Upload
otylyia-ralu
View
247
Download
7
Embed Size (px)
Citation preview
8/10/2019 Swedish Workbook
1/66
SVENSKAvningsbokGrundkurs
8/10/2019 Swedish Workbook
2/66
1
SVENSKAvningsbok
Grundkurs
8/10/2019 Swedish Workbook
3/66
2
Univerb Frlag AB, 02-2005Tryckt av Apec Tryck AB, Spnga
Typsnitt: Optima 9pt.
8/10/2019 Swedish Workbook
4/66
3
SVENSKAvningsbok
Grundkurs
8/10/2019 Swedish Workbook
5/66
4
Innehll
Vanliga uttryck nr man trffar ngon ................................ 7
Rkneord grundtalen ......................................................... 9
Rkneord ordningstalen................................................... 10
Tiden.................................................................................. 11
Veckans dagar ................................................................... 13Mnaderna........................................................................ 14
rstiderna ......................................................................... 15
Vdret ............................................................................... 15
Frgerna ............................................................................ 17
Med tg............................................................................. 17
Med flyg............................................................................. 20
P flygplatsen .................................................................... 21
I passkontrollen/I tullen ..................................................... 22
P hotellet ......................................................................... 23Frukost .............................................................................. 27
Hyra bil ............................................................................. 28
P bilverkstaden/P bensinstationen .................................. 29
Med buss .......................................................................... 30
Med tunnelbana ................................................................ 31
8/10/2019 Swedish Workbook
6/66
5
Innehll
Med taxi............................................................................. 32
Vginformation .................................................................. 33
Allmnna fraser nr man behver hjlp ........................... 35
P banken .......................................................................... 36
P posten ........................................................................... 37Att telefonera ..................................................................... 38
Allmnna fraser nr man umgs ...................................... 40
P restaurangen.................................................................. 41
Mat .................................................................................... 44
Dryck ................................................................................. 47
Inkp och shopping ........................................................... 48
Hos doktorn ....................................................................... 51
P apoteket ........................................................................ 52
Allmnna fraser i ndsituationer ..................................... 53P stranden ........................................................................ 54
Njen................................................................................. 55
Utflykter ............................................................................. 56
Sport .................................................................................. 57
8/10/2019 Swedish Workbook
7/66
6
8/10/2019 Swedish Workbook
8/66
7
Vanliga uttryck nr man trffar ngon
1:1 God morgon. God dag. God natt.
................................................................................................
1:2 Hej. Hej d. Adj.
................................................................................................
1:3 Vi ses.
...............................................................................................
1:4 Jag heter
................................................................................................
1:5 Vad heter Ni? Vad heter du?
...............................................................................................
1:6 Hur str det till?
............................................................................................
1:7 Tack, det r bra. .............................................................................................
1:8 Och hur str det till sjlv?
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
9/66
8
1:9 Talar Ni engelska/franska/tyska/spanska?
................................................................................................
1:10 Fr jag presentera Er fr herr/fru/frken
................................................................................................
1:11 Det var trevligt att trffas.
................................................................................................
1:12 Tack fr en trevlig dag.
................................................................................................
1:13 Jag hoppas att vi ses igen.
................................................................................................
1:14 Gratulerar p fdelsedagen.
................................................................................................1:15 Lycka till!
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
10/66
9
Rkneord grundtalen
2:1 Noll, ett, tv, tre, fyra, fem, sex.
..............................................................................................
2:2 Sju, tta, nio, tio, elva, tolv.
..........................................................................................
..........................................................................................
2:4 Sjutton, arton, nitton.
...............................................................................................
2:5 Tjugo, trettio, fyrtio.
...............................................................................................
2:6 Femtio, sextio, sjuttio, ttio.
...............................................................................................
2:7 ttioen, ttiotv, ttiotre, ttiofyra, ttiofem. ..........................................................................................
2:8 Nittio, nittioen, nittiotv, nittiotre, nittiofyra.
..........................................................................................
2:3 Tretton, fjorton, femton, sexton.
8/10/2019 Swedish Workbook
11/66
10
2:9 Nittiofem, nittiosex, nittiosju, nittiotta, nittionio.
...............................................................................................
2:10 Etthundra, femhundra, ettusen. ...........................................................................................
