Kőszeg, ltfOl. január hó 20-án.

E 1 ó f i i e t ó s i a r :

Egész é r re 8 korona, félérre 4 korona, negyedévre 1 korona, egyes szám ára

» 0 fillér.

Nyiltter sora 4 0 fillér H i r d e t é s n a g y s á g s z e r i n t .

Szépirodalmi, társadalmi, és köz gazdasági hHilap.

Megjelenik minden vasárnap.

A lap szellemi részét illető közlemények

a szerkesztóseghez intézendók.

E l ő f i z e t é s i p é n z e k én r e k l a m á c i ó k ,

F e i g 1 G y u l a

kiadó címére küldendők.

XXI. évfolyam. Felelős szerkesztő : WITTINGER ERNÓ. Főmunkatárs : KÁRPÁTI SÁNDOR 3. szám.

A mi bajunk N s g y a mi ba junk !

— Mi az ? — kérdezi némelyik olvasóink

kTízül. N e kérderze, hiszen mindnyá jan érezzük a

tá rsada lom ba j a i ' , az élet keserű csalódásai t .

Keresünk valamit , a mi a munka után szó-

rakozás t , a gondok között öröm r, a küzdelmekre

erőt a d n a ; de alig . . . a l ig ta lál juk fel.

A társulási ösztön, a lélek rokon vágyai egy-

más ra utalnak bennünke t , de egy titkos gonosz

szellem, a divatos kisértő elvek akkor zsibbasztják

meg érzéseinket , mikor e g t m á s sz i foné i fölmele-

gedni szeretnénk. Mindig a k a d é k b a kell hot lauunk,

va lahány-zor a tá rsadalom g y ó g y í t á s b a kezdünk.

Kényes kérdés ez, mely éget és szűr, lia bolyga-

tod. Az érdek, ez a mindig és mindenü t t kisértö

p h a i a u x még a legnemesebb igyekezetet is meg-

h á t r á l t a t j a . Tá r sada lmunk szepara t isz t ikus volta, a mily

elszomorító ha tása iban , ép oly nevetséges a külön-válást elősegítő, mozgó f iguráival , sa já t ságos képével.

Érdekcsopor tok szerint jegecedik a társadalom nálunk s a különféle v o n / ó erőlc tngolják s/ét az ember- tömege ' , mely » 'gymts b oldogítani és segi-teui v o n a hivatva. Hata lom, v gyon, rang , képzelt szellemesség alkotnak udvxroka i , m lyeknél netp fo-gadnak mindéi, ha landó ' , még a/, udv rképescket sem.

Az élelmesség és hili szereplés sokat uráv • tesz n helyzetnek s azok az tán hasznos figye mukkéi hizelgőket nevelnek. Ezek lepik el ama zárt én uyilt helyeket , hol o t thont t a l á lha tna a ba rá t ságos és kölcsönös megbecsülés.

S ivár kep az, mikor gog, előítélet és pár t -

szellem merev kor la tokkal oszt ják táborokra az

e g y m á s r a utal t polgarokai . Erkölcsi függet lenség

es szilárd jvllern a különbözetek kiegyenl í tésen,

uiiiil azt egy előkelő helyezi uemtvg emleget ték,

bokát segí thetne ; de a ba ta lmaskodus sok ember

dereka t megiöri , az érdek és zsiros r emény az

ágaskodó bá torságot is megköti .

Sokan felnek, mert ha ügyet lenül mozdulnak,

kiközösít ik. Vétkezvén a klikk óha ja i ellen, kegy-

vesztet tekke valnak.

Je l lemző, hogy gyakran silány emberek veze-

tik a l á r sada imat s azok szeszélyei szerint hullaui-

zunttk a tömeg érzései és gondoia ta i . I l a ha rag-

szanak, mar t. i. azok a si lanyok : akkor sokan

haragusznak ; ha örüuiek : velük kacag az úgyne -

vezett pub l ikum ; ha ánito/.nak : mindenki e lá lmo-

sodik, vagy — legalább unatkozik.

Ezek a mozgó figurák lökdösik a po lgároka t

ide-oda és ránc igá l ják érdekeik szer int . Ka ráül tek

a k ö z ö n s é g fejére, akkor ba jos őket l e rá in i , inert

ők i r áuy i i j ák még a meggyőződést is.

Legtöbb ember könnyen befolyásolható, mert

lusta a gondolkozásra , vagy gyáva a reagá lás ra .

Igen, a t á r sada lomnak ezer tueg ezer feje van,

ii gi» c>ak ke;t . .-hároui eszel, a többi, mint az éhes

ud, megy ez k Utált. H a s n b a a l a t t e l é g e d e t l e n s é g tá iuad, azt el-

fo j t j a a kö/ >ny és gyávaság . M n d e n k i a maga ir-há j á t ment i s ez ö n ö s s é g mia t t szenved az tán a közügy.

N o s : mi e z e k b ő l az üdvös t a n u l s á g ! ?

A közöns. g függetlenül b í rá l ja el a feltola-

tkodó napi k é r d é s e k e t ; ne lesse zsarnok vezetőinek t e t szésé t ; nagykorús í t sa m a g á t , taszí tsa el a s zabad já rásá t akadá lyozó g y á m o k a t : a k k o r egy t á g a s a b b ot thon kiépítésű megkezdődhe t ik ; a k k o r a t á r s a -dalmi élet kel lemesen fog fejlődni.

