M Ű S O R F Ü Z E T

2

Csontos Vilmos zalabai költő

(1908-2000):

Jaj, Szikince

Jaj, Szikince partja,

Jaj, Szikince partja,

Reggel óta jajveszékel,

Sír egy asszony rajta:

- Mondtam, édes lányom,

Ne játssz patakparton.

- Ne félts engem, édesanyám,

Csak a habot hajtom.

- Jaj, Szikince partja,

Egyetlen kislányom.

Itt esett be, megismerem.

Övé ez a lábnyom.

- Ne sírj, édesanyám,

Sebes patakparton,

Angyal vagyok a kék vízben,

És a habot hajtom.

- Jaj, Szikince partja,

A vized de tiszta,

Mondd meg, hol van a kislányom,

Pomozi Juliska?

- Ne keress, jó anyám,

Sebes patakparton,

Elringattak a kék habok,

S nagyon mélyen alszom.

/1944/

3

A Szikince patak Párkánytól nem messze - Kéméndnél találkozik

a Garammal. A festői folyóvölgy és a kis patak találkozása gazdag

kulturális és történelmi örökséggel rendelkezik. A közeli Bényben

ütötték lovaggá Szent István királyt. Azon a helyen egy avar kori

hármas sáncerőd közepén 1000 éves rotunda áll a XIII. századi

román stílusú templom mellett. A térség csataterein – Nagysal-

lónál és Kéménden – fényes győzelmeket arattak honvédeink az

1849-es tavaszi hadjárat során.

A Kéménd központú mikrotérség hat települése – az ún. kurtaszok-

nyás hatfalu – néprajzi szempontból kuriózumnak számít. A telepü-

léseken a mai napig magas színvonalon őrzik a hagyományokat, és

viselik ünnepek alkalmával a különlegesen gazdag viseletet. A vidék

nem számít a gazdag térségek közé, de az itt élő emberek vendég-

szeretete, borai és konyhaművészete fesztiválunk fontos értékei.

A Szikince fesztivál műsora olyan autentikus zenei, színhá-

zi, bábos és népművészeti élményeket kínál, amelyek már

negyedik éve vonzzák a látogatók tömegét erre az egyedi kul-

turális rendezvényre. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket

ezúttal is a felvidéki „művészetek völgyében”.

Jaj Szikince partja!

4

10.00 A PINOCCHIO BÁBCSOPORT ELŐADÁSAA nyergesújfalui bábcsoport a hazai mezőny egyik legsi-keresebb csapata. Saját készí-tésű bábjaikkal számolatlan díjat szereztek már országos versenyeken 1976-os alakulá-suk óta. A Sára házaspár által vezetett csoport a nap folya-mán a bábkészítés rejtelmei-be is bevezeti az érdeklődő gyermekeket.Garampáld – Gyermeksziget

10.00 A FELÚJÍTOTTVILÁGHÁBORÚS EMLÉKMŰ ÜNNEPÉLYES AVATÁSAZalaba – Templom

10.30 ARANYSÓLYOM LOVAGREND HADITORNA-BEMUTATÓJA„A Lovagrendet 2001. nyarán alapítottuk, azzal a hittel és meggyőződéssel, hogy egy olyan jelentős történelmi múlttal rendelkező király-város, mint Esztergom méltán „érdemli meg”, hogy benne tevékenykedjen egy kis csapat, melynek tagjai becsülik a ma-gyar múltat, büszkén vallják, hogy a dicső múlt tisztelete nélkül jövője sem lehet egy nemzetnek. Fontosnak tartjuk az egyes korok harci szokásai-nak bemutatása mellett eleink mindennapi tevékenységeit

is (mesterségek, étkezési szo-kások, szórakozási szoká-sok – zene és tánc – hitvilág) megmutatni és megtanítani az érdeklődő, főleg gyermekkorú közösségeknek.”Garampáld – Csatatér

10.30 NÁNAI SZÍNJÁTSZÓCSOPORT – MÓRICZ: PARASZTTRÉFÁK A felvidéki magyar amatőr színjátszás legsikeresebb cso-portja, a szepsi Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál állandó díjazottjai, akik Juhász Mária rendezésében újra és újra bámulatba ejtik a nézőket tehetségükkel, ötletességükkel.Kisgyarmat – Dióliget

KÉMÉNDISZOMFALVAEgész nap: nyitott pincék napja a mintegy 300 pin-céből álló, hangulatos Iszomfalván. A már Magyar-országon is számos érmet szerzett borok mellett megkóstolhatjuk a helyben főzött, bográcsételeket is.