2:11 Ettusentvhundra, tvtusen, en miljon.
...............................................................................................
Rkneord ordningstalen
3:1 Den frsta, den andra, den tredje.
............................................................................................
3:2 Den fjrde, den femte, den sjtte.
................................................................................................
3:3 Den sjunde, den ttonde, den nionde.
.........................................................................................3:4 Den tionde, den elfte, den tolfte.
................................................................................................
3:5 Den tjugonde, den tjugofrsta.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
12/66
11
3:6 Den trettionde, den trettiofrsta.
...............................................................................................
3:7 En fjrdedel, en halv, tre fjrdedelar, en hel.
............................................................................................
Tiden
4:1 Hur mycket r klockan?
...............................................................................................
4:2 Klockan r tolv.
...............................................................................................
4:3 Den r fem ver ett.
...............................................................................................
4:4 Tio ver tv. Kvart ver tre.
...............................................................................................4:5 Tjugo ver fyra p eftermiddagen.
...............................................................................................
4:6 Fem i halv sex. Halv sex.
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
13/66
12
4:7 Tjugo i sju p kvllen.
................................................................................................
4:8 Kvart i tta p morgonen.
................................................................................................
4:9 Tio i tio p kvllen.
................................................................................................
4:10 Tidigt p morgonen. Mitt p dagen.
................................................................................................
4:11 Sent p kvllen. Mitt i natten.
................................................................................................
4:12 I dag. I eftermiddag. I kvll.
................................................................................................4:13 I natt. I morgon bitti.
................................................................................................
4:14 Om en timme. Om tv dagar. Nsta helg.
................................................................................................
4:15 Om en vecka. Om tv mnader. Om ett r.
................................................................................................
4:16 I gr. I frrgr.
..............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
14/66
13
4:17 Fr en timme sedan. Fr tv dagar sedan.
...............................................................................................
4:18 Frra veckan. Frra mnaden. Fr ett r sedan.
...............................................................................................
Veckans dagar
5:1 Vad r det fr dag i dag?
.............................................................................................
5:2 Mndag, tisdag, onsdag, torsdag.
...............................................................................................
5:3 Fredag, lrdag, sndag.
................................................................................................
5:4 Idag r det fredag. .
..............................................................................................5:5 I morgon r det lrdag.
...............................................................................................
5:6 I vermorgon r det sndag.
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
15/66
14
5:7 Det r sju dagar i en vecka.
...............................................................................................
5:8 Det r helgdag idag.
.............................................................................................
5:9 Helg. Veckoslut.
................................................................................................
Mnaderna
6:1 Januari, februari, mars, april.
...............................................................................................
6:2 Maj, juni, juli, augusti.
................................................................................................
6:3 September, oktober, november, december.
................................................................................................6:4 Vilket datum r det i dag?
................................................................................................
6:5 Det r den 22 juni.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
16/66
15
6:6 Jag fyller r den 31 juli.
.............................................................................................
6:7 Det gr tolv mnader p ett r.
..............................................................................................
rstiderna
7:1 Vr, sommar, hst, vinter.
.............................................................................................
7:2 Frra sommaren var vi i Grekland.
..............................................................................................
7:3 I vinter ska vi ka till Alperna.
..............................................................................................
Vdret
8:1 Det r kallt/varmt.
.................................................................................
8:2 Det r varmare n i gr.
...........................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
17/66
16
8:3 Det regnar/snar.
................................................................................................
8:4 Det r soligt/molnigt.
..............................................................................................
8:5 Det r dimmigt/blsigt.
.........................................................................................
8:6 Vad blir det fr vder i morgon?
................................................................................................
8:7 Jag tror att det blir vackert vder.
..............................................................................................
8:8 Jag tror att det blir dligt vder.
................................................................................................8:9 Det r stormvarning/lavinfara.
................................................................................................
8:10 Vilken underbar dag!
................................................................................................
8:11 Vderleksrapport.
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
18/66
17
Frgerna
9:1 Svart, vit, gr, rd, bl, grn.
...............................................................................................
9:2 Gul, brun, lila, rosa, orange.
...............................................................................................
9:3 Hon har ljusbl gon. ................................................................................................