G y a n ú és előítélet szinte veszélyesen i zga t j ák az érzékenységet , bomlasz t ják a t á r s a d a l m a t , ez pe-dig a gyenge lelkek s a j á t s á g a .

Leg több einber, erély te lensége fo ly tán v i s sza -borzadva a csalódásokból és a világ c s a l á r d s á g á t ó l , mint a hernyó, gubóba rej tődzik s ö n m a g á n a k él . Menthetet len v isszavonulásáva l l az í tha t j a a t á r s a -da lmat s m a j d n e m cél jával jön e l lenkezésbe. H i á b a sopánkodik a ká lyha mellet t , nyögésé t seuki sem ért i , senki sem ér tékes í thet i . Nem a sóha j tozás , h a -nem a nemes cselekvés a he lyre való férfi t u l a j d o u a .

Mit ér a bö r tönbe zár t élet ! ?

Ki az életbe, a k ü z d ő térre, hol ö u ö u i n a g u n k cé l já ra és a/, emberiség j a v á r a m u n k á l k o d h a t u n k .

Az idöközönkint megnyi la tkozó ha ta lmi e rő-szak is fo j toga t j a t á r s a d a l m u n k a t . Ez t apossa el a szabad vélemény és cselekvés esirái t és f a k a s z t e l -keseredésr, v isszavonulás t . Gonosz u r a l o m v á g y ó k e g v m í s ellen uszí t ják a ba rá toka t és a veszeke-d sben i gyengeséget .ők j a v u k r a fogla l ják le. C s a k tekintsünk széi, ha n e i u - j e levenére t ap in to t t unk az á l . apó toknak !

Míg bec-iiié-. és s z a b i d meggyőződés h e l y e t nem talál a szivekben, addig t á r s a d a l m u n k be t eges és züllött marad ; addig nem menekszünk az ú t -vesztőből, melybe sa jnos , m á r évt izedek ó ta s e n y v e d t á r sada lmunk teste.

T A R C A .

L o 1 o. Irta: KarAoyi Mikii*.

I . Szeszélyes a sors. Hányja-veti az embert. Tehe-

tetlenek vagyunk vele szemben. A szegény kis Loloval is összehozott. Csupa véletlenség volt, hogy találkoz-tunk. Rám sem nézett, én sem törődtem vele, a mint egyáltalában nem törődtem semmivel se.n Teljesen ineg tudtam érteni azokat, kik arról a bizonyos szürkeségről beszélnek. A világnak, az embernek szürkesége ez A mikor annyian törnek előre és olyan sok a kiváló em-ber, a nagyság, jól esik visszavonulni a homályba és elmerengeni a semmin. Van az ember sokszor olyan álla-potban, hogy nincsenek gondolatai; legalább nem tud róluk Olyan állapot ez, mely megközelíti s semmi nir-vánáját.

Kzért lett figyelmes rám Lolo. Az ő hamiskss, kék szemeivel olyan különösen nézett rám, mintha kérdezné :

— Mi lelte ezt f . . . Egyedül voltunk. A vaskályhában lobogott a tüz ;

kellemes melegség áiadt szét a szobában. Kellemes bi-zsergést éreztem idegeimen. A henyélésre gondoltam és szerettein volna lefeküdni a pamlagra. Olyan hangulat vett erőt. mindkettőnkön, a melyben az ember szerel bizalmas dolgokat elbeszélni. Némán ültem a széken.

— Min gondolkodik ? . . . — Semmin. Lolo ismét olyan furcsáu iáin nézett, azután min-

den bevezetés nélkül megszólalt: — Miért ueiu udvarol nekem P

Nem tudtam, hogy mit feleljek. Lolo azonban to-vább beszélt.

— Talán uem tetszik a hajain ? Nézze csak I Göndör. — — Vagy a szemem. A termetein P . . .

Nekem azelőtt sohasem jutott eszembe, hogy bá-muljam a szépségeit. De most mégis gyönyörűséggel néztem végig rajta. KUlftnösen az ajkai tűntek fel. Majd kicsattantak a vértől. Azután ismét a földre szegeztem a tekintetemet. Szinte rosszul esett, hogy kissé kizök-keutett beteges, de kellemes állapotomból.

Lolo is jó ideig hallgatott, azutan inás hangon kezdett beszélni. Nem pajkoskodott, nem kacérkodott.

— Szeretem, mert nem untat konvencionális to-lakodásával.

— Ez ugyan olcsó szere te t ! L d o rám néze t t ; szotuoru volt tekintete. Láttam,

hogy komolyan beszél és szinte megbántam, hogy ily keményen teleltem neki.

— Hallgasson meg! Ön az egyedüli, kivel őszin-tén beszélhetek. Egyedül állok, nincsen senkim. Nagy-hiba, hogy szép vagyok. Borzasztó dolog ez ! Néha azt hiszem, hogy szétreped a tejem. Körülvesznek és annyit beszélnek, hogy alig győzöm hallgatni rtket. Megkínál-unk szerelmükkel, pedig szeretetre volna szükségem. Azután ha kinevetem őket, még boloudabbak lev'.ne; Figyelemmel kisénk minden lépésemet és örökké ugyin-azt a nótát fújják.

