyku Y.

19,261 fhkuzLkkt LkuxçkkÞMko hÌkk

níkk. MkuçkeLkkt sýkÔÞk {wsçk

Vuçkúwykhe ÃkAe yuVykEykELkwt yk

MkkiÚke ðÄw hkufký Au. yk yøkkW

Vuçkúwykhe{kt yuVykEykEyu Y.

25,212 fhkuzLke Lkux ¾heËe fhe

níke. yuVykEykEyu ykuøkMx{kt

Y. 10,804 fhkuz yLku sw÷kE{kt

Y. 10,273 fhkuz hkuõÞk níkk.

Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt

çkkuÕz rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðíkk

þuhçkòh {kxu MkÃxuBçkh {rnLkku

{n¥ðLkku hÌkku níkku. {ÂÕxçkúkLz

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe WÃkhktík

yurðyuþLk Mkuõxh{kt yuVzeykE

íku{s yu÷ÃkeS ÃkhLke MkçkrMkze{kt

fkÃk yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

suðk rLkýoÞkuLku fkhýu çkòh{kt

íkuSLkku Mkt[kh òuðk {éÞku níkku.

ðu÷ RÂLzÞkLkk ðkRMk «urMkzuLx

rððuf LkuøkeLkkt sýkÔÞk {wsçk

Mkhfkh îkhk RLMÞkuhLMk yLku Vk{ko

Mkuõxh{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤

ÄÃkkððk{kt ykðíkk ykðLkkhk AÚke

ykX {rnLkk{kt ËuþLkkt EÂõðxe

{kfuox{kt ðÄw hkufký ykðþu íkuðe

þõÞíkk Au. zuÂMx{Lke rMkõÞkurhxeLkkt

yu{ze y™u MkeEyku MkwËeÃk

çktËkuÃkkæÞkÞLkkt sýkÔÞk {wsçk

¼khíkLkku økúkuÚk ðÄðkLke ykþkyu

{kfuox{kt yuVykEykELkwt hkufký

ðæÞwt Au.

Ãkkf.{kt {trËh Ãkh nw{÷k{kt 9

{wÂM÷{ Mkk{u Eþ®LkËkLkku fuMk

fhkt[e{kt ¼økðkLk

f]»ýLkkt {trËh Ãkh

nw{÷ku, {qŠíkLku

¾trzík fhkE

{wÂM÷{

«ËþoLkfkheyku

RM÷k{rðhkuÄe

rVÕ{ Mkk{u «ËþoLk

fhe hÌkk níkk

fhkt[e, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLk{kt rntËw {trËh ÃkhLkk

nw{÷k{kt {wÂM÷{ku rðhwØ

Eþ®LkËkLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku

Au. ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku ®nËw {trËh

ÃkhLkk nw{÷k{kt 9 {wÂM÷{ rðhwØ

Eþ®LkËkLkk fkÞËk nuX¤ fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au.

ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷k

fuMkLku yufË{ yMkkÄkhý økýðk{kt

ykðe hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhLkkh Mkk{u s

{kuxu¼køku Eþ®LkËkLkku fuMk fhðk{kt

ykðu Au. yk fkÞËkLkku ÷½w{íkeyku

{kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

yk fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh

VktMke fu ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE

þfu Au. ¼qíkfk¤{kt ÃkkrfMíkkLk{kt

yLkufðkh ®nËw {trËhku fu MÚkkÃkíÞku

Ãkh nw{÷kyku ÚkE [qõÞk Au, Ãkhtíkw

íkuLku ®nËw Ä{oLkwt yÃk{kLk økýeLku

Eþ®LkËk nuX¤ fkÞoðkne fhkE Lk

níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe {kunB{Ë

nrLkVLkk fnuðk «{kýu fhkt[e{kt

{wÂM÷{ku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u «ËþoLk

fhe hÌkk níkk, yk Ëhr{ÞkLk

íku{ktÚke fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðkuyu

çkksw{kt ykðu÷k ¼økðkLk f]»ýLkkt

{trËh Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk

þÏMkkuyu ¼økðkLk f]»ýLke {qŠíkLku

¾trzík fhe níke, ®nËwLkk Ãkrðºk

økútÚkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

yk {k{÷k{kt yuf {ki÷ðe Ãkh

þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe hne Au

Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt

ðkhtðkh ®nËwyku Ãkh Úkíkk nw{÷kLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk ®nËwyku

¼khík{kt MÚk¤ktíkh fhe hÌkk Au.

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ®nËwykuLkku

rðïkMk Síkðk {kxu yk fzf

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt fwhkLkLkwt

yÃk{kLk fhðk çkË÷ yuf÷ r¾úMíke

Mkøkehk Ãkh Eþ®LkËkLkku fuMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk fuMk rðï¼h{kt

¾qçk [[koMÃkË çkLÞku níkku.

MÃkuõxÙ{ ytøku ºkeSyu

«ÄkLkkuLke çkuXf

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk Lkuík]íð{kt

xur÷fku{ ytøku yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke

r{®xøk ºkeS ykuõxkuçkhu {¤Lkkh Au su{kt

«ðíko{kLk xur÷fku{ ykuÃkhuxhku îkhk ò¤ðe

hk¾ðk{kt ykðu÷kt MÃkuõxÙ{ ytøku ðLkxkE{

VeLkk {n¥ðÃkqýo {wÆk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu. {q¤¼qík heíku yk r{®xøk Ãknu÷kt

ÞkuòLkkh níke Ãkhtíkw swËkt swËkt fkhýkuMkh yk

çkuXf ÞkuS þfkE Lknkuíke.

Lkkýk«ÄkLk çkuXf{kt

ðLkxkE{ VeLkk {wÆk Ãkh

ðkík[eík fhþu. sw÷kE

{rnLkk{kt furçkLkuxu yr¼«kÞ

{u¤ððkLkk nuíkwMkh yk

{k{÷ku ESykuyu{Lku MkkUÃke

ËeÄku níkku. {kuzuÚke

ESykuyu{ îkhk yk {k{÷u

rLkýoÞ {kufqV h¾kÞku níkku. hk»xÙÃkríkLkk

huVhLMkLkkt Ãkrhýk{ MkwÄe {k{÷ku hkufe Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku. hk»xÙÃkríkLkk huVhLMk ytøku Mkw«e{

fkuxoLkku yr¼«kÞ ykðe økÞk çkkË nðu Mkhfkh

yk MktçktÄ{kt rLkýoÞ ÷uðk {kxu Mðíktºk Au.

rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ îkhk ðLkxkR{ Ve

ytøku furçkLkux Mk{ûk [kh Ëh¾kMíkku hsq fhkE

níke. zkuxLkk xku[Lkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk

{wsçk ðLkxkELk Ve yLku nhkSLkk {k{÷u

ykuÃkhuxhkuyu ÃkkuíkkLkk {ík ykÃÞk níkk.

ESykuyu{Lku yuVyu{ hurzÞku çkúkuzfkrMxtøk

MkŠðMkLke E-nhkS MkkÚku MktçkrÄík {k{÷kyku

ytøku rð[khýk fhðkLke sðkçkËkhe Ãký

MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

ðLkxkR{

VeLkk

{n¥ðÃkqýo

{wÆk ytøku

rLkýoÞ

÷uðkþu

çkk.çk.Ãk.Ãkq.rð{¤kçkkR

{nkMkíkeS fk¤Ä{o

ÃkkBÞk

ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk çkk.çk.Ãk.Ãkq.

r ð h u L ÿ M ð k { e L k k

yk¿kkLkwðíkeo íkuòu{Þíkkhf

Ãk.Ãkq. íkkhkçkkR

{nkMkíkeSLkk MkwrþÕÃkk

©{ýe sÞu»fk Mkkæðe

«{w¾k çkk.çk.Ãk.Ãkq.

rð{¤kçkkR {nkMkíkeS

90 ð»koLke siVðÞu 30 MkÃxuBçkhLku hrððkhLkk

hkus Mk{kÄeÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. íku{Lke

Ãkk÷¾eÞkºkk LkðkðkzsLkk [tÃkfLkøkh

MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞÚke 1 ykufkuxkuçkh

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Lkef¤þu.


CMYK

CMYK


ík÷kxeykuLkkt ¼ÚÚkk{kt

{kxu Lkk{-Vkuxk MkkÚkuLkw t r÷Mx

íkiÞkh fhe ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke

níke.

rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kEyku Mkh fhe

hnu÷k økwshkíkLkkt økk{zktykuLke

Ãkt[kÞíkkuyu hk»xÙeÞ Míkhu W¥k{ «ËþoLk

fÞwo Au. Y. 70-80 ÷k¾Lkkt ELkk{ku

{u¤ðLkkh Ãkt[kÞíkku ykWx Mkku‹MkøkÚke

økúk{MkVkE fhu íkuðk Ëk¾÷kyku

¼khík¼h{kt {kºk ynª Au. QzeLku

ykt¾u Ëu¾kíkk rðfkMk{kt ðÄw ykøk¤

ðÄðk {kxu ík÷kxeykuLku xufTLkkuMkuðe

çkLkðk {kuËeyu Mk÷kn ykÃke níke.

Ë h u f

økk{Ãkt[kÞík økúk{ Mkr[ðk÷Þ Au yLku

«íÞuf ík÷kxe [eV Mku¢uxhe ! íku{

fnuíkkt {kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt

fÌkwt níkwt fu, ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLku

ykøk¤ ÄÃkkððk nðu ík÷kxeyku

Lkuíkkøkehe ÷u. økk{{kt hnuíkk Mkhfkhe

f{o[kheyku MkkÚku ð»ko{kt ºký ð¾ík

26{e òLÞwykhe, 1÷e {u yLku

rËðk¤e{kt Mkt{u÷Lkku Þkusu. yk

sLk¼køkeËkhe{kt fkuE LkkýkfeÞ

òuøkðkELke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku Ãký

Ãkqýo fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u AuÕ÷k 4

ð»ko{kt Y. 34 nòh fhkuzLkk ¾[uo

økk{zk{kt rðfkMkLkkt fk{ku fÞko nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. su{kt hkßÞLkk ík÷kxe

f{ {tºkeykuLkwt Ãký ÞkuøkËkLk «¼kðe

hÌkkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkt[kÞík {tz¤Lkk

rðh{Ëuð¼kEyu {wÏÞ{tºkeLkkt

yr¼ÞkLkLku ík{k{ ík÷kxeykuLku WÃkkze

÷uðkLkw t yknTðkLk fÞwo níkw t yLku

økk{zkyku{kt «íÞuf ½hu þki[k÷Þ,

fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zík{kt øk{u íÞktÚke

MÃkkuLMkh þkuÄeLku rðsÞe fhðkLke Lku{

ÔÞõík fhe níke. yk Mk{khkun{kt

hkßÞ¼h{ktÚke ík÷kxeyku Mkrník

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, rðfkMk

yrÄfkheyku, Mkr[ðku MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

70,000 yuBçkúkuRzhe

hkusLkk «Úk{ hrððkhu þnuhLkk

yuBçkúkuRzhe yuf{ku{kt yk rLkýoÞLkk

y{÷ {kxu r{© «ríkMkkË òuðk {éÞku

níkku. þnuh{kt fkÞohík 1,00,000

yuBçkúkuRzhe {þeLkku Ãkife 70,000

sux÷k {þeLkku çktÄ hÌkkt nkuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, 30

xfkÚke ðÄw yux÷u fu 30,000Úke ðÄw

yuBçkúkuRzhe {þeLkku [k÷w hÌkkt níkkt.

yk ytøku yuBçkúkuRzhe

yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ rËLkuþ nýÄzu

sýkÔÞtw níktw fu, «ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt

ykfhk rLkýoÞku Ãkh y{÷ ykð~Þf

Au. ÞwrLkx Mkt[k÷fku íkhVÚke Ãký

LkkUÄÃkkºk «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. «Úk{

hrððkhu 70 xfk sux÷k ÞwrLkxku çktÄ

hÌkk íku çkkçkík LkkUÄLkeÞ hne Au.

30{eLku hrððkhLkk hkus yøkúýeykuyu

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkku hkWLz

÷RLku ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ÔÞk níkk.

{kuxk¼køkLkk Mkt[k÷fkuyu ykøkk{e

MkóknÚke çktÄLkk Mkäz y{÷ {kxu

íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su {wsçk ykøkk{e

MkóknÚke ík{k{ rðMíkkhLkk ÞwrLkxku

hrððkhu çktÄ hnuþu íkuðe ykþk Au.

Ãkt[kÞíkehksLkk YrÃkÞk

MkhfkhLke rðYæÄ {íkËkLk {kxu {Lk

çkLkkðeLku ÃkrhðíkoLk {kxu {íkËkLkLke

hkn òuR hÌkkt Au íkuÚke {wÏÞ{tºke

[qtxýe Mk{Þu Lkðe ònuhkíkku fhe hÌkkt

Au. AuÕ÷k 11 ð»koLkk þkMkLk{kt

f{o[kheyku nkuÞ fu yLÞ ðøko nkuÞ

íku{Lku n¬ ykÃkðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh

MktÃkqýo rLk»V¤ Lkeðze Au. økktÄeLkøkh

¾kíku ík÷kxeykuLku çkku÷kðeLku ¼ksÃk

Mkhfkhu ðneðxe íktºkLkku Mkíkík

ËwhWÃkÞkuøke fk{økehe [k÷e hne Au.

ík÷kxeykuLku ykÃkðkLkk Úkíkkt n¬ku

Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxfkðe hne

Au. [kh ð»koÚke yxfkðe hk¾u÷k

rþûkfkuLkk n¬ku [qtxýe LkSf ykðíkkt

fkøk¤ Ãkh Wfu÷ðkLke ònuhkík fhe Au.

¼ksÃk Mkhfkhu økúk{eý rðMíkkhLkk

ðneðxe {k¤¾kLku ðuhrð¾uh fhe

LkktÏÞwt Au.

yk¾hu ÃkeykuðkÞLkk

Ãkrhýk{u økúu fkÃkzLke ¾heËe íkr¤Þu

ÃkxfkR Au. ðeðMkoLkk økkuzkW™{kt Ãký

økúu fkÃkzLkk ¾zf÷k ÚkÞk Au. yk

«fkhu økúu fkÃkz{kt ¾heËeLkk y¼kð

Mkk{u ÞkLkoLkk Ÿ[k ¼kð hnuíkk ðeðMko

yðZð yLkw¼ðe hÌkk Au.

Ãkzíkh®f{ík Ÿ[e sðk Aíkkt fkÃkzLkk

ÞkuøÞ ¼kð Lkrn {¤íkk ðeðMko nðu

WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hÌkk

Au. suykuyu yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx

[÷kððkLke Ãký rð[khýk þY fhe

Au. ½ýkt ðeðMko îkhk þY fhðk{kt

ykðu÷k MðiÂåAf WíÃkkËLkfkÃk íkÚkk

rðíku÷k MkÃíkkn{kt YrÃkÞkyu {u¤ðu÷e

{sçkqíkkR suðk Ãkrhçk¤kuLke yMkhÚke

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne

Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íku÷tøkýk {k{÷u

níke, ík uyku Ëu¾kðfkhkuLke

ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fhe

hÌkk níkk. {wÏÞ«ÄkLkLke ykurVMk

Mkk{u çkuMkeLku íku{ýu Ëu¾kðku fÞko

níkk. yktÄúLkk íku÷tøkýk rðMíkkhLkk

furçkLk ux«ÄkLkk u îkhk hkSLkk{kt

ykÃkðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe

níke.

XuhXuh Ëu¾kðku fhe hnu÷kt

÷kufk uLkk nkÚk{kt ík u÷tøkýkLke

{køkýeLkk xufk{kt Mk qºkk u ÷¾u÷kt

Ã÷ufkzo òuðk {éÞkt níkkt. fux÷kf

rðãkÚkeoykuyu hu÷ðu xÙuf Ãkh fçkòu

s{kðíkkt yLkuf xÙuLkku hË fhðe Ãkze

níke. hMíkkyku Ãkh [¬kò{Lku

fkhýu yLkuf YxLke çkMkku çktÄ fhkE

níke.

‘sÞ ík u÷tøkýk’Lkk t Mk qºkk u

ÃkkufkheLku nòhku Ãkwhw»kku, †eyku yLku

çkk¤fku fq[{kt òuzkÞkt níkk t.

ík u÷tøkýkLk u y÷øk hkßÞ ònuh

fhðkLke íku{ýu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk

{køkýe fhe níke.

íku÷tøkýk òuELx yuõþLk fr{xe,

íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{rík, ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxe o, MkeÃkeykE ík u{s

rðrðÄ MktøkXLkkuyu yk fq[ ÞkuS

níke. Ãkk u÷eMk u íkk uVkLkeykuLk u

rð¾uhðk ºký MÚk¤u rxÞhøkuMk Akuzâku

níkku.

Ãkk u÷eMk u Mkeyu{ ykurVMk,

Mkr[ðk÷Þ yLku yLÞ nkE

rMkõÞkurhxeðk¤k rðMíkkhkuLku fkuzoLk

fÞko níkk. Ãkku÷eMkðzk rËLkuþ huœeyu

nur÷fkuÃxh{kt çk uMkeLk u ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhe níke.

òuELx yuõþLk fr{xeLkk

frLðLkh fkuzLkzh{u fÌkw t níkw t fu

xq tf{kt s nðu ÃkAe þw t fkÞo¢{

Þkusðku ík uLke ònuhkík fhkþu.

íku÷tøkýk rðMíkkhLkk fkUøkú uMkLkk ykX

Mkk tMkËku yLku yk rðMíkkhLkk

hkßÞ«ÄkLkku fq[{kt òuzkÞk níkk.

rððkË þwt Au

rðhkuÄÚke íkuLke h[LkkLke «kuMkuMk

Ãkzíke {wfkE níke. yk ÃkAe Ãký

niËhkçkkË yLku íku÷tøkýkLkk yLÞ

rsÕ÷kyku{kt yðkhLkðkh y÷øk

íku÷tøkýkLke {køkýe MkkÚku Ëu¾kðku

yLku íkkuVkLkku Úkíkkt hÌkkt Au.

çkktø÷kËuþ{kt

ÃkzíkktLke MkkÚku s ÃkhÂMÚkrík Ãkh

fkçkq {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkiØ çknw{íkeðk¤k rðMíkkhku{kt nk÷

÷kufkuLku yufºk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ

÷økkðe ËuðkÞku Au. íkksuíkh{kt s

çkktøk÷kËuþ{kt y{urhfk{kt çkLku÷e

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{Lku ÷ELku Ãký

«ËþoLkk u ÚkÞkt níkk t. yk ð»ku o

BÞkLk{khLke çkkuzoh Ãkh çknw{íke

çkkiØ Mk{wËkÞ yLku ÷½w{íke {wÂM÷{

Mk{wËkÞ ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkkLku fkhýu

Ãký çkk tøk÷kËuþ{kt hnuíkk

{wÂM÷{ku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e

níke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

çkkur÷ðqz {uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[LkLke Ãkux yLku ¾ktMkeLke çke{khe Ëqh

ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. rçkøk çkeyu

ÂxTðxh îkhk Ãkkuíku çke{kh Ãkzâk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yr{íkk¼Lku ¾ktMkeLke

çke{khe Vhe þY ÚkE økE Au, WÃkhktík

íku{ýu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt Mksohe fhkðe

níke. yr{íkk¼u ÂxTðx fÞwO níkwt fu

¾ktMkeLku fkhýu íkrçkÞík çknw s ¾hkçk

ÚkR økR Au, ¾ktMke ykðu Au íÞkhu

MksoheLkk ¼køk{kt yuf yMkÌk Ëw¾kðku

WÃkzu Au. yr{íkk¼Lke çke{kheLkk

Mk{k[kh ðnuíkk Úkíkkt íku{Lkk [knfku

r[tríkík ÚkE økÞk Au yLku íku{Lke

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ yu {kxu íku{ýyu

«kÚkoLkk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. 69

ð»keoÞ yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku 1982{kt

rVÕ{ fw÷eLkkt þq®xtøk Ëhr{ÞkLk su ½xLkk

çkLke níke íkuLku fkhýu yr{íkk¼Lku yk

ð»kou Vuçkúwykhe {kMk{kt Vhe Ãkux{kt ËËo

WÃkzíkkt Mksohe fhkððe Ãkze níke,

fxfeçkxfeLku, [k-ÃkkýeLku

çkkÞçkkÞ, ÃkeÃkeÃkeÚke 32

MkkuMkkÞxeLke h[Lkk

[ku¬Mk {wËíkÚke hkuxuþLk{kt

fku{Lk{uLkÚke Mkuíkw fuLÿkuLkwt

Mkt[k÷Lk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

yLkufrðÄ «r¢Þkyku{kt ‘[k-Ãkkýe’Lkk

Ÿ[k ðrnðxÚke çkËLkk{ økwshkík Ãkku÷eMkLke

fxfeçkxfe ykuAe ÚkkÞ íkuðku hMíkku íkiÞkh ÚkÞku

Au. ¾kuðkÞu÷w þkuÄðk, íkuLke VrhÞkË LkkUÄðk,

yLkufrðÄ «fkhLkk hSMxÙuþLk, ÷kÞMkLMk,

Ãkh{e[xMk yLku yhS íku{s {krníke

þkuÄðk {kxuLkk fk{fkòu {kxu nðuÚke

¾k¾eðËeoðk¤k Ãkku÷eMk{uLk fu Ãkku÷eMk MxuþLku

sðw Lkrn Ãkzu ! fkhý fu, økwshkík Mkhfkhu nðu

çkËLkk{ Ãkku÷eMkLkk ðrnðxku ykuAk fhðk,

Lkkøkrhfku{kt íktºkLke yMkhfkhíkk ðÄkhðk

‘fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk’ þY fhðkLke ònuhkík

fhe Au. yk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLkÚke Ëqh y÷øk

f÷uõxh f[uheyku{kt [k÷íkk sLkMkuðk fuLÿkuLke

su{ Lkðw {k¤¾w h[ðk{kt ykðþu. ‘Mkwhûkk

Mkuíkw fuLÿku’ Q¼k fhðk{kt ykðþu. suLkw

Mkt[k÷Lk [ku¬Mk {wÆíkLkÚke hkuxuþLk{kt

‘fku{Lk {uLk’Úke fhkþu.

hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk MkuõþLk

yrÄfkhe ¼hík Ãkxu÷Lke MkneÚke Mkwhûkk Mkuíkw

MkkuMkkÞxeykuLke h[Lkk yLku íkuLkk Mkt[k÷Lk

{kxu çku ÃkrhÃkºkku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk yr¼øk{Úke Mk{]æÄ

MktMÚkkyku, yuMkkurMkyuþLkku, øk]n WãkuøkkuLke

{ËËÚke «íÞuf rsÕ÷k yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh

rðMíkkhku{kt fw÷ 32 MðkÞ¥k sLkhûkk

MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðk økwshkík Mkhfkhu

fhu÷k rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk MkkuMkkÞxe{kt Ãkku÷eMk, f÷uõxh

f[uheLkw ðrnðxeíktºk, rçkLkMkhfkhe MkÇÞku

íkhefu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkku Mk{kðuþ Úkþu. yk

MkkuMkkÞxe Ãkku÷eMk MxuþLkÚke Ëqh,

¾k¾eðËeoLkk «¼kðÚke Ëqh hkßÞ¼h{kt

yuLkufrðÄ Mkwhûkk Mkuíkw fuLÿku þY fhþu. íkuLkw

Mkt[k÷Lk fhþu. su{kt [ku¬Mk {wÆíkÚke hkuxuþLk

ykÄkrhík fku{Lk {uLkLke rLk{ýwfku fhðk{kt

ykðþu. þõÞ ÷køku íÞkt ykWx Mkku‹MkøkÚke

Mkuðkyku {u¤ðe þfkþu.

sLk Mkuðk fuLÿLkk {kuz÷ ykÄkrhík yk

fuLÿku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku hkusçkhkusLkk

Mkk{kLÞ ½x{k¤{kt Ãkku÷eMkLke {ËË- Mkuðk

Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðþu. sLk¼køkeËkheÚke þY

ÚkE hnu÷k fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®MkøkLkk yk

{kuz÷Lkku íkífk¤ y{÷ fhðk øk]n rð¼køku

«íÞuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, Ãkku÷eMk

fr{þLkhkuLku ykËuþku fÞko Au.

økwshkík{kt fkuBÞwrLkxe Ãkku÷e®Mkøk: ¾k¾eðËeo, Ãkku÷eMk MxuþLk ðøkh {ËË WÃk÷çÄ

¾kuðkÞu÷wt þkuÄðk, VrhÞkË LkkUÄkððk nðu

Ãkku÷eMk ÃkkMku Lknª, ‘Mkwhûkk Mkuíkw’{kt ykðku

y{ËkðkË, íkk. 30

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt ykhkuÃke

Mkwhuþ Lkuík÷fhLku ÍzÃke ÷uðk {kxu

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk yuf rðþu»k

xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.

yk ytøku «kÃík {krníke yLkwMkkh

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt økík íkk. 29{e

ykuøküLkk hkus zurÍøLkuxuz fkuxu o

{kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke

Mkrník yLÞkuLku Mkò Vxfkhe níke,

òufu yk fuMk{kt yuf ykhkuÃke Mkwhuþ

Lkuík÷fh fkuxo Mk{ûk nksh hÌkku Lk

níkku. íkuLku nksh Úkðk {kxu zurÍøLkuxuz

fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku LkkMke

Awxâku níkku. fkuxuo íkuLkk ò{eLkËkhkuLku

çkku÷kðeLku ykhkuÃkeLku nksh fhðk {kxu

[uíkðýe ykÃke níke. òufu íku{ Aíkkt

ykhkuÃke nksh ÚkÞku Lk níkku. yk¾hu

zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss zku.

sÞkuíMkLkkçkuLk Þk¿kefu ykhkuÃkeLku Ãkfze

÷kððk {kxu rMkxLkk ðzk hkÄðLkLku

LkkurxMk ÃkkXðe níke. suLku ykÄkhu

hkÄðLk îkhk y{ËkðkË Ãkku÷eMk

fr{þLkh Lku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu

{ËËLke {køk fhe níke. suLku æÞkLku ÷R

fkuxu o ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu

¢kR{çkúkL[Lkk yuMkeÃke Lke÷eó hkÞ

íkÚkk yuf Ãkku÷eMk RLMÃkufxh, yuf

Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkufxh íkÚkk

fkuLMxuçk÷Lke yuf xe{ çkLkkðe Au.

suykuLku fkuxuo 4Úke ykufxkuçkh MkwÄe{kt

sðkçk ykÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk :

ykhkuÃkeLku Ãkfzðk

¢kR{çkúkL[Lke xe{ h[kE

1. ík{k{ «fkhLkkt hrsMxÙuþLk

økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku, ¾kuðkÞu÷k ðknLkku, økw{kðu÷e MktÃkr¥k, ¾kuðkÞu÷k ÃkkMkÃkkuxo,

¼kzqykík- {fkLk {kr÷fLkk «&™ku, Ãkkrhðkrhf, ½hu÷w Mk{MÞk{kt {ËË, rðËuþe,

xqrhMxLkk ytøkuLkk «&™ku, Mkk{wËkrÞf Ãkkur÷Mkªøk, Ãkku÷eMkr{ºk.

2. ÷kEMkLMk, Ãkhr{xTMk yLku yhS

nrÚkÞkh, MkkÞçkh fkVu, rðMVkuxfku yLku «uxÙkur÷Þ{, {LkkuhtsLk( yuBÞwÍ{uLx) Ãkkfo,

nkux÷, hkuz-þku {tsqhe, ÃkVkuo{oLþ yLku çkq®føk {kxu LkþkçktÄe MktçktÄe {tsqhe, ÷kWz

MÃkefh, r«{kErMkÍ Ãkh{eþLk, rðrðÄ rð»kÞkuLkk Lkk- ðkÄk «{kýÃkºkku, Ãkku÷eMk

rfÕÞhLMk MkŠxrVfux, yrÄðkMk (zkur{MkkE÷) «{kýÃkºk, Ãkku÷eMk çkuLz çkw®føk, yLku

{krníke yrÄfkh.

3. þkuÄ¾ku¤ yLku {¤e ykðu÷k...

økw{ ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkyku, ¾kuðkÞu÷k ðknLkku, ðýyku¤¾kÞu÷e yòýe ÷kþku, ðkuLxuz

ònuh ÚkÞu÷ ÔÞÂõík.

Mkwhûkk Mkuíkw fuLÿku{kt yk Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý Úkþu

‘økwshkík yLku Ëuþ{kt íkÆLk Lkðk

«fkhLkk yk yr¼øk{Lku MkV¤

çkLkkððk Y.102 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe

ËuðkE Au. ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yk fuLÿku

xwtf s Mk{Þ{kt sLk¼køkeËkheÚke þY

Ãký ÚkE sþu. yk yr¼øk{Úke Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLke Ãkku÷eMk MkkÚkuLke {kuxe

Mk{MÞkyku n¤ðe Úkþu. Mkwhûkk Mkuíkw

fuLÿku ¾hu¾h «ò yLku Ãkku÷eMk ðå[u

Mkuíkw çkLke hnuþu.’

- zzkkuu.. yyuuMMkk.. ffuu..,, LLkkttËËkk

yyrrÄÄff {{wwÏÏÞÞ MMkkrr[[ðð,, øøkk]]nnrrðð¼¼kkøøkk

Ëuþ¼h{kt økwshkíkLke Ãknu÷

yr{íkk¼ çkå[Lk Vheðkh çke{kh

{{íkkLkkt hks{kt ykiãkurøkf

rðfkMk ÚkÞkuu s LkÚke : fkUøkúuMk

{{íkkLkk «nkhkuLkku fkUøkúuMku

ð¤íkku sðkçk ykÃÞku

Ãkrù{ çktøkk¤{kt

hkusøkkheLkwt Ãký MksoLk

ÚkÞwt LkÚke

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 30

nk÷{kt s yuVzeykE yLku zeÍ÷{kt

¼kððÄkhkLkk {wÆu yk{LkuMkk{Lku ykðu÷k

fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷ fkutøkúuMk nðu yufçkeò

Ãkh ykhkuÃk-«íÞkhkuÃk fhe hÌkkt Au.

{{íkkyu íkksuíkh{kt s ÞwÃkeyu MkhfkhLke

xefk fhe níke, íkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt

fkUøkúuMku {{íkk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku Au fu íkuLkk

Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤{kt

ykiãkurøkf rðfkMk yxfe økÞku Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mkk{eyu {{íkk

Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu {{íkkLke

Mkhfkh ykÔÞk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤{kt

ykuãkirøkf rðfkMk ÚkÞku LkÚke íku{s

hkusøkkheLkwt MksoLk Ãký ÚkÞwt LkÚke. íku{ýu

fÌkwt fu {{íkk çkuLkhS Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË

Ãkrù{ çktøkk¤Lkku rðfkMk yxfe økÞku Au.

yk çkkçkík hkßÞu [÷kðe ÷uðe òuEyu Lknª

íku{s fuLÿu Ãký [÷kðe ÷uðe òuEyu Lknª,

WÃkhktík íku{ýu fÌkwt fu fuLÿ Mkhfkhu ÷kufkuLke

yÃkuûkkykuLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ykøk¤

ykððwt s Ãkzþu.

íkksuíkh{kt s yuVzeykE {wÆu ík]ý{q÷

fkUøkúuMku Mkhfkh{ktÚke íkuLkku xufku Ãkhík ¾U[e

÷eÄku níkku. {{íkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLke

LkeríkykuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke rðhwØ økýkðe

níke yLku yk {k{÷u fkUøkúuMk Ãkh Ãký

ykfhk «nkhku fÞko níkk. yuVzeykELkku

rðhkuÄ fhðk {kxu ík]ý{q÷ fkUøkúMku rËÕne{kt

Ãký rðhkuÄ«ËþoLkku fÞko níkkt. {{íkk

çkuLkhSyu þrLkðkhu fuLÿ Ãkh nw{÷ku fhíkkt

fÌkwt níkwt fu Mkhfkh MkwÄkhkLkk Lkk{u Mkk{kLÞ

sLkíkkLku ÷qtxe hne Au. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu

MkwÄkhkykuLkku yÚko Mkk{kLÞ {kýMkLkku

rðfkMk yuðku ÚkkÞ Au, nðu ßÞkhu Mkk{kLÞ

sLkíkkLkk rðhwØ{kt rLkýoÞ ÷uðkÞ Au yux÷u

íkuLku MkwÄkhkLkk Lkk{u ¾Ãkkðe ËuðkLke VuþLk

ÚkE økE Au. {{íkkyu yk ðkík íkuLkk

VuMkçkwf yufkWLx Ãkh fne níke, suLke Mkk{u

hrððkhu LkkhkÞý Mkk{eyu ík]ý{q÷ Ãkh

ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 30

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx

VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx fhkÞu÷e yuf fkì{uLx{kt

sÞÃkwhLkkt MkktøkkLkuh yuhÃkkuxoLku çkkuBçkÚke

Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkkt

MkwhûkkÔÞðMÚkk fzf çkLkkðe Ëuðk{kt

ykðe Au. VuMkçkwf Ãkh fkuEyu Ãknu÷e

ykìõxkuçkhu yuhÃkkuxo Ãkh çkkuBçk ç÷kMx

fhðk{kt ykðþu íkuðku {uMkus ÃkkuMx fÞkuo

Au, òufu Ä{fe ytøku Mk¥kkðkh òýfkhe

Lk {¤e nkuðkLkwt sýkðíkkt yuhÃkkuxoLkk

Wå[ yrÄfkhe Ãke. ©ef]»ýu fÌkwt níkwt fu,

‘fkuE VuMkçkwf ÞqÍh îkhk ðuçkMkkRx Ãkh

çkkuBçk ç÷kMxLke Ä{fe ykÃkíke fku{uLx

fhðk{kt ykðe níke, suLku Ãkøk÷u

MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.’

yurzþLk÷ zeMkeÃke Þkuøkuþ ËÄer[Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh, y{u yk Ä{fe rðþu

Mkwhûkk yusLMkeLku {¤u÷k MktËuþ çkkË

MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

nk÷ yk {k{÷u íkÃkkMk ykht¼kE Au

yLku VuMkçkwf yufkWLxLkk {kr÷fLku

þkuÄðkLkk «ÞkMk fhkE hÌkk Au, òufu

VuMkçkwf ÃkhLke yk Mkk{økúe fkuE {rn÷k

îkhk ÃkkuMx fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. VuMkçkwf

yufkWLx ÞqÍhLke yku¤¾ ònuh fhkE

LkÚke, Ãkhtíkw RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk

hkßÞLkk [whw rsÕ÷k{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.


{wtçkELkkt WÃkLkøkh ytÄuhe{kt 11 ð»ko

Ãknu÷kt yuf {rn÷kLke níÞk fhðk{kt

ykhkuÃke ËtÃkíkeLke ykSðLk fuËLke MkòLku

MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku ykÄkhu ÞÚkkðíkT

hk¾ðkLkku hrððkhu çkkuBçku nkEfkìxuo ykËuþ

ykÃÞku níkku. yøkkW ykhkuÃke {kunB{Ë

Rõçkk÷ ytMkkhe yLku ËeÃkk ytMkkheLku

íku{Lke ¼kzqík þku¼k ¼kizeLke níÞk

fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëku»ke Xuhððk{kt

ykÔÞkt níkkt.

2001{kt 13{e ykìõxkuçkhu

ytÄuhe{kt ÃkkýeLke yuf xktfe{ktÚke þku¼kLkwt

{kÚkwt {¤e ykÔÞwt níkwt. ykhkuÃke ËtÃkíkeyu

þku¼kLke níÞk fÞko çkkË íkuLkwt {kÚkwt yLku

yLÞ ytøkku fkÃkeLku VUfe ËeÄkt níkkt, òufu

íkuLkk çku rËðMk{kt s ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. ÄhÃkfz çkkË

{kunB{Ë Rõçkk÷u þku¼kLkkt çkkfeLkkt

ytøkku ßÞkt VUõÞkt níkkt íku søÞkLke Ãkku÷eMk

Mk{ûk yku¤¾ fhe níke. 2003{kt

Lke[÷e fkìxou Rõçkk÷ yLku ËeÃkkLku

þku¼kLke níÞkLkk fìMk{kt Ëku»ke ònuh fhe

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke,

11 ð»ko Ãknu÷ktLkk níÞkfìMk{kt ÷kMx MkeLk

rÚkÞheLku ykÄkhu ykSðLk fuËLke Mkò ÞÚkkðíkT

sÞÃkwh yuhÃkkuxo Wzkðe ËuðkLke VuMkçkwf Ãkh Ä{fe

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

7

MO

ND

AY,1 O

CTO

BER

2012

CMYK

CMYK

kk kk

ykÃkýe f{kýe{kt fkuELkk nfLkku yuf fý Ãký Lk ykðe òÞ yk

ðkíkLke MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu.

1÷e ykìõxkuçkh, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

hkus Ãkkxe{kt Ãkkzíkku ÷exe fkuE rþþwLke su{

íku{ [kuhkMke ÷k¾ ÷exeLku òuzðe {khu fu{ ?

yurzxkurhÞ÷


rðËuþe ftÃkLkeykuLku ËuþLkk AqxfLkk

ðuÃkkh{kt «ðuþ ykÃkðk {kxuLke fuLÿ

MkhfkhLke Wíkkð¤ {kxuLkwt yuf {n¥ðLkwt

fkhý yu {LkkÞ Au fu, íkksuíkh{kt

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fuLÿ

MkhfkhLku ‘çknw MÃkü þçËku{kt yk {kxu

yLkwhkuÄ’ fÞkuo Au. 15{e sw÷kELkk hkus

íku{ýu MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, “y{khkt

ÔÞkÃkkhe ðíkwo¤ku yuðe VrhÞkË fhu Au fu,

fux÷ktf ûkuºkku{kt rðËuþe {qzehkufký {kxu

¼khík{kt nS «ríkçktÄ yLku rLkÞtºkýku Au.

yk ûkuºkku{kt AqxfLkk ðuÃkkhLkkt ûkuºkLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{kt rðËuþe {qzehkufkýLku

«ðuþ ykÃkðkÚke çktLku Ëuþku{kt Lkðe

hkusøkkheykuLkwt MksoLk ÚkE þfu... ykŠÚkf

ûkuºku MkwÄkhkykuLkwt Lkðwt {kuswt þY fhðkLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.”

LkðuBçkhLke ònuhkík : yºku yu ÞkË fhðkLkwt

WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, yk {kxu y{urhfk

WÃkhktík rçkúxLk, £kLMk ðøkuhuLkwt Ãký Ëçkký Au.

fuLÿ Mkhfkhu LkðuBçkh, 2011{kt yuðku rLkýoÞ

÷eÄku níkku fu, rðËuþe ftÃkLkeykuLku 51 xfkLkkt

{qzehkufký MkkÚku rðrðÄ ðMíkwykuLkk AqxfLkk

ðuÃkkh{kt «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu. yk

rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkhfkhe ðíkwo¤ku îkhk

yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, (1) ykÚke

ËuþLkk WÃk¼kuõíkkykuLku rðrðÄ ykð~Þf

ðMíkwyku MkMíkk ¼kðu WÃk÷çÄ ÚkE þfþu, (2)

yk rðËuþe ftÃkLkeyku rfMkkLkku ÃkkMkuÚke MkeÄe

¾heËeyku fhþu suÚke rfMkkLkkuLku Mkkhk ¼kð

«kó Úkþu, (3) ð¤e íkuyku þeíkøk]nku,

ðuhnkWMkku ðøkuhuLke MÚkkÃkLkk fhþu suÚke

¾kãðMíkwykuLkku Úkíkku çkøkkz yxfþu íku{ s

(4) ykðe ftÃkLkeyku îkhk MÚkÃkkíkk Mxkuhku{kt

hkusøkkheLke yMktÏÞ Lkðe íkfku Q¼e Úkþu.

Mkt{rík MkkÄðkLkku «ÞkMk : y÷çk¥k,

LkðuBçkh, 2011Lkk rLkýoÞLkk y{÷Lku

{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

ðøkuhuLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkELku íÞkhu Mkhfkhu

MkkÚkkuMkkÚk fÌkwt níkwt fu, yk ytøku ‘ÔÞkÃkf

Mkt{rík’ MÚkkÃÞk ÃkAe s yk rð»kÞLkk

rLkýoÞLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu. rðrðÄ

hkßÞkuLke yk ytøkuLke yLkw{rík {u¤ððkLkk

«ÞkMkku y÷çk¥k íÞkh ÃkAe [k÷íkk hÌkk Au.

Aíkkt nS ykþhu A hkßÞku yLku çku ÞwrLkÞLk

xuhexheÍLkwt Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt nkuðkLkwt

Mk¥kkðkh ynuðk÷ku fnu Au. yk{ Aíkkt

y{urhfkLkk «{w¾Lkk yLkwhkuÄ ÃkAe AqxfLkk

ðuÃkkhLkk ûkuºk{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþ

ykÃkðkLke Wíkkð¤{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk

ytøkuLkk íkksuíkhLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku fnu

Au fu, Ãkk÷ko{uLxLkwt yíÞkhLkwt Mkºk MkÃxuBçkhLkk

«Úk{ Mkókn{kt Mk{kó ÚkÞwt íku ÃkAe çkeò

Mkókn{kt ykðe Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt

ykðe.

LkkLkkt yuf{ku {kxu òu¾{ : yøkkW

2011Lkk LkðuBçkh{kt yk ytøkuLkk rLkýoÞLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{kt yuf yuðe

òuøkðkE níke fu, AqxfLkk ðuÃkkh{kt Ëk¾÷

Úkíke rðËuþe ftÃkLkeykuyu íku{Lke 50 xfk

sYrhÞkíkku y{wf yktíkrhf Mkúkuík{ktÚke

¾heËðkLke hnuþu. rðËuþe ftÃkLkeyku íkuLkku

rðhkuÄ fhíke hne Au. yk þhík [k÷w hnu íkku

Ãký yk rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk [eLk ðøkuhu

suðk Ëuþku{ktÚke yLkuf ðMíkwykuLkk Zøk÷k

íku{Lkk Mxkuhku{kt Úkðk ÷køkþu. íku{kt þf LkÚke.

Ãkrhýk{u Vqxðuh, íkiÞkh ð†ku øk]nðÃkhkþLke

rðrðÄ ðMíkwyku ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt

ËuþLkkt yMktÏÞ LkkLkkt yuf{kuLkk yÂMíkíð

Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkE þfu.

ðuÃkkh-¾kÄLke Mk{MÞk : çkeswt, yíÞkhu s

[eLk MkkÚkuLkk ykÃkýk rðËuþ ðuÃkkhLkwt ÃkkMkwt

ykÃkýk ËuþLke rðhwØ{kt yLku [eLkLke

íkhVuý{kt [k÷e hÌkwt Au. yk yMk{íkw÷k{kt

ykuh ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yíÞkhu

ykÃkýku rðËuþ ðuÃkkh yuftËhu ¾kÄ{kt [k÷e

hÌkku Au íÞkhu rðËuþe ftÃkLkeykuLku ¾kLkøke

ûkuºk{kt «ðuþLke Aqx ykÃkðkÚke ykÃkýk

rðËuþ ðuÃkkhLke ¾kÄ{kt ykuh ®[íkkËkÞf

ðÄkhku ÚkðkLkk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ

nª. yk{ Aíkkt fuLÿ MkhfkhLku yk çkkçkík{kt

fkuE ®[íkk sýkíke LkÚke. ykðe AqxAkxLke

yMkh ykÃkýk rðËuþ ðuÃkkh WÃkh þe ÚkkÞ

íkuLke [[ko Ãký ¼køÞu s ÚkkÞ Au.

fhLx yufkWLxLke ¾kÄ : çkeswt yíÞkhu

s ykÃkýe ‘fhLx yufkWLxLke ¾kÄ’Lkwt

«{ký ðÄw Ãkzíkwt Ÿ[wt Au. ykLkwt fkhý yu Au

fu, ykÃkýku rðËuþ ðuÃkkh Mkíkík ¾kÄ{kt [k÷u

Au. íku ¾kÄLku Ãkqhðk {kxu MkuðkykuLke ykðfku,

yuLk.ykh.ykE.Lkkt LkkýktLke Úkíke ykðfku

ðøkuhuLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. Aíkkt

ðÄíke síke ykðe ðuÃkkh-¾kÄ Ãkqhðk {kxu íku

ykðfku yÃkqhíke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. yux÷u

‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au.

YrÃkÞku íkqxu Au : ykÚke rðrLk{Þ çkòh{kt

YrÃkÞku íkqxíkku hÌkku Au. çkeswt rðËuþe

{qzehkufkýfkhLkku rðïkMk ½xu Au. nðu ßÞkhu

AqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku «ðuþ

ykÃkðkLkwt rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu íku

fkhýu ðuÃkkh-¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. íku{ Au, yux÷wt s

Lknª, ‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ Ãký ðÄu íkuðku

¼Þ hnu íku{ Au. òu fu, fuLÿ Mkhfkhu yk

çkkçkík{kt yíÞkh MkwÄe {kiLk MkuððkLkwt ÃkMktË

fÞwO Au.

fux÷ef þhíkku : AqxfLkk MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuLku su yuðku zh Au fu, rðËuþe

ÃkuZeykuLkk yk ûkuºk{kt ykøk{LkÚke Mk{økú

ËuþLkku AqxfLkku ðuÃkkh rAÒkr¼Òk ÚkE sþu íku

zh ½xkzðk {kxu Mkhfkh îkhk yuðe

òuøkðkELkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au fu,

ykðk Mxkuhku y{wf {kuxkt þnuhku{kt s MÚkkÃkðk

Ëuðk{kt ykðþu. yÚkkoíkT íku{Lke MÃkÄko yLÞ

rðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[u íku{ LkÚke, Ãkhtíkw

ðkMíkð{kt ykðe þhík fux÷k «{ký{kt

yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku fne þfkÞ Lknª,

fu{ fu {kuxkt þnuhku{ktLkk ykðk Mxkuhku ÃkkMkuÚke

LkSfLkkt LkkLkkt þnuhkuLkk ðuÃkkheyku rðËuþe

{k÷Lke ¾heËeyku fhe òÞ yLku íkuLkkt

ðu[kýku íku{Lku íÞkt Ãký Úkðk ÷køku íkuðe

þõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkóknu ½xkzk{kt

÷E ðuÃkkh fhðku

(íkk. 1-10-12Úke íkk. 6-10-12 MkwÄe)

þìhçkòh : økík Mkókn{kt ykÃkýu çktLku íkhVe ðÄ½x yLku

ðÄ½xu íkuS òuE. hksfkhý{kt ¾hkçk Mk{k[kh Aíkkt

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷eLku fkhýu ðÄ½xu çkòh

íkuS íkhVe hÌkwt. nðu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe

÷E sþu íku òuEyu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk

ykht¼u þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 3

ykìõxkuçkh çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u Aíkkt yk ½xkzk{kt

÷E ðuÃkkh fhðku. íkk. 4, 5 íkuSLkku [{fkhku ykðu íku{ ÷køku

Au. su{kt çkUfþìhku suðk fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE

çkUf, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMk çkUf íkÚkk Mxe÷ þìhku{kt xkxk Mxe÷

íkÚkk yLÞ þìhku íkÚkk Vk{ko þìhku{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk

{¤u. MkóknLkk ytíku MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf Ÿ[ku

òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ hnu. íkk. 4, 5

{tËeLkku Þkuøk [k÷u Au. ½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u.

¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk

{¤u. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt

MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke

¾heËeLkku y¼kð hnu Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt

LkÚke. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký

¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. íkuSLkk

Mktòuøkku n{ýkt sýkíkkt LkÚke.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kð

Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 4, 5 WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. ½hkfe

½xíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk

ytík MkwÄe MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt

«íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA

Lkef¤íke sýkÞ. {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {køk Lkef¤íke sýkÞ.

Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y çkòh{kt

ðkíkkðhý MkwMík òuðk {¤u. YLke fux÷ef òíkku{kt

Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.

r{÷MkoLke {køk ½xíke sýkÞ. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt

¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýk ËuþLkwt hksíktºk yLku yÚkoíktºk ¾hu¾h

Eïh s [÷kðu Au íkuLke «íkerík ÚkkÞ íkuðe

½xLkkyku yk ykìøkMx-MkÃxuBçkh {kMk{kt yuf

fhíkkt ðÄkhu òuðk {¤e Au. ËuþLkk hksfkhýeyku

yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkk ¼úükíkkhLkk Lkhf{kt

¾ËçkËíkk nkuÞ, xku[Lkk çkwrØ{kLk yÚkoþk†e

yuðk ðzk «ÄkLk {khu Þ Lknª yLku ¼ýkðu Þ

Lknª yuðk {nuíkkSLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ,

÷kufþkne ËuþLke MktMkË ËMk-ËMk rËðMk MkwÄe fþwt

s fk{fks fÞko ðøkh XÃk ÚkELku hnuíke nkuÞ yLku

Aíkkt Ãký ËuþLkwt fk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷íkwt

hnuíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýLku Mðk¼krðf «íkerík

ÚkkÞ fu yk Ëuþ hksfkhýeyku Lknª, Ãký hk{S

s [÷kðu Au. fkuELku Ãký EïhLkk yÂMíkíð rðþu

þtfk ÃkuËk ÚkkÞ íÞkhu íkuýu ¼khík íkhV Lksh fhe

÷uðe òuEyu.

íkuðe s heíku yk ËuþLkwt yÚkoíktºk Ãký ¼økðkLkLkk

¼hkuMku s [k÷e hÌkwt Au. swykuLku, Ëuþ{kt

ðhMkkËLkwt r[ºk ykìøkMxLkk ytík MkwÄe su Ëu¾kíkwt

níkwt íku MkÃxuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt s {kºk

ykX s rËðMk{kt Mk{q¤økwt çkË÷kE økÞwt Au. ßÞkt

Ëw»fk¤Lkk rçknk{ýkt zkf÷kt ðkøkíkk níkk íÞkt

MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt yufÄkhku Mkkhku

ðhMkkË ðhMke sðkÚke ÷kufkuLkk nkuX WÃkh ÂM{ík

yLku MkhfkhLkk LkuíkkykuLkk niÞu nkþfkhku ÚkÞku

Au. MkkiÚke ðÄw rðfx yLku ®[íkksLkf ÂMÚkrík

økwshkík yLku íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALke níke.

÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku ZkuhLku ½kMk[khkLkku

«&™ yrík økt¼eh çkLke økÞku níkku. ðkðuíkh

rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE

níke. hkßÞ Mkhfkh Ëwfk¤ hkník {kxu rðnTð¤

çkLke økE níke, Ãkhtíkw MkÃxuBçkhLkk yuf s

yXðkrzÞkLkk yufÄkhk ðhMkkËu r[ºk Ãk÷xe

LkkÏÞwt Au. økwshkíkLkk 265 rsÕ÷kykuLkk 178

íkk÷wfkyku{kt yk yXðkrzÞk{kt Mkkhku ðhMkkË

Ãkzâku Au. íkuLku ÷eÄu {kuxk¼køkLkk çktÄku{kt Lkðkt

Lkeh X÷ðkíkkt hkník ÚkE Au. ½kMk[khkLkku «&™

÷øk¼øk Wf÷e økÞku Au. ¾uzqíkkuLkk Sð nuXk çkuXk

Au. ykLku ÷eÄu hðeÃkkfLke Ãký nðu Mkkhe ykþk

çktÄkE Au. nðu ík{u s rð[khku, ykÃkýwt yÚkoíktºk

¾hu¾h fkuý [÷kðu Au ?

Sð íkk¤ðu [kUxe òÞ íkuðk ykðk «MktøkkuLkku

¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ Mkk{Lkku fhðkLkku Lk ykðu íku

{kxu s¤Mkt[Þ, s¤ Mkt[k÷Lk yLku s¤Lkerík

ytøku fux÷ktf Mkq[Lkku fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

(1) Mkkhk [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk «íÞuf

çkwtËLkku Mktøkún fhðkLke ði¿kkrLkf ÃkØríkLkku

WÃkÞkuøk nðu ÞwØLkk Äkuhýu yrLkðkÞoÃkýu fhðku

sYhe Au. íku {kxu LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ðÄw{kt

ðÄw MktÏÞkLkk çktÄ íku{ s [ufzu{ økúk{eý

rðMíkkh{kt çkktÄðkLkwt fk{ «íÞuf rsÕ÷k{kt nkÚk

Ähðwt sYhe Au.

(2) ¾uíke {kxu ykuAk ÃkkýeÚke ÷E þfkÞ íkuðk

Ãkkf WÃkh ÃkkfLke íkhknLkwt ÃkrhðíkoLk nðu sYhe

çkLke hÌkwt Au.

(3) ¾uíke{kt ®Mk[kELke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk

ÃkØríkLku MÚkkLku xÃkf ®Mk[kE yLku ¼rð»Þ{kt

rAÿk¤w ®Mk[kE suðe Mkqû{ ®Mk[kELke ÃkØríkLkku

ÔÞkÃk ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ðÄkhðku sYhe Au.

yk ÃkØrík yÃkLkkððk {kxu þYykík{kt ¾uzqíkkuLku

su MkkÄLkku íku{ s ÃkkEÃk ðøkuhuLkwt {qzeøkík ¾[o

÷køku íku{kt LkkLkk ¾uzqíkkuLku 100 xfk MkwÄeLke

MkçkrMkze ykÃkðkLkwt Ãký hkßÞ Mkhfkhkuyu {kÚku

÷uðwt òuEyu. yk ¾[o {kºk yuf s ð¾ík

fhðkLkku nkuÞ Au.

(4) Mkqû{ ®Mk[kELkk WÃkÞkuøk {kxu ¾uzqíkkuLku

«kuíMkkrník fhðk {kxu fux÷ktf «kuíMkknLkku Ãký

þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe

òuEyu.

yk çktLku Ãkøk÷kt {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku

MkkÚk yLku MknÞkuøk {u¤ðe þfkÞ.

(5) økwshkík{kt Lk{oËk yk¾k økwshkíkLke

SðkËkuhe Au. MkhËkh Mkhkuðh çktÄLke

økwshkík¼h{kt ÃkkÚkhðkLke Lknuhku{ktÚke nsw ½ýe

LknuhkuLkwt fk{ yÄqhwt Au. yk fk{ øk{u íku ¼kuøku

Mkíðhu Ãkqhwt fhðwt yrLkðkÞo Au. íku òu ÚkE þfu íkku

nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt Mkkihk»xÙLkk yuf Ãký çktÄ fu

yuf Ãký LkËeLku õÞkhuÞ ÃkkýeLke íktøke hnuþu

Lknª. økwshkík-Mkkihk»xÙLke LkkLke LkËeykuLku-

{kuxe LkËeyku MkkÚku økqtÚke ÷uðkLke Mkrhíkk ò¤eLke

Mkhfkhe VkE÷ku{kt Ãkze hnu÷e ÞkusLkkykuLku

çknkh fkZeLku ¾hu¾h y{÷e çkLkkððkLkku Mk{Þ

õÞkhLkku Ãkkfe økÞku Au.

(6) þnuhku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk ½hyktøkýu

¼qøk¼o xktfkyku{kt MktøkúnLke ÞkusLkk MkkiLku {kxu

VhrsÞkík çkLkkðeLku íkuLkwt y{÷efhý ykð~Þf

Au. «íÞuf þnuh{kt {kuxkt Mkhfkhe {fkLkku íku{ s

¾kLkøke hnuýktf {fkLkkuLke yøkkMke WÃkh

ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku ÃkkEÃk {khVík Vr¤ÞkLkk

{kuxk ¼qøk¼o xktfkyku{kt Mktøkún fhðkLkku Au. su íku

þnuh{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku ÞkuøÞ

çksux Vk¤ðeLku yk ÞkusLkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt

Ãkkze þfu íku{ s Lkðk çktÄkíkkt {fkLkku {kxu yk

ÞkusLkk VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu. Úkkuzkt ð»kkuo

Ãknu÷kt hksfkux þnuh {kxu y{khe MktMÚkkyu fhu÷wt

MktþkuÄLk ¾qçk s «kuíMkknf níkwt. íkuLkk íkkhý

{wsçk hkfkuxLkk {kºk 30 xfk {fkLkku Ãký òu yk

ÞkusLkkLkku y{÷ fhu íkku Ãký þnuhLke ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke {køkLkk 30 xfk íkuLkkÚke Mktíkku»kkE þfu

íku{ Au.

(7) þnuhku{kt yLku økk{zktyku{kt ÷kufkuyu

ÃkkýeLkk ðÃkhkþLke xuðku Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu.

LknkðkLkk fu ÃkeðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÃkkýeLkku Mknus

Ãký ðuzVkx Lk ÚkkÞ íku ðkÃkhLkkhkykuyu òuðwt

Ãkzþu. þnuhe rðMíkkh{kt BÞw. îkhk ykÃkðk{kt

ykðíkk Ãkkýe WÃkh {exh {qfeLku íkuLke ®f{ík

ðMkq÷ fhðkLkku y{÷ þY fhe Ëuðku òuEyu.

çkòh{kt yuf r÷xh ÃkkýeLke çkkux÷Lkk Y. 10Úke

12 òu [qfðe þfkíkk nkuÞ íkku BÞw.Lkk Ãkkýe {kxu

®f{ík þk {kxu Lk [qfðe þfkÞ. Ãkkýe íkku

{VíkLke [es Au íku nðu ¼q÷e sðwt Ãkzþu.

(8) yLku AuÕ÷u, ¼qøk¼o s¤Lkku sÚÚkku

y{ÞkorËík LkÚke íkuLku çkkuhðu÷ fu xâqçkðu÷

{khVík y{kLkw»ke heíku ¾U[ðkLkwt nðu Ãkk÷ðu íku{

LkÚke. ¼qøk¼o s¤Lku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k økýeLku íkuLkk

ðÃkhkþ ytøkuLke [ku¬Mk Lkerík ½ze fkZðe sYhe

Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

MÃkuMk fu{uhkLkk

þkuÄfLkku sL{rËðMk

yÕxÙkðkÞku÷ux ÷kExLkk {kÃk {kxu Lkðk MÃkuMk fu{uhkLke þkuÄ

fhLkkh ç÷uf y{urhfLk yuMxÙkurVrÍMx ßÞkuso ykh. fuhwÞMkoLkku

1 ykìõxkuçkh, 1939Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku níkku. yk fu{uhkLkku

RLxhMxu÷eh yux{ yLku

{ku÷uõÞwfMkLku yku¤¾e

fkZðk {kxu WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. ßÞkuso ykh.

fuhwÞMkuo yk fu{uhkLkk

rðfkMk {kxu ¼khu

Ãkrh©{ fÞkuo níkku yLku

ð»kkuo MkwÄe fk{ fÞwO níkwt.

yk fu{uhkLku yuÃkku÷ku-

16 MkkÚku [tÿ Ãkh ÷E

sðkÞku níkku. 1972{kt

yuÃkku÷ku-16 ytíkheûk ÞkLk [tÿ Ãkh økÞwt níkwt. [tÿ Ãkh økÞk

çkkË fu{uhkLku [tÿLke MkÃkkxe Ãkh økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. yk

fu{uhk ðzu Ãk]Úðe ÃkhLkk ðkíkkðhý{kt økuMkLke íkMkðehku Ãký ÷E

þfkÞ Au. ykx÷wt s Lknª, Ãk]Úðe ÃkhLkk rðrðÄ þnuhku{kt

«Ëq»kýLkwt «{ký Ãký òýe þfkÞ Au. fu{uhkÚke rðrðÄ

þnuhku{kt ò{u÷k fkçkoLk {kuLkkufMkkEz suðk «Ëq»kýLkku ytËks

{u¤ðe þfkÞ Au. çkÄkt þnuhku {kxu yk ytËks yuf MkkÚku s

«kó fhe þfkÞ Au. ßÞkuso yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu çkeò yuf

fu{uhkLkku Ãký rðfkMk fÞkuo níkku. LkðeLk «fkhLkk yk fu{uhkLke

þkuÄ ¢ktríkfkhe økýkÞ Au. fkhý fu íkuLkk ðzu Ãk]Úðe Vhíku

ykuÍkuLkLkk ykðhýLkku ytËks «kó fhe þfkÞ. LkðeLk

«fkhLkku fu{uhk yk WÃkhktík yLÞ fk{ {kxu Ãký WÃkÞkuøke Au.

yk fu{uhk Ëqh-MkwËqhLkk rðrðÄ íkkhkykuLke íkMkðehku Ãký ÷E

þfu Au. ðÄw{kt fu{uhk ðzu økúnkuLke íkMkðehku Ãký Ãkkze þfkÞ

Au. íÞkh çkkË fu{uhk òíku s íkuLke {u¤u ík{k{ íkMkðehku Ãk]Úðe

Ãkh {kuf÷u Au. Ãk]Úðe Ãkh ykðu÷e yk íkMkðehkuLkwt íku ÃkAe

fkuBÃÞwxh Ãk]Úk¬hý fhkÞ Au. xur÷MfkuÃkLkk rðfkMk{kt Ãký

ßÞkusou yøkúuMkh ¼qr{fk ¼sðe níke.

÷kì økwhw

rðËuþe MxkuhkuLkk Mðkøkík {kxu fuLÿ íkíÃkh!

ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLke

fu÷fh Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku

y{÷ Úkðku òuEyu

Mkqr[ík ¾kã Mkwhûkk ÄkhkLkk y{÷ {kxu ¼qíkÃkqðo Lkkýkt Mkr[ð

rðsÞ fu÷fhLkk Lkuík]íð{kt yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

níke. íkuýu su ¼÷k{ýku fhe Au íku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk fuðe heíku

{sçkqík çkLke þfu íkuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. òu fu, fuLÿ Mkhfkhu yk

Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku ßÞkhu sLk{ík {kxu ònuh ÚkE níke íÞkhu s

íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkksuíkh{kt ßÞkhu íku yrÄf]ík heíku

ònuh ÚkE íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, íku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÞÚkkðíkT

hk¾u. yk Mkr{ríkyu yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk{kt ykX xfk MkwÄe

½xkzkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au su nk÷ 12 xfk Au. íkuýu SyuMkxe Ãkh ¼kh

{qõÞku Au yLku su Mkuðkyku {kxu MkŠðMkxuõMk {wõík MkuðkykuLke ÞkËe

Au íku{kt ½xkzku fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. fu÷fh Mkr{ríkyu yuðwt

Mkq[Lk fÞwO Au fu, MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðku çknw s sYhe Au.

rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kðku çkòh ykÄkrhík Lk¬e

Úkðk òuEyu yLku yk fk{ {k[o, 2014 MkwÄe{kt ÚkE sðwt òuEyu.

¾kíkh yLku ¾kã [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku sYhe Au.

yk WÃkhktík yk fr{xeyu MkhfkhLku yuðwt Mkq[ÔÞwt Au fu, ònuh

ûkuºkLke fux÷ef ftÃkLkeyku yuðe Au su{kt MkhfkhLkku rnMMkku ¾qçk

Úkkuzkuf Au. íku{kt rðrLkðuþ fheLku {qze Q¼e fhðe òuEyu. yk

fr{xeyu MkhfkhLku ðÄw rLkÞtºký ÷kËðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.

íkuLkk fnuðk «{kýu «íÞûk fhðuhk ¾hzku-2010Lkwt VheÚke

ÃkwLk{qoÕÞktfLk Úkðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku

Úkþu. ÃkkLkfkzo Lktçkh yLku ÞwykEze fkzo Lktçkh ík{k{ «fkhLkk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt VhrsÞkík çkLkkððkLke Ãký ðkík fu÷fh

Mkr{ríkyu fhe Au. yk WÃkhktík íkuýu ykðfðuhk rð¼køk{kt fhðuhk

ðneðxeíktºkLke MkwÄkhýk {kxu zkÞhuõxkuhux ykìV rhMf {uLkus{uLxLke

¼÷k{ý fhe Au. ík{k{ «fkhLkk rhVtzku ðnu÷e íkfu [qfðe ykÃkðk

Ãký sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík fhËkíkkykuLku ðÄw Mkøkðzku ykÃkðk

Ãký Mkq[ÔÞwt Au. ¾kMk ¼÷k{ý yuðe fhðk{kt ykðe Au fu, Mkhfkh

ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk, rnLËwMíkkLk ®Íf yLku çkkÕfku suðe

ftÃkLkeyku{kt íkuLkku LkSðku rnMMkku Au íku íkuýu ðu[e Lkk¾ðku òuEyu. íkku

ykþhu Y. 30 nòh fhkuzLke {qze ÚkkÞ íku{ Au. yk fkÞo íkuýu

ykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko{kt fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík yuf

yøkíÞLke ðkík fu÷fh fr{xeyu fhe Au fu, Mkhfkh ÃkkMku yÚkðk

íkuLkk nMíkf çktËhku, hu÷ðu yLku yLÞ MktMÚkk MkknMkku ÃkkMku su

s{eLkku ¾k÷e Ãkze Au íkuLku WÃkÞkuøk {kxu Aqxe fhe íku{ktÚke ykðf

Q¼e fhðe òuEyu. yk Mkr{ríkyu MkhfkhLkk yLkuf Ãkøk÷ktykuLke

Mk{eûkk fhe Au yLku sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºk MkwáZ

ÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu Mkhfkhu ÞkuøÞ heíku ykŠÚkf ûkuºku sYh Ãkzu

íkku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷ELku hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðe òuEyu. íkuLkk

fnuðk «{kýu fhðuhk{kt SzeÃkeLkk «{ký{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íkku

fhðku òuEyu. Ëhuf «fkhLkk ¾[o{kt ½xkzku fhðku Ãký sYhe Au.

hkufkýkuLku «kuíMkknLk {¤u íkuðk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk sYhe nkuðkLkwt

fu÷fh Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au. yk WÃkhktík su Mkhfkhe ònuh

ûkuºkLke ftÃkLkeyku Au yLku íku{Lke ÃkkMku hkufz hf{ ðkÃkÞko ðøkhLke

{kuxk sÚÚkk{kt Ãkze Au íku Ãký çknkh ykðu yLku fÕÞkýfkhe fk{ku

ÃkkA¤ íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt Mkq[ððk{kt

ykÔÞwt Au.

SðLkðerÚkfk...

þk¾ yu s ÷k¾

yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu ykÃkýe «ríkck ykÃkýwt fk{ Au yLku «ríkck

fu¤ððe yux÷u þk¾ {u¤ððe. þk¾ yu

s ÷k¾, íkuÚke s ykÃkýk nkÚk{kt su

fk{ MkkUÃkkÞwt nkuÞ íku fk{ W¥k{ heíku

fhðwt òuEyu, ÃkAe íku fk{ LkkLkwt nkuÞ fu

{kuxwt nkuÞ. LkkLkwt fk{ Ãký Mkkhk{kt Mkkhe

heíku fhðwt òuEyu. íkuLkk WÃkh ykÃkýe

W¥k{ÃkýkLke {nkuh ÷køkðe òuEyu.

nt{uþkt ÃkiMkk fhíkkt «ríkckLkwt {qÕÞ ðÄu

Au yux÷u fu LkkLkkt fk{Lku Ãký ÃkqhuÃkqhwt {n¥ð ykÃkku. ËhhkusLkwt fk{ Ãký

ÃkqhuÃkqhe MkkðÄkLkeÚke fhðwt òuEyu. æÞkLk WÃkh ÷uòu fu yíÞkhu su fk{

ykÃkýu fheyu Aeyu íku ÃkAe, íku fk{ Lkkufhe, ÄtÄku fu ÃkAe

yÇÞkMk(rðãkÚkeo) suLku MkV¤íkk {u¤ððe Au íku íkku Ãknu÷uÚke s ÃkkuíkkLkwt fk{

[eðxÚke yLku fk¤SÚke s fhþu. W¥k{ heíku fk{ fhðwt yLku ÃkrhÃkqýo fhðwt

yu s yuLkku ykËþo nþu.

08

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18763) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18753 Mkk{u 18756Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 18552

MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 18870Lke Ÿ[e

MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18763Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk

ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18753Lke Mkh¾k{ýe{kt 50

ÃkkuELxLkku siMku Úku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yuftËhu

Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷eLkku xufku òhe hÌkku níkku. òu fu, 18870

ykMkÃkkMk AuÕ÷k çku MkóknÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke,

Ãkhtíkw íku Úkfe fkuE LkkUÄÃkkºk ½xkzku ykðe hÌkku Lk nkuðkÚke

yktíkh«ðknku {sçkqík Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷

ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox

19230Lkwt Au. su íkhV ÍzÃkÚke RLzuõMk økrík fhe hÌkku Au,

su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt Ëhuf

«fkhLkk ÷uý{kt yufðkh LkVku yð~Þ fhðku. 19230

WÃkhLkk çktÄ Úkfe íkuSLke Lkðe [k÷ þY Úkþu íku [k÷ {w~fu÷

sýkÞ Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu

íkku... 18736-18678 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu

18552Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18870 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 18976, 19033-19067, 19147-19187

íkÚkk 19228Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku.

Lke[k{kt 18552 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18421 íkÚkk

18381Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18381 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 18185Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5730) : 5711 íkÚkk

5704 LkSfLkk íkÚkk 5682Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke

5643Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 5766 Ãkkh Úkíkkt

5779-5800Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5800 WÃkh çktÄ ykðíkkt

¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5822, 5842, 5856 yLku íku çkkË

5892 yLku 5965Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5643 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 5622, 5589 íkÚkk íku çkkË 5513Lkku ½xkzku

òuðkþu.

çkUf rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h (11514) : 11566

WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11689,

11939, 11981, 12069 yLku 12248Lkku ðÄw Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11327 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt 11158 íkÚkk 11089-

11054Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 10985Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkkxk (979) : 968 LkSfLkku íkÚkk 958-952Lkk Ëhuf

½xkzu 930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 996 íkÚkk íku WÃkh

çktÄ ykðíkkt 1011 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (1373) : 1361 íkÚkk 1333Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

1411 íkÚkk 1425-1434Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

1434 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1510-1517Lkku ðÄw ¼khu

MkwÄkhku òuðkþu.

nuðÕMk (624) : 612 íkÚkk 606Lkk xufkLku yLkw÷ûke

596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke Ëhuf ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 634 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 654, 676, 684 íkÚkk 711Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk (213) : 208 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 201

íkÚkk 195Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu Ëhuf ½xkzu 186Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt

250Lkku ¼kð ykðþu.

MkU[whe (360) : 354 íkÚkk 349Lkk xufkLku yLkw÷ûke

342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 368 Ãkkh Úkíkkt

380-385 yLku 388-390Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

390 WÃkh çktÄ ykðíkkt 415-421Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

økkuËhus $z (286/50) : 283-280Lkk xufkLku yLkw÷ûke

270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 306 íkÚkk íku WÃkh

çktÄ ykðíkkt 313 yLku 325Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (1218) : 1264 íkÚkk 1293-

1305Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu

1338Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1213 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 1158 íkÚkk 1117Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

¾hkçk Mktòuøkku{kt 1117 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1022Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 1338 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 1535Lkku

ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko. (59/35) : 58-57/50Lkk ½xkzu 55Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60/25 WÃkh çktÄ ykðíkkt 66

íkÚkk 70/75Lkk ¼kð ykðþu.

yuõMkkEz (153) : 150-148/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke

147Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157, 161 íkÚkk

166Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (629) : 624 íkÚkk 619Lkk ½xkzu

613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 643-646Lkk ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 646 WÃkh çktÄ ykðíkkt 657 íkÚkk

679Lkku ¼khu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (282) : 278 íkÚkk 276/50

LkSfLkk íkÚkk 270Lkk ½xkzu 262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 287, 299 íkÚkk 318Lkk ¼kð ykðþu.

fýkoxf çkUf (109) : 104 íkÚkk 100Lkk ½xkzu 96Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄ

ykðíkkt 133Lkku ¼kð ykðþu.

ELzMkRLz çkUf (354) : 350/50-347 íkÚkk 341Lkk

Ëhuf ½xkzu 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 365 íkÚkk

373Lkk ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xuf (975) : 982 WÃkh çktÄ ykðíkkt

1003 íkÚkk 1038Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 959

íkÚkk 947 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 940Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

^Þw[h ykuÃþLk

xkxk ø÷kuçk÷ (144) : 139Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke

135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 153 íkÚkk

161Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

rMkLxuõMk (67/05) : 66/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 64Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 76 íkÚkk 83Lkk ¼kð

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

rLk^xe ^Þw[h {kxu

5779-5800Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

yuðk Ëkðk{kt Ëþkoðu÷e Lk nkuÞ íkku

LkwfMkkLk ð¤íkh {kxuLkwt nwf{Lkk{wt

{tsqh fhe þfkÞ Lknª

rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ßÞkhu ðkËe îkhk ð¤íkhLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ðkËeyu fhkh nuX¤Lke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe

Ãkqýo fhu÷ Au yLku «ríkðkËeyu íkuLke sðkçkËkhe Ãkqýo fhe LkÚke Võík

yux÷ku s {wÆku Ãkqhíkku LkÚke. ykðk Ëkðk{kt ðkËeyu yu MÃküÃkýu

Ëþkoððwt Ãkzu fu fhkhLkk yÃkk÷LkLku fkhýu íkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku

íkuðk LkwfMkkLkLke økýíkhe Ãký MÃkü heíku Ëþkoðe þfkÞ nkuÞ íkku

íkuLkk yLkwMktÄkLkLkk Ãkwhkðkyku hsq fhe íkuðwt LkwfMkkLk Mkkrçkík fhðwt

Ãkzu. yLÞÚkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt LkwfMkkLk ð¤íkh{kt

nwf{Lkk{kLku {tsqhe {¤e þfu Lknª.

(Ref.: Lkr÷Lke þe÷e rð. Mkwçkún{ÛÞ{T

[uxehk AL{wøk{T- Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ¼khu ðuøk Ãkfzþu

{kMke, ík{khku {rLkÞku {khk nkÚk{ktÚke hkux÷kLkwt çkxfwt

ÍwtxðeLku ¾kE økÞku !

1 ykìõxkuçkh, 1939

ÞkuøÞ s¤LkeríkLke rËþk{kt yuf zkurfÞwt

CMYK

CMYK

IMONDAY, 1 OCTOBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

yyttççkkkkSSLLkkkkuu {{nnkk{{uu¤¤kkuu

rrLLkkŠŠððÎÎLLkkuu MMkkttÃÃkkLLLLkk

çkk.çk.Ãk.Ãkq.rð{¤kçkkR {nkMkíkeS

fk¤Ä{o ÃkkBÞk

ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk çkk.çk.Ãk.Ãkq.

rðhuLÿMðk{eLkk yk¿kkLkwðíkeo íkuòu{Þíkkhf

Ãk.Ãkq. íkkhkçkkR {nkMkíkeSLkk MkwrþÕÃkk

©{ýe sÞu»fk Mkkæðe «{w¾k çkk.çk.Ãk.Ãkq.

rð{¤kçkkR {nkMkíkeS 90 ð»koLke siVðÞu

30 MkÃxuBçkhLku hrððkhLkk hkus

Mk{kÄeÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. íku{Lke

Ãkk÷¾eÞkºkk LkðkðkzsLkk [tÃkfLkøkh

MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©ÞÚke 1 ykufkuxkuçkh

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Lkef¤þu.

{kuhçke: sÞ©eçkuLk rðLkkuË¼kE fkuxzeÞk

(W.ð.45) (hðLke sqLkkøkZ) íku

rðLkkuË¼kE ¼kýS¼kE fkuxzeÞkLkk ÃkíLke

íkÚkk çk[w¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÷k¾kýe

(ðzkuËh-ÄkuhkS)Lkk ÃkwºkeLkw t íkk.29Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

suíkÃkwh: suík÷Mkh rLkðkMke {wfuþ¼kE

¼kuðkLk¼kE ÷k¾kýe (W.ð.35) íku

h{uþ¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s hksw¼kELkk

{kuxk¼kELkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuxefwtfkðkð: yhsýMkw¾ rLkðkMke nk÷

fwtfkðkðLkk çkkÄk¼kE suçk÷eÞk

(W.ð.82) íku ¼e¾w¼kE íkÚkk

¼k¼÷w¼kELkk rÃkíkk íkk.26Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

y{hu÷e: ftzku¤eÞk çkúkñý Mð.

nMk{w¾¼kE þktrík÷k÷ yæÞkY

(W.ð.61) íkk.30 fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

çkuMkýwt íkk.1 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

røkheþ¼kE yæÞkYLkk rLkðkMkMÚkkLk

økwYf]Ãkk Lkøkh y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: MkzkuËhðk¤k nk÷ Mkwhík rLkðkMke

hMkef÷k÷ fuþðS¼kE ðzøkk{kLkk rËfhk

nkŠËf¼kE (W.ð.21) íku ¼hík¼kE,

n»koË¼kE, nheþ¼kELkk ¼ºkeòLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt ò{Lkøkh íkk.1Lku

Mkku{ðkhu 5 Úke 6 ©e rðïf{ko «¼wS

{trËh Ãkt[uïh xkðh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh {w¤

fk÷kðz(rþík÷k)Lkk nk÷ hksfkux rLkðkMke

MkðS¼kE fkLkS¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.65) íku {Lkkus¼kE íkÚkk

Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð. ntMkhks¼kE

{kunLk¼kE ÃkeXzeÞk (Lkefkðkðk¤k)Lkkt

s{kE íkk.29Lkkt ©eS [hý ÃkkBÞkt Au.

WX{ýwt Mkku{ðkh íkk.1Lkk Mkktsu 4 Úke 5

©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.5 Mkku{LkkÚk

{nkËuð {trËh, nehuLk nku÷ Mkk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. h{ýef÷k÷ y{]ík÷k÷

þkn (ðZðkýðk¤k)Lkk Ãkwºke fw. [trÿfkçkuLk

(W.ð.63) íku sÞuþ¼kE íkÚkk

rËÃkf¼kELkk {kuxeçkuLk íkk.30Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk

4 ðkøÞu ðÄo{kLkLkøkh WÃkk©Þu hk¾u÷ Au.

{kuhçke: hðS¼kE LkkhkÞý¼kE Ëuºkkuò

({w¤ «íkkÃkøkZ nk÷ {kuhçke)Lkk ÃkíLke

sÞkçkuLk (W.ð.55) íku ¼kðuþ¼kELkk

{kíkkLkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 5

¼kðuþ nrhnh Lkøkh-1 hðkÃkh hkuz

{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke: ykiËeåÞ økwshkíke Mkkzk [khMkku

¿kkríkLkk çkúkñý {w¤ ÄLkk¤eÞk

(þkhËkLkøkh)Lkk nk÷ ðzkuËhkðk¤k

÷r÷íkhkÞ Ëw÷uhkÞ ¼è (W.ð.75) íku

LkÞLkkçkuLk (y{ËkðkË), fÕÃkLkkçkuLk

(sMkËý) nMkw{íkeçkuLk

(¼tzkheÞk),økkuÃkk÷¼kE yLku

yÕfuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð. {Lkw¼kE

¼è (y{ËkðkË) yLku Mð. rfþkuh¼kE

¼è (Mkr[ðk÷Þ økktÄeLkøkh)Lkk ¼kELkwt

íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Víkunøkts

hýAkuzËkMkS {trËh, ðzkuËhk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kuhçke: {nuíkk sÞtrík÷k÷ ¾e{[tË

(W.ð.84) (hðkÃkh LkËe) íku hrík÷k÷

yLku Äehs÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk fw{kh¼kE,

hsLke¼kE, þhË¼kE, «TVw÷kçkuLk,

ykþkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30

f÷kfu Ã÷kux Ãkki»kÄþk¤k ðkuzk VkuLk Mkk{u

þLkk¤k hkuz {kuhçke ¾kíku hkÏÞtw Au.

hksfkux: ÃkeXz økk{Lkk økwsoh MkwÚkkh

LkhMke¼kE økkuf¤¼kE ½kuhu[k

(W.ð.85) íku ðþhk{¼kELkk

LkkLkk¼kE, «køkS¼kELkk {kuxk¼kE

yLku y{]ík¼kE, rfþkuh¼kE,

¼wÃkík¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kELkk rÃkíkkLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu

3.30Úke 5 ËhrBkÞkLk Ä{oþk¤k ÃkeXz

økk{u ¾kíku hk¾u÷ Au. MkMkhkÃkûkLkwt çkuMkýwt

MkkÚku hk¾u÷ Au.

ÃkkLku÷e {kuxe: ht¼kçkuLk ðÕ÷¼¼kE

[Ãk÷k (W.ð.70) íku rðX÷¼kELkk {kíkk

íkÚkk fhþLk¼kE, LkkÚkk¼kE yLku

{kunLk¼kELkk ¼k¼eLkw t íkk.30Lkk


MkðkhLkk 8 Úke 4 MkwÄe fzðk Ãkxu÷

Mk{ks ÃkkLku÷e {kuxe ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: økwsoh MkwÚkkh ÄLkMkw¾¼kELkk

LkkLkk¼kE íku{s Lkxw¼kELkk {kuxk¼kE

hrík¼kE økkuhÄLk¼kE òu÷kÃkhk

(W.ð.45) íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.1 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

nLkw{kLk {Ze rþðÃkhk þuhe Lkt.1 hiÞk hkuz

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{ktøkhku¤: «Vw÷[tËT (fLkwt¼kE) rnhk[tË

økkiËkýk (W.ð.57) íku nhMkw¾¼kE,

þi÷u»k¼kE, {LkMkw¾¼kE, h{uþ¼kE,

hÂ~{¼kELkk ¼kE íkÚkk r[hkøk

(®n{íkLkøkh)Lkk rÃkíkk ®n{íkLkøkh ¾kíku

MðøkoðkMke ÚkÞkt Au. WX{ýwt íkk.1 Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 ðkøÞu Ëþk MkkuhXeÞk ðkze su÷ hkuz

{ktøkhku¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: Xk. {økLk÷k÷ økkuf¤ËkMk

[tËkhkýkLkk {kuxk Ãkwºk rËLkuþ¼kELkk ÃkíLke

¼kðLkkçkuLk (W.ð.43) íku LkðeLk¼kE,

¼kðuþ¼kE íkÚkk rLkíkkçkuLk ÃkkhMkfw{kh

ËkðzkLkk ¼k¼e íkÚkk økkuÃkk÷ íkÚkk

Þkr{LkeLkk {kíkk íkÚkk sqLkkøkZðk¤k

fLkw¼kE YÃkkhu÷eÞkLkk Ãkwºke íkk.29Lkk

©eS [hý ÃkkBÞkt Au. WX{ýkLke r¢Þk

íkk.1Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 4.30

¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu Ãkkçkkhe nku÷{kt

hk¾ðk{kt ykðe Au.

økkutz÷: ðktÍk ËhS hrík÷k÷ {kunLk÷k÷

LkøkrhÞk (W.ð.86) íku [ºk¼ws¼kELkk

{kuxk¼kE, n»koË¼kELkk rÃkíkk, nkŠËf,

rLkhð, Äð÷, þrLkLkk ËkËkLkwt íkk.30Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt ðktÍk ðkzeyu Mkktsu

4 Úke 6 ËhrBkÞkLk økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Lkðt÷®Mkn nrhMkªøk hkXkuz íku

¼krðLk¼kE, hrð¼kELkk rÃkíkk íku{s

rLkr¾÷¼kE Mkku÷tfeLkk MkMkhkLkwt íkk.28Lkk


Mkktsu 4 Úke 6 hk{ {trËh hsÃkwík Ãkhk,


ò{òuÄÃkwh: {w¤ ò{òuÄÃkwhLkk ðíkLke

nk÷ hksfkuxLkk rðÃkw÷¼kE fktrík÷k÷

fkAu÷k (W.ð.33) íku rníku»k¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk MktsÞ¼kE fkLkkçkkh

(ò{òuÄÃkhw) çkeÃkeLk¼kE fkLkkçkkh

(ò{òuÄÃkwh)Lkk Mkk¤kLkw t íkk.29Lkk


Mkktsu 4.30 Úke 5 ËhrBkÞkLk hkufrzÞk

nLkw{kLkS {trËh ò{òuÄÃkwh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : økt.Mð.÷û{eçkuLk (W.ð.80) íku

Mð.«n÷kË{÷ {w¤S{÷ ¼kLkwMkk÷eLkk

ÃkíLke íku{s nehk¼kE, h{uþ¼kE íkÚkk

rË÷eÃk¼kELkk {kíkk íkkÚk hksuþ, MkwrLk÷,

rðLkkuË, fLkiÞk÷k÷, {nuþ íkÚkk f{÷uþLkk

ËkËe{kLkwt íkk.h8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

Mkku{ðkh íkk.1Lkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

çkshtøkðkze, ÃkwLkeíkLkøkh-h, þuhe Lkt.6


{kuhçke: {kuhçke (hðkÃkh LkËeðk¤k)

sÞtíke÷k÷ ¾e{[tË {nuíkk (W.ð.84) íku

hrík÷k÷ íkÚkk Äehs÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk

fw{kh¼kE, hsLke¼kE, þhË¼kE,

çkeÃkeLk¼kE «VwÕ÷kçkuLk íkÚkk ykþkçkuLk Lkk

rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 f÷kfu Ã÷kux

Ãkku»kÄþk¤k, ðkuzkVkuLk Mkk{u þLkk¤k hkuz

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: yuzðkufux h{ýef¼kE

{tAhk{¼kE Ëuð{whkhe íku økeheþ, WËÞLk

íkÚkk hksw¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.30Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.1Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 òøkLkkÚk {trËh zku.Þkr¿kf

hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

rçk÷¾k: Ë÷Ãkík¼kE þktrík¼kE òu»ke (Ãke

zçkÕÞw ze ðk¤k)Lkk ÃkíLke rð{¤kçkuLk

(W.ð.60) íku MktsÞ¼kE íkÚkk

{rLk»k¼kELkk {kíkk íku{s Lkð÷¼kE,

«Vw÷¼kE, [tËw¼kE íkÚkk «Trðý¼kELkk

¼k¼eLkw íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.1Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hkðíkÃkhk rçk÷¾k ¾kíku hk¾u÷ Au.

n¤ðË: ÞswoðuËe ©e{k¤e çkúkñý n¤ðË

rLkðkMke sÞ{íkhk{ ¼kEþtfh Ëðu

(fkÃkzðk¤k) íku {ki÷uþ (çkUf ykuV çkhkuzk-

ðktfkLkuh) «ríkf (Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf

÷ªçkze) íkÚkk «ýð ({k{÷íkËkh f[uhe

n¤ðË)Lkk rÃkíkkLkku íkk.29Lkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞku Au. çkuMkýwt íkk.1Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {nk÷û{e {kíkkS {trËh

òLkeV¤e n¤ðË ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼uMkký: Mkktfhku¤k rLkðkMke {sçkwík¼kE

ð÷fw¼kE çkMkeÞk (W.ð.60) íku

¼k¼÷w¼kE, çknkËwh¼kE, hk{fw¼kELkk

¼kE íku{s ðLkhks¼kE yLku

rË÷eÃk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk Mkktfhku¤k

¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: ÃkeÃkh (íkk.fk÷kðz) rLkðkMke

nk÷ hksfkuxLkk ò{¼k økku®ðË®Mkn òzuò

(W.82) íku rËÂøðsÞ®Mkn, yþkuf®Mkn

íkÚkk rfþkuh®MknLkk rÃkíkk yLku ze.yuLk.

Ík÷k, fu.fu. Ík÷k (nzíkk¤) íku{s

f.çke.[wzkMk{k (Ãke.ykE. yuMkeçke)Lkk

MkMkhkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

110 ð»koLkk {kuíkeçkuLk çkkuh¾íkheÞkLkwt

yðMkkLk

¼kýðz: ðktÍk ËhS {kuíkeçkuLk

hðS¼kE çkkuh¾íkheÞk (W.ð.110) íku

Mð. ¼økðkLkS¼kELkkt {kíkk yLku

¼kðuþ¼kE (¼e¾w) íkÚkk nehuLkLkkt

ËkËe{kLkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

¼kýðzLkk Ãkºkfkh ¾uíkþe¼kE

½u÷kýeLkk çknuLkLkwt yðMkkLk

¼kýðz: ¼kýðzLkk y¾çkkhe yusLx

Mð. zkÞk÷k÷ ðehS ½u÷kýeLkk Ãkwºke

Ë{ÞtíkeçkuLk (W.ð.78) íku Mð. {ÚkwhkËkMk

ðe. ÷k¾kýe (ðktMkò÷eÞkðk¤k)Lkk ÃkíLke

yLku nMk{w¾¼kE ÷k¾kýe (Ãkkutze[uhe),

Ëe÷eÃk¼kE (fuLkuzk), ¼hík¼kE

(y{urhfk) sÞtíke¼kE íkÚkk þku¼LkkçkuLk

WLkzfx (÷tzLk)Lkk {kíkk íku{s ¼kýðzLkk

Ãkºkfkh ¾uíkMke¼kE ½u÷kýe, «Vw÷¼kE

½u÷kýe, h{uþ¼kE ½u÷kýe yLku hsLkefktík

½u÷kýeLkk çknuLk íkÚkk ò{òuÄÃkwhLkk MkwLke÷

{nuíkkLkk {kMkeLkwt íkk.30Lkk fuLkuzk ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLke MkkËze íkk.4Lku

økwYðkhu 4 Úke 5 MkwÄe ÃkkuhçktËh økuEx ÃkkMku

÷kunkýk {nksLk ðkze{kt hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : {e™hðk fkuÕzeÙõ‚

ðk¤kMð.„ýuþ¼kR ðk½u÷k™k …rí™

ytƒk{kt(W.ð.72) Œu rð™w¼kR y™u

™ðe™¼kR™k {kŒk™w Œk.29™k hkus

yð‚k™ ÚkÞw Au. WX{ýwt Œk.1-10

‚ku{ðkhu þkhËk ‚ku‚kÞxe ,‚Œe{kt™kt

{trËhu ƒ…kuhu 3 f÷kfu hkÏÞw Au.

sqLkkøkZ : ykrnh MkrðíkkçkuLk økku®ðË¼kE

¼zf(W.ð.7h) íku nhuþ¼kE, h{uþ¼kE

yLku rËLkuþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkk sM{eLk

yLku r«ÞtfkLkk ËkËeLkwt íkk.h9 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4 Lkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ykrËíÞuïh

{nkËuð {trËh, òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

yksu ¼kðLkøkhLkk 28 sux÷k økuMk

yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku nzíkk¤ 5h

÷kXe-÷er÷Þk

rðMíkkh{kt hMíkkLkkt

fk{ku {tsqh ÚkÞkt

MkçkrMkzkRÍTz

rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk

{ÞkorËík fhðk

Mkk{u hku»k

rMkr÷LzMkoLke rzr÷ðhe

MkrníkLke fk{økehe

XÃk Úkþu

¼kðLkøkh íkk.30

fìLÿ Mkhfkh îkhk MkçkrMkzkRÍTz

rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk {ÞkorËík

fhðkLkk rðhkuÄ{k yLku rMkr÷LzMko

rËX fr{þLk ðÄkhðkLke {ktøk MkkÚku

ykðíkefk÷ íkk.1Lkk ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLke 28 økuMk

yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku yuf

rËðMkLke «ríkf nzíkk÷ Ãkh Qíkhþu.

økuMk yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fkuLke

ykðíkefk÷ íkk.1Lke nzíkk÷Lku ÷eÄu

rMkr÷LzMkoLke rzr÷ðheLkw t fk{fks

XÃÃk Úkþu. yk{ Aíkk Mkhfkh îkhk òu

fkuE nfkhkí{f Ãkrhýk{ Lkrn ykðu

íkku 21 rËðMkLke LkkurxMk ÃkkXðeLku

økuMk yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ Ãkh síkk

¾[fkþu Lkrn. íku{ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {éÞwt níkwt.

yk ytøku ¼kðLkøkhLke økuMk

yusLMkeLkk Mkt[k÷fu yuf ðkíkr[ík{kt

sýkÔÞw níkwt fu,fìLÿ Mkhfkh îkhk

MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk

{ÞkorËík fhðkLkk rðhkuÄ{k yLku

rMkr÷LzMko rËX

fr{þLk ðÄkhðkLke {ktøk MkkÚku

LkuþLk÷ VuzhuþLk ykìV yu÷ÃkeS

rzrMxÙçÞwxMko ykìV RÂLzÞkyu

ykðíkefk÷ íkk.1÷e ykìõxkuçkhu

ËuþÔÞkÃke nzíkk¤ ònuhkík fhe

Au.yk ËuþÔÞkÃke nzíkk÷Lkk ¼køkYÃku

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ík{k{

økuMk yìsLMkeykuLkk Mkt[k÷fku

ykðíkefk÷ íkk.1Lkk nzíkk÷ Ãkh

WíkheLku ík{k{ fk{økehe XÃk fhe

Ëuþu. yux÷u fu økuMk rMkr÷LzMkoLkw

rðíkhý Ãký Lkrn fhðk{k ykðu yLku

çkw®føk Ãký Lkrn fhðk{k ykðu.

økuMk yusLMkeyku Mkt[k÷fku{k

yxÃkxk fuðkÞMke Vku{o ¼hðk Mkk{u

Ãký ¼khu f[ðkx ÔÞkÃke økÞku Au.yk

Vku{o ÷ktçkk yLku ytøkúuS{k nkuðkÚke

økúknfku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk

Ãkk{e Au.

fìLÿ Mkhfkhu fkuE økkEz÷kELk Ãký

nsw MkwÄe íkiÞkh fhe LkÚke.!

yk ytøku økuMk yìsLMkeLkk Mkt[k÷fkuyu ðkíkr[ík{k

sýkÔÞw níkwt fu, fìLÿ Mkhfkhu rMkr÷LzMko{k huþLkªøk

ÃkæÄrík Ëk¾÷ fÞkoLku ÷ktçkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk

Aíkk Ãký yk çkkhk{k fkuE økkEz÷kELk Ãký íkiÞkh

fhe LkÚke. Mkhfkhu rLkýoÞ ÃkAe Ãký fkuE {køkoËŠþfk

ònuh Lkrn fhðk{k ykðíkk økuMk yusLMkeLkk

Mkt[k÷fku{kt Ãký rMkr÷LzMkoLke rz÷eðheLkk {wËu Q¼k

ÚkLkkhk «&™kuLku ÷ELku ®[íkk ÔÞkÃke ÔÞkÃke økE Au.

fkhLkk{kyku ykufkððk

Ãkku÷eMku fhu÷e 14

rËðMkLkk rh{kLzLke

{køkýe

ò{Lkøkh íkk. 30

{wtçkELkk Úkkýu{ktÚke ELkkuðk fkhLke

[kuhe fhe ò{LkøkhLkk ¾kðze

rðMíkkh{kt xÙfLku ÷qtxe ÷uðkLkku {LkMkwçkku

hk¾e ÄMke ykðu÷e yktíkhkhksÞ

økwLkuøkkh xku¤fe yk økwLkkLku ytò{ ykÃku

yu Ãknu÷k ò{Lkøkh {u½Ãkh Ãkzkýk

Ãkku÷eMku Ãk ÔÞrfíkLke çkLku÷e, su÷

íkkuzðk{kt {krnh, íku{s ºký hksÞku{kt

yøkrýík økwLkkyku fhe [qfu÷e

yktíkhhksÞ økUøkLku økE fk÷u Ãkfze Ãkkze

ðÄw rðøkíkku {u¤ððk {kxu

yËk÷ík Mk{ûk hsw fhe 14 rËðMkLkk

rh{kLz Ãkh ÷uðk {køkýe fhe Au.

