8/15/2019 szoszedetn2
1/1
nemzetközi turistaérkezés – l’arrivo internazionaleterület – il
territorionépesség – la popolazionenépsűrűség – la densità della
popolazioneállamforma – il regime, la forma del governo/dello
Statohivatalos n elv – la lingua uffi!ialeünnepnap – il giorno
festivo pénznem – la monetagazdasági "elent#ség – l’importanza
e!onomi!afoglalkoztatás – l’o!!upazioneközvetlen – direttoközvetett
– indirettodeviza$evétel % l’entrata in divisadevizakiadás – la
spesa in divisadevizaeg enleg – il saldo di divisaeg napos turista
– il turista di una giornatatö$$napos turista – il turista di
pi& giornia turisták száma és költése – il numero e la spesa
dei turisti
kereskedelmi szálláshel – l’alloggio
!ommer!iale/mer!antilevendégforgalom – la !ir!olazione/lo s!am$io
dei viaggiatori/deiforestieri/degli ospiti $elföldi – interno,
nazionalekülföldi – straniero, esterovendég – il viaggiatore, il
forestiere, l’ospitevendégé"szaka – il pernottamentotart'zkodási
id# – la sosta di soggiorno $rutt' $evétel – l’entrata
lordaszállásd("$evétel – l’entrata di prezzo d’alloggiovendéglátás
– l’ospitalitàszállást(pus – il tipo d’alloggio
szálloda – l’al$ergo, lo hotelg 'g szálloda – lo sta$ilimento,
l’ospedaliero panzi' – la pensioneközösségi szálláshel – l’alloggio
!omunitarioüdül#ház – la !asa di riposo/di ri!reazionekemping – il
!ampeggio, il !ampingturisztikai régi' – la regione turisti!a)lföld
– la *rande +ianura
isalföld – la +i!!ola +ianura-una%.isza%köze – la egione
0entrale-unánt1l – il .ransdanu$io-unánt1li%középheg ség – il
2assi!!io 0entrale del .ransdanu$io3szaki%középheg ség – il
2assi!!io 0entrale del 4ordvendégforgalom arán a – la proporzione
dello s!am$io degli ospitimegoszlás – la divisione, la
distri$uzioneszezonalitás – la stagionalitàeloszlik –
dividersilátogatott – fre5uentato
egészségmeg#rzés – la salvaguardia di saluteho$$i "ellegű
munkavégzés – il lavoro di !arattere ho$$átlag – la
mediaszo$akapa!itás – la !apa!ità di stanzekihasználtság –
l’utilizzazionefér#hel kapa!itás – la !apa!ità di postielfogad'eg
ség – l’unità a!!entantekárt a$irtokos – il proprietario di !arta
di !reditofeltöltés – il riempimentoszámla – il !ontoköltés – la
spesaki$o!sátás – l’emissione