— Miért mondja el nekem ezt a siralmat P . . . — Szövetséget akarok kötni önnel. Önző vagyok.

Jól esik, hogy beszélgethetek valakivel, a ki nem tö-rődik velem.

— Kzt már nem engedem. Igeuis törődöm, csak hogy - tudja isten — mi van velem ? . . . Olyan üres-séget érzek itt a szivem tájékán. Nincsenek érzelmeim.

— Persze. A sok lumpolás, tivornya . . . Olyan az,

mint a tél. Megdermed, megta y minden. Mi lesz, ha eljön az olvadás ideie ? . . . Ne bolonduljon utánam, mint a többi.

Lolo inegtenyegetett pici ujjával. - Nem hiszem, hogy kigyógyuljak ebbfll a lethar-

giából. Jól is érzem magam igy. Ha azonbau mégis megtörténnék, el togom mondani őszintén ; , L o l o ! sze-retlek !•

Önkénytelenül elnevettem magain. Furcsa Is volna, — mondottam — ha De Ryon

úr, kinek szerepére vállalkozom, megváltoznék és beál-lana a galibákat okozó szerelmesek so rába!

Lolo is mosolygott. — Nono! . . .

I I . Tudjátok-e, mi az egy é>les, szép leány közelében

lenni ? . . . Napról-napra jobban szemügyre vesszük és foly-

ton több szépséget veszünk észre raj ta . Lám P A Lolo fitos orrocskája mellett mindkét oldalon egy-egy finom vonás van.

Akkor lehet azokat cstk jól látni , a mikor neve t s ilyenkor olyan fius, pajkos az a rca . Az ember s z in t e elfelejti, hogy l-any.

Azért még sem felejtettem el, hogy az. Hiszen >it sírt előttem, mikor valami baja volt Egyszer na-

gy "i k ö ze l volt hozzám. Rakoncátlan szőke haja odaér t a homiok i.nboz. Ks ettől a perctől kezdve megvál to-zott k " i mik a viszony. Napról-napra szebbnek ta lá l -tam u olyannak maradt, a milyen volt. Elbeszólt min-dent, n ini veié történt . Ha pedig szüksége volt vala-mire, gyermek módjára fordult hozzám :

•—• De Ryon úr, kérem szépen . . . Vonzalmain a leáuy iránt mindig erősebb le t t . O t t

szerettem volna maradni mellette sokáig, nagyon ao-

Fővárosi l<»v«:l. K e d v e s S z e r k e s z t ő m !

Tudja, H világon senki jobban rá nem szedeti, mint maguk, mikor a szerkesztőség tagjai közé válasz-tottak, de viszont ónok is csizmadiát fogtak bennem, mikor csekély személyemet ezzel a borzasztó neliéz fel-adattal terhelték.

Édes uraim ! én jó háziasszouy, elég jó társalgó és nagyon, de nagyon rossz író vagyok. Reszketek, ha tol-lat kell kezembe vennem. És önök mégis jó írónőnek tartanak ? Úgy irjak, ahogy én tracscsolni szoktam. Ahoz értek, az igaz.

Ebben van egy porció szerénytelenség, de az asz-szonyoknak még ez is szabad. Mert fura ez a mi vilá-gunk : korlátlan és mégis a legkorlátoltabb. Csak akkor vesznek bennünket komolyan, ha az uracskánkat csal-nők meg. Egyébként a pofon sem számit, ha női kéz adta. Mi uem párbajozhatunk, meit nein cliic. Mi tehát csak tracscsolunk, de ha ki akarunk végezni valakit, annak meg kell halni. Milyen különös . . . Ks ez a kü-lönösség a mi hatalmunk.

cgy-e már is sokat fecsegek ? Én már csak ilyen vagyok.

írnom kellene művészetről, divatról. Kdes, jó Is-tenkém, mit is irjak ?

Tegnap este a Nemzetiben n .Pár is i nők" premi-érje volt, de bizony oda nem juthattam, tuert a férjecs-kém aCasiuóban felejtette magát. Azt mondja, spórolási mániából teszi. Pedig, kéts/.ei annyit eltarokkozott, tu-dom biztosan. Ebből láthatja, hogy nagyon rossz kriti-kusa leszek én a maguk b. lapjának.

írok hát a divatról. Erről legkönnyebb nekünk pesti asszonyoknak irui. Csak végig sétálunk férjecské-inkkel a ragyogó kirakatok előtt s mi gyönyörködünk, reményiünk, ók boszankodnak és télnek.

Büvös-bájos látvány, elképzelhető szinek teszik majd tündériessé bálozó leáuyainkat. Csupa csillogó, ara-uyos, ragyogó .aranytüll* szövet, nehéz selymek hal-vány bársony virágokkal, melyek a csillogó gyöngyök fényét uuancirozzák. Könnyű, lenge ruhák lesznek ezek, melyekben a fiatal hölgyvilág lejti a ,soupét" a „ke-nyérbálokon*. Mert minálunk most ez a divat, lemény-lem, lesz önöknél a vidéken is . . . Minő el lentét : ra-gyogo pompa, sötét nyomor! . . .

De igy szokott ez lenni, mint Mercier „Tableau de Paris* c. művébeu i r j a : Les extrémes se toucheut. A szélsőségek érintkeznek.

Máskor többet. Isten vele! Üdvözli:

a ki* doktorné.