ÃkfzkÞu÷k Ãkife 3 ykhkuÃkeyku hksMÚkkLk

yLku ÃktòçkLke su÷ íkkuzeLku økwshkík{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt ¾qÕÞw Au. {kuxk ¼køku yu

÷k÷÷kEx ðk¤e økkzeLkku WÃkÞkuøk fhe

LkkMkðk{kt MkV¤ hnuíkk nkuðkLke rðøkíkku

Ãký {¤e Au. økE fk÷u rMkffk ÃkkrxÞk

hkuz Ãkh ÃkkÞ÷ nkux÷ ÃkkMkuÚke {nkhk»xÙ

Ãkk®MkøkLke S.su.Ãk Mkesu h433{kt

Mkðkh ÚkELku Ahe ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk,

÷kuzuz ík{t[k, MkkÚku ¾kðze LkSf yuf

xÙfLku ÷qtxe ÷uðkLkk økwLkkLku ytò{ Ëuðk

yk økutøk Lkef¤e níke íÞkhu nk÷kh

Ãkku÷eMku ®n{ík¼uh ÍzÃke ÷eÄe níke.

yLku ¼wËhhk{ WVuo ¼hík WVuo Akuxw

þøkíkkS AºkkS Ãkwhkurník, hnu.ò÷kuh

hksMÚkkLk, yku{«fkþ ÷kÄwhk{

¾eÞkhk{ ¾e[z, hnu.çkkz{uh

hksMÚkkLk, ¾tøkkhhk{ WVuo Akuxw

çk÷ðtíkhk{ Ëuðkhk{ ¾e÷uhe

hnu.ò÷kuh hksMÚkkLk, MkkunLk WVuo

MkwLke÷ WVuo MkwLkfk, WVuo Mkwhuþ nrhhk{

þwfhk{ ¾e÷uhe hnu. ò÷kuh, íku{s

òuøkkhk{ øktøkkhk{ hk{wS Ãkðkh

hnu.ò÷kuhLke ÄhÃkfz fhe níke yu ÃkAe

yu{Lke ytøk Ízíke ÷uíkkt ELkkuðk

fkh{ktÚke Ahku, {h[kLke ¼qfe, ÷k÷

÷kEx, yuf fkhxeMk, {nkhk»xÙ

Ãkk®MkøkLke Lktçkh Ã÷ux, ÷kuzuz ík{t[kyku

{¤e ykÔÞk níkk. yøkkW yk þÏMkkuyu

[kuhe yVeý ËkY ÷wtxLkk økwLkkyku

yk[Þko níkk. ÃkfzkÞu÷k Ãkife ¼wËhkhk{

WhVu ¼hík ËMk økwLkkyku{kt ÍzÃkkE økÞku

Au. yuLku yVeýLke nuhkVuhe fhðk

çkkçkíku 10 ð»koLke fuË Mkò ÚkE níke su

su÷ íkkuze LkkMÞku Au. yku{«fkþ 3

[kuheyku{kt yLku Ãktòçk{kt 19 fe÷ku

yrVýLkk fuMk{kt ÃkfzkÞku Au. su Ãký

ÃktòçkLke su÷ íkkuzeLku LkkMÞku Au.

¾tøkkhkhk{ [kuhe {khk{khe yLku ¾wLkLke

fkuþe»k{kt ðkuLxuz Au. MkkunLk fuËeykuLku

¼økkzðkLkk økwLkkyku{kt ðkuLxuz Au.

òuøkkhk{ {khk{kheLkk Ãk økwLkkyku{kt

ðkuLxuz Au.

÷qtxLkk økwLkkLku ytò{ ykÃku yu Ãknu÷k

yktíkhhkßÞ økUøk Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

Lkkøkhðu÷Lkku Ãkkf

MkwfkE síkkt [kuhðkzLkk

¾uzqíkLkku ykÃk½kík

GHCL ftÃkLkeLku yuf ÷k¾ xLk ðÄw

ÃkÚÚkhku ykÃkðkLkku økk{÷kufkuLkku rðhkuÄ

Mk{økú {nwðk íkk÷wfk{kt

ÄkuÄ{kh ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøk Mkrník hkßÞ{kt AuÕ÷k

yuf Ãk¾kðrzÞkÚke nðk{kLk{kt

ykðu÷k ÃkÕxkLke MkkÚku yÃkh yuh

MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke yMkhLkk

fkhýu AwxkuAðkÞk n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnauh yLku SÕ÷k{kt [k÷w

Mkókn{kt [ku{kMkw MkeÍLk ò{ðkLke

MkkÚku AwxkAðkÞk ðhMkkËÚke {whòíke

{ki÷kíkLku LkðSðLk {¤ðkLke MkkÚku

÷kufku{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykþk sL{e

Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷ hkºkeLkk ¼khu

ðhMkkË çkkË yksu Ãký çkÃkkuh çkkËLkk

ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke {kuxk¾wxðzk{kt çku

yLku MkkhªøkÃkwh{kt yuf #[ ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku. ¼kðLkøkh

þnuh{kt økEfk÷u çkwÄðkhu {kuzehkíkLkk

ðhMkkËÚke Auðkzk rðMíkkhku{kt Mkkhku

yuðku ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu

çkeò rËðMku Ãký MkðkhLkk Mk{Þu

ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku

økkuht¼kðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷

òBÞku níkku. òu fu çkÃkkuh Úkíkk þnuh{kt

W½kz Lkef¤íkk {u½hkòyu rðhk{

÷eÄku níkku. su{k {nwðk íkk÷wfkLkk

ðhMkkË ytøku {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh [ku{kMkw MkeÍLkLkk

«Úk{ Mkkhk yuðk ðhMkkË{kt {nwðk

þnuh WÃkhktík {kuxk¾wxðzk ÃktÚkfLkk

{kuxk¾wtxðzk, økkuhMk, fwt¼ý,

rffheÞk, {kuxkykMkhýk, ¼kËhk

Mkrník økk{ku{kt çkÃkkuhu 3 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ËkuZÚke

çku #[ ¾kçkfe økÞku níkku. {nwðk

íkk÷wfk{kt {u½hkòLke íkkuVkLke

ELkªøkÚke ¾uzwíkku Mkrník ÷kufku ¾wþeÚke

sw{e WXâk níkk. {nwðk íkk÷wfk{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË WÃkhktík økkrhÞkÄkh

þnuh{kt Íh{h ÍkÃkxkt Mkrník

íkk÷wfkLkk MkkhªÃkwh økk{u Ãký çkÃkkuhu

1-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkkuýku

f÷kf{kt ÄkuÄ{kh yuf #[ ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku.

Ãkkf rLk»V¤ síkkt çkkuzeËhLkk

ÞwðkLkLkk ykÃk½kíkÚke [f[kh

çkkÃkËkËkLke Ähkunh

Mkkt[ðeLku ¾uíke fhíkk

¼híkLkku ykÃk½kík

zku¤kMkk, íkk.30

[kh [kh çknuLkkuLkk yufLkku yuf

÷kzfðkÞku ykÃk½kík fhe ÷u, íÞkhu

çknuLkkuLke þwt nk÷ík Úkíke nþu? íku ÿ~Þ

çkkuzeËh økk{u MkòoÞw Au fÃkkMkLkku Ãkkf

rLk»V¤ síkk ÞwðkLku yfk¤u {kuíkLku

Ônk÷w fhe ÷uíkk LkkLkk yuðk çkkuzeËh

økk{u þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.

çkkuzeËh økk{Lkk fku¤e Mk{ksLkk

çkkçkw¼kE ¼økðkLk¼kE suXðk

{swhe fheLku økwshkLk [÷kðu íkuLkk

yufLkk yuf 5wºk ¼híkLku {kºk [kh

rðÄk ¾uíke Mkk[ððkLke sðkçkËkhe

níke íkuLke çknuLk ¼kðLkkLke MkøkkE

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk Akhk økk{u Lkffe

ÚkE níke yLku Úkkuzk s ËeðMk{kt

MkøkÃký ÚkðkLkw níkwt. Ãký íkk. 29 /9

/12Lkk hkus 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

¼híku Íuhe rxfzk ¾kE sE

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkou þuZk Ãkkzkuþe

rðÃkw÷¼kE ÷k¾k¼kE yrnÚke ÃkMkkh

Úkíkk íkuLku þtfk síkk íkwhtík ÃkkuíkkLke

{kuxh MkkÞf÷ îkhk ½hu yLku çkkË

fkuzeLkkh ¾kíkuLke zku. ¼økheÚk

zkuzeÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku sÞk hkºku 10 ðkøÞu íku{Lkw

{kuík Úkíkk yk Ãkrhðkh LkkutÄkhku ÚkE

økÞku ¼híkLkk ykÃk½kík ÃkkA¤Lke

½xLkk ykuAe fYý LkÚke ¼hík

çkkÃkËkËkLke Ähkunh Mkkt[ðeLku íku{kt

¾uíke fhíkku níkku yk s{eLk «{ký{kt

Lkçk¤e Au su{k {økV¤e fu þuhzeLkku

Ãkkf Úkíkku LkÚke yLku fÃkkMkLkku Ãkkf

{u¤ððk hkík ËeðMk {nuLkík fhðe Ãkzu

¼hík yk íkLkíkkuz, {nuLkík fhíkku

níkku. yk ð»kuo Ãký fÃkkMk s fÞkou

níkku. Ãký ykuAk ðhMkkËLku fkhýu

Ãkkf rLk»V¤ síkk ¼hík rLkhkþ ÚkE

økÞku yLku ykÃk½kíkLkw t Ãkøk÷w

¼Þwo níkwt.

÷er÷Þk ,íkk,30

÷kXe yLku ÷er÷Þk rðMíkkh{kt Y

11 fhkuzLkk ¾[uo hMíkkLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ÄkhkMkÇÞLke

Mkíkík hswykíkLkk fkhýu hMíkkLkk fk{

{tswh fhðk{kt ykÔÞk Au.÷kXe

÷er÷Þk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

ÄkuhkSÞkLke hswykíkLkk ÷eÄu 11

fhkuzLkk hMíkkLkk fk{ku {tswh fhðk{kt

ykÔÞk Au. ÷kXe ÷er÷Þk rðMíkkh{kt

çkuíkk÷eMk rf{eLkk Lkðk {køkkou

çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt hk{Ãkh

ðkÞk LkkLkk hksfkux, ¼xðËhÚke

¼{heÞk, ¼eøkhkzÚke #økkuhk¤k,

sh¾eÞkÚke økku®ðËÃkwh, Äk{u÷Úke

¼÷økk{, MkLkk¤eÞk, çkkuzeÞk,

nkÚkeøkZ, ¼uMkkzk yu«ku[ hkuz, LkkLkk

fýfkux yu«ku[ hkuz MkrníkLkk

hMíkkykuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. hMíkkLkk fk{ku {tswh fhðk{kt

ykðíkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe

Vu÷kE Au.

hksfkux ¾kíku ÃkrhðíkoLk Þkºkk{kt {n¥ðÃkqýo ònuhkík

hkßÞLke Mkqr[ík MkkuMkkÞxeykuLku

huøÞw÷hkEÍTz fhkþu: fuþw¼kE

¼qr{ÃkqsLk çkkË {kºk

fkøk¤ Ãkh hnu÷e

fÕÃkMkh ÞkusLkkLku

fkÞkoÂLðík fhkþu

hksfkux íkk.30

‘hkßÞ{kt Mkíkík ðÄíke

økwLkk¾kuhe, çkufkhkuLke ðÄíke MktÏÞk

yLku Mð«rMkrØ {kxu Úkíkku ÃkiMkkLkku

ÔÞÞ, Mkk{kLÞ «ò Ãkh Úkíkkt

ÍqÕ{kuLkk fkhýu {æÞ{ðøko ºkMík Au.

hkßÞ{kt Ãkqýo Mk¥kkÃkrhðíkoLk sYhe

Au. nwt «òÄ{o çkòððk rLkféÞku Awt.

«ò{kt MðÞt¼q ÷kufswðk¤ òøkþu

yLku Mk¥kkÄeþkuLku òfkhku ykÃkþu.’

hksfkux ¾kíku ÃkrhðíkoLk Þkºkk

ytíkøkoík Ãkqðo {tÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷u økheçke, çkufkhe, ¼q¾{hku,

økwLkk¾kuhe, LkkýktLkku ÔÞÞ MkrníkLkk

{wÆu ðíko{kLk MkhfkhLku ykzu nkÚk

÷E, Mk¥kkÃkrhðíkoLk ÷kððk

«òsLkkuLku ykbkLk fÞwo níkw.

íkËwÃkhktík, íku{Lke Mkhfkh Mk¥kkMÚkkLku

ykðu, íkku Mkqr[ík çkktÄfk{kuLku

xkufLkËhu huøÞw÷kEÍTz fhðkLke

{níðÃkqýo ònuhkík WÃkhktík, fkøk¤

Ãkh hnu÷e fÕÃkMkh fkÞkoÂLðík fhðe,

{Vík ðes¤e yLku Ãkkýe MkrníkLkk

÷k¼ ykÃkðk MkrníkLkk ð[Lkku ònuh

fÞko níkk.

{wÏÞ{tºke {kuËe Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷kt

hkßÞLkk Ãkqðo {tÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷u ðehÃkwhÚke þY fhu÷e ÃkrhðíkoLk

Þkºkk yksu hksfkux Ãknkut[e níke.

ßÞkt hksfkuxðkMkeykuLku MktçkkuÄíkkt

fuþw¼kEyu sýkÔÞw fu, {kuËe Mkhfkh

Mk¥kkMÚkkLku ykÔÞk çkkË W¥khkuíkh xuõMk

ðæÞku Au. suLkk fkhýu «ríkð»ko 50

nòh fhkuz YrÃkÞk «òLkk

r¾MMkk{ktÚke Mkhfkh ¾t¾uhe ÷u Au yLku

íkuLkk çkË÷k{kt ¼ú»xk[kh, Ëwhk[kh,

çkufkhe yLku økwLkk¾kuhe ykÃku Au. yuf

ÔÞÂõíkLku {nkLk Ëþkoððk LkkýktLkku

ÔÞÞ fhðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt {kuËe

þkMkLk{kt 25 ÷k¾ økwLkkyku LkkUÄkÞk

Au. nk÷ Mkkzk Lkð ÷k¾ ÞwðkLkku

çkufkh Au. ¼qr{ÃkqsLk ÚkÞk çkkË

fÕÃkMkh ÞkusLkk {kºk fkøk¤ Ãkh hne

økE Au. çke.Ãke.yu÷. hu¾k nuX¤

Sðíkkt ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk {kºk 10

ð»ko{kt 24 ÷k¾Úke ðÄeLku 39 ÷k¾

ÚkE økE Au. økheçk ÞwðkLkkuLku Lkkufhe

{¤íke LkÚke yLku {wêe¼h

WãkuøkÃkríkykuLku hkßÞLke çku

ík]íkeÞktþ økki[hLke s{eLkkuLke Õnkýe

fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku økkÞku

fík÷¾kLku sE hne Au. «òLku

Mk÷k{rík òuEyu Au, y{khu {kºk

¼k»ký LkÚke fhðe, Ãkhtíkw ík{khku

Mknfkh òuEyu Au. Xk÷k ð[Lkku

ykÃkíkkt ÷Ãkkuzþt¾ suðkt ðíko{kLk

Mk¥kkÄeþkuLku nxkðe Mk¥kk ÃkrhðíkoLk

÷kððkLke sYrhÞkík nkuðkLkwt

ËþkoÔÞw níkw.

yksu Mkðkhu ½u÷k Mkku{LkkÚkÚke

ËþoLk fÞko çkkË fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

ÃkrhðíkoLkÞkºkk ykxfkux, ðehLkøkh,

n÷uLzk, MkhÄkh, ºktçkk ÚkELku ykS

zu{ [kufzeyu ÃknkU[e níke. ßÞkt

fkÞofhku îkhk ykíkþçkkS,

Zku÷Lkøkkhk yLku Ãkw»Ãkð]rü îkhk

ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw.

íÞktÚke yk Þkºkk Mktík fçkeh hkuz Ãkh

ÃkkýeLkk ½kuzu ÃknkU[e níke, ßÞkt

WÃkÂMÚkík Ãkkxeo fkÞofhkuLku MktçkkuæÞk

çkkË {kuhçke sfkíkLkkfkLkk {køkuo

xtfkhk, ÷íkeÃkh, Äúku÷, VÕ÷k ÚkELku

hkrºk hkufký {kxu fk÷kðz ÃknkU[Lkkh

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

hksfkuxLku rËðMk{kt çku

ðkh Ãkkýe yÃkkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk fhkþu

’77Lke su{

Mk¥kkÃkrhðíkoLk {kxu

«ò{ktÚke MðÞt¼q

÷kufswðk¤ òøkþu

Ãkkuf¤ ð[Lkku ykÃkíkkt

÷Ãkkuzþt¾kuLku nxkððk,

ÃkrhðíkoLk yrLkðkÞo Au

õÞkt økÞk hksfkuxLkk ‘Ãkkýeðk¤k’ Lkuíkkyku? : fuþw¼kE

hhkkssffkkuuxx :: hksfkux{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke yLku Mkkihk»xÙLku Lk{oËkLkwt

Ãkkýe ykÃkðk {wÆu {wÏÞ{tºkeLkk ð[Lkku ytøku økt¼eh fxkûk fhíkkt,

fuþw¼kEyu sýkÔÞw fu, õÞkt økÞk hksfkuxLkk Ãkkýeðk¤k Lkuíkkyku ?

Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke fxkufxe Au, íÞkhu Mk¥kk Mkt¼kéÞkLkk çkkh ð»ko çkkË

çkkðku çkkuÕÞku Au yLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙLkuykÃkðkLkk ð[Lkku ykÃÞk

Au. y{khk Mk¥kkfk¤{kt Ëw»fk¤Lkk Mk{Þu çkkuhÞkusLkk ðktfkLkuhLke

ðeze{ktÚke 120 çkkuhLkwt Ãkkýe hksfkuxLku yÃkkÞwt níkw yLku Mkkihk»xÙ{kt

Lk{oËkLkwt Ãkkýe Ãký ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞw níkw. íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk

ð[LkkuLku {kºk ÷Ãkkuzþt¾Lkk ð[Lkku Mk{kLk økýkÔÞk níkk.

sqLkkøkZ : Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

yAíkLke ÂMÚkrík{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk

fkhýu ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkku Mke÷Mke÷ku

nsq MkwÄe [k÷wt s hÌkku Au. sqLkkøkZ

rsÕ÷kLkk [kuhðkz{kt Lkkøkhðu÷Lkku Ãkkf

MkwfkE síkk yuf ¾uzqíku Íuhe Ëðk Ãke sE

ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkku çkLkkð

çkLÞku Au. yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ

rsÕ÷kLkk [kuhðkzLke shkhe Mke{

rðMíkkh{kt hnuíkk fhþLk¼kE hkò¼kE

[wzkMk{k Lkk{Lkk ÃkÃk ð»koLkk ¾uzqíku økík

íkk.hh Lkk hkus Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.

suLkk fkhýu íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt Lkkøkhðu÷Lkku Ãkkf

ðkÔÞku níkku. yk Ãkkf MkqfkE síkk ¾uzqík

®[íkk{kt ykðe økÞku níkku. yLku ykŠÚkf

heíku Vxfku Ãkzâku nkuðkLke ®[íkk{kt íkuýu

Ëðk Ãke ÷eÄe níke. suLkwt fuþkuËLke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

¼e{Ëuð¤Lkk økk{

÷kufkuLkk rðhkuÄ ðå[u

Vufxhe 4h nòh xLk

ÃkÚÚkhku WXkðe òÞ Au

íkk÷k÷k,íkk.30

íkk÷wfkLkk ¼e{Ëuð¤(økeh)Lke

økki[hLke Mkðuo Lkt88 Ãkife 13-yLke Ãk4

nufxh s{eLk ík{k{ økk{ku÷kufkuLkku

rðhkuÄ nkuðk Aíkkt Mkhfkhu Syu[Mkeyu÷

ftÃkLkeLku ÷kELk MxkuLk {kxu ykÃke ËeÄe

níke. yk s{eLk{ktÚke Syu[Mkeyu÷

ftÃkLke økk{÷kufkuLkk rðhkuÄ ðå[u ð»ko

Ëhr{ÞkLk 4h nòh xLk ÃkÚÚkhku ÷E

òÞ Au.yk sÚÚkkLke fuÃkuMkexe{kt yuf

÷k¾ xLkLkku ðÄkhku fhe ð»ko Ëhr{ÞkLk

yuf ÷k¾ 4h nòh xLk ÃkÚÚkhku ÷kE{

MxkuLk ÷E sðk Mkhfkh{kt {tswhe {køkíkk

Mkhfkh îkhk økk{÷kufkuLkk {tíkÔÞku

òýðk ¼e{Ëuð¤{kt ðuhkð¤Lkk LkkÞçk

f÷ufxh fu.ykh.ðMkkðkLkk yæÞûkMÚkkLku

ònuh MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðe níke.

yk ÷kuf MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

økk{÷kufkuuyu ¼khu hku»k ÔÞfík fhe

¼e{Ëuð¤ økk{Lke økki{kíkkLke s{eLk{kt

fkuE Ãký òíkLkk WÏ¾LkLke fk{økehe

fhðk Mkk{u yMkt{rík Ëþkoðe ðÄkhkLke

¾LkLk «ð]rík {kxuLke yhS Lkk{tswh

fhðk{kt ykðu íkuðe økk{Lke ÷køkýe yLku

{køkýe Au. økk{÷kufkuyu sýkÔÞwt Au fu

økk{Lke økki[hLke s{eLk{ktÚke

Syu[Mkeyu÷ Vufxhe îkhk su 4h nòh

xLk sÚÚkk{kt ÃkÚÚkhku fkZðkLke {tswhe

ykÃkðk{kt ykðe Au.íkuLke Mkk{u Ãký

økk{÷kufku Mkn{ík LkÚke.yk {kxu Ãký

økk{÷kufkuyu yøkkW rðhkuÄ fÞkuo Au.íkuðe

s heíku ðÄkhu ÃkÚÚkhku ÷E sðk Mkk{u Ãký

y{khku rðhkuÄ Au. økk{÷kufkuyu hku»k

MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu VufxheLku ÷eÍ

ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu økk{{kt rðfkMk

fk{ku fhðkLke yLku hkusøkkhe ykÃkðkLke

VufxhLkk {uLkus{uLxu çkktnuÄhe ykÃke níke

Ãkhtíkw Mkhfkh{ktÚke {tswhe {¤e økÞk çkkË

Vufxheyu ykÃku÷ ð[Lk Ãkife yuf Ãký

ð[Lk Ãkk¤u÷ LkÚke,fkuELku hkusøkkhe

ykÃke LkÚke fu fkuE rðfkMk fk{ku

fÞko LkÚke.

÷kuf MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økk{÷kufku

rðhkuÄ fhðkLkk Au íkuðku ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷fkuLku yýMkkh ykðe síkk

¼e{Ëuð¤ økk{ ÷kufku MkeðkÞLkk

ykswçkkswLkk økk{{ktÚke Vufxhe MkkÚku

rník Ähkðíkk ÷kufku yLku {kELMkLkk

{swhku yLku f{o[kheykuLku ÷kuf

MkwLkkðýe{kt nksh hk¾e Vufxhe íkhVe

ðkíkkðhý W¼w fhðk Ãkuhðe fhe

níke,Ãkhtíkw økk{÷kufkuyu Vufxhe

Mkt[k÷fkuLke n÷fe «ð]ríkLkku «ríkfkh

fhe Wøkú hku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.

Mkkðhfwtz÷k íkk. 30

fnuðkÞ Au fu ½ýeðkh rþfkhe Ãký

¾wË rþfkh çkLke òÞ Au. ynª

nkÚkMkýe yLku zex÷k økk{ ðå[u

ykðu÷k ðes Ãkku÷ Ãkh MkçkMxuþLk Ãkh

çkuXu÷k fçkwíkhLku Ãkfzðk Úkkt¼÷k Ãkh

[zu÷k ËeÃkzkyu A÷ktøk {khe fçkwíkhLku

Ãkfzíkk yLku yu s ðu¤k yuLku òuhËkh

ðes fhtx ÷køkíkk {kuík LkeÃksÞwt Au.

yk{ þktrík Ëqík fçkwíkh ËeÃkzk {kxu

{kuíkLkwt Ëqík çkLke økÞw níkw.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk

Mkkðhfwtz÷kLkk nkÚkMkýe yLku zex÷k

økk{ ðå[u ¾kuzw¼kE Ík÷kLkeðkzeyu

síkkt yuf MkçkMxuþLk ykðu Au. yuLkk

Ãkh yuf fçkwíkh çkuXu÷w níkw rþfkhLke

þkuÄ{kt h¾zíkk ¼xfíkk ËeÃkzkLku fkuE

rþfkh Lk {¤íkk yk¾hu ÃkuxLke ¼q¾

Mktíkku»kðk MkçkMxuþLk Ãkh çkuuMku÷k

fçkwíkhLku ÍzÃkðk A÷ktøk {khe níke.

su{kt yu MkV¤ çkLke økÞku níkku Ãký yu

s ûkýu yuLku xÙkLMkVkuh{h{ktÚke ðes

þkuf ÷køkíkk yuLkk {kU{k fçkwíkh hne

økÞwt níkw yLku yu {kuíkLku ¼uxÞku níkku.

yk çkLkkðLke òý ðkze {kr÷fLku Úkíkkt

yuýu ÄkhøkýeLkk Mkuðk¼kðe ykøkuðkLk

yLkf¼kE ðk¤kLku fhíkk íkwhíks

ðLkrð¼køk yLku ðesrð¼køkLku òý

fhðk{kt ykðe níke. çkÒku íktºkLkk

yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e

ËeÃkzkLku ËkuhzkÚke çkktÄe Lke[u WíkkÞkuo

níkku. yLku ðLkrð¼køkLke f[uheyu ÷E

økÞk níkk.

fçkqíkhLkku rþfkh fhðk síkkt

ËeÃkzku xÙkLMkVku{oh{kt [kUxe økÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

rMkxe MÃkkuxoMk

ðe.fu.siLk Mfq÷Lke fhkxu rMkrØ

ykX{e Mkwhík rzrMxÙõx MkkuxkufkuLk fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þnuhLke swËe

swËe 15 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fw÷ 250 rðãkÚkeoyku

MÃkÄof íkhefu òuzkÞk níkk. su{kt suiLk Mfq÷Lkk fhkxufkyu Lke[u {wsçk

Ëu¾kð fÞkuo níkku. ®Mkn ËuðhíkLk (fw{ux{kt økkuÕz {uz÷), MkiLk økœe

(fw{ux{kt yLku fkxk{kt rMkÕðh), Ãktzk ËeÃkf (fkxk{kt rMkÕðh),

yrøLknkuºke hrð ykh. (fkxk{kt çkúkuLÍ) þk¤kLkk fku[ fuíkLk¼kR

sheðk¤k íku{s yk[kÞkuo rMkÂØ siLk íku{s þk¤k Ãkrhðkhu çkk¤fkuLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷ÞLke hkßÞ fûkkyu

fhkxu{kt rMkrØ

ðzkuËhk ¾kíku yku÷ økwshkík MkkuxkufkuLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt y÷øk y÷øk rzMxÙeõx{ktÚke 600

sux÷k nheVkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mkwhík þnuhLke ©e

Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkxu÷ Äúwðe, Ãkxu÷ rs÷,

[kiÄhe yts÷e, Ãkxu÷ rðïk yLku ¼wrhÞk fuíkLku økkuÕz {uz÷, íkÚkk

Ãkxu÷ ÃkkÚko yLku xktf Éríðfu rMkÕðh {uz÷, økßsh árü yLku rLk{o¤

ykfkþu çkúkuLÍ {uz÷ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku çkË÷

þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk xÙMxeøkýu xe{ íkÚkk xe{Lkk fku[ rfþLk hkýkLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

nuLzçkku÷{kt ¼q÷fkt¼ðLk þk¤kLkk ¾u÷kzeyku

hk»xÙeÞ fûkkyu

sqLkkøkZ ¾kíku hkßÞ fûkkLke þk¤kfeÞ çkk¤ nuLzçkku÷ MÃkÄko ÞkuòR

níke. su{kt Mkwhík þnuhLke xe{ çkeò ¢{u ykðe níke. íku{kt ©e{íke

ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeo Ãkxu÷

Þþ, ËuMkkR ËeÃk{, ÔÞkMk fuþk, Ãkxu÷ þ{k, økkr{ík þiþk hkßÞ

fûkkyu MkwtËh Ëu¾kð fhe hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

fhkxu{kt hkÞLk Mfq÷Lkwt økkihð

òÃkkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLke økwshkík çkúkL[ îkhk

8{e Mkwhík rzrMxÙõx fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt ÷øk¼øk 400 sux÷k fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt

hkÞLk Mfq÷ MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk fhkxufkykuyu fkxk yLku fw{exu{kt

fw÷ 24 økkuÕz {uz÷ 20 rMkÕðh {uz÷ íku{s 31 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe

Mk{økú Mkwhík{kt íkz¾zkx {[kðe þk¤kyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. íku

çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo þi÷uþ¼kR MkwíkheÞkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

níkk.

ytçkkS, íkk.30

¼kËhðk MkwË Lkku{Úke þY ÚkÞu÷ku ytçkkSLkku Mkkík

rËðMkeÞ {nk{u¤ku yks hkus ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{Lkk rËðMku

rLkŠðÎLku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. {u¤k Ëhr{ÞkLk 25 ÷k¾

sux÷k ©Øk¤wykuyu {k ytçkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk ÔÞõík

fhe níke. Mk{økú hkßÞ{ktÚke Lkef¤u÷k yMktÏÞ ÃkøkÃkk¤k

Mkt½kuyu {k ytçkkLkk Äk{{kt ÃknkU[e Äòyku [zkðe {kLkk

ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

ÃkqLk{Lkk rËðMkLkwt rðþu»k {n¥ð nkuðkÚke ytçkkS

Äk{{kt ðnu÷e MkðkhÚke s ytçkkS{kt {kE¼õíkkuLkkt

½kuzkÃkwh Q{xe Ãkzâk níkk. ÷k÷ Äòyku yLku sÞ ytçkuLkk

sÞfkhkÚke yLkku¾k ¼Âõík{Þ á~Þku MkòoÞk níkk. ÷k¾ku

ÃkËÞkºkeykuyu ËþoLk {kxuLke hu®÷øk{kt ÷kELkku ÷økkðe

níke. ËþoLk çkkË ytçkkS{kt ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkqh ykuMkhðk

÷køÞk níkk. ½hu sðkLke Wíkkð¤{kt ytçkkS-y{ËkðkË

yLku ytçkkS-Ãkk÷LkÃkwh {køko Ãkh ¼khu

xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE sðk Ãkk{e

níke.

{u¤kLkk A rËðMk Ëhr{ÞkLk ytçkkS

{trËh{kt yufðeMk ÷k¾ yêkýwt nòh

yufMkku çkkUíkuh ÃkËÞkºke ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk

fÞko níkk. íkku Lkð ÷k¾ çkkMkX nòh

ykXMkku íkUíkk÷eMk Ãkufux «MkkËeLkwt ðu[ký ÚkÞwt

níkwt. {kE¼õíkkuyu A rËðMk{kt ¼tzkhku

A÷fkÔÞku níkku su{kt çku fhkuz AÃÃkLk ÷k¾

rÃkMíkk÷eMk nòh [khMkku MkíÞkMke YrÃkÞkLke

ykðf ÚkE níke.

{trËh îkhk {u¤k Ëhr{ÞkLk þY fhkÞu÷

rLk:þwÕf ¼kusLk MkwrðÄk{kt ytrçkfk

¼kusLkk÷Þ, rËðk¤eçkk ¼ðLk yLku økççkh

¾kíku ÚkELku çku ÷k¾ çkkh nòh MkkíkMkku

ÃkËÞkºkeykuyu rLk:þwÕf ¼kusLkLkku ÷nkðku

÷eÄku níkku. yk {nk{u¤ku yuMk.xe.Lku VéÞku

nkuÞ íku{ A rËðMk{kt Mkku¤ nòh yXÞkMke

xÙeÃkku fheLku ykX ÷k¾ ºkuÃkLk nòh LkðMkku

[kuhkýwt {wMkkVhkuLkwt ykðLk-òðLk fhkðe ºký

fhkuz ÃkktMkX ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf ÚkE Au.

{u¤kLkk A rËðMk{kt AÔðeMk nòh r÷xh Akþ

yLku RXâkuíkuh nòh MkkíkMkku MkkX r÷xh ËqÄLkwt

11 ðu[ký fuLÿku ÃkhÚke ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

ytçkkSLkku {nk{u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkÒk Úkíkkt

çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk ðzk yþkuf fw{kh ÞkËð Mkrník ík{k{

Ãkku÷eMk f{eoykuyu økhçku ½q{íkk {kíkkSLkk sÞsÞfkh

MkkÚku {trËh{kt ÃknkU[e [k[h[kuf{kt økhçku ½q{e {kíkkSLkk

[hýku{kt Äò [zkðe níke.

AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke [k÷e hnu÷k {u¤k{kt «Úk{

rËðMkÚke s ÞkºkeykuLkku ½Mkkhku Mkíkík hÌkku níkku. su{kt

AuÕ÷k çku rËðMkku{kt íkku Ëþ ÷k¾Úke ðÄw ©æÄk¤wykuyu {k

ytçkkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk {kxu [ktÃkíkku Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s

yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Xuh-Xuh Mke.Mke. xeðe

fu{uhkLke Ãký ÔÞðMÚkk ðneðxeíktºk îkhk økkuXððk{kt ykðe

níke. yksu ßÞkhu {u¤kLke Ãkqýkonqíke ÚkR íÞkhu Ãkku÷eMk

íktºkLke MkkÚku MkkÚku yLÞkuyu Ãký nktþfkhku ÷eÄku níkku.

ßÞkhu Mkkík fhkuzÚke ðÄwLke ¼ux Ãký {kt ytçkkLkk [hýu

¼õíkku îkhk [Zkððk{kt ykðe níke.

ytçkkSLkku {nk{u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkLLk

7 rËðMkLkk {u¤k{kt 25 ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku Q{xâk

{u¤ku nu{¾u{ MktÃkÒk Úkíkkt ðneðxeíktºku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku : yZe fhkuzÚke ðÄwLke ¼ux {kLkkt [hýku{kt Ähe

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk {{kkEE¼¼õõííkkuu yyuuff rrff÷÷kkuu MMkkkkuuLLkkwwtt ¼¼uuxx ÄÄÞÞwwOO

ÃkqLk{Lkk Ãkrðºk ÃkkðLk rËLku y{ËkðkËLkk

yuf {kE¼õíku {k ytçkkLku yuf rf÷ku

MkkuLkkLke ¼ux Ähe níke.y{ËkðkËLkk

yr{ík LkðLkeík¼kE þkn Lkk{Lkk ©Øk¤w

{kE¼õíku yksu rçkÂMfx MðYÃku Mkku

økúk{Lkk ËMk yu{ yuf rf÷ku MkkuLkw t

søkËtçkkLkk [hýku{kt yÃkoý fÞwO níkwt.

Mkwðýo{Þ {trËhLkk fk{{kt rþ¾hLkku ¼køk

Mkwðýo{Þ çkLku íku Mkkhw yk MkkuLkw ËkLk{kt

yÃkkÞwt níkwt. yk MkkuLkkLke ®f{ík yufºkeMk

÷k¾ Ãk[kMk nòhLke yktfðk{kt ykðe Au.

{u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMku Äò [zkðe

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k{kt AuÕ÷k

Mkkík rËðMkÚke Mkíkík ¾zuÃkøku hne MkuðkLke

MkkÚku Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{eoykuLke

MkíkfoíkkLku fkhýu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð

çkLÞku Lk níkku yLku {u¤ku rLkŠðÎLku MktÃkÒk Úkíkkt

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yþkuffw{kh ÞkËð

Mkrník ík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku îkhk

søkËtçkkLku Äò [zkðkE níke. Lkk[íkk-

fqËíkk {k ytçkuLkk økwýøkkLk økkíkkt Ãkku÷eMk

sðkLkku [k[h[kuf{kt {Lk {qfeLku økhçku q{íkk

Mkkík rËðMkLkk ÚkkfLku ykuMkhe sE {k

ytçkuLke ¼Âõík{kt ÷eLk çkLÞk níkk.

¼èðËh LkSf rçkús

çkLkkððk Yr5Þk [kh

fhkuzLke hf{ {tsqh

rMknkuh Mkt«ËkÞ

yki.y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.«íkkÃkhkÞ çk¤ðtíkhkÞ

ÃktzâkLkk LkkLkk Ãkwºk MktsÞ¼kE

(ô.ð.4Ãk) íkk.h8-9-1h þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu Au. íku Ãktfs¼kE

«.Ãktzâk, nu{tík «.Ãktzâk (÷kELk

ELMk.ÃkeSðeMkeyu÷), nhuþ

«.Ãktzâk (y{ËkðkË) yLku [kYçkuLk

Ãktfsfw{kh ¼èLkk LkkLkk¼kE,

Ãktfsfw{kh Ãke.¼è (zeðkÞ.yuMk.Ãke.

swLkkøkZ)Lkk Mkk¤k, Mð.rLkhtsLk

fkLkS òLkeLkk ¼kýus íkÚkk ð»kkoçkuLk

nu{tík¼kE Ãktzâk yLku ¼kðLkkçkuLk

nhuþ¼kE ÃktzâkLkk Ëuh ÚkkÞ. MkkËze

íkk.1-1-01h Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke

6 ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh,

Mkw¼k»kLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

íkÃkkuÄLk çkúkñý

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh {nk÷û{e{trËhLkk

Ãkwòhe Mð.[e{Lk÷k÷ {kÄð÷k÷Lkk

ÃkíLke nMkw{íkeçkuLk íkk.h9-9-1hLku

þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

{nuLÿ¼kE (yuMk.xe.), økeheþ¼kE

(MkuLxÙ÷ MkkuÕx) yLku sÞuþ¼kE

(Mkkze AuzkVku÷)Lkk {kík]©e íkÚkk

S¿kuþ¼kE (E÷ufxÙefðk¤k), rnhuLk

yLku {kir÷fLkk ËkËe ÚkkÞ. MkkËze

íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu rLk÷ftX

{nkËuð, nðu÷eðk¤e þuhe{kt,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤kSÞk ykirËåÞ çkúkñý

(ÍktÍ{uh, íkk.ík¤kò)

{kLkþtfh òËðS ¼è

(ô.ð.80) íkk.30-9-1hLku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fÃke÷¼kE

(rþð{T rðãk÷Þ), Äúwð¼kE (ÃkkðXe

«k.þk¤k), þÂõík¼kE yLku

LkwíkLk¼kELkk rÃkíkk, huýwçkuLk (rþûkf

ÃkkðXe)Lkk MkMkhk, Mð.Lkxðh÷k÷,

Mð.çkxwfhkÞ, Mð.[tËw÷k÷ yLku

Mð.¼kLkwþtfhLkk LkkLkk¼kE,

Lkkiík{÷k÷, ½Lk~Þk{¼kE yLku

sÞkçkuLk ({kuhtøke)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

ðuýeþtfh òu»ke (ykýtË)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ. Mkhðýe yLku W¥khr¢Þk

íkk.11-10-1hLku økwYðkhu ÍkÍ{uh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh

(òuhkðhLkøkh)

òuhkðhLkøkh rLkðkMke

Mð.nehk÷k÷ fwtðhS YÃkuhkLkk ÃkíLke

MkrðíkkçkuLk (ô.ð.8h) íkk.h8-9-

1hLku þw¢ðkhu yhentík þhý Ãkk{u÷

Au. íku Mð.{økLk÷k÷ fwtðhS YÃkuhkLkkt

LkkLkk¼kELkkt ÃkíLke, Mð.[tÿfktík¼kE

nehk÷k÷ YÃkuhk (YÃkuhk ÃkkLk nkWMk-

òuhkðhLkøkh), yh®ðË¼kE

nehk÷k÷ YÃkuhk, økwýðtíkhkÞ

nehk÷k÷ YÃkuhk (ÃkeSðeMkeyu÷,

sw.yuLS.Ãkk÷eíkkýk) yLku {eLkkçkuLk

{wfuþfw{kh Mkku{kýeLkkt {kík]©e,

Mð.Mkku{[tË¼kE [íkwhËkMk òuÄkýe,

¼kE÷k÷¼kE [íkwhËkMk òuÄkýe

yLku [tÿfktík¼kE [íkwhËkMk

òuÄkýeLkk çknuLk íkÚkk VkÕøkwLke,

rnhuLk, hªfw, yðLke, sÞ, zeøkw,

[k{eo, økúe»{k, yøk{ yLku rLkøk{Lkkt

ËkËe{kt ÚkkÞ. ÷kifef ðnuðkh

òuhkðhLkøkh {wfk{u íkk.Ãk-9-

h01hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(Ëuð¤eÞk íkk.ík¤kò)

Mð.hkÄð¼kE fhþLk¼kE

ËwÄkíkLkk ÃkíLke LktËwçkuLk (W.ð.7h)

íkk.h9-9-h01hLku þrLkðkhu Mkwhík

{wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ykýtË¼kE, {kÄk¼kE yLku

fÕÞký¼kELkk {kík]©e, suXk¼kE

økkuÃkk¼kELkk fkfe íkÚkk rðê÷¼kE

fh{þe¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ.çkuMkýwt

íkk.1-10-h01hLku Mkku{ðkhu

Ëuð¤eÞk {wfk{u yk¾ku rËðMk hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.7-10-h01hLku

hrððkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkhiÞk hkfuþ¼kE Xkfhþe¼kE

(ô.ð.hÃk) íkk.h7-9-h01hLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðMktíkçkuLk

yLku Xkfhþe¼kE çkkhiÞkLkk rËfhk,

çkkhiÞk {nuþ¼kE, çkkhiÞk

¼hík¼kE yLku {fðkýk

MktsÞ¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ, çkuMkýw

íkk.1-10-h01hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu

10 Úke Mkktsu 6 MkwÄe, þuhe Lkt.4,

y{h MkkuMkkÞxe, fwt¼khðkzk, Lkkhe

hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.4-10-h01hLku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼Lkw¼kE nhS¼kE fkBçkz

(ô.ð.Ãk4) íku LkhuLk (rÃkLxw)Lkk

rÃkíkk, {LkS¼kE (hk{ðkzeLkk

«{w¾)Lkk LkkLkk¼kE, LkkLkw¼kE yLku

Lkkhý¼kE (þiþð MktMÚkk)Lkk

{kuxk¼kE, ÷¾{ý¼kE,

½Lk~Þk{¼kE yLku LkkLkk¼kE

{LkS¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE, çkkhiÞk

Síkw¼kE (rfíkeo LkMkohe), ÞkËð

rfþkuh¼kE yLku ðk½u÷k

LkhuLÿ¼kELkk MkMkhk, íkk.h9-9-

1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

Mkwðk¤k íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu

Mkðkhu íkÚkk çkuMkýw Mkktsu 4 Úke 6

(1h0 ©{Sðe MkkuMkkÞxe,

MkkEçkkçkkLkk {tËeh ÃkkMku,

ykLktËLkøkh) íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.8-10-

1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.ðþhk{¼kE ¼e¾k¼kE

Mkku÷tfeLkk Ãkwºk ÄLkS¼kE íkk.30-

9-h01h hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku nfw¼kE ðþhk{¼kELkk

LkkLkk¼kE, ÷¾w¼kE yLku

h{uþ¼kELkk {kuxk¼kE, rËÃkf¼kE

yLku [uíkLk¼kELkk rÃkíkk,

søkrËþ¼kE yLku MktsÞ¼kELkk

fkfk, Ãktfs¼kE, þi÷u»k¼kE,

hrð¼kE yLku íkw»kkhLkk ËkËk íkÚkk

ËkXkðk¤k hkò¼kE {kðS¼kE

[kinkýLkk s{kE, {økLk¼kE

[kinký, {kunLk¼kE yLku

yswoLk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.1-10-h01h Mkku{ðkhu Mkðkhu

yLku MkkËze Mkktsu 4 Úke 6 ík¤ÃkËk

fku¤e ¿kkrík ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.8-10-1hLku Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(íkÕ÷e, íkk.ík¤kò)

[kinký ÷wýk¼kE ÷k¾k¼kE

(W.ð.6Ãk) íkk.30-9-1h hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Íðu¼kE,

[kuÚkk¼kE yLku íkw÷þe¼kELkk rÃkíkk,

çkkçkw¼kE, økku®ðË¼kE yLku

ykuÄk¼kELkk fkfk, ÄLkS¼kE

VkVk¼kELkk ¼kE, MkÚkhk rLkðkMke

ÄLkS¼kE LkkÚkk¼kE yLku ÍktÍ{uh

rLkðkMke ½Lk~Þk{¼kE fuþw¼kELkk

MkMkhk íkÚkk {Úkkðzk rLkðkMke rþÞk¤

¼wÃkík¼kE, zkÞk¼kE, {Úkwh¼kE

yLku Mkøkhk{¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.10-10-1h çkwÄðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (rþnkuh-ðhíkus)

ðhíkusðk¤k (nk÷ rþnkuh)

h{ýef÷k÷ y{]ík÷k÷ rMkæÄÃkwhkLkk

Ãkwºk [tÿfkLík¼kE ([tËw¼kE)Lkk

ÃkíLke n»kkoçkuLk (ô.ð.47) íkk.h9-

9-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku sÞuþ¼kE h{ýef¼kE,

çkeÃkeLk¼kE h{ýef¼kE (Mkwhík)

yLku n»kkoçkuLk çkxwf÷k÷ zkuzeÞk

(¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e, nkËeof¼kE

[tÿfkLík¼kE, yLku ík]róçkuLk

¾wþk÷fw{kh zkuzeÞk (hksfkux)Lkk

{kíkw©e, {ktzðkðk¤k LktË÷k÷

òËðS¼kE hkXkuzLkk rËfhe íkÚkk

rfþkuh¼kE, suLíke¼kELkk çknuLk

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.1-10-1hLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku, rððufkLktË MkkuMkkÞxe,

Ã÷kux Lkt.Ãk, VkuhuMx ykuVeMkLke

ÃkkA¤, Mkenkuh hk¾u÷ Au.

÷wnkh

(Xeðe ðehze, íkk.Mkkðhfwtz÷k)

hkXkuz LkkÚkk¼kE {kunLk¼kELkk

ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (ô.ð.Ãk8)

íkk.h4-9-Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku hksw¼kE, rðsÞ¼kE yLku

¼kðLkkçkuLkLkk {kíkw©e, h{uþ¼kE,

hûkkçkuLk, ytçkkçkuLk, ytswçkuLk yLku

÷k¼wçkuLkLkk ¼k¼e, zku.rËÃkf¼kE,

W{tøk¼kE, {ehkçkuLk yLku [tËkçkuLkLkk

¼k¼w, søkËeþ¼kE, Lkhuþ¼kE,

þkLíke¼kE, çkxwf¼kE, [e{Lk¼kE,

«rðýkçkuLk, LkÞLkkçkuLk, hu¾kçkuLk,

ðMktíkçkuLk yLku {eLkkçkuLkLkk {k{e

íkÚkk ík{Òkk yLku ÉíðkLkk {kuxkçkk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.4-10 Lku

økwYðkhu Xðe ðehze hk¾u÷ Au.

çkkhkux çkúñ¼è ({nwðk)

f{÷uþ¼kE (ô.ð.4Ãk) íku

®n{ík÷k÷ yuLk.hkýkLkk Ãkwºk,

Mð.swLkðkMktøk yuLk.hkýkLkk

LkkLkk¼kELkk Ãkwºk, Mð.rníkuþ¼kE

yLku yíkw÷¼kELkk LkkLkk¼kE,

rfhý¼kELkk {kuxk¼kE, [tËw¼kE

yLku Lkxw¼kELkk ¼ºkeò,

h{ýef¼kE, rfþkuh¼kE,

yïeLk¼kE,þhË¼kE, Lke÷uþ¼kE,

ytfwh¼kE yLku hksw¼kELkk fkfkLkk

rËfhk ¼kE, Éíðef yLku íkûkLkk

rÃkíkk, sÞhksfw{kh yLku hkunLkLkk

fkfk íkÚkk ðehLkk ËkËk. íkk.h9-9-

h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. MkkËze íkk.1-10-h01hLku

Mkku{ðkhu yksu 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-10-

h01h {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

÷kíkeçkòh, fÃkku¤ rLkðkMk MkkuMkk.

