Szabó Magda: Mondják meg Zsófikának

7/28/2019 Szab Magda: Mondjk meg Zsfiknak

1/133

Mondjk meg ZsfiknakA regny vgeMVELDSGYI MINISZTRIUM

1917/1957.

Trgy: dr. Szab Mrta

fosztlyvezet kinevezse

A Fvros Tancsa Vgrehajtbizottsgval s az I. kerleti Tancs Oktatsi Osztlyvalmegbeszls alapjn dr. Szab Mrta nevelt, az I. Apczai Csere Jnos tri ltalnos itnak tanrt a Ksrleti Nevelstudomnyi Intzet Gyermekllektani Osztlya fosztlyvsztus 15-i hatllyal kinevezem.

Felhvom, hogy szolglati eskjnek lettele, illetve szolglatnak megkezdse vgett syn jelentkezzk.

Budapest, 1957. augusztus 5-n.

Kelemen Pl

miniszterhelyettes

P. H.

BUDAPEST FVROS TANCSA

VGREHAJTBIZOTTSGTL

1879Sz554/1957.

sz. IX. a. Okt. Oszt.

Trgy: dr. Nagy Gborn

szl. dr. Papp Judit tvtele

s neveli beosztsa


2/133

A Fvros Tancsa Vgrehajtbizottsga a Mveldsgyi Minisztrium Tudomnyos Fosztlzls alapjn dr. Nagy Gborn tanrt, aki ez ideig a Mveldsgyi Minisztrium fhatvelstudomnyi Intzetben tudomnyos kutati minsgben teljestett szolglatot, 1957. 5-i hatllyal a Fvros szolglatba tveszi, s szolglatttelre az I. kerleti Apczatalnos iskola lenytagozatba mint nevelt, az A terleti csoport szerinti 501-es kulcneveli munkakr VII. fokozatba beosztja.

Felhvja, hogy az I. kerleti Tancs Szemlyzeti Osztlyn s j munkahelyn haladktalzzk.

Budapest, 1957. augusztus 5.

A kiadmny hitell:

Szemer Jnos s. k.

Irodavezet

A Vgrehajtbiztottsg nevben:

Etesi Anna

csoportvezet h.

IX. Oktatsi Osztly

BUDAPEST FVROS I. KERLETI TANCSA,

V. B. OKTATSI OSZTLY MINT GYMHATSG

957/Z/84

Trgy: Gergely Dra kiskor

rkbefogadsnak engedlyezse

Elad:


3/133

Kuti

VGHATROZAT

A Gymhatsg a Budapesten, 1946. janur 2-n szletett s az V. kerleti szletsi anyfolyszm alatt bejegyzett Gergely Dra kiskornak Pongrcz Istvn hivatalsegd foglalkett Fldesen, Hajd-Bihar megye, 1895. mrcius 15-n, zvegy), Budapest, Apczai Csere szm lakos ltal trtn rkbefogadst engedlyezi.

Az rkbefogads folytn a kiskor Pongrcz csaldi nevet visel.

A Gymhatsg a szlktl, valamint a gyermek eddigi gymjtl, Vadsz Gyrgyntl a kiogot megvonja.

INDOKOLS

Az rkbefogads engedlyezst az rkbefogad s az intzeti gym krelmezte.

A kiskor vr szerinti szlei, Gergely Kroly fogsz s Horvth Endrn, ezeltt Gergeltt Molnr Vilma a kiskort illet minden jogukrl lemondtak. A kiskor eddigi hivatalosja, Vadsz Gyrgyn, a kiskorval kapcsolatos gymi jogt elvesztette.

A kiskor rkbefogadsa nevezett rdekeit szolglja, mert fejldse, eltartsa s helyaz rkbe fogad szlnl fokozottabban biztostottnak ltszik, mint a vr szerinti sz

Ez ellen a vghatrozat ellen az rdekeltek a kzbestst kvet naptl szmtott 15 natsi Osztlynl fellebbezst adhatnak be.

Errl rtestst kapnak:

Pongrcz Istvn, I., Apczai Csere Jnos tr 8.

Gergely Kroly, VIII., Baross u. 19.

Horvth Endrn, III., Szl u. 22.

Vadsz Gyrgyn, Wien, XVIII., Schulgasse 45.

B. M. Pestmegyei Fosztly Pesti Jrsnak Anyaknyvi Felgyelje.

Budapest, 1957. oktber 11.

A kiadmny hitell:


4/133

Felker Jnos

Virg Jen

elad

A regny eleje1Anya elhozta erre mg aznap, mikor a lakscsere megtrtnt.

Mr alkonyodott, mire idertek, Anya felmutatott a harmadik emeletre, arra az ablakra, amely mgtt most llt, s elmagyarzta, milyen lesz az j otthon beosztsa. Zsfika ksor helyett a cipjre bmult, alig hallotta, mit beszl, de Anya nem vette szre, meragyarzott, s ilyenkor mindig elfoglalta a maga mondanivalja. A te ablakod is az utca nylik mondta Anya , az ebdlbtort majd beszuszakoljuk valahogy a hallba. Kifj

, mert Anynak se volt knny tudomsul vennie azt, ami trtnt, s mikor eltette a zsebmg ennyit mondott, de ezt mr nagyon csendesen: Majd kialakul.

Ht kialakult. Most itt vannak, a kltzs lezajlott, Anya ma nem is ment be az IntzetKat nni tjtt segteni, ott maradt vele a rgi laksban, mg minden lda, btor feleherautra; Anya meg Teri az jban vrta a szlltmunksokat. Nem maradt semmi feleslemijuk, egy fordulval elvitte a kocsi. Idkzben ugyanis a rgi ngy szoba sorsa is kilt. Laksfeloszts miatt btorok, frfiruhk, orvosi rendel s vrszoba elad. Anya vletlenl akkor rdekldne valaki, mikor mg nem jtt meg a munkbl, s Teri sincs aaladjon le a hzfelgyelrt, hvja fel, s kettesben mutassk meg, amire a vev kvncsgy, btordarab rt felrta egy cdulra. Csodlkozott, hogy mindig csak akkor jelentke

ld, ha vagy Teri otthon van, soha mskor.

Persze, nem tudta, hogy Zsfi nem nyitott ajtt soha, s senkit sem vezetett be a rendelbe.

Az elszobaablak fggnye nem rt le teljesen az ablakkeretig, ki lehetett lesni alla.i mindig ltta, ki csenget. Ha idegen jtt, gyorsan leguggolt az elszoba parkettjre, addig nem is emelkedett fl, mg az alak krvonalai tsejlettek a fggnyn. Mikor a rlszlltottk, Anya ppen a Kzrtbe kldte kenyrrt. Megvsrolt, aztn lelt az autapuval, s ott ldglt, mg az utols fehr fogas is el nem tnt elle. Rhajtotta az akenyrre, a kenyr langyos volt, pkszag. Anya azt mondta, mikor szelt belle, hogy nes a durcja, bizonyra tejes volt a pult a Kzrtben. Este telefonlt Kat nni, Anya baz immr teljesen res rendel ajtajt, mg beszltek, de azrt kihallatszott, mit fel

gen viselte meg, gy ltom. Elg kzmbs gyermek, sajnos.

Zsfika kzmbs kislny gondolta Zsfi. Zsfika nem srt az Apa temetsn, Zsfiki a rgi lakst. Zsfiknak minden mindegy. Kinn csepegett, a nyri estl fnylett azjrdt szeglyez fk szinte megnyltak rmkben. Apa rendeljt Balzs bcsi vette mlzs bcsi tvoli rokon, akihez olykor el-elltogatnak, s az ember esetleg vletlenl mmajd az Apa rasztalt vagy Tbist, a koponyt. Vajon mifle plet az ott szemben? pa rgi krzete, ahol szinte minden hzat ismert. Valami kzplet lehet, de hogy mi, ndja, magas fk llnak a homlokzata eltt, eltakarjk a feliratot a lombok. A kertjben ence van, szobor l a peremn, s a vzbe bmul. Barnannit is eladtk, azt a mrvnyfe


5/133

t Kressk kldtek karcsonyra, azrt nem kr, azt utlta, mert kgybl volt minden hajsose vette szre, hogy irtzik a barna szobortl, de Apa tudta; ha bement hozz a rendee, mindig bekttte a mrvnyfejet egy trlkzvel, s ettl olyan fura lett Barnanni:gy, pupilltlan kszemvel, s menyecsksen htra voltak ktve a kgyi.

Ht szval, ezentl itt laknak. Ha valakinek meghal az apja, kisebb laksba kltzik, ea feleslegess vlt holmikat, jsghirdetst fogalmaz, s mg a temets napjn is a lalalkozik. Valika, aki az SZTK-ban egytt dolgozott Apval, nem vett fel fekete kalapot, mint Kat nni, az Apa hga, mg csak nem is srt, egsz szertarts alatt a koszor, de azrt Valika borzasztan szomor volt Apa miatt. Kat nni bezzeg vistott, mikor dta, hogy a btyja meghalt, de ht majdnem mindig kiabl. Anyu sose vist, csak knnyaztn megfogja az ember kezt, s megprblja magyarzni, mirt trtnt gy valami, ahelle a tanulsg, s mi legyen a legkzelebbi teend. Dra sose sr. Marianne is ritknmolyan szokott knnyezni, mltsgosan, mert Anya knyveket r, Anya tudomnyos kutat.yon okos.

Ha az ember szvbajos mondta Anya, s kzben hullottak a knnyei , s fleg orvos, mivel jr ez a betegsg, rtelmesebben l, nem dolgozza agyon magt, nem szv el napontcigarettt, s tbbet gondol a csaldjra. Ezentl igazn jobban kellene tanulnod, mernehezebb lesz az let.

Tanulni?

Zsfi elfordult az ablaktl. Gynyr kis tanulsarka volt, Anya csinltatta mg rgen,

yve honorriumbl. Lmpt is lehetett gyjtani a kis paddal egybecsolt asztalkn, s kt az asztallapban a tintatartnak, a festkescssznek, kln kis vjat a ceruzknak syik oldaln redny takarta el a fikokat, a msikon piros csontgombnl fogva lehetett ki ket. Mremek volt. Zsfi utlta.

Amennyire emlkezni tud, egyszer csinlta meg jkedven s teljesen a leckjt, mikor khinyzott, s Takcskhoz kellett lemennie, hogy megkrdezze vtl, mit adtak fel msnavnak a konyhban egy hokedlije, azon tanult, Takcs nni bevonta a tetejt viaszosv, a tanknyvek meg ott lltak azon a hrom lcen, amelyeket Takcs bcsi a hokedli lbaezett. va zsmlirl rta a szmtant, a hokedli volt a tanulasztala. Akkor is ott makcsknl, odavitte a szemetesldt a hokedlihez, azon lt, hibtlanul megcsinlta a ptt is rajzolt utna, ibolykat. Takcsknl kifztt laska volt ebdre, is kapott egolt a laskn, pirosra slt, ss grz, nem olyan cukros, nyls, mint amit tejbe fznek.

t krni, pedig evett volna mg.

Milyen rossz lehet szegny Anynak, hogy nem stimmel!

Ezt a szt az iskolban szmtanrn szoktk mondani. Ha a plda j, Hidas tanr r csak, annyit mond: Nem stimmel, fiam. Ilyenkor az ember kapja a szivacsot, s mr trli iefel az eredmnyt, mert a megolds rossz. Ha a szmtanplda nem stimmel, akkor a szmlrontottk. A Marianne- mindig stimmel, a legjobb tanul. Mit jelent az, ha egy gyerk nem stimmel? Hogy rossz?

Hogy is mondta Apa? Harmadikos volt taln, akkor kezdte hozni a gyengbb bizonytvnyokt. Anya elkpedve forgatta a kisknyvet, Apa meg elnevette magt, csvlta a fejt, s dta: Nem stimmel a gyerek, mi? Ilyen nem szerepel egyik knyvedben sem. Anya majdnem

srt, meg kisomfordlt a szobbl szgyenben, mert azrt az borzaszt gondolat voltstimmel. Mg vacsora utn is rla beszlgettek, Anya folyiratokat lapozott meg vastag eket, Apa cigarettzott, nha megcsvlta a fejt, nevetett. Mikor mr lefekdt, Anya bz, s faggatni kezdte, mi az oka ennek a siralmas bizonytvnynak. Nem tudott vlaszoln, mert az egszet annyira egyszernek s termszetesnek rezte, hogy nem is szorult magatra. A vilg olyan rdekes volt, olyan naprl napra tgul, hogy nem jutott benne helyiskolnak.

Nem volt mindig ilyen rdekes, eleinte, mg kisebb korban az osztly, a gyerekek meg aotthoni dolgok teljesen betltttk a napjait. De ahogy az vek teltek, mindig egyre i


6/133

kbb rszleteire bomlott, s a rszletek izgalmasak voltak, nyugtalantak, alaposan megllett nzni mindent, hogy az ember tudja, mi micsoda. Az pletek, amelyek kisebb korbn gy maradtak meg emlkezetben, mint egy folt, tetre, ablakokra, kilincsekre vltak,falfelletek egymsra merleges egyenesekre, s az emberek arcra, hangra, ruhra. A tanazt mondta Anynak, hogy sose figyel az rn; ha hirtelen felszltja, nem tudja, misz, s ha az olvasst gyakoroljk, nem tudja ott folytatni, ahol az eltte olvas abbayta. Ilyenkor az ember csak hallgat, a felnttek gysem rtenk, amit mondani akarna, mrt hiszen azrt nem figyel, mert annyira elfoglalja a figyels.