V á r o s i ügyek. — Közgyűlés. K">zeg város képvise lo- te^ i i -

lete j a n u á r lió 21-én rendkívüli k ö / g y ü l é s t t a r t , :

melyre a polgármes ter a kővetkező aorretidet bo-csá to t ta ki :

.Az 1901. évi január hó 21-én s folytatva a kö-vetkező napokon d u. 3 órakor tartandó rendkívüli közgyüléseu felveendő tárgyak sorrendje :

4*93 90o. Az 1899. évi városi számadások, pol-gármesteri jelentés, bizottsági jelentés s ellenészrevéte-leknek tárgyalása s határozathozatala.

1 901. Bizottsági indítvány egy szabályzatnak az erdei értékek kezelése, kihasználása s értékesítésére nézve leendő kidolgozása iránt.

Kőszeg, 1901. évi január hó 19-én. Tipka Ferenci,

polgárin attor.

káig . . . örökké . . . Külsőleg tuég mindig a régi vol-tam, de léuyem megváltozott. Sokáig töprengtem ma-gamban és ámítottam magamat.

- - l)e Ryon ú r ! Hova gondolt? . . . Éjszakákon át álom uem jött szememre. Akármit

csiuáltam, gondolataim mindig csak ó hozzá tértek visz-sza. Mindenütt csak az ó nevét hallottam :

— Lolo, Lolo! Volt annyi erőm, hogy végre beösmerjem öuma

gamnak, hogy éppen úgy bolondulok Loloért, mint ar.ok a többiek, kiket Loló uem szeret. Csakhogy ezek a t ö b - ! biek legalább őszinték. Olyanoknak mutatkoznak, a mi-lyenek.

Elhatároztam, hogy nem fogok alakoskodni. Talán ötvenszer mentem el hozzá azzal a szándékkal, hogy elmondom neki :

— Lolo, szeretlek ! Ott álltam az ajtaja előtt kiizködve enmagaiumal.

IJOIO vidáman felém jött és szívélyesen megszorította kezemet:

— Isten hozta! A mikor pedig ezeket a szavakat olyan termé-

szetesen és ósziutén elmondotta, olyan gyáva lettem, hogy a szó torkomon itkadt.

Végié megembereltem magam. A kályhában IOIHJ-gott a tiiz. Bizalmasan beszélgettünk, de alig tudtam elrejteni izgatottságomat. Rekedtes, fojtott hangon mon-dottam :

— Lolo, el kell válnunk ! Rám nézett. Látta elpirult arcomat, szemeim fé-

nyét. Megértett mindent. Elhebegtem néhány szót, milyen szép 6 és milyen

gyenge vagyok én. Nem tudtam ellenállani varázsának. Olyan vagyok, mint a többi . . .

Lolo mosolygott. Nem láttam sohasem igy moso-lyogni. Szomorúan, halk hangon mondotta :

— Kár! . . . Igazán kár . . .

134 1901. rk. Hirdetmény. K K **. k i r . í á r o « képviaoIS t e - t ü l e t a n e k t a e g h i i á a á b u l

e i e n n - l k o r h i r r l t a a í - m , m Í M . r . a t > nm. m. k k t r ^ k e d e U m O t y i m i n i - t e r i m «t igadelvừl 1901. ávi fwt.ru .r hó 4 í n KonMgan j u >aU>iiidija*á«»al ogybuki i tö l t a / a r v a ^ t u a r h a - » l ó -vá -á r to„' m . ' g t a r -t» t in , moly t»lk» oiuui«l « t e ladá* cé l j ábó l « v á - á r r a honolt m m -. I P I I I I ' D I U U á l l a ink uiáii vám- én h» lypén*-d i j d u n i u e m log \ l eg-zobb b ika , kél p á r 51.ör, ké t «.-»i';n. két m kát u k u r t m o , öKxiniiMii Xoo ko ronáva l fog j u t» ln>a / t a tu i . A b í r á l ó bi*ot t»ág 12 t aghá l á l l . A J - I I H I U I I H 1 I J <kiii K Ü - z e g * t . k. váro^ po lg i r i u«4 t« iv H »á>ár léren fog j* kion/tiini.

Kőn/l-g, 1901. jHiiuár hó 15-én. Ktís.e/i Já»S4f\ r e n d ő r k a p i t á n y .

— A* adózs kó/in»rgheí. Nmóiidvc felhívatnak mindazok, kik M tőkíkaroat- é* járadekadó IXF. é» IV. o*zt. kereteit adóra vonatko*«> vallóiná-iikat a már közzétett határidőben l>a nem adták, hn,M a vallo!"ánukat S nap ula.t aiiuyiv.il inkább adják »>«, •noel wllenke/ft e-etbeit adójuk a toi v. tiyli. n uieghatároaott »ü-Ivo. követke in.'iivek terhe aliitt, hivatali. >1 főtt inegállapitiatni.

Kell K ő í í e j i e u , 1901. évi j a n u á r h ó l tf-ái l . Viírosi adó/x mtiir.

H í r e k .

— Búcsúzó főispán. Sagy Jenő, Mosony-vármegye új főispánja a héten több napig Kőszegen időzött s bncsú-látogatásokat tett itteni ismerőseinél és barátainál. A főispán ünnepélyes beiktatása február hó 7-én lesz Ma-gyar-óvárot t .