{nwðk hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux

(Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke (nk÷

{nwðk) íkLkMkw¾¼kE çkk÷w¼kE

MkkUzkýe (ô.ð.Ãk4) íkk.h7-9-

1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Lkð÷¼kE rnhk¼kE,

Ë÷Ãkík¼kE rnhS¼kE, [tËw¼kE

rnhS¼kE yLku ¼hík¼kE híke÷k÷

(Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkk

rËLkuþ¼kE «çkíkkýe, fktíke¼kE,

økkuhktøk¼kE, rðLkkuË¼kE yLku

¼e{S¼kELkkt {k{k ÚkkÞ. MkÞwõík

MkkËze íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu

çkúñ¼è {nkfk¤e {tËeh xÙMxLke

ðkze{kt, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku 4 Úke 6

MkwÄe hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(Ãkk[ ÃkeÃk¤k, íkk.ík¤kò)

¼÷k¼kE fk¤k¼kE økwzkýk

(ô.ð.8Ãk, {kS MkhÃkt[) íku

ðúòtøk¼kE yLku Lkkhý¼kELkk

rÃkíkk, ¼kuÃkk¼kE, íkkuøkk¼kE,

Lkkhý¼kE (MkhÃkt[) yLku

yhsý¼kELkk fkfk íkÚkk

LkkøkÄýeçkkðk¤k ¼e¾k¼kE

Mkhk¼kE Mkkun÷kLkk Vqðk ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk.1-10-1hLku Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.

ËkXk, íkk.30

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke

rðÄkMk¼kLke [qtxýeyku Zqtfze Mkhfe

hne Au. íÞkhu ¼ksÃkk MkhfkhLkk

{wÏÞ{tºke Mðk{e rððufkLktË rðfkMk

Þkºkk{kt hkßÞ{kt rsÕ÷ku, íkk÷wfku

y÷øk fhðkLke Õnkýe fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkuxkËLku Ãký

økík Mkóknu {wÏÞ{tºke Lk.{ku.yu

y÷øk rsÕ÷kLkku Ëhßòu ònuh fÞkuo

Au. íÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

{nwðk yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk

økk{kuLkw t rð¼ksLk fheLku ËkXkLku

y÷øk íkk÷wfku ònuh fhðkLke

{køkýe MkkÚku ík¤kò íkk÷wfk

¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkku Ãkk÷eíkkýk

¾kíku ykðe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLku

÷ur¾ík hsqykík fhLkkh nkuðkLkwt ËkXk

¼ksÃkkLkk yøkúýe Ãkku÷w¼k

MkhðiÞkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ík¤kò

íkk÷wfkLkwt ËkXk økk{ íkk÷wfk{Úkf

sux÷wt {kuxwt yLku rðfrMkík Au. ËkXk

yLku LkSfLkk 48 sux÷kt økk{kuLkk

rðfkMk {kxu ËkXkLku y÷øk íkk÷wfku

ònuh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ËkXk{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Au, suLkk

íkkçkk{kt yu.çkex, çke.çkex, ËkXk

xkWLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s

heíku, yrn nkÞh MkufLzhe Mfq÷,

Mkeyu[Mke, SEçkeLkwt 66 fu.ðe.Mkçk

rzrðÍLk, þuºkwtS ®Mk[kE f[uhe,

Mkçk ÃkkuMx ykurVMk ðøkuhu Mkhfkhe

f[uheyku ËkXk økk{{kt fkÞohík Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk 13Ãk yLku

ík¤kò íkk÷wfkLkk 1h0 økk{ku

ÃkifeLkkt y{wf økk{kuLkwwt rð¼ksLk fhe

ËkXkLkk íkkçkk{kt Mk{kðuþ fhe ËkXkLku

íkk÷wfkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke

{køkýe MkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{kt

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ykðLkkh

{wÏÞ{tºkeLku ík¤kò økúkBÞ ¼ksÃkk

WÃk«{w¾ ze.Ãke.MkhðiÞk, ËkXk

¼ksÃkk yøkúýe Ãkku÷w¼k MkhðiÞk,

ík¤kò ¼ksÃkk zkuõxh Mku÷ «{w¾

{Lkw¼kE Mkku÷tfe ðøkuhu îkhk

hsqykík fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËkXkLku íkk÷wfku

ònuh fhkÞ íkku LkkLkk {kuxk Mkhfkhe

fk{fks {kxu ík¤kò yLku {nwðk

íkk÷wfk {ÚkfkuLke ykurVMkkuLke ËkuzÄk{

yLku Mk{ÞLkku ðuzVkx íkÚkk LkkýktfeÞ

¾[ko{ktÚke Aqxfkhku {¤u. ËkXk{kt

{kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku

nk÷{kt fkÞohík nkuE íkuLku íkk÷wfku

Mkíðhu ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe

{køkýe økúk{sLkku yLku ykøkuðkLkku

fhe hÌkk Au.

ík¤kòLkk ËkXkLku íkk÷wfkLkku Ëhßòu

ykÃkðk {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhkþu

÷er÷Þk : ÷kXe íkk÷wfkLkk

¼èðËh økk{ LkSf ykðu÷ ht½ku¤e

LkËe Ãkh rçkús çkLkkððk {kxu Y. [kh

fhkuz {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÄkhkMkÇÞLke Mkíkík hswykíkLkk fkhýu

Ãkw÷ çkLkkððkLkwt fk{ {tswh fhðk{kt

ykÔÞwt Au.÷kXe íkk÷wfkLkk Ëk{Lkøkh

ÃkkMku ykðu÷ ¼èðËh økk{ ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkE ht½ku¤e zu{{kt ¼híke

ht½ku¤e LkËe Ãkh Ãkw÷ çkktÄðkLkku «§

½ýkt Mk{ÞÚke ÷kufkuLku Mkíkkðe hÌkku

níkku. yk «§u ÷kufkuyu hswykíkku yLku

yktËku÷Lkku fÞko Aíkkt Ãkw÷ çkLkkððkLke

{tswhe ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke.

yk çkkçkíku ÷kufkuyu ÄkhkMkÇÞ

nLkw¼kE ÄkuhkSÞk Mk{ûk [ku{kMkk{kt

sÞkhu LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykðu Au íÞkhu

{w~fu÷e Ãkzíke nkuðkLke hswykík fhíkk

íku{ýu hksÞLkk {køko {fkLk yLku

{nuMkw÷ {tºke Mk{ûk hswykík fhe

níke. hswykík çkkË {køko yLku {fkLk

{tºkeyu LkËe Ãkh Ãkw÷ çkLkkððk Y.

103 ÷k¾ yLku Ëk{LkøkhÚke ðkÞk

[{zk, ¼èðËh A rf{eLkku {køko

çkLkkððk h97 ÷k¾ {¤e fw÷ Y. [kh

fhkuz {tswh fhíkk ÷kufku{kt ykLktËLke

÷køkýe Vu÷kE Au.

{nwðkLkk 13Ãk yLku

ík¤kòLkk 1h0 økk{kuLkwt

rð¼ksLk fhkÞ íkku

ËkXk íkk÷wfku çkLku

íkk÷wfk {kxu sYhe

Mkeyu[Mke, þuºkwtS

®Mk[kE f[uhe, nkÞh

MkufLzhe Mfq÷ fkÞohík

{]íÞwLkkUÄ

EzhLkk W{uËøkZ LkSf ík¤kð{kt

zqçke síkkt çku çkk¤fkuLkkt {kuík

þk¤kyuÚke Aqxâk çkkË

ík¤kð{kt Lknkðk

Ãkzâk níkk

ºký çknuLkkuyu yufLkk

yuf ¼kELku ¾kuÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

Ezh íkk÷wfkLkk Ãkrù{e Ãkèk{kt

ykðu÷k økk{ku{kt Þ{hkòyu Äk{k

LkktÏÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷kt çku rËðMk{kt

y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt [kh sýLkkt

fYý {kuík LkeÃksÞk Au. W{uËøkZ

LkSf ík¤kð{kt Lkknðk Ãkzu÷k çku

¼q÷fkykuLkk fYý {kuík. yk{, çku

rËðMk{kt WÃkhk-WÃkhe [kh Sð

{kuíkLkk {w¾{kt Mðknk ÚkE síkkt yk

ÃktÚkf þkuføkúMík ÚkE økÞku Au. þrLkðkhu

Mkktsu ½hu Ãkhík Lk VheLku W{uËøkZ LkSf

ykðu÷k ík¤kð{kt Lkknðk Ãkzu÷k çku

çkk¤fkuLke ÷kþ yksu Mkðkhu íkheLku

çknkh ykðíkkt Mk{økú W{uËøkZ{kt

þkufLke ÷køkýe «Mkhe økE níke.

W{uËøkZ{kt hnuíkk hksw¼kE

hkXkuzLkku Ãkwºk yrøkÞkh ð»keoÞ ¼ku÷ku

Äkuhý-Ãk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku yLku

íkuLke VkuELkku Ãkwºk sÞËeÃk ÷k÷S¼kE

hkXkuzeÞk(W.ð.13) Äku.7{kt

yÇÞkMk fhíkku níkku. yk çktLku {k{k-

VkuELkk ¼kEyku þk¤k AwxÞk çkkË

h{ík-h{íkkt W{uËøkZ yLku çkwZu÷e {køko

Ãkh ykðu÷k LkkLkk ík¤kð{kt Ãkkýe

òuEyu LkknðkLke ÷k÷[ hkufe þõÞk Lk

níkk. Ãkhtíkw çktLku rLkËkuo»k ¼w÷fktykuLku

íkhíkkt ykðzíkw Lk níkw. hrððkhu Mkðkhu

çkwZu÷e {køko WÃkh ykðu÷k ík¤kð{ktÚke

çktLkuLke ÷kþ ík¤kðLkk Ãkkýe WÃkh

íkhíke çknkh ykðe síkkt ynªÚke yðh

sðh fhíkkt ÷kufku îkh yk Mk{k[kh

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤íkkt íku{Lkk WÃkh

yk¼ Vkxe økÞwt níkwt. yLku íkkífkr÷f

Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkE níke, yLku çktLkuLke

÷kþkuLku Ezh rMkðe÷{kt Ãke.yu{.{kxu

{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke, sÞkt

rMkðe÷Lkk Mkwr«. zku.øksuLÿrMktn

økZðeyu Ãke.yu{. fheLku çktLkuLke

÷kþkuLku ytíÞur»X {kxu ÃkheðkhsLkkuLku

MkkUÃke níke. Ãke.yu{. fhLkkh zku.Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ðÄw Ãkkýe Ãke sðkÚke

çkk¤fkuLkku ïkMk YtÄkE økÞku níkku yLku

íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞw níkwt.

Mxux hkRV÷ þq®xøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku

48{e økwshkík Mxux hkRV÷ þq®xøk MÃkÄko íkk. 22-9-2012Úke íkk. 24-

09-12 ËhBÞkLk y{ËkðkË ¾kLkÃkwh {wfk{u h{kþu. su{kt Mkwhík

þnuhLkk 44 þqxMkuo ¼køk ÷eÄku Au. W{uþ [uð÷e, ík]ró [uð÷e, MkwLke÷

Ãkxu÷, nehuLk Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷ Y÷ «{kýu h{kíke MÃkÄko{kt ÃkkÚko

{nuíkk, þþktf Ãkxu÷, ÷k÷S¼kR rLkMkøko Ãkkhu¾, yurLkþ htøkhus,

sÞuþ þkn, yrËík fk÷uheÞk, ËeÃkf çktøkk÷e, YÍçkuf fu÷kðk÷k,

y{e [kinký, Ãktfs þuX íku{s Võík Mkkík ð»koLkku ðŠ»k÷

¼ðkLkeËkMkðk÷k yuh rÃkMíkku÷Lke MÃkÄko{kt ¼køk ÷RLku økwshkík

hkßÞLkku MkkiÚke LkkLke ðÞLkku yuh rÃkMíkku÷ þqxh çkLkþu. fku[ W{uþ

[uð÷eLkk sýkÔÞk {wsçk Mkwhík þnuh{kt hkRV÷ rÃkMíkku÷ þqrxtøk {kxu

fkuR Mkkhe Mkøkðz Lk nkuðk Aíkkt {kuxe MktÏÞk{kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku

Au. hkRV÷ õ÷çkLkk «urMkzLx Äe{tík nkuSðk÷k, Mku¢uxhe sÞuþ

{k÷rðÞk yLku rçkÕzh yþkuf {nuíkkyu MÃkÄofkuLku «kuíMkknLk ykÃke

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-31 7-19 18-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk

ðË yuf{, Mkku{ðkh, 1-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 31

ykze [kðe

(1) rLkhwÃkkÞ, ÷k[kh (4)

(4) yk¤Mkw (2)

(6) MðåA, MÃkü (2)

(8) B÷uåA (3)

(10) økrýfk, ðu~Þk (4)

(11) ÃkkðLk fhLkkh, yÂøLk

(3)

(13) Míkwrík (3)

(15) xuð, ÷økLke (2)

(16) Ãkheûkk (3)

(17) {ík, {kLÞíkk (3)

(19) h{ýeÞ (2)

(20) ÃkkýeLke ÷nuh (3)

(22) ÃkiMkku, ÄLk (2)

(23) Wfk¤ku, fkZku (2)

(25) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ

(4)

(27) òh MkkÚkuLke «erík (4)

(29) yk¢tË, fÕÃkktík (4)

(31) [ktËe, YÃkwt (3)

(34) Aqxwt (2)

(35) Äkhýk, {whkË (4)

(36) rËðMk, MkqÞo (2)

Q¼e [kðe

(1) ÷kz{kt QAuhkðwt íku (4)

(2) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)

(3) yuf ÄkLÞ (2)

(5) «ÄkLk, ðSh (3)

(6) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(7) ÃkkÞ{k÷ (2)

(9) ðkZfkÃk (3)

(12) f÷{, ðxkýwt (4)

(14) fk¤, Mk{Þ (3)

(17) MkøkkELkwt {køkwt (3)

(18) ðeíke økÞu÷wt, ÃkMkkh ÚkE

økÞu÷wt (3)

(21) htøku÷wt, hkuLkf (3)

(22) þhkV (4)

(23) n÷fk fwxwtçkLkwt (3)

(24) ðuh, îu»k (2)

(26) [tÃke, {kr÷þ (3)

(28) «erík, «u{ (2)

(30) Ãk¾ðkrzf (3)

(31) hwrÄh, ÷kune (2)

(32) íkÃkkMk, þkuÄ (3)

(33) Äe{wt, Äehwt (2)

(34) Ér»k, íkÃkMðe (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

÷kE÷ks (4) yuËe (6) MkkV (8) ÞðLk

(10) ðkhktøkLkk (11) Ãkkðf (13) MíkðLk

(15) ÷ík (16) Ãkh¾ (17) {tíkÔÞ (19)

hBÞ (20) íkhtøk (22) Lkkýwt (23) f¾k

(25) økLke{ík (27) òh«eík (29)

ð÷kuÃkkík (31) hsík (34) {wõík (35)

{fMkË (36) Ëeþ Q¼e [kðe : (1)

÷k÷Ãkk÷ (2) ÷kÞf (3) sð (5) ËeðkLk

(6) Mkkøkheík (7) VLkk (9) LkMíkh (12)

ðíkhýwt (14) ð¾ík (17) {tøkLke (18)

ÔÞíkeík (21) htøkík (22) Lkkýkðxe (23)

fòík (24) ¾kh (26) {Mkks (28) «eík

(30) Ãkkrûkf (31) hõík (32) ík÷kþ

(33) {tË (34) {wrLk

13.25 fnkuLkk ÃÞkh ni

17.15 fkr÷Þk

20.55 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

15.20 Ëkøk Ä VkÞh

18.35 yuf ne he~íkk

21.00 rðLkkþf

14.40 rðhkLkk

17.50 yku÷ Ä çkuMx

21.00 çkË÷k Lkkøk fk

18.45 ykE Ãke {uLk

21.00 yhkWLz Ä ðÕzo ELk 80 zuÍ

21.00 MÃkkÞ fez-2: ykE÷uLz ykuV ÷kuMx rzÙBMk

19.10 xÙkLMkÃkkuxoh 2

21.00 xÙkuLk - ÷usLMke

13.27 yuLkkfkuLzk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

QQ¼¼ee ¼¼kkuuhhªªøøkkýýee

12.00 Mkw¾eoÞk

16.00 yçk çkMk

19.30 ËkËkøkehe-ðËeo ðk÷u fe

18.45 12 hkWLzMk

21.00 hkufyuLkhku÷k

23.00 Ä xkE{ {þeLk

17.30 SLku Ëku-÷ux yMk ÷eð

20.45 Ä MkeõMÚk zu

23.00 {kuzoLkðk÷e çkkík

17.41 Ä fhkxu fez Ãkkxo -2

20.00 VeÞh yuLz ÷kuxªøk ELk ÷kMk ðuøkkMk

22.30 ELxªõx

12.00 StËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk

18.00 Ík÷ Ä xÙuÃk

21.00 ykÃÚkhûkf

sðkçk :

òòììff

{kuxu ¼køku Ëhuf ÔÞÂõík ELxhLkux

Ãkh E{u÷Lkku WÃkÞkuøk ¾qçk s

÷kÃkhðkneÚke fhu Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkwt E

{u÷ ykEze ykuÃkLk fhu Au,{u÷ ðkt[u

Au yLku çktÄ fhe Ëu Au. Úkkuzk Mk{Þ{kt

yk¾w {u÷ çkkuõMk ËwrLkÞk¼hLkkt

{u÷Úke ¼hu÷w òuðk {¤u Au. suðe heíku

ykÃkýu ½hLkkt fçkkx yuhuLs fheyu

Aeyu,suðe heíku ykÃkýu zuMf xkuÃk

yuhuLs fheyu Aeyu íkuðe s heíku

ykÃkýu ykÃkýwt {u÷ çkkuõMk Ãký

yuhuLs hk¾ðw òuEyu. íku {kxu Mkki

«Úk{ íkku ðÄkhkLkkt Lkfk{k {uE÷

rz÷ex fhku. sLf {uE÷ yðkuEz

fhku. íku WÃkhktík yøkíÞLkkt ykðu÷k

{uE÷Lku yuf y÷øk VkuÕzh çkLkkðe

íku{kt Mkuð fhku, yk yøkíÞLkkt {u÷{kt

heÍTÞq{, ykurV~Þ÷ zkuõÞq{uLx ðøkuhu

hk¾ku. VkuxkLku Ãký y÷øk VkuÕzh{kt

Mkuð fhe hk¾ku. yLkhez {u÷Lku Mk{Þ

{¤u íÞkhu ðkt[íkk hnku yLku {uLkus

fhíkkt hnku. yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk

yuðku hk¾ku ßÞkhu ykðu÷k {u÷Lkku

sðkçk ykÃke þfku yLku òu fkuELku

{u÷ fhðkLkku nkuÞ íkku rh{kELzh

hk¾eLku fhe Ëku. yk heíku {uu÷ {uLkus

fhíkk hnuþku íkku ík{khwt {u÷ çkkuõMk

yuhuLs hnuþu.

yksfk÷ Ëhuf ÷kufkuLku MkktÄkLkk

Ëw¾kðkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au, ¾kMk

fheLku †eyku{kt yk íkf÷eV ðÄw òuðk

{¤íke nkuÞ Au. yk ÷kufku MLkkLk fhíke

ð¾íku nwVk¤k Ãkkýe{kt Úkkuzw {eXw

W{uheLku MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkk

Ëw¾kðk{kt hkník hnu Au. ÷tzLkLke yuf

ÞwrLkðŠMkxeLkkt Mxze «{kýu MkkuÕxuz

ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚke

ykÚkhkExeMkLkkt fkhýu su ËËo ÃkuËk ÚkkÞ

Au íku{kt {nË ytþu hkník {¤u Au. {eXw

ykÞwðuoËLke ár»xyu Ãký ¾qçk Mkkhwt Au

yLku ðkMíkwþk†Lke árüyu Ãký

ÃkkurÍrxð yuLkSo «ËkLk fhLkkhwt Au.

{eXk{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký

hnu÷e Au. {eXw ÍuhLku fkÃku Au. ¼khík{kt

íkku ð»kkuoÚke Úkkf Qíkkhðk {kxu Ãký

{eXkLkkt Ãkkýe{kt MLkkLk fhðkLke

ÃkhtÃkhk hnu÷e Au. {urzf÷ x{o{kt Ãký

{eXwt ½ýkt çkÄk hkuøkkuLkku Lkkþ fhu Au.

{kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt íkýkð,

MkktÄkLkkt Ëw¾kðk yLku f¤íkhLkkt

«kuçk÷u{ ðÄw òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk

ík{k{ ËËoLkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ yu

{eXkðk¤k Ãkkýe{kt MLkkLk fhðku Au.

yXðkrzÞk{kt ºkýðkh {eXkLkkt

Ãkkýe{kt MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkku

Ëw¾kðku [ku¬Mk {xe òÞ Au.

yksu ík{k{ ûkuºkku{kt Ãkkur÷rxõMkLkku

WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au, su{kt fkuÃkkuohux

søkík Ãký çkkfkík LkÚke hÌkwt, òu fu

Ãkkur÷rxõMk yu Mk{ksLkku s yuf ¼køk

nkuðkÚke íkuLku Ëqh Lk fhe þfkÞ Ãký çkLke

þfu íkku øktËk Ãkkur÷rxõMkÚke çk[ðk

nt{uþkt Mkíkfo hnuðwt òuRyu.

{uLkus{uLxLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLke

MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeoykuLkkt øktËk

Ãkkur÷rxõMkÚke çk[íkk hnuðwt yu Ãký yuf

{uLkush íkhefu ík{khk {kxu sYhe çkLke

hnu Au. øktËw Ãkkur÷rxõMk fhíkk

«ríkMÃkÄeoyku çku «fkhLkk nkuÞ Au, su{kt

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ík{khk swrLkÞh fu

rMkrLkÞh Ãký nkuR þfu Au fu suLku ík{khe

«k{krýõíkk fu fk{ fhðkLke ÃkØrík

yÚkðk íkku Ãkkuíku ík{khk nkuÆk Ãkh

rçkhks{kLk Úkðk {køkíkk nkuÞ íkuðe øktËe

rð[khMkhýe Ähkðíkk ÷kufku ík{khe MkkÚku

øktËwt Ãkkur÷rxõMk fhe þfu Au. çkkÌk

«ríkMÃkÄeoykuLke ðkík fheyu íkku íku{kt

ftÃkLkeLke «økíkeLku òuR Lk þfíkkt fux÷kf

nrhVku ík{khk {uLkus{uLxLku zk{kzku¤

fhðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au. Mkki«Úk{ íkku

ykðkt ÷kufkuLku Ãkkh¾ðk yu ík{khk {kxu

[u÷uLs çkLke hnuþu fkhý fu su ÷kufku øktËwt

Ãkkur÷rxõMk fhíkk nkuÞ Au íkuyku nt{þkt

ÃkkuíkkLkku çk[kð Ãký fhíkk hnuíkk nkuÞ

Au, yk{ yuf {uLkush íkhefu ík{khe yu

Vhs çkLku Au fu ík{u Lk {kºk {uLkus{uLx

Ãký MkkÚku MkkÚku Mðçk[kðLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1199

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk r{ºk-ðze÷Lke {ËË sYhe

økýòu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk.

{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ fhðkÚke RÂåAík {u¤ððwt Mknu÷wt

÷køkþu. ¾[o hnu. rððkË xk¤òu.

÷køkýeykuLkk Q¼hk Ãkh fkçkq hk¾e MktÞ{Úke [k÷þku íkku

Mkw¾Lkku ykMðkË {kýe þfþku.

ykÃkLkk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

rðïkMku MkknMk ¾uzþku Lknª. yLkw¼ðLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke

çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku WÃkkÞ

{¤u. MðsLkÚke rð[kh¼uË. «ðkMk.

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð.

«ðkMk V¤u. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkLke {ËË.

yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu.

ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íke

sýkÞ. MLkuneÚke MktðkË MkòoÞ. ¾[o hnu.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf. «økríkfkhf Mktòuøk.

÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ. ðÄw Ãkzíkk «ÞíLku íkf {u¤ðe

þfku. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yksu rðï ðrhc rËLk yux÷u {k-çkkÃk yLku ðze÷ku «íÞu ynku¼kð ÔÞõík fhðkLkku

y{qÕÞ yðMkh. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt MktÞwõík fwxwtçk ÔÞðMÚkkLke ykøkðe yku¤¾ Au,

Ãkhtíkw Mk{ÞLkk ðnuýLke MkkÚku ÃkkùkíÞ MktMf]rík yLku rð¼õík fwxwtçkLke «ýkr÷fk íkhV

ykÃkýe Ëkux ðÄe Au. yuLku fkhýu s yk Ëuþ{kt Ãký ½hzk½hLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ð]Øku

yLku Þwðk ÃkuZe yu{ çktLkuLkk ½h yLku {Lk Mkktfzk Úkíkkt òÞ Au. su{Lke yktøk¤e Ãkfze

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku Ãkk Ãkk Ãkøk÷e ¼híkk þe¾ðe, yu s MktíkkLkku ð]ØkðMÚkk{kt {kíkk-

rÃkíkkLke yktøk¤e Akuze Ëu íÞkhu íku{Lke nk÷ík fuðe ËÞLkeÞ çkLke síke nþu ! ‘çkkøkçkkLk’

rVÕ{ «ðíko{kLk Mk{ks{kt òuðk {¤íke ½xLkkLkwt «rík®çkçk Au. ¼kiríkf MktÃkr¥kLke ÷kÌk{kt

rðMkhkíkk ðze÷kuLku ÞkË fhðkLke yk ½ze Au. ykÃkýu yu Lk ¼q÷eyu fu ¼økðkLkLku

¼sðkÚke {k-çkkÃk LkÚke {¤íkk, Ãký {k-çkkÃkLku ¼sðkÚke ¼økðkLk sYh {¤u Au.

rrððïï ðð]]ØØ rrËËLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 15-ËuÃk{unuh.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.

hkus : 14.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 10-

04 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 17-11 MkwÄe

ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 17-11 MkwÄe

ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk

(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : Äúwð f. 08-44 MkwÄe ÃkAe

ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : * çkesLkwt ©kØ. *

Ãkt[f f. 17-11 MkwÄe. * çkwÄ íkw÷k

hkrþ{kt «ðuþ f. 17-41Úke. *

çkwÄ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke

Þwrík. * [tÿ-çkwÄLke «ríkÞwrík-

ykuÃkkurÍþLk. * f]r»k ßÞkurík»k :

[tÿ-çkwÄLkwt ykuÃkkurÍþLk yux÷u fu

«ríkÞwrík çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh

íkÚkk hMkðk¤k V¤Lke ¾uíke {kxu þw¼

V¤ Mkq[ðu Au. {kuMktçke, Mktíkhk, fuhe,

÷ªçkw ðøkuhu {kxu [tÿ-çkwÄLkku Þkuøk íkÚkk

[tÿ-þw¢Lkku Þkuøk nfkhkí{f Ãkrhýk{ku

Mkq[ðu Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz,

çkkøkkÞík, þkf¼kSLke ¾uíke {kxu

nk÷Lkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f.7-30Úke 09-

00

1 6 9 8 4 5 7 2 3

3 2 5 7 1 9 4 6 8

4 8 7 6 3 2 1 9 5

7 1 3 5 8 6 2 4 9

8 5 4 9 2 1 3 7 6

6 9 2 3 7 4 8 5 1

5 4 1 2 6 3 9 8 7

2 7 6 1 9 8 5 3 4

9 3 8 4 5 7 6 1 2

9 3

4

5 9 2

2 7 8 6 5 9

9 8 7 1

3 1 2

4 6 9 1 8

2

7 3 9

øktËk Ãkkur÷rxõMkÚke çk[íkk hnku

yykk yyuuff

yyuuððee MMkkttÏÏÞÞkk

AAuu ssuuLLkkkk ççkkuu

yyttffkkuuLLkkkkuu

MMkkhhððkk¤¤kkuu

ííkkuuLLkkkk ººkkeeòò

¼¼kkøøkkLLkkee

MMkkttÏÏÞÞkk ssuuxx÷÷kkuu

ÚÚkkkkÞÞ.. ííkkkkuu yykk

MMkkttÏÏÞÞkk ffEE

nnþþuu??

Q¼e ¼kuhªøkýeLkk Akuz ðtíkkfzeLkk Akuz suðk

s nkuÞ Au. íkuLku støk÷e hªøkýe Ãký fnu Au.

Akuz çku-ºký nkÚk Ÿ[k ÚkkÞ Au. íkuLku MkkuÃkkhe

suðzk Ãke¤k V¤ku ykðu Au. íkuLkk {q¤Lke

Ëþ{q¤Lkk W¥k{ yki»kÄ{kt økýíkhe ÚkkÞ Au.

íku íke¾e, fzðe, W»ý, Ãkk[f, ÓËÞLku

rníkfh, fV, WÄhMk, ïkMk{kt rníkfh, fV,

ðkÞw, íkkð, fkuZ, yhku[f, Q÷xe, f]r{,

¾tsðk¤, rðhMkíkk, þq¤, ÓËÞhkuøk{kt íkuLkk

Ãkt[ktøkLkku Wfk¤ku ºkýÚke [kh [{[e sYhe

ÃkhuS MkkÚku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku.

Mkwzkufw 1198Lkku Wfu÷

ÃÃkktt[[ff ff.. 1177-1111 MMkkwwÄÄee,, ççkkeessLLkkwwtt ©©kkØØ,,

ççkkwwÄÄ ííkkww÷÷kk hhkkrrþþ{{kktt ««ððuuþþ

{eXkðk¤k ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚke MkktÄkLkku Ëw¾kðku {xu Au

þþrrLLkk

77{{ttøøkk¤¤

hhkknnww

88

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

66

44

55 þþww¢¢

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

33

1122

[[ttÿÿ.. nn»»kkoo÷÷

22

øøkkwwhhww

ffuuííkkww

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18001 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

÷k R ÷k s

ík{khk E{u÷Lku yuhuLs hk¾ku

yk Lktçkh 27 Au: 2 + 7 = 9 9 ðkh 3 = 27

Mktíkk íkuLkk rÃkíkkLke Mkk{u

rMkøkkhux Ãke hÌkku níkku.

÷kufkuyu ÃkqAâw, íkwt íkkhk

rÃkíkkLke Mkk{u rMkøkkhux Ãke

hÌkku Au íkLku çkef LkÚke

÷køkíke ?

Mktíkk : yu {khk rÃkíkk Au,

fkuR ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkÚke.

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 1 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

þhkçkLkk ÔÞMkLkÚke {wÂõík rðLkk{qÕÞu þhkçkLkk ÔÞMkLkÚke {wõík Úkðk

{kxu ykÕfkunkur÷f yuLkkuLke{Mk MktMÚkkLke Mk¼k yksu Mkktsu 7.30 f÷kfu

«ký÷k÷ çk[fkLkeðk÷k nkEMfw÷ WÄLkk Mkwhík ¾kíku {¤þu.

su.yu[.çke. MkhËkh Mfq÷Lkk Þkuøk þe¾ðíkk fku[Lke

hk»xÙeÞMíkhu Þkuøk{kt ÃkMktËøke su.yu[.çke. MkhËkh Mfq÷Lkk Þkuøk

þe¾ðíkk fku[ þi÷uþ S. Ãkxu÷u

íkk. 19/20, MkÃxuBçkh-

2012Lkk hkus çkhkuzk

fkÞkðhkuný ¾kíku ÞkuòÞu÷ Þkuøk

yLku fÕ[h yuMkkurMkyuþLk îkhk

økwshkík Mxux ÞkuøkkMkkLk

[urBÃkÞLkrþÃk{kt yLzh-35 ð»ko

yus økúqÃk{kt ¼køk ÷E 3òu

¢{ktf «kÃík fhe LkuþLk÷

ÞkuøkkMkLk [urBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. íkËTWÃkhktík LkkLkÃkwhk

xe.yuLz xe.ðe. nkEMfq÷ ¾kíku Þkuøk MÃkkuxTMko yuzðuL[h yuMkkurMkÞuþLk

îkhk ykÞkursík Þkuøk MÃkÄko{kt yLzh 35 ð»ko, yus økúqÃk{kt ¼køk ÷E

4Úkku ¢{ktf «kÃík fhu÷ Au. yu çkË÷ xÙMxLkk WÃk«{w¾ yrïLk¼kE

{nuíkk, xÙMxeøký yk[kÞo rÃkLfeçkuLk fkr÷Þk yLku Mfq÷ Ãkrhðkhu

yr¼LktËLk ÃkkXðe ðÄw ykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk ykÃÞwt.

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLkwt rsBLkkrMxfMk ûkuºku økkihð økwshkík

hkßÞfûkk rsBLkkrMxfLke MÃkÄko{kt Mkwhík

rsÕ÷kLkk ytzh-14Lke MÃkÄko{kt fkiþ÷

Ãkxu÷u Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt çkeòu ¢{

yLku f]ríkf hkýkyu Ãkkt[{ku ¢{ «kÃík fhe

økwshkíkLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe Mkwhík

þnuh íkÚkk þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO. nðu

yk çktLku ¾u÷kzeyku RrLzÞk ÷uð÷u MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. yk rMkrØ

çkË÷ SðLk¼khíke {tz¤Lkk {tºkeyku zku. fuíkLk¼kE þu÷ík, zku.

yþkuf¼kE ûkkurºkÞ, þk¤kLkk yk[kÞo Ãkhuþ¼kE Ãkh{kh, yk[kÞko

nuík÷çknuLk þuX íku{s þk¤k Ãkrhðkhu íku{Lku þw¼uåAk MkkÚku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

ðrLkíkk rð©k{ fku{Mko fku÷usLkwt økkihð ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV

fku{MkoLkk yufkWLxLMke rð¼køk{kt

ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu Vhs

çkòðíkk «k. LkeþheLk {fkMkhu íkÚkk

rn{ktþw yuMk. X¬hu sqLk 2012{kt

Þw.S.Mke. îkhk ÷uðkÞu÷ Lkux{kt

Ãkheûkk fku{Mko rð»kÞ MkkÚku W¥keýo fhe MktMÚkkLke rðfkMk økkÚkk{kt yuf Lkðwt

ykÞk{ Mkh fÞwo Au. íku{Lke yk rðrþ»x rMkrØ çkË÷ ðrLkíkk rð©k{

{uLkus{uLx íkÚkk fku÷us Ãkrhðkh økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.

hkßÞ fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkku

rðãkÚkeo ÃkMktËøke ÃkkBÞku Mkwhík rsÕ÷k yufðuxef yuMkku. rMkrLkÞh

rð¼køk ¼kEykuLke íkhý MÃkÄko{kt W¥k{ Ëu¾kð çkË÷ LkðÞwøk fku{Mko

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo huíkeðk÷k ËûkuþLke hkßÞ fûkkLke

rMkrLkÞh rð¼køkLke [urBÃkÞLkþeÃk {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. su çkË÷

fku÷usLkk yk[kÞo zku. rðLkkuË¼kE Ãkxu÷, S{¾kLkk rð¼køkLkk

«k.Mke.fu. yMkkrhÞk íku{s fku÷us ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

MkkðosrLkf rðãkMkkÄf yuðkuzo yuLkkÞík Mfux fku÷usLkk fkuBÃÞwxh

yurLsrLkÞ®høkLkk Mkkík{k

Mku{eMxh{kt yÇÞkMk fhíkk

yîiík ¼èu «kÃík fhu÷e

rðãkfeÞ rMkÂæÄyku,

MkktMf]ríkf íkÚkk rðrðÄ

«ð]r¥kykuLku ÷ûk{kt ÷ELku

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe îkhk ©uc rðãkÚkeo

íkhefu MkkðosrLkf rðãkMkkÄf yuðkuzo 2012 yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku

íku çkË÷ fku÷us Ãkrhðkh økkihð yLkw¼ðu Au.

MkŠðtøk ÷kEV xÙMx îkhk Äq{úÃkkLk yLku íktçkkfw rðÁØ fuBÃkuELk

27 MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus Mk‹ðøk ÷kEV xÙMx LkðMkkhe îkhk ík{kfw

yLku Äq{úÃkkLkLkk rðÁØ fuBÃkuELk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt LkðMkkheLke

22 Mfq÷ku{kt Mk‹ðøk ÷kEVLkk xÙMxeyku íku{s {uBçkhku îkhk 6Úke 12

Äkuhý{kt ¼ýíkk çkk¤fkuLku çkuLkhku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk

çkuLkhku{kt Äq{úÃkkLkÚke fuLMkh íku{s ík{kfw [kððkÚke Úkíkk fuLMkhLkk Vkuxk

íkÚkk Äq{úÃkkLk yLku ík{kfw [kððkÚke íkf÷eVkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. çkuLkhku çkíkkðeLku rðÍÞwy÷ EVuõx ðzu çkk¤fkuLku Mk{òððkLkku

«ÞíLk fhkÞku níkku.

økktÄe sÞtíkeyu Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤kuLku h{ík-øk{ík

rfx yÃkkþu ykøkk{e íkk.2S ykuõxkuçkhLku økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk økk{uøkk{Lkk Mðk{e rððufkLktË Þwðk {tz¤kuLku hkßÞ

Mkhfkh íkhVÚke h{ík-øk{íkLke rfx yuLkkÞík fhðkLkku yuf fkÞo¢{

ð÷Mkkz ¾kíku ykÞkursík fhkÞku Au. ð÷MkkzLkk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh

Ãke.çke.çkúñ¼èu YçkY {w÷kfkík{kt sýkÔÞk yLkwMkkh f÷uõxh YÃkðtík

®MknLkk {køkoËþoLk nuX¤ økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ð÷MkkzLkk zkp. {kU½k¼kR

nku÷ ¾kíku Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke þY ÚkLkkhk yk fkÞo¢{{kt

hkßÞfûkkyuÚke ÃkÄkhLkkhk {tºke MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkykuLkk ík{k{u ík{k{ økk{ku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkhLkk Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤kuLku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk

nMíku r¢fux, ðku÷eçkku÷ MkrníkLkk h{íkøk{íkLkkt MkkÄLkku yuLkkÞík fhkþu.

9 ykuõxku. MkwÄe hknw {tøk¤Lke Þwrík ð]rùf

hkþe{kt hnuþu íkuÚke Ëuþfk¤ Ãkh íkuýe ½ýe s yþw¼

yMkh òuðk {¤þu. ð]rùf hkrþLkku {tøk¤ Wøkú

yk¢{f yLku íkkuVkLke økún yrLkü «¼kðfíkko hknw

MkkÚku nkuðkÚke Ëuþ{kt íkkuVkLke Wøkú yk¢{f yLku

íkýkð¼Þko çkLkkðkuLke þõÞíkk sýkÞ Au.

yktËku÷Lkku-[¤ð¤ku yLku rntMkkí{f çkLkkðku Mkòoíkk

÷køkþu.

hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ku yLku MkhfkhkuLke n÷fzku÷f

ÂMÚkrík sýkþu. yrLkrùíkíkk yLku yÂMÚkhíkk sýkÞ.

«ÄkLkku - «ÄkLk{tz¤Lkk {kuxk ÃkkÞu VuhVkhku Úkþu.

ykŠÚkf heíku ½ýkt MkwÄkhk ykðíkk ÷køku AíkktÞ

nsw yÚkoíktºk Lkçk¤wt òuðk {¤þu.

hkrþV¤ :

{u»k : ykhkuøÞ r[tíkk, LkkýktfeÞ rðæLk

ð]»k¼ : øk]nSðLk{kt yþktrík - rððkË r[tíkk

r{ÚkwLk : ÷k¼, rðsÞ, hkuøk{wÂõík

ffo : rðæÞ¼tøk, MktíkkLk r[tíkk, ÷k¼

®Mkn : MktÃkrík r[tíkk, «ríkfq¤íkk, MÚkkLk ®[íkk

fLÞk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, «økrík, «ðkMk

íkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk f÷uþ, íkrçkÞík ®[íkk

ð]rùf : {LkkuðuËLkk, rððkË, «ríkfq¤íkk

ÄLk : yýÄkhe r[tíkk, ÔÞÞ, nkrLk, çke{khe

{fh : ÷k¼, WLLkrík, MkkLkwfq¤íkk

fwt¼ : fkuR MkV¤íkk, {w÷kfkík, «ðkMk

{eLk : yðhkuÄ, íkýkð, ¾[o

{tºkMkkÄLkk : su ÔÞÂõíkykuLku hknw-{tøk¤Lke

yrLkü yMkh yLkw¼ðkíke nkuÞ íku ÔÞÂõíkykuyu hknw-

{tøk¤Lkk òÃk fhðkÚke þktrík yLkw¼ðe þfkÞ.

{tºk : H : nÙTe{T hknwðu Lk{:

{tºk : H ne{T ¼ki{kÞ Lk{:

©kæÄÃkûk þY ÚkðkÚke yk rËðMkku{kt {ktøkr÷f fkÞo

rLk»kuÄ Au.

rÃkík]þktríkLkk fkÞkuo yLku rðrÄrðÄkLkku ÚkR þfu .

©æÄkÃkûk{kt Lkðk fkÞkouLke þYykík Lk fhðkLkwt

RåALkeÞ økýkÞ.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

hknw-{tøk¤ Þwrík-«¼kð-hkrþV¤ yLku {tºk MkkÄLkk

÷ðkAk nkEMfq÷Lke 10 rðãkÚkeoLkeyku yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt

hkßÞfûkkyu çkkuxkðk÷k {uËkLk hktËuh{kt rsÕ÷kfûkkLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko

ÞkuòE níke. su{kt ©e Íuz. yu{. Ãkxu÷ rðãk÷Þ ÷ðkAkLke 10 sux÷e

rðãkrÚkoLkeykuyu «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. yLku íkuyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko

{kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. rîíkeÞ ¢{u 6 rðãkrÚkoLkeykuu íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u 7

rðãkrÚkoLkeyku hne níke. yk ík{k{ rðãkrÚkoLkeykuLku þk¤kLkk ÔÞkÞk{

rþûkfku røkheþ Ãkxu÷, fuíkLk Ãkxu÷, ¼hík Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃke MkwtËh

íkiÞkhe fhkðe níke. hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh rðãkÚkeoykuLku þk¤k

Ãkrhðkh ðíke þk¤kLkk yk[kÞo rfþkuh¼kE Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

hurzÞLx $Âø÷þ yufuz{e ¾kíku økýuþkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk rÃkÃk÷kuË

rMÚkík $Âø÷þ yufuzu{e þk¤k ¾kíku Mkðuo rðãkÚkeo{kt rþûkfr{ºkku íkÚkk

xÙMxe©eykuyu ¼uøkk {¤e økýuþ [íkwÚkeoLkk þw¼ rËðMku ¼økðkLk ©e

økýuþSLke «rík{kLkwt ¼Âõík¼kð Ãkqðof MÚkkÃkLk fhe 9 rËðMk MkwÄe

©æÄkÃkqðof Ãkqò y[oLkk fhe ËkËkLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk yLku íkk.

27-9-2012Lkk hkus ykðíkk ð»kuo sÕËe ÃkÄkhðkLke «kÚkoLkk fhe ðksíku

økksíku ©e økýuþSLke «rík{kLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fÞwO níkwt. yk

Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk {tºke {nuþ¼kE Mkðkýe íkÚkk xÙMxe

hk{S¼kE {ktøkwfeÞkyu nksh hne MkkiLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

2S ykuõxkuçkhÚke hkß¼h{kt LkþkçktÄe MkÃíkknLke Wsðýe

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 2SÚke íkk. 8{e

ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt LkþkçktÄe MkóknLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. hkßÞLkk rðfkMk{kt ykrÚkof, Mkk{krsf yLku ykiãkurøkf ûkuºku hk»xÙ{kt

økkihððtíkw MÚkkLk «kÃík fhðk{kt LkþkçktÄeLke Lkerík íkÚkk fkÞo¢{kuLke ¼qr{fk

¾qçk {n¥ðLke nkuÞ Au. LkþkçktÄe MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ËkYLkwt, {kËf ÿÔÞkuLkwt

MkuðLk íkÚkk yLÞ fwxuðku suðe fu çke.ze., rMkøkkhuxÚke ÷kufkuLku Úkíkk LkwfMkkLk

Mkk{u òøk]ík ÷kððkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 30

Mkwhík{kt yLkuf «ktíkLkk yLku

swËk swËk Ä{oLkk ÷kufku ðMku Au.

rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, r¾úMíke

MkrníkLkk Ä{oLkk rðrðÄ

íknuðkhkuLke ¼kR[khk MkkÚku

Wsðýe fhkR Au. Mkwhík{kt òuðk

{¤íke ykðe fku{e yufíkk yLku

¼kR[khkLkk «íkefYÃku Mkwhík

Ãkku÷eMk îkhk ‘hk{ hne{’ r¢fux

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLkk r¢fuxhkuLke nkshe{kt 2

ykuõxkuçkhLkk hkus økktÄe sÞtíkeÚke

ykht¼ ÚkLkkhe xwLkko{uLx{kt Mkwhík

rsÕ÷kLke xe{ku ¼køk ÷uþu. Mkwhík

þnuh Ãkku÷eMk yLku Mke.çke.Ãkxu÷

MÃkkuxoTMk fkWÂLMk÷ ykuV MkwhíkLkk

MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòLkkhe

xwLkko{uLx{kt ¼kR[khkLkku WÆuþ

s¤ðkR hnu íku {kxu Ëhuf xe{{kt

ykuAk{kt ykuAk [khÚke A {wÂM÷{

MkrníkLke ÷½w{íke fku{Lkk

¾u÷kzeykuLku hk¾ðkLkwt rLkÄkorhík

fhkÞwt Au.

{tøk¤ðkhu þY ÚkLkkhe

xwLkko{uLxLke Ãknu÷e {u[ Ãkku÷eMk

fr{þLkh R÷uðLk yLku

Mke.çke.Ãkxu÷ R÷uðLk ðå[u

h{kþu. Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk

yøkúýe, yríkrÚkyku nksh hnuþu.

xwLkko{uLxLke ònuhkík ÃkAe

rðrðÄ MktMÚkkyku, ÞwðkLkkuLkk økúqÃk,

{tz¤kuyu {¤eLku 350Úke ðÄw Vku{o

÷eÄk níkk. íÞkhçkkË yk¾he

íkçk¬k MkwÄe{kt 192 xe{kuLke

yuLxÙe VkELk÷ fhe ËuðkR Au.

xwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷,

Mkur{VkRLk÷ MkrníkLke fux÷ef

{u[ku zu-LkkRx h{kzðkLkw t Ãký

rLkÄkorhík fhkÞwt Au.

ykuøkuoLkkRÍuþLk fr{xeLkk MkÇÞ

f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,

xwLkko{uLx{kt ¼kR[khkLkku WÆuþ

Mkkfkh fhðk{kt ykðþu. ÞwðkLkku

íkhVÚke ½ýku Mkkhku «ríkMkkË

MkktÃkze hÌkku Au. xwLkko{uLx{kt

yþwt{Lk økkÞfðkz, LkÞLk

{kurøkÞk MkrníkLke r¢fux søkíkLke

nMíkeyku nksh hnuþu. yk¾hu

192 xe{kuLke yuLxÙe çkkË 24-

24 xe{kuLkk ykX M÷kux çkLkkðkÞk

nkuðkLkwt ykÞkusfku ÃkkMkuÚke òýðk

{éÞwt Au.

nehk ðuÃkkheLku íÞkt

[kuhe fhLkkhk ºký

ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 30

ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk hkuz

Ãkh ykðu÷e hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe{kt

yuf {fkLk{kt ½qMku÷ku [kuh hkufzk yLku

½huýkt {¤eLku 2.38 ÷k¾ YrÃkÞkLke

{íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yuf

þfËkhLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku [kuhe

fhu÷kLke fçkq÷kík Ãký fhe ÷eÄe

nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk

hkuz Ãkh hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

íkÁý h{ýef xktf nehkLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. þw¢ðkhu íku{Lkk ½hu

fkuE Lk níkwt. fkuE [kuhu íkuLkk {fkLkLkk

ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt Lkf÷e [kðeÚke

¾ku÷eLku ½h{ktÚke hkufzk1.88 ÷k¾

YrÃkÞk yLku 50 nòh YrÃkÞkLke

MkkuLkkLke [uLk {¤eLku fw÷ 2.38 ÷k¾

YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk

níkk.þrLkðkhu çkÃkkuhu íkÁý xktfu ðhkAk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt þfËkh íkhefu hrð

{LkMkw¾ frÚkrhÞk (hnu.hkÄkMðk{e

MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{), rfþkuh yLku

Ä{uoþ hksw ÔÞkMk (hnu.rþðkts÷e

MkkuMkkÞxe, ¼ðkLke Mkfo÷ yu.fu.hkuz)

rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku ºkýuÞ þfËkhkuLku çkku÷kðeLku

íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMku Úkzo

rzøkúeLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykhkuÃke hrð

{LkMkw¾ frÚkrhÞkyu [kuhe fhu÷kLke

fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku hrðLke ÄhÃkfz

fhe níke.