A harmadikos tant nninek nem volt nyaka, egyenest a vllbl ntt ki a fejecskje, aos tant nni nyomork volt egy kicsit, olyan, mintha nem is ember lett volna szegny,nem valami mesehs, a Htszny Kapanynyi Monyk vagy egy griff. Folyton azon tprengealatt, hogy lehetne kihzni Olga nni fejt a nyakbl. Meg abban az vben sok volt a lnden rn dongott egy-kett, s a legyek is nagyon rdekeltk, mert olyan volt a szemk,az Apa nagytja. Ha ki lehetne valahogy metszeni a legyek szemt, vajon az is nagytaa, mint a lencse? De volt ms is, amit meg szeretett volna fejteni, zajok, kopcsols,a snhegeszts kk fnye, amely az osztlyablakbl olyan merevnek s trhetetlennek lt a csillagfny. Ahogy idsdtt, egyre tbb rdekelte. Majd beleszakadt az egsz napi, s amikor hazart, csak lekoppant a feje ebd utn, annyira kimerlt volt. s lehet, hnem tudja folytatni, ahol az eltte olvas abbahagyta, de olyankor mr valahol a verlegvgn jr vagy az olvasmny utols sorainl; gyorsan olvas, gyorsabban, mint akrzeren nem brja kivrni, mi lesz a vers meg az olvasmny vge. Mirt nem boldogul ez krdezte egyszer vacsora kzben Anya. Sose engedem el kszletlenl, n magam krda leckt mindennap.Nem r r felelte Apa, s vett mg egy kis saltt , most sz

Anya aztn tavaly, hogy tdikes lett, v vge fel magval vitte az Intzetbe, ahol doA homlokzatba rgztett nagy llbetk: KSRLETI NEVELSTUDOMNYI INTZET tetejn egy . Zsfi majd megfeszlt, gy iparkodott, hogy szgyent ne hozzon Anyra. Rengeteg mindekrdeztek tle, fkppen Dobay bcsi, aki olykor jrt is hozzjuk. Zsfi akkor dlutn a teljes figyelmt, hogy figyeljen. Mikor mr mindenki elkrdezte tle a magt, s mr se kellett, sem egy kis gpet bmulnia, amelynek vegnylsa mgtt gyors egymsutnbantak le, se megszmolnia hirtelen, hny mindenfle sszevissza hnyt trgyat lt az aszjn, vgre hazamehetett. Apa akkor kezdte az otthoni rendelst, amikor hazartek, de azkijtt hozzjuk. a kezt mosta, s a hlbl behallatszott a frdszobba, hogy mindeelgedve vele, s teljesen normlis, jl fejlett tizenegy ves lny. Teljesen egszsgnya, de gy, mintha azt mondan: Teljesen beteg!, mintha aggdnk s szomorkodnk emis behallatszott, hogy Apa nevet, megcskolja Anyt, s azt mondja: Aztn azrt ne hara

r! Akarod, hogy n foglalkozzam vele?Isten ments! felelte Anya, s majdnem srttudom megvltoztatni, odalesz az nbizalmam. Csak hagyd a gyereket!

Az ember csak gyjti magban az emlkeket, amelyek Aprl maradtak, mint Marianne meg Dblyeget. Apa nem szgyellte t soha, igaz, hogy Apnak nem volt kitntetse, mint Anynem is beszlt a rdiban a gyermeknevelsrl. De azrt mindig tudta, amit nem brt kims ha nagyon komolyra fordult az eset, akkor bejtt hozz beszlgetni.

Apa mindig este jtt, frds utn, borotvakrm- s szappanillatot hozott magval, s az okblt szagt otthagyta maga mgtt a rendelben. Mikor Marianne gy megzavarta, hogyse tudott rendesen, Apa magyarzta el neki, hogy szletnek a kisgyerekek, s jtt bezz Anyk napjnak estjn is, amikor kiderlt, hogy elvesztette azt a srga zsebkendterre az alkalomra hmeztettek velk az iskolban. Zsfi nem tudott ajndkozni, a pers

gy szra kirtette, ha arrl volt sz, hogy rmet szerezzen valakinek, de sose brt mcsak nyjtogatta vrsre gylt arccal az ajndkt, s pici korban, ha kszntversetldobta a virgot, s srva fakadt, mikor mr a szavalsra kerlt volna a sor.

Anyk napja olyan volt szmra, mint a lidrcnyoms, mert Anya szavakat vrt tle, vagyis verset, s mind odaadta volna a vrt Anynak, ha azzal meggygythatta volna valamegsgbl, de szavalni szgyellt, przban sem brt arrl beszlni, mennyire szereti Anyend, amely gy-ahogy megoldotta volna a helyzetet, mint Anyk napjn kiderlt, valahogltnt a tskjbl, s mikor Kat nni tjtt ebd utn, s eldicsekedett a Marianne-tl meg csak llt, egyik lbval a msikat simogatva, Anya szemt elfutotta a knny, s azt


7/133

Kat nninek: Zsfiknak, sajnos, fejletlen az rzelmi lete.

Apa este, mikor lelt mell, nem beszlt a zsebkendrl. Nagyaprl beszlt, akit Zsfiert, milyen kemny ember volt, kevs szav, szigor, s mikor Nagymama olyan nagyon betelett, egyszer csak srva fakadt az gynl. meg Kat nni csak elhltek, olyan rthemes volt, hogy sr, Nagymama meg felnzett, s mrhetetlen csodlkozssal azt krdezte Ht te szerettl engem, Jnos?

Az emberek legtbbjnek folyton meg kell mondani, hogy szeretjk mondta Apa , vagy ell mutatnunk gy, hogy megrtsk, klnben sok gondjuk-bajukban nem veszik szre. Akkgy kicsit, nemcsak nmaga, hanem a Nagymama miatt is, s az idn a tprnt, amelyet az olban Anyk napjra varrtak, mihelyt elkszlt, beledugta a Tbis fejbe, hogy el ne . Nem is vesztette el, Anya meg nagyon rlt, rgtn kiakasztotta a hlban az ablakkile. v vgn, mikor mr hat kzepese volt, Apa azt mondta Anynak: Most aztn n veszemelte Anyu, de most nem tiltakozott , mikor lesz neked arra idd?Semmikor mondtanem tanulni akarok n vele, csak megmagyarzom neki, hogy mit csinljon.Sok szereordult el Anya rosszkedven. Ez volt az egyetlen gret, amit Apa nem tartott meg, pedig mennyire vrta, hogy vgre megtudja valakitl, mit kell tennie ahhoz, hogy stimmelen.

Vajon Balzs bcsi tudja-e, hogy Tbis Tbis?

mondta Anynak, hogy a koponyt ne adjk oda, de Anya azt felelte, boldog, hogy az a ettenetes hallfej egyszer mr kinn van a hzbl, s akkor killt az ablakba, nzett

a, s azt gondolta, Anynak Barnanni miatt fj a szve, akinek kgybl van a haja, peigazn semmi rtelme sincs, senki sem ltott mg kgyhaj embert, de koponyja van mi, ki lehet tapintani, nyomogatni az ember bre alatt. Vgigcssztatta az ujjait az arc, aztn megtapogatta a feje bbjt is. Ugye, milyen gyes kis kosr? krdezte Apa egsztborzolta a hajat a feje tetejn. Itt laknak a gondolatok. Jl be vannak csomagolv, mint az vegruk a boltban, hogy ssze ne trjenek. Itt lakik a lts, a halls, mindt rzkelsz. J megolds, nem? Ilyen kis helyen annyi minden! Praktikus. A fogak is olyn okosan vannak begyazva a helykre. Tbis igazi gavallr, megvan minden foga.

Brcsak Apa mindjrt megmondta volna, mit csinljon az ember, ha stimmelni akar. Mostmr nem fogja megtudni soha. Pedig Apa gondolt r, lete utols percben is rgondolt. tudja, aki mellette dolgozott a rendelben, hogy miutn rosszul lett, csak egyetlenegyszer szlalt meg mr, azt mondta: Mondjk meg Zsfiknak. Valamit zenni akart nek

? Mr nem tudta befejezni a mondatot.

Anya a knyveit rakosgatta a msik szobban. Benyitott hozz, nzte egy darabig. Anya mnyabbnak ltszik ebben a fekete ruhban. A hajt bekttte, szll a knyvekbl a por. borzaszt dolog trtnt gondolta Zsfika , veled is meg velem is. Vajon Anya megryitott be most hozz? rzi vajon, hogy gy mg sincsenek olyan egyedl, mintha mindegyiaga van a szobban?

Anya csak azt ltta, hogy Zsfi ott ll a kszbn, bmul r, s eszbe se jut, hogy adket, vagy kimenjen a msik portrlrt; nem segt semmit, csak nz. Lehet, hogy az apjagny, mgis tvedett, s nincs benne jindulat, udvariassg, semmi? Irtzatos lenne! Hrsz segteni, felesleges nzned, hogy ms hogy dolgozik mondta, s egy halom knyvett a ldbl. Zsfika sarkon fordult, visszament a szobjba. Visszallt az ablakhoz.

Lenn az utcakeresztezdsnl ppen megvltozott a jelzlmpa szne, a jrmvek gy lend, mint a versenyfutk. Ht te szerettl engem, Jnos? ezt krdezte Nagymama. Honnanlna, ha Nagyapa sose mondta, nem is mutatta neki. Anya is csak azt tudhatja, amit lt. Visszafutott, hogy megkrdezze, nem adogathatn-e a knyveket, de Anya mr nem vbent, a ldk sem, kzben elkszlt a kirakodssal.

A knyvszekrny legals polcn ott voltak a nagy orvosi knyvek, nem mind, csak egy prtban, a legtbbjt elvitte Balzs bcsi. Ezt a szrke kts albumot sokszor nzegetteAnatmiai atlasz. Sose volt szabad magban lapozgatnia, csak Apval egytt, Apa azt mon


8/133

ta, magyarzat nlkl nem szp, s nem is nyitotta ki soha egyedl. A szoba mg ilyenytjban is meleg. Nyr van, jlius vge, vakci. A vizsgn azrt nem tudott felelni, mborzasztan fontos dolog jutott az eszbe, amit azonnal vgig kellett gondolnia. Vizsga eltt eltnt az osztlykulcs, Taki volt a napos, Takcs va, nem tallta a helyn. rested jobban? krdezte Mrta nni, mikor vgl is Szkely bcsi, a hivatalsegd felhnl alkerlt a zongorsterem kulcsnak. Olyan nincs, hogy az ember meg ne talljon vha nagyon keresi.

Apa zenni akart neki valamit. Taln a hinyz flmondat is megvan valamerre. Meg kellekeresni.

2Az j lakshoz az is hozztartozott, hogy ebben nem volt Teri.

Zsfika szerette Terit, szgletes homlokt, alig ltsz, lenszke szemldkt, legeslegaz nekt. Ha dalolt, Zsfi letette a fzett, kilopdzott a konyhaajt el, gy hallgaa klns ntkat, amelyeket Teri mg az reganyjtl tanult valami dunntli faluban; i trtneteket nekelt Teri, amelyekben gyakran gyilkossgrl volt sz, s majdnem minds loptak valamit. J lny, csak bartsgtalan! mondta Terirl Anya, s ilyenkor Zsft, mert persze Teri is ms volt, mint amilyennek Anya gondolta. Volt egy nagyoknakval Teri, aki csak akkor beszlt, ha krdeztk, volt egy hzmesternek, kzrtesnek meak val is, ez bezzeg nevetett meg dalolt meg beszlgetett mindig. St volt egy harmadik Teri is, gyerekek, szobanvnyek s llatok Terije, aki megint msmilyen volt, mint

ms, akit Zsfika ismert. Teri sose kiltott r, ha kinn gyetlenkedett a konyhn, ha vagy kicsorbtott valamit, ilyenkor csak annyit dnnygtt: Az tri, aki mossa. Aki sosogat, sose tr. Teri vadidegen, bg gyerekeket meglltott az utcn, kifjta az orrurolta a ruhjukat, ha elestek, s mindennap sszecsomagolta a csonthulladkot s hscafaat, elvitte abba az irdatlan messzisgbe, ahol lakott. Neki ugyan nem volt semmiflellata, de ismert egy kutyt, annak sem vetettek semmit azok a gazok, akik tartottkazt tpllta. Teri a szobanvnyeket mindig a Zsfika kis ezstpoharbl ntzte, s vasz j levelet hozott, egy darabig rzogatta a fejt, aztn azt mondta a fikusznak: Jlte mafla!

Teri a rgi hzban Mllerkhez fog bejrni ezutn. Anya szerint nagyjbl mindegy neki,s, de persze nem mindegy, mert Teri az utols dlutnon, amikor mg nluk volt, csak lonyhban, a mrleget nyomogatta, s nem nekelt egyetlen ntt sem.

Ide, ebbe a csepp laksba mg akkor is szgyen volna alkalmazni valakit, ha nem lenneekkora kislny a hzban, aki mr mindenben tud segteni. A rgi helyen, persze, kellettjrn, ott volt a rendel, a vrszoba, mg kt nagy szoba, a mellkhelyisgek, s Anyhaza. Apa meg otthon ebdelt, vele egytt. Most felosztottk a munkt egyms kztt, lenyrra, mg Zsfinak nem kell iskolba mennie. Anya kitakartja a maga szobjt, a mellket, Zsfi a konyha, a maga kis szobja meg a hall, s vsrol s mosogat is. EbdelAnya szabadsgra nem megy, egyedl fog itthon, Anya este annyit fz vacsorra, hogy mardjon, beteszi neki a jgszekrnybe. A napirend, amelyet Anya Zsfi iskolskora ta pontn megtartatott a gyerekvel, ezen a nyron mdosult egy keveset. breds, mosakods, re ez rgen is gy volt, most vsrls kvetkezik utna, takarts s ebd. Ebd utn, t nniknl kell lennie, igaz, hogy Marianne klfldn van, s gy nincs kivel jtszanimgis szem eltt lesz, nem pedig egsz nap egyedl a laksban. tre Anya hazajn, akkor

arkodjk vissza, attl fogva pihenhet, olvashat, csinlhat, amit akar. Zsfika most kaptt elszr lakskulcsot, mert nem volt mr, aki beeressze.

Mikor felkelt, ltta, hogy Anya gy ment el, hogy kitakartotta a maga laksrszt. Korett kelnie szegnynek. A tej kihlt mr, nem melegtette meg jra, megitta gy, vajas ket is evett. A konyhaasztalon megtallta Anya cduljt, mit kell hoznia a csarnokbl, volt a pnz is. Felmosta a reggeli ednyt, iszonyan vigyzott minden csszre, tnyrnehezebb lesz az let, ezentl egy fizetsbl lnek, nem kettbl; ha valami krt tesz,egreznk.


9/133

Az Anya ktnyt kttte maga el, megcsomzta a nyakn, mert nagy volt. blgette a csedencben, s az egsz, ami trtnt, olyan valszntlennek tnt eltte, hogy leeresztettnyrt a vz fenekre, s csak kavargatta az ujjval a mosogatvizet. Mg ez a medence en volt, ms szn, ms formj, mint a rgi. Minden olyan lett, mint az lom. Ha tlenalkony, s Ss bcsi, a hzmester mg nem gyjtott villanyt a lpcshzban, flt lemennomlyban sszemosdtak a fokok lei. Ilyenkor Apa megfogta a csukljt s vezette, akkoa kivilgosodott volna minden, knny lett a lps. Most minden olyann vlt, mint azoklkonyatok, tlthatatlan volt s bizonytalan.

ppen elkszlt a munkval, mikor Valika becsengetett. Rgen grte mr, hogy eljn, dejtt valami, Valiknak sok volt a dolga. Azt mondta, nem tud akkor jnni, mikor Anya mitthon van, mert megint dlutnos, s odaadta Zsfiknak az Apa holmijt, amit vgre haott nekik az SZTK-bl. Zsfi megismerte a tskt, s azonnal el is kapta rla a szemt.rosszabbik aktatskja volt, csnya, kopott, rgimdi jszg, tavaly csinltatott r pa ragaszkodott hozz, azzal jrt hajdan egyetemre. A Valika szandljt figyelte, kt fpnt keresztbe ment a lbn, kett meg ferdn. Beszljnk mindig rvid, rtelmes mondantotta Mrta nni. Vajon Valika megrti ebbl a dadogsbl, mit akar megkrdezni tle?

Valika megrtette, csak hirtelen nem tudott mit vlaszolni. Hiszen hallotta , mit mondott utoljra az a szegny apja, de nem volt annak a mondatnak semmi rtelme. A Zsbs t bent a rendelben, mg azt is ltztetni kellett, mert ijedtben sehogy se tallta a jt. Szegny Nagy Gbor, mr mikor bejtt, ltszott rajta, hogy valahogyan msmilyen, mkor, olyan volt a szne, mintha valaki szrkre mzolta volna az arct, de azrt csak bozott, mint szokott, st tn mg beszdesebb volt, mint egybknt. Neki folyton ki kell

utkosnia, mert Vera, a Somogyi forvos Verja nem jtt be aznap, s a Somogyi rendeljenki se volt, aki segtett volna kikeresni a betegek kartonjt, ht neki kellett egsz utn ide-oda rohanglnia a kt rendel kztt, mg szerencse, hogy egymsbl nylnak azzobban volt, amikor Nagy Gbor rosszul lett, elbb mg a nevetst hallotta, ahogy a Ztrflt, aztn szaladt m, az reg meg kiablt, s mire berohant Somogyival, ott tallaz asztalra borulva. Nem szltotta ugyan a nevn, de megismerte mg, ltszott a szemgy tudja, ki ll mellette. Olyan volt, mint aki szgyelli magt egy kicsit, hogy ilyenilletlent mvel az SZTK-ban, orvos ltre meghal a betegek szeme eltt. Nem is mondottsemmit aztn, mg annyit se, hogy jaj, csak azt az egyetlen flmondatot.

Persze ezt gy nem lehet elmondani ennek a szegny kislnynak. Elg, ha ennyit felel, hgy nem tudja, mifle zenetet kellett volna tadniuk neki. Hogy a beteg se hallott tbbt? Ht azt bizony nem krdezte, de valahogy az az rzse, hogy nem, mert akkor a Zsbs

ta volna, ott topogott az mg egy darabig a folyosn, azt se tudta, melyik lbra lljoHogy ki volt a beteg? Biz nem tudja a nevt, k minden jrbeteget gy hvnak, amivelk, ez az reg volt a Zsbs, mert a zsbjt gygytottk. Persze azrt megtallja a kan keresi; ha tlapozza valamennyit, majd rismer. De minek kellene az Zsfiknak? Tudniszeretn? Ht ha ez a szve vgya, majd kikeresi s megtelefonlja. Rmlik, hogy Pongrtkneve, de k csak gy hvtk, hogy Zsbs. Van egy Juhsz Aranka nev betegk, azt Feltk, mert hetente valami ms, titokzatos csontnyilallsrl panaszkodik, aztn soha sisemmi baja. Ht cskoltatja Anyt, s Zsfika legyen j kislny, majd felszalad hozzjHogy mikor telefonlja meg a Zsbs nevt? Mg ma, most egyenesen az SZTK-ba megy, miheber, kikeresi a kartonjt, rismer, mert be van cspve a szle.

Mikor Valika elment, Zsfi kinyitotta az aktatskt. Kt knyv volt benne, feljegyzsekzacsk cukor s egy ngyszgletes, res doboz. Zsfika gyjttte a dobozokat. Apa mind

zta neki az SZTK-bl, ami kis gygyszeres doboz kirlt. A cukor a szoksos Apa-cukor v, mlna, Apa mindig ezt vette, ha moziba mentek vagy kirndulni, ennek Apa-szaga volt s Apa-ze. Persze, hiszen msnap moziba kszltek. Kivett egy szemet, de aztn mgsemeg, zacskstul beletette a dobozba, s eldugta a konyhaszekrnyben, abba az als fikbamely az v volt. A knyveket meg cdulkat bevitte az rasztalra. Anya egyetlen doboengedett elhozni a rgi laksbl, azt mondta, nem gyjti a lomokat.

Most mgis van egy doboza megint.

A takarts elg knnyen ment, csak az gyazs nem akart sikerlni, a prnk nem fekdt


10/133

ekami fikjban. Mg knldott velk, egy darabon lesrolta a politrt. Anya meg fogjamindig mindent meglt, s Anya vilgletben gyes volt, gyors, ha hztartsi munkt kee. Mg a tkrt trlgette, megllt a kezben a portrl. Nzte kt kurta copfjt, hossen lehet , mit gondolnak rla, akik ltjk? Anynak rengeteg vrsesbarna haja van, cse, csepp lba, zldes szeme, s olyan vkony, mint egy fi. Anya nem szp. Apa kopaszodhrihorgas volt, a htt egy cseppet grbn tartotta, a szemvege lecsszott az orranyet a bagolynak. , Apa gynyr volt! tulajdonkppen Anyhoz hasonlt, olyan az arca, neki, sajnos, csak a keze szp, mert azt Aptl rklte. Nagy keze van, csontos, hosszmint az Ap. Csodaszp a keze! Szegny Anya most ott l az Intzetben, s azt hiszi, s vsrolt. Nem mer pedig elmenni a csarnokba, mg Valika ide nem szlt, s meg nem tudj, kicsoda az a Zsbs.

Anya egybknt nem volt most az Intzetben. Kilenckor elment a Mveldsgyi Minisztrizletre, azt hitte, ebdig is odamarad, de aztn tz utn befejezdtt a tancskozs, ssznlta a vratlan szabadidt, elment megltogatni a Zsfi osztlyfnkt. Szab Mrta ste Zsfikt, mikor a Gbor hallrl rteslt, st a temetsre is kijtt egypr gyerekvisszaadja a ltogatst, idn gyse sokat jrt be az iskolba. Ha jl meggondolja, egyst bent, mg v elejn, aztn tbbet nem ment. Neki annyi dolga volt az utbbi idben, nejrni az iskolba.

Ez, persze, nem igaz. Rrni ppen rrt volna, de nem szeretett tallkozni Szab Mrtlt szmra, hogy ppen a Zsfika osztlyfnke. Szab Mrtval egytt jrt egyetemre,k mr kzpiskolban is, az els padban lt a ksbbi sgornjvel, Nagy Katval, Mrmsodikban. A pedaggiai vizsga eredmnyhirdetse utn is egyms mellett llottak a Tan

atermben, s Pallay professzor nem csak neki, Mrtnak is azt mondta, mikor gratullt, ogy azt szeretn, ha ott maradna mellette a Pedaggiai Szeminriumban. Mindkettjk eree azt bizonytja, hogy szp jv ll elttk. akkor azt rezte, mindent elrt, amit sa, de Szab Mrta elnevette magt, s valami olyat felelt: nem azrt tanult, hogy beljgyetemre, hanem hogy gyerekeket tantson. Sokig el is vesztette szeme ell, s csak akkor tallta meg jra, mikor az els osztlyba kerl Zsfit vitte beratni, s kiderlt,ta ppen abban az iskolban dolgozik, ahov az lnya jr, a fels tagozatban tant ma

Mikor megismertk egymst, persze sszecskolztak. Eleinte ritkn tallkoztak, mert mvolt, tant nnik tantottk. Csak amikor tdikes lett, s a Mrta osztlyba jutott,mt megjtani a rgi ismeretsget. Az els lpst Mrta tette meg, eljtt hozzjuk oszsfika annyira zavarban volt, hogy egy szavt se lehetett hallani.

t is elgg feszlyezte a vendg, de azrt volt mirl beszlgetnik, elsoroltk a rgiAkkor tudta meg, hogy Mrta nhny vig vidken tantott, onnan hoztk fel a fvrosba,a, hogy ngy vig dolgozott az Egyetemen, aztn a Ksrleti Nevelstudomnyi Intzetbe

Mrta sose mondott rosszat Zsfikrl, de a puszta tny, hogy tanja lett annak, milyensen tanul gyereke van, annyira zavarta, hogy ha lehetett, messzire elkerlte az iskolt. Tudta, hogy a knyveit, fleg a nagy gyermekllektant, dlutni s esti tanfolyammertetik, brljk a tanrok, s mg a sajt mvtl is elment a kedve, ha eszbe jutotta javtja a Zsfi sszekapott, elnagyolt dolgozatt, s azon mulat magban, milyen j kez a Papp Judit, s mennyire nem tudja nevelni a sajt gyerekt.

Zsfikt nem lehetett sehov sem elkldeni idegen helyre, mert csak llt az ajtban, net csengetni sem, fl lbval a msikat simogatta, s ha nem jtt ki vletlenl valaki, s

ezte meg, mit akar, ellldoglt akr egy rig is. Zsfikt igazban egyetlen tantrgy , a legcseklyebb rdekldst vagy rszvtet sem mutatta senki gondja-baja irnt, mindesapott vagy egyszeren meg se csinlt. Knyvnek sikere s Zsfika annyira nem illettekhogy gondolni sem szeretett az iskolra.

Mrta szemben lakott az iskolval, egy csepp kis rgimdi, fldszintes hzban, ablaknaszinte egy vonalban hzdott a jrkelk fejvel. ppen dinnyt fztt be; mikor megrke az utols vegeket. A szoba dszhelyn, egy kis llvnyon, valami rettenetes klsej,npiros szv llott, fbl volt a szv, felletre pedig rengeteg apr, kerek fmtrgyatsereg pici valamit, ami leginkbb egy miniatr cipkrmes doboz tetejhez hasonltott,


11/133

valsgban alighanem rzsbett volt. Minden dobozka belsejbe bele volt ragasztva egy lt virg, s a szv tetejn arany betk hirdettk, hogy pedaggusnapi emlk. A falon egytt bermzott, nagy csoportkpek sorakoztak, padokon l, ll, mosolyg s komoly kislott osztlykpei. A kpeken a legkisebb kislny mindig egy zsmolykn lt, nagy paprpatott a kezben, amelyen az osztly szma s az iskolai v feketllett. A legutols kpeis ott llt, a pajzsot tart kislny hta mgl hunyorgatott rosszkedven.

Zsfi szakasztott olyan lesz, mint n gondolta Anya. Ugyanaz a haja, a szja vonalcsak a szeme szne, vgsa is. Szp, vkony kislny lesz belle, csak ne volna olyan reze szegnynek. Istencsapsa, hogy ppen ezt rklte el Gbortl. Hogy nz ezen a kpemorcos, nem szereti, ha fnykpezik. Olyan, mint egy rosszkedv kis man, se humor, se mbci nincs benne egy szikra sem. Ha nem volna kzepes rend, fel lehetett volna vtetaz ttrbe, de ht gyenge tanul, az ilyen csak ljn otthon dlutn, s rja a leckjszv itt, hogy lehet ilyesmit tartani az ember laksban. Mrta ppgy harmincht vesde sokkal regebbnek ltszik. Ha gyakorl pedaggusokat hvunk be valami munkra az Intez sose jelentkezik. Mrtban sincs ambci, akrcsak Zsfikban.

Egy vons sincs belled a lnyodban gondolta Szab Mrta. Hogy hasonlt hozzd, hougyanaz, meg gy is nz, ahogy te szoktl, mikor kicsi voltl, nem jelent semmit. Nem e beszlsz belle, nem te hallgatsz, nem te nem figyelsz, ha hirtelen rszlok. Te figylnl, , mennyire figyelnl, te megtennl mindent, hogy elbbre juss, hogy kitnj, hogyesd magadat, mert te szorgalmas voltl vilgletedben, olyan szorgalmas, hogy krben leyilkoltl volna mindenkit, csak magad maradhass az els helyen. rhattl hetvenht knyazrt csak az vagy, aki voltl, Papp Judit, aki htulrl elre s ellrl htra tudja a

egszebb dolgozatot rja a tavaszrl, mert sszeolvasta rla az sszes Goethe- meg Heinerseket meg egy meteorolgiai szakknyvet s a nagy Botanik-t, csak sose jrt erdben ms nem tudja biztosan, milyen illata van a gyngyvirgnak. Te csak azt veszed szre meint, ami az orrod eltt van, a kzepeseket a Zsfi bizonytvnyban, mit tudod te azt, ez a gyerek csupa ambci s figyelem, csak valami mst ambicionl, msra figyel, mint eked eszedbe juthatna valamikor. Olyan mg, mint egy gmb, nem tudom megfogni, nincssarka, aminl fogva meg lehetne tmasztani egy szilrd felleten, ide-oda gurul. Valamtitka van, valami rugja, mint egy kis szerkezetnek, aminek az rintsre egyszer majdkinylik, majd rjvk egyszer, hogy mi, n mindig rjvk az ilyesmire, csak legfeljebom jl megfogalmazni, s nem rok rla knyvet. A knyveket csak rd te. Egyszer majd vegmondja a szemedbe, mit tartunk mi idebenn az iskolban a knyveidrl. Nem vltoztl sit, tz vvel ltszol fiatalabbnak, mint amennyi vagy. Persze, j festkeket hasznlsz,hricet, ennek a szvnek a kzeprl, amit gy bmulsz, ppen a te rzsbetted potyogot

a nefelejcses, mert a lnyod rosszul csirizelte oda, n illesztettem vissza nagy nehezen. Ha kzelebb mennl, lthatnd a nevt is a virg alatt: Szeretettel: Nagy Zsfia, milyen nehezre esett megcsinlni. Zsfi szgyelli megmutatni, ha ragaszkodik valakihz. Nem tetszik neked ez a szv, ltom a szemeden, vsrinak rzed.