Fobiro-valasztas. A vármegyei tiszti főügyészi á l l á s r a egyedüli jelölt Somojiji .Miklós, járásunk főbírája, ki ezen állásra érdemeinél és hosszú szolgálatánál fogva a legilletékesebb. Az ó megválasztatásával esetleg meg-üresedő kőszegi főszolgabírói állást a májusi vármegyei közgyűlésen fogják betölteni.

Uj főispáni t i tkár. Vasvármegye főispánja mellé titkárnak >uilay József miniszteri segéd fogalmazót ne-vezte ki a belügyminiszter.

— A népszámlálás eredmenye nálunk. A népszámlálás t vá rosunkban o lió 18-án lejeztek be, ily későn azért , mivel egy ki lépet t számláló-biz tos teendőit egy másik, m á r fungá l t biztos te l jes í te t té a rendes időn tú•. De, bá r igy befejeződött a szám-lálás m u n k á j a , a korr igálással és a végeredmény összeál l í tásával c>ak most foglalkoznak és ti na-pokban lesznek készen. Az eddig fe l tünte te t t ered-mény nemi hozzávetőleges számítással annyi , hogy városunk lakossága a lefolyt 10 év óta megsza-porodott . T iz évvel ezelőtt Kőszeg lé lekszáma 7 0 7 6 volt, ma körülbelől 7 0 0 - z a l több, vagyis 7 8 0 0 körül van.

— Sfettenheim Kőszegen. StetUnheim Gyula a kiváló német humorista folyó hó 20-án megtartandó felolvasó estéjére a helyek legnagyobb része már le van foglalva. Az első helyek mind elkeltek, a többi is nagyrészt le van foglalva, de jegyek azért még kapha-tók lióthi Jenő könyvkereskedésében.

Elítélt parbaj-hosok. Olvasóink bizonyára em-lékeznek még a Deutrch (»««s/i«/*-téle aftérra, mely tudvalevőleg kardpárhajt vont maga után. Az akkoriban rögtönzött utcai botrány harmadik felvonása most fog lejátszódni. A legutóbb megtartott törvényszéki főtár-gyaláson ugyanis mindkét párbajozőt elitélték ; Oes*ner Imrét l<» napi, Deutsch Lajos dr.-t pedig 5 uapi állaiu-togházra.

Zene es szavalo-est. A fiatalság erősen ak cióba lépett. Alig múlott el egyik programon estéje, már is hírt adhatunk a másodikról s részben a harma-dikról is. Január hó '26-án zene- és szavaló-estél ren-dez a fiatalemberek vigalmi-bizottsága melynek csinosau összeállított programja a következő : I. N y i t a n y. Elő-adja a műkedvelő-zenekar. 2. a) H a r g i t t : A v e M á r i a ; b) llölzel : . H a b ' i n tl e r H r u s t e i u Vö g é -l é i n . . .* Énekli Ct rtkoriUktf Franciska úrhölgy, zongorán kiséri bentsch Ernő dr. 3. a) W e y l : I) i e S c h ö p t u n g tl e s W e i b e s ; b) Geothe : D i e T h e i-l u n g d e r E r d e . Szaval ja : Tipka Mátia úrhölgy. 4. a) Wagner : Z a r á n d o k o k d a l a , a Taiiháuser operából; b) Beei - . T a r a n t e l l a , a Nap és éjj hal-létből. Zongorán előadja Sieeovic* Miklós dr. 5. (iyulai F a r k a s : T e l e f o n a v i d é k e n , monológ. Előadja Kukulitvie József, fi. Mendelsohn : F r ü h I i n g s I i e d. Előadja a műkedvelő zenekar. Ezen estély, valamint a farsang végén rendezendő variété-eslély liszta jövedel-mét megtelelő színpadi berendezésre, s a UükedrtlS K">r nek újra megalakítására fordítja a rendezőség, hogy azután évenkiut többször műkedvelő-és zene-előadások kai szórakoztassák e város intelligens közönségéi s ezzel alkalmat nyújtsanak a fesztelen, barátságos érintkezésre. Helyesnek, sót üdvösnek tartjuk az ilyen irányban meg-indult mozgalmat s kívánunk teljes sikert. I)e nem ven-nők rosz néven, ha a jövőben magyarosabb zamatja lenne a műsoroknak.

Nagy Jenő. most búcsúzó mosonvármegyei főis-pán tiszteletére február hó 4-én a szombathelyi Sza-bária nagytermében díszebéd lesz, melyen a vármegye tisztikara és értelmisége majdnem teljes számmal részt veend.

Romok fentartása. A lékai régi hegyi-vár rom-ját, mint építészeti műremeket tulajdonosa, K*ttrh\$y Miklós herceg nemcsak fenn fogja tartani, hanem helyre is áll í t tatja. — Értesülésünk szerint a nemes főúr szakemberek terve szerint eszközölteti a fokonkénti ja-vítást, mely célra több éven át 10 ezer koronányi költ-séget engedélyez. I^ékavár romja azó román-stilil négy-zettornyával és híres lovagtermével ezután hozzáférhe-tőbbé és teljesebbé lesz s elmerenghetünk továbbra is a XIII . század egyik kiválóbb építészeti emlékén