GARAMPÁLDGYERMEKSZIGET, CSATATÉREgész nap: gyermek játszóház a szalkai tájház szer-vezésében, kézműves-foglalkozások, bábkészítés a Pinocchio bábcsoport segítségével, íjászat, csata-kereszt-hajítás, játékos történelmi vetélkedő az Arany-sólyom Lovagrend szervezésében a csatatéren.

KISGYARMATZÖLDHÁZ, DIÓLIGETEgész nap: „Zöldház” – a régió zöld szervezeteinek bemutatkozása (megújuló energiaforrások, szelektív hulladékgyűjtés, helyi termékek, zöldutak, barlangászat, búvárkodás, sziklamászás. Utóbbit mászófal segítségével magunk is kipróbálhatjuk.) A műsorok szünetében a helyi vadászegyesület vadételeit és a hagyományos pampus-kát, molnárcsuszát és a rétest is megkóstolhatjuk.

ZALABATEMPLOM, CSONTOS-UDVAR, MALOMKERTEgész nap: helyi étkek, kecskeételek, rétes, termény-bemutató

5

10.30 CSIBA JÚLIA NÉPDALÉNEKESEgy elbűvölő hang, egy cso-dálatos jelenség. Csiba Júlia mindig magával ragadja hallgatóságát, és mi együtt sírunk, kesergünk, nevetünk az énekessel. Még tán táncra is perdülünk.Zalaba – Templom

11.00 A KISGYARMATI DÉDAPÁINK NYOMÁBAN HAGYOMÁNY-ŐRZŐ EGYÜTTES MŰSORAA kurtaszoknyás hagyo-mányőrző együttes leányai egyre ismertebbek a szű-kebb pátrián kívül is. A fesz-tivált követő héten Bécsben lépnek fel, nem először. Különleges műsorszámuk az üvegestánc.Kéménd – Iszomfalva

11.00 BEMUTATJUK A LEADER-PROGRAMOT EGY MŰKÖDŐ MODELLEN KERESZTÜL (Bazsó

Gabriella, Fazekas Zsuzsanna,

Hoff ner Tibor: Balaton-felvidék)

Kisgyarmat – Zöldház

11.30 A VARJOS EGYÜTTESMŰSORAA párkányi népzenei együttes több mint egy évtizedes múlttal rendelkezik, a régió legelismer-tebb zenekara, kedvelt táncházi szereplő, professzionális hang-

szeres tudású zenészekkel.Kéménd – Iszomfalva

11.30 BOKA GÁBOR:A HELYSÉG KALAPÁCSA. SZEKRÉNYSZÍNHÁZBoka Gábor hamisítatlan vásári komédiás, magával ra-gadó előadó, nagy nevettető. Most sem fogunk csalódni benne. A fesztiválon összesen három előadást ad.Garampáld – Gyermeksziget

11.30 A BARTI BÍBIC HAGYOMÁNY-ŐRZŐ EGYÜTTES FELLÉPÉSE A barti hagyományőrzők évente közel 30 meghívás-nak tesznek eleget szerte a Kárpát-medencében. A kurtaszoknyás falu 30 fős együttesének műsorait a zse-lízi Juhász Sándor és felesége, Eszter koreografálja.Kisgyarmat – Dióliget

11.30 A TABULATÚRA RÉGIZENE EGYÜTTES MŰSORA„2000-ben alakultunk, zenekarunk a középkori, a reneszánsz, és a korabarokk, valamint a történelmi Ma-gyarország területén valaha elterjedt magyar vonatkozású zene széles körben történő megismertetését, koncer-teken, rendezvényeken,

kulturális eseményeken való bemutatását tűzte maga elé célul. Műsorainkban kiemelt fontosságot tulajdonítunk nemzeti hagyományaink és történelmi múltunk zenei emlékeinek, ezért historikus hangszereken, korhű hang-szerelésben játszunk.”Zalaba – Templom