Borzaszt ez a laks gondolta Anya , nem tudok mr hov nzni. Mirt nem dobja ki ayatos szvet? s a telefon alatt valami keresztszemes tert, piros nyuszikk. Borzasgy tud ilyen krnyezetben lni?

Otthon, az laksban, most szlalt meg a telefon. Valika azt kzlte Zsfikval, hogyngrcz Istvnnak hvjk, munkaadja az I. kerleti Tancs, s a foglalkozsa ports.

3A telefonknyvbl nem derlt ki semmi.

Zsfika kilenc Pongrcz Istvnt tallt benne, de egyiknek a foglalkozsa se volt portsaz is eszbe jutott, minek lenne egy portsnak otthon telefonja, mikor egsz nap a flen l, s onnan akrmikor telefonlhat. Otthon mr nem is akarhatja hallani az rks cDe akkor honnan tudja meg a cmt? Kihez fordul az ember ilyenkor? Az egyetlen, akitancsot tudna adni, Apa, de Apa nincs. Pici kora ta iszonyodott megkrdezni valakit,krni is szgyellt, a Kzrtben sose szlalt meg addig, mg az elrust meg nem tudakkar, inkbb vgigvrt mindenkit, csak ne kelljen jelentkeznie. Tavaly a kirndulson ne


12/133

zrt ksett el a sorakozsrl, mert engedetlen volt, hanem mert kt hetedikes llt a kegyik beszortotta a kezvel a kt szjt, gy beszlgetett, meg nem mert szlni nekiodbb, mert vizet szeretne csorgatni a kulacsba, csak vrta, htha maguktl is elmennede nem mentek el, kzben a virg, amit szedett, elhervadt, a szoknyja meg vizes lett,s a vgn bertk a kisknyvbe, hogy csavarog, pedig csak a hetedikesekre vrt a vz

Mg nem is vsrolt. Anya kelkposztt hagyott a jgen, az j fzelk. Ha Valika megintk, meg lehetne krni, tudja meg, hol lakik a Zsbs. Viszont Valika esetleg elkezd kviskodni, ht akkor mgse. Klnben is, nha hetek telnek, s nem tallkozik Valikval. e csinlni. Ha Pongrcz Istvnnak az I. kerleti Tancs a munkaadja, akkor Pongrcz Isnyosan ott ports, nem is kell a laksn keresni, a munkahelyre is el lehet menni. A Tncs nincs messze, kzel fekszik a rgi laksukhoz. A ports a bejrat mellett szokott gy vegfal, kis szobban. Az ember odamegy, bekopog, megmondja, mit akar

Nem, ezt azrt nagyon meg kell gondolni. Mit mond neki, ha odar? Kszn, bemutatkozikem. A nevt nem meri megmondani. Ht akkor egyszeren csak megkrdezi tle De minden ekl nem krdezheti meg, amit szeretne. Ht elbb majd beszlgetni kezd vele. De mirl lilyenkor beszlgetni? mg sose mert megszltani senki idegent.

Fl egy. Most lemegy a csarnokba, megvsrol, tkzben visszafel esetleg felszalad a r, megkeresi Terit Mllerknl, megkri, ksrje el. Azaz dehogy, hiszen Terinek dolga vyenkor, meg aztn akkor Terinek kellene megmondani, mirl van sz. Nem szl Terinek. Vaiknak se. Apa neki zent. Ez titok.

A paradicsom jra lejjebb ment hsz fillrrel; gynyr krumplit kapott. Dinnyt vett, ackot, br barack volt felrva, de nagyon zldnek ltszott, nem enni valnak. Hst nem tett venni, a mszrosok bdja olyan eleven volt, piros s skos. A halas rszen se j, ott mocsrszag volt, a fmasztalon itt-ott pikkelyek. Anya azt rta, hozzon valami virgot is, ttogt vett, az sok tart.

Ha balra megy, tvghat a Barna utcn, s t perc alatt otthon van. Nem fogja megmelegta kelkposztt, csak gy eszi meg, ahogy a jgrl kivette, s olyan lesz, mint a krm. na utcn megy haza, mert nagyon hes, sokat ugrlt takarts kzben. Ha jobbra fordulnaarnok mellett, rinten a Tancshzat, de az kerl lenne, s a szatyor nagyon nehz, hmpli van az aljn. Anya nem stra rta ssze a vsrolnivalt, hanem gy, hogy csak leiet is haza. A szatyor belevg a karjba, alig brja. Milyen j szaga van a gombsasztak, erdszaga, esszaga! A gomba tulajdonkppen pensz. A gombban nincs klorofil. Ottho

etekeri valamivel a szatyor flt, akkor nem fog vgni. A dinnyt behti. Kilpett a csdli kapujn, a Barna utca vge fel, ment egypr lpst, aztn a msik karjra vette elindult az ellenkez irnyba. A hrom kil krumpli, a hs meg a dinnye floldalasra hlt, olyann grblt az rnyka, mint egy kis ppos.

A Tancshz hromemeletes plet volt, fldszinti ablakain rcs. Nagy vegajtaja kt oljobbrl egy kasszony, a karjn kisgyerek, kezben sarl, csupasz lbujjai akkork volnt egy tolltart. A msik oldalon kalapcsos frfi llt, annak sapkja is volt meg cipbe emberek jttek-mentek, a bejrati lpcs aljn pad is volt, Zsfika letette a csomaelt. Sokig figyelte a Tancs forgalmt, de egyetlen magnyos gyereket sem ltott bemePrklt a nap, a haja egszen tlangyosodott, ahogy lt, s bmulta az ajt szles vegk ember is kilp, fogja a szatyrt, s bemegy is. Bemehet, ma mindenki bemehet, aki aar, ott a tbla a kilincs mellett: Szerdn egsz nap flfogads.

Az tventdik gyfl egy sr regasszony volt. Mikor elhaladt Zsfika mellett, elejteendjt. Feladta neki, az regasszony meg se ksznte, csak srdoglt tovbb, s a szema zsebkendvel. Tl az vegen meglep hvs csapta meg, szinte hideg, mint egy temploma piros-fekete kocks kpadl olyan volt, mint egy sakktbla. A bejrati lpcs szles lytatdott, jobbra ruhatr volt, mint valami moziban, a bal oldali falon nagy, barnafabetk: PORTA.

A flke ablaka mgtt ott lt Pongrcz Istvn, s ppen ebdelt. Tlca volt eltte az aalami lbas, abbl kanalazott. Ellenzs sapka a fejben. Ha elhozta volna a pnztrcj


13/133

ehetne egy kiflit, s mg a bf eltt ll, taln eszbe jutna valami, de nem hozott tpnzbl nem maradt semmi, mert a dinnye nagyon nagy volt. Tulajdonkppen most mr talnza is mehetne, ltta Pongrcz Istvnt, kerek feje van, fekete szeme, kk egyenruhja. Hegkzelebb idejn, mr nem fog ilyen nagyon flni. Majd akkor megszltja, beszl vele.yrot megint tcserlte a kezben.

A ports elkszlt az ebdjvel, letette a villjt. Azrt az lenne a legjobb, ha most kitalln, hogy kicsoda, mirt jtt, s lehzn az ablakot, kiltana valamit, valami Apd azt zente, Zsfika, s megmondan, mit zent. Akkor mindjrt el is mehetn

Mirt flsz tlk annyira? krdezte egyszer Apa, mikor a Vrosmajorban stltak. Haz emberekhez, k is udvariasak lesznek. csak hallgatott, nem vlaszolt, valami kavcsot rugdosott, Apa meg a madarakat figyelte, Apnak nem kellett mindig mindenre vlaszolni. Akkor arra gondolt, hogy egyszer, mikor mg pici volt, Anya tkldte a tejfeleskcsggel Bs bcsikhoz, meg elnzte az ajtt, eggyel hamarabb kezdte rugdosni a kmint kellett volna, nem Bsknl, hanem Demeter nninl. A kcsg nagy volt, akkora, hokt tenyr kztt lehetett tartani, nem brta tfogni fl kzzel. gy ht csak rgni ti nem, nagy sokra ki is nyitottk az ajtt, de nem Bs nni nzett ki, hanem Demeter nkor jtt r, hogy nem j helyen drmblt, de akkorra mr lergta a zld festk egy reter nnin csak pongyola volt, alatta meg semmi, akkor bjhatott ki az gybl. Mikor meltta, hogy ll az ajt eltt, megpofozta, a kcsg is kiesett a kezbl. Otthon nem mi trtnt, annyira szgyellte magt, csak srt, s akkor Anya is megbntette. Azta mhogy mst is elejt, nem csak a kcsgt, becsngetni meg nem mer sehov sem. Butasg, d.

Az vegablak leereszkedett, a ports kiszlt:

Mit akarsz itt, kislny? Kit keresel?

Vlaszolni gondolta Zsfika , rtelmesen vlaszolni, hogy mindjrt megrtse, mirl ragudjk, hogy zavarjk. , ha kitalln magtl is, mirt csorog itt eltte! De hthjobban odafordult Pongrcz Istvn fel, aztn elszomorodott. Igaz-igaz, hiszen Anyhsonlt, s most a kezt se tudja megmutatni, mert a msikon ott lg a szatyor.

gy ebdtjt cskkent egy kicsit a forgalom. A bfslny rknyklt a pultra, s a szkrot.

Nma mondta, s a portsra kacsintott.

Pongrcz Istvn kijtt a flkjbl. Zsfika nagyot nyelt, htrbb lpett elle. Alacsogrcz, kvrks, vidm szem. Milyen gyes orvos volt ez az Apa, olyan frgn jr, mintvolna zsbs. De azrt most nem akar beszlni vele, elg mra, hogy ltta, inkbb hazulitt a Tancsban telefonon. Ha most gyorsan nekifut az ajtnak, kir, mieltt a ports ine hozz. Csakhogy a kijratot elstttette valaki: kitrtk az ajt kt szrnyt, s etek keresztl az elcsarnokon. Zsfi csak llt.

Hetes szoba balra kiltotta Pongrcz a munksoknak. Most mr odart Zsfika mell. ltszott bartsgtalannak, nevetett, s rgyjtott egy cigarettra.

Na, kinek vagy a lnya? krdezte. Apdat vrod vagy anydat?

A zsba miatt jttem suttogta Zsfika.

A ports elnevette magt. Hrom szket is felvittek mg az rasztal utn, egy lnyt elaztani a laksgyi osztly fel.

Negyedik emelet hrom mondta Zsfiknak. Egszsggyi. De j helyre jttl te, moba kellene menned? Vagy a szocilisra, seglyrt? Kinek van zsbja?

Pongrcz bcsinak felelte Zsfika.


14/133

Most mr majdnem vidm volt, tlesett a nehezn. Nemsokra el is mehet, s alapjban vvolt olyan iszony, csak a felnttek mindent olyan lassan rtenek meg.

Ki az a Pongrcz? krdezte Pongrcz Istvn.

Zsfika elhlt, el is szomorodott. Azrt ez nem szp.

Te hajolt elre a bfslny , Pongrcz Jancsit keresi ez a Mszakirl.

Nem Jancsi mondta Zsfika , Istvn.

Olyan minlunk nincs rzta fejt a ports. Plne zsbs. Nlunk csak Jnos van Pokkegszsges. Az nem lesz j?

A felnttek, sajnos, gyakran hazudnak. Kat nni pldul majdnem mindig hazudik, a hajhazudja, mert az voltakppen barna, csak szkre festi, s azt is, hogy a fogorvoshozpedig a rgi laksukbl mindig lehetett ltni, hogy a Kankalin-eszpresszba megy, onnaesi rkig, merrl fell jn haza Klmn bcsi. s persze Klmn bcsi is hazudik, mertumbl jn, hanem Drktl, s hazudik Marianne is, de ht mg gyerek. Anya nem hazudamire ezt mondja: Errl nem kell beszlni!Ez nem kellemes tma. Apa nem hazudotoha! Mikor a manduljt kellett kivenni, a krhzajtban azt mondta neki: Ez ronda lesem, de szerencsre nem tart sok. Legjobban az injekcik fjnak, ha azokon tlestl, mb. De azrt ronda lesz. Ne haragudj, muszj kivtetni a manduldat! Mrt hazudik Pongr

vn? s mit tehetne egy gyerek, ha valaki eltagadja magt? Ugyan mit? A hs fagyasztottvolt, most kezdett kiengedni, csepp csepp utn hullt a szatyor nejlonszemein t, a krumplikon keresztl, a lbra.

Na mondta a ports. J lesz Pongrcz Jancsi, vagy mgy haza innen?

Mg most is tagadja! Zsfika sarkon fordult, indult kifel. Most valaki kiszllt a lift, s odakiltott Pongrcz Istvnnak:

Mondja, Kovcs kartrs, nem adta le a felesgem a mozijegyeket?

A ports azt mondta, igen, visszament a flkjbe, kihozott kt jegyet. Zsfika csak l. Kovcs. A bfslny megint a szjba tett egy szem cukrot. Ennek is olyan szalmaszn

an, mint Terinek. Ht ha ez Kovcs, s nem Pongrcz, akkor nem lehet a Zsbs, s akkorb, ha tstnt hazamegy, mert hiba jtt. De ha elmegy, s nem szl, akkor a mondat eltamerre, rkre eltnik, minl tbb id telik el az Apa halla utn, annl mlyebbre kermegszlalni. Muszj rtelmesen beszlni! Muszj! Muszj!

n Pongrcz Istvn portst keresem mondta Zsfika, sokkal hangosabban s rtelmesebmikor brmilyen rn, felels kzben. Azt a portst, aki az I. kerleti Tancsnl dol

A ports rnzett.

Ja vagy gy! Mirt nem beszlsz rtelmesen? Kinyjtzott, megropogtatta a vllt. alkalmazsban, az nem azt jelenti, hogy itt dolgozik a hzban, hanem hogy mitlnk kapja fizetst. rted? Ha ports, lehet a Klinik vagy a Kzettr portsa, vagy az remm

intzmny, aminek mi vagyunk a gazdja. Itt minlunk nincs, mert itt ketten vagyunk pok, Lukovics meg n, de Lukovics most szabadsgon van, n meg, ltod, nem vagyok Pongrhanem Kovcs. A te Pongrczod az valahol msutt lehet a kerletben.