Füstölt kutyahus. Egy jólelkű ember feljelen-tést tett a kőszegi szolgabuóságnál, hogy Scháfter

w *

m °/0

Márton hoRszúszegi lakóa elhullott állatok húsát meg-füstöli s e dög pecsenyével ellátja a saját maga és má-sok háztar tását . A hatóság kíváncsi volt megtudni, hogy tényleg ily meseszerű gusztusuk van-e a hosszúszegiek-nek, azért kiküldte a helyszínére Kukuljevic Jószef ál-lami állatorvost, hogy tartson vizsgálatot. A január hó 18-án megtartott helyszíni vizsgálat kiderítette, hogy Scháfter Márton hosszúszegi lakós rendszeresen össze-szedte az elhullott állatokat, azokat feldarabolta, füstre tette s kellően elkészítve a kitűnő kosztot beadta em-bertársainak. A vizsgálat alkalmával Schátfer Márton kéményében 51 darab ilyen h isiészt találtak és foglal-tak le. Feldinger János elhullott borjúja és Huber József elhullott sertésének földi maradságai száradtak a füstön; de találtak a közelben olyan csontokat is, melyeknek formája arra enged következtetni, hogy a hosszúszegiek nem vetik meg a kutyapecsenyét sem. Nem hisszük, hogy széles Magyarországon akadna község, mely a hosszúszegiekuek Ínyencség dolgában párjául szegődnék.

— Időjárás. A rémséges hideg engedett] a 11 — 10 fokból a hét elején csak reggel jutott , a nap folyamán azután a higanyoszlop emelkedett, sót a hét vége felé a 0-n télül is szállott. A nagy hideg most akár elma-radhatna egészen. Megtöltöttük jégvermeinket , a jég-sportból is jutott , most már hát csak legyen enyhébb az idó s egy kis keresete a szegény embernek.

Farsang. A kőszegi tűzoltó-egyesület február hó y-én álarcos jelmez-bált rendez a M u l a t ó összes he lyiségeibeu. A meghívókat jövő héten szétküldik. Ke-lépő-dij személyenként 2 korona. A következő napon, febr. l 'i-éu tűzoltó-legénységi bál lesz. — A kápta-lan- és neines-vissi önk. tü/.oltó-egyesület február hó 3-án Koch András nemes-vissi vendéglőjében táncvigal-mat rendez. — Az elsó magyar szövőgyár-részvénytár-saság rohonci tíókiniézetének alkalmazottjai február hó 3-an kötő-koszorucskái rendeznek a F e h é r r ó z s a vendéglő termében.

A koszeg-szombathelyi vasút üzleti kimutatása iíMO. decemltr haváról :

Szállított személyek 84Ifi egyén Szállított javak 1157 touua Személyek s podgyász utáui bevétel . 4230 kor. Bevétel a szállított javak után . . . 3ti36 . usszes bevétel 7877 „ Kilométerenkint 4fi3 Az előző cc dec. havi önzés bicétAe . 6704 Kilométerenkint 394 A km.-kinti emelkedés 17*5

r.rcdmtny az év elejétől dec. hó véyeig: Szállított személyek 1 13,407 egyén Szállított javak 12,335 tonna Személyek és podgyász utáni bevétel 57,864 kor. Bevétel a szállított javak után . . 37,012 . usszes bevétel 94,876 , Kilométerenkint 5581 .

Az előző ér e'nő Í J hónapjának bevételi : Személyek s podgyász után . . . 56,'>23 kor. J avak után . . . • 32,307 , v/sszes bevétel 88,930 „ Km.-kiút 5231 „ Az emelkedés km.-kint 6 » °/a

Évi dtlugo* km. kinti bevétel: Az 19 i0. évbeu 5581 kor. Az 1899. évben 5231 .

Az általanos üzleti eredmény, mint a fenti kimu-tatásból lathatni, ismét igen szép emelkedést mutat , úgy a személy-, iiiiut a teherforgalomban.

Torna-klub. Társaságban felvetődött az esz-méje egy Torna-klub megalakításának. Helyes életre-való eszme és kívánatos, hogy ilyen társaság alakuljon, mely nemcsak szórakozást talál a nemes sportban, ha-nem egészségi tekintetben is üdvös dolgot miivel. An-golország, Németország rég tudatára ébredtek a test-gyakorlat fontosságának s annak fejlesztésére célszerű intézkedéseket tettek. Nálunk csak a nagyobb empori-umokban találhatunk Torna-klubokat s még nem lett olyan általánossá az a nézet, hogy nekünk is szüksé-günk van a testgyakorlat sportjaira, nemcsak a többi nemzeteknek. 2<» éves ifjúnak, 5 ) 60 éves öregnek egyformán javára szolgál a testgyakorlás és hiszszük. hogy Kőszegen életképes tornaklub létesül s lelkes iz-mos tornászok képződnek már a közel jövőben

— Eszterhazy Miklós herceg múlt héten Kismarton vidéken nagy körvadászatot tar tot t . A vadászaton eló-keló vendégek vetlek részt, úgymint f£*tterh>iay Rezső lieiceg, E zt rhözy Béla gróf, Cziráky Autal gróf, Ihlcaste gróf, HaUer József kir. tanácsos és ínég többen. A kör-vadász igen szép ereiménynyel végződött ; lőttek 12i» nyulat és egy rókát.