12.30 PALACSINTA-PARTYA gyermekek és a kicsit nagyobbak nagy örömére a páldiak immár harmadik alkalommal sütnek ki 1000 palacsintát! Biztos siker.Garampáld

13.00 BOKA GÁBOR:JÁNOS VITÉZBoka Gábor nagysikerű – több száz előadást megélt - ferge-teges vásári komédiája. Zalaba – Csontos-udvar

13.30 A JÓVILÁGVAN ZENEKAR KONCERTJEFiatal, kreatív párkányi zené-szekből összeállt formáció. Muzsikájukban egyedi módon ötvözik többféle zenei irány-zat elemeit.Kéménd – Iszomfalva

13.30 A FRISSEN ALAKULT GARAM-PÁLDI KIKELET HAGYOMÁNY-ŐRZŐ EGYÜTTES MŰSORA

6

Garampáld a néprajzi kurió-zumnak számító „kurtaszok-nyás hatfalu”-hoz tartozik. A kicsinyke település eddig az egyetlen hagyományőrző csoport nélküli faluja volt a tájegységnek. Ma már ez nincs így - hála a lelkes helyieknek!Garampáld – Gyermeksziget

13.30 GÁL TAMÁS:NAGYIDAI CIGÁNYOKA felvidéki magyar színjátszás egyik meghatározó alakja Bodonyi András saját gyűjtésű cigány zenéjének kíséretével interaktív módon adja elő a Nagyida várának hiteles védel-méről szóló komédiát.Kisgyarmat – Dióliget

14.00 NÉDER NORBERTBÁBSZÍNHÁZAA Ládafi a Bábszínház egysze-mélyes társulata, saját készí-tésű, bájos, faragott bábjaival és kivételes kapcsolatteremtő képességével varázsolja el a közönséget.(Fotók: mesterporta.hu)Garampáld – Gyermeksziget

14.00 HERMAN ÁKOS(GARAMPÁLD) MESÉLMeglepetés (nem csak) Berecz Andrásnak!Zalaba – Csontos-udvar

14.30 A KÉMÉNDI VASVIRÁG EGYÜTTES MŰSORAA nyolc éve alakult gyermek hagyományőrző együttes leg-fi atalabb tagja 5, a legidősebb 16 éves. Az elmúlt évek során összesen 8 koreográfi át tanul-tak be és adtak elő Szlovákiá-ban és Magyarországon.Zalaba – Malomkert

15.00 VIZA FÉRFIKÓRUS, IZSAKéménd – Iszomfalva

15.00 BOKA GÁBOR: JÁNOS VITÉZKisgyarmat – Dióliget

15.30 IFJÚ NÓGRÁD TÁNCEGYÜTTESA Palócföld legjelentősebb hagyományőrző együttesé-nek, a jövőre immár 35 éves Nógrád Táncegyüttesnek gyermek csoportja.Kéménd – Iszomfalva

15.30 KOR-ZÁR EGYÜTTES(FELNŐTT MŰSOR)A 20 éves verséneklő együttest szerte a Kárpát-medencében ismerik. A magyar (és azon belül a felvidéki) irodalom gyöngyszemeit megzenésítő együttes bensőséges hangulatú koncertjei méltán sikeresek. Az évfordulóra jelent meg az Én falkám című lemezük, amelyből Páldon is ízelítőt kaphatunk.Garampáld – Gyermeksziget

16.00 CSITÁRI MENYECSKEKÓRUSKéménd – Iszomfalva

16.00 A KÉMÉNDI GYÖNGYÖS-BOKRÉTA EGYÜTTESA szlovákiai magyar hagyo-mányőrzés egyik legprofesz-szionálisabb együttese, amely a kisgyermekektől a falu nagy öregjeiig mindenkit igyekszik bevonni múltidéző műsorai-ba. Előadásaik mindig számos meglepetést tartogatnak. Kisgyarmat – Dióliget

16.30 SEBŐ EGYÜTTESAz együttest talán fölösleges is bemutatni, hiszen jövőre lesz 40 éve, hogy Sebő Ferenc a felnövekvő generációkat visszavezetve az ősi magyar műfajhoz, az énekelt versek-hez, a magyar líra legszebb darabjait játssza, népszerűsíti, egyedi stílusával.Zalaba – Malomkert