Merre keressem? krdezte Zsfika.

Eriggy fel a szemlyzetire, osztn, ha nincs sok dolguk, majd kikeresik neked a ltsz, merre leled. Els emelet ht, az van kirva, hogy Fehrvri. Akarsz liften menni?

Nem, az tl gyors, inkbb felmegy a lpcsn. A hs sszecsepegtette a zoknijt is, s mo


15/133

nd a kt karja fjt. Olyan hes volt, hogy szinte mr nem is kvnt enni. Gondolkozni sett volna, de arra nem volt id. Lassan hrom ra lesz, egytl fl hromig lt kinn a Ta padon, s szmolgatta a feleket tventig. Mr tl kellene lennie az ebden, tl a mmost kellene megrkeznie Kat nnihez. Els emelet ht. Fehrvri. Most mr knnyebbenha az ember sokig gyakorolja, meg is lehet taln szokni.

Pongrcz Istvn ports? krdezte a tisztvisel. Megkeresem, de elbb meg kell monk kell az neked.

Maga se rtette, mirt, de ennek az idegennek el tudta mondani. Igaz, hogy egyedl voltak a szobban, meg flhomly is volt, mert a rednyket leeresztettk a nagy melegben,knnyebben esett beszlni. A bcsi nem szlt semmit, csak cigarettzott. Teljesen jszeolt, hogy gy nllan rintkezik s beszl valakivel; az iskoln s a csaldon kvl snek kztt. Az is rendkvl meglepte, hogy a tisztvisel eleinte nem szlt semmit, azter csak rnz, nagyot nyel, s hirtelen megint lesti a szemt. Megrezte, hogy sajnljit sose tett csaldtaggal, de Terivel, Valikval, st mg Drval sem, odament az rasaz idegen itatsa mell hajtotta a fejt, s srt egy kicsit. Volt abban valami elmondhtlanul j, hogy ez az ismeretlen nyelt, aki eddig nyelt, az mind rokon volt, ismersvagy bart, ht termszetes, hogy nyelt, az lett volna a furcsa, ha nem teszi. De eza Tancsbcsi idegen volt, soha nem ltta Apt, nem jrt nluk, s mgis megsajnlta tn olyan rzse tmadt, mintha mr rges-rgen ismern.

A bcsi nem vigasztalta, mg csak meg se simogatta, hanem fikot huziglt, egy P bets mlyn keresglt, zld kartonlapokat tanulmnyozott egy darabig, aztn vgre megtallta

art, megmondta Zsfiknak, amire kvncsi volt, st mg egy cdulra is felrta a Pongrogy valahogy el ne felejtse. Mikor tvette, ktszer is megksznte, aztn jobbjban a sot cipelte lefel a lpcsn, baljban meg a cdult szortotta. Negyed ngy volt. Kinn a nap, az aszfaltban megmaradt a nk tsark cipjnek a nyoma. Zsfika csak lpegetettl, az tkeresztezdseken jobbra-balra tekintett, ahogy az iskolban tanulta. Mikor fea laksba, le kellett lnie a lbtrl-sznyegre, mert a kulcsot a szatyor legaljra tekor indult, s az most is ott volt, csak ppen rajta a dinnye, a krumpli, a virg mega hs, melynek paprja sztmllott a hsltl.

Nem kvnta mr az ebdet. A szatyrot otthagyta a konyhaasztalon, ki se rakodott bellea ttogt se tette vzbe. Lbat se mosott, pedig r volt a brre szradva a hsl. Beszobjba, s lefekdt a dvnyra. Csak t percig fekszik, mg vgiggondolja, mit tegyeOlyan fradt s olyan szomor, hogy muszj lehunynia egy kicsit a szemt.

Mikor felbredt, Anya lt mellette, a homlokt a kezbe hajtotta s knnyezett. Az ra mutatott. Anya kinyitotta sszeszortott baljt, kivette belle a Tancsbcsi cduljelmzoldtak a betk, vres volt a cdula a hsltl, valami gusztustalan paprrongy leya azt suttogta, hogy az els napot, amikor magra hagyta, azzal kezdi, hogy nem ebdel, a jisten tudja, merre csavarog, kinn a lbsznyegen, az ajt eltt sztszrta a kruKat nninl nem volt, a konyhban ott bdsdik a hs, s a dinnye megrepedt s mirz isten ilyen gyerekkel.

Zsfika mocskos lbt nzte, piszkos szandljt, mely nyomot hagyott a rzsaszn dvnondolt, hogy Pongrcz Istvn ports munkahelye az I. kerleti Apczai Csere tri lenyiaz az iskola, ahova jr, s ezek szerint Pongrcz Istvn ports az a kapus Pista bcsazta retteg, mita iskolba kerlt, mert annak ember mg nem vette egy j szavt, csa

mint a srkny, hogy borzalom mg csak hallgatni is, s hogy ezek szerint Pongrcz Isrtst ppen hatodik ve ismeri.

4Olyan nyarat mg nem lt meg, amikor az iskolban ne tataroztak volna.

A fkapun nem is lehetett bemenni, htra kellett kerlnie az oldalkapuhoz. A korrepetlrendje is ott fggtt, nem a fbejratnl. Ilyenkor nyron tantrgyanknt s nem osztlglalkozs, s csak a bukottaknak, de az osztlyuk kivtel volt, mert Mrta nni heten


16/133

zor mindenkivel foglalkozott az osztlybl, aki csak bejtt. Anya nem akart hinni a f, mikor bejelentette, hogy ezen a nyron is eljr Mrta nni korrepetlsaira. Nem eshogy Anya betelefonlt az irodba, s ellenrizte, van-e valban foglalkozs abban az ian, de Anynak a maga szempontjbl azrt igaza volt: honnan tudhatn, hihet-e neki ezemikor tegnap nem ment el Kat nnihez, s nem tudott szmot adni a dlelttjrl.

Milyen ms az iskola ilyenkor nyron! Ha nem jrklnnak az ptmunksok, egy lelket sni idebenn, se gyereket, se tanrt. Tlk Rzsa Ica bukott meg s Pet Margit: Rzsa mizsga utn elutazott, Pet meg nem olyan gyerek, hogy bejrna tanulni. Mrta nni majd not nz, hogyha megltja! Mg csak hromnegyed hrom van, ha vgigmegy a folyosn, s aztz osztlytermek fel viv kislpcsn, a kanyarodbl ppen odalthat a portra. Pista bs ott szokott lni, s egyszerre tartja szem eltt a lpcshzat meg a kvlrl bejvkeen van sok dolga, az utca fell a tatarozs miatt nem jhet be senki, a kmvesek ppenpu felett dolgoznak. Arrl persze sz se lehet, hogy csak egyszeren odamenjen Pista bsihoz krdezskdni nem is meri vgiggondolni, mi lenne abbl. Pista bcsitl mindenkmg nem ltta mosolyogni senki. Micsoda csaps, hogy ppen neki kellett az SZTK-ban lenie!

Kilesett a csapajt rsn, a porta fel. A flke res volt, a lmpa sem gett odabenn,en-nyron egyarnt folyton vilgtott. Most mr oda mert menni, belesett a szobcskba nem sokat ltott, rend s tisztasg volt odabenn, s egy kampn, a sarokban, ott lgott ik hivatalsegd, a Szkely bcsi fekete klottkpnyege. Lehet, hogy Pista bcsi szabadsn? Kitl lehetne megkrdezni? Dobozi nni megmondan, t esetleg most is itt tallja a s folyosn, ahol sznetben karamellt szokott rulni a ktnye zsebbl, s gyorsan sepe

ha megltja valamelyik tanrt. Majd korrepetls utn felszalad a napkzibe.Nem, oda hiba menne, a napkzi ilyenkor nyron kinn van a nyri tborban, s bizonyosant van Dobozi nni is. Mit csinljon?

A cseng berregett, felment a homlokzati szrny folyosjra, ahonnan az els emeleti tek nyltak. A kiselad eltt senki, a tanri ajtajban kvlrl benne a kulcs. Legjobb orogna egy kicsit, aztn hazamenne azzal, hogy hiba vrta Mrta nnit. De azrt nem mezamenni, cserlgette a lbt, hol a jobbra nehezedett, hol a balra.

Vagy tz perccel csengets utn Mrta nni kinzett a tanribl, s mikor megltta Zsfii, hogy ljn be a zongorsterembe. Zsfika azt vrta, tesz valami megjegyzst, olyasmigy milyen derekas dolog, hogy eljttl, vagy hogy ez nagy hasznodra lesz, de nem sz

mit, mintha a vilg legtermszetesebb dolga volna, hogy itt legyen, s egyltaln nem lott szrevenni, hogy egyes-egyedl jtt el az osztlybl. Alighogy belpett, elkezdettanrt tartani neki. A hangtant knozta. Zsfika tudott helyesen rni, de csak gy, gsohasem rtette a hangtrvnyeket. Most, hogy egyedl volt a teremben, ahol csak vele oglalkoztak, s figyelme nem oszlott meg a tbbi gyerek s az utcai forgalom kztt, egerre teljesen megvilgosodott eltte mindaz, ami a hangtanbl addig homlyos vagy zavars volt. Eddig a zngtlen hangokat se tudta megjegyezni, rtelmetlen hangsor volt szmfolyton sszekeverte a zngsekkel. Kt ht szcs puff! tantotta most Mrta nnignhangzkat a ngy szbl, tudni fogja az sszes zngtlen hangot, s valban tudta is.torkra tett tenyrrel prblgatta, valban nem rezegnek-e a hangszlai, nem jegyzett emmit, minden hang kiejtsekor azt rezte, hogy zg a ggje. De ez a kt ht szcs s dolog volt. S mihelyt meg tudta jegyezni a zngtlen hangokat, azonnal rtette is ahasonuls trvnyt. Mrta nni diktlt neki. Most bezzeg felismerte, hol vlik a kiejt

a lgy hang, nem gy, mint abban az utols, rmsgesen sikerlt dolgozatban.

Ha teljesen egyedl van gondolta Szab Mrta , knytelen idefigyelni, s akkor azongja. Mindig reztem, hogy j esze van, s a memrija kitn. De ugyan mirt jtt el maellemz r. Bizonyra az anyja kldte.

Pista bcsi meggyet szedett az istll eltt kezdte diktlni , bottal hzta le a gz egyik nagy reccsenssel hullott a fldre.

Keresse meg Zsfika az elemzsi szvegben a teljes hasonulst mutat szavakat. Nem tal


17/133

Nem baj, van id, vr.

rdekes, a szeme most megint nyugtalan, mintha egy pillanat alatt elfelejtette volna, amit az imnt mg rtett.

Pista bcsi nem l a flkben gondolta Zsfika. Dobozi nni nincs az pletben, Sze meglesni valahogy. De mi lesz, ha azt hallja, hogy elutazott nyaralni? Akkor hetekig kell vrnia, mg tallkozhatik vele. s ha esetleg mgis itthon van, csak ilyenkoem kell a flkben lnie? Rzsa Ica egyszer azt meslte, hogy a hivatalsegdek lenn lakz alagsorban. Dobozi nninek, Szkely bcsinak is ott van a laksa. Nem, az alagsorba migazn nem mer lemenni. Az nem Tancs, az laks. Majd Pista bcsi rkiabl, vagy kijn e. Vajon vannak Pista bcsinak gyerekei is?

Mrta nni csak nzte. Ezt az arcot jl ismerte mr, ezt a hirtelen megkeskenyedett, viautast arcot, amelyen nem ijedsg ltszott, hanem tiltakozs: mintha dngetne valami , amelyet nem akarnak kinyitni neki. Most valami ms kezdte el foglalkoztatni. Demi? A meggy? Taln hes lenne? Nem, hiszen alig mlt el ebdid. Istll? Nem, ez fvrnem gondol dobog lovakra. Nem tudja kitallni. Az imnt a rszleges hasonuls minden tt felismerte, most csak nz, a krmvel a tblt kaparja. Ez a vizsgai Zsfika-arc. Aintha valaki ms nzett volna ki a szembl.

Bot-val, reccsens-vel karikzta be a szavak vgzdst. Zsfika a tblrl r fordnninek hirtelen az az rzse tmadt, hogy ez a gyerek nem is hallja.

Majdnem agyonttt egy kiscsirkt diktlta tovbb. Az llat ijedtben nekiszaladtizmjnak. Eben van jelletlen hasonuls is. Hzd al!

Zsfika csak llt. Trelem gondolta Szab Mrta. Valami ms kti le. Most is figyefigyel, s tri a fejt, de valami mson. Mi lehet az? Mg ezt a mintaszveget el nem km diktlni, nem volt semmi baj. Inkbb mulattatta, hogy meg tudja oldani mr. Melyekzngtlen hangok? krdezte, s kzben a fzetet nzte, hogy a tekintetvel se zavarja.

Kt ht szcs puff felelte Zsfi azonnal, ezen mindketten elnevettk magukat, mert y, egyms mellett, iszonyan nevetsges volt, s Szab Mrta kzben arra is gondolt, hok egy cikke arrl szl, milyen hiba, hogy egyesek egygy mnemotechnikai mdszerrel tannyelvi tnyeket, ahelyett, hogy tudatos gondolkozsra nevelnk a gyereket. Nem, a ktszcs puff-nl mg nem volt semmi baj. A diktlsnl kezddtt, de nyilvn rk titok

el megint a figyelmt. Mindegy, gy is tbbet tanult ma, mint a tanvben hat ht alattlg lesz mra, menjen haza ugrlni.

Zsfika sszecsomagolta a holmijt. A teremben meleg volt, az ablakot csukva kellett tartani az utcai zaj miatt, egy benn szorult dong minduntalan nekikoppant az vegnek.

Cstrtkre oldd meg a knyvbl a hrmas feladatot! mondta Mrta nni. Zsfi blingfeljegyezte a hrmas szmot. Dehogy rja meg, nem jn tbbet.

Azt a Pista bcsis szveget is befejezheted otthon, jelld meg a hasonulsokat sznesNzd t mg egyszer a hangtrvnyeket, aztn rj mg hat teljes hasonulst a szvegbeliSzegny Pista bcsi, a mink, br szedhetn a meggyet egy bottal. Mita ebben az iskol

ok, most fekdt elszr gyba.

Most megtallta. Olyan vletlenl tallta meg, ahogy a tudsok ksrletezs kzben valafedezst tesznek, ahogy rjnnek valami ltfontossg dolog megoldsra, anlkl, hogy lna. A szem, az lmos, visszautast, res szem megtelt lettel. Zsfika sarkon fordultal kezt rszortotta a ktnyre. Nem szabad szrevennem gondolta Szab Mrta. Has vge lesz mindennek. Fogalmam sincs, mi kze van Pongrczhoz. Valami kze van. Nem ta, hogy beteg, de nem tudom eldnteni, megijedt-e a hrtl vagy megknnyebblt. Rendei kezdte a holmijt, felllt.


18/133

Komisz dolog a betegsg mondta, de r se nzett Zsfikra. Fleg ha az ember egyecs, aki trdjk vele. Cskoltatom anydat, s ha cstrtkn eljssz, tvehetjk az egnagyon jl ment minden.

Mikor becsukta a termet, s Zsfi elksznt, utnanzett, merre megy. Az alagsori lpcsadt persze, most arra van kijrs. Az egyik munks majdnem elsodorta a meszesldvalmr bizonyos, hogy csak akkor tud koncentrlni, ha hallja a magyarzatot, s teljesen gyedl van. A szemvel nem rt, azt minden ms lekti, csak a flben lehet bzni. Tulamindig rezte, hogy okos gyerek ez. Kt ht szcs puff. Judit mg ebben is tvedett. Melene krdezni Pongrcztl, honnan ismeri Zsfikt.

5Zsfi most jrt az alagsorban elszr. A bal fel fut szrnyat ismerte, azon jrtak, hokbl lentrl kellett megkzelteni az osztlyokat, a lpcshz fel onnan is nylt egyszrnyba nem merszkedett, nem is lett volna keresnivalja a lenti laksok kztt. A pis innen lehetett lejutni, az a nagy vasajt, mely fltt mg ltszik az vhely feliratyra odavezet. A fal azrt annyira j a tbbi falhoz kpest, mert ez a rsz kapta a teltot a hborban. Meg is haltak itt, ebben a pincben, de hogy kik, arra nem emlkszik, edig Igazgat nni beszlt rla valamelyik vzr nnepsgen.

Hogy visszhangzik az ember lpte egy ilyen folyosn! Ez itt a Dobozi nni ajtaja, milyen fnyes a kilincse. Lakat van rajta, ht akkor jl sejtette, nincs az pletben. Ez vmi kamara, balta ltszik az ablakn t meg frsz, de ott van az a kamps, hossz bot i

el Szkely bcsi a tblt emeli meg, ha a keretbe rgzt drtktl elszakad. Itt a Sz, nincs fggny az vegn, hanem be van ragasztva valami zld paprral. A folyos legvista bcsi laksa, innen is ltni, hogy valami cdult rajzszgezett a nvtblja fl.nem zomncos, mint az Ap volt, alighanem maga csinlta magnak, belevste a nevt egyzbe bicskval.

Ht ide nem mer bemenni. Most mr tudja, hol lakik, hazamegy, otthon majd kitallja, mivel kopog be, ha cstrtkn ismt eljn. Azaz, hogy nem kopogtathat, mert lm, ki vanulra, hogy NEKOPOKTASS. Pista bcsi egy szba rta kett helyett. Vajon mirt nem szabpogtatni? Dehogyis megy be oda, ahov mg kopogtatni se szabad. KOPOKTASS. Pista bcsk-val rta, pedig az iget kopog. Kt ht szcs puff. Rszleges hasonuls.

Az alagsor annyira kihalt volt, hogy a hta mgtt kzeled lptek szinte dbrgtek. Z

n iparkodott vissza a lpcskanyarod fel. A lny, aki ppen szembejtt vele, olyan gyordult be a sarkon, hogy egymsnak tdtek.

Bocsnat! suttogta Zsfika. Elvrsdtt, megllt.

Szp, magas lny volt, akinek nekiment, csak gy lihegett, nagyon siethetett valahonnan. Zsfika indult volna tovbb, de meglltotta.

Nem Pista bcsitl jttl? krdezte.

Zsfika azt rebegte, igen. Nem onnan jtt, csak az ajtaja ell, de hogy magyarzza meg nnek az idegen lnynak az ilyen megmagyarzhatatlan dolgokat. Fleg akkor, amikor a lnvalami ismeretlen okbl szemmel lthatlag rl annak, hogy Pista bcsitl jtt.

Ide figyelj krte a lny , neked biztos nem kell gy rohannod, mint nekem. Ha n megyek, s elkezdek magyarzkodni az regnek, elksem a mozibl. Eriggy mr vissza hozzondd meg, itt jrt Joli, aztn azt zenik Juhosk, hogy tlk nem tudja vllalni senki,se, mert azt elvittk Ladnyba nyaralni. Nem felejted el?

Zsfika ingatta a fejt, hogy nem.

Akkor szervusz!


19/133

A lny mr nem volt sehol. Hogy tud gy szaladni azon a magas sarkon? Most kitp egy laot a nyelvtanfzetbl, s megrja az zenetet, odatzi a msik cdula mell, majd megtalbcsi, ha kijn. Leguggolt a legals lpcsnl, s felrta, amit az idegen zent. Visszaolyos vgi ajthoz, s megprblta betzni a cdult a msik mell. Nem akart megllniolna rgzteni, ha leveszi a NEKOPOKTASS-t, s mindkettt felszrja a rajzszggel. De vaszabad hozznylni ahhoz, amit Pista bcsi gy rendezett el? Csak llt, tancstalanul,lt gyrgette.

A betegsg, minden betegsg, mindeddig termszetes volt a szmra. Az hzukhoz gy hot, mint a virgrus nnihez a virgcsokrok. Az emberek betegek, telefonlnak, aztn Apagy s meggygytja ket. is volt beteg olykor, kanyars, vagy kitst kapott az epertllett venni a manduljt is. Az ember beteg egy darabig, aztn meggygyul. m a biztonsogy a betegsgek jnnek, aztn elmlnak megint, eltnt a szvbl, amita Apa nincs. Mean olyan betegsg, amely nem mlik el, van olyan is, ami nem gygythat, gyors, alatto, s elnmtja az embert, mieltt befejezhetne egy mondatot.

Ha Pista bcsi beteg, esetleg slyos beteg, akkor nem lehet vrni cstrtkig, mg kitai okos rgyet, amivel bellthat hozz. Akkor most azonnal be kell mennie, gondolkozsbeszlnie vele, mg mg nem ks, mert ha Pista bcsi esetleg meghal, s magval viszimsik felt, akkor tbb mr igazn nem tudja hol keresni. A cdult bedugta a zsebbeja az zenetet lszval, legalbb lesz oka, hogy bekopogtasson. Nem, kopogtatni nem szd, hiszen kirta, gy ltszik, attl ideges lesz. Akkor csak gy belp. Mg j is, hogykopognia, legalbb elmarad a rmes bizonytalansg, mg vr, mit kiltanak ki neki, hogehet-e, vagy pedig maradjon kvl. R fog ordtani, mg ha nagyon beteg, s mr jrtny

csen, akkor is ordtani fog, Pista bcsi folyton ordt, nem is tud halkan beszlni. Beltt.

A szobban flhomly volt, eleinte alig ltott valamit, csak a szemt meresztette. Az ak a kisudvarra nylt, melynek ngy fala kztt hegyknt pposodott a tlre beszerzett sgnek mg csak a cscske se ltszott. Az ajtcsikordulsra nem ordtott senki, olyan clt, hogy hallani lehetett az ra ketyegst. Pista bcsi aludt.

Az gy ppen szemben llt az ajtval. Pista bcsi inkbb lt, mint fekdt rajta, hrom vnkos volt a hta mgtt, a fl lba, trdig gipszben, kvl maradt a paplanon, s felaz gy vgn. A falon egyetlen kp se lgott, hanem ppen az gy felett, egy szegen, va

lap fggtt, nagykarimj, srga szalmakalap, zld pntlika futott vgig a szln. Mg valahol kalapot akasztanak a falra kp helyett. A mosdllvny mellett bdogkanna kklea kisasztal, a szekrnyek, a kt szk szakasztott olyan barna volt, mint a tantermekben a felszerels. Kzelebb lpett az gyhoz, a padl megreccsent alatta, ijedtben rteaz gy lbnl ll kisasztalra, s azon ugrott egyet a bdog hamutart, amelynek aljbltek. gy flt, hogy a talpa jghideg lett, a trde meg puha. Pista bcsi horkantott eg, s kinyitotta a szemt.

Nem tud megszlalni, ksznni se, beszlni se, semmit. gy jtt be, hogy nem is kopogtaezt ugyan Pista bcsi rendelte gy, de htha idkzben elfelejtette, s most azrt is bsz. Itt ll egy idegen laksban, nem jn ki egy hang sem a torkn. Lesz itt mindjrt ormeg sarkon fordul, s addig szalad, mg haza nem r. Pista bcsi borzasztan lefogyott, lyan pici lett a feje, hogy sz szemldke szinte eltakarta a fl homlokt.

Hun az istennyilba mszkltl idig? krdezte Pista bcsi.

Nem ordtott, csak morgott. Elegyengette magt a paplan alatt.

Zsfika csak bmult r.

Siket vagy, mint reganyd? Azt krdeztem, hun kricltl idig? Reggelre grttek, , osztn te most lltasz be, se tej, se semmi, ht mit gondoltok tik, legyn az igazgaffzi meg az ebdet, attakart? He? Nem megmondtam regapdnak, hogy Dobozint beutalt


20/133

itten vagyok magamra? Oszt minek tged kdtek, mikor Jolirl vt sz, hatan vattok jnoszt a legkisebbiket kditek? Te mk vagy, tgedet nem is ismerlek? Hogy hnak?

Zsfiknak susogta Zsfika.

J kis segccsg leszel te nekem, hogyha avval kezded, hogy els nap is odakszlsz. sak kssl el mg eccer, megmondlak regapdnak, osztn nem marad egybe a csontod. Na sa lbad, ott az asztalon a tejesveg, eriggy tejr. Itt a pnz.

Elvett a prnja all egy bdogdobozt, kiszmolt tz forintot.

Hozol kvt is meg kenyeret. Ma kvt eszek, egyebet semmit. Hozhatol egy kis pszmtrt kvnom a savanyt. Ott a kosr a kantnl. Ne bmujj, hanem iparkoggyl!

Most meg kellene mondani, hogy Nagy Zsfi, s nem Juhosk kldtk, meg kellene mondant zent az a Joli. De akkor Pista bcsi egsz nap nem eszik, mert ha kiderl, hogy csvendg, s krdezni jtt valamit, akkor nem kldheti el vsrolni, pedig milyen sovny.ksig marad benn, rendkvli rtekezlete van. Ha hozna neki kenyeret meg kvt, akkor adna tel nlkl, s ha eszik, taln jobb kedv lesz, s esetleg hlbl minden krdsmi lesz, ha megltjk, amint vsrol, megy kifel innen egy kosrral, meg jn vissza a Mi lesz, ha Mrta nni megltja, s krdez valamit?

Mire vrsz mg, ugyan mire?

Ez majdnem a rgi hang volt, a szokott ordts, ha behordtk a sarat, vagy nagy hidegbekisiklott kezkbl a kilincs, s bedrdlt a kapu. Kapta a kosarat, kiszaladt a laksbk gy dobogott fel az alagsori lpcsn, munksok, homokosldk, ablakkeretek kztt, kiPista bcsi nemigen fog meghalni, a trtt csontok elbb-utbb sszeforrnak, de a gygokig tart. Apa azt mondta, minl regebb az ember, annl nagyobb baj a trs. Milyen hhet! Most az egyszer nem vrta vgig a Kzrtben, mg az is megkapja az rut, aki utnanem elsnek jelentkezett, mg nem is kerlt volna r a sor, mr nyjtogatta a tejesvegy fordulhasson minl hamarabb vissza. Vett egy Csaldi Kvt is, kenyeret, aztn nagylkan, mert nem tudta, mi az pszmtt krt. Egrest? krdezte az elrust. Egresnem mert tszaladni, flt, hogy sokig odamarad. Visszafel menet azon rettegett, mi lez, ha valamelyik tanrral tallkozik, trte a fejt, mit mondjon, de nem jutott eszbe mi magyarzat. Nem tallkozott senkivel. A munksok most mr rismertek, az egyik meg iicsrte, valami olyat kiltott utna, hogy ni csak, a kis gazdasszony.

Forrald fel! mondta Pista bcsi. Tegyl fel vizet is mosogatni, mg felf, kisepeDe tisztessgesen, mert Dobozin mlt pnteken takartott utjjra, oszt nem szeretem,esz a piszok.

Valamit szeretnk krdezni mondta Zsfika.

Maj ha ettem felelte Pista bcsi.

A sepr kinn llt a kis kamrban, nem olyan volt, mint otthon az vk, sokkal nagyobb, g rte fel, majd elbotlott benne, mg alnylklt az gynak. De borzaszt, hogy gy nthon fele ennyire nem iparkodik, mint itt, Pista bcsi meg le nem veszi rla a szemt,s egyre azt mondja: Mg! Mg! Itt, szerencsre, kevesebbet kell trlgetni, mint oda

ista bcsinak nincsenek kis szobrai. Pista bcsinak nemigen van semmije sem.

Fut a tejed! mordultak r kszns helyett, mikor elkszlt a takartssal, s Zsfimeg is sttte a kezt a lbas forr flvel. Most fztt letben elszr kvt, Pistanl cikrit a kvfz lbasba. Mg ftt, elmosogatta az ednyt, el is trlgetett. Oyen szrazra trlni a tnyrokat, de nagyon flt Pista bcsitl.

Na mondta Pista bcsi, mikor vgre megkapta a kvjt, s Zsfika felrzta a hta melmesebben fekdjk. Kt csszvel is megivott, s mikor kihrplte az utols kortyokat,dte el a bgrt, ott tartotta a kezben, mintha melegteni akarn az ujjait. Idebenn ol


21/133

hvs volt, mintha nem is volna nyr. Ide soha nem sthet be a nap.

Fj mg a Pista bcsi zsbja? krdezte Zsfi.

Mi kzd hozz? hallotta a vlaszt. Inkbb azon jrna az eszed, hogy ne legyl ojMs ekkora jny nem ojan ktbalkz, mint te. Oszt lass is vagy, j lennl hallnak.

lass! Zsfika srtdtten letette a tlct. letben nem iparkodott ennyire! A kezetl a vastag nyel, nehz seprtl, s itt a hlyag az ujjn, megnzheti, az ujjt is m.

Elmehetel haza mondta Pista bcsi. Hnap reggel itt lgy, mer ha megin elcsavarogszt felkelek, szorulsz. Hnap mn rendesen akarok enni, valami hst stl nekem, elmgyarnokba. rtetted?

Hogyne, ha bolond volna. Nem is tud fzni, meg aztn majd naponta idejr Juhosk helyet. Azt lesheti. De utlatos vnember ez, ilyet mg nem is ltott. Hltlan.

Ehun a pnzed, ni!

Pongrcz Istvn odaszmolt elbe hrom forintot. Zsfika nzte egy darabig, aztn elpirszatette a pnzt az gyra. Pista bcsinak vrbe borult az arca.

Tn kevesled? Mit bmulsz rm, mint az isten barma? Mennyi kne azr a kt gyetlen k

forint? Vagy hsz?Rcsapott a pnzre, hogy hromfel ugrott az gyrl. Zsfika riadtan trdelt le, hogy Most mg borravalt is akar adni, rmes.

De hiszen neki van pnze otthon, teli a perselye, minden nvnapra, szletsnapra pnzt szokott kapni. Alnylt az gynak, odagurult a harmadik forint.

Ne tessk nekem pnzt adni! susogta be az gy al. Azt tessk megmondani

Mg majd ingyr csinlod, he? Ne komdizzl mn, mer agyoncsaplak, csak kejjek fel. idejibe idedugd a kpedet. Megrtetted?

Zsfika eltette a hrom forintot. Majdnem srt. Ez bizonyosan nem is figyelt meg semmit, ez folyton csak a magt fjja. Felelni nem akar, ezzel nem is lehet rtelmesen beszi, hiba krdezi. Taln mikor Apa szlt hozz, akkor is csak ordtott. De azrt az ajtkozott mg egyszer. Igaz, hogy csak addig jutott el: Az SZTK-ban El kellett harapniaa szt, mert Pista bcsi fenyegetni kezdte az klvel, azt kiltotta, hogy a tppnzrlsem akar, s j lesz, ha iparkodik, mert messzi van m hazig.

Holtfradt volt, piszkos, a ktnyt sszecsorgatta kvval, a zsebben ott csrgtt a forintja. Majdnem elsrta magt, mikor kirt a trre. Ha nem mondja meg Pongrcz Istnhogy nem az, akinek gondolja, sose fog rtelmesen beszlni, ha meg megmondja, azrt lsz baj, hogy mirt nem mondta meg azonnal. Jaj, de undok, goromba regember! Megnyalta a kzps ujjn a hlyagot. Fl hat volt, sietnie kell, ha elbb haza akar rkezni, . Ht nem tudott meg semmit, hiba tanulta meg a hangtant is. Nem is jn ide tbbet.

ika azt mondta, Somogyi bcsi is beszaladt, mikor Apa rosszul lett, meg is, nem hallottak semmit, ht akkor bizonyra Pista bcsi sem. Apa nem szlt tbbet, bolondsg fai. Ha tudna valamit, akrmilyen gonosz ember, csak tadta volna az zenetet, ha nem neki, akkor Anynak. Ennyit mg az ilyen gonosz vnember is megtesz. Na t ugyan nem ltjb. Juhosk nem rnek r, csak szenvedjen magban, ha akar valamit, msszk ki az gybeg, aztn fizessen magnak hrom forintot.

Anya este a frdszobban azon gondolkozott, milyen furcsn vltozik egy ilyen kisgyereolykor szinte minden elzmny nlkl, egyik naprl a msikra. Eddig mindig figyelmeztetellett, hogy ktnaponknt vegyen tiszta ktnyt, most, mikor hazajtt, minden ngats n


22/133

an tallta. Korrepetlni is elment, s hogy most ellenrizte, mit tanult, kiderlt, egsibtlanul felismeri a hangokat, tlen meg nem lehetett beleverni. Az imnt benzett hozgy alszik a htn, mint pici korban. Hetek ta nem aludt mr rendesen; mita az apjat, tizenegyig, fl tizenkettig is bren fekszik vagy lmpt gyjt, a knyveit kri, aznincs lom a szemn. Most szuszog, mint egy csecsem, mint aki hallosan elfradt, minegsz nap dolgozott volna. s az rsa is javul, csak minek ratnak ilyen ostoba szveaz iskolban vele. A konyhban elhnyt egy cdult, igazn rtelmetlen mondat llt rajrsa kivtelesen mintaszer: Juhosk azt zenik, hogy tlk nem r r senki. Bizonygyakorlat, ebben a mondatban kt helyen is van rszleges hasonuls.

6Hajnaltjt felbredt.

Nem a flelem bresztette fel, szerette a villmlst s a drgst. Kiskorban, ha Apa ot vihar idejn, mindig az ablakprknyra lltotta, s egytt nztk a rohan vizet, a hokat. Ha villmlott, elragadtatva bmulta az gen tcikz fnyt, mely minden ms villob volt; mg a csattogst is szerette, a szelet, azt, hogy az egyenesen hull es hirteln meglebben a szlben, s az emberek olyan furcsn, a viharnak nekifeszlve iparkodnaktovbb tjukon, mintha megvltozott volna az egyenslyuk, s csak akkor tudnnak lpegeta elredlnek. Vihar utn mindig megvltozott a leveg is, virg-, gomba- s fldszaga elen, s az j illat egy kicsit ahhoz is hasonltott, mikor az ember megprbl szikrt pintani kaviccsal. Az sszekoccan, srga kveknek szikraszaguk lesz, ha az ember kzel zi az orrhoz.

A fggny buborkot vetett az ablakon, ahogy a szl alfjt. gybl is j nzni az esta szikraillat, de az zonszag is meg a pocsolya tovatnik, mire feljn a nap. A szl bfjja a cseppeket, Teri reggel morogni fog, hogy csupa vz a parkett, aztn utnakeni alcecskket padlfnyestvel.

tfordult a msik oldalra. Anya nem szereti a vihart, mg j, hogyha jjel tr ki, sohem bred, Anya, ha egyszer sikerl elaludnia, gy elalszik, hogy akr rzhatjk is, regnem nyitja ki a szemt. rl most a virg is az erklyen.

Most teljesen ber lett, fellt.

A virg tette berr, az, hogy az imnt a nvnyekre gondolt, mert tstnt eszbe jutot

gy a nvnyek ottmaradtak Mller nniknl a rgi hzban, ebben az j laksban nincsen sincs, aki morogjon reggel a zpor miatt, s ha gyorsan be nem teszi maga az ablakot, reggel Anynak kell jbl felkeflnie vagy neki. Kiugrott az gybl, becsukta az ablA prknyon mr llt a vz, a fggny is nedves volt, a parkett, szerencsre, mg nem.i azt a prknyt, rt a fnak a vz. s Anya szobjban is be kell tenni az ablakot.

Elbb a konyhba osont ki, a trlruhrt, aztn belopdzott Anyhoz. Az ajt csikorgotak aludt, nem hallotta meg, hogy a rosszul zrd ablakkilinccsel bajldik, pedig villayt is kellett gyjtania, mg nem tudott tjkozdni elgg ebben a laksban.

A rongyot visszavitte a konyhba. Most mr egyltaln nem volt lmos, legszvesebben feolna. Lehet, hogy ezt is a vihar teszi, ilyenkor sok az elektromossg a levegben. Legrosszabb a szvbajosoknak, meg akinek valami baja van a csontjaival, a csz meg a

trs rzkenyebb ilyen jszakn. Pista bcsi bizonyosan nem alszik, fjhat a lba.

Ht csak fjjon! Bekapott egy szem kockacukrot, gy ment vissza a szobjba. Mr flig z gyban, mikor elkezdett keseredni a szjban az des. Sose volt szabad ennie lefekvs, ha mr fogat mosott, cukrot pedig legkevsb. Nem, mintha most volna, aki ltja, mertnincs. Apa meghalt, s Anya alszik.

Zsfiknak jelleme van mondta Apa egy nyron. sta a homokot, Anya meg napozott a A gyerekeknek ltalban van jellemk, csak a felnttek kinevelik bellk. A tl okos fepa cigarettzott, mg ezt mondta, s a kanna, amivel a homokot ntzte, pettyes volt


23/133

Nha elviselhetetlen vagy felelte Anya, de nevetett, kiltszott minden foga, s Apnevetett, aztn nyjtzott egyet, s beugrott a vzbe. Zsfika nem tudta, mit jelent azhogy jellem. Taln azt, hogy az ember felkl, visszamegy a konyhba, kikpi a kockacs fogat mos, mert az dessg megtmadja a fogzomncot? Bizonyra nem, nem lehet ilyenzer. Persze azrt az ember megcsinlja, mert gy grte valaha Apnak, s az gret ll is. De ha ez az gret ll, akkor minden gret ll, s akkor megint csak el kell ma bcsihoz, mert ha szval nem is grte meg, hogy holnap megint kitakart, azrt gy lrteni.

Mikor Anya knyvet r, sokat beszlget vele. Mindenflt krdez, amire felelnie kell, sor mg azt sem, csak jtszik az ember, Anya meg nzi, mit csinl, hogy csinlja, aztn n szavakat mond, s lel az rgphez. Egyszer azt krdezte tle, mit tenne meg rte, sgy mindent, de csak a masnijt kezdte rgni a copfja vgn s hallgatott. Lemondana a grl egsz nyron t? Le, persze, pedig a gymlcst sokkal jobban szereti, mint a stemn a mozijegyet, amelyet most kapott? Oda, szvesen. Felmenne a kiltba jjel, mikor si se ksri? Fel. Apa a msik szobban volt, behallatszott, hogy kuncog. Anya akkor becukta az ajtt, s mrges lett. Aztn megjtt Dra, k gyngyt fztek, Drnak volt minegtsgvel mindenfle figurkat lehetett formlni a gyngybl, kis halakat, mkusokat at is. Apa halkan beszlt, Anya hangosabban, de azrt Apt is hallani lehetett: Elkvnyomorulttl a gymlcst? krdezte Apa. Vagy elvennd a mozijegyt, aztn megnznrlyt? A kilt a legjobb. Mi az isten csudjnak kellene felmennie jjel a Jnos-hegyrindulatosan azt felelte, hogy ez mind az ldozatkszsg hatrnak a felmrse. Csak mApa, s ftylt. Mit hasznlna az neked vagy brkinek, ha jjel kirnciglod az gybgytetre? Mg csak az az elgtteled se lehetne meg, hogy lekzdtte a gyvasgt, mert

tl iszonyodik, de semmi olyantl, ami termszetes. Zsfika nem fl a stttl. Jl is smin akarnd lemrni, mennyire szeret!Ne ftylj, krlek mondta Anya, meg gylbl legurultak a gyngyk. Zsfi kszsges, udvarias s bkez hallotta megint adeztl tle, annak a teljestse mind benne van a jellemben. Ha majd egyszer olyat tesami ellenkezik a termszetvel, akkor megrhatod a knyvedben.

Szavak, csak szavak, nincsen rtelmk semmi. Jellem. ldozatkszsg felmrse. Mi az? Gsz, mint a gyngy. Dra is elgurult valahov, nem is gondol r, Drra nem szabad gond

Este Anya frissen sttt ki kt szeletet, s mintha mg otthon sem akart volna vge szaki a dlelttnek, kihvta t is a konyhba, mert nagyon sietett, valamit mg rni akart utn, s neki kellett a keze al adogatni mindent. Az ember megmossa a hst, levgja raz inakat meg a felesleges rszeket, kiveri a vervel, aztn megszza, belemrtja a pap

lisztbe, olajba teszi, ott megsl. Tulajdonkppen nem is nehz hst stni, fzelket ce nehz, azt is megfigyelte, hogy kell.

Borzaszt nagy hiba volt, hogy nem krdezte meg a Juhosk cmt, rni kellene nekik, hodjk meg a Pista bcsi dolgt, mert egymagra mgse lehet hagyni a beteget. Esetleg Mrnek is szlni lehetne, de azt inkbb nem, mert akkor el kell mondania az elzmnyeket i, meg azt, hogy mr fztt s takartott is nla, s Pista bcsi csnyn beszlt vele, . Terit krje meg taln, hogy Ugyan, mit tri itt a fejt a Pista bcsi sorsn!

A trsek jobban fjnak zivatarban. Htha tegnap azrt nem akart semmikppen vlaszolnimr elre rezte, hogy megvltozik az id? Az ember csontja mindig megjsolja, azt hallAptl. Ha holnap megint elmenne Pista bcsihoz, gy kellene rohannia mindennel, mint ey bolondnak. Kt hztartst nem tud elltni, s Kat nnihez is t kell mennie mr vgr

aj lesz. De Pista bcsi olyan goromba! Az is lehet, hogy Apa csak mondott mg valamit, akrhogy erskdik is Valika. Pista bcsi nehezen beszl, a betegek gyakran nygsekis elfordult, hogy goromba volt hozz valaki, durvn beszlt vele.

Most mr lmosodik megint. Milyen kr, hogy nem lehet nyitva tartani az ablakot! Balzsbcsi elvitte a legtbb orvosi knyvet, mg Tbist is elvitte. A knyvek mg hagyjn, szahozhatn, most azonnal elindulna rte. Mindegy, hogy jszaka van, nem fl a sttsPista bcsitl fl. Htha azrt mgiscsak tudja a mondat msik felt Most bizonyosan em alszik, a betegnek mindig az jszaka a legrosszabb.


24/133

Reggel ksn bredt fel, csak elrmlt, mikor az rra nzett. Fl kilenc! Itt a laks a tenger mosatlan, tegnap vacsorakor olyan gyenge volt a gz, hogy nem tudtk mr elmosogatni az esti ednyt. Felhajtotta a tejet, s gy rohant a takartssal, hogy folytoelettte valamibe a knykt vagy a lbt. Tegnap Pista bcsi elbb ttetett fel vele mint takartott, ezt ezentl itthon is gy csinlja. Eddig mindig kln vgezte a takarmosogatst, de gy, mire elkszl a szobban, a vz is felf, nem kell vrnia, nyer legegyedrt.

No, ksz. Most le a csarnokba, futs. Zldpaprika, paradicsom, krumpli, gymlcs. Most t rett egrest, a tegnapi hrom forinton vett egy negyedkilt Pista bcsinak. Ma lecstek vacsorra. Mindent be a jgre! Tz ra van. Htha ma nem tud idejben visszajutni ebutn felttlenl el kell mennie Kat nnikhez. Viszont ha Pista bcsi annyi munkt ad,r r elbb hazajnni? Mit csinljon? Babfzelk van a jgen meg egy kis darab a tegnalahol itt kell lennie a kirnduldobozuknak. Belekaparta az alumniumdoboz vegblsbe, s beletette a szatyorba. Annyit tn csak megenged Pista bcsi, hogy megmelegthessemagnak az telt, ha nem volna ideje hazajnni?

A kapuban Hidas tanr rral tallkozott, ppen jtt kifel. Flt, hogy meglltja, mit de nem szlt semmit, csak azt mondta, j reggelt, s ment is tovbb. Ugyanaz a munks zott a hts bejratnl, aki tegnap. Annak most mr ksznt, mert messzirl mosolygott ltotta, s megkrdezte tle, hogy van az regapja, Zsfika elpirult. A kmves htrbb fejn a paprzacskt, amit a hajra bortott. Belergott a malterosldba.

Evvt a gyilkosa, ltod? Ebbe trte ki a bokjt. De hogy mijen vaksi is az istenattaban kk r vigyzni. Igaz, hogy nem lehetel a sarkban rkk, osztn te gyerek vagy, ten se tesztek ki egy egszet.

Mit gondol ez rlam? tndtt Zsfika, amint futott lefel a pincbe. Ez a Zacskfey a Pista bcsi unokja. Most legalbb tudja, mi trtnt vele. A bokatrs veszedelmegy azt hitte, hogy lbszr. Mg az se bizonyos, nem marad-e snta, ha sszeforr a csontA boka nagyon fj, az sok kis csontbl ll, inak is vannak rajta, Apa mutatta az atlaszban.

Most nem aludt, de mg a tegnapinl is spadtabb volt.

Megmelegtette a tejet, odaadta a kvjt. Pista bcsi nem morgott, hogy hol jrt idigt fl tizenegy, csak nekiltott a reggelinek, aztn flig se itta ki a kvt, eltolta, yrbe meg ppen csak hogy belharapott, tette is vissza a bdogtlcra.

Nem kell? krdezte Zsfika. Nagyon fj?

Mi kzd hozz? felelte Pista bcsi. Azr van, hogy fjjik.

Az jjel vihar volt, attl fj.

Pista bcsi hallgatott, feljebb hzta magn a takart. Borzasztan nedves ez a szoba, inehezen fog meggygyulni. Nyirkos is, hideg is, sosem ri nap, mg a vgn megfzik fek

Megmosta a pszmtt, odarakta elbe egy tnyron. Azt megette.

Kinn termett nllatok?

Zsfika azt felelte, nem, vette a csarnokban. A bdogdoboz megzrrent, Pista bcsi kilta az rt. Butasg, hogy az ilyesmi rosszulesik, de rosszulesik, nem tehet rla. Csaklt, nem merte visszaadni a pnzt, a fldet nzte. S kzben nem is rtette sajt magt sit fj ez neki, hogy nem adhat ajndkot Pista bcsinak, mikor olyan goromba hozz. Nemlt ideje sokat gondolkozni, mert vrta a takarts, az gyat is tisztba kellett hznianem volt knny munka. Milyen dohos szaga van a Pista bcsi gynemjnek! Kt rend gyn


25/133

egyik az gyon, msik a szekrnyben. Sokat knldott, mg elkszlt, otthon mindig Anyaserlni a huzatokat.

Most azt is ltta, hogy mozog Pista bcsi, ha felkel. A szk karfjba kapaszkodik, a fzben botot tart, gy sntikl, kzben meg sziszeg s cifrkat mond. Az gy szp tisztanyra jobb lesz visszafekdnie a frissen thzott prnkra. Pista bcsi hossz alsnadrse ltott hossz alsnadrgot. Apnak rvid volt. Most mosdik. De sovny! Kinn van minda.

Mit bmulsz? szlt r Pista bcsi. Nem a falitkr eltt borotvlkozott, a mosdnloz lt, a prknyra tmasztott egy trtt tkrdarabot. A vastag hab alatt olyan lett aint valami vn, beteges Mikuls.

Ma arany napod lesz. Nem kell fzni. Nem vagyok hes.

Nem akar enni? Akkor nem kell hst stni neki! Hamarabb vgezhet! De j!

Hozol megint tejet, felfzd, oszt mehetel. Kenyr nem kell.

Azrt ez nem lesz j. Az ember nem l meg pusztn kvn, ha beteg, tpllkoznia kell, kesz ereje kiheverni a bajt.

Mit rzod a fejedet? Fogd a kosarat, oszt indulj a tejr.

Muszj enni! mondta Zsfika. Majd tlled krek tancsot. Mr muszjna, ha tlom mg a gondolatt is?

Mert beteg. Ha nem eszik, nem gygyul meg.

Asse vna kr.

Pista bcsi lehunyta a szemt.

De okos egy jny vagy te, hallod. Mg sztcsattan a fejed. Elmehetel doktornak.

Ha elmenne, nyomtatna nvjegyet, r volna rva: Doktor Nagy Zsfia. Volna tblja is, m

pnak, ha az ember eltakarn a keresztnevet, azt lehetne hinni, hogy Apa dolgozik abban a rendelben. De ilyen rossz tanult gyse vesznek fel egyetemre. Fogta a tejesvegt, de nem indult el, csak llt az gynl s vrt.

Pista bcsi megint felnzett.

Mit bmulsz, mint a kblvny? Mi nem teccik?

Hst is kellene enni susogta Zsfika. Meg krumplit. Hozok.

Egy darabig csend volt, aztn a doboz csrmplni kezdett.

De gondomat viseled, tn rklni akarsz. Vna is mit!

Mikor Apt temettk, rksdsi illetket kellett fizetni. Anya szaladglt tankrt, hrzemny. Balzs bcsi volt az egyik tan. Anynak fizetnie kellett azrt, hogy v lettuhja meg a hat fehr kpeny.

Eccer mindenki elmn.

Pista bcsi kortyolt egyet a bgrbl.

Az ilyen vn csontr mn nem kr. Azr kr, aki mg fiatal, lhetne, osztn csak poty


26/133

ztmn minden, oszt aki az imnt mg nevetglt meg danolt, oszt aszitte az ember rulla,rakja majd a srba, ht ott fekszik, osztn vge. Na eriggyl, hozd azt a nyavajs hsrajtad van a fzs.

Megcsinlja a hst, lel a kisszkre, is megebdel, aztn majd beszlgetnek. Azrt neat, hogy rendbe tett krltte mindent, haragudjk Juhoskra, arra a Jolira, aki mozibaaladt. Mikor a vsrlsbl visszatrt, nem tallta a kapu krl a Zacskfejt, de egyentt Drnak.

Drval utoljra akkor beszlt, mikor Kat nni kiutastotta a hzbl, azta egyszer seetsen se ment oda hozz, pedig a tbbi osztlytrsa odamerszkedett a srhoz, hogy megAz, hogy eltnt, hogy nem volt szabad mg csak r se nznie, tkletess tette a magnmita Apa nincs. Marianne nem bartn, Marianne unokatestvr, s Marianne mindig csak l foglalkozik.

Kszntek egymsnak, azt szabad volt. Zsfika tudta, mirt van most idebenn. Az Ifjsgezet augusztusban tborba kldi a tagokat, az osztlyukbl hatan szakcsprbra kszA napkziben tanulnak fzni, Br nni tantja ket, a Br Anna anyja.

Dra nem llt meg, sietett fel a napkzi fel. Fehr blz volt rajta, s felnttes, haloknya, amelyet tavaly mg Viki hordott. Zsfika balra fordult a kapu alatt, az alagsori lpcs fel.

Hst verni azrt nem olyan knny. Ha az ember nem figyel, odat az ujjra. Az egyik sz

t gy kiverte, hogy a hs szinte ppp vlt, de a msik sikerlt. Meghmozta a krumplite, aztn lelt a zsmlira, s vrta, hogy megfjn az tel. Pista bcsi r se nzett, ct szemmel. Az nem j, hogy annyit fekszik a htn. Mikor megigaztotta az gyt, meleg a prnja. Pista bcsi megrezte, hogy nzi, felpillantott. Egy darabig sztlanul bmul.

Tud Pista bcsi szavalni? krdezte Zsfika.

Nem volt vlasz.

Azt krdeztem, tetszik-e tudni szavalni. Vagy nekelni.

A vlasz valami klns hang volt, mintha rozsds lncokat huziglnnak. Pista bcsi ne

volt szp nevets, gnyos volt, csnya is, majdnem gonosz.

Tn danolgassak itt nked, hogy el ne und magad, mi? Az istenfdat itt mr ordtottmeg regapdnak, ne ijen bgt kggyn, mer ki nem llom vled egy htig se.

Zsfika behzta a nyakt. Rosszulesett, hogy gy rfrmedtek. Pedig butasg, ha fj, mitn t Pista bcsi, nem szeretni val , meg aztn nem is teszi ingyen, amit tesz, t tkppen megfogadtk, br igaz, hogy nem az, akinek gondoljk, de ezt viszont nem tudjasenki. Ha valamikor is megfogadna valakit, sose ordtana gy r. De persze vihar volaz jjel, s Pista bcsi mg vihar nlkl is mindig indulatos s rosszkedv.

Na mit bmulsz gy? Gyeride!

Odament. Pista bcsi megfogta az egyik copfjt. Most nzett elszr a szembe. Pista bkk szeme volt, vilgoskk.

Minek danoljak, te flesz?

A tdeje miatt felelte Zsfika.

Csuda egy jny e! Mg hogy danojjon, nem azr, mer ntt akarna, hanem hogy a tdeje mon vagy micsinjjon, szavalni is azr kell, merthogy sokat fekszik a htn. Attul gylcobb, ha az ember ordt fektibe. Hun tanulta az ijet, attul a lakatos regapjtul aligh


27/133

a. Az iskolba mondhattk nki. No, j esze van. Hunnan szette Juhos Feri ezt a jnyt? olvasni se tud rendesen. Megszgjja a pnzt, ammn szent. Szeld kisjny, majd gyeseJ nagy keze van, munkra termett keze. Jaj be fl tlle, akr az a sok vist, buta jiskolaidbe piszkttya a fojost.

Erzsi bezzeg nem flt.

Ha gy ordtott is, hogy zengett a hz, akkor se flt, elkezdett nevetni. Nyughassik, pm! ezt mondta a szemtelen, az annya meg csak a szemit forgatta, assose mert vna iet mondani nki kiskorba, hogy nyughassik. De Erzsi csak forgott, tncolt a szobba,mindent rontott, ami a kezibe kerlt, mgse tudott rverni gy igazba. Eccer ttt a e, egyetleneccer, mig bnnya is, ugyan minek csapott r. Szavalni! J is vna, utnna ingyr tnygyrozhatnnak is, mint odahaza a komdisok. Szavalni. Nem tud semmit se csak a miatynkot, asse gyakorolta az utols tz esztendbe.

Most Zsfi is arra gondolt, amire : hogy taln Pista bcsi nem is tud semmit sem knyv. Meg kellene tantani valamire, de ht hogy tantsa , tle mg soha nem tanult meg smmit. Mikor pici volt, Anya gy tantotta meg mondkkra, hogy egyre csak mondta-mondtaeltte, egyszer aztn mr tudta magtl is. Ha hozna Pista bcsinak knyvet vagy jsgoem ugyanaz, azt tartani kell, fraszt; az az igazi, amit az ember knyv nlkl tud. tlehetett szerepeltetni alss korban, mert akrmilyen jl tudta a verset, nem merte elondani, elvrsdtt, hebegett, beleslt. De Pista bcsi nem kznsg, r taln r se kzveget mondja. A krumpli gyis mindjrt kszen van, neki kell llni a hsnak. Odament z, a krumpli egy kicsit oda is slt mr, felkaparta. Megkereste a lisztet, egy fatnyr

an akadt r valami kevsre, a polcosszekrnyben volt.gy, ha a krumplinak beszl, egyltaln nem fl. Milyen szp sor is ez: Itt szlettem tjon itt szletett igazn, ebben a kerletben, a klinikn, jrni is itt tanult meg . Van egy kp, amelyen Anya prznl fogva tartja t, mint egy kiskutyt, olyan is rajtnt egy kutya, mg a szja is ki van nyitva. Az alfldi szp nagy rnasgon. Most hangsis, ahogy Dra tudta, szneteket tartott a kt jelz kztt, s megnyomta a mutat nvmszletsem helye. Dajkja nem volt soha, de a rdit szerette, azt mondja Apa, kapdosofel, meg akarta fogni a zent. Most is hallom a dalt, elhangzott br Az idn szokatlasok volt a cserebogr mjusban, csak gy kopogott az erklyen, ha este lmpt gyjtott

Hunnan a fenbl tuggya ez, merre szlettem tprengett Pista bcsi. Akkora vt az use eleje, se vge, szegny annya nyaranta mindig kinn mosott a ktnl, meg kinn guggo

osztn belemrtogatta az ujjt a pocsojba, kk meg fehr vt a lucsok, ami kicsurgottnbl. Juhos Karcsi mindig vistott, thallaccott a harmadik szomszdba is, ahogy a kutazsnakolta. Ez a Karcsi is, mg jrni se tudott jformn, mnis ott nytogatta a nyaktdalom gpsze krl, azr van ojan keze mig. Akrmijen vn, jobban elbnik a szerszmmatalok. Pedig nem jrt, csak kt iskolt, elvitte az apjt a khgs, oszt rszakatt a bezzeg ngyet is jrt, tuggya a fene, mire tantottk, nem emlkszik mn semmire sem.

Vn Juhos, vn Juhos. Minek mongya azt Juhos Karcsirul, hogy vn Juhos, mikor se filabb tlle, hatvankettk lesznek szretkor, ha megrik. Dajka. Annus nnnye ringatta, dokat is ringatta, eccer kokast is hozott nki, valami fekete kis kokast, Juhos Karcsi siktozott, mer megcspte a lbt. Persze hogy odavgott nki, mer ammindig

Documents

Szabó Magda: Mondják meg Zsófikának