CMYK

CMYK


Mkwhík{kt 5 Mkrník [kh

rsÕ÷k{kt Ä{Ä{íkk

ð]Øk©{ku{kt ð]Øku ÷R

hÌkk Au ÃkLkkn

òufu, ð]ØkuLke MktÏÞk Mkk{u

ð]Øk©{ku ½ýk ykuAk :

rMkrLkÞh rMkxeÍLk

VuzhuþLk

Mkwhík,íkk.30

yksLke ÞwðkÃkuZe MkkÚku zøk Lk {ktze

þfLkkhk yLku ðtXu÷kt MktíkkLkkuLkk ËçkkýLku

ðþ ÚkRLku fux÷kf ð]Økuyu ½hzk½h{kt

ÃkLkkn ÷uðe Ãkzu Au. çkk¤Ãký{kt

{kíkkrÃkíkkLke yktøk¤e ÃkfzeLku nhðk-

Vhðk yLku þk¤kyu síkwt çkk¤f {kuxku Úkíkkt

íku ð]Ø {kíkkrÃkíkkLkku Mknkhku çkLke þfíkku

LkÚke. yksLkk f¤eÞwøk{kt {kíkk-rÃkíkk

MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhLkkhkt MktíkkLkkuLkk yLkuf

rfMMkkyku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ykðk

rfMMkkykuLku fkhýu s ½hzk½hku yLku

rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLke MktÏÞk{kt

rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òýeLku

[kUfe sðkÞ fu, Ërûký økwshkík{kt

½hzk½hkuLke MktÏÞk ðÄeLku 18 yLku 38

rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk yÂMíkíð{kt Au.

Mkwhík{kt 5 Mkrník Ërûký økwshkíkLkk [kh

rsÕ÷k{kt Ä{Ä{e hnu÷k ½hzk½hku{kt

800Úke ðÄw ð]Øku ÃkLkkn ÷R hÌkk Au.

økwshkík{kt n{ýkt fw÷ 179 ½hzk½h

yLku 140 sux÷e rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk

fkÞohík Au. {kºk Ërûký økwshkíkLke s ðkík

fheyu íkku, AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ½hzk½hLke

MktÏÞk ðÄeLku 18 WÃkh ÃknkU[e økR Au.

íku{ Aíkkt nsw ð]ØkuLke MktÏÞk Mkk{u ½hzk½h

ykuAk nkuðkLkku {ík rMkrLkÞh rMkxeÍLk

VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku ykÃke hÌkk Au.

Mkwhík{kt s 5 ½hzk½hku Au. su Ãkife 1

Mkhfkhe økúkLx Ãkh yLku 1 økúkLx rðLkk

[k÷íkwt ð]Øk©{ hrsMxzo ÚkÞu÷wt Au. íku MkkÚku

ð]ØkuLku nqtV ykÃke þfu yuðe 15 sux÷e

rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk Au.

WÃkhktík, Ërûký økwshkíkLkk yLÞ ºký

rsÕ÷kyku LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku

Lk{oËk{kt fw÷ 13 ½hzk½h Au. LkðMkkhe{kt

5 ½hzk½h Ãkife 1 hrsMxzo ÚkÞu÷wt Au.

Lk{oËk{kt 3 yLku ðhMkkz{kt 5 ½hzk½h

ykðu÷k Au. yk ºkýuÞ rsÕ÷kyku{kt

{¤eLku fw÷ 23 rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk

ykðu÷e Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk îkhk

ð]ØkuLkk ykLktË«{kuË {kxu Mk{Þktíkhu

«ðkMk, Mktøkeík MktæÞk, ¾kýeÃkeýeLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykðk

fkÞo¢{ku Úkfe ð]Øku çku ½ze {LkkuhtsLk

{u¤ðe þfu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuf ËkÞfk

Ãknu÷kt Ërûký økwshkík{kt ytËksu 8

½hzk½h Mkk{u nðu MktÏÞk ðÄeLku 18 ÚkR

Au. íku{ Aíkkt nsw ð]ØkuLke MktÏÞk «{kýu

ykx÷k ½hzk½h ÃkÞkoó Lk nkuðkLkku {ík

rMkrLkÞh rMkxeÍLk VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku

ykÃke hÌkk Au.

yksu rðï ÔkÞMf rËðMk

{Ähkºku W{hkLkk

fÁýkMkkøkh ykuðkhu çku

ÞwðkLkku íkkÃke{kt zqçÞk

Mkwhík íkk.30

þrLkðkhu {Ähkºku W{hkLkk fÁýkMkkøkh ykuðkhu çku

ÞwðkLkku íkkÃke{kt zqçke økÞk níkk. ©eSLkk rðMksoLk ðu¤k

nkuze{kt yuf MkkRzu ðsLk ðÄe síkk çku MðÞtMkuðf

ÞwðkLkku íkkÃke{kt Ãkzâk níkk. y÷çk¥k, VkÞhLke xe{u

çktLkuLku Wøkkhe ÷eÄk níkk.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

W{hk økk{ ÂMÚkík fÁýkMkkøkh

ykuðkhu þrLkðkhu MkðkhÚke þY

ÚkÞu÷e rðMksoLk «r¢Þk hrððkhu

ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷e níke.

Ëhr{ÞkLk {Ähkºku Mkðk çku

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykuðkhk Ãkh çku MðÞtMkuðf ÞwðkLkku

íkkÃke{kt Ãkze økÞk níkk. økýÃkríkLke {qŠík nkuze{kt ÷R

íkkÃke{kt yÄðå[u síke ðu¤k nkuzeLke yuf MkkRzu ðsLk

ðÄe økÞwt níktw. suLku fkhýu nkuze Lk{e økR níke yLku

{LLkk (30) MkrníkLkk çku ÞwðkLkku íkkÃke{kt ÃkxfkÞk

níkk. suLku Ãkøk÷u ykuðkhk Ãkh ¼køkËkuz {[e økR níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík

íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ËR çktLku ÞwðkLkkuLku nu{¾u{ Wøkkhe

÷eÄe níke. çktLku ÞwðkLkku çk[e síkk Mkkiyu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku.

Mkwhík,íkk.29

hktËuhLke {rn÷kyu ½hu÷w ®nMkkLkk

fhu÷k fuMk{kt ºký ykhkuÃke

{rn÷kykuyu íku{Lke Mkk{uLke fkuxo

fkÞoðkne Ãkzíke {qfðk fhu÷e yhS

fkZe Lkk¾e fuMk fkÞoðkne ykøk¤

[÷kððkLkk Lke[÷e fkuxoLkk nwf{ Mkk{u

{rn÷kykuyu fhu÷e yÃke÷ WÃk÷e

fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

hktËuh{kt Lkeíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

¼kðLkkçkuLk hksuþ¼kE hkXkuzu

MkkMkrhÞk Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLkku fuMk fÞkuo

níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË

yk s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lk{oËkçkuLk

Lkxðh¼kE hkXkuz, fktíkkçkuLk {tøkw¼kE

hkXkuz yLku øktøkkçkuLk Xkfkuh¼kE

hkXkuzLku Ãký ykhkuÃke çkíkkðkÞk níkk.

ykLkk Ãkøk÷u yk ºkýu {rn÷kykuyu

íkuyku {kºk yhsËkh {rn÷kLke

MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. íkuLkk ÃkríkLkk fkuE

Mkøkkt Úkíkk LkÚke yLku «kuxuõþLk

yrÄfkheyu Ãký íku{Lke Mkk{u LkkurxMk

EMÞw fhe LkÚke yuðe hsqykík MkkÚku

íku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne Ãkzíke {qfðk

Lke[÷e fkuxo{kt yhS fhe níke.

fkuxuo fuMkLke rðøkíkku æÞkLk{kt ÷E

yk {rn÷kykuLke yhS Lkk{tsqh fhe

íku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne ykøk¤

ÄÃkkððk íkk. 19-09-11Lkk hkus

nwf{ fÞkuo níkku. ykLkkÚke Lkkhks ÚkE

íku{ýu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e

yu{.ykh.{uøkËuLke fkuxo{kt yÃke÷

fhe Lke[÷e fkuxoLkk nwf{Lku hË fhðk

{køkýe fhe níke.

yk yhSLke MkwLkkðýe nkÚk

Ähkíkkt fkuxuo yÃke÷ rzMkr{Mk fhe

Lke[÷e fkuxu o fuMk fkÞoðkne [k÷w

hk¾ðk fhu÷k nwf{Lku ÞÚkkðík hkÏÞku

níkku.

½hu÷w ®nMkkLkk fuMk{kt Lkk{ku

fkZe Lkk¾ðkLke yÃke÷ Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 30

ykhçkeykELkk ytfwþLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷e WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.

çkUfLke 17{e ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k

WÄLkk yufuz{e Mfq÷ ¾kíku {¤e níke.

íku{kt çkutfLkk Mk¼kMkËkuyu f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLkku Xhkð ÃkMkkh

fÞkuo níkku. Äe WÄLkk rMkxeÍLk

fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk fk÷wÃkwh çkUf MkkÚku

{sohLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au yLku yuf

çku {rnLkk{kt çkUf {so ÚkðkLke þõÞíkk

òuðkE hne Au íÞkhu çkUfLkk

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLkku

Mk¼kMkËkuyu ÃkMkkh fhu÷ku Xhkð

rððkËkMÃkË çkLke hÌkku Au.

hrððkhLkk hkus Mkðkhu WÄLkk

fu¤ðýe Mfq÷ ¾kíku {¤u÷e ðkr»kof

MkkÄkhý Mk¼k{kt f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLke Ëh¾kMík hsq

ÚkE níke íku Ëh¾kMík Mk¼kMkËkuyu çku

ík]ríkÞktMk çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhe níke.

yk ytøku çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk

MkÇÞ yLku yøkúýe Mk¼kMkË MktsÞ þknu

sýkÔÞwt níkwt fu, çkUf nk÷{kt Y. 18

fhkuzLke LkwfMkkLke MknLk fhe hne Au.

AuÕ÷k çku ðhMk{kt çkUf fÃkhe rMÚkrík{ktÚke

ÃkMkkh ÚkE hne Au, ykŠÚkf ÂMÚkrík

{sçkqík çkLkkððk {kxu ntøkk{e Äkuhýu

çkUfLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 25Úke

35 xfkLkku ½xkzku fhðkLke Ëh¾kMík

ÃkMkkh fhe Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. 1

LkðuBçkhÚke íkuLkk Ãkh y{÷ fhðk

ðneðxËkhLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkk YrÃkÞk

{krMkf 20 nòhÚke ðÄw Ãkøkkh Ähkðíkk

f{o[kheykuLkk {n¥k{ Ãkøkkh ½xkzk

çkkË Y. 13,500 hnuþu. ßÞkhu 15

nòhÚke 20 nòh Ãkøkkh MkwÄeLkk

ÃkøkkhËkhku {kxu 25 xfk, 10 nòhÚke

15 nòh MkwÄeLkk ÃkøkkhËkhku {kxu 30

xfk yLku 10 nòhÚke ykuAkuu Ãkøkkh

ÄhkðLkkhkyku {kxu 25 xfkLkku

ÃkøkkhfkÃk y{÷e çkLkkðkþu.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk

ÃkøkkhfkÃk ntøkk{e Äkuhýu ÷køkw Ãkkzðk{kt

ykÔÞku Au. òu çkUfLkwt {soh ÚkkÞ íkku 25

Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus ÚkÞu÷k

yu{ykuÞw «{kýu íku rËðMkLkk Ãkøkkh

Mfu÷ w«{kýu çkUfu f{o[kheykuLku Ãkøkkh

[qfððkLkku hnuþu.

nk÷{kt çkUf{kt ÚkkÃkýËkhkuLke Y. 90

fhkuz ÚkkÃký, 52.58 fhkuz ÷kuLk íkÚkk

40.82 fhkuzLkwt yuLkÃkeyu LkkUÄkÞu÷wt Au.

økík ð»kuo çkUfLke ÷kuMk 18.53 fhkuz níke

íku yk ð»kuo 18.15 fhkuz hne Au. çkUf

îkhk ÃkkA÷k Mk{Þ{kt 17.24 fhkuzLke

rhfðhe fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík íkk.30

hrððkhu hkºku ®zzku÷e økkuzkËhk

Vkxf Ãkh Ãkku÷eMkËkËkykuLku ËkËkøkehe

fhðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. yk

rðMíkkh{kt s{eLk çkkçkíku ÚkÞu÷e yuf

yËkðíkLkk {k{÷u Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e

níke Ãkhtíkw íku{ýu fMkqhðkhkuLku þkuÄðkLku

çkË÷u Vkxf Ãkh W¼u÷k ÷kufku Ãkh s

Ëtzkðk¤e fhe níke. suLkk fkhýu

÷kufku{kt yk¢ku»k Vu÷kÞku níkku.

íÞkhçkkË Ãký Ãkku÷eMk ÷kfzeyku

VxfkhðkLkwt [k÷wt hk¾íkk ÷kufku

W~fuhkÞk níkk yLku Ãkku÷eMk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku. yk ½xLkkLke

òý Úkíkkt Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkku

fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. yk

½xLkk{kt zeMkeÃke yuLk.ze.Mkku÷tfeLku

Ãký Rò ÃknkU[e níke.

½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh økkuzkËhk zªzku÷e Vkxf ÃkkMku

nk÷{kt Lkðku Ãkw÷ çkLke hÌkku Au íkuLke

LkSf{kt yuf s{eLk ykðu÷e Au. su

s{eLkLkk {wÆu heþe yLku {kuLkwtrtMkøkLkku

fkuR ÄLktßÞ®Mkøk MkkÚku Íøkzku [k÷e

hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk yksu hkºku

ÄLktßÞ®Mkøk WVuo çkçk÷w hkÞ yuf

MfkuŠÃkÞku ¼heLku {kýMk ÷RLku íÞkt

ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuýu íÞkt çkçkk÷

þY fhe níke. yk çkçkk÷ [k÷e hne

níke íÞkhu Vkxf çktÄ nkuðkÚke ÷kufkuLke

¼ez Ãknu÷uÚke s níke yLku çkçkk÷Lku

fkhýu ¼ez ðÄe níke. yk ½xLkkLke

òý Úkíkkt LkSfLke [kufeLkk

MkçkRLMÃkuõxh Mkkf÷k çku Úke ºký

fkuLMxuçk÷ MkkÚku íÞkt ÃknkUåÞk níkk yLku

íku{ýu rLkËkuo»k ÷kufkuuLku Ëtzk Vxfkhíkk

÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku íku{Lku ½uhe

÷R íku{Lku VxfkhðkLkwt þY fÞwo níkw.

çkLkkðLke òý Úkíkkt Mkðuo÷LMk MxkV Ãký

íÞkt ÃknkUåÞku níkku. ÷kufkuyu íku{Lku Ãký

Ëkuzkðe ËkuzkðeLku {kÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk ÃkeMkeykh ðkLk Mkrník

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk, WÄLkk Ãkku÷eMk yLku

yLÞ yrÄfkheyku Ãký íÞkt ÃknkU[e

økÞk níkk yux÷u ÷kufkuyu íku{Lke Ãkh

Ãký ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. yk

ÃkÚÚkh{khk{kt zeMkeÃke

yuLk.ze.Mkku÷tfeLku Ãký Rò ÃknkU[e

níke. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf MkwÄe

Ãkku÷eMk yLku ÷kufku ðå[u ½»koý [kÕÞwt

níkw yLku íÞkhçkkË {ktz{ktz {k{÷ku

Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk çkLkkðLke

þYykík suLku fkhýu ÚkR níke íku

çkçk÷w®Mkøk yLku íkuLkk {kýMkku Ãký

MfkuŠÃkÞku íÞkt AkuzeLku s ¼køke økÞk

níkk. {kuze hkíku Ãkku÷eMku yk ½xLkk

ytøku VrhÞkË LkkUÄðkLkwt þY fÞwo níkwt.

÷kufkuLku W~fuhðk{kt yuf

Ãkku÷eMkðk¤kLke ¼qr{fk nkuðkLke [[ko

Ãký yk rðMíkkh{kt [k÷e hne níke

Ãkhtíkw yk ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞw

LkÚke.

{kuzehkºku ®zzku÷e hu÷ðu Vkxf ÃkkMku

÷kufxku¤ktLkku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

çkeS ykuõxkuçkhÚke Ãkku÷eMk h{kzþu ‘hk{ hne{’

r¢fux xwLkko{uLx :192 xe{kuyu yuLxÙe ÷eÄe

ËËhhuuff rrssÕÕ÷÷kk{{kktt 115500 ðð]]ØØkkuu {{kkxxuuLLkkwwtt yyuuff ½½hhzzkk½½hh

ççkkLLkkkkððkkuu :: rrMMkkrrLLkkÞÞhh rrMMkkxxeeÍÍLLkk VVuuzzhhuuþþLLkk

økwshkík Mxux rMkrLkÞh rMkxeÍLk VuzhuþLkLkk {wÏÞ Mk÷knfkh Þkuøkuþ zuÃÞwxeyu sýkÔÞwt níktw

fu, Mkwhík{kt 45 ÷k¾Lke ðMíke{kt 4.5 ÷k¾ ð]Øku Au. íku {kxu {kºk 5 ð]Øk©{ Au. yk MktÏÞk{kt

ðÄkhku Úkðku òuRyu. fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk {wsçk Ëhuf rsÕ÷k{kt 150 ð]ØkuLke ûk{íkk

Ähkðíkwt yuf Mkhfkhe ½hzk½h çkLkkððwt òuRyu. yksLke Lkðe ÃkuZeLkku íku{kt fkuR Ëku»k LkÚke,

Ãkhtíkw Mk{Þ MkkÚku ½hzk½hLke MktÏÞk ðÄðe sYhe Au. yk rMkðkÞ yuMkxe çkMk yLku hu÷ðuLke

{wMkkVhe{kt Ãký økheçk ð]ØkuLku Ãkqhíkw ykhûký, ÷k¼ku ykÃkðk òuRyu. íkuLku fkhýu ð]ØkuLkk

SðLkÄkuhý{kt MkwÄkhku ykðe yLkuf Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðþu.

Ërûký økwshkík{kt

ð]Øk©{Lke MktÏÞk

rsÕ÷ku ð]Øk©{ hrsMxzo

ð]Øk©{

Mkwhík 5 2

LkðMkkhe 5 1

Lk{oËk 3 1

ð÷Mkkz 5 2

fw÷ 18 6

½hzk½hkuLke ðÄíke MktÏÞk r[tíkLkLkku rð»kÞ

rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh ÷kXe[kso Úkíkkt xku¤wt W~fuhkÞwt

÷kufkuLkk nw{÷k{kt zeMkeÃke Mkku÷tfeLku Ãký Rò

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh{kt 25Úke 35 xfkLkku ½xkzku

çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

1 LkðuBçkhÚke ntøkk{e

Äkuhýu y{÷ fhðkLkku

Xhkð ÃkMkkh fhkÞku

rLkýoÞLkku f{o[kheyku

îkhk ¼khu rðhkuÄ

ðhkAk hkÄkMðk{e MkkuMkk.{kt

2.38 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

nkuze{kt yuf

MkkRzu ðsLk

ðÄe síkkt çktLku

ÃkxfkÞk níkk

SSííkkLLkkwwtt ss&&™™::©e÷tfk{kt h{kE hnu÷k xe/20 ðÕzo fÃk{kt yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {wfkçk÷ku òBÞku níkku. MÃkÄko{kt ykøk¤ hnuðk çktLku xe{ku {kxu yksLke {níðLke níke. yk {u[{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku 8 rðfuxu nhkðe Ëuíkkt r¢fuxhrMkÞkyku

Íq{e WXâk níkk. ¼khíkLkk ¼ÔÞ rðsÞLku ðÄkðe ÷uðk {kxu þnuhLkk hks{køko WÃkh r¢fux«u{eyku W{xe Ãkzâk níkkt. ¼ez ðÄíke òuE íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt YÃku ¼køk¤ [kh hMíkk WÃkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. (íkMkðeh: {nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík íkk.30

ç k u ø k { Ã k w h k

¾kíku ykðu÷e

¾ktøkz þuhe{kt

{kuze hkºku yuf

fkh [k÷fu

heíkMkh ¼ÞLkku

{knku÷ Vu÷kðe

ËeÄku níkku. yk

[k÷fu A Úke Mkkík

s u x ÷ e

Ô Þ Â õ í k y k u L k u

yzVuxu ÷R

íku{Lku LkkLke {kuxe

Rò ÃknkU[kze

níke. yk

WÃkhktík íkuýu Mkkík

sux÷k ðknLkkuLku

Ãký x¬h {khíkk yk Mk{økú {k{÷ku

Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh çkuøk{Ãkwhk ¾ktøkz þuhe{kt

yksu hkºku yuf {kYíke fkh MkzMkzkx

ÄMke ykðe níke. yk LkkLke øk÷e{kt su

ÍzÃkÚke fkh [k÷e hne níke íku òuRLku

÷kufku øk¼hkR økÞk níkk. íkuyku ftR

rð[khu íku Ãknu÷k íkku yk fkhu þuhe{kt

Ãkkfo fhu÷k yuf ÃkAe yuf ðknLkLku

x¬h {khðkLkw t

þY fÞwo níkw t

yux÷wt s Lknª

Ãký íkuýu AÚke

M k k í k

ÔÞrfíkykuLku Ãký

íkuLke yzVuxu ÷R

÷eÄk níkk su

Ãkife fux÷ktfLku

íkku £uõ[h Ãký

ÚkR økÞk níkk.

yk ½xLkkLku

fkhýu Mk{økú

r ð M í k k h { k t

ntøkk{ku {[e

økÞku níkku.

÷kufkuyu fkh

[k÷fLku Ãkfze

Ãkkzâku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh

íku [k÷f rfþkuh yðMÚkkLkku níkku yLku

íku fkh þe¾e hÌkku níkku. íkuýu fkh

ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk yk ½xLkk çkLke

níke. ÷kufku yk fkh [k÷fLku ÷RLku

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk

níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh {kuze hkík MkwÄe yk ½xLkk

ytøkuLke VrhÞkË ÷uðkLke fk{økehe

[k÷e hne níke.


CMYK

CMYK


1111

ffkkøøkkzzkk ççkkLLkkee øøkkÞÞkk ÉÉrr»»kk :: ffoþ yðks yLku fk¤k htøkLku fkhýu ÷kufkuLke WÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLkíkwt Ãkûke yux÷u fkøkzku. yk{ íkku

òufu ©kØ Ãkûk ykðu yux÷u íku{Lke rz{kLz ðÄe òÞ Au. rÃkík]yku fkøkÉr»kLkk íkÃkoý Mðefkhíkk nkuðkLke {kLÞíkkLku fkhýu ÷kufku

rÃkík]ykuLkk ©kØ MkkÚku fkøkðkMk Lkk¾u Au. yk{ yk¾ku {rnLkku fkøkzkykuLku r{sçkkLkeLke {kus {kýðkLke íkf {¤e hnu Au.

MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu çkUøk÷kuh{kt

yuBçkúkRzhe ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {ktzâk

òuçkðfoLkk Ÿ[k ¼kð íkÚkk

yuzðkLMk Ãku{uLxLkk ÷k¼Lkk

fkhýuu ½ýk MkknrMkfkuyu

çkUøk÷kuh íkhV Lksh Ëkuzkðe

Mkwhík, íkk.30

MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk{kt ¼÷u LkehMkíkk AðkR

nkuÞ, Ãkhtíkw MkwhíkLkk WãkuøkMkknrMkfkuyu yLÞ

«ktík{kt fkÃkz ûkuºku íkuS rLknk¤e íÞkt hkufký

fhðkLkwt þY fÞwO Au. ¾kMk fheLku Mkwhík{kt fkÞohík

yuBçkúkuRzhe RLzMxÙe{kt LkehMkíkkLkku {knku÷ økkZ

çkLkíkk ½ýk MkknrMkfkuyu çkUøk÷kuh{kt yuBçkúkuRzhe

ÞwrLkxku fkÞohík fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

su ÃkkA¤ çkUøk÷kuh{kt Mkh¤íkkÚke {¤íktw òuçkðfo,

Ÿ[k òuçk[kso íkÚkk yuzðkLMk Ãku{uLxLkk Ãkrhçk¤

fkhý¼qík Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu,

Mkwhík{kt ðíko{kLk Mk{Þu 1 ÷k¾Úke ðÄw

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkÞohík Au. su{kt {ÂÕxnuz

yLku rMkfðLMk {þeLkheLkwt «{ký ðÄkhu Au.

ßÞkhu, þeV÷e yuBçkúkuRzhe {þeLkheLkwt «{ký

Ãký ™kUÄÃkkºk hÌkwt Au. yuf Mk{Þ fkÃkzWãkuøk

{kxu íkkhýnkh çkLkLkkh yuBçkúkuRzhe RLzMxÙe ¾wË

z[fk ¾kR hne Au. ÞwrLkxku yuf Ãkk¤e{kt

[÷kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk íkçk¬u þnuhLkk

fux÷kf yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu ËqhtËuþe

Ëk¾ðe ËuþLkk yLÞ «ktík yLku þnuh{kt

yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeLkk rðfkMkLke íkf rLknk¤e

íÞkt ÞwrLkx fkÞohík fhðk {kzâk Au. ¾kMk fheLku

çkuutøk÷kuh{kt rðfkMkLke íkf sýkíkk MkknrMkfkuyu

çkUøk÷kuh{kt ÞwrLkx fkÞohík fÞko Au. RLzMxÙe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, çkUøk÷kuh{kt fkÞohík

fw÷ yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk

fhíkkt ðÄw ÞwrLkxku {q¤ Mkwhíke yÚkðk {q¤

økwshkíkeykuLkk Au. ÷øk¼øk 50Úke ðÄw

yuBçkúkuRzhe {þeLk økwshkíkeyku îkhk ykuÃkhux

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkUøk÷kuh{kt ÞwrLkx

fkÞohík fhðk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ ykþÞ Mkh¤íkkÚke

«kó òuçkðfo íkÚkk Ÿ[k òuçk[kso Au. WÃkhktík

íÞkt Ãku{uLx Ãký yuzðkLMk{kt ÚkkÞ Au. çkUøk÷kuh{kt

þqrxtøk- þ‹xøk íkÚkk zÙuMk {rxrhÞÕMk Ãkh

yuBçkúkuRzheLkwt òuçkðfoLkwt «{ký ðÄkhu Au. íÞktLkk

ðuÃkkheykuLku Mkh¤íkkÚke íkÚkk ÍzÃkÚke òuçkðfoLke

rzr÷ðhe þõÞ çkLku Au. suLku ÷RLku íÞktLkk

MkknrMkfku Ãký çkUøk÷kuh{kt Mkwhík fhíkk Ÿ[k Ëhu

òuçkðfo fhkððkLkwt {wLkkrMkçk {kLku Au.

yuBçkúkuRzhe ÞqrLkx yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

rËLkuþ¼kR nýÄzu sýkÔÞwt níktw fu, ½ýk

MkknrMkfkuyu çkUøk÷kuh{kt ÞwrLkx fkÞohík fÞko íku

ðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íkuLkwt «{ký ykuAwt Au.

òýfkhe «{kýu MkwhíkLkk Ãkkt[Úke Mkkík

MkknrMkfkuyu çkutøk÷kuh{kt yøkkW ÞwrLkx þY fÞko

níkk. òu fu, LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt fkuRyu ÞwrLkx

fkÞohík fÞko nkuðkLke òýfkhe LkÚke.

Mkwhík,íkk.30

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt {u½hkòyu

fkøkzku¤u hkn òuðzkÔÞk ÃkAe MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. sqLk,

sw÷kR, ykuøkMx {rnLkk{kt Mkhuhkþ fhíkkt

50Úke 60 xfk ðhMkkËLku fkhýu Ëwfk¤Lke

ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Mk{økú hkßÞ{kt

ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku, íktºkLke

®[íkk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku

níkku. òufu, MkÃxuBçkh{kt ðhMku÷k ÄkuÄ{kh

ðhMkkËu ÷kufkuLkk åknuhk Ãkh ¾wþk÷e

÷kðe ËeÄe Au. ¾kMk fheLku Mkwhík{kt

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkk

Mkhuhkþ fhíkkt yÄÄ 8 $[ ðÄkhu

ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkÃxuBçkh{kt MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt 444 yu{yu{ ðhMkkËLke Mkk{u

hktËuh{kt 409, ®÷çkkÞík{kt 284 yLku

ðhkAk{kt MkkiÚke ykuAku 183 yu{yu{

ðhMkkË Ãkzâku níkku.

[k÷w ð»ku o rMkÍLk{kt þYykíkLkk

rËðMkku{kt ykuAku ðhMkkË Ãkzíkkt ykfhk

íkkÃkLke ÂMÚkrík MkòoR níke.

ykuAku ðhMkkË ðhMkíkkt ¾uíkh{kt ÃkkfLku

Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík

fhkR níke, Ãkhtíkw MkÃxuBçkh{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufkuLkk åknuhk Ãkh ¾wþk÷e

ykðe økR Au.

AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkk yktfzk {wsçk,

2010Lke Mkk÷{kt MkÃxuBçkh{kt MkkiÚke ðÄw

461.9 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

íÞkh ÃkAe [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄw 444

yu{yu{, 2007{kt 413 yu{yu{

ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s AuÕ÷kt 10

ð»ko{kt MkkiÚke ykuAku {kºk 40.7 yu{yu{

ðhMkkË 2004Lke Mkk÷{kt Ãkzâku níkku.

ËkÞfk{kt MkÃxuBçkh{kt Ãkzu÷k Mkhuhkþ

246.98 yu{yu{ ðhMkkËLke Mkk{u [k÷w

ð»kuo 197.02 yu{yu{ yux÷u fu 8 $[

ðhMkkË ðÄw Ãkzâku níkku.

WÃkhktík, Mkwhík{kt ÍkuLk «{kýu

ðhMkkËLke ÂMÚkrík Ãkh yuf Lksh fheyu

íkku, MkÃxuBçkh {rnLkk{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt

MkkiÚke ðÄw 444 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku

níkku. n{ýkt MkwÄe MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt

rMkÍLkLkku fw÷ 915 yu{yu{ ðhMkkË

Ãkife ykuøkMx {rnLkk MkwÄe{kt 471

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu hktËuh{kt ykuøkMx MkwÄe{kt 309

yu{yu{ Mkrník n{ýkt MkwÄe{kt fw÷ 718

yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku níkku. su {wsçk

hktËuh{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 409

yu{yu{ yux÷u fu 16 $[ ðhMkkË Ãkzâku

níkku. ð¤e, MkÃxuBçkh{kt ®÷çkkÞík{kt

284, fíkkhøkk{{kt 246, yXðk{kt

236, WÄLkk{kt 214 yLku ðhkAk{kt

183 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yk{, MkwhíkLkk ík{k{ ÍkuLk{kt ykuøkMx

MkwÄeLkk ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu

MkÃxuBçkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

MMkkÃÃxxuuBBççkkhh {{rrnnLLkkkk{{kktt {{uunnww÷÷kkuu {{LLkk {{qqffeeLLkkuu ððhhMMÞÞkkuu,,

Mkhuhkþ fhíkkt 8 $[ ðÄkhu ðhMkkË

{kfuox rðMíkkh{kt

fkÃkzË÷k÷ ÷qtxkÞku

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ÃkuÄe Ãkzu÷e

çkË{kþ xku¤feyu r{÷uLkeÞ{ {kfuox ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíkk fkÃkzË÷k÷Lku {kh {khe hkufzk

45 nòh YrÃkÞk yLku 20 nòh YrÃkÞk

zÙk^x yLku [kh [ufLke ÷qtx fhe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh rMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykf]íke

rçk®Õzøk{kt hnuíkk hksfw{kh Mkeíkkhk{

ËkÞ{k fkÃkzLke Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. 8{e

MkÃxuBçkhLkk hkus hksfw{kh Mk÷kçkíkÃkwhk{kt

r{÷uLkeÞ{ {kfuox ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku

íÞkhu ºkýuf yòÛÞkyku hksfw{kh ÃkkMku

ykÔÞk níkk. íkuLkk nkÚk{ktÚke çkuøk ykt[fe

sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. hksfw{khu çkuøk

Lknª Akuzíkk ºkýuÞ yòÛÞkykuyu

hksfw{khLku {kh {kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkuøkLke

÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. çkuøk{kt hkufzk

45 nòh YrÃkÞk, 20 nòh YrÃkÞkLkk

zÙk^x yLku [kh [uf níkk. hksfw{khu ºký

yXðkrzÞk çkkË økíkhkus ykhkuÃkeyku rðÁØ

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt

LkE{ WVo {kurxÞk Mk÷e{, f{ÁÆeLk WVo

fB{w çknkËwh¾kLk ÃkXký yLku Mk÷e{ zeçkk

yLku çkkçkk ÃkkMko÷ (ík{k{ hnu. r÷tçkkÞík)Lke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkrhðkh rðMksoLk òuðk

økÞku Lku ÃkktzuMkhkLkk

ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ÃkrhðkhsLkku økýuþ

rðMksoLk òuðk çknkh síkk ÃkktzuMkhkLkk

ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

ÃkktzuMkhk{kt ¼ÂõíkLkøkh ¾kíku hnuíkk

yrLk÷ y¼Þhks Ãkxu÷ (19)yu økík

Mkktsu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku MkkRf÷Lke

xâqçk çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu

rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃke-

y÷knkçkkËLkku ðíkLke yrLk÷

yuõMxLko÷{kt yuMk.ðkÞ.çke.fku{.{kt

yÇÞkMk fhíkku níkku. økíkhkus

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku rðMksoLk òuðk çknkh

økÞk níkk. yrLk÷ ½hu yuf÷ku níkku

íÞkhu íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

yLÞ çkLkkð{kt ÃkktzuMkhk-økkuðk÷f

¾kíku nrhyku{Lkøkh{kt hnuíkk

çkwÕ÷eËuðe fi÷kMk ËtzÃkkýe (19)yu

økíkhkºku ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku Mkkze

çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ÃkríkLke

ËkYLke fwxuðLku fkhýu níkkþ ÚkR

çkwÕ÷eËuðeyu ykÃk½kík fÞkuo níkku.

Mkwhík yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe MktsÞ¼kR Rxkr÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu,

Mkwhík{kt yuBçkúkuRzhe RLzMxÙe {kxu rðfkMkLke Mkkhe íkf Au. òu fu, MkwhíkLkk MkknrMkfkuyu

íku {kxu ykÞkusLk fhðkLke ykð~Þõíkk Au. þnuh{kt nk÷{kt fkÞohík {þeLkLke MktÏÞk ½ýe

ðÄkhu Au. suLku fkhýu ykuðh «kuzfþLkLke Mk{MÞk Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. su Mk{MÞkLku

fuLÿ{kt hk¾e yuBçkúkuRzheLkk òuçkðfo íkÚkk Lkðk «kuzfþLk Ãkh ytfwþ hk¾ðk{kt ykðu íkku,

ÃkrhÂMÚkrík ½ýe MkwÄhe þfu íku{ Au íkÚkk Mkkhk òuçk[kso yLku Ãkuu{uLx Mkh¤íkkÚke {¤e þfu

ík{ Au. su {kxu Wãkuøkfkhkuyu MktøkrXík ÚkR ykÞkusLk fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

MkwhíkLkku WíÃkkËLkfkÃk {ËËYÃk çkLke þfu

ÃkíLke-Mkøkeh çkk¤fkuLku

{krMkf Y. 6000

[qfððkLkku nwf{ WÃk÷e

fkuxuo {kLÞ hkÏÞku

Mkwhík,íkk.30

½hu÷w rntMkkLkk fuMk{k ÃkíLke yLku Mkøkeh

çkk¤fkuLku ¼hýÃkku»ký {kxu {krMkf Y.

6000 [qfððk Lke[÷e fkuxuo fhu÷ku nwf{

¼q÷¼hu÷ku Au yLku ÃkkuíkkLke fkuE ykðf Lk

nkuE yk nwf{ hË fhðk {kxu ¼xkhLkk hneþu

fhu÷e yÃke÷ yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e

yu{.ykh.{uøkËuyu fkZe Lkk¾e níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt

¼xkh ¾kíku ©ehk{ {kçko÷ ÃkkMku hnuíkk rðsÞ

nrh¼kE Ãkxu÷Lkk ÷øLk y{hku÷e øksuhk

Mkfo÷ LkSf hnuíkk {{íkkçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku íkk.

23-06-98Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk

Ëhr{ÞkLk íku{Lku íÞkt çku Ëefheyku yðíkhe

níke. ÷øLk ÚkÞk íÞkhÚke s íku{Lku rÃkÞhÚke

ÃkiMkk ÷kððk Ëçkký Úkíkwt níkwt yLku íku{Lku

þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkku níkku. Ãkrík

MkkMkrhÞkykuyu íku{Lku çku Mkøkeh Ëefheyku

MkkÚku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkzíkkt íku{ýu

rÃkÞh{kt ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

Ãkrík-MkkMkrhÞkLkk ykðk ðíkoLk Mkk{u

{{íkk Ãkxu÷u ßÞw.{urs.Lke fkuxo{kt ½hu÷w

rntMkkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Ãkrík

rðsÞ Ãkxu÷ huíke¾LkLkLkwt fk{ fhu Au yLku

{krMkf Y. 50000 f{kÞ Au yuðe hsqykík

íku{ýu fkuxo Mk{ûk fhe níke suLk æÞkLk{kt ÷E

fkuxuo ÃkíLke yLk çku Mkøkeh ÃkwºkeykuLku Y.

2000 {wsçk {krMkf fw÷ Y. 6000

¾kÄk¾kuhkfe Ãkuuxu [qfððk íkk. 1-05-12Lkk

hkus nwf{ fÞkuo níkku.

ìyk nwf{ Mkk{u rðsÞ Ãkxu÷u íku{Lku

yõM{kík ÚkÞku Au. íkuykuLku fkuE f{kýe LkÚke.

{krMkf Y. 50000Lke ykðfLke ðkík ¾kuxe

Au yuðe hsqykík MkkÚku WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷

fhe Lke[÷e fkuuxuo ¼hýÃkku»kýLke hf{

[qfððk fhu÷ku nwf{ hË fhðk {køkýe fhe

níke. fuMk{kt {{íkk Ãkxu÷Lkk Ãkûku yuzðkufux

yÕÃkuþ X¬hu íku{Lke hsqykík{kt sýkÔÞtw

níkwt fu Ãkrík rðsÞ Ãkxu÷ ykŠÚkf heíku MkØh

Au. íkuyku çku ð¾ík ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký

÷ze [qõÞk Au. íku{Lke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E

WÃk÷e fkuxuo rðsÞ Ãkxu÷Lke yÃke÷ Vøkkðe

Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ½hLkk {uELxuLkLMk yLku

Mkøkeh ÃkwºkeykuLkku yÇÞkMk ¾[oLku æÞkLk{kt

÷uíkk Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ LÞkÞkur[ík Au.

¼hýÃkku»kýLkk Lke[÷e fkuxoLkk nwf{

Mkk{u Ãkríkyu fhu÷e yÃke÷ hË

10 ð»ko{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkzu÷ku ðhMkkË

ð»ko MkÃxuBçkh{kt ËirLkf MkkiÚke ðÄw

ðhMkkË (yu{yu{) ðhMkkË (íkkhe¾)

2002 95.4 72(4)

2003 212.0 62.2(28)

2004 40.7 12.9(30)

2005 362.7 68.4(9)

2006 ---- ------

2007 413.0 74.3(2)

2008 216.2 70.8(19)

2009 102.2 90.4(4)

2010 461.9 143.0(5)

2011 318.7 110.4(3)

2012 444.0 ------

Mkwhík{kt ÍkuLk «{kýu

ðhMkkËLkk yktfzk (yu{yu{)

ÍkuLk MkÃxuBçkh{kt ykuøkMx fw÷

MkuLxÙ÷ ÍkuLk 444 471 915

ðhkAk ÍkuLk 183 176 359

hktËuh ÍkuLk 409 309 718

fíkkhøkk{ ÍkuLk 246 242 488

WÄLkk ÍkuLk 214 243 457

®÷çkkÞík ÍkuLk 284 286 570

yXðk ÍkuLk 236 223 459

sw÷kR, ykuøkMx{kt Mktíkkfwfze hBÞk ÃkAe {u½hkòLke

íkkuVkLke çkurxtøk : MkÃxuBçkh{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 444,

hktËuh{kt 409 yu{yu{ ðhMkkË : AuÕ÷k ËkÞfk{kt Mkhuhkþ

246 Mkk{u 197 yu{yu{ ðÄkhu ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 30

WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk hu÷ðu ykuðhrçkús

MkwÄeLkk çkeykhxeyuMk fkuhezkuh Ãkh MkkEf÷

MxuLz MkrníkLke fk{økehe ÃkkA¤ Y.2.08

fhkuzLkku ¾[o Úkþu. çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLke yk

fk{økehe yíÞtík rLkýokÞf íkçk¬k{kt Au yLku

¾qçk ÍzÃkÚke Ãknu÷k íkçk¬kLkku yk Yx ¾wÕ÷ku

{qfðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkr÷fkyu

çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt

WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk yLku zw{Mk rhMkkuxoÚke

Ãkqýk Mke{kzk MkwÄeLkk ÁxLku ykðhe ÷eÄku Au.

WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk MkwÄeLkk {køkoLku

çkeykhxeyuMk fkuhezkuh{kt VuhððkLke fk{økehe

{nËytþu Ãkqhe ÚkR Au. nk÷{kt çkMk MxuLz

MkrníkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk Yx Ãkh

MkkEf÷ MxuLz, zMxçkeLk, MkkRLkus, fux ykRMk

MkrníkLke fk{økehe {kxu Ãkkr÷fkyu xuLzh

{tøkkðíkk çku RòhËkhkuyu ykuVh ykÃke níke.

yk Y. Ãkh 3 rzhufþLk÷ MkkRLkuSMk, hexÙku

rhV÷ufrxð r{rzÞ{ {kfoh yLku çkMk MxkuÃkus

MkkRLkuSMk Q¼k fhðkLke fk{økehe Y.2.08

fhkuzLkk ¾[uo fhkððk{kt ykðþu.

ðu÷f{ økuxÚke ðk÷f Lknuh MkwÄeLkku

Yx çkeykhxeyuMk{kt ykðhe ÷uðkÞku

ðhkAk ÍkuLk{kt ðu÷f{ økuxÚke Lkðk fk{hus

sfkíkLkkfk-ðk÷f Lknuh MkwÄeLkk {wÏÞ {køkoLke

çktLku çkksw ykRykhzeÃke «kusfux nuX¤

rðfMkkððkLke fk{økehe Ãkzíke {qfðk{kt ykðe

Au. Ãkkr÷fkyu ykRykhzeÃke «kusfux nuX¤ yk

Yx rðfMkkððk {kxu xuLzh {tøkkðe RòhËkh

fu.fu.çke «kusfuxLku Y.4.94 fhkuzLke fk{økehe

MkkutÃke níke. Ãkkr÷fkyu yk RòhËhkLku ðfo

ykuzoh ykÃke fk{økehe þY fhðk sýkÔÞwt níkwt,

Ãkhtíkw çkeykhxeyuMk ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬k{kt

ðu÷f{ økuxÚke ðk÷f Lknuh MkwÄe çkeykhxeyuMk

Yx ÷tçkkððkLkku nkuðkÚke Ãkkr÷fkyu yk fk{økehe

ðhkAk ÍkuLkLku çkË÷u çkeykhxeyuMk Mku÷ {khVík

fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nðu yk Yx Ãkh

ykRykhzeÃke «kusfux nuX¤ Lkne Ãkthíkw

çkeykhxeyuMk «kusfux nuX¤ fk{økehe Úkþu yLku

su RòhËkhLku Y.4.94 fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe

MkkuÃkðk{kt ykðe Au íku RòhËkhLku

fk{økehe{ktÚke Awxk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Ãkqýk LknuhÚke Mkkhku÷e ðå[u

Lkðku ¾kze Ãkw÷ çkLkþu

ðhkAk ÍkuLk{kt Ãkqýk økk{Úke Mkkhku÷e økk{

íkhV sðkLkk {køko Ãkh nÞkík ¾kze Ãkw÷ LkkLkku

Ãkzíkku nkuðkÚke ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe

Ãkzu Au. yk rðMíkkh{kt yMktÏÞ hnuýktf

MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e nkuðkÚke ¾kze Ãkw÷Lkku

WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk

Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ yu {kxu Lkðku ¾kze Ãkw÷

çkLkkððkLke {ktøkýe QXe níke. ¾kze Ãkw÷

Lkðku çkLkkððk{kt ykðu íkku Mkwhík çkkhzku÷e hkuz

ÃkhÚke Ãkqýk økk{ MkwÄe ¼khu ðknLkku Ãký

yðhsðh fhe þfþu suLku æÞkLk{kt ÷R nÞkík

¾kze Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku ¾kze Ãkw÷ çkLkkððk

{kxu Ãkkr÷fkyu xuLzh {tøkkÔÞk níkk. Ãknu÷k

yLku çkeò «ÞkMku yuf Ãký RòhËkhu xuLzh

¼Þko Lknkuíkk sÞkhu ºkeò «ÞkMku {kºk yuf

xuLzh ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkyu [kuÚkk «ÞkMku

xuLzh {tøkkðíkk çku RòhËkhkuyu xuLzh ¼Þko

níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkyu Lkðku ¾kze Ãkw÷

çkLkkððkLke Y.2.36 fhkuzLke fk{økehe

RòhËkhLku MkkuÃke Au.

BRTS: çku fhkuzLkwt MkkEf÷ MxuLz

¢kE{ çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷Lke fkhLku

{kMk{k hkuz Ãkh yfM{kík Lkzâku

ykuðhxuf fhíke xÙfu x¬h {khíkk fkh çku Ãk÷xe ¾kE økE

Mkwhík,íkk.30

yku÷Ãkkz {kMk{k hkuz Ãkh xÙf[k÷fu

fkhLku yzVuxu ÷uíkkt MkwhíkLkk Ãkku÷eMkf{eo

Mkrník ÃkrhðkhLkk [kh

MkÇÞkuLku økt¼eh ÃknkU[e

níke.