Piknik. Hamarjában nem volt Kőszegen mu-latság, annyira kedélyes, jókedvű és minden izében si-került, mint a mult szombati piknik. Lehet azért , mert asszonyok rendezték, lehet azért, mivel kicsiny bizal-mas társaság volt együtt , tény az, hogy kedvesebb, fesztelenebb háziasabb mulatságot képzelni sem lehet. Valóban meg kell vallnni, szinte hihetetlen, hogy ebben az ominózus városban i l y e n vigalmat lehetett ren-dezni. Az érdem az asszonyoké és őszintén kívánjuk, hogy máskor se ijedjenek meg a fullánkszerü nyelvek mérgétől, állntn.ik bátran oda azért az őszinte elisme-résért, melyet bátorságukért s előzékenységükért kiér-demeltek. Hogy nem hívták meg az e g é s z v á r o s t a piknikre, az természetes ; hiszen csak ismerőseiknek rendezték azok, akik rendezték. Midőn beszámolunk még arról, hogy a válogat ott. Ízléssel összeállítót hideg bülfé bőségesen kielégítette a vendégeket s Horváth Sándor muzsikája mellett legvígabb ütemben tolyt a tánc reg-gel 5 óráig, nagyjában be is számoltunk az emlékezetes piknikről. A jelen volt hölgyek névsora a következő : Csikós Edéné, Doliuál Péterné, Eituer Jáuosné, Ecker

Károly né, Feigl Adolf né, Frankenbei-ger Jánosné, Frey-Werger Sándorné, ( i intner Mihályné, Jánosa Lajosné, Jag i t s Ituréné, Kőszegi Józsefné, Kircliknopf Mihályné, Lauringer Ferencné, Pallér Andrásué' , dr. Sissovits Miklósué, Zichy Hernianné grófné, továbbá : Ecker Anna és Irma, Gintner Mici, Jag i t s Uoua, Kincs Ida, Kirch-knopt Uoua, Koczor Mariska, Láng Kamilla, Pallér Fáuika, Perkovits Paula, Sohaschek Irma, Strisch Ma-riska (Csajta), Bayer Mici.

— Biróválasztás. Strokoi Dániel, nemes-csoói köz-ségi bíró, tisztéről lemondott. Az új biró választása folyó hó 23-án történik.

— Fertőző betegségek a járásban. Nemes-Csoón a sertésvész szórványosan tellépett. Benkeházán két állat léptenébeu elhullott.

— Kubelik Jan Szombathelyen. A budapestiek dé-delgetett kedvence, Kuhtlilc J an , a nagy hirtt hegedű-művész, kinek művészetéről és sikereiről annyi csodásat irnak a lapok, a közel multbau Szombathelyen hang-versenyezni fog. A hangverseny valószínűleg február elejéu lesz.

— Idegenben elhunyt. Csak most jutot t el hozzánk a híre egy idegenbe szakadt töldink elhalálozásának. Az észak-amerikai egyesült államokban, Montgomerybeu (Alabama-állam) 19 '0. december hó 9-én halt ui«-g Cíekf Sándor, zenetanár és hegedűművész, AZ elhányt, a ki testvére Czeke Czeczilia úrhölgynek és nagybátyja Cztkt Gusztávnak, városunkban született 1830-ban, mint Cteke Mihály tekintélyes polgár legidősebb fia. Tehetséges ze-nész volt, az 6- és újvilág több városában mint zene-tanár működött, s mint előadó művész és zeneszerző is nagy sikereket aratot t . Legyen neki köunyii az idegen föld han t j a !

— Tüz. Csajta községben a héten tüz volt. Schmiedt György, istállója gyulladt ki ; a tüz rohamosan ter jedt s nem sokára három ház lett a lángok martaléka. A kár mintegy 1800 korona. A veszedelem keletkezésének oka — uiint rendesen — gondatlanság ; Schmiedt Györ-gyöt ennélfogva feljelentették a kószegi járásbíróságnál.

— P á l y u a t l hirdetmény Ywiváriiiegye t > ~ z i i a ^ > i U I h » » urgQresedvén, aiati állánra, mely 3300 korona évi tiz«tt»« é* 400 korona lakbér élvezettel van *>gjba kötve, pályázat hirdettetik s felhívatnak pályázni kívánók, hogy az 188:1. I. t. cr. 5. §-ának megfelelő niiDÖ»{téaük«t igitzoló okinánynyal feUr.erelt páiyá/ati kérvényüket Keiarig Kde főiepán úr ö méltóidéhoz, uiint a ki-jelöld válaH/tmáiiy elnökéhez ciniozve, — legkfaőbb f évi fehruér hó 1 éig nyuj:»ák l>a, K ti«mQgyé*zi állán a törvéuvhatósági bi-zottságnak f. évi február hó 4-án tenandó reudeit kör.gyQléin fog választék utján betöltetni.

Szombathely. 1001. évi január hó 7-éu. Károlyi Antal,

tan. aliapán, — Ipartestületi t i r sases in szerencséin a t.

ipartestületi tajfok tudomására no«.ní, hogy az 190". március l l - é u tar tot t ipartestületi közgyűlés határozata folytán az ipartestületi társas-estély t. é. január 20-án este 6 órakor f o g a .Szarvas" vendéglőben megtartatni , melyre az érdeklődők ezennel meghivatnak.

I'rutschtr Dáni$ly i p a r t a a t f t l a t i - e l n A k .