9:4 Han har mrkbrunt hr.
............................................................................................
Med tg
10:1 Var ligger jrnvgsstationen?
.............................................................................................
10:2 Var kan jag kpa biljetter?
................................................................................................
10:3 Jag skulle vilja byta den hr biljetten.
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
19/66
18
10:4 Nr gr nsta tg till?
................................................................................................
10:5 Jag skulle vilja ha en biljett till
................................................................................................
10:6 Jag skulle vilja ha en sittplatsbiljett/en sovvagnsbiljett.
................................................................................................
10:7 Rkare. Icke rkare. Fnsterplats.
................................................................................................
10:8 Enkel resa. Tur och retur.
................................................................................................
10:9 Frsta klass. Andra klass.
................................................................................................10:10 Stannar tget i?
................................................................................................
10:11 Mste jag byta tg?
...............................................................................................
10:12 Frn vilken plattform avgr tget?
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
20/66
19
10:13 Hur kommer jag till spr nr?
................................................................................................
10:14 Finns det restaurangvagn?
................................................................................................
10:15 Vad kostar en barnbiljett?
................................................................................................
10:16 Finns det frvaringsboxar p stationen?
................................................................................................
10:17 Ingng. Utgng. Plattform. Spr.
..............................................................................................
10:18 Information. Effektfrvaring. Toalett.
................................................................................................10:19 Konduktr. Tidtabell.
..............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
21/66
20
Med flyg
11:1 Jag vill flyga till
................................................................................................
11:2 Nr gr flyget?
................................................................................................
11:3 Vad kostar resan? ................................................................................................
11:4 Hur lng tid tar det att flyga till?
...............................................................................................
11:5 Nr mste jag checka in?
................................................................................................
11:6 Hur mycket bagage fr man ha med sig?
...............................................................................................
11:7 Serveras det mltider ombord?
..............................................................................................11:8 Gr det buss till flygplatsen?
.............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
22/66
21
P flygplatsen
12:1 Charterresa. Reguljrflyg. Apexbiljett.
...............................................................................................
12:2 Flygvrdinna. Steward. Pilot.
................................................................................................
12:3 Ankomst. Avgng. Flight. Gate. ................................................................................................
12:4 Avngstid. Frsening. Instllt.
...............................................................................................
12:5 Min vska har kommit bort.
................................................................................................
12:6 Varifrn gr flygbussarna?
................................................................................................
12:7 Hur kommer jag in till city?
.................................................................................................12:8 Information. Incheckning. Bagage.
...............................................................................................
12:9 Inrikesflyg. Utrikesflyg.
........................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
23/66
22
12:10 Passagerare. Sista utrop. G ombord.
................................................................................................
I passkontrollen/I tullen
13:1 Fr jag se Ert pass/Ert visum? ...............................................................................................
13:2 Vad r syftet med Er resa?
................................................................................................
13:3 Jag r hr p semester.
................................................................................................
13:4 Jag r hr i affrer.
................................................................................................
13:5 Jag ska stanna i tv dagar/i en vecka/i en mnad.
................................................................................................13:6 Har Ni ngot att frtulla?
................................................................................................
13:7 Jag har inget att frtulla.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
24/66
23
13:8 Jag har varor att frtulla.
................................................................................................
13:9 Jag skulle vilja kontrollera Ert bagage.
................................................................................................
13:10 Pass. Tullavgift. Tulltjnsteman.
................................................................................................
P hotellet
14:1 Mitt namn r
................................................................................................
14:2 Jag har reserverat ett enkelrum/ett dubbelrum.
................................................................................................
14:3 Jag skulle vilja ha ett rum med dusch/med bad.
................................................................................................14:4 Jag stannar bara en natt.
................................................................................................
14:5 Jag vill stanna tre ntter/tv veckor.
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
25/66
24
14:6 Jag skulle vilja ha ett rum med havsutsikt.
................................................................................................
14:7 Har rummet badrum/balkong?
................................................................................................
14:8 Ingr frukost i priset?
................................................................................................
14:9 Nr serverar ni frukost?
................................................................................................
14:10 Vill Ni vara snll och fylla i blanketten!
................................................................................................
14:11 Frnamn. Efternamn.
................................................................................................14:12 Fdelsedatum. Yrke. Adress.
................................................................................................
14:13 Var snll och skriv under hr.
................................................................................................
14:14 Var ligger hissen?
................................................................................................
14:15 Kan ni stlla in en extra sng?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
26/66
25
14:16 Hur mycket kostar helpension/halvpension?
................................................................................................
14:17 Har ni ngot billigare?
................................................................................................
14:18 Jag r inte njd med rummet.
................................................................................................
14:19 Rummet r fr litet.
................................................................................................
14:20 Det r fr bullrigt/fr kallt/fr varmt.
................................................................................................
14:21 Jag skulle vilja byta till ett strre rum.
................................................................................................14:22 Var snll och vck mig klockan sju i morgon bitti.
................................................................................................
14:23 Var kan jag parkera min bil?
................................................................................................
14:24 Finns det luftkonditionering?
...............................................................................................
14:25 Har ni centralvrme?
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
27/66
26
14:26 Finns det telefon p rummet?
...............................................................................................
14:27 Kan jag f nyckeln till mitt rum?
................................................................................................
14:28 Mitt rumsnummer r
................................................................................................
14:29 Jag har glmt mitt rumsnummer.
................................................................................................
14:30 Kudde. Tcke. Filt.
................................................................................................
14:31 Lakan. rngott. Handduk. Toalettpapper.
................................................................................................14:32 Pool. Bastu. Solarium. Motionsrum.
................................................................................................
14:33 Reception. Ndutgng. Rumsservice.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
28/66
27
Frukost
15:1 Jag skulle vilja ha kaffe med mjlk/utan mjlk.
...............................................................................................
15:2 Kan jag f lite mer kaffe, tack?
...............................................................................................
15:3 Jag skulle vilja ha te med mjlk/med citron/med socker. ...............................................................................................
15:4 Juice. Brd. Rostat brd. Smr.
................................................................................................
15:5 Ost. Skinka. Marmelad. Yoghurt.
...............................................................................................
15:6 Kan jag f bacon och gg?
................................................................................................
15:7 Hrdkokt gg. Lskokt gg. Stekt gg. ggrra. Omelett.
........................................................................................15:8 Msli. Cornflakes. Frukt.
.............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
29/66
28
Hyra bil
16:1 Jag skulle vilja hyra en bil.
................................................................................................
16:2 Jag behver den fr en dag/fr en vecka.
................................................................................................
16:3 Hur mycket kostar det per dag/per kilometer? ................................................................................................
16:4 Ingr bensin?
...............................................................................................
16:5 r den helfrskrad?
...............................................................................................
16:6 Hur mycket mste vi deponera?
................................................................................................
16:7 Hr r mitt krkort.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
30/66
29
P bilverkstaden/P bensinstationen
17:1 Min bil r trasig.
................................................................................................
17:2 Var finns nrmaste bilverkstad?
................................................................................................
17:3 Jag behver en brgningsbil.
................................................................................................
17:4 Har Ni tid att reparera min bil?
...............................................................................................
17:5 Det r ngot fel p bromsarna/p strlkastarna/p
kopplingen/ p kylarsytemet/p motorn.
..............................................................................................
17:6 Kan Ni laga avgassystemet/punkteringen?
.............................................................................................17:7 Bromsljuset r trasigt.
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
31/66
30
17:8 Jag vill ha full tank.
................................................................................................
17:9 Vill Ni vara snll och kolla olja och luftryck?
................................................................................................
17:10 Jag behver motorolja/spolarvtska/kylarvtska.
................................................................................................
17:11 Har Ni vindrutetorkare till min bil?
................................................................................................
17:12 Jag behver ett nytt dck.
................................................................................................
17:13 Blyfri bensin.
................................................................................................
Med buss
18:1 Vilken buss skall jag ta fr att komma till? ................................................................................................
18:2 Hur ofta gr bussen?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
32/66
31
18:3 Var snll och sg till var jag skall stiga av.
................................................................................................
18:4 Hur lng tid tar det med buss till?
................................................................................................
18:5 Sprvagn.
................................................................................................
Med tunnelbana
19:1 Var ligger nrmaste tunnelbanestation?
................................................................................................
19:2 Har Ni en karta ver tunnelbanan?
................................................................................................
19:3 Gr det hr tget till?
................................................................................................19:4 Var ska jag stiga av fr att komma till?
................................................................................................
19:5 Mste jag byta tg?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
33/66
32
Med taxi
20:1 Var kan jag f tag i en taxi?
................................................................................................
20:2 Vill Ni vara snll och bestlla en taxi t mig?
................................................................................................
20:3 r den hr taxin ledig? ................................................................................................
20:4 Kan du kra mig till?
................................................................................................
20:5 Var snll och stanna hr.
...............................................................................................
20:6 Jag har mycket brttom.
.............................................................................................
20:7 Hur mycket kostar det till flygplatsen?
............................................................................................20:8 Behll vxeln.
.............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
34/66
33
Vginformation
21:1 Var finns nrmaste bank/post/apotek/
polisstation/bensinstation?
..............................................................................................
21:2 Urskta, hur gr jag fr att komma till stranden?
................................................................................................21:3 Urskta, i vilken riktning ligger torget?
...............................................................................................
21:4 G bara rakt fram
...............................................................................................
21:5 tills du kommer till en bro/en rondell.
..............................................................................................
21:6 G ver gatan och ner fr trapporna.
............................................................................................
21:7 Ta till hger vid nsta trafikljus. ............................................................................................
21:8 Ta till vnster vid nsta korsning.
......................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
35/66
34
21:9 Fortstt rakt fram tills du ser en kyrka.
................................................................................................
21:10 Hur lngt r det till?
................................................................................................
21:11 Var ngonstans ligger?
................................................................................................
21:12 Dr borta!
................................................................................................
21:13 Hur kommer jag snabbast till?
................................................................................................
21:14 r det hr rtt vg till?
................................................................................................21:15 Hur kommer jag till den hr adressen?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
36/66
35
Allmnna fraser nr man behver hjlp
22:1 Urskta, kan Ni hjlpa mig?
..............................................................................................
22:2 Jag har gtt vilse.
................................................................................................
22:3 Urskta, hur kommer jag till?
...........................................................................................
22:4 Var kan jag hitta en toalett?
..............................................................................................
22:5 Frlt, men jag frstr inte.
.......................................................................................
22:6 Kan ni tala lngsammare?
........................................................................................
22:7 Var kan jag vxla pengar? ................................................................................................
22:8 Tack s mycket fr hjlpen.
............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
37/66
36
P banken
23:1 Jag skulle vilja vxla pengar.
...............................................................................................
23:2 Jag skulle vilja lsa in mina resecheckar.
.........................................................................................
23:3 Jag vill verfra pengar frn min bank i ................................................................................................
23:4 Jag har bestllt pengar frn min bank i
..........................................................................................
23:5 Mitt kontonummer r
..........................................................................................
23:6 Vxelkurs. Valuta. Kontanter.
................................................................................................
23:7 ID-kort. Legitimation
................................................................................................23:8 Bankerna har stngt.
................................................................................................
23:9 Nr r banken ppen?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
38/66
37
P posten
24:1 Hur mycket kostar det att skicka ett vykort/ett brev till?
.............................................................................................
24:2 Kan jag f frimrken till de hr vykorten?
............................................................................................
24:3 Nr ppnar/stnger posten? .........................................................................................
24:4 Jag vill skicka det hr brevet express/rekommenderat.
.........................................................................................
24:5 Jag skulle vilja skicka det hr brevet med flyg.
..........................................................................................
24:6 Finns det ngot poste restante-brev till mig?
.........................................................................................
24:7 Var finns det en brevlda?
................................................................................................24:8 Kuvert. Adress. Avsndare. Frimrke. Flygpost.
.............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
39/66
38
Att telefonera
25:1 Jag skulle vilja ringa till
...............................................................................................
25:2 Har ni en telefonkatalog?
................................................................................................
25:3 Jag skulle vilja ringa ett lokalsamtal/ett rikssamtal. ................................................................................................
25:4 Jag skulle vilja ringa till utlandet.
................................................................................................
25:5 Linjen r upptagen. Var snll och frsk igen.
................................................................................................
25:6 Goddag, mitt namn r
................................................................................................
25:7 Jag skulle vilja tala med
................................................................................................25:8 Ett gonblick.
...............................................................................................
25:9 Jag kan inte hra vad Ni sger.
............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
40/66
39
25:10 Var snll och lmna ett meddelande.
................................................................................................
25:11 Hur var namnet?
................................................................................................
25:12 Kan ni be honom ringa?
................................................................................................
25:13 Kan ni be henne ringa?
................................................................................................
25:14 Mitt telefonnummer r
..............................................................................................
25:15 Finns det en telefonkiosk i nrheten?
...............................................................................................25:16 Telefonen r trasig.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
41/66
40
Allmnna fraser nr man umgs
26:1 Vill ni flja med oss till?
...............................................................................................
26:2 Fr jag bjuda dig p middag/p en drink?
................................................................................................
26:3 Ja, tack. Nej, tack.
................................................................................................
26:4 Tack, men jag kan tyvrr inte komma.
...............................................................................................
26:5 Jag hoppas att du inte tar illa upp.
............................................................................................
26:6 Vlkommen/vlkomna.
..............................................................................................
26:7 Har du ngot emot att jag rker? ................................................................................................
26:8 Jag r hungrig/trstig/trtt.
.............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
42/66
41
26:9 Tack s mycket. Varsgod.
...............................................................................................
26:10 Fr all del. Det var s lite. Ingen orsak. ................................................................................................
26:11 Urskta. Jag r ledsen. Frlt.
.........................................................................................
P restaurangen
27:1 Kan ni rekommendera en bra restaurang/
en fiskrestaurang/ en billig restaurang?
................................................................................................
27:2 Jag skulle vilja ha ett bord fr tv.
................................................................................................
27:3 Har ni ett ledigt bord vid fnstret?
..............................................................................................
27:4 Vi vill sitta utomhus.
..........................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
43/66
42
27:5 Vi skulle vilja sitta nra dansgolvet.
................................................................................................
27:6 Jag har reserverat ett bord, mitt namn r
................................................................................................
27:7 Den hr vgen, varsgod!
................................................................................................
27:8 Kan jag f matsedeln/vinlistan?
................................................................................................
27:9 Har ni barnportioner?
................................................................................................
27:10 Kan vi f bestlla?
...............................................................................................27:11 Kan ni rekommendera ngon fiskrtt/kttrtt?
...............................................................................................
27:12 Har ni ngra specialiteter att rekommendera?
...............................................................................................
27:13 Har ni vegetariska rtter?
................................................................................................
27:14 Jag skulle vilja ha soppa till frrtt.
..............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
44/66
43
27:15 Jag skulle vilja ha kyckling till varmrtt.
................................................................................................
27:16 Jag skulle vilja ha glass/ost/frukt till efterrtt.
................................................................................................
27:17 Kan vi f tv kaffe, tack?
................................................................................................
27:18 Vad vill ni dricka?
................................................................................................
27:19 En flaska rdvin och tv flaskor mineralvatten, tack.
................................................................................................
27:20 En tallrik. Ett glas.
................................................................................................27:21 En kniv. En gaffel. En sked.
................................................................................................
27:22 En servett. En askkopp.
................................................................................................
27:23 Det hr glaset r inte rent.
................................................................................................
27:24 Var snll och ge mig salt och peppar.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
45/66
44
27:25 Tack, det var mycket gott.
................................................................................................
27:26 Kan jag/vi f betala?
................................................................................................
27:27 r dricksen inrknad?
..............................................................................................
27:28 Moms tillkommer.
................................................................................................
27:29 Hur dags stnger ni?
................................................................................................
Mat
28:1 Oxktt. Flskktt. Kalvktt. Frktt. Lammktt.
................................................................................................28:2 Kttfrs. Korv. Njure. Lever.
................................................................................................
28:3 Biff. Stek. Kotlett.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
46/66
45
28:4 Kokt. Grillad. Stekt. Ugnstekt.
................................................................................................
28:5 Friterad. Panerad. Rkt. Gratinerad.
................................................................................................
28:6 Vlstekt. Medium. Blodig.
................................................................................................
28:7 Torsk. Tonfisk. Rdsptta. Forell.
................................................................................................
28:8 Karp. Sjtunga. Lax. Blckfisk.
...............................................................................................