17.00 BERECZ ANDRÁS MESÉLBerecz András mesemondó, népdalénekes, néprajzkutató, előadóművész és tréfamester. Ahogy ő nevezi magát: álom-szövő, amit éjszaka álmodik, nappal mesévé hímezi. Úgy peregnek nyelve alatt az ízes szavak, mint nagyanyja keze alatt a rokka. A mesemondás

7

örömét kunhegyesi édes-anyjától kapta, aki nem merte leengedni gyermekét a pesti utcákra, ám meséivel, dalaival odabilincselte fi át a konyha-székhez. Ezeket a meséket fonta tovább négy gyermeké-nek esti mesévé, majd felnőt-teknek ízesítve szétterítette a Kárpát-medencében. (Hír TV)Kéménd – Iszomfalva

18.00 PRESSBURGERKLEZMER BANDA Preßburger Klezmer Band az ethno/world music egyik legjelesebb közép-európai képviselője, egyben az első szlovák klezmer zenekar 1995-ben alakult. Azóta szám-talan hazai és európai kon-certfellépésen aratott sikert. A klezmer, azaz a közép-eu-rópai zsidóság népzenéjét sajátos stílusban ötvözi a jazz, reggae, latino, szlovák, cigány és balkáni, vagy éppen a keleti zene motívumaival. Egyszó-val: érzelemdús, fergeteges tánczene. Kisgyarmat – Dióliget

18.30 A ROOTS EGYÜTTES MŰSORAEredeti New Orleans blues: dob, gitár, harmonikaKéménd – Iszomfalva

19.00 HOLLÓÉNEK HUNGARICA„Ha kérik Kendtek, hát akár fer-tály órányi muzsikát adhatunk szívből fülbe. Hangos szerszá-minkkal táncra perdülhet, avagy szívébe zárhatja e csodás érze-tet az is, ki nem hallott még ily zenét ennek előtte. Rendeződ-jék körülöttünk vásár, s kibújik belőlünk a kisördög. Finom falatokért, éltető nedűért s a vá-sározók megtisztelő fi gyelméért szívesen ragadjuk meg hang-szerünk.” Középkori muzsika zavarba ejtő hangszereken…Zalaba – Malomkert

20.00 CLUB ERAA 2002-ben utcazenészekből alakult esztergomi zenekart saját városuk és környékén már nem kell bemutatni. A lendü-letes fi atalok a legkeményebb energiával vetik bele magu-kat hangszereikbe, a hegedű vezérletével, akusztikus hang-szereléssel képesek letarolni a hallgatóságot. Különbözõ népek bújnak a hangokba, Rajistantól a kelta földeken át megjárva Moldvát juthatunk Ausztráli-áig, de alapvetűen a magyar csűrt- és világot döngölő zenei habitussal. (www.clubera.hu) Kisgyarmat – Dióliget

21.30 A TÍZÉVES BESH O DROM EGYÜTTES KONCERTJEA magyarországi világzene egyik kiemelkedő képviselője. Balkáni és román cigány illetve közel-keleti tradicionális zenét ötvöznek magyar zenével, és játszanak sajátos feldolgozás-ban, összeolvasztva különbö-ző zenei stílusokat. „A Besh o droM hallgatása közben az a valószínűtlen és megmagya-rázhatatlan gondolat merült fel bennem, hogy esetleg élni mégis csak jó…” (Para-Kovács Imre)Zalaba – Malomkert

23.00 IN DIRETTAIgazi fesztiválzáró bulizene-kar, amely megtévesztő azo-nossággal idézi meg a rock, a pop és a funky legnagyobb alakjait Lenny Kravitztől George Bensonig, Phil Col-linstól James Brownig, Robbie Williamstől Michael Jackso-nig. Sőt! Lesz Jamiroquai is! Eredetiben!Kisgyarmat – Dióliget

BUDAPEST

60 km

Esztergom

17 km

Szállás: +421-905-802-058

Sátorozási lehetőség a kéméndi Szerelem-szigeten

és a kisgyarmati Malom-réten.

Információ: +421-905-928-095

www.eurohidalapitvany.hu

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Támogatók: