Sustainable Land Management in Tajikistan (russian)

O 2011

- () 5: 1

1.

2.

3. :

4. :

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

WOCAT

WOCAT ( ) (), (). WOCAT - WOCAT: http://www.wocat.net/

:

WOCAT : (): :

( ), .

(): , .

WOCAT , . 15 .

TechQuestE.pdf (pdf, 432kb):

http://www.wocat.net/fileadmin/user_upload/documents/QT_and_QA/TechQuestE.pdf AppQuestE.pdf (pdf, 158kb):

http://www.wocat.net/fileadmin/user_upload/documents/QT_and_QA/AppQuestE.pdf CategorisationSystem.pdf (pdf, 87kb):

http://www.wocat.net/fileadmin/user_upload/documents/QT_and_QA/CategorisationSystem.pdf

TechQuestRU.pdf (pdf, 848kb):

http://www.wocat.net/fileadmin/user_upload/documents/QT_and_QA/TechQuestRU.pdf ApprQuestRU.pdf (pdf, 494kb):

http://www.wocat.net/fileadmin/user_upload/documents/QT_and_QA/ApprQuestRU.pdf

, WOCAT . .

: http://cdewocat.unibe.ch/wocatQA/

: http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/

: 2011

T

1.

TAJ003r TAJ003 .

TAJ004r TAJ004

TAJ007r TAJ005 CDE, ( )

TAJ008r TAJ005 CDE, ( )

TAJ111r TAJ020 /

TAJ113r TAJ018

, ()

TAJ365r /

.

TAJ370r TAJ037 GITEC//DMC

TAJ390r

- MSDSP

2.

TAJ109r TAJ018

, ()

-

TAJ350r TAJ034

TAJ375r TAJ034

TAJ380r TAJ034

TAJ393r

- MSDSP

3. :

TAJ005r TAJ005 CDE,

TAJ006r TAJ006 CDE, ,

TAJ010r CDE,

TAJ362r TAJ029 Welthungerhilfe /

4. :

TAJ353r CESVI

TAJ356r TAJ022

Welthungerhilfe /

TAJ403r - CAWMP

5.

TAJ102r TAJ031 (GIZ)

TAJ354r

Welthungerhilfe /

TAJ402r - CAWMP

TAJ551r TAJ026 CAMP

6.

TAJ004r TAJ004

Welthungerhilfe /

,

TAJ348r

CDE,

-

TAJ399r CESVI

7.

TAJ107r / MSDSP

TAJ108r

TAJ112r

, ()

TAJ371r CAMP

TAJ372r TAJ034

TAJ394r

- MSDSP

TAJ397r

CDE,

TAJ398r

CDE,

, , .

8.

TAJ009r CDE,

TAJ100r TAJ013 ,

TAJ103r

/

TAJ368r

,

9.

TAJ114r

, ()

TAJ342r

/

TAJ366r TAJ015

, ()

10.

TAJ106r

-

TAJ110r

, ()

(Elaeagnus)

TAJ376r

GITEC//DMC

11.

TAJ020r TAJ111 CAMP

TAJ026r TAJ551 ,

CAMP

TAJ045r - CAWMP

TAJ046r CAWMP

,

TAJ047r CAWMP

( )

12. TAJ003r TAJ003

TAJ004r TAJ004

TAJ005r TAJ008 CDE,

TAJ006r TAJ006 CDE,


13.

TAJ015r TAJ366 GIZ (CACILM/) ()


.

TAJ025r (CACILM/)

TAJ038r NCCR, CDE,

,

14.

TAJ013r TAJ100

TAJ024r NCCR, CDE,

TAJ036r -

TAJ040r - MSDSP

( )

15.

TAJ030r GIZ (CACILM/)

TAJ031r TAJ102 GIZ (CACILM/)

TAJ044r - CAWMP

16.

TAJ018r TAJ113, TAJ109 (CACILM/)

TAJ037r TAJ370 GITEC//DMC

TAJ043r TAFF / GIZ-PSD ()

1

Sustainable land management technologies /

ID

Title

Location / -

Link

1. Agroforestry / TAJ003e TAJ003r

Orchard-based agroforestry

Faizabad

http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=English&qt_id=297 http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=Russian&qt_id=576

TAJ004e TAJ004r

Conversion of grazing land to fruit and fodder plots

Varzob


TAJ007e TAJ007r

Orchard-based Agroforesty (intercropping) ( )

Faizabad


TAJ008e TAJ008r

Orchard-based Agroforestry (establishment of orchard) ( )

Faizabad


TAJ111e TAJ111r

Planting of fruit trees to increase slope stabilization

Nurobod


TAJ113e TAJ113r

Rehabilitation of poor soils through agroforestry

Khatlon


TAJ365e TAJ365r

Conversion of stony slopes into an irrigated apricot orchard .