28:9 Hummer. Krabba. Rkor. Musslor. Ostron. Sniglar.
................................................................................................28:10 Fasan. Hns. Kyckling. Anka. Kalkon. Gs.
................................................................................................
28:11 Rdjur. Vildsvin. Hare.
................................................................................................
28:12 Ss. Sky. Majonns.
................................................................................................
28:13 Kokt potatis. Stekt potatis. Bakad potatis.
...............................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
47/66
46
28:14 Potatismos. Pommes frites. Pasta. Ris.
................................................................................................
28:15 Blandad sallad. Tomatsallad. Salladsdressing.
................................................................................................
28:16 Sallad. Tomat. Paprika. Aubergine.
................................................................................................
28:17 Sparris. Spenat. Avocado. rtor. Majs.
................................................................................................
28:18 Salt. Peppar. Persilja. Lk. Vitlk.
................................................................................................
28:19 Senap. Ketchup.
................................................................................................28:20 pple. Pron. Apelsin. Banan. Plommon.
................................................................................................
28:21 Druvor. Ananas. Melon. Grapefrukt. Citron.
................................................................................................
28:22 Jordgubbar. Hallon. Krsbr. Blbr.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
48/66
47
Dryck
29:1 Vatten. Mineralvatten.
................................................................................................
29:2 Mineralvatten med kolsyra/utan kolsyra.
................................................................................................
29:3 Jag vill ha ett fylligt rtt vin/ett ltt rtt vin. ................................................................................................
29:4 Vitt vin/halvtorrt/torrt/stt/mousserande.
................................................................................................
29:5 Rosvin.
................................................................................................
29:6 l.
................................................................................................
29:7 Kaffe. Te. Juice. Lskedryck. Is.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
49/66
48
Inkp och shopping
30:1 Vad heter det hr?
.........................................................................................
30:2 Vad kostar det?
................................................................................................
30:3 Var kan jag kpa film till min kamera? ................................................................................................
30:4 Var kan jag kpa batterier till min freestyle?
...............................................................................................
30:5 Nl. Trd. Sax.
................................................................................................
30:6 Hrschampo. Tandkrm. Tandborste.
................................................................................................
30:7 Tvl. Bomull. Solkrm.
................................................................................................30:8 Plastpsar. Kapsylppnare. Paraply.
...............................................................................................
30:9 Fotoaffr. Souvenirbutik. Varuhus.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
50/66
49
30:10 Bokhandel. Loppmarknad. Antikvitetsaffr.
................................................................................................
30:11 Var ligger det strsta shoppingcentret?
................................................................................................
30:12 Var finns det ngot varuhus?
................................................................................................
30:13 Kan Ni hjlpa mig?
................................................................................................
30:14 Vill Ni ha hjlp?
................................................................................................
30:15 Nej, tack, jag vill bara titta.
................................................................................................30:16 Hur mycket kostar det?
................................................................................................
30:17 Kan jag f prova det hr?
................................................................................................
30:18 Var ligger provrummet?
................................................................................................
30:19 Jag skulle vilja kpa ett par byxor/ett par jeans.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
51/66
50
30:20 Jag skulle vilja kpa en klnning/en blus/en kjol/
en kappa.
................................................................................................
30:21 Jag skulle vilja kpa en skjorta/en kostym/en trja/
en jacka/ en rock.
................................................................................................
30:22 Jag skulle vilja ha en storlek strre/en storlek mindre.
................................................................................................
30:23 Bomull. Ylle. Linne. Siden.
...............................................................................................
30:24 Syntetfiber. Skinn. Mocka.
................................................................................................30:25 Skor. Sandaler. Stvlar.
................................................................................................
30:26 Plnbok. Handvska. Resvska. Skrp.
...............................................................................................
30:27 Trosor. Kalsonger. BH.
................................................................................................
30:28 Strumpor. Nylonstrumpor.
................................................................................................
30:29 Kan jag f en brkasse?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
52/66
51
30:30 Kan jag betala med resecheck?
..............................................................................................
30:31 Kan jag betala med kontokort? .........................................................................................
30:32 Kan jag f ett kvitto, tack?
...............................................................................................
30:33 Det var allt, tack.
...........................................................................................
30:34 Realisation.