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk

{ÚkfuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh hktËuh{kt

snktøkehÃkwhk ¾kíku

ykðu÷e çkeykhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

heíkuþ¼kR Lkkhý¼kR {kuxkðh (Ãkxu÷)

Mkwhík ¢kR{çkúkt[{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs

çkòðu Au. yksu Mkðkhu Ãkrhðkh MkkÚku

MkwhíkÚke çkhkuzk MktçktÄeLku {¤ðk sR hÌkk

níkk. rLkþkLk {kE¢k fkh{kt rhíkuþLke MkkÚku

íku{Lkk ÃkíLke {Lke»kk çknuLk íku{s Ãkwºk

©ehks Ãký níkku. íkuyku çkÃkkuhLkk 2.30

f÷kfLkk yhMkk{kt yku÷Ãkkz {kMk{k hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk. yk Ëhr{ÞkLk

xÙf (Lktçkh S.su.5-

çke.ðkÞ-5019 )Lkk

[k÷fu økV÷ík¼he heíku

ntfkhe ÷kðe fkhLku

yzVuxu ÷eÄe níke. xÙfLke

x¬hÚke fkh çku Ãk÷xe

¾kE níke. yfM{kík{kt

heíkuþ¼kR {kuxkðh íku{Lke ÃkíLke {Lke»kk,

Ãkwºk ©ehks yLku zÙkRðh hrð {tøkw¼kRLku

økt¼eh Rò Ãknkut[e níke. ík{k{Lku Mkkhðkh

yÚkuo íkkífkr÷f 108{kt MkwhíkLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk

ytøku yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku xTf[k÷f rðÁØ økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rhíkuþ Ãkxu÷ MknÃkrhðkh

ðíkLk ðzkuËhk sE hÌkku

níkku íÞkhu Lkzâku

yfM{kík : ÃkíLke yLku

ÃkwºkeLku økt¼eh Eò

(ËþoLk Lk¼kýe)

Ãkkr÷fk zkÞhe

çkuøk{Ãkwhk{kt fkh [k÷fu

AÚke MkkíkLku yzuVuxu ÷eÄk

rþ¾kW fkh [k÷fu

Mkkík sux÷k ðknLkkuLku Ãký

x¬h {khíkk

yVhkíkVhe {[e økE

{kuze hkºku {k{÷ku

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ÃknkU[íkk økwLkku

LkkUÄðkLke íksðes

CMYK

CMYK

òufu hksrðLËh®Mkn

ntMkLku yku¤¾íkku

LkÚke

fku÷fkíkk, íkk. 30

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð

økktøkw÷eLkk {íku sqLke ÃkMktËøke Mkr{rík

fhíkkt MktËeÃk Ãkkrx÷Lkkt yæÞûk

MÚkkLkðk¤e Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík

½ýe [rzÞkíke Au. økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík

xe{Lkk MkÇÞku r¢fux rðþu Mkkhe

òýfkhe Ähkðu Au. MktËeÃk Ãkkrx÷

yLku hkush rçkÒkeLku yku¤¾wt Awt

íku{Lkk{kt r¢fuxLku ÷økíke ½ýe

Mk{sý Au, yk WÃkhktík ÃkMktËøke

Mkr{ríkLkk MkÇÞku rð¢{ hkXkuh yLku

Mkçkk frh{ MkkÚku h{e [qõÞku Awt íkuÚke

íku{Lkk rðþu {Lku ðÄkhu òýfkhe Au.

r¢fux rðþuLke LkkLke ðkíkkuLku Ãký íkuyku

Mk{su Au suÚke xe{Lke ÃkMktËøke

fhðk{kt íku{Lkku yLkw¼ð fk{

÷køkþu, òufu xe{Lkk Lkðk MkÇÞ yLku

VMxoõ÷kMk {u[ h{u÷k

hksrðLËh®Mkn ntMkLku yku¤¾íkku

LkÚke, íkuLkwt Lkk{ «Úk{ ð¾ík Mkkt¼éÞwt

nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lke ÃkMktËøke fhðe ykMkkLk ðkík

LkÚke. Lkðe ÃkMktËøke Mkr{íkeLke Ãký

xef Úkþu, fkhý fu ½ýk Mxkh

¾u÷kzeyku{ktÚke ÃktËh ¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykðku

«&™ çkLkíkku nkuÞ Au.

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkku

2-3Úke ÃkhksÞ

{kL[uMxh, íkk. 30

$Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt xkuèLknk{u

{ush yÃkMkux Mksoíkk {kL[uMxh ÞwLkkExuz

Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xkuèLknk{u 23 ð»ko çkkË {kL[uMxh

ÞwLkkExuz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt

níkwt. Mkíkík [kh rðsÞ çkkË ÞwLkkExuzu

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk

rðsÞ MkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt xkuèuLknk{u

11 ÃkkuELx MkkÚku Ãkkt[{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku

Au. 16 ÃkkuELx MkkÚku [uÕMke xku[Lkkt MÚkkLku,

ßÞkhu yuðxoLk 13 , {kL[uMxh ÞwLkkExuz

12 yLku {kL[uMxh rMkxe 12 ÃkkuELx

MkkÚku yLkw¢{u çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk

¢{ktfu Au. xkuèLknk{ íkhVÚke òLk

ðxkouLkøkuLk, økuhkÚk çku÷ yLku Âõ÷Lx

zu{ÃkuMkeyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku.

ÃkkuELx xuçk÷

øøkkúúqqÃÃkk-11

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux

©e÷tfk 2 2 0 4 1.029

$ø÷uLz 2 1 1 2 -0.115

ðuMx RLzeÍ 2 1 1 2 -621

LÞqÍe÷uLz 2 0 2 0 -0.268

øøkkúúqqÃÃkk-22

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux

ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 4 1.712

ÃkkrfMíkkLk 2 1 1 2 -0.426

¼khík 2 1 1 2 -0.452

Ë.ykr£fk 2 0 2 0 -0.605

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus

ðkuxTMkLk 4 234 78.00

çke.{u¬w÷{ 4 190 47.50

fkun÷e 4 183 61.00

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

ðkuxTMkLk 04 10 11.80

yu.{uÂLzMk 03 09 7.55

rVÒk 04 07 14.14

Âõðf ®MkøkÕMkDAY-13

4489

6162

sqLke fhíkkt Lkðe ÃkMktËøke

Mkr{rík [rzÞkíke: økktøkw÷e

{wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xefk fhðk çkË÷ {kurnLËh y{hLkkÚkLke

ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au, òufu yuf ykùÞo

Ãk{kzLkkhwtt fkhý yu Au fu {kurnLËh y{hLkkÚku íku{Lkk rÃkíkk MkËTøkík

÷k÷k y{hLkkÚk ÃkkMkuÚke {¤u÷ y{qÕÞ çkux çkeMkeMkeykELku çkË÷u

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzoLku BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk ykÃke ËeÄwt níkwt.

çkeMkeMkeykELke {køkýe Aíkkt yk çkux Lk ykÃkíkkt nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ

fhkÞku níkku.

rÃkíkkLkwt çkux çkkuzoLku ¼ux{kt Lk ykÃÞwt íkuÚke Ãk¥kwt fÃkkÞwt!

ykLktËLkku

{wfkçk÷ku Vhe zÙku

Mkkyku Ãkkyku÷ku :

ðÕzo [uÂBÃkÞLk

rðïLkkÚkLk ykLktËu ðÄw yuf

{ wf kç k÷k{k t

zÙkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku

níkku. VkRLk÷

{ k M x M k o L k k

Ãkkt[{kt hkWLz{kt ykLktË yLku

LkkuðouLkk {iøLkMk fk÷oMkLk ðå[uLkku

{wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku. ykLktËu

Mkíkík Ãkkt[{kt {wfkçk÷k{kt zÙkuÚke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ykLktË nðu

yXðkrzÞktLkk çkúuf çkkË çkeò

[hý{kt MÃkuLkLkk rçk÷çkkyku Mkk{u

{wfkçk÷ku h{e þYykík fhþu.

ÃkkuRLx xuçk÷{kt fkhwykLkk 11

ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkkt MÚkkLku ßÞkhu

yuhkuLkeÞLk Mkkík ÃkkuRLx MkkÚku çkeò

¢{ktfu Au. fk÷oMkLk 6 ÃkkuRLx yLku

ykLktË 5 ÃkkuRLx MkkÚku xkuÃk Úkúe{kt

MÚkkLk çkLkkðe þõÞk LkÚke. yLÞ

{wfkçk÷k{kt y{uorLkÞkLkku ÷uðkuLk

yuhkuLkeÞLk Exk÷eLkk VurçkÞkLkku

fkhwykLkk Mkk{u rðsÞ íkhV ykøk¤

ðÄe hÌkku níkku Ãký fkhwykLkkyu

þkLkËkh h{ík çkíkkðe rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

M÷ku ykuðhhux çkË÷

©e÷tfk yLku $ø÷uLzLku Ëtz

ÃkÂÕ÷fu÷e : MkwÃkh-yuEx {wfkçk÷k{kt þrLkðkhu

©e÷tfk yLku $ø÷uLzu rðsÞLke MkkÚku Ëtz Ãký

¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ©e÷tfk yLku

$ø÷uLzLku Äe{e ykuðh çkË÷ Ëtz Vxfkhðk{kt

ykÔÞku níkku. çkÒku xe{kuyu rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk

yuf ykuðh ykuAe VUfe níke. suÚke {u[ huVhe

sðkøk÷ ©eLkkÚku ©e÷tfk yLku $ø÷uLzLku Ëtz

VxfkÞkou níkku. yk WÃkhktík ©e÷tfkLkk fuÃxLk

{nu÷k sÞðËoLku yLku $ø÷uLzLkk fuÃxLk Mxwyxo

çkúkuzLke 20 xfk yLku çkkfe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku

10 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au.

yòÛÞku ÞwðkLk ykuMxÙur÷ÞLk

r¢fuxhLke Y{{kt ½qMÞku

fku÷tçkku : ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf r¢fuxhLku

fku÷tçkkuLke nkux÷{kt ¾hkçk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. yuf yòÛÞku ÞwðkLk

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhLke Y{{kt ½qMke økÞku níkku

yLku y½rxík {køkýe fhe níke. r¢fuxhu Mkwhûkk

sðkLkkuLku çkku÷kðíkk íku{ýu yòÛÞk ÞwðkLkLku

Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku fkuxo{kt hsq fÞkou níkku.

fkuxo îkhk íkuLku yuf {rnLkkLke su÷Lke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe Au.yk çkLkkð ÃkAe

¾u÷kzeykuLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

xe{ðfoLkkt fkhýu

rðsÞ {éÞku : sÞðËoLku

ÃkÂÕ÷fu÷e : {nu÷k sÞðËoLku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke

SíkLkku ©uÞ xe{ ðfoLku ykÃÞku níkku. sÞðËoLkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, çkku®÷øk yLku çku®xøk yu{ çkÒku{kt

y{khk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au.

çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ÍzÃkeLku ðuMx

ELzeÍLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lk níkwt. yøkk{e {u[ku{kt

Ãký rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fheþwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkku 8

rðfuxu rðsÞ,

ðkuxMkLk-70

fku÷tçkku, íkk. 30

Ërûký ykr£fk ykEMkeMkeLke

{kuxe xqLkko{uLx{kt Vhe yuf ð¾ík

‘[kufMko’ Mkkrçkík Úkíkkt xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt ÷øk¼øk ÃkzfkhLkku ytík

ykÔÞku Au. çkeS íkhV MkwÃkh yuEx{kt

Mkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðe

ykuMxÙur÷Þkyu Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk

rLkrùík çkLkkÔÞwt Au. çkku÷hkuLkkt [wMík

«ËþoLk çkkË þuLk ðkuxMkLkLkk 70

yLku {kEf nMMkeLkk yýLk{ 45

hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu Ërûký

ykr£fk Mkk{u 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký

ykr£fkyu 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu

146 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt

ykuMxÙur÷Þkyu 17.4 ykuðh{kt 2

rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku

níkku. 70 hLk yLku 2 rðfux ÍzÃkðk

çkË÷ þuLk ðkuxMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkuLkoh 5 hLku ykWx Úkíkkt

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne

níke. ðkuxMkLk Vhe yuf ð¾ík xe{

{kxu Mktfx{ku[Lk çkLÞku níkku.

ðkuxMkLku yLku nMMkeyu xe{Lkku Mfkuh

7.2 ykuðh{kt 50 yLku 13.2

ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâku

níkku. ðkuxMkLku þkLkËkh Vku{o òhe

hk¾íkkt 35 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk

fÞko níkk. ðkuxMkLk-nMMkeyu

10.4 ykuðh{kt 99 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ

íkhV Ëkuhe økÞk níkk. ðkuxMkLk 70

hLku ÃkexhMkLkLkku rþfkh çkLÞku

níkku. nMMke-ÔnkExu 38 hLkLke

yíkqx ¼køkeËkhe çkLkkðe rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku. ynªLkk

ykh.«u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e {u[{kt ykuMxÙ ur÷ÞkLkk

fuÃxLk ßÞkuso çkuE÷eyu xkuMk Síke

«Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku. ykuMxÙ ur÷ÞkLke xe{{kt

r¢MxeÞLkLkk MÚkkLku ÍurðÞh

zkunuxÙeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ykr£fkLke xe{{kt yu÷çke

{kufuo÷Lkk MÚkkLku ðuELk ÃkkLkuo÷Lkku

Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ÷uðe yLku

y{÷k Vhe yuf ð¾ík Mkkhe

þYykík yÃkkððk rLk»V¤ hnuíkk

33 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe

níke. zâwr{Lke 30 yLku ze

rðr÷ÞMkuo 21 hLk çkLkkðe çkkS

Mkt¼k¤e níke. ÃkexhMkLk yLku

çkunhËeLku 5.5 ykuðh{kt 60

hLkLke yýLk{ ¼køkeËkhe çkLkkðe

xe{Lkku MkL{kLksLkf Mfkuh çkLkkÔÞku

níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke zkunuxÙeyu

MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ÍzÃke níke.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

÷uðe çkku. zkunuxÙe 0 3 0 0

y{÷k fku. ðuz çkku. ðkuxTMkLk 17 15 1 1

fkr÷Mk fku. ðuz çkku. zkunuxÙe 6 7 1 0

zâwr{Lke Mx. ðuz çkku. zkunuxÙe 30 25 4 0

ze rðr÷ÞMko fku.çkuE÷e çkku.ðkuuxTMkLk 21 24 0 0

çkunhËeLk yý™{ 31 27 2 1

ÃkexhMkLk yýLk{ 32 19 6 0

yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 146,

rðfux : 1-0 (÷uðe, 0.3), 2-8 (fkr÷Mk, 2.1),

3-33 (y{÷k, 5.5), 4-64 (zâwr{Lke, 10.1), 5-

86 (ze rðr÷ÞMko, 14.1). çkku®÷øk : zkunuxÙe : 4-0-

20-3, Mxkfo : 4-0-30-0, fr{LMk : 4-0-33-0,

ðkuxTMkLk : 4-0-29-2, nkuøk : 3-0-26-0,

{uõMkðu÷ : 1-0-7-0.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuLkoh çkku. {kufuo÷ 5 9 0 0

ðkuxMkLk fku. ÃkkLkuo÷ çkku. ÃkexhMkLk 70 47 8 2

yu{. nMMke yý™{ 45 37 2 2

ÔnkEx yýLk{ 21 13 3 1

yufMxÙk : 06, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 2

rðfuxu)147 , rðfux : 1-10 (ðkuLkoh, 3.1), 2-109

(ðkuxMkLk, 13.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 3-0-15-0,

{kufuo÷ : 3-0-23-1, fkr÷Mk : 1-0-8-0, çkkuÚkk :

3.4-0-31-0, ÃkexhMkLk : 4-0-41-1, ÃkkLkuo÷ :

2-0-24-0, zâwr{Lke : 1-0-4-0.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

÷tzLk : $Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt [uÕMkeyu fèh nrhV ykMkoLk÷ Mkk{u 2-1Úke

rðsÞ {u¤ðe xku[Lkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt níkwt. [uÕMke íkhVÚke VLkkouLzku xkuhuMk

yLku {kxkyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. ykMkoLk÷ íkhVÚke yuf{kºk økku÷ ykEðhe

fkuMxLkk økŠðLnkuyu VxfkÞkou níkku. yk Sík MkkÚku çkeò ¢{u hnu÷e yuðxLko WÃkh

ºký ÃkkuELxLke ÷ez çkLkkðe Au. yLÞ {wfkçk÷k{kt yuðxoLku MkkWÚkBÃkxLk Mkk{u 3-

1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

[uÕMkeLkku ykMkoLk÷ Mkk{u rðsÞ

23 ð»ko çkkË ÞwLkkExuz

Mkk{u xkuèLknk{Lkku rðsÞ

ÃkÂÕ÷fu÷e :

LÞqÍe÷uLz Mkk{u

þkLkËkh Sík {u¤ðe Vku{o{kt

Ãkhík Vhu÷e rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk

$ø÷uLz ©e÷tfk Mkk{u Ãký

rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðe

Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk

{nuLkík fhþu. Rø÷uLzu

Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk ©e÷tfk

Mkk{u rðsÞ {u¤ððku sYhe Au.

©e÷tfk Mkk{u rðsÞ WÃkhktík ðuMx

RLzeÍLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u

ÃkhksÞ ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾ðe

Ãkzþu, çkeS íkhV ÷øk¼øk

Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[e økÞu÷e

©e÷tfk MkwÃkhyuRxLke ytrík{

{u[{kt Ãký rðsÞfq[ ò¤ðe

hk¾ðk «ÞíLk fhþu. ©e÷tfk

yLku $ø÷uLz ðå[u ºký

xTðuLxe20 h{kE Au su{kt 2

{u[{kt ©e÷tfkLkku yLku yuf

{u[{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

$$øø÷÷uuLLzz MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt MMÚÚkkkkLLkk ççkkLLkkkkððððkk MMkkßßss


‘¼khík ÃkkMku VkMx çkku÷h Au s Lknª’

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÃkkMku VkMx çkku÷h Au

s Lknª yLku su Au íku {kºk {erzÞ{ ÃkuMkMko Au. ¼khíkLku

VkMx çkku÷Mko {¤þu Lkrn íÞkt MkwÄe íkuLkk Ëu¾kð{kt

MkkíkíÞíkk òuðk Lkrn {¤u. W{uþ ÞkËð, Eþktík

þ{koyu fkhrfËeoLke þYykík VkMx çkku÷h íkhefu fhe

níke Ãký íku nðu {erzÞ{ ÃkuMkh ÚkE

økÞk Au.

¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ,

{tøk¤ðkhu ykr£fk Mkk{u {wfkçk÷ku

fku÷tçkku, íkk. 30

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yýeLkk Mk{Þu ©uc Ëu¾kð

fheLku ¼khíku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtík

çkLkkðe Au. ÷û{eÃkrík çkk÷kS, Þwðhks®Mkn yLku

ykh. yrïLkLkkt [wMík «ËþoLk çkkË rðhkx fkun÷eLkk

yýLk{ 78 hLkLke {ËËÚke ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 8

rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk

fhíkkt 19.4 ykuðh{kt 128 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. sðkçk{kt ¼khíku 17 ykuðh{kt 2 rðfux

økw{kðe 129 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yk Sík MkkÚku

¼khíku ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Lkrn nkhðkLkku

rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au. 1 rðfux yLku yýLk{

78 hLk Vxfkhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík nðu çkeS

ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus Ërûký ykr£fk Mkk{u

xfhkþu. 129 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ykWx ykuV Vku{o

hnu÷ku økt¼eh çkeò s çkku÷u ykWx Úkíkkt ¼khíkLke

þYykík ¾hkçk hne níke. Mkunðkøk yLku fkun÷eyu

çkkS Mkt¼k¤e 7.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku

Ãknkut[kzâku níkku. yk¢{f çku®xøkLkk «ÞkMk{kt Mkunðkøk

25 hLku ykr£ËeLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk-

fkun÷e ðå[u 10.1 ykuðh{kt 74 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkE níke. fkun÷eyu þkLkËkh Vku{o ÞÚkkðíkT hk¾íkkt

50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. fkun÷e-Þwðhksu 6.3 ykuðh{kt

54 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ çkku. fkun÷e 15 28 1 0

LkÍeh yu÷çke çkku. EhVkLk 8 5 2 0

ykr£Ëe fku. hiLkk çkku. çkk÷kS 14 12 2 0

s{þuË fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 4 5 0 0

fk{hkLk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 5 6 0 0

{r÷f fku. hkurník çkku. yrïLk 28 22 3 0

W{h fku. hiLkk çkku. yrïLk 21 18 0 1

yhkVík hLkykWx 8 11 1 0

økw÷ fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 12 10 1 1

ys{÷ fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 1 2 0 0

nMkLk yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 12, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 158, rðfux : 1-

17 (LkÍeh, 1.2), 2-35 (ykr£Ëe, 4.4), 3-43

(s{þuË, 6.4), 4-49 (fk{hkLk, 8.2), 5-59 (nkrVÍ,

9.5), 6-106 ({r÷f, 15.2), 7-115 (W{h, 17.3),

8-115 (yhkVík, 18.1), 9-128 (økw÷, 19.3), 10-

128 (ys{÷, 19.4). çkku®÷øk : Írnh¾kLk : 3-0-22-

0, EhVkLk : 3-0-30-1, çkk÷kS : 3.4-0-22-3,

yrïLk : 4-0-16-2, Þwðhks®Mkn : 3-0-16-2,

fkun÷e : 3-0-21-1.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. yuLz çkku. nMkLk 0 2 0 0

Mknuðkøk fku. økw÷ çkku. ykr£Ëe 25 23 3 0

fkun÷e yýLk{ 78 61 8 2

Þwðhks yýLk{ 19 16 2 0

yufMxÙk : 03 , fw÷ : (17 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 129,

rðfux : 1-1 (økt¼eh, 0.2), 2-75 (Mkunðkøk, 10.3).

çkku®÷øk : hÍk nMkLk : 4-0-22-1, økw÷ : 3-0-30-0,

ys{÷ : 4-0-25-0, ykr£Ëe : 4-0-34-1, yhkVík

: 1-0-11-0, nkrVÍ : 1-0-7-0.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍu yuf Ãký

{u[ økw{kÔÞk ðøkh Mkíkík 100{e yktíkhhk»xÙeÞ

{u[ h{ðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. nkrVÍu 2010{kt

ðkÃkMke fÞko çkkË yuf Ãký {u[ økw{kðe LkÚke.

nkrVÍLke

Mkíkík 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ {u[

12

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíkLke xe{{kt çku

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nh¼sLk®Mkn

yLku ÃkeÞq»k [kð÷kLke nfk÷Ãkèe fhkE níke

yLku íku{Lkk MÚkkLku ðehuLÿ Mkunðkøk yLku

çkk÷kS xe{{kt Ãkhík VÞko níkk. ÃkkrfMíkkLku

rðrLktøk xe{{kt fkuE VuhVkh fÞkou Lk níkku.

Mkunðkøk rhxLko

xTðuLxe20

hu®Lføk : ©e÷tfk

Lktçkh ðLk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk ©e÷tfkLku xe{Lku VéÞwt Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk hu®Lføk «{kýu ©e÷tfk xTðuLxe20 Lktçkh ðLk xe{ çkLke Au. Ërûký ykr£fk çkeò

yLku #ø÷uLz ºkeò ¢{u ¾Mkfe økE Au. ¼khíkLku Aêku ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 hu®Lføk : 1. ©e÷tfk (124), 2. Ërûký ykr£fk (122), 3. #ø÷uLz

(121), 4. ÃkkrfMíkkLk (119), 5. ykuMxÙur÷Þk (115), 6. ¼khík (109), 7. ðuMx ELzeÍ (106), 8. LÞqÍe÷uLz (100), 9. çkktøk÷kËuþ (85), 10. ykÞ÷uoLz (82).

hLk Mkh¾k{ýe

ÃkkrfMíkkLk

ykuðh hLk

5 36/2

10 60/5

15 101/5

20 128

¼khík

ykuðh hLk

5 30/1

10 67/1

15 110/2

17 129/2

ÃÃkkkkff..LLkkuu hhøøkkËËkkuu¤¤ee LLkkkkÏÏÞÞwwtt,,

nnððuu yykkrr££ffkkLLkkkkuu ððkkhhkkuu

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð)

çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk

rð. $ø÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

■ r¢fux : çktøkk¤ rð. ¼khík ‘çke’ (÷kRð)

çkÃkkuhu 2:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

CMYK

CMYK

13kk

Ãkzíkh rft{íkLke økýíkhe MktçktÄe

rðrþü òuøkðkE

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 49 (1) nuX¤ fhðk{kt

ykðu÷e rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh, òu fhËkíkk îkhk

ðu[ký fhðk{kt ykðíke {qze-YÃk r{÷fík (capitalasset) íkuLku ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ÃkkŠxþLk, çkrûkþ,

ðrMkÞíkLkk{k fu ðkhMkk (Gift, Will or inheritance) {kt

{¤e nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

fhÃkkºk {qze- LkVkLke økýíkheLkk

nuíkwMkh, ykðe r{÷fíkLke ®f{ík

(cost of acquisition), fhËkíkkLku

suLke ÃkkMkuÚke ykðe r{÷fík {¤e

nkuÞ íkuðk yøkkWLkk {kr÷f

(previous owner) Lke su Ãkzíkh

®f{ík nkuÞ íku økýðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík ykðfðuhkLkk

fkÞËkLke f÷{ 2 (42-yuu) nuX¤

fhkÞu÷ rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh

fhËkíkk îkhk Äkhý fhkíke {qzeYÃke r{÷fík f÷{ 49

(1)Lke WÃkhkuõík òuøkðkE yLkwMkkh çkrûkMk, ðrMkÞík,

ðkhMkk ðøkuhu îkhk {u¤ððk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk

fuMk{kt yøkkWLkkt {kr÷fu su Mk{Þ {kxu r{÷fík Äkhý

fhe nkuÞ, íku r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ (period ofholding)Lku fhËkíkkLkk r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ

MkkÚku W{uhðk{kt ykðþu.

Ãkzíkh®f{ík Lk¬e fhðk MktçktÄe

hkníkfkhf òuøkðkEyku

f÷{ 55 (2) nuX¤ ‘Ãkzíkh ®f{ík’Lke ykÃkðk{kt

ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLðÞu yuðe rðþu»k hkníkfkhf

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu fhËkíkkyu {qzeYÃke

r{÷fík íkkhe¾ 1-4-1981 Ãknu÷kt {u¤ðe nkuÞ yLku òu íku

íku{ ÃkMktËøke fhu íkku, {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh

r{÷fíkLke Ãkzíkh ®f{íkLku çkË÷u íkkhe¾ 1-4-81Lkk

hkusLke ðksçke çkòh ®f{ík (fair market value) ÷E

þfþu. yk hkníkfkhf òuøkðkE ykÃkýu WÃkh òuE økÞk

íku{ f÷{ 49 (1){kt sýkðu÷k rðþu»k Mktòuøkku (suðk fu

çkrûkMk, ðrMkÞíkLkk{k ðøkuhu) nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e

{qzeYÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk™e r{÷fík

MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu ?

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk ðøkuhuLkk fuMk{kt Äkhý

fhkÞu÷ r{÷fík MktçktÄe MkkËe Ãkzíkh®f{ík íku{s r{÷fík

Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ Lk¬e fhðk {kxu WÃkh sýkðu÷

f÷{ 49(1) íku{s 2 (42-yu) Lke òuøkðkEykuLkk

y{÷ MktçktÄe fkuE rððkË WÃkÂMÚkík ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw,

ykðk fuMk{kt ELzuûz fkìMx ykìV yuÂõðrÍþLkLke

økýíkheLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk ¾kíkkLkwt yuðwt yÚko½xLk

hÌkwt Au fu, fhËkíkkLku su ð»ko{kt ykðe r{÷fík çkrûkMk,

ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu s

økýíkheLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku yk nuíkwMkh yøkkWLkk

{kr÷f îkhk su ð»ko{kt ykðe r{÷fík Äkhý fhðk{kt

ykðe nkuÞ, íkuLkku ykÄkh ÷E þfkÞ Lknª.

çkeS íkhV, fhËkíkk Ãkûku yuðe ðksçke yLku íkkŠff

hsqykík Úkíke hne Au fu òu f÷{ 2 (42-yu) nuX¤

yøkkWLkkt {kr÷fLkku r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ ÷ûk{kt

÷uðkLkku nkuÞ, yLku íku s heíku f÷{ 49 (1) nuX¤

yøkkWLkk {kr÷fLke Ãkzíkh ®f{ík Ãký ÷ûk{kt ÷uðkLke

nkuÞ, íkku ykðk fuMk{kt fhËkíkkLku ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ Ãký

yøkkWLkk {kr÷fu r{÷fík su íkkhe¾u Äkhý fhe nkuÞ,

íÞkhÚke s yÃkkðku òuEyu.

{qze-LLkVkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkwt áüktík

ELzuûkuþLkLke òuøkðkEyku MktçktÄe fhËkíkk íku{s

ykðfðuhk ¾kíkkLkk árü®çkËwykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, {qze-

LkVkLke fhÃkkºkíkk WÃkh þwt yMkh Ãkzu íkuLkku MÃkü ÏÞk÷

Lke[u ykÃku÷k áüktík ÃkhÚke ykðe þfþu.

ááüükkttííkk :: 2011Lkk ykìõxkuçkh{kt ©e y{ËkðkËeLku

íku{Lkk ËkËkLke ðrMkÞík nuX¤ s{eLkLkku Ã÷kux {¤u Au.

ËkËkyu yk Ã÷kux 1981{kt Y.10 ÷k¾Lke ®f{íku ¾heËÞku

níkku. 2012Lke þYykík{kt s ©e y{ËkðkËe yk Ã÷kux

Y.70 ÷k¾Lke ®f{íku ðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhu Au.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuý {wsçk ©e y{ËkðkËeyu

r{÷fík Äkhý fÞkoLkk nuíkwMkh 1981Úke 2011Lkku Mk{Þ

÷ûk{kt ÷uíkkt íku ÷ktçkk økk¤kLke {qze- r{÷fík økýkþu.

ð¤e, yøkkWLkk {kr÷f yux÷u ©e y{ËkðkËeLkk ËkËkyu

1981{kt Y.10 ÷k¾{kt ¾heËu÷ r{÷fíkLke MkkËe Ãkzíkh

®f{ík ©e y{ËkðkËeLkk nkÚk{kt Y.10 ÷k¾ økýkþu,

Ãkhtíkw, ©e y{ËkðkËeLku yk r{÷fík 2011-12Lkk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤e nkuE, íku{s íku s ð»ko{kt íkuLkwt ðu[ký

Úkíkwt nkuE, ELzuûkuþLkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

yk{ Y.70 ÷k¾Lke ðu[ký ®f{ík{ktÚke Y.10 ÷k¾Lke

Ãkzíkh ®f{ík çkkË fhíkkt Y.60 ÷k¾Lkk fhÃkkºk {qze-LkVk

WÃkh 20.6 % Lkk Ëhu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVku økýíkk

WÃkhLkku ykðfðuhku økýíkk Y. 12.36 ÷k¾Lke

yMkhfkhf ykðfðuhk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ.

fhËkíkkLkk árüfkuýLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y.10 ÷k¾Lke

MkkËe Ãkzíkh ®f{íkLkwt ELzuûkuþLk 1981-82 (su ð»ko{kt

ËkËkyu r{÷fík Äkhý fhe níke)Lkku fkuMx ELV÷uþLk

ELzuõMk 100 íku{s 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkku

ELzuûk 785 økýíkkt, yk s{eLkLke ELzuûz fkìMx ykìV

yuÂõðrÍþLk 10,00,000 X 785/100 =

Y.78,50,000 økýkþu. yk{ yk fuMk{kt Y.78.50

÷k¾Lke ELzuûz fkìMx{ktÚke Y.70 ÷k¾Lke ðu[ký ®f{ík

çkkË fhíkkt fhÃkkºk {qze-LkVku þqLÞ ÚkkÞ.

{wtçkE íku{s rËÕne nkEfkuxoLkk

Mke{kr[nTLkYÃk ÷k¼ËkÞe [wfkËkyku

WÃkhkuõík rððkËLku fhËkíkkLkk ÷k¼{kt Xhkðíkkt {wtçkE

nkEfkuxou ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ rðhwØ {tsw÷k suu.

þkn [204 Taxman 691 (Bom.)] íku{s rËÕne

nkEfkuxuo yYý þwtø÷w xÙMx rðhwØ ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ [205 Taxman 450]Lkk fuMkku{kt yuðkuu

[wfkËku ykÃÞku fu f÷{ 49 (1) nuX¤ Mk{kðuþ Úkíkk

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkkLkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk

Äkhý fhkÞu÷ r{÷fíkLkwt ðuu[ký fhðk{kt ykðu, íkku íku

Mktòuøkku{kt ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ yøkkWLkk {kr÷fu su

íkkhe¾u r{÷fík Äkhý fhe nkuÞ íku íkkhe¾Úke þY fheLku

÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu.

Mkw«e{ fkuxoLkkt yLkuf {n¥ðLkk [wfkËkLkkt íkkhýkuLkkuu

ykÄkh ÷uíkkt {wtçkE nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu fkLkqLke

yÚko½xLkLkk nuíkw÷ûke rMkØktíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt

ykðfðuhk ¾kíkkLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuýLku

LÞkÞ íku{s íkfo MkkÚku MkwMktøkík økýe þfkÞ íku{ Lk nkuE,

ykðfðuhk ¾kíkkLke Ë÷e÷kuLku rxÙçÞwLk÷u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt

Vøkkðe ËeÄe.

rËÕne nkEfkuxuo íkuLkk ÃkAeLkk [wfkËk{kt {wtçkE

nkEfkuxoLkk rðhwØ [wfkËkLku MktÃkqýo yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.

WÃkhkuõík [wfkËkLkwt yLkuhwt {n¥ð çkLke hnu Au.

WÃkhkuõík fuMk MxzeLku ÷ûk{kt ÷Eyu íkku ykðfðuhk ¾kíkk

{wsçk Y. 12.36 ÷k¾Lku MÚkkLku ©e y{ËkðkËeyu þqLÞ

ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu. yk [wfkËkLkku çknku¤ku ÷k¼

fhËkíkkykuLku {¤e hnuþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

2012-113Lkku CII 852

÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh

2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýkt

{tºkk÷ÞLkk íkkhe¾ 17-9-2012Lkk LkkìrxrVfuþLk yLkwMkkh

fkìMx ELV÷uþLk ELzuûk (CII) 852 ònuh fhkÞku Au.

økík ð»ko 2011-12 {kxu yk ytf 785 níkku.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 1 OCTOBER 2012kk

rnLËw Þk {wÂM÷{ MºkeLkk {]íÞwLku fkhýu íkuLke r{÷fíkLkk fçkò Þk n¬ {u¤ððk çkkçkíkLkk Ëkðkyku íku {hLkkh MºkeLke {hýLke

íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s ÚkR þfu Au. fkÞËk {wsçk {hýLke íkkhe¾Úke s fçkòu {u¤ððkLkku n¬ WíÃkLLk ÚkkÞ AuTaxExpert

ßÞkhu Ãký økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkheyu rhxLko MkkÚku

su ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík

Úkíkw nkuÞ íkku yrÄfkhe fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMÞk ðøkh

MkeÄu MkeÄku {kuxe hf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuíkk nkuÞ Au. ßÞkhu

fuMk{kt fkÞËkfeÞ òuøkðkRLkk yÚko½xLkLkk «&™ nkuÞ,

ðksçke fkhýMkh ðuÃkkheyu Ãkºkfku MkkÚku ðuhku ¼Þkuo Lk nkuÞ

íÞkhu Võík ykfkhýe{kt ðuÃkkhe rðhwØ {ktøkýw WÃkÂMÚkík

ÚkÞkLkk fkhýMkh Ëtz Lk ÷kËe þfkÞ. ykðku [wfkËku

økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke òuøkðkRykuLkk MktË¼o{kt

{kLk. økwshkík nkRfkuxo çkkLkw nMke{ rð. økwshkík hkßÞ

xuõMk yÃke÷ Lktçkh 1842 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾

6-7-12Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk

÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

DEPBLkk ðu[kýku [kuÃkzu LkkUæÞk Ãký

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk Mðefkhe

ðuÃkkhe {k÷Lkk rLkfkMkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. ðuÃkkheLku

íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ rLkfkMkLkk fkhýu DutyEntitlement Pass Book (suLkku nðu ÃkAe DEPB íkhefu

WÕ÷u¾ fhu÷ Au.)

{¤u÷ níke. ðuÃkkheyu

DEPB Lkwt ðu[ký

fhu÷ níkwt. DEPB{k÷ fnuðkÞ fu fu{

yLku òu DEPBfkuRLku yðusLkk çkË÷u íkçkËe÷ fhu÷ nkuÞ íkku íkuLku ðu[ký

økýe íkuLkk Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku fu fu{ íku «&™ su íku Mk{Þu

Ãku[eËku «&™ níkku. DEPB Lkk ðu[kýku ðuÃkkheyu íkuLkk

[kuÃkzk{kt LkkUæÞk níkk. Ãkhtíkw DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh

ðu[kýðuhku Lk ÷køku íkuðe Mk{sýLkk fkhýu ðuÃkkheyu Ãkºkfku

MkkÚku DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk

nuX¤ ðuhku ¼hu÷ Lk níkku.

ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz yÃke÷{kt {tsqh

hnuíkk nkRfkuxo{kt yÃke÷

yk¾hu {kLk.Mkw«e{ fkuxou Þþk ykuøkuorLkõMk rð.

fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 17 ðeyuMkxe 182Lkk fuMk{kt

XhkÔÞwt fu DEPB {k÷ fnuðkÞ yLku íkuLkk ðu[ký Ãkh

ðu[kýðuhku ÷køku. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku Þþk ykuøkuorLkõMkLkk

fuMk{kt [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷kLkk ð»kuo 2000-01, 2001-

02 yLku 2002-03Lke ðuÃkkheLke ykfkhýe{kt DEPB Lkk

ðu[kýku Ãkh ðuhku ÔÞks yLku Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞk.

ðuÃkkheyu ðuhk, ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ík{k{ {ktøkýkLke

hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðe ËeÄe níke. «Úk{

yÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkk

Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðe. {kLk. ðux Ãkt[

îkhk ytþík: yÃke÷ {tsqh hk¾ðk{ktt ykðe yLku

økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 45(2)(Mke) yLku

f÷{ 45(6) nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz yktrþf heíku

{tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku. Ãkt[Lkk [wfkËk Mkk{u ðuÃkkhe

îkhk {kLk. økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk xuõMk yÃke÷ VkR÷

fhðk{kt ykðe.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu {kLk. nkRfkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt

ykðe fu DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku Lk ¼hðk{kt

ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku fkuR s RhkËku Lk níkku.

DEPB Lkk ðu[kýku [kuÃkzu LkkUÄðk{kt ykðu÷ níkk. ðuÃkkhe

yu{ {kLkíkk níkk fu DEPB Lkk ðu[kýku Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËk Ãknu÷kLkk Mk{Þ {kxu {kVe {k÷ níkk yLku íkuÚke

DEPB Lkk ðu[ký Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhk, ÔÞks yLku

Ëtz Mkk{u íkuykuyu yÃke÷{kt íkfhkh Q¼e fhu÷ níke.

ÃkkA¤Úke Þþk ykuøkuorLkõMkLkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk

ykðu÷ [wfkËkLkk fkhýu ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ níke. yk{ fuMkLkk økwýËku»k òuíkk Ãkt[

îkhk {tsqh hk¾ðk{kt ykðu÷ Ëtz yÞkuøÞ nkuðkLke

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk ©e r¢»Lkk

R÷urfxÙfÕMkLkk [wfkËkLkku ykÄkh

{kLk. økwshkík nkRfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk ©e r¢»Lkk

R÷urfxÙfÕMk rð. Mxux ykuV íkk{e÷Lkkzw 23 ðe.yuMk.xe.

249Lkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo

Xhkðu÷ fu su [esðMíkwLkk ðu[ký Ãkh ðuÃkkheyu ðuhkfeÞ

sðkçkËkhe Mðefkhe Lk nkuÞ íku ðu[kýku ðuÃkkheLkk

[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku ðuÃkkheLkk [kuÃkzkLkk

ykÄkhu s ðuÃkkheLke ðuhk {kVeLke hsqykíkLkku yMðefkh

fheLku yrÄfkheyu ykfkhýe fhu÷ nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe

Ãkh Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷Lkk

[wfkËkLkku ykÄkh

{kLk. økwshkík nkRfkuxuo yk WÃkhktík rnLËwMíkkLk Mxe÷

÷e rð. ykuheMkk hkßÞ 25 yuMk.xe.Mke. 255Lkk [wfkËkLkku

Ãký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt níkwt fu Lk Ëtz ÷økkððkLke fkÞoðkne yu yÄo

LÞkÞef fkÞoðkne Au. fkuRÃký fuMk{kt Ëtz ÷økkðíkk

Ãknu÷k yrÄfkheyu fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkðk òuRyu.

ðuÃkkhe îkhk fkÞËk rðhwØ fkuR fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ íkku íku{ fhðk ÃkkA¤ íkuLkku RhkËku þwt níkku íku òuðwt

òuRyu. òu ðuÃkkheyu òýe çkwÍeLku fh[kuhe fhðkLkk

RhkËkÚke fkÞËk{kt «ríkçktrÄík fkuR fkÞo fÞwo nkuÞ

yÚkðk fhðkÃkkºk fkÞo Lk fÞwo nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

yrÄfkhe fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk ðuÃkkheLku Ëtz fhe

þfu Au. ykÚke rðÃkheík òu ðuÃkkheÚke yòýíkk fkuR ¼q÷

ÚkR økR nkuÞ fu su{ fhðk{kt fu Lk fhðk{kt íkuLkku fkuR

ðuhkLke [kuhe fhðkLkku çkËRhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt

yrÄfkhe íkuLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ðuÃkkheLkku

økwLkku {kV fhe þfu Au. yLku ðuÃkkheyu fkuR Ëtz

¼hðkÃkkºk LkÚke íkuðku nwf{ fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk

{ík {wsçk fkÞËk{kt ykuAk{kt ykuAku Ëtz ÷uðkLke òuøkðkR

nkuÞ Aíkkt òu fuMkLkk økwýËku»k òuíkkt yrÄfkheLku ÞkuøÞ

sýkÞ íkku íku ðuÃkkheLkku Ëtz {kV fhe þfu Au.

økwshkík nkRfkuxoLkk nu{[tË¼kR yuLz

fkw.Lkk fuMkLkku ykÄkh

{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkh Aýkðx fhu÷ çktLku [wfkËk

WÃkhktík {kLk. økwshkík nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk

nu{[tË¼kR yuLz fkwt. rð. økwshkík hkßÞ 50 yuMk.xe.Mke.

274Lkk [wfkËkLkku Ãký yk¼kh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt

{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷Lkk fuMkLkk WÃkh

sýkðu÷ [wfkËkLkk ykÄkhu Xhkððk{kt ykðu÷ fu ðksçke

fkhý rMkðkÞ ðuÃkkheyu Mk{ÞMkh ðuhku ¼hu÷ Lk nkuÞ íkku

s Ëtz ÷kËe þfkÞ.

fkuxoLkku [wfkËku

{kLk. Mkw«e{ fkuxo yLku {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk

WÃkhkuõík [wfkËkykuLke LkkUÄ ÷R ytíku fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo fu

yk fuMk{kt DEPB Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku Lk ÷køku íkuðwt ðuÃkkhe

Mkk[k rË÷Úke {kLkíkk níkk. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk Þþk

ykuøkuorLkõMkLkk fuMkLkk [wfkËkLkk fkhýu su DEPB Lkk

ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷køku íku çkkçkík MÃkü ÚkÞu÷ níke.

ðuÃkkhey uíÞkh çkkË ðuhku ÔÞks yLku Ëtz ¼he Ãký ËeÄu÷

Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ðuÃkkheLkku fh[kuhe

fhðkLkku fkuR çkËRhkËku níkku íkuðwt fne þfkÞ Lknª yLku

ykÚke ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu yk fuMk{kt ðuÃkkhe Ãkh yktrþf

Ëtz fkÞ{ hk¾íkku Ãkt[Lkku [wfkËku ¾kuxku Au yLku ðuÃkkhe Ëtz

¼hðk sðkçkËkh LkÚke. [wfkËkLke íkkhe¾Úke 6 {kMk{kt

ðuÃkkheyu ¼hu÷ ËtzLke hf{ íkuLku Ãkhík fhðk Ãký fkuxuo

nwf{ fhu÷ Au.

ðux fkÞËk{kt [wfkËkLke yMkh

yk [wfkËkLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu Þtºkðík heíku

Ëhuf fuMk{kt Ëtz fhe Lkk þfkÞ. Ëtz ÷kËðk {kxu

yrÄfkheLku ðux fkÞËk{kt Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íkuLkku

rððufÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt

ßÞkhu Ãký ðuÃkkhe Mkk{u ðuxLke ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýwt

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au yux÷u íkhík s Þtºkðík heíku Ëtz yLku íku

Ãký {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt {ktøkýkLke hf{Lkk 150 xfk

sux÷ku ÷økkððk{kt ykðu Au íku økuhfkÞËuMkh Au. fuMkLkk

økwýËku»kLkk Mk{wr[ík rð&÷u»ký çkkË s ßÞkhu yu{ Ãkwhðkh

ÚkkÞ fu su {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au íku hf{ Ãkºkfku MkkÚku

Lk ¼hðk {kxu ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku çkËRhkËku níkku

íÞkhu s Ëtz ÷kËe þfkÞ. su fuMkku{kt fkÞËkfeÞ

yÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íkuðk fuMkku{kt Ëtz ÷kËe þfkÞ

Lknª. ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk ykfkhýe

yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðþu íkku

½ýk rððkËku yxfkðe þfkþu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Mk{Þ{ÞkoËkLkku fkÞËku, 1963 ykxeof÷-65

(çke) {wsçk ßÞkhu fkuRÃký Mºke ÃkAe íku ¼÷u

rnLËw nkuÞ fu {wÂM÷{ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke

r{÷fík {qfe yðMkkLk Ãkk{u yLku íkuðe r{÷fík{kt

su fkuR ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku n¬ {¤íkku nkuðkLkwt

{kLkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyu íku MºkeLkk {hýLkk 12

ð»koLke ytËh {hLkkh MºkeLke r{÷fíkLkku fçkòu

{u¤ððk yLku {hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬

{u¤ððk Ëkðku fhe þfu Au. yLÞ rfMMkkyku{kt

Mkk{e ÔÞÂõíkLku fçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku

íkuLkk çkkh ð»ko™e ytËh fçkò {kxu Ëkðku fhe

þfkÞ Au.

Ãkhtíkw {hLkkh

rnLËw fu

{ w Â M ÷ {

M º k e L k e

r{÷fík ytøku Adverse Possession (rðhwØ

fçkòu) ykðe {hLkkh MºkeLkk yðMkkLkLke

íkkhe¾Úke s þY ÚkÞu÷ økýkÞ, Ãkhtíkw çkkh ð»koLke

{wËík çkkË {hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬,

fçkòu {u¤ððk fhðk{kt ykðu÷ Ëkðku {wËík

çknkhLkku økýkÞ yLku ykðk ËkðkLku

Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØktíkLkku çkkÄ Lkzu Au. WÃkhkuõík

rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo søkíkhk{ rð.

ðheLËh «fkþ, rMkrð÷ yÃke÷ Lkt. 1558/1999

Lkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt

nfefík Lke[u {wsçk Au.

MkwtËh Lkk{Lke ÔÞÂõík íkuykuLke ÃkkA¤ r{÷fík

{qfe íkk.19/07/1941Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷k.

MkwtËhLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku íkhefu íkuykuLke

rðÄðk rfhÃke yLku çku Akufhe Mkeíkk íku{s {uþLk

níkk. Ëefhe {uþLkLku yuf Ãkwºk søkíkhk{ Au

ßÞkhu Ëefhe MkeíkkLku yuf Ãkwºk ðheLËh «fkþ Au

suLku rðÄðk rfhÃkeyu Ë¥kf ÷eÄu÷ Au. MkwtËhu

ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke r{÷fík ytøku

çkrûkMkLkk ÷u¾Úke íku{Lke Ãkwºke {uþLkLke íkhVuý{kt

ÃkkuíkkLke r{÷fík íkçkËe÷ fhu÷e. íÞkhçkkË

MkwtËhLkwt yðMkkLk Úkíkk íku r{÷fík çkkçkíku {kíkk

rfhÃke yLku Ãkwºke {uþLk ðå[u íkfhkhku WÃkÂMÚkík

ÚkÞk su ytøku {kíkk rfhÃkeyu íkk.:

03/08/1945Lkk hkus ÃkkuíkkLke Ãkwºke {uþLk rðhwØ

Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su fk{u Ãkûkfkhku ðå[u yuðwt

Mk{kÄkLk ÚkÞu÷ fu {kíkk rfhÃke ßÞkt MkwÄe Sðu

íÞkt MkwÄe íkuyku™ku yk r{÷fík{kt fçkòu,

¼kuøkðxku hnuþu. íÞkhçkkË íkuLkk {kr÷f,

fçksuËkh Ëefhe {uþLk Úkþu. Ãkhtíkw íÞkhçkkË

{kíkk rfhÃkeyu ÃkkuíkkLke çkeS Ãkwºke MkeíkkLkk Ãkwºk

ðheLËh «fkþLku íkk.23/08/1958Lkk hkus Ë¥kf

÷eÄu÷. íku{s yk r{÷fík ytøku {kíkk rfhÃkeyu

ÃkkuíkkLkk Ë¥kfÃkwºk ðheLËh «fkþLke íkhVuý{kt

çkrûkMk ytøkuLkku ÷u¾ fhe ykÃku÷ku. ykÚke Ãkwºke

{uþLku yk çkrûkMk¾ík hËçkkík÷ Xhkððk íku{s

ðheLËh «fkþLkwt Ë¥kf økuhfkÞËuMkh ònuh

fhkððk íkk.:27/05/1959 Lkk hkus Ëkðku Ëk¾÷

fhu÷ku. su{kt Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxuo Ãkwºke {uþLkLkku

Ëkðku íkk.: 16/01/1960 Lkk hkus {tsqh fhu÷ku.

íÞkhçkkË {kíkk rfhÃke íkk.:05/09/1967Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷k.

Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkk nwf{Úke

Lkkhks ÚkR nkRfkuxo Mk{ûk íkk.:18/11/1981Lkk

hkus yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. {sfwh

yÃke÷ Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkk nwf{Lke íkkhe¾Úke

ykþhu 21 ð»ko çkkË íku{s {kíkk rfhÃkeLkk

yðMkkLk çkkË ykþhu 14 ð»ko çkkË Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË Ãkwºke {uþLku yk

r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk íkk.:14/12/1982Lkk

hkus rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk nk÷Lkku Ëkðku Ëk¾÷

fhu÷ku. {sfwh Ëkðku Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØktíkLkku

çkkÄ Lkzíkku nkuðkLkwt sýkðe Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/

xÙkÞ÷ fkuxou hË ònuh fhu÷ku. ðÄw{kt Lkk{Ëkh

Lke[÷e fkuxuo Xhkðu÷ fu {kíkk rfhÃkeLkwt yðMkkLk

íkk.05/09/1967Lkk hkus ÚkÞu÷ nkuðkÚke ðÄw{kt

ðÄw íkk.: 05/09/1979 MkwÄe{kt ÞkLku 12 ð»koLke

{wËík{kt ðkËeyu Ëkðku Ëk¾÷ fhðkLke sYh níke.

suLku çkË÷u ðkËeyu nk÷Lkku Ëkðku íkk.:

14/12/1982Lkk hkus Ëk¾÷ fhu÷ku. ÷e{exuþLk

yuõxLkk ykxeof÷-65(çke) {wsçk {hLkkh MºkeLkk

yðMkkLkLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s Ëkðku

ÚkR þfu. íku{s yðMkkLkLke íkkhe¾Úke s

Mk{Þ{ÞkoËk þY ÚkÞu÷ økýkÞ. ykÚke yk

rfMMkk{kt Adverse Possession (rðhwØ fçkòu)

{hLkkh MºkeLke {hý íkk.:05/09/1967Úke s þY

ÚkÞu÷ økýkÞ.

yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR yÃke÷ fkuxo Mk{ûk

yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e, su{kt yÃke÷ fkuxuo

Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkku nwf{ hË ònuh fhu÷ku.

suLke Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e. su{kt nkRfkuxuo Lkk{Ëkh rMkrð÷

fkuxo/xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. ðÄw{kt

Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu rnLËw Þk {wÂM÷{

MºkeLkk {]íÞwLku fkhýu íkuLke r{÷fíkLkk fçkò Þk

n¬ {u¤ððk çkkçkíkLkk Ëkðkyku íku {hLkkh

MºkeLke {hýLke íkkhe¾Úke 12 ð»koLke {wËík{kt s

ÚkR þfu Au. fkÞËk {wsçk {hýLke íkkhe¾Úke s

fçkòu {u¤ððkLkku n¬ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Lkk{Ëkh

nkRfkuxoLkk nwf{Lke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

nk÷Lke yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mk{ÚkoLk

ykÃku÷ yLku ðÄw{k tLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷

fu rnLËw Þk {wÂM÷{ rðÄðkLkk {]íÞwÚke W¼k Úkíkk

yrÄfkh íkuðe {hLkkh MºkeLkk {]íÞwLke íkkhe¾Úke

12 ð»koLke {wËík{kt Ëkðku fhe ËkË {u¤ððe sYhe

Au. yLku Mk{Þ{ÞkoËkLkk fkÞËkLkk ykxeof÷-65

(çke) {wsçk Adverse Possession (rðhwØ

fçkòu) rnLËw Þk {wÂM÷{ rðÄðkLkk {]íÞwLke

íkkhe¾Úke þY ÚkÞu÷ økýkÞ. ykÚke {kíkk

rfhÃkeLkk Ë¥kfÃkwºk ðheLËh «fkþ fu suyku yk

r{÷fíkLkku fçkòu MkLku 1967Úke Ähkðíkk níkk

íkuykuLku Adverse Possession (rðhwØ fçkòu)

Lkk fkhýu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxou {kr÷f Xhkðu÷k.

yk{ WÃkhkuõík fuMkLke ík{k{ nfefíkÚke MÃkü

ÚkkÞ Au fu yLÞ rfMMkkyku{kt Mkk{e ÔÞÂõíkLkku

fçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku íkuLkk 12 ð»koLke

ytËh fkuRÃký ÔÞÂõík fçkò {kxuLkku Ëkðku fhe

þfu Au ßÞkhu fkuR rnLËw Þk {wrM÷{ MºkeLkk

yðMkkLkLku fkhýu íkuLke r{÷fík WÃkh n¬, fçkòu

{u¤ððkLkku Ëkðku íku MºkeLkk yðMkkLkLkk 12 ð»koLke

ytËh Ëkðku fhðku òuRyu. {hLkkh rnLËw fu

{wÂM÷{ MºkeLke r{÷fík ytøku AdversePossession (rðhwØ fçkòu) ykðe {hLkkh

MºkeLkk yðMkkLkLke íkkhe¾Úke s þY ÚkÞu÷ økýkÞ,

Ãkhtíkw çkkh ð»ko™e {wËík çkkË {hLkkh MºkeLke

r{÷fík WÃkh n¬, fçkòu {u¤ððk fhðk{kt

ykðu÷ Ëkðku {wËík çknkhLkku økýkÞ yLku ykðk

ËkðkLku Mk{Þ{ÞkoËkLkk rMkØkLíkLkku çkkÄ Lkzu Au.

Mk{Þ {ÞkoËkLkku fkÞËku, 1963 ykxeof÷-65(çke)

{wsçk ßÞkhu fkuRÃký Mºke ÃkAe íku ¼÷u rnLËw nkuÞ

fu {wÂM÷{ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke r{÷fík {qfe

yðMkkLk Ãkk{u yLku íkuðe r{÷fík{kt su fkuR

ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku n¬ {¤íkku nkuðkLktw {kLkíke nkuÞ

íkuðe ÔÞÂõíkyu íku MºkeLkk {hýLkk 12 ð»koLke ytËh

{hLkkh MºkeLke r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk yLku

{hLkkh MºkeLke r{÷fík WÃkh n¬ {u¤ððk Ëkðku

fhe þfu Au. yLÞ rfMMkkyku{kt Mkk{e ÔÞÂõíkLku

fçkòu Adverse (rðhwØ) çkLku íkuLkk çkkh ð»ko™e

ytËh fçkò {kxu Ëkðku fhe þfkÞ Au.

ffhhÃÃkkkkººkk {{qqzzee-LLkkVVkkuu yyLLkkuu EELLzzuuûûkkuuþþLLkkLLkkkkuu òòËËww!!

xuõMkLke ðMkq÷kík

ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËkyku

MMººkkeeLLkkkk yyððMMkkkkLLkkÚÚkkee ççkkkkhh ðð»»kkooLLkkee {{wwËËííkk{{kktt ííkkuuLLkkee rr{{÷÷ffííkk yyttøøkkuu nn¬¬ ËËkkððkkuu ffhhee þþffkkÞÞ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ððkkssççkkee ffkkhhýýMMkkhh ððuuhhkkuu LLkk ¼¼hhððkkLLkkkk ffuuMMkk{{kktt ËËttzz LLkk ÷÷kkËËee þþffkkÞÞ

MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤ çkËRhkËkÚke nfefík AqÃkkðeLku fu

¾kuxe nfefíkku hsq fhe MkŠðMk xuõMk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke

Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLke òuøkðkR yks «fkhLke

MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au, íkuÚke Lkk. Mkw«e{

fkuxoLkk f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku yk f÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMk

xuõMkLkk fkÞËkLkk yÚko½xLk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhu

yrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMk ykÃkðe nkuÞ íÞkhu yu

Mkkrçkík fhðwt sYhe Au fu fhËkíkk ¾hu¾h çkËRhkËku Ähkðíkku níkku, yLku íkuLku

Ãkûku fkuR òíkLkwt Confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkku Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt

[wfkËkykuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

f÷ufxh rð.yu{.yu{.÷e.Lkku [wfkËku

yk [wfkËku su 1995 (76) R.yu÷.xe. Ãkus Lkt. 497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au

íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke

fhLke ðMkq÷kík fhðk {ktøkíkw nkuÞ íÞkhu

LkkurxMk{kt £kuz fu çkËRhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwt

fu òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe fu

RhkËkÃkqðof ¾kuxe {krníke ykÃkðk ytøkuLkku

ykûkuÃk fhðku sYhe Au, yLku òu ykðku

fkuR ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞ íkku ykðkt

Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s

LkkurxMk ykÃke þfkÞ, Lknª fu ÷ktçkk (extended limitation) Mk{ÞLke yuðwt

Ãký yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLke nkuÞ Ãký

íku{kt WÃkh {wsçkLkku fkuR ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku ykðe LkkurxMk fkÞËuMkhLke Lk

økýkÞ.

[ku¬Mk «fkhLkkt ykûkuÃkLku ÷økíkkt [wfkËkyku

Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke

AwÃkk{ýe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËe swËe ÃkrhÂMÚkrík

Mkq[ðu Au, yLku íkuÚke fhËkíkkyu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞk «fkhLkku

økwLkku fÞkuo Au íku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au.

hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su 1996 (88) R.yu÷.xe.

24 íkÚkk fkuh yuLz ®Mk½Lkku [wfkËku su 1997 (94) R.yu÷.xe.289 WÃkh

LkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk.Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk

{kxuLkk fkÞËk{kt fnu÷kt Mktòuøkku yufÚke ðÄw Au, yLku yk «fkhLkkt zeVkuÕx

Ãký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku ¾kíkkyu çkíkkððwt s Ãkzu fu

fh Lknª ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu fÞk «fkhLkku økwLkku fu rzVkuÕx fÞkuo Au. òu ykðku

MÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMk økuhfkÞËuMkhLke økýkþu.

fkuÂM{f zkR fur{f÷Lkku [wfkËku

yk [wfkËku 1995 (75) R.yu÷.xe. 721 Ãkh LkkUÄkÞu÷ Au. yk fuMk{kt

WíÃkkËfu Lkkurx.Lkt.71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ òu

ykøk÷k ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷w

ð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fh{wÂõík níke. ¾kíkkLkw fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwt

rzf÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku. fkhý fu ykøk÷k ð»koLkw fw÷ ðu[ký ¾hu¾h

Au. Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw níkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚke

huÃkezkuÍLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkk çkkfeLkwt ðu[ký Y.13.75 ÷k¾Úke

ykuAwt níkwt, yLku huÃkezkuÍLk çkeò yuf Lkkurx.Lkt. 180/61 nuX¤ fh{wõík

nkuðkÚke íkuLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{kt økýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkk

Mk{ÞLke LkkurxMk çkË RhkËkÚke ¾he ðu[ký®f{ík AqÃkkððkLkkt ykûkuÃk nuX¤

ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬e fhíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkuÍLk

çkeò fkuR LkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{ík fw÷ ®f{ík{kt

økýkÞ, yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLke fw÷ ðu[ký ®f{ík Y.15 ÷k¾Úke Ãký

ðÄw nkuðkÚke íkuLku LkkurxMk Lkt.71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Lke

LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu çku nkRfkuxoLkk [wfkËk yuðkt níkkt

fu su WíÃkkrËík ðMíkw fkuRÃký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞ íkuLke ®f{ík

WíÃkkËfLkk fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ, yLku yk nkRfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxk

nkuðk Aíkkt yk [wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkuÍLkLke ®f{ík fw÷

ðu[ký{kt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËRhkËkLkku ykûkuÃk Lk {wfe þfkÞ. Lkk.fkuxuo

yuðwt Ãký fÌkwt fu ¼÷u nkRfkuxoLkk ss{uLx ¾kuxk níkkt, Ãký yk ss{uLxLku

fkhýu WíÃkkËfLkk Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu Confusion ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ, yLku ykðk Mktòuøkku{kt òýe òuRLku çkËRhkËkÚke

WíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxe sýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLke

LkkurxMk yk fkhýÚke Lkk.fkuxuo hËçkkík÷ Xhkðe.

yk{ fhËkíkkLkk Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu y{wf MktòuøkkuLku fkhýu

{ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞ íkku ykðkt Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk

fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

2012-13Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu fkìMx ELV÷uþLk ELzuõMk: 852

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤u÷ r{÷fík MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu

íku ytøku {wtçkE íku{s rËÕne nkEfkuxoLkk WÃkÞkuøke [wfkËkyku !

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 30

yLktík [íkwËoþeLkk yðMkhu

yktÄú«ËuþLkk «rMkØ y{ehÃkux

økýuþ{tz¤Lkk 36 rf÷ku ðsLkLkk yuf

÷kzwLke nhkS{ktÚke Y. 12.15 ÷k¾

WÃkßÞk níkk. þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e yk

nhkS{kt ¾kLkøke rhÞ÷ yuMxux

ftÃkLke rðïkMk rhÞ÷ yuMxux yuLz

RL£kMxÙTõ[h RÂLzÞk r÷r{xuzLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh S.

Eïhhkðu økýuþSLkku yk ¼kuøk

¾heãku níkku. økÞk ð»kuo y{hÃkux

{tz¤Lkk nhkS {kxuLkk ÷kzwLkk Y.

3.05 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. íku ð¾íku

yktÄú«ËuþLke ðÄw yuf rhÞ÷ yuMxux

ftÃkLke ðeðeykh nkW®Mkøk «kRðux

r÷r{xuzu ÷kzwLku 9.10 ÷k¾ YrÃkÞk{kt

¾heãku níkku. yu s heíku,

niËhkçkkËLkk yLÞ yuf «rMkØ

çkk÷kÃkwh {tz¤Lkk ÷kzwLke Ãký rð¢{e

nhkS ÚkE Au. çkk÷kÃkwhLkk 21

rf÷kuøkúk{ ðsLkLkk ÷kzwLkk yk ð»kuo

7.50 ÷k¾ YrÃkÞk QÃkßÞk Au.

htøkkhuœe rsÕ÷k LkSf ykðu÷k

çkk÷kÃkwh økk{{kt ÞkuòÞu÷e ÷kzwLke

nhkS{kt 45 ð»keoÞ WãkuøkÃkrík Ãke.

økkuðÄoLk huœeyu økÞk ð»ko fhíkkt ðÄw

2.05 ÷k¾ YrÃkÞk Ÿ[e çkku÷e

÷økkðe níke. økkuðÄoLk huœe

çkk÷kÃkwhLkk ¼qíkÃkqðo MkhÃkt[ Ãke.

Lkh®Mknhkð huœeLkk {kuxk Ãkwºk Au. økÞk

ð»kuo çkk÷kÃkwhLkk s fku÷kLk çkúÄMkuo yk

{tz¤{ktÚke 5.45 ÷k¾ YrÃkÞk{kt

÷kzwLku ¾heãku níkku.

niËhkçkkË{kt 36 rf÷kuLkk ÷kzðkLke

nhkS : `̀ 12.15 ÷k¾ QÃkßÞk

28,000 ¼khíkeÞ nsÞkºkeyku

MkkWËe yhçk ÃknkUåÞkt

ËwçkE : ¼khíkLkkt y÷øk y÷øk hkßÞku{ktÚke fw÷

28,000 nsÞkºkeyku MkkWËe yhurçkÞk ÃknkUåÞk

nkuðkLkwt ËwçkE ÂMÚkík ¼khíkeÞ nkE fr{þLku

sýkÔÞwt Au. ¼khíkeÞ fkWLMk÷ux ViÍ ynu{Ë

rfËðkELkk sýkÔÞkLkwMkkh, fku÷fkíkk{ktÚke 400

nsÞkºkeykuLku ÷ELku QÃkzu÷wt «Úk{ rð{kLk økík

17{e MkÃxuBçkhu suÆkn{kt ÷uLz Úkíkkt ¼khíkeÞ

nsÞkºkeykuLkwt ykðLk þY ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLkk

rðËuþ{tºkk÷Þ îkhk rLk{ýqf Ãkk{u÷k 500

«ríkrLkrÄ Ãký suÆkn ÃknkUåÞkt Au, su{kt 117

zkuõxh, 143 Ãkuhk{urzõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkuyku nsÞkºkeykuLku sYhe Mkuðk Ãkqhe Ãkkzþu.

WÃkhktík {rËLkk{kt Ãkkt[ yLku {¬k{kt 12 çkúkLMk

ykìrVMk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au, ßÞkt MÚkkrLkf

f{o[kheyku Þkºkk¤wykuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý

fhþu. {¬k{kt íkÚkk {rËLkk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ

nkìÂMÃkxÕMk{kt yLkw¢{u ðÄkhkLkk 50 yLku 30

çkuzTMk {qfðk{kt ykÔÞkt Au, ßÞkt Þkºkk¤wykuLku

½rzÞk¤Lkk fktxu Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

fìr÷VkuŠLkÞkLkk çkwçkktf{kt ÞkuòÞu÷k

yuLkðkÞLko{uLx÷ {erzÞk yìðkuzTÍo{kt yr¼Lkuºke

surMkfk ykÕçkkyu nkshe ykÃke níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke

ykfkþ{kt Qze

hÌkwt níkwt. y[kLkf

Ãkkýe òuELku íkuLku

íku{kt íkhðkLkwt {Lk

ÚkE økÞwt, yk{ yk

ÃkûkeLku Ãkkýe{kt

íkhíktw òuELku

ykLktËLkku ¼kð

ykðe òÞ Au.

íkuLke ïuík Ãkkt¾ku Ãkh

çkksu÷kt ÃkkýeLkkt

xeÃkkt {kuíkeLkkt ®çkËw

sux÷kt MkwtËh ÷køku

Au. ¾wÕ÷kt økøkLk{kt

fu ÃkkýeLke ytËh

rfÕ÷ku÷ fhíkkt yk

ÃkûkeykuLku òuELku

ËhufLkkt {Lk{kt

ykÍkËeLke ¼kðLkk

òøke òÞ Au.

økkiheþtfh h{uþ[tÿ ¾ºke

økúkrVf rzÍkRLkh

nwt yuf økúkrVf rzÍkR™h Awt. VkuxkuøkúkVLkkt yurzrxtøkLkwt fk{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fhe hÌkku

Awt. VkuxkuøkúkV MkkÚku fhk{ík fhíkkt {Lku VkuxkuøkúkVe{kt Ãký hMk òøkðk ÷køÞku. {Lku ¾kMk

fheLku Ver÷tøMkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk çknw øk{u Au, ykÚke {Lku yuðk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ðÄkhu øk{u fu

suLke ytËh fkuE ¼kð Ëu¾kíkku nkuÞ.

ÃÃkkkkýýee{{kktt MMkkVVuuËË {{kkuuííkkee......

rçkúxLk{kt ÞkuòÞu÷kt yuf «ËþoLk{kt MkkÃk

ykfkhLkku {urzf÷ hkuçkkux «ËŠþík fhkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

òu fkuE zkuõxh fìLMkhÃkerzíkLkkt þheh{kt yuf Vqx ÷ktçkku MkkÃk Mkhfkðe

Ëu íkku ? øk¼hkðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íku yuf {urzf÷ hkuçkkux nkuE þfu

Au, su MkkÃk suðku Ëu¾kÞ Au, íku ¼rð»Þ{kt þheh{ktÚke fìLMkhLke økktX çknkh

fkZðk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. rçkúxLk{kt ‘ÞwrLkðŠMkxe ykìV

÷ezTMk’ ¾kíku [k÷e

hnu÷e RLxhLkuþLk÷

fkìLVhLMk ykìLk

y k ì L f k ì ÷ k ì r s f ÷

y u Â L s r L k Þ ® h ø k { k t

ykðk r{fìrLkf÷ MLkuf

hkuçkkux rMkðkÞ fìLMkh

Mkk{u ÷zðk çkLkkððk{kt ykðu÷kt ½ýkt WÃkfhýLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. rçkúxLk{kt ykðkt ½ýkt yMkhfkhf yLku {n¥ðÃkqýo rzðkRMk íkiÞkh ÚkE

hÌkkt Au yLku nk÷ íkuyku íkuLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. rçkúMx÷{kt yk MLkuf

hkuçkkux rzÍkRLk fhLkkhe ftÃkLke ykìMke hkuçkkurxõMkLkwt {kLkðwt Au fu, hkuçkkux

íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe íku fìLMkh yLku xâq{hLku þkuÄeLku íkuLku Lkü fhðk{kt MkV¤

hnuþu. nk÷ íkku íku «kuxkuxkRÃk yux÷u fu Lk{qLkku Au yLku íkuLkku ËËeoykuLku

çkË÷u «Þkuøkþk¤k{kt WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.

nnððuu ‘‘MMkkkkÃÃkk’’ þþhheehh{{kktt ««ððuuþþee

ffììLLMMkkhhLLkkee øøkkkkttXX ççkknnkkhh ffkkZZþþuu!!

çkuR®søk,íkk. 30

[eLkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk çkku

rþ÷kELku fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo îkhk

¼úük[kh yLku MkuõMk MktçktÄe

yÃkhkÄLkk MktË¼o{kt MkMÃkuLz fhðk{kt

ykÔÞk Au íÞkhu çkku rþ÷kE MkkÚku

ÃkiMkk ÷ELku MkuõMk MktçktÄku çkktÄðkLkku

[eLkLke su yufTxÙuMk Ãkh ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞku Au íku Íktøk SE

îkhk íkuLkku szçkkíkkuz sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¢kur[Lk

xkRøkh, rnzLk zÙuøkLk{kt fk{ fhe

[qfu÷e [eLkLke yufTxÙuMk Íktøk SE Ãkh

yuðk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au fu

íkuýeyu çkkp rþ÷kE MkkÚku ÃkiMkk ÷ELku

MkuõMk MktçktÄku çkktæÞk níkk. ÃkkuíkkLkk

ÃkhLkk ðu~Þkð]r¥kLkk yk ykhkuÃkku

Vøkkðíkkt SEyu fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLke

xefk fhLkkhkyku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke

{kíkk yLku çknuLkkuLkkt [krhºk íkhV

Lksh Lkk¾u. çkkp rþ÷kELku ßÞkhu

Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au

íÞkhu Íktøk SEyu MkuõMkLkk {k{÷u

íkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçk

ykÃkðk{kt yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

Au. çkkp rþ÷kE Ãkh Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk

fhðkLkku yLku økuhfkÞËuMkh yLkuf

{rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku

hk¾ðkLkk ykhkuÃkku Au. yk {k{÷u

íku{Lkk Ãkh fkLkqLke fuMk [÷kððk{kt

ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

Íktøku ÂxTðx fÞwO Au fu suyku {Lku

rþ÷kE fuMk{kt Mktzkuðýe ytøku ÃkqAu Au

íku{Lku {khku sðkçk Au fu Ãkkt[ {rnLkk

Ãknu÷kt nwt ykðk ykhkuÃkkuLkku ELkfkh

fhe [qfe Awt, nðu suyku {Lku ykðk

«&™ku ÃkqAe hÌkk Au íku{ýu Ãknu÷kt

íku{Lke {kíkk yLku çknuLkkuLku ykðk

Mkðk÷ku ÃkqAðk òuEyu fu íkuyku íÞkt

rþ÷kE MkkÚku níkk ?

suyku MkuõMk MktçktÄku ytøku Íktøk Ãkh

ykhkuÃkku ÷økkðe hÌkk Au íku{Lke Mkk{u

fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke Íktøku Ä{fe

ykÃke Au. Íktøku [eLkLkkt y¾çkkhku

yLku {uøkurÍLkku Ãkh {kLknkrLkLkku

Ëkðku fÞkuo Au. yuÃk÷ zuE÷e yLku

[kELkk £e «uMku yuðk ynuðk÷ku

«rMkØ fÞko níkk fu AuÕ÷kt 10 ð»koÚke

çkkp rþ÷kE yLku Íktøk ðå[u MkuõMk

MktçktÄku [k÷e hÌkk Au. çkkp rþ÷kELke

ÃkíLke økq fE÷kE Ãkh rçkúxLkLkkt

rçkÍLkuMk{uLk Lke÷ nuðqzLke níÞk

fuMk{kt {kuíkLke Mkò Vh{kððk{kt

ykðe Au, òu fu nk÷ yk Mkò Mkk{u

Mxu {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yðMkkLk Ãknu÷kt

‘rhÞkMkík’ rVÕ{Lkwt

þq®xøk ykxkuÃÞwt níkwt


çkkur÷ðqzLkk ðeíku÷k s{kLkkLkk

MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾LLkkLke AuÕ÷e

rVÕ{ ‘rhÞkMkík’ íku{Lkk 70{k

sL{rËðMku rh÷eÍ fhðk {kxuLke

íkiÞkheyku ÚkE hne Au. rVÕ{Lkk

rzhuõxh yþkuf íÞkøkeLkk

sýkÔÞk {wsçk 28

rzMkuBçkhu ‘fkfk’Lkk çkÚko-zu

Ãkh rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkku

íku{Lkku EhkËku Au. íÞkøkeyu

fÌkwt níkwt fu rVÕ{ íkiÞkh Au

Ãký íkuLku rh÷eÍ fhðk

hksuþ ¾LLkkLkk sL{rËðMk

MkwÄe hkn òuðkþu. 18

sw÷kEyu fkfkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íku

Ãknu÷kt Úkkuzk rËðMkku{kt Ãknu÷kt s

íku{ýu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkqYt fÞwO

níkwt. yk rVÕ{{kt hksuþ ¾LLkk

{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au.

hksuþ ¾LLkkLkku sL{rËðMk 29

rzMkBçkhu Au yk rËðMku þrLkðkh Au,

ykÚke rVÕ{ yuf rËðMk Ãknu÷kt yux÷u

fu 28 rzMkuBçkhu rh÷eÍ fhkþu.

íÞkøkeLkk sýkÔÞk {wsçk fkfk

íku{Lkk yðMkkLk Ãknu÷kt yuf çktÄ

fðh{kt Ãkºk ÷¾íkk økÞk Au su yk

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

¾ku÷ðkLkwt fnuíkk økÞk Au, ykÚke

fkfkLkku yk Ãkºk íku{Lkk sL{rËðMku

yÚkðk íkku rVÕ{Lkkt rh÷eÍ Ãknu÷kt

ðkt[ðk{kt ykðþu. yk Ãkºk{kt íku{ýu

þwt ÷ÏÞwt Au íkuLke y{Lku ¾çkh LkÚke.

hksuþ ¾LLkk MkkÚku fk{ fhðkLkku

÷nkðku {éÞku íku ytøku

íÞkøkeyu EïhLkku yk¼kh

{kLÞku níkku. hksuþ

¾LLkkyu rhÞkMkík{kt

íku{Lkku hku÷ ¼sðíkkt

Ãknu÷kt yr{íkk¼

çkå[LkLke rVÕ{

‘Mkhfkh’Lke zeðeze òuE

níke yLku íku ÃkAe íku{Lke

¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃÞku níkku.

rhÞkMkík{kt íku{Lke ¼wqr{fk y÷øk s

«fkhLke Au. yðMkkLk Ãknu÷kt íku{ýu

yk rVÕ{Lkwt 95 xfk þq®xøk Ãkqýo fÞwO

níkwt. yk rVÕ{{kt yk¾ku Ëuþ fkfkLkku

yðks Mkkt¼¤e þfþu. Vuçkúwykhe

2011{kt yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku

ykuõxkuçkh{kt ÃkqYt fhkÞwt níkwt.

hksuþ ¾LLkkLke AuÕ÷e rVÕ{

70{k çkÚko-zuyu rh÷eÍ Úkþu

¼qíkÃkqðo {ushu «ðkMk

Ëhr{ÞkLk ÷eÄu÷e

íkMkðehku{kt hnMÞ{Þ

ykf]ríkyku

1945{kt ÚkÞu÷e zuÚk

{k[oLke òýfkhe {kxu

òuLku «ðkMk fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

çkeò rðïÞwØ{kt ‘zuÚk {k[o’ íkhe-

fu «ÏÞkík 160 {kR÷ ÷ktçkk {køko

Ãkh íkksuíkh{kt s ÷uðk{kt ykðu÷e

íkMkðehku{kt MkirLkfkuLkkt ¼qíkku fuË ÚkÞkt

nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

1945{kt çkkuLkuoykuLkkt støk÷{ktÚke

2,400 MkirLkfkuLku çktÄf çkLkkðe

òÃkkLkeÍ îkhk yk yrík rð»k{ {køko

ÃkhÚke ÷E sðkÞk níkk, su{kt

«ðkMkLkk ytíku {kºk 6 MkirLkfku s

çkåÞkt níkkt.

{ush òuLk íkw÷ku[u yk zuÚk {k[o

ytøku ðÄw òýfkhe {u¤ððk yLku

MkirLkfku MkkÚku ¾hu¾h þwt ½xLkk çkLke

níke íkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu

yk yrík rð»k{ økýkíkk çkkuLkuoyku

støk÷Lkk {køkoLkku «ðkMk ¾uzâku

níkku, ßÞkt nòhku MkirLkfku {kuíkLku

¼uxâkt níkkt. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk

íku{ýu ½ýe íkMkðehkuLku ¾U[e níke.

yk íkMkðehku{kt MkirLkfkuLku ÷E

sðk{kt ykðe hÌkkt nkuÞ íkuðe

hnMÞ{Þ ykf]ríkyku Ãký fuË ÚkE

Au, nðu 70 ð»ko sux÷k Mk{Þ Ãknu÷kt

çkLku÷e yk ½xLkk ytøku VheÚke [[ko

Úkðk ÷køke Au. ßÞkhu òuLku íku{ýu

÷eÄu÷e íkMkðehkuuLku òuðkLke þY fhe

íÞkhu íkku íku{Lku fþwt s yMkk{kLÞ

sýkÞwt Lknª. íku{ýu VheÚke yk

íkMkðehku òuðkLke þY fhe íkku íku{Lku

ykt[fku ÷køÞku.

66 ð»keoÞ rLkð]¥k yrÄfkheLkwt

fnuðwt Au fu íku{Lku Ãknu÷k hkWLz{kt

yk ¼qík suðe ykf]ríkyku Ëu¾kE Lk

níke. íku{ýu fÌkwt fu ßÞkhu {ut VheÚke

íkMkðehku òuE íkku nwt [kUfe økÞku, {ut

Vhe VheLku Vkuxkuøkúk^Mk òuÞk, íku{kt

17Úke 18 ¼qík suðe hnMÞ{Þ

ykf]ríkyku Ëu¾kE hne níke, su

støk÷{ktÚke çknkh ykðe hne Au

yLku íkuLku ½ýe ËqhÚke Ãký òuE þfkÞ

Au. {Lku Úkkuzeðkh ykùÞo ÚkÞwt yLku

{ut fk{ çktÄ fhe ËeÄwt fu ykðwt fE heíku

çkLke þfu. {ut 200 sux÷k rzrÍx÷

Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk. òuLku íkuLkkt

ðknLkLke çkkhe{ktÚke yk íkMkðehku

÷eÄe níke. {ushLkk fnuðk «{kýu

íkuLkk økkEzu zuþçkkuzo Ãkh su xkuðu÷

hkÏÞku níkku íku{kt su ÃkuxLko níke íkuLkwt

rh^÷uõþLk íkMkðehku{kt fuË ÚkÞwt níkwt,

òu fu ½ýkt ÷kufkuLku yk ðkík

{kLkðk{kt ykðe hne LkÚke yLku

÷kufku íkuLku zuÚk {kxo{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk

MkirLkfkuLkk ¼qíkkuLke s ykf]ríkyku

{kLke hÌkkt Au.

Lk¬h-««¼kðþk¤e

fìLMkh rhMk[o ÞwfuLke MkkrVÞk zkLkkuðe yk xufTrLkf rðþu sýkðu Au fu,

fìLMkhLkk WÃk[kh{kt MksoheLke ¼qr{fk {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au íkuÚke Lkðe

xufTrLkf íkuLku ðÄw Lk¬h yLku «¼kðþk¤e çkLkkðe þfu Au. ðÕzo nuÕÚk

ykìøkuoLkkRÍuþLk {wsçk rðï{kt Ëh ð»kuo {]íÞw Ãkk{Lkkhkt ÷kufku{ktÚke 13

xfk ÷kufkLkkt {]íÞw {kxu fìLMkh sðkçkËkh Au.

MksoheLke ÍtÍx Lkrn hnu

fux÷kf fìLMkhLkk WÃk[kh{kt MksoheLke sYh LkÚke Ãkzíke Ãký

{kuxk¼køkLkk fìLMkh{kt Mksohe s {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au su ÷ktçkk økk¤u

òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt r{furLkf÷ MkkÃk suðkt

rzðkRMk ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

‘zuÚk {k[o’Lke íkMkðehku{kt ¼qík ÍzÃkkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

hkus yuf ø÷kMk Ëkz{Lkku ßÞqMk

ÃkeðkÚke «kuMxux fìLMkhLkwt òu¾{ xk¤e

þfkÞ Au, íku{ rLk»ýkíkkuLkwt

{kLkðwt Au. ÞwrLkðŠMkxe

ykìV fìr÷VkuŠLkÞk{kt yuf

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

Au fu, rLkÞr{ík Ëkz{Lkku

ßÞqMk ÃkeðkÚke fìLMkhÞwõík fku»kkuLke

ð]rØLke økrík Äe{e Ãkzu Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf rð¿kkLkeyu 50

fìLMkhÃkerzík ÔÞÂõík Ãkh yk yÇÞkMk

fÞkuo níkku. íku{Lku Ëhhkus Ëkz{Lkku

ßÞqMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

rhMk[ohu íku{Lkk ÷kune{kt «kuMxux

MÃkurMkrVf yuLxesLk (ÃkeyuMkyu)Lkku

Míkh Ãký íkÃkkMÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk Ëkz{Lkk ßÞqMkLku

fkhýu ÃkeyuMkyuLkku Míkh Äe{u

Äe{u ykuAku ÚkE hÌkku nkuðkLkwt

íkkhý çknkh ykÔÞwt níkwt.

yøkkW ËËeoyku ßÞkhu

Ëkz{Lkku ßÞqMk Ãkeíkk Lknkuíkk íÞkhu

ÃkeyuMkyuLkku Míkh Ëh 15 {rnLku

çk{ýkuu Úkíkku níkku, Ãkhtíkw rLkÞr{ík

Ëkz{Lkku ßÞqMk ÃkeðkLkwt þY fÞko çkkË

ÃkeyuMkyuLkku Míkh çk{ýku ÚkðkLke

yðrÄ 54 {rnLkk ÚkE økE níke.

hkus 1 ø÷kMk Ëkz{Lkk ßÞqMkÚke

«kuMxux fìLMkhLkwt òu¾{ ½xu

MkuõMk MfuLz÷

ytøku [eLkLke

yufTxÙuMku

szçkkíkkuz

sðkçk ykÃÞku

çkkp rþ÷kE

MkkÚku MkuõMk

MktçktÄkuLkk

ykhkuÃkku Mkk{u

Lkkhksøke

Ëþkoðe

çkkur÷ðqz{kt xqtfk økk¤k{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yr¼Lkuºke MkkuLkkûke

®Mknk Lkðe rVÕ{{kt yuõþLk MkeLk fhíke Lkshu Ãkzþu, suÚke MkkuLkkûke

®MknkLkk [knfkuLku íku yuf Lkðe s ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu. {¤u÷e {krníke {wsçk

Lk{f Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk rVÕ{{k tþkrnË fÃkqqhLke

MkkÚku MkkuLkkûke rË÷Äzf yuõþLk MkeLk fhíke Lkshu Ãkzþu. nsw MkwÄe

MkkuLkkûke hku{kt[f yLku hku{uÂLxf ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze Au, íkuLke ºký rVÕ{ku

Ãkife çku çkkuõMkykurVMk Ãkh

MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkR Au, su{kt

íkuLke «Úk{ rVÕ{ Ëçktøk yLku

yûkÞfw{kh MkkÚkuLke hkWze

hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëçktøk, hkWze hkXkuz

yLku òufh{kt íkuLke

¼qr{fk ¾qçk Mkk{kLÞ

níke, òu fu ÃkkuíkkLke

furhÞhLke þYykík{kt

ík{k{ yr¼LkuºkeykuLku

ykðe s ¼qr{fk {¤u Au,

Ãkhtíkw MkkuLkkûke çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke

RrLktøMk h{ðk RåAwf Au.

MkkuLkkûkeLkk r«Þ rLkËuoþf «¼w Ëuðkyu MkkuLkkûkeLku Lk{f Lkk{Lke rVÕ{{kt

÷eÄe Au. «¼w Ëuðk RåAu Au fu MkkuLkkûke yuõþLk fhu yLku rð÷LkLke Äku÷kE

fhíke Lkshu Ãkzu. «¼w ËuðkLke Mkq[Lkk çkkË nk÷ MkkuLkkûke rs{{kt ðÄkhu

Mk{Þ ykÃke hne Au. MkkuLkkûke nk÷Lkk Mk{Þ{kt ðsLk Wíkkhðk {kxuLkk ík{k{

«ÞkMkku fhe hne Au.

rMk÷rMk÷kLke rh{uf{kt

fux, hýçkeh, ËerÃkfk

nðu MkkÚku òuðk {¤þu

ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhrnx rVÕ{

rMk÷rMk÷kLke rh{uf çkLkkððkLke

íkiÞkheyku ÚkE hne Au. rh{uf{kt

hýçkeh fÃkqh, ËerÃkfk yLku

fuxrhLkk fiVLku [{fkððk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. yk rºkÃkwxeLku ÷uðk

{kxuLke íkiÞkhe ÚkR [qfe Au. {kºk

Mk¥kkðkh ònuhkík fhðkLke çkkfe

Au. ð»ko 1981{kt rMk÷rMk÷k

çkLkkððk{kt ykðe níke. yk

rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, ßÞk çkå[Lk yLku hu¾kLke {wÏÞ ¼qr{fk

níke. M¢eLk Ãkh yr{íkk¼, hu¾k yLku ßÞkLke fur{MxÙe þkLkËkh hne

níke. ík{k{ [knfðøkoLku yk rVÕ{ øk{e økR níke, nðu ð»kkuo çkkË

Vhe rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Þþhks

rVÕ{ s rh{ufLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hýçkeh yLku ËerÃkfk ðå[u ðkMíkrðf

÷kRV{kt Ãký ¾qçk Mkkhk MktçktÄ níkk Ãkhtíkw fux÷kf fkhýMkh íku{Lke ðå[u

MktçktÄku íkqxe økÞk níkk, nðu hýçkeh fuxrhLkk fiV MkkÚku òuðk {¤u Au ykðe

ÂMÚkrík{kt ºkýuÞLku [{fkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rVÕ{e

[knfkuLku Vhe yufðkh rMk÷rMk÷kLke ÞkË íkkS Úkþu. hýçkeh yuf çkksw

Þwðk ÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Au ßÞkhu çkeS çkksw fuxrhLkk fiV yLku

ËerÃkfkLku Ãký nk÷Lke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku Ãkife økýðk{kt ykðu Au.

MkuõMke hkR{k MkuLk

Vhe rnLËe rVÕ{ku{kt

yr¼LkÞ fhþu

÷ktçkk økk¤k çkkË MkuõMke

yr¼Lkuºke hkR{k MkuLk Vhe

rnLËe rVÕ{{kt òuðk {¤þu.

hkR{k AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

çkkur÷ðqzÚke Ëqh hne Au.

hkR{kyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au

fu íku yuf rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk

sE hne Au. yk rVÕ{ A

yÃkhkÄeykuLke yuf xku¤fe Ãkh

ykÄkrhík Au. yk yÃkhkÄeykuLke

xku¤fe{kt íku Ãký yuf {rn÷k

MkÇÞ íkhefu Mkk{u÷ hnuþu. yk

rVÕ{ yuf Lkðk rLkËuoþf LkeríkLk ®Mk½÷ îkhk çkLkkððk{kt ykðe

hne Au. LkeríkLk Ãkrhýeíkk rVÕ{{kt «ËeÃk MkhfkhLkk MknkÞf

íkhefu hne [qõÞku Au. hkR{kyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ËnuhkËwLk

yLku {Mkwhe{kt fhðk{kt ykðþu. yk çkÒku ÷kufr«Þ «ðkMke MÚk¤kuLke

Ãknkzeyku{kt þw®xøk fhðkLke ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk

rVÕ{ WÃkhktík hkR{k MkuLk nðu snkuLk yçkúkn{Lke MkkÚku ykR {e ykih {it

íkÚkk {it rVÕ{{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. hkR{k MkuLk swËkt swËkt fkhýkuMkh

¼qíkfk¤{kt rððkË{kt Ãký hne Au, òu fu íkuLke økýíkhe yuf MkuõMke yLku

¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke íkhefu fhðk{kt ykðu Au.

çku ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfkyku yuf s Mxus Mxus ÃkhÚke íku{Lkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃku

íkku, yk ðkík fËk[ LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkkfkh ÚkE þfu Au. ÃkkuÃk økkrÞfk

{uzkuLkkyu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu íku ÷uze økkøkk MkkÚku Mxus þku fhðk

{køku Au. {uzkuLkkyu íkuLkk {uLkushLku ÷uze økkøk Mkk{u yk «Míkkð {qfðkLkwt Ãký

fne ËeÄwt Au. økkøkkLkk ÷u¾f

yLku íkuLkk ykÕ{çk{Lkk

rLk{koíkk nçkoxu fÌktw níkwt fu

{izkuLkkyu Þife MxurzÞ{{kt

økkøkkLku ÃkqAðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkku

{uLkush y{khe ÃkkMku ykÔÞku

níkku yLku íkuLku fÌkwt fu

{uzkuLkk ÷uze økkøkk

MkkÚku ÃkVkuo{oLMk

fhðk {køku Au.

òu fu 26 ð»keoÞ

økkøkk íkuLkk yrík

ÔÞMík fkÞo¢{Lku

fkhýu yk «Míkkð

Mðefkh fhe þfe Lk níke.

nçkoxLkwt fnuðwt Au fu økkøkk ¾wË

{uzkuLkk MkkÚku Mxus þku fhðk

{køku Au. íku íkuLkk MktøkeíkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLku fkhýu çktÄkÞu÷e nkuðkÚke

yk Mk{Þ fkZe þfu íku{ LkÚke. nçkoxu fÌkwt fu òu fu ¼rð»Þ{kt yk çkkçkíku

rð[kh ÚkE þfu Au yLku økkøkk íkÚkk {uzkuLkk MkkÚku òuðk {¤u íkuðe

þõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.

{uzkuLkk ÷uze

økkøkk MkkÚku

Mxus þku fhðk

{køku Au

ykøkk{e

rVÕ{{kt MkkuLkkûke

®Mknk fhþu

yuõþLk MkeLk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk LkkLkfzk økúkBÞ

rðMíkkh ©kuÃkþkÞh{kt hnuíkkt

rLkð]¥k ËtÃkíkeyu Rxk÷e MkwÄe

[k÷eLku 2,292 rf÷ku{exhLkwt

ytíkh Ãkqhwt fÞwO Au. 61 ð»keoÞ

{kRf ®n®økMk yLku íku{Lkkt 65

ð»keoÞ ÃkíLke suLkuxu 148 rËðMk

MkwÄe [kh ËuþLkku «ðkMk ¾uzâku

níkku. økík Lkð{e {k[oÚke

©kuÃkþkÞhLkk [[o MxÙuxkuLkÂMÚkík

½huÚke ÃkËÞkºkk þY fÞko çkkË

íkuyku £kLMk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk

20,319 Vqx Ÿ[k ÂMðMk Ãkðoík

yu÷kuÃMk Ãkh Ãký økÞkt níkkt íÞkh

ÃkAe 30{e ykìøkMxu íku{Lkk

zuÂMxLkuþLk Rxk÷e{kt ÃknkutåÞkt

níkkt, su søÞkykuyu íkuyku økÞkt

íÞkt MÚkkrLkf MktMf]ríkLkk htøku Ãký

htøkkÞkt níkkt.

{kRf yLku suLkuxu íku{Lkk

ÃkøkÃkk¤k «ðkMkLkku ytík

Rxk÷eLkk ÃkkuLxu fkìVuhkuLkk ÷uf

økkhzkÂMÚkík íku{Lkkt ½hu ÃknkU[e

Ãkqhku fÞkuo níkku. {kRf rLkð]¥k

fkWÂLMk÷ f{o[khe, suLkux rþrûk-

fk íkhefu Vhs çkòðíkkt níkkt.

ÃkwºkeLke Ãkuzku{exhLke

røk^xu «urhík fÞkO

Ãkwºke çkufeyu ykÃku÷e

Ãkuzku{exhLke ¼uxu íku{Lku Rxk÷e

MkwÄe ÃkøkÃkk¤k sðk «urhík fÞkO

níkkt. Ãkuzku{exh Ãkøk÷kt økýðkLkwt

fk{ fhu Au. yk ð]Ø ËtÃkíke

Ãknu÷kt íkku Ãkuzku{exh {kuŠLktøk

ðkìf ð¾íku MkkÚku ÷E síkwt níkwt,

Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu Ãkuzku{exh

MkkÚku Exk÷e MkwÄe ðkìf fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku.

yksu

rðï ð]Ø rËðMk

rLkð]¥k ËtÃkíkeLke

rçkúxLkÚke Rxk÷e

MkwÄeLke ÃkËÞkºkk

[[eeLLkkee yyuuffTTxxÙÙuuMMkkLLkkkk MMkkuuõõMMkk MMffuuLLzz÷÷ÚÚkkee MMkkLLkkMMkkLLkkkkxxee

rnLkk-rçk÷kð÷Lkkt «u{

MktçktÄku{kt ISILkku nkÚk LkÚke

RM÷k{kçkkË : fux÷kf rËðMkkuÚke [[ko{kt hnu÷k

Ãkkf. ÃÞwrÃkÕMk ÃkkxeoLkkt yæÞûk rçk÷kð÷ yLku

Ãkkf.Lkkt rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLkeLkkt «u{ «fhý

ÃkkA¤ Ãkkf.Lke yusLMke ykRyuMkykRLkku nkÚk

nkuðkLke yxf¤kuLku yksu ykRyuMkykRLkk yuf

yrÄfkheyu Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLke

yusLMke ykRyuMkykRLkk yuf «ðõíkkyu rnLkk

yLku çke÷kð÷Lkk «u{ «fhý{kt ykRyuMkykRLkku

fkuR s «fkhLkku nkÚk nkuðkLkwt Lkfkhe fkZâw níkwt.

«ðõíkkyu yuf çkÞkLk{kt yk Mk{økú «fhý

ÃkhÚke ÃkzËku nxkðíkk sýkÔÞw níkw fu fkuRLke

{kLknkLke ÚkkÞ íkuðwt ykRyuMkykR õÞkhuÞ Lk

fhu, rnLkk hççkkLke yLku ykRyuMkykR ðå[u

fkuR s Mk{MÞk LkÚke. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞw

níkwt fu rnLkk-çke÷kðLke {kLknkLkeLkk Mk{k[khku

ðnuíkk ÚkÞk íkuLke ÃkkA¤ yu yrÄfkheykuLkku nkÚk

Au fu suyku hk»xÙLku nkLke ÃknkU[kzðk {køku Au.

çkktø÷kËuþLkk Mk{k[khÃkºk Âç÷xTÍ{kt rçk÷kð÷

yLku rnLkkLkk «u{ MktçktÄkuLkk ynuðk÷ «fkþeík

ÚkÞk níkk, {kLknkLke Ãknkut[kzíkk yk Mk{k[khkuLku

fkhýu rçk÷kð÷ yLku rnLkk [[ko{kt ykÔÞk Au.

òufu, rnLkk hççkkLke ¾khLkk yçkòuÃkríkyu yk

ynuðk÷kuLku {kºk MkkurþÞ÷ {erzÞkLke økkuMkeÃk

økýkðe ÃkíLke rnLkkLkku çk[kð fÞkuo níkku.

çkktøk÷kËuþe Mk{k[khÃkºkLkk ynuðk÷kuLku xktfeLku

Äe xur÷økúkV Lkk{Lkk Mk{k[khÃkºk{kt Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷k çknkh ykðu÷k ynuðk÷ku {wsçk rnLkk-

rçk÷kð÷Lkkt MktçkktÄkuLku çkktø÷kËuþLkk yuf

Mk{k[khÃkºk îkhk [økkððk{kt ykÔÞk íku{kt

ykRyuMkykRLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

SANDESH : SURAT MONDAY, 1 OCTOBER 20121144Ëuþ

k

rðËuþ


íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke

[ksoþex MÃku. MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsw

ÚkR økR Au, yk íkçk¬u nðu 10{e

ykufxkuçkhu fkuxo [ksoþex fkuøLkesLMk ÷uþu.

[ksoþexLku æÞkLku ÷R fkuxo ykhkuÃke Mkk{u

Mk{LMk yÚkðk ðkuhtx RMÞw fhþu. òu MÃku.

MkeçkeykR {uSMxÙux y{eík þkn Mkk{u

rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞw fhþu íkku s

íku{Lku yøkkuíkhk ò{eLk yhS fhðe

Ãkzþu. økwLkkLke økt¼ehíkk òuíkk MkeçkeykR

fkuxo ykhkuÃke Mkk{u rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx

RMÞw fhu íkuðe þfÞíkk ðÄw Au.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykRyu MÃku.MkeçkeykR yËk÷ík

Mk{ûk [ksoþex VkR÷ fhe ËeÄe Au. yk

[ksoþexLkk ík{k{ ËMíkkðuòuLke

[fkMkýe çkkË fkuxo fuMk{kt ykhkuÃkeyku

Mkk{u fkuøLkeÍLMk ÷uþu. yux÷u fu

MkeçkeykRyu [ksoþex yLku íkuLke MkkÚku

hsw fhu÷e ËMíkkðuòuLkwt {wÕÞktfLk fhe

ykhkuÃkeykuLku çkku÷kððkLkku

rLkýoÞ fhþu. MÃku.MkeçkeykR fkuxuo

ykhkuÃkeykuLku 10{e ykufxkuçkhLkk hkus

çkku÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk íkçk¬u

fkuxo ykhkuÃkeyku Mkk{u Mk{LMk yÚkðk

ðkuhtx RMÞw fhe íku{Lku yËk÷ík Mk{ûk

nksh hnuðk ykËuþ fhþu. [ksoþex{kt

Ëþkoðu÷k ykhkuÃkeykuLke ¼wr{fkLku

ykÄkhu íku{Lke Mkk{u Mk{LMk, ðkuhtx,

rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx RMÞw fhðkLkku

fkuxo rLkýoÞ ÷uþu. òu ò{eLkÃkkºk ðkuhtx

RMÞw ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeLku [ksoþex ykÃke

{wfík fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw òu ykhkuÃke

Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞw ÚkkÞ

íkku íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu.

yk ÃkheMÚkeíke{kt y{eík þknu

yøkkuíkhk ò{eLk yhS fhðe Ãkzu íkuðe

þfÞíkk Au. òýfkh Mkwºkku îkhk «kó

{krníke yLkwMkkh 10 {e MkwÄeLke hkník

{u¤ðLkkh y{eík þknLke ykøkk{e

fkLkwLke ÷zkRykuLkk {wÆu íku{Lkk fkLkwLke

Mk÷knfkhku îkhk íkiÞkheyku nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. yuf íkhV yk fuMk{kt

ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex VkR÷ ÚkÞwt

íÞkt MkwÄe MkeçkeykRyu ykhkuÃkeykuLke

fMxze {u¤ðe LkÚke. yux÷u fu íkÃkkMk Ãkwhe

ÚkR íÞkt MkwÄe MkeçkeykRLku ykhkuÃkeLke

Ãkku÷eMk fMxzeLke sYhík Lk níke. yk

íkçk¬u nðu ykhkuÃkeLke fMxze ÷uðk {kxu

{kºk çku fu ºký fkhýku s nkuR þfu suðk

fu ykhkuÃke MkkûkeykuLku Vkuze þfu íku{ Au.

ykhkuÃke LkkMke¼køke òÞ

íku{ Au. yk çku Mktòuøkku{kt MkeçkeykR

ykhkuÃkeykuLku su÷{kt hk¾ðk {kxu fkuxo

Mk{ûk hswykík fhe þfu Au. íkku íku çktLku

{wÆu y{eík þknLkku çk[kð fR heíku ÚkR

þfu íku çkkçkíku Ãký íku{Lkk fkLkwwLke

Mk÷knfkhkuyu sðkçkku ykÃkðkLke

íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au.

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk

rðhkuÄ{kt økktÄeLkøkh{kt

yksu ‘rÄ¬kh hu÷e’


MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt

Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt 3 Ër÷ík ÞwðkLkkuLkkt

{kuíkLke ½xLkk yu Mk{økú Ër÷ík Mk{ks{kt

½uhk yk¢kuþLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

{]íkfkuLkk ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ {¤u

íku {kxu fkUøkúuMk Mkrník rðrðÄ hksfeÞ

ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku yLku rðrðÄ Ër÷ík

MktøkXLkkuyu Ër÷ík yíÞk[kh rðhkuÄ

{t[Lke h[Lkk fheLku ykðíke fk÷u 1÷e

ykuõxkuçkhLku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1

ðkøku økktÄeLkøkhLkkt ÃkrÚkfk©{Úke rÄ¬kh

hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. økktÄeLkøkh

rsÕ÷k f÷uõxh ÃkkMku rÄffkh hu÷e yLku

ònuhMk¼k {kxu {tswhe {ktøkðk{kt ykðe

níke Ãký hrððkh {kuze Mkkts MkwÄe {tswhe

Lk {¤íkk rððkË ÚkÞku Au. fkUøkúuMk rÄ¬kh

hu÷e yLku ònuhMk¼kLku íktºk îkhk {tswhe

Lk yÃkkíkkt Ër÷íkkuLkku yðks YtÄðkLkku

«ÞkMk økýkðeLku hu÷e fkZðk {kxu

frxçkæÄíkk Ëþkoðe Au. økktÄeLkøkh{kt

ÞkuòLkkhe yk rÄ¬kh hu÷e{kt 50

nòhÚke ðÄw Ër÷íkku Q{xu íkuðe

þõÞíkk Au íÞkhu {tswhe rðLkk

ÞkuòLkkhe hu÷eLkk fkhýu Ãkku÷eMk

yLku Ër÷íkku ðå[u ½»koýLke

þõÞíkkt òuðkR hne Au íkuðwt

òýðk {¤u Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾

røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÚkkLkøkZ{kt çkLku÷e økkuÍkhe ½xLkkLke

hkßÞ Mkhfkh MkeçkeykR ÃkkMku íkÃkkMk

fhkðu, {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y.10

÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu, Vhs{kt

økwLkkrník çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷

MkwhuLÿLkøkh zeyuMkÃkeLku MkMÃkuLz fhðk{kt

ykðu íkuðe {køkýeyku MkkÚku 1÷e

ykuõxkuBçkhLkk hkus økktÄeLkøkhÚke

Mkr[ðk÷Þ MkwÄe rÄ¬kh hu÷e yLku

ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt

Au íkuLkk {kxu ¾kMk økktÄeLkøkh rsÕ÷k

f÷uõxh ÃkkMku {tswhe {ktøkðk{kt ykðe

níke Ãký yk ¼ksÃkLke Mkhfkh Ër÷íkku

Ãkh Ë{Lk økwòhu Au Ãký íkuLke MkkÚkuMkkÚku

zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu ykÃku÷k

yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khðkLkwt Ãký fk{

fhe hne Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh

ßÞkhu Ër÷íkkuLkwt hûký fhðk{kt MkÆtíkh

rLk»V¤ Lkeðze Au íÞkhu nðu ÚkkLkøkZ{kt

{]íkf Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ

{¤u íku {kxu ÷kufþkne Zçku rðhkuÄ

fhðkLkku n¬ Ãký AeLkðe hne Au. yk{

÷kufþkne{kt rðhkuÄ fhðkLke Ãký {tswhe

Lk ykÃkðkLke {kLkrMkfíkk yk íktºk yLku

MkhfkhLke Ër÷ík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk

Aíke fhu Au. nsw MkwÄe y{Lku hu÷e fu

ònuhMk¼k {kxu {tswhe yÃkkR LkÚke òu

{tswhe Lk yÃkkÞ íkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

Ër÷íkku økktÄeLkøkh ¼uøkk Úkþu yLku yk

Mkhfkh Mkk{u rÄ¬kh hu÷e fkZþu.


CMYK

CMYK


1155

ºkeS ykuõxkuçkhu

hksfkux{kt

ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu


yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík

{w÷kfkíkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄe çku rËðMk {kxu økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykððkLkkt níkkt su{kt çkeS

ykuõxkuçkhu íkuyku ÃkkuhçktËh ÃknkU[eLku

feŠík{trËhLke {w÷kfkík ÷uðkLkkt níkkt íku

fkÞo¢{Lku {w÷íkðe h¾kÞku Au. MkkurLkÞk

økktÄeLke çku rËðMkLke {w÷kfkíkLkku fkÞo¢{

xqtfkRLku yuf rËðMkLkku fhe ËuðkÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄe 2S ykuõxkuçkhLku økktÄe

ßÞtíkeLkk rËðMku ÃkkuhçktËh Lknª òÞ yLku

{kºk ºkeS ykuõxkuçkhu hksfkux{kt Mkðkhu

11 ðkøku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu íkuðwt

òýðk {¤u Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt

Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au íÞkhu yr¾÷

¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkk yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík {w÷kfkík Ãkh

MkkiLke Lksh Au. MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík

{w÷kfkíkLkk çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt

VuhVkh ÚkÞku Au. MkkurLkÞk økktÄe Ãknu÷kt 2

yLku 3 ykuõxkuçkhLkk hkus økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykððkLkkt níkkt su{kt 2

ykuõxkuçkhLku økktÄe ßÞtíkeLkk rËðMku

MkkurLkÞk økktÄe ÃkkuhçktËh ÃknkU[e Mkktsu

{nkí{k økktÄeLkkt sL{MÚk¤ feŠík{trËhLke

{w÷kfkík ÷RLku MkktsLke «kÚkoLkkMk¼k{kt

nkshe ykÃkðkLkku fkÞo¢{ níkku yLku

ÃkkuhçktËh{kt s hkºkehkufký fÞko çkkË

çkeò rËðMku 3 ykuõxkuçkhLkk hkus

MkkurLkÞk økktÄe hksfkuxLkk huMkfkuMko

{uËkLk{kt ¾uzqík Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄðkLkkt

níkkt Ãký yk¾he Mk{Þu MkkurLkÞk økktÄeLke

økwshkík {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh

ÚkÞku Au yLku nðu íkuyku hS ykuõxkuçkhu

økwshkíkLke {w÷kfkíku Lknª ykðu Ãký MkeÄkt

ºkeS ykuõxkuçkhLkk hkus hksfkuxLkk

Mkðkhu 11 ðkøku MkeÄkt huMkfkuMko {uËkLk{kt

¾uzqík {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄðk ÃknkU[þu

íkuðwt òýðk {¤u Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk çku rËðMkÚke

rËÕne Au, rËÕne{ktt íkuykuyu MkkurLkÞk

økktÄe MkkÚku {w÷kfkík fhe Au su{kt MkkurLkÞk

økktÄeyu ÃkkuíkkLke økwshkík {w÷kfkíkLkk çku

rËðMkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkLke

rðøkíkkuÚke íku{Lku {krníkøkkh fÞko nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au, òu,fu nsw MkwÄe MkkurLkÞk

økktÄeLke økwshkík {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{Lke

Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR LkÚke. íÞkhu

MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík yu fkUøkúuMkLkk

fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh fÞkuo Au.

y{ËkðkËLkk çku

zeMkeÃke Mkrník [kh

ykEÃkeyuMkLke çkË÷e

y{ËkðkË : økwshkík Ãkku÷eMk

Ë¤{kt rMkt½{ íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íku{s ÍkuLk-4

zeMkeÃke rLkhs çkzøkwsohLke çkË÷e

ÍkuLk-1 zeMkeÃke íkhefu fhðk{kt ykðe

Au, ßÞkhu íku{Lke søÞkyu ÍkuLk-4

zeMkeÃke íkhefu ðkr÷Þk f{kLzh økúqÃkLkk

yuMkÃke ykh. yu{. {wrLkÞkLku {qfðk{kt

ykÔÞk Au. ykøkk{e økwshkík rðÄkLk

Mk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykEÃkeyuMk

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku Ëkuh þY ÚkÞku

Au. su{kt ÃkeykE, yuMkeÃke íku{s

íkksuíkh{kt zeS fûkkLkk

yrÄfkheykuLke çkË÷e-çkZíke fhðk{kt

ykðe Au, ßÞkhu ÍkuLk-1 zeMkeÃke

ðe.[tÿþu¾hLke MkeçkeykE{kt rLk{ýqf

Úkíkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e

íku{Lke søÞkyu ÍkuLk-4 zeMkeÃke rLkhs

çkzøkwsohLku {qfðk{kt ykÔÞk Au, ßÞkhu

íku{Lke søÞkyu ÍkuLk-4 {kt

ykh.yu{.{wrLkÞkLku {qfðk{kt ykÔÞk

Au. yk MkkÚku økkUz÷ yuyuMkÃke Mkkhk

rhÍðeLku hksfkux zeMkeÃke íkhefu {wfkÞk

Au yLku hksfkux zeMkeÃke

ykh.yu{.ÃkktzuLke çkË÷e yuMkykhÃke

økúqÃk-10 {kt fhðk{kt ykðe Au.

{kuzkMkk{kt ¼k. s. Ãkk.

MktøkXLkLkk Ãkqðo nkuÆuËkhkuLke

Mkq[f nkshe, {kuxe MktÏÞk{kt

fkÞofhku nksh hÌkk

çkkÞz, MkkÞhk, íkk. 30

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fèh rðhkuÄe yLku

¼ksÃk-Mkt½Lkk ðrhc Lkuíkk MktsÞ ò»keyu yksu

W¥kh økwshkíkLkk fkÞofhkuLku Mðk{e rððufkLktËLkk

MktfÕÃk Mkqºk ‘òøkku, QXku yLku rLk¼oÞ çkLkku’Lku

ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt yLkwMkhðk ¼khÃkqðof

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkík{kt ykøkk{e çku

{rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au

íÞkhu yu{ýu fkÞofhkuLku æÞuÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe Mkíkík {nuLkík fhíkk hnuðkLke þe¾ ykÃke

níke.

{kuzkMkk{kt Mðk{e rððufkLktË MkkËo þíkkçËe

fkÞo¢{{kt MktsÞ òu»keyu fuLÿLke fkUøkúuMkLkkt

Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh [÷kLkuðk÷u ÷kuøk

çknuhu økqtøku, ytÄu ykih Lktøku çkLku çkiXu ni íku{

fneLku ðzk«ÄkLkLku þÂõík rðnkuýk økýkÔÞk

níkk. íku{ýu fku tøkú uMk þkrMkík Þw.Ãke.yu.

Mkhfkh{kt MkkurLkÞkS MkhfkhLke {sçkqhe nkuE

þfu Ãkhtíkw ËuþLke {sçkqhe Lk nkuðe òuEyu íku{

sýkðe ðíko{kLk fuLÿ þkrMkík Mkhfkh{kt ÚkÞu÷k

fki¼ktzku WÃkh íkuykuyu Ÿzku «fkþ VUfÞku níkku.

½ýk Mk{ÞÚke MktsÞ òu»keLke {kuzkMkk {w÷kfkík

WÃkh økwshkík Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku ¼k. s.

Ãkk. Lkk ykøkuðkLkkuLke Lksh xufðkE níke Ãkhtíkw

íkuykuyu [k÷kfeÃkqðof su fnuðkLkwt níkwt íku fne

ËeÄwt níkwt.

÷e{¾uzkÚke fkh îkhk {kuzkMkk ykðe

Ãknkut[u÷k MktsÞ òu»keLkwt {kuzkMkkLkk ykhkÄLkk

yuÃkkxo{uLx ¾kíku rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. MktøkXLkLkk

Ãkqðo WÃk«{w¾ Mkwhuþ rºkðuËe yLku yLÞ

fkÞofhkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË

ðÕ÷¼MkËLk nku÷{kt rððufkLktË þkËo þíkkçËe

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt MktsÞ òu»keyu

fku÷Mkk økkuxk¤k WÃkh ykfhe rxÃÃkýe fhe

ËuþLkk hûkkçksux fhíkkt ºký økýwt, MðkMÚÞçksux

fhíkkt Mkkík økýwt yLku rþûkkçksux fhíkkt [kh

økýku fku÷MkkLkku økkuxk¤ku yk fuLÿLke Mkhfkh{kt

ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík fku{Lk ðuÕÚk økkuxk¤ku, xw S

M«uõxÙ{ økkuxk¤ku yLku nðu fku÷MkkLkk økkuxk¤kÚke

yk¾e Mkhfkh s fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt fk¤e

ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku s heíku Ëuþ{kt ykøk¤

ðÄe hnu÷k LkõMk÷ðkË rðþu Ãký ÃkkuíkkLke ®[íkk

ÔÞõík fhe níke.

ðÄw{kt íku{Lku yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt rMkrhÞ÷

ç÷kMx Úkíkk níkk Ãkhtíkw nðu Ëuþ{kt rMkrhÞ÷

økkuxk¤k ÚkkÞ Au íku{ sýkðe fuLÿ MkhfkhLku

ykzunkÚku ÷eÄe níke. {kuzkMkkLkk ðÕ÷¼MkËLk

nku÷ ¾kíku ykÞkursík MktsÞ òu»keLke Mk¼k{kt

yøkkW ¼k.s.Ãkk.{ktÚke nkutrþÞk{kt Äfu÷kE

økÞu÷k yLkuf [nuhk yksu WíMkkn MkkÚku Mk¼k{kt

òuðk {éÞk níkk.

òu»keyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðku÷{kxo,

xuMfku yLku fkhVLk suðe {rÕxLkuþLk÷

ftÃkLkeykuÚke Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe ðÄþu yLku

y{urhfk, $ø÷uLz yLku £kLMk suðk Ëuþ{kt {tËue

«Mkhe Au íÞkhu yk rðËuþe ftÃkLkeyku ËuþLkwt ¼÷wt

fE heíku fhe þfþu.

yuVzeykEÚke frhÞkýkLkk ÄtÄk MkkÚku

òuzkÞu÷k Ãk fhkuz ðuÃkkhe yLku fhkuzku ¾uzqíkkuLkwt

þku»ký Úkþu. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku økuMkLkk ðÄíkk

síkk ¼kð WÃkh «nkh fhíkkt Ãkqðo {nk{tºkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLke ¾kuxe LkeríkÚke çkuçkMk

yLku {sçkqh «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknLkk 8

ð»koLkkt þkMkLk{kt zeÍ÷{kt 46 ðkh ÃkuxÙku÷{kt

53 ðkh yLku hktÄý økuMk{kt 13 ðkh ¼kð

ðæÞk Au ßÞkhu RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt ¼kðku

½xâk Au.

yk «Mktøku Ãkqðo «Ëuþ WÃkkæÞûk Mkwhuþ¼kE

økktÄe, y{ËkðkË yur÷MkrçkúsLkk Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞ ¼krðLk þuX, rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. Ãkqðo

«{w¾ ÷k÷S¼kE ËuMkkE, Ãkqðo MktøkXLk {tºke

«¼wËkMk Ãkxu÷(r¼÷kuzk) òuðk {éÞk níkk

ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yøkúýe

ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, {kuzkMkk þnuh ¼k.s.Ãkk.

Ãkqðo «{w¾ Ãkh{kLktË Ëkuþe, rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk.

Þwðk {kuh[kLkk Ãkqðo «{w¾ «u{÷ ËuMkkE,

¼ksÃkkLkk Ãkqðo rsÕ÷k WÃkkæÞûk søkËeþ¼kE

økktÄe, Ãkqðo {uÞh ®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk

÷k÷S¼kE ËuMkkE íkÚkk ÷k¼þtfh {nkhks

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux÷kf

Ãkºkfkhkuyu ík u{Lkk fèh nheV økýkíkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe rðþu «&™

ÃkqAðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku Ãkhtíkw íkuykuyu

«&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤e ËeÄwt níkwt.

Ë{ rðLkkLkk PM ËuþLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au : òu»ke

fkUøkúuMkLke ‘rÄ¬kh hu÷e’Lku

f÷uõxhu {tsqhe Lk ykÃke

MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík {w÷kfkík

{kºk yuf s rËðMkLke hnuþu

10{eyu MÃku.MkeçkeykR

{ursMxÙux ykhkuÃkeyku Mkk{u

Mk{LMk fu ðkuhtx RMÞw

fhþu íkuLkk Ãkh VUMk÷ku

ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkk

ykÄkhu fkuxo ykhkuÃkeLku

ðkuhtx fu rçkLkò{eLkÃkkºk

ðkuhtx RMÞw fhþu

yr{ík þkn Mkk{u òu rçkLkò{eLkÃkkºk

ðkuhtx RMÞw ÚkkÞ íkku ò{eLk yhS fhþu

yuhtzkLkk ðuÃkkheykuLkwt 50

fhkuzLkwt çkUf ÷kuLk fki¼ktz


y k ð f ð u h k r ð ¼ k ø k L k k

yrÄfkheyku y{ËkðkË yLku

Ãkk÷LkÃkwh{kt yuhtzkLkk çku

ðuÃkkheykuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk ÄheLku Y. 50 fhkuzLkwt MÚkkrLkf

çkUfku{ktÚke ¾kuxe heíku ÷kuLk {u¤ÔÞkLkwt

fki¼ktz çknkh ykÔÞtwt Au, ßÞkhu Y.

25 fhkuzLkku Mxkf økkuzkWLk{kt Mke÷

fhe ËeÄku Au. çkkuøkMk ¾uzqík

çkLkkðeLku {kfuox{ktÚke Ÿ[e rft{íku

¾heËe fhe nkuðkLkk fhkuzku

YrÃkÞkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk {¤e

ykÔÞk Au. yux÷wt s Lkrn Ëhkuzk{kt

yuðe [kutfkðLkkhe {krníke çknkh

ykðe Au fu, ¾kuxk ðuÕÞwyuþLk

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkk÷LkÃkwhLke ºký

çkUfk{ktÚke Y. 50 fhkuzLke ytËkrsík

÷kuLk {u¤ððk{kt ykðíkk ykðfðuhk

rð¼køku ºký çkUfkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk

nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

ykðfðuhk rð¼køku y{ËkðkË

yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt yøkúðk÷ xÙuzMkoLkk

{kr÷fku {Lkkus yøkúðk÷ yLku

hksuþ yøkúðk÷Lkk yLku fuËkhLkkÚk

xÙurztøk, {nkðeh xÙurztøk yLku çke.

çke. yuøkúkuLkkt Lkk{u ÄtÄku fhíkk yks

økú qÃkLkk yLÞ {kr÷fku yLku

¼køkeËkhkuLkk 22 sux÷k ÄtÄkLkkt

yLku hnuXkýLkkt MÚk¤kyu ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ºký rËðMk MkwÄe [k÷w hnu÷e

ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk Y. 25

fhkuzLkku Mxkuf Mke÷ fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au.

Y. 40 ÷k¾Lkwt Íðuhkík yLku

hkufz hf{ só fhðk{kt ykðe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ¾uzqíkkuLkkt Lkk{u

yuhtzkLke Ÿ[e ¾heËe fhðk{kt

ykðíke níke. Ÿ[k xLko ykuðh

çkíkkðeLku MÚkkrLkf çkutfku çkLkkMkfktXk

fku. yku. çkUf, ykËoþ fku. yku.

çkUf yLku yurõMkMk çkUf{ktÚke Y. 50

fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au.

÷kuLkLke hf{{ktÚke {kuxkÃkkÞu

yuhtzkLkku Mxkuf fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwt Au.

ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt yuðe

{krníke çknkh ykðe Au fu, su

¾uzqíkkuLkkt Lkk{u ¾heËe fhðk{kt

ykðe Au íkuðk fkuR ¾uzqíkku hnuíkkt s

LkÚke. çkkuøkMk ¾uzqíkku çkLkkðeLku

¾heËeyku fhðk{kt ykðe Au.

[kuÃkzu ¾uzqíkku nkuÞ íkuðk fkuR Mkk[k

Ãkwhkðk ykðfðuhk rð¼køkLku {éÞk

LkÚke.

çkUfku{ktÚke ¾kuxk ðuÕÞwyuþLkLkk

ykÄkhu ÷kuLk {u¤ðeLku hkufz{kt

¾heËe fheLku su Mxkuf økkuzkWLk{kt

s{k fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk Ãkh

Mkèku h{ðkLkku nkuÞ Au. òu {kfuox

Ãkze òÞ íkku çkUfkuLku {kuxe LkkýkfeÞ

fxkufxe Q¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkík Au.

ykðfðuhk rð¼køku ºkýuÞ çkUfkuLku

Mk{LMk ÃkkXðeLku rMkõÞkuhexe yLku

ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo {tøkkÔÞk Au.

su{kt çkUfLkk yrÄfkheykuLke

Mktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt

Y. 25 fhkuzLkku Mxkuf

só, çkkuøkMk ¾uzqíkkuLkkt

Lkk{u ¾heËe fhkR

30 ÷k¾Lkwt sðuhkík, 10

÷k¾Lke hkufz ÃkfzkR :

ºký çkUfkuLku ykRxe

rð¼køku Mk{LMk ÃkkXÔÞk

ÞkLkoLke ®f{íkku Ãký

½xðkLkku yýMkkh :

ykuõxkuçkh {kMkLkwt Mku÷

ònuh fhkÞwt

Mkwhík, íkk.30

÷ktçkk yhMkkÚke ÞkLko yLku

ÃkeykuðkÞLke ®f{íkku ðÄíke hnuíkk

ðeðMko {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk níkk. økúu

fkÃkz{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuðk Aíkkt

çkòh{kt òuðk {¤e hnu÷e LkehMkíkkLkk

fkhýu ÞkLkoçkòh{kt ½xkzku ÚkðkLke

þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne níke.

su {wsçk s ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk

ykuõxkuçkh {kMkLkk Mku÷{kt ÞkLko yLku

ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt

ykÔÞku Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku

«{kýu yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkku rh÷kÞLMk

yLku RLzkuhk{kt îkhk þrLkðkhLkk hkus

{kuzeMkktsu ykufxkuçkh {kMkLkwt Mku÷ ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt yuVzeðkÞ

íkÚkk ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ½xkzku

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk Mku÷

«{kýu ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLke

®f{ík{kt «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3Lkku

½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhLkk

hkus ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk yuMkyu{yuMk

fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, yLktík

[íkwËoþeLkk hkus yuMkyu{yuMk çktÄ

fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, ík{k{Lku

hrððkhLkk hkus yuMkyu{yuMk {éÞk

níkk.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku

{wsçk, ÃkeykuðkÞ íkÚkk yuVzeðkÞLke

®f{íkku ½xíkk «kuuMkuMk ÞkLkoLke ®f{íkku{kt

Ãký ½xkzku ÚkðkLke ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e

Au. su {wsçk, Mkku{ðkhu Q½zíkk çkòhu

«kuMkuMk ÞkLkoLke ®f{ík{kt ½xkzku ònuh

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. þrLkðkhLkk hkus

90 r¢BÃk ÞkLko YrÃkÞk 117Úke 118,

100 r¢BÃk ÞkLko 116Úke 117 íkÚkk

80/72 hkuxku YrÃkÞk 125Úke 127Lke

MkÃkkxe LkSf LkkUÄkÞwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ©kðý {kMk

íkÚkk h{òLk {kMk rLkr{¥kLke ¾heËe

Ãkqýo Úkíkk s çkòh{ktÚke rVrLk~z

VurçkúfMkLke ¾heËe yÿ~Þ ÚkR Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 OCTOBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Ãkxu÷ku îkhk WÃkk©Þ çktÄ fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt

siLk Mk{ksLkk ÷kufkuyu ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ½uhkð fÞkuo níkku. (íkMkðeh: ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk 30

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ðhkAk siLk MktÄLkk WÃkk©Þ{kt

{kRf yLku ÃkkŠføkLkk {wÆu siLkku yLku Ãkxu÷ku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk

níkk. hk{f]»ý MkkuMkkÞxeLkk fux÷kf hneþkuyu WÃkk©Þ Ãkh

ÃkíÚkh{khku fhíkk yuf {rn÷kLku {kÚkk{kt Rò ÚkR níke. 25 ð»koÚke

[k÷íkwt siLk WÃkk©Þ çktÄ fhkððkLke Ä{feLku Ãkøk÷u Ãkkt[MkkuÚke ðÄw

siLkku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMk {Úkf{kt siLk

Mk{ksLkk fkuÃkkuohuxh rLkhð þkn yLku ÃkkrxËkh Mk{ksLkk fkuÃkkuohuxh

yLku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷Lke {æÞMÚke çkkË {k{÷ku

Úkk¤u ÃkzÞku níkku. {kRf yLku ÃkkŠføkLkk {wÆu rððkË Wfu÷kíkk siLkkuyu

Ãkku÷eMk VrhÞkË {ktzðk¤ fhe níke.

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh MkkÄLkk MkkuMkkÞxe Mkk{u {uRLk

hkuz Ãkh ðhkAk hkuz siLk MktÄLkwt WÃkk©Þ ykðu÷wt Au. ðhkAk

rðMíkkh{kt yk{uÞ siLkkuLke MktÏÞk ykuAe Au. yk WÃkk©Þ{kt {kRf

ðøkkzðk yLku ÃkkŠføkLkk {wÆu hk{f]»ý MkkuMkkÞxeLkk [kh

çktøk÷kðk¤kyku yLku siLk Mkt½ ðå[u ¼wíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík

{kÚkkfwx ÚkR níke. siLk WÃkk©Þ{kt ykðíkk ÷kufkuLkk ðknLkkuLke nðk

fkZe Lkk¾ðe, ðknLkku Vufe Ëuðk suðk çkLkkðku yðkh Lkðkh çkLkíkk

nkuðkÚke yk{uÞ siLkku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. siLk WÃkk©Þ{kt rLkÞ{

{wsçk hkíku ËMk ðkøÞkÚke Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe {kRf ðøkkzðk{kt

ykðíkwt LkÚke Aíkk {kRf fu{ ðøkkzðk{kt ykðu Au yu{ sýkðe

MkkuMkkÞxeLkk hneþku siLk MktÄ MkkÚku MktÄ»ko{kt Wíkhíkk níkk. yksu

Mkðkhu ËMk f÷kfu siLk WÃkk©Þ{kt {kRf ðøkkzðk{kt ykðíkk

MkkuMkkÞxeLkk Ãkxu÷kuyu hMíkk Ãkh ykðe rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku WÃkk©Þ

Ãkh ÃkíÚkhku VufÞk níkk. hrððkhLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt siLkku

WÃkk©Þ{kt nksh níkk. ðhkAk rðMíkkh{kt WÃkk©Þ [÷kððk Lkne

ËRyu yuðwt sýkðe fux÷kfu ËkËkøkehe fhíkk {k{÷ku çkøkzÞku níkku.

Ëh ð¾íku [k÷íke {kÚkkfwxLkku ytík ÷kððk {kxu Ãkkt[MkkuÚke ðÄw

siLkku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf ÃknkuåÞk níkk. yksu Úkyu÷k

ÃkíÚkh{khk{kt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷Lkk ¼kR

þt¼w¼kRLkwt Lkk{ ykðíkk ¼e{S Ãkxu÷ Ãký ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf

ÃknkuåÞk níkk. [wtxýe LkSf Au íÞkhu siLkku yLku Ãkxu÷ku ðå[u [k÷íke

÷zkR økt¼eh MðÁÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷k çktLku Mk{ksLkk fkuÃkkuohuxhku

rLkhð þkn yLku ¼e{S Ãkxu÷u ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çktLku ÃkûkkuLku

Mkk{ Mkk{u çkuMkkze Mk{kÄkLk fhkðíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

WÃkk©Þ ¾k÷e fhkððkLke Ä{fe fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e Lkne

÷uðkÞ yuðe MÃkü [uíkðýe siLkkuyu ykÃke níke sÞkhu ykðe fkuR

ðkík LkÚke yLku {kRf íkÚkk ðknLkku ÃkkŠføkLkku «§ ðkík[eíkÚke Wfu÷e

÷uðkþu yuðwt Lkffe fhe çktLku Ãkûkku Awxk ÃkzÞk níkk.

Mkwhík,íkk.30

Mkwhík, ¼Y[, ð÷Mkkz íku{s Mkwhík rsÕ÷k{kt

÷qtx yLku ÄkzLkk yLkuf økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e xku¤fe

MkwhíkÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLk{kt ÷qtx fhðkLku RhkËu

Vhíke níke íÞkhu hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu Lkðe

ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMkuÚke xku¤feLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku

ºký huBçkku Ahk MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR Ãke.

yuMk. ð÷ðeLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu hu÷ðu

V÷k$øk MfðkuzLkk yuyuMkykR øksw¼kR,

ËkËk¼kR MkrníkLkkykuyu Lkðe ÃkkMko÷ ykurVMkLke

ykMkÃkkMk ðku[ økkuXðe níke. su Ëhr{ÞkLk Ãkkt[uf

sux÷k þÏMkku þtfkMÃkË nk÷ík{kt sýkíkk íkuykuLku

ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lku

Ãkfzâk íÞkhu Ãkkuíku økuhus{kt fk{ fhíkk nkuðkLktw

íkÚkk yLÞyu çkhVLkku økku¤ku ðu[ðkLkku ðuÃk÷ku

fhíkku nkuðkLke ðkík fhe níke. íku{s ÍzÃkkÞu÷k

ík{k{ ÷wxkhk Lkk Ëu¾kÞ íku {kxu Ãkku÷eMkLku Mðktøk

h[íkk níkkt. íÞkhçkkË íkuykuLku ÍzÃke ÃkqAÃkhA

fhíkk íkuyku økwshkík fðeLk yÚkðk íkku

íÞkhÃkAeLke fkuR xÙuLk{kt ÷qtx fhðkLke ðkík fhe

níke. su {kxu íkuykuyu huBçkku Ahk Lkðe ÃkkMko÷

ykurVMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k rËðu÷kLkk

Íkz{kt AwÃkkÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk hu÷ðu

V÷k$øk Mfðkuzu VkYf WVuo ð÷ð÷ ÞkMke{ þu¾

(hnu. W{h MkRËLkku xufhku, YMík{Ãkwhk), ðMke{

þfe÷ huþ{ðk÷k (hnu. huþ{ðkz,

Mk÷kçkíkÃkwhk), Þkfwçk fkËh þu¾ (hnuMk

YMík{Ãkwhk Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u) íkÚkk ykçkeË

økVwh Þkfwçk þu¾ (hnu, {eXe¾kze, ®÷çkkÞík)

yLku rLkMkkh økVkh þu¾ (hnu. {eXe¾kze,

®÷çkkÞík)Lke ÄhÃkfz fhe íkuykuyu rËðu÷kLkk

Íkz{kt AwÃkkÞu÷k ºký huBçkku Ahk íku{s ºký

{kuçkkE÷ Ãký fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e

÷qtx fhíkk nkuðkLke nfefíkku òýðk {¤e Au. íku

{kxu íkuyku Ãkku÷eMkLke {kVf ðk¤Lke fx hk¾íkk

níkk íkÚkk çkqx Ãký Ãkku÷eMk suðk s Ãknuhíkk níkk

MkkÚku MkkÚku Ãknuhðuþ Ãký ík{k{Lkku Ãkku÷eMk suðku s

÷køkíkku nkuðkLkk fkhýu Mknu÷kRÚke ÷qtx [÷kðe

hVw[¬h ÚkR síkk níkk. yk WÃkhktík ÍzÃkkÞu÷k

ík{k{ ykhkuÃkeyku heZk økwLkuøkkh nkuðkLke MkkÚku

MkkÚku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k fhðk {kxu Ãký òýeíkk

Au íkuyku ÷qtx fheLku ¼køkíkku nkuE íÞkhu òu fkuE

Ãkku÷eMk sðkLk íku{Lku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ÃkeAku fhu

íkku íku Ãkku÷eMk sðkLk Ãkh nw{÷ku fhe ¼køke síkkt

níkkt. yk yøkkW íkuyku ¼Y[, ð÷Mkkz, Mkwhík

rsÕ÷k yLku þnuh{kt ÚkÞu÷e yLkuf ÷qtx{kt

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke Ãký nfefíkku çknkh ykðe

Au. íku{s íkuykuLke Mkk{u nk÷{kt Ãký swËe swËe

fkuxo{kt ÷qtx yLku ÄkzLkk fuMkLke fkÞoðkne [k÷e

hne nkuðk Aíkkt ÷qtx fhðk {kxu xuðkÞu÷k nkuðkLku

fkhýu su÷{ktÚke Aqxâk çkkË Vhe ÃkkAk ÷qtx fhðk

{kxu ¼køke síkkt níkk. suÚke ykðíkefk÷u ík{k{Lku

fkuxo{kt hsq fhe fÞkt fÞkt MÚk¤kuyu ÷qtx fhe íkuLke

rðøkíkku {u¤ððk {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk

rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk WÃkhktík hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu fhtx

rxrfxçkkhe ÃkkMku huBçkku Ahku ÷RLku Vhíkk þkRLk

yk÷{ þu¾ (hnu. {q¤ rçknkh nk÷{kt Mkwhík)

Ãký ÷qtx fhðkLkk RhkËu Vhíkku nkuðkLkk ykÄkhu

rfhex®Mkn yLku «ðeý®Mknu ÍzÃke Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkk MMððkkttøøkk{{kktt ÷÷qqttxx ffhhííkkee xxkkuuuu¤¤ffee ÍÍzzÃÃkkkkRR

siLkku yLku Ãkxu÷ku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk, ÃkÚÚkh{khk{kt {rn÷kLku Eò

ðhkAk siLk WÃkk©Þ Ãkh ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e

¼ksÃkLkk çku

fkuÃkkuohuxhkuyu ík{k{Lku

Mkk{ Mkk{u çkuMkkze

Mk{kÄkLk fhkÔÞwt

ðhkAk{kt WÃkk©Þ

¾k÷e fhkðe ËRþwt

yuðe Ä{feÚke siLkku

rðVÞko

Ëh hrððkhu ÞwrLkx

çktÄ hk¾ðkLkk

rLkýoÞLkku y{÷ þY

òu fu, 30 xfk yuf{ku

Ä{Ä{íkk hÌkk

Mkwhík, íkk.30

{tËe yLku ykuðh «kuzõþLkLke

ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu

þnuhLkk yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu

WíÃkkËLkfkÃkLkwt þMºk WøkkBÞwt Au. su

nuX¤ ík{k{ yuBçkúkuRzhe yuf{ku Ëh

hrððkhLkk hkus çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. su rLkýoÞLkku 30

MkÃxuBçkhLku hrððkhÚke y{÷ þY ÚkR

økÞku Au. «Úk{ hrððkhLkk hkus çktÄLkk

rLkýoÞLku r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

«Úk{ hrððkhu 70 xfk yuf{ku çktÄ

hÌkk níkk.

yuBçkúkuRzhe RLzMxÙe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðíkow¤ku «{kýu, ÷ktçkk

yhMkkÚke fkÃkzWãkuøk{kt «ðíkoíke

{tËeLke yMkh fkÃkzWãkuøk Ãkh òuðk

{¤e hne Au. økúu yLku rVrLk~z fkÃkzLke

¾heËe yxfðk MkkÚku xuõMxkR÷

«kuMkurMktøk yLku yuBçkúkuRzhe òuçkðfoLkk

fk{ Ãkh Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤e

hne Au. «kuMkurMktøk òuçk[kso íkÚkk

yuBçkúkuRzheLkwt fk{ ½xe økÞwt Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík Wfu÷ðk {kxu yuBçkúkuRzhe

ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLke íkksuíkhLke çkuXf{kt

«íÞuf hrððkhu ík{k{ yuBçkúkuRzhe

yuf{ku çktÄ hk¾ðk íkÚkk rËðk¤e yLku

WLkk¤kLkk ðufuþ™{kt Ãký yuBçkúkuRzhe

yuf{ku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku níkkuu. su {wsçk 30 MkÃxuBçkhLkk

yksÚke yuBçkúkuRzhe

òuçk[kso{kt ðÄkhku

{tËeLkk {knku÷{kt Ãkqhíkwt òuçkðfo Lkrn

{¤íkkt {w~fu÷e yLkw¼ðíkk þnuhLkk

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxÄkhfkuyu ykøkk{e 1

ykuõxkuçkhÚke ík{k{ «fkhLke

yuBçkúkuRzheLkk òuçk[krsoMk{kt 10 xfkLkku

ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su

{wsçk ykðíkefk÷Lku Mkku{ðkhÚke ík{k{

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku îkhk

yuBçkúkuRzhe òuçk[krsoMk{kt ðÄkhku ÷køkw

fhe Ëuðk{kt ykðþu. {ÂÕxnuz, rMkfðLMk

íkÚkk rþV÷e Mkrník ík{k{ «fkhLke

yuBçkúkuRzhe{kt òuçk[kso ðÄkhðk{kt

ykðþu.

70,000 yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxku çktÄ hÌkk

Ãk¾ðkrzÞk{kt Vhe yuBçkúkuRzhe

Mkt[k÷fkuLke {nkMk¼k

yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu,

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku, íkuLkk Ãkh WãkuøkfkhkuLkku «ríkMkkË

íkÚkk RLzMxÙeLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku [[ko fhe rLkýoÞ fhðk {kxu yuf

Ãk¾ðkrzÞkLkk yhMkk{kt Vhe yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLke {nkMk¼k

hk¾ðk{kt ykðe hne Au. su {nkMk¼k{kt {n¥ðLkk rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu. su{kt ÞwrLkx yuf Ãkk¤e{kt [÷kððk ytøku Ãký yk¾he rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt yuBçkúkuEzhe Wãkuøk íkuLkk yÂMíkíðLke ÷zkE

÷ze hÌkku Au. íkuLkk {kxu yk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuyu

{¤eLku s rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku yk {kxu r{®xøkkuLkk swËk swËk Ëkuh

íku{s Mk¼kyku ¾wçks sYhe Au.

hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu Lkðe

ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMkuÚke huBçkku

Ahk MkkÚku Ãkkt[ þÏMkkuLku

ÍzÃke Ãkkzâk

yøkkW yk xku¤fe Ãkku÷eMk

Ãký nw{÷k Ãký fhe [qfe Au

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

swLkkøkZ{kt {Ähkíku rVÕ{e

¼køkËkuz çkkË ÍzÃkkÞk

økßshLkk níÞkhkyku

3yk¾hu ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ½xkzku

ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu YrÃkÞk ºký ½xkzâk

ík÷kxeykuLkkt ¼ÚÚkkt{kt 1,000

YrÃkÞk ðÄkhðk {kuËeLke ònuhkík

«íÞuf ½hu þki[k÷Þ,

fwÃkku»ký Mkk{uLkkt

yr¼ÞkLk{kt ík÷kxe

Lkuíkkøkehe ÷u

økktÄeLkøkh, íkk. 30

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkt[kÞíkLkk

ík÷kxeykuLku rðrðÄ ¼ÚÚkkyku{kt fw÷

{¤eLku Y. 1,000Lkk ðÄkhkLke

ònuhkík fhe Au. Ãkt[kÞíkehks

MðŠý{stÞíke ytíkøkoík økktÄeLkøkhLkkt

{nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞu÷kt Mkt{u÷Lk{kt

{kuËeyu ík÷kxeykuLku {¤íkk y{÷efhý

yrÄfkheLkk ¼ÚÚkk{kt Y. 100{kt Y.

800Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, ßÞkhu

rnMkkçke fk{økehe, ðMkq÷kík {kxu Ãknu÷e

ð¾ík {rnLku Y. 100Lkkt ¾kMk ¼ÚÚkkt

ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke, MkkÚku s

íku{ýu MkhfkhLke yLÞ fuzhkuLku {¤íkk

ðknLk¼ÚÚkkt «{kýu ík÷kxeykuLku Ãký

ðknLk ¼ÚÚkkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. çkeS

íkhV Ãkt[kÞík ík÷kxe{tz¤Lkk «{w¾

rðh{Ëuð¼kEyu {wÏÞ{tºkeLkwt Éý

Wíkkhðk yuf {rnLkk{kt 18,000

økk{kuLkkt fk[k {fkLkkuLku Ãkkfk çkLkkððk

y{ËkðkË,íkk.30

økktÄeLkøkh ¾kíku 18 nòh økk{kuLkk

8 nòh sux÷k ík÷kxe f{ {tºkeykuLku

çkku÷kðeLku Mð¼kð {wsçk {wÏÞ{tºkeyu

hksfeÞ ¼k»ký fÞwO íku{kt Ãký fkuR

«fkhLke økúk{eý rðfkMk,

f{o[kheykuLkk «&™ku, rþûký,

ykhkuøÞ, ðes¤e,

økki[h suðk MkeÄk

MÃkþo fhíkkt yuf Ãký

{wÆkLkk Wfu÷ {kxu

fkuR Lk¬h ònuhkík

Lk fheLku ¼ksÃk

Mkhfkhu økúkBÞ

rðhkuÄe {kLkrMkfíkk «rík®çkrçkík fhe

nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au. fkUøkúuMk

sýkÔÞwt fu, fuLÿ MkhfkhLkk Ãkt[kÞíkehks

yLku økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk

økúk{eý ûkuºkLkk rðfkMk yLku ¾kMk fheLku

÷kufþkne {kxu yíÞtík sYhe Ãkt[kÞíke

hksLke yMkhfkhfíkk {kxu Vk¤ððk{kt

ykðíkkt fhkuzku YrÃkÞk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke WíMkðku yLku íkkÞVkyku

ÃkkA¤ ðuzVe hÌkkt Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe LkSf

ykðíkkt rþûkfku,

Ãkt[kÞíke hksLkk

«ríkrLkrÄyku yux÷u

fu, MkhÃkt[ku,

ÞwðkLkku, ðes¤eÚke

ðtr[ík ¾uzwíkku,

rðãkÚkeoyku yLku Mkk{kLÞ {æÞ{ðøko

ÞkË ykðe hÌkku Au. ßÞkhu 11 ð»koLkk

þkMkLk{kt {kºkLku {kºk {k÷uíkwòh

WãkuøkÃkríkyku {kxu s ¼ksÃk Mkhfkh

fkÞohík hne níke. Lkkøkrhfku ¼ksÃk

8,000 ík÷kxeykuLku

çkku÷kðe {wÏÞ{tºke {kºk

Mð¼kð {wsçk hksfeÞ

¼k»ký s fÞwO

Ãkt[kÞíkehksLkk YrÃkÞk {wÏÞ{tºke

WíMkðku ÃkkA¤ ðuzVu Au : fkUøkúuMk


ík÷kxeyku ‘÷k¾k

ðýÍkhk’Lke ¼qr{fk ¼sðu

yiríknkrMkf ðkðLkkt rLk{koý{kt su{ ÷k¾k

ðýÍkhkLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt Au. íku{Lkk ytøku

sLkMkk{kLÞ ÃkkMku ¾kMk fkuE {krníke LkÚke.

Ãkhtíkw, yk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞku yLku

íkífkr÷Lk Mk{ÞLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e

ð¤ðk ÚkÞu÷k rðfkMkLkkt fk{kuLkkt rLk{koý{kt

÷k¾k ðýÍkhkLkwt Lkk{ Mkíkík òuzkÞu÷wt Au,

íkuðk fk{ku ík÷kxeyku Ãký fhu. «íÞuf

økk{{kt yuðk s¤{trËhku çkLkkðku fu

ykðLkkhe ÃkuZeyku MkwÄe fkuE íkhMÞwt s Lk

hnu, íkuðe nkf÷ {wÏÞ{tºkeyu fhe níke.




Documents

surat city 1-10-12