Vanj


TAJ370e TAJ370r

Integrated Technologies for Household Plots

Varzob


TAJ390e TAJ390r

Tree nurseries to test trees species adapted to local climate

Vanj


2. Land Productivity Enhancement / TAJ109e TAJ109r

Pest management with pheromone insect traps -

Khatlon


TAJ350e TAJ350r

Solar greenhouses

Khatlon


TAJ375e TAJ375r

Vertical growing of potatoes in pits, by the gradual addition of further layers of soil

Khatlon


TAJ380e TAJ380r

Phytopesticides

Khatlon


TAJ393e TAJ393r

Passive solar greenhouses for winter commercial vegetable production

Shugnan


2

3. Cross-slope measures: onsite protection / :

TAJ005e TAJ005r

Terrace with tree barrier

RRS


TAJ006e TAJ006r

Buffer strip on steep sloping cropland ,

RRS


TAJ010e TAJ010r

Drainage ditches in steep sloping cropland

RRS


TAJ362e TAJ362r

Gradual development of bench terraces from the contour ditches

Baljuvon


4. Cross-slope measures: offsite protection / : TAJ353e TAJ353r

Landslide prevention with drainage trenches lined with fast growing trees

Khovaling


TAJ356e TAJ356r

Infilling of gullies with vegetative structures

Khovaling


TAJ403e TAJ403r

Strengthening of the river banks with stones and gabions

Tajikobod


5. Indirect SLM measures / TAJ102e TAJ102r

Reduce pressure from forest resources by improved thermal insulation in private houses

GBAO/


TAJ354e TAJ354r

Energy efficiency measures to increase the application of organic fertilizers

Temurmalik


TAJ402e TAJ402r

Beekeeping in uplands

Zarafshan, Surkhob, Vanj/ , ,


TAJ551e TAJ551r

Two Room Stove

Nurobod


6. Water Harvesting / TAJ104e TAJ104r

Roof top rain water harvesting stored in polythene lined earth retention tank ,

Temurmalik Baljuvon


TAJ348e TAJ348r

Roof top rain water harvesting - concrete tank -

Boshkengash


TAJ399e TAJ399r

Natural spring catchment protection

Khovaling


7. Irrigation Infrastructure Management / TAJ107e TAJ107r

Irrigation of orchards by using low cost drip irrigation technique

Shugnan


3

TAJ108e TAJ108r

Bottle irrigation of newly planted orchard

Nurabad


TAJ112e TAJ112r

Rehabilitation of iron water gates to improve distribution of irrigation water

Kabodian


TAJ371e TAJ371r

Cascading rock irrigation channel

Veshab


TAJ372e TAJ372r

Drip irrigation using polyethylene sheeting and intermittent cloth strips

Khatlon


TAJ394e TAJ394r

Spiral water pumps

Roshtkalah, Ishkashim, Vanj, Rushnan/ , , ,


TAJ397e TAJ397r

Water wheel pump system

Sughd

http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=English&qt_id=397

TAJ398e TAJ398r

A woollen water retention bed installed under the roots of a tree irrigated by a pipe feed. , ,

Penjakent, Toshmunor/ ,


8. Improved Grazing Management / TAJ009e TAJ009r

Perennial herbaceous fodder plants for intact canopy cover

RRS/

http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=English&qt_id=569

TAJ100e TAJ100r

Rotational grazing supported by additional water points ,

Khatlon


TAJ103e TAJ103r

Growing of fodder crops on steep slopes in arid highlands

Shugnan,Vankala/ /


TAJ368e TAJ368r

Rehabilitation of grazing areas through planting of Izen perennial shrubs

Dangara /


9. Planted and Natural Forest / TAJ114e TAJ114r

Saxaul plantation for stabilization of sandy soils

Khatlon/ http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=English&qt_id=347 http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/qt_summary.php?lang=Russian&qt_id=540

TAJ342e TAJ342r

Planting poplar trees in the flood plain of high mountain river areas

Shugnan, Vankala/ /


TAJ366e TAJ366r

Establishment of living sea buckthorn fences for the protection of reforestation sites

Ishkashim, Roshkala, Shugnan/ ,


4

10. Tree Belts / TAJ106e TAJ106r

Wind forest strips for land protection against wind erosion on sandy soils -

Ishkashim/


TAJ110e TAJ110r

Shelterbelts with Russian Silverberry for the protection of irrigated fields (Elaeagnus)

Khatlon/


TAJ376e TAJ376r

Integrated stone wall and poplar tree perimeter fencing

Cent.District/


Sustainable Land Management Approaches /

ID

Title

Location --

Link

1. SLM Planning / TAJ020e TAJ020r

Selection of SLM Technologies for Natural Disaster Risk Mitigation

RRS, Nurabad/ ,

http://cdewocat.unibe.ch/wocatQA/SummaryApproach.php?selected_language=english&selected_id=294 http://cdewocat.unibe.ch/wocatQA/SummaryApproach.php?selected_language=Russian&selected_id=368

TAJ026e TAJ026r

Participatory cost benefit analysis for Energy Efficiency Measures

RRS, Nurabad/ , /


TAJ045e TAJ045r

Eligibility Criteria and Environmental Planning Tools for SLM

Sughd, RRS, Khatlon, GBAO / , , ,


TAJ046e TAJ046r

Village-level participatory planning for sustainable agriculture and land management ,

Sughd, Khatlon/ ,


TAJ047e TAJ047r

Sub-district (Jamoat) level support for sustainable land management ( )

Sughd, Khatlon, RSS, GBAO/ , , ,


5

2. Individual and Community Initiatives /

TAJ003e TAJ003r

Transition from centralized regime to local initiative

Faizabad


TAJ004e TAJ004r

Farmer innovation and self-help group

Varzob


TAJ005e TAJ005r

Voluntary labour assistance

Faizabad


TAJ006e TAJ006r

Joint land user initiative

Faizabad


TAJ029e TAJ029r

Facilitation of micro-watershed management for farmers

Khatlon, Baljuvon/ ,


3. Government Partnership / TAJ015e TAJ015r

Joint forest management

GBAO /


TAJ022e TAJ022r

Village school participation and involvement

Khatlon, Khovaling/ ,


TAJ025e TAJ025r

Tugai forest management through village committees

Khatlon


TAJ038e TAJ038r

Implementation through the governments womens affair officers ,

Khatlon/


6

4. User Associations /

TAJ013e TAJ013r

Livestock committee at village level

Khatlon/


TAJ024e TAJ024r

District wheat Seed Association

Khatlon/


TAJ036e TAJ036r

Public Womens Organization Zamzam enhancing income for poor women through income generating activities -

Khatlon/


TAJ040e TAJ040r

Facilitation of community-based pasture management initiatives ( )

Jirgatol/


5. Financial Support / TAJ030e TAJ030r

Saving Book Approach

GBAO/


TAJ031e TAJ031r

Access to thermal insulation through micro loans

GBAO/


TAJ044e TAJ044r

SLM small grant allocation mechanisms

Sughd, Khatlon, GBAO/ ,,


6. Knowledge Transfer / TAJ018e TAJ018r

Farmer field schools

Khatlon, Shaartuz/ ,


TAJ037e TAJ037r

Enhancement of existing self SLM technologies into demonstration sites

RRP, Varzob/ , ,


TAJ043e TAJ043r

Technical Assistance Groups (TAG) ()

Khatlon, Soghd, RSS/ , ,


TAJ003r - 1 http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/

- NCCR -

: . , . (: ) : . , . (: )

, , ; . ( 1980-) . : , 20%, . , . . , . , . , , - ( ). , . 5 10 , 2 4 . 2-3 . . , , . , . () , , . , , . . , . ; 60 80 // . , . 1-1,5 , . , . , , .

: : 45 2 : , , : : , : : TAJ003r : c (TAJ03) : , : 17 2011 13 2011


: , , , . , , , . , : .

(Mf):

(Cn): ( ), (Et): , (Wg): / , (Wt): /

, ,

/

/ /

/ /

:

: - -

(, ,...) - - (

. + )

: - :

/ - - ( ) - / - /

( )

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500


()

50% : ; ( ) : ; ; :

( ): , ( )

, - - - : (, ) - 1.

%

60.00 100% - 120.00 100%

- 10.00 100%

- 250.00 100% - 50.00 100% - 30.00 100% - () 30.00 100% - % - % 550.00 100.00%


/ /

- - - - - 2530 - - : , - ( ) -

%

45.00 100% - 10.00 100% - 10.00 100%

- 30.00 100% - 50.00 100% - / 10.00 100% - () 5.00 100% - 40.00 100% - 10.00 100% 210.00 100.00%

: , ( ). , . , , ( ).

- -

- -

/

C


/ ,

/ ( !)

:

:

:

() . : 3,500 , , , .

: 1) -

2) (

, ) . ,

3) ()

4)

5) ( 10) 5

: 1) , ,

.

2) , ( )

3) ,

: , , 21, 734025, [email protected]


- NCCR -,

: , ; , (: ) : , ( ) (: )

, , , 30% . , . 1982, -, / / , . , . , . . 1,5. . , . . . , . , , 3/ 20 . . , 5-6 . , 15 . , , . , . : , 40% . . , , . 0,2//. .

: , , : 0.15 2 : , , , : / : / , : : TAJ004r : (TAJ004) : , CAMP- : 18 2011 15 2011


: ,

(Ma): - extensive (before SWC)

(Bc): , (Pc): // , (Wt): /

/ , ,

/

/ /

/ /

:

: - - -

(, ,...) - /

-

: - - / - - /

( )

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500


()


/ /

- : - - ( , , ). - : 5 - : , , / . , - - - , -

%

180.00 100%

- , %

- % - 20.00 100% - 150.00 100% - () 20.00 100% 370.00 100.00%

: 2 $/. , . , . : . , . .

-

-

:

- -

co

-

/


/ ( !)

:

:

: 2% . () . , .

: 1) :

2) : ,

3) : ( , ) , ,

4)

: 1)

( , ). ,

2) ( , ) (. ).

3) ,

4) .

: , 21, 734025, [email protected] NCCR North South, 131/31, 734003, www.nccr-central-asia.org.


( ) - NCCR -

: (: ) : (: )

, , , , . . , , . , , . 13 , . . . , . , , , , 10 25%. . , , , . , , . (.. /, ), , . , .

: : : 1-102 : : / : , : : TAJ007r : : , , , : 08 2011 13 2011


: , , , ( ),

(Ca): / (Mf):

, (Wt): /

/

/ /

/ /

:

: -

: /

- : /

-

: - - /

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: () : () : : (


()

10,000

: : : : : () : () : - 75% ; 70%

: > 50% : , ( , ) , , , : ; ; :

, ( )

, - - -

%

% - 25.00 100% - ( 6.00 100%

- ( ) %

- ( ) % - ( ) % 31.00 100.00%


/ / - - ( ) - - ( ) - - - - , / -

%

% - 20.00 100% - 30.00 100% - 50.00 100% - / 40.00 100% - ( ) %

- ( ) 18.00 100%

- ( ) 45.00 100% - ( ) 15.00 100% 218.00 100.00%

: , ( )

-

-

- -

/

/ ( !)

:

:

: 100% . () . , . , .


: 1) (

) 2) 3)

: 1)

2)

: 1)

(.. /, ),

2) , ;

3)

: 1) ,

2)

/

3) ,

: , , NCCR -, , , , Hallerstrasse 10, CH-3012, , , e-mail: [email protected]


( ) - NCCR -

: : . (: ) : , (: )

. ( , , , ) . , , , ( ) . , , . 8 10; . , . (40 15 ) , . , . 2,5, , . . , . , . , . . , . , , , , . , , , , , . , , ( ) . .

: : :


: ( ) .

/

, :

/

:

/ /

/ / : :

:

: - :

/ - - (,

)

: - -

(): () (%)

> 4000 mm 3000-4000 mm 2000-3000 mm 1500-2000 mm 1000-1500 mm

750-1000 mm 500-750 mm 250-500 mm

< 250 mm

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500 500-1000 100-500

120

: 210 ( ) : : : (>3%) /:

50% : , ( , , , , .

: :


: ; ( ) . ( )

,

- - - - , - -

(US$)

%

- 25.00 100% - () 150.00 100% - 250.00 100% - 0.00 100% - () 45.00 100% 470.00 100.00%

/ / - - - - - - - () - (3x ) - -

(US$ )

%

- () 20.00 100% - 30.00 100% - 50.00 100% - 10.00 100% - / 40.00 100% - ( ) 18.00 100% - ( 30.00 100%

- ( ) 12.00 100%

210.00 100.00%

: : ; , : , . ( 200 /1 )


-

-

- -

-

/ ( !)

:

:

/

:

100% (20 ; 100% ) . () .

-> ->

: 1)

, , ,

2) 3)

4)

5) : 1) 2)

: 1)

, , ( )

2) ,

: 1)

,

: , , , 21A, 734025, [email protected] , , NCCR -, , , , Hallerstrasse 10, CH-3012, , , e-mail: [email protected], www.north-south.unibe.ch


-

: (: . ) : (: . )

. . , , . , , . , , , . , . , . , , . , , . , . , , . , : , . , (). , , . , . . . , 5 . , . , . , . . . , , .

: : : 0.1 2 : : / , / : / , (


: , , . , , , .

(Ge): (Ge): () / (Fp): , () -

,

(Wm): / , (Wg): / , (Wt): /

/

/ / :

( 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 200 ( ) : () : : (1-3%) /:

: : 5-50 : : :

: , , , ( ), / , increase in pests


, / : 7 . , , . . ()

10,000

: /, , / , : 10-50 /2 : 2 % -3 % : , : () ( , .) : ( , .) : - 45% ; 15%

: > 50% : . : : , , , (, ) , , , , , ; ; :

. , . ( )


, - -

%

377.00 100% - 26.60 0% - 1066.00 0% - 800.00 0% - / 50.00 100% 2319.60 40.00%

/ / -

%

55.00 100% - % 55.00 100.00%

: . , , . . , , . 2010 400 1.

- -

- -

/


/

/

.

/ ( !)

: :

3 12 , . .

:

100% (7 ; 100% ) . .

: 1)

.

2) .

3) ,

4)

: 1) ,

2)

3)

.

: 1)

, ,

2) . . 12

: 1) ,

, , ,

2)

: , , 21, 734025, [email protected]


- ()

: (: ) : (: )

, , . , , , , . , . , , () 6 , , , . . , , . , , , , . . , .. . (Populus alba) . . 4 , 40 1 . , 40 180 220 $. , . , , . , . , . , . (Elaeagnus angustifolia) , . , , (. TAJ018). , . , , , .

: , : : 0.06 2 : , : / : / , (


: , , , , , , .

(Mf): (Oo): : , , , , .. () (Mf): ()

,

(Ha): , (Cn): ( ), (Cs): / , (Pw):

/ , / , ,

/

/ /

/ /

: : : : , , , /

: - : /

- - - (,

) - -

: -

(, )


()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 240 ( - ( )) : () : : (


, - -

%

222.00 100% - 274.00 100%

- () %

- 590.00 0% 1086.00 67.00%

/ /

- - - - -

%

922.00 100% - () 1.20 100%

- / 55.00 100% 978.20 100.00%

: . , , , , . 1 . , 6 , .

- -

- -

/

-


/ /

C / C

/

, . / ( !)

: :

, 8 .

:

100% - (1 ; 100% ) . () . 10 , , .

: 1)

2) , ,

: 1) ,

,

2) 3)

, , , ..

: 1) , ,

, .

: , , , , . 2, , , e-mail: [email protected], phone: (992-918) 79 52 78


. / - ()

: (: ) : (: )

. . . () . . . , , . . . -, . . , . , , - . , , , , , . . , . 60% . , . 1,5 /. . . - , . 10 / 5 / . .

: : : 0.2 2 : : / : / , 10-50 : (Ge): (), (Mf): () : , : TAJ365r : : , : 03 2011 13 2011


:

(Mf): (Ge): () (Mf): ()

,

(Wt): /

,

/

/ : 10-50

/

/ /

: : : :

: -

: -

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: () : () : : (1-3%) /:

: : > 50 : / : :

: , , , / , : ( )


()

10,000

: /, , , : 10-50 /2 : 2 % -3 % : : () : () : - 50% ; %

: 10-50% : : : , (, ) , , ; : , , , ; : :

. ( )

,

- 20 - - - -

%

78.00 100% - 597.00 30% - 500.00 30% - 335.00 10%

- 114.00 10% - 355.00 0% 1979.00 23.00%


/ /

%

% - % - % - %

%

- -

- -

/

/ C /

C /

, ,

/

12500 . , , . / ( !)

: :

: 40% . 0% . , () . .


: 1.

2.

3.

4.

5.

: 1.

: , , 21, , 734025, [email protected]

TAJ370 - 1 http://cdewocat.unibe.ch/wocatQT/

GITEC/// /DMC

: , ( ) , ( ) . (: ) : - (), ( ) (: )

, , , , , , . , , , , . , , : , (), , . , , . . , ( ) , . . , , . (, ) 1984. - 0,1. . , ( ), 0,2 . 1990- . 1990- . , , , . . 100. 2008. , , , . . , , . , , , .

: : :


: , , . , . / . , .

(Ge): (Ge): () (Mf): () / -

,

(Bl): e, (Bc): , (Wm): / , (Wg): / , (Wt): /

/ , , //

/

: 10-50

/ /

:

: : / ( ), , : , ( )

: - - : /

- - () - (,

,...) - / - () - (,

)

: - (

, ) - - - , /


()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 180 ( ) : () : : (>3%) /:

: : 5-50 : , : :

: , , , ( ), / , / , , / : . ()


, , . , . ( ), ; , , ( ).

, - - - - - ( ) - - - -

%

759.00 100%

- 100.00 100% - 500.00 100% - 200.00 100% - 120.00 100% 1679.00 100.00%

/ /

- ( ) - - ( ) - - - - - -

%

330.00 100%

- % - % 330.00 100.00%

: . 27 , . : ?. , , , . ( ), , , . ,


. . , 20 . - ( , 50$) . ( ), , . 1, , 30 , 2010, . , . , .

- -

/x

- -

/

/ C /

(, , )

/

. , . .


/ ( !)

: :

. .

:

100% - . () . (-) , .

: 1)

. 2-3 , ( , , )

, 1

2) ( ) . , . , , , , (1)

3) (, ) , , , , , 1

4) , , , . , , , 1

: 1) .

: 1) , ,

2) , , . , , . .

: 1)

: , GITEC/ADB/DMC , , 15, , , [email protected]


- (MSDSP)

: (: MSDPS,) : (: MSDPS, )

, , . D 1995-96 (MSDSP) . , . () . 1 . : , , , , . , . MSDSP ; . , , . , (7 ) . , 18,000 (4,000$) , . , , : (1) , (2) , (3) , 10 . , (4) , 1 , 20 2,5 , (5) , . , (6) 3 . , . , , , . , MSDSP . . , , . , MSDSP.

: : :


: , , .

(Ct): (Ca): / () (Ct): ()

,

(Wg): / , (Bc): , (Bh):

/

/ / : 10-50

/ /

: : , / ( ),

: - (,

) - () -

(, )

: -

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500 500-1000 100-500

120

: 90 ( -) : () : : (1-3%) /:

: : 5-50 : : :

: , , : ( ), / , , /


()

10,000

: /, , / , : 10-50 /2 : 1 % -2 % : : ( ) : () ( .) : - % ; %

: 10-50% : : : (, ) , ; : , , , , , ; : :

,

- , - - - -

%

495.00 100%

- 11.00 0% - 20.50 0% 526.50 94.02%

/ /

- - -

%

252.50 100%

- 4.00 0% 256.50 98.44%

: , , . , . 0,1 .

- -

/


- -

/

/ C /

/

, 3,000 , . / ( !)

:

:

.

:

100% - (3 ; 100% ) . () . , (, ).

: 1) ,

, ,

2)

3) ,

4) ,

: 1) ,

; , , .. ,

: , MSDSP , 137, , [email protected], www.akdn.org


- - ()

: - (: ) : (: )

, -. - . , . , , , , . , , , . -, caradrina , (), , . , . , . , ; , . . ; . , , , , , , . , . . .

: : : 60 2 : : : / , 10-50 : , : TAJ109r : (TAJ018) : , UNDP : 17 2011 07 2011


:

(Ca): /

,

(Bp): / ,

/

/ : 10-50 /

/ /

: : soil management :

: - -

:

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500

750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500 500-1000 100-500

120

: 240 (-) : () : : (


()

10,000

: /, , / , : 50-100 /2 : 2 % -3 % : : () : () :

: 10% : : : (, ) , , ; : , , , ; : , :

,

%

%

- % %

/ /

- -

%

%

- 16.00 100% 16.00 100.00%

: 4


- -

/x

- -

/

/

/

/ ( !)

: :

:

100% (160 ; 100% ) . , . , () .

: 1.

: 1.

2.

: 1.

, , ,

2. ,

.

:

1. , ,

: , , , , . 2, , , e-mail: [email protected], phone: (992-918) 79 52 78, www.unpd.org


C -

: . (: .) : . , , , , () . (: ..)

, , . , , . . 3 - 4 . , . , , , , . : , , , . , , (), .

: : , , - :


: . , ,

(Ca): / (Os): , , (Ca): / () (Ca): / ()

//

/

: (


: , , , / , , . : ()

10,000

: /, , / , : 50-100 /2 : 2 % -3 % : /, : () : () : - % ; % , - % ; %

: 10-50% : : : , , , , , ; : (, ) , , ; :

. . ( ) . , . , .

, - . - - - - - , -

%

200.00 100% - 1000.00 100%

- 30.00 100% - 25.00 100% - 20.00 100% 1275.00 100.00%


/ /

- - , , - ,

%

50.00 100% - 10.00 100% - %

- / 50.00 100% - % 110.00 100.00%

: -

- -

- -

/

/ /

C

/ /

/


/ ( !)

:

:

10 15 ,

: , () . 50 .

: 1) ,

5-10

2) 3)

,

: 1)

2)

: , , , . 3, tel:+992-227-81-18, [email protected]


-

: . 50 50 50 . , . (: ..)

. : 50 50 50 . , . , . , , . , . , . , . . , . .

: : . : 1 2 : : , / : , 10-50 : , : TAJ375r : (Taj375) , : 04 2011 14 2011


: . .