.........................................................................................
Hos doktorn
31:1 Jag har ont i huvudet/i halsen/i ronen.
................................................................................................
31:2 Jag har ont i magen/i ryggen/i hjrtat.
.........................................................................................
31:3 Jag mr illa.
..........................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
53/66
52
31:4 Jag har feber/diarr/frstoppning.
...............................................................................................
31:5 Det r ingenting allvarligt.
................................................................................................
31:6 Du har drabbats av solsting/av matfrgiftning.
................................................................................................
31:7 Jag r diabetiker.
................................................................................................
31:8 Jag har astma.
................................................................................................
31:9 Jag r allergisk mot penicillin.
................................................................................................
P apoteket
32:1 Var liggger nrmaste apotek?
................................................................................................
32:2 Kan du rekommendera ngot mot solbrnna/
mot frkylning/ mot diarr?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
54/66
53
32:3 Jag behver hostmedicin/huvudvrkstabletter/
smntabletter.
..............................................................................................
32:4 Recept/receptfritt.
...............................................................................................
32:5 Bindor. Tamponger. Kondomer.
................................................................................................
Allmnna fraser i ndsituationer
33:1 Det r viktigt.
.............................................................................................
33:2 Hjlp!
...............................................................................................
33:3 Jag har blivit rnad/bestulen! ...............................................................................................
33:4 Kalla p polis/p ambulans/p brandkr.
................................................................................................
33:5 Det har hnt en olycka.
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
55/66
54
33:6 Jag mste till sjukhus.
................................................................................................
33:7 Jag behver kontakta min ambassad.
................................................................................................
P stranden
34:1 Jag vill hyra ett parasoll/en solstol/en windsurfingbrda.
................................................................................................
34:2 Finns det badvakt?
...............................................................................................
34:3 Finns det farliga strmmar?
................................................................................................
34:4 Hur varmt r det i vattnet?
................................................................................................34:5 Var kan jag byta om?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
56/66
55
Njen
35:1 Jag skulle vilja ha en biljett till en frestllning i kvll.
................................................................................................
35:2 Finns det tv biljetter till frestllningen i morgon?
................................................................................................
35:3 Jag skulle vilja ha en plats p parkett/p balkong. ................................................................................................
35:4 Vilken tid brjar frestllningen?
................................................................................................
35:5 Det r tyvrr utslt.
................................................................................................
35:6 Var ligger operan/konserthuset?
...............................................................................................
35:7 Vilka tider har museet ppet?
.....................................................................................35:8 Kan ni rekommendera en bra nattklubb?
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
57/66
56
35:9 Finns det ngot bra diskotek i nrheten?
................................................................................................
35:10 Konstgalleri. Museum. Teater. Bio. Cirkus.
................................................................................................
Utflykter
36:1 Var ligger turistbyrn/turistinformationen?
...............................................................................................
36:2 Vad finns det fr rundturer?
................................................................................................
36:3 Vad kostar det?
...............................................................................................
36:4 Vilken tid startar rundturen?
...............................................................................................36:5 Varifrn utgr den?
......................................................................................
36:6 Nr kommer vi tillbaka?
......................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
58/66
57
36:7 Finns det ngon karta?
.....................................................................................
36:8 Jag skulle vilja beska katedralen/slottet/
botaniska trdgrden.
.......................................................................................
Sport
37:1 Jag spelar golf.
......................................................................................
37:2 Spelar du tennis?
....................................................................................
37:3 Var finns nrmaste golfbana?
......................................................................................
37:4 Kan jag hyra golfklubbor/en slalomutrustning/en cykel? ......................................................................................
37:5 Jag vill se en tennismatch/en fotbollsmatch/
en ishockeymatch/ en boxningsmatch.
.....................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
59/66
58
37:6 Nr brjar matchen?
.....................................................................................
37:7 Tennisracket. Tennisboll.
......................................................................................
37:8 Golfklubba. Golfboll.
......................................................................................
37:9 Skidor. Stavar. Pjxor.
......................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
60/66
8/10/2019 Swedish Workbook
61/66
8/10/2019 Swedish Workbook
62/66
61
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
63/66
62
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
64/66
63
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
65/66
64
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
8/10/2019 Swedish Workbook
66/66