(Ca): /

,

(Ha): , (Wt): /

/

/

: 10-50 / /

/ /

: :

: : - - ( , ) - (,

,...) - /

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500 500-1000 100-500

120

: 150 (- ) : : : (


()


- -

- -

/

/

. / ( !)

: :

:

15% .

: , , . 3, , tel:+992-227-81-18, [email protected]


-

:) , , (: .)

, , . , : , , , , , . . . , , . . , . . , .

: : , - :


: , . , , .

(Ca): /

,

(Bp): / ,

/

/

/ /

/ /

: : / (, , /) :

:

:

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: () : : : (


()

10,000

: /, , / , : 50-100 /2 : 2 % -3 % : , : () : () :

: : : ; ; :

, -

%

%

%

/ /

- - -

%

20.00 100%

20.00 100.00%

:


- -

- -

/

/

/

/

. / ( !)

: :

: 60% - (40 ), , . ()

: 1) 2)

,

3)

: 1)

,

: , , . 3, , tel:+992-227-81-18, [email protected]


- (MSDSP)

: (: ) : ( : MSDSP, )

, , . , , . , , , , . , , , . GERES ( ) ICIMOD ( ) , . MSDSP , , 3 2010. , , , , () . , , . , , . , , . - , , ; , , . , : (1) : , ( 9,30, 15,00 ), ; (2) : (. ); (3) : ; (4) ; (5) , ; (6) ; (7 , ; (8) ; (9) (); (10) ; (11) . : , . 2,500 . 300 . , , 0,5 .

: : : , : : / , (


: , , , ( ), ()

(Os): , , (Other): , , () (Cropland): / ()

,

(Bq): / , (Cn): ( ), (Bs): /

/ ,

/

/ / :

( 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 170 ( - ) : () : : (


: , , , : / , / :

/, , / : : : , : () : () : - % ; %

: 10% : : : (, ) , , , ; : , , ; : , :

, ; . ( 1) (GERES / ICIMOD

, - - : 2 402 , - - : ( 40), (10), (15-20). -1,20 - , - 60 - -

%

584.00 100% - 9.00 100% - 7.00 0%

- 71.00 0% 671.00 50.00%


/ /

-

%

18.00 100% - %

- 71.00 0% 89.00 100.00%

: , , . , , , . 510.

- -

- -

/

/

- / ( !)

:

:

, 2 .

: 100% - (3 ; 100% ) . () . , , .


: 1)

, ( )

2) , , (600 ), , ,

3)

4) , ,

5) ,

: 1) (,

, , ),

2) ,

: 1) , 400$

2) , , 6

3) , , 1-2 , .

: , , MSDSP, e-mail: [email protected], mobile: +992 93 582 72 27 / , , Mountain Societies Development Support Programme (MSDSP), , e-mail: [email protected], 137, , www.akdn.org.


- NCCR -

: , , (: )

, . (15% ) . . (, 0,5) 1-2 . . . , . : . . . , , . ; , . . 15 . , . , , , . , , .

: : : 0.5 2 : : : / , : : TAJ005r : Voluntary Labour Assistance (TAJ005) : , , , : 03 2011 13 2011


: , ( ),

(Ca): / (Mf):

(Wg): / , (Wt): /

/

/ /

/ /

:

: - -

: - : / - : /

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 210 ( ) : () : : (


()

10,000

: : : : : () : () : - 75% ; 70%

: > 50% : , ( , ) , , , : ; ; :

, , ( )

, - - - - -

%

% - 10.00 100% - () 0.00 100% - () 80.00 100% - ( & 75.00 100%

- () % - ( ) % 165.00 100.00%


/ /

- ( ) - / - -

%

%

- () %

- () % - ( & %

- ( 12.00 100% - ( ) 3.00 100% 15.00 100.00%

: ,

-

-

- -

/

/ ( !)

:

:

/

,


: 100% . estimates

: 1)

2) , ,

3) 4) , : 1) 2) 3) 15

,

: 1) ,

, 2) : 1) ,

2)

, 3)

: , , NCCR -, , , , Hallerstrasse 10, CH-3012, , , e-mail: [email protected], www.north-south.unibe.ch.


, - NCCR -

: : , , , (: ) : (: )

, , , , 10 , . , . , (, ) . , , , . . , , , . ; . , , . , , , . , , , , , , / .

: RRS : :


: , , ( )

(Ca): /

(Wt): /

/

/ /

/ /

:

: -

: /

- : /

-

: - : /

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 210 ( - ) : () : : (


()

10,000

: : : : : () : () : - 75% ; 70%

: > 50% : , ( , ) , , , : ; ; :

( )

, - ,

%

% - 10.00 100%

- ( ) %

- ( %

10.00 100.00%


/ / - - - ()

%

% - ( ) 1.00 100% - ( 3.00 100%

4.00 100.00%

: , , . ( )

- -

- -

/

/ ( !)

:

:

: 100% (1 ; 100% ) . () . .

: () 1) 2) , 3)

: 1) 2) 3)

4)

: 1) ,

SWC, (TAJ10)

2) : 1)

: , , , , Hallerstrasse 10, CH-3012, , , e-mail: [email protected]. www.north-south.unibe.ch.


- NCCR -

: : (: ) : , (: )

. , , 5-10 , . 15, 30 10-20% , . 5050, , . . , . 5 . 1-3 , . . , , . 3 - .

: : :


: , , ( )

/

: /

/

:

/ /

/ / : :

:

: - : /

-

:

(): () (%)

> 4000 mm 3000-4000 mm 2000-3000 mm 1500-2000 mm 1000-1500 mm 750-1000 mm 500-750 mm 250-500 mm

< 250 mm

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 210 ( ) : : : (>3%) /:


()

50% : , ( , , , , . : :

: , , ( )

,

-

(US$)

%

- 5.00 100% - ( ) 3.00 100%

8.00 100.00%

/ / - - -

(US$ ) %

- ( ) 9.00 100% - ( ) 12.00 100%

21.00 100.00%

: ; ( 3- , 1 )


- -

- -

/ ( !)

:

:

:

100% . () . ; . , .

-> ->

: 1)

,

2)

: 1) 2) 3)

: 1)

2) , , . ( , ..)

3) ,

: 1) 2)

: , , , , , Hallerstrasse 10, CH-3012, , e-mail: [email protected]. www.nccr.north-south.ch


- Welthungerhilfe

: () , ; () (: ) : (: )

1,2, 5 . . . , , , . , , , . , . : 1. , - . 2. 5 . 3. ( ) / .4. . 5. , . 6. , , . 7. . 8. ( 1,5) , (, 25 ). 9. 5- , . 10. : , , , , , . : , , , . , , , / . : , , . . - . , . . . , .

: , : , : 0.112 2 : , , , : : / , (


. 3 , 5- . , , . . , , . : (1) : , , , - , (2) : , , , (3) : , , , (4) , , , , . 2000. 40 . 5 , 4 . , . , . , , , . : , . : , . - .

: , . . . .

(Ge): (Ge): () (Mf): () ()

,

(Wt): /

/ , , (


: : soil management, / ( ), , , ( / ) : ,

: -

: / - - -

(, )

: - : / - - / - / - - () -

()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500 500-1000 100-500

120

: 180 days (March - August) : () : : (


25-30%. 3-5%. , 5. , 5 . , . , , ( )

, - - , - - - , , - : - - - - - - -

%

589.00 100% - 69.00 50%

- 333.00 50% - 4.50 100% 995.50 79.81%

/ /

- - - - - ,

%

123.60 100%

- 22.00 100% 145.60 100.00%


: , : , , .. 7.

- -

/x

/

/

- -

o

/

-

/ C

/

,

/


/ ( !)

: :

- ,

:

100% - (4 ; 75% ) . 50% . 0% - (0 ; 0% ) . , , , ( , , ). : 3 ; , , . ()

: 1)

2)

3)

4) ,

5)

,

: 1)

,

2)

3)

4) 5)

, , .

: 1) ,

2) ,

3)

4) // ..

: 1)

2) , , ,

: ; [email protected] / Boenisch, Joachim; [email protected] / ; [email protected] . 16. , 734003 , www.welthungerhilfe.de


-CEVSI

: , (: ) : , (: )

, , . 80 30 . , , , 0,5 . , . , 1- , , . , . . , , . , 30 . 0,5 ( ) , . , , 0,2 , . , , . , , . , . , .

: : : 0,1 2 : : / : , (


: , , . , , . , , .

(Fn): / (Fn): () (Ct): ()

,

(Wm): / , (Wt): /

/ ( )

/

: ( 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 180 ( ) : () : : (1-3%) /: (, / )

: : < 5 : , : :


: , , : ( ), , / / ()


/ /

- -

%

16.50 100%

16.50 100.00%

: 80 . , , , . , , . 80 2010 .

- -

- -

/

/

/

/ ( !)

:

:

: 100% (1 ; 100% ) . () .


: 1) ,

2) ,

3)

: 1) .

: 1) ,

, , , , , . ,

: , CESVI, , , . 84; [email protected]


- Welthungerhilfe

: , (: ) : (: )

. , . , . , , , . , , . 3-10 , , , , . , , . , . 1-2 , 3-5 1 . 3-10 , . , 5-6 . . 0,5 . . , . , , , . , , .

: : / : 0.017 2 : , : / : / , (


: . , . , , .

(Ge): (Ge): () (Mf): ()

,

(Wg): /

, //

/

/ / : ( 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500 500-1000 100-500

120

: 160 ( - ) : () : : ( 50 : / : :

: , ( ) : , / , / : .


()

10,000

: / , , / , : 10-50 /2 : 1 % -2 % : : () : () : - 20% ; % , - 80% ; %

: 10-50% : : : , , (, ) , , ; : , , , ; :

, ; . , ( 3-5, 1) 10 . , (1-1,5 ). , . ( )

,

- -

%

11.00 100%

- 4.50 100% - 4.50 % - 100% 20.50 100.00%


/ /

- , -

%

5.50 100%

- 4.50 100% - 4.00 100% - 100% 15.00 100.00%

: , , , . ( ) , , . , . 1,5 1 .

- -

- -

/

/

, . / ( !)

: :

/ /

: 100% - (10 ; 100% ) . ()


: 1)

,

2) ,

3) . .

4)

: 1)

2) 3) ,

: 1) ,

. .

2) ,

3)

: , Welthungerhilfe, , . 77, , , , , +992 918 248084, [email protected], [email protected]. www.welthungerhilfe.de.


- ()

: (: CAWMP) : (: CAWMP)

, (20-40 ) , , . : (1) , , , (2) : / : , , / :

: : , : 1-102 : : : , (>50 ); / , (


: , ,

(Mo): (Other): , , () (Other): , , () - -

(Wr):

//

/

: (>50 )

/ / : ( 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500


()

10,000

: / , , / , : : : /, : () () : () : - 40% ; %

: > 50% : : : , , , ; : , (, ) , , , ; :

, - - - - - - - - -

%

%

- %

- %

%

/ /

- - - -

%

%

- %

- %

20.00%

: , , , , . 200-800 1


- -

- -

/

/

/ ( !)

: :

,

:

100% , CAWMP. , () . , , .

: 1)

(

2)

3)

: 1)

: 1)

, .

2

: , [email protected]. , . 48, . (48) 701 58 08, 93 588 99 76.


- ()

: , . , : (: )

, - . , , . , , . , , , , , . . . , , , , , , . : , , . , , .. , . . , . , , . , , , , , . , . , , , , . , , . , , 15-20 , .

: : , , : 1002 -1,0002 : : : / , (


. 12 1-1,5 . , , . , , , . 4-6 , . 24 , , , , . , , . , . , .

: ; ; . , , ; , , , .; .

(Os): , , (Other): , , () (Other): , , () ()

, /

(Bq): /

/

/

/

/ :

/ /

: : : / ,

: - () - -

: - () - (,

) - - (,

,...) - (,

)


()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500


, - 2.00x0.90 - 1.40x1.30 -

%

17.00 100% - 133.00 100% - 126.00 100% - 126.00 100% 402.00 100.00%

/ /

%

0.00 % - 0.00 % - 0.00 % - 0.00 % - 0.00 % 0.00 %

: , . , , , . /. ,


- -

: , .

- -

/ C /

/ ,

/

, , . , . / ( !)

:

:

:

, () . , , . .


: 1) ,

( QA TAJ015) , . , ,

2) ,

3)

4)

: 1)

,

2) 3)

: 1)

2)

: . GIZ. . ; [email protected] / ; , : +992 935922699. . 4, . www.gtz.de


T - Welthungerhilfe

: , , . (: ) : (: )

. , . , . . , , , , . , Welthungerhilf 600 (), , , 4,6 . , 6 . 4,5 . . , 15,1 . , 50-60%, 2,3 . . , 50%. , , 3 , . , , . , 60% . , , . , , , .. . , , , , . : , . .

: T / : : >10,0002 : : : / , (


. , . , , . : 1-2 , . , , 1-2 . , . : . , , , . Welthungerhilfe , . , , . , , , , . . , . , .

: . , . , . .

(Os): , ,

,

(Cn): ( )

/

/ / : (


()

() (%)

> 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: 220 ( - ) : () : : (1-3%) /: (, / )

: : > 50 : : : ,

: , , , / , , / : . :

/, , / , : 10-50 /2 : 1 % -2 % : : ( 3 .) : ( 3 .) : - 90% ; % , - 10% ; %

: 10-50% : . : : , , (, ) , , , ; : , , ; :


, Welthungerhilfe

, - - - -

%

43.30 100% - 44.00 100% - 0.50 100% - 53.80 100% - 5.10 34% - 72.00 15% - , , , 72.00 100% - 22.20 80% - 30.00 100% - , 43.80 0% 386.70 70.83%

/ / - -

%

3.30 100% - % - % - % - % - , , % - % - % - , % 3.30 100.00%


: , , , . 2010

- -

- -

/

/ C

/

. , . / ( !)

, , .

:

:

: 70% - . 53% 100% . 30% - . , , , . () . .


: 1)

. , ,

2)

3) s

4) ,

5) ,

: 1)

2) ,

3)

: 1) 2)

: 1)

: , , Welthungerhilfe, ., 77, . ., . , , , , +992 918 248084, [email protected]; [email protected]; www.welthungerhilfe.de


- ()

: (: ) : (: )

. : (1) ; (2) ( ) , , , , () . . . , (, , ) . , ,

: : , , : >10,0002 : , , : , (>50 ); / , (


: , , ,

(Ma): - , agro-silvo-pastoralism

,

/ , , /

/

: (>50 )

/ / :

( 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500

120

: () : : : /:

: : : : :

: , , : ( ), / , , / ,


()


- -

/

/ / C /

/

, , -

/ ( !)

: :

: 100% CAWMP, , , - 20-25 . , () .

: 1)

2)

3) 4) : 1) 2) 3)

: 1)

2)

/

: 3) ,

,

4)

: , [email protected]. , . 48, . (48) 701 58 08, 93 588 99 76.


- CAMP

: (: . ) : , . (: . )

, , , . , , , . , , . , , , . , , , . 2- , , - , , . , . , , . , . , , , , . 45 400 , , . , , . , . . ( ) . . . , , . , 20-40% .

: , : : 0.1 - 1 2 : : / : / , (


: . . , .

(Ge):

,

(Cn): ( ), (Bh): , (Bc): , (Et): , (Wm): / , (Wg): / , (Wt): /

/

/ / : ( 4000 3000-4000 2000-3000 1500-2000 1000-1500 750-1000 500-750 250-500

< 250

> 4000 3000-4000 2500-3000 2000-2500 1500-2000 1000-1500

500-1000 100-500


: , , , ( ), / , , / , , / : .

()


/ / -

%

4.00 100% - % - % - % - % - % - % - % 4.00 100.00%

: . . 2011.

- -

- -

/ C

/

C , , , 50% . .


/ ( !)

: :

/

, , .

: . . , , , , .. . 2011 .

: 1)

, ,

2)

3) 25 ,

: 1)

,

2)

3) .

: 1) ,

.

2)

: 1) ,

.

: , CAMP , 1312, 19, , 734003 , . www.camp.tj, mirzo_pochoe

Documents

Sustainable Land Management in Tajikistan (russian)