Eljegyzés. Lixgyel Lajos p. ü. fogalmazó elje-gyezte (Jb<il Margitot Perestón.

— Finom bőrftruk u. m. erszények, névjegy tárcák, szivar- és cigarettatárcák nagy választékban kaphatók R ó t h Jenőnél.

— A „Kőszeg ós Vidéke" 1900-iki évfolya-mából ha valakinél megvo lnának , a 3 2 . 34 35 . 3 6 3 8 . 3 9 . 42 . 47 . 49 . s z á m ú p é l d á n y o k a t kér-jük a k iadóh iva ta lnak á t szo lgá l t a tn i , hol azokat v i sszavá l t ják .

— Anyakönyvi statisztika. A kőszegi anyakönyvi-hivatalban az utóbbi időben a következő születési-, há-zassági- ós halálozási eseteket jegyezték be :

Születés. Január 14-én. Schnabel József és Maitz J anka

leánya Mária, róm. kath. J an . 14-én. Groszman József s Freyberger Anna

leánya Mária, róm. kath. Jan . 17-én. Fabris Angelo s Della Tori* Auguszta

leánya Gemma, róm. kath. Házasság.

J auuá r 12-én. Hujber Lajos m. kir. honvéd-ór-mester, s Angermann Teréz.

Jan . 13. Gaszner Fereuc szőllőiuives s Maitz Mária Halálozás.

Jan . 12-én. Riedl József nyug. dragonyos kapi-táuy, róni. kath., 83 éves, szívszélhűdés.

J an . 12-én. Schrauz Ferenc róm. kath , 8 hónapos, tüdőgUmókór.

J an . 12. Gergelyfl Béla r. k., 2 hónapos, gyengeség. — Eltűnt asszony. Özv. Tompekné, egy beteges

búskomorságban szeuvedő asszony három nap előtt el-távozott lakásáról s azóta nyoma veszett.

falviné, Fehérné, Rónai Erzsi, Petre, Fehér, Jámbori , Szabolcsiék, kiknek játéka egy szer-másszor nagyon él-vezetes; ámde az enseinble sok kívánni valót hagy h á t r a : az énekesnők hangja gyenge, a mit még gyen-gébbé tesz Török Margit karnagy zajos kísérete ; a sze-replők némelyike szokszor nem tudja szerepét, a miért aztán az egész előadás vontatottá lesz. A legfőbb hiba a műsor összeállításában van. Közönségünk jóindulatú, nem kényes, sőt elnéző s meghallgatja a régi darabo-kat ís, ha jól adják, de van annyi izlése, hogy elkedvet-lenedik, elidegenedik az új daraboktól is, ha azok rosszak.

Vasárnap este .Felhő K l á r i i t ad t ák ; a jól ren-dezett, triss játék több nézőt érdemelt volna. Ez volt eddig még a legsikerültebb előadás s a közönség szíve-sen tapsolt Siménfalviné, Fehérné, Termessy, Petre és Fehér énekének, jó játékának.

Hétfőn az „Üdvöske" ment. A csinos zenéjtt ope-rettet úgy látszik, csak a karzatnak játszották, túlzott mókával, helylyel-közel ízléstelenül, s ígv minden ha-tás nélkül.

Keddre Sudermann drámája, az .Otthon* volt hirdetve H. Kovict Laurával, mint vendéggel. A ven-dég művésznő megbetegedése miatt azonban .Doktor Szeleburdit" adták, sok kihagyással, kevés szereptudás-sal, s meglehetős vontatott előadással. Guthinak bohó-sága nem nagy hatást tet t a meglehetős gyér publi-kumra. Új darab ugyan, de nem különösen jó, ámde frissen pergő előadásban több sikerre számíthat.

Szerdán . E g y magyar huszárkáplár Bécsben ' című, néiuet eredetiből fordított életkép került színre. Régi darab, s elég jó. Az előadása is a jobbak közé tartozott. Petre sokat túlzott, de Fehér Vilmos. Keller, Szabolcsi, Houiokai Gabriella s különösen Termessy Gizi igen jól játszott.

Csütörtökön „Li l i ' - t adták. Az előadást igen ke-vesen nézték végig, pedig ez a legjobbak közé tarto-zott. Különösen ki kell emelnünk Szabolcsi Josefin ked-ves já tékát s Petre Ferencnek ügyes alakítását. Sza-bolcsi mint Pompán tanár, Jámbory, mint De la Grnnge báró is jó volt. Fehér Vilmos kissé pongyolán játszot t . (Nem ilyen ám egy öreg, snájdig generális, ínég ha uyug-dijba' van is !)

Pénteken nem volt előadás. Összegezve az eddig tapasztaltakat, nem nagyon

kedvező végeredményre jutunk. Változatosabb, jobban válogatott műsor, kevésbbé pongyola előadások s több publikum! Az előbbiről gondoskodjék Zoltán Gyula igaz-gató, az utóbbi azráu meglesz magától is. * a

Irodalom és művészet. 8 x i n h á x .

Gyenge előadások és még gyengébb pártolás: ez jellemzi a f. hó 6-án megnyílt színi szezont, mely ilyen pártolás mellett valószínűleg nem hosszú lélekzetü lesz. Nem tudjuk, az előadások miatt gyenge-e látogatottsága, vagy fordítva, a közönség gyenge pártolása az oka a kedvetlen játéknak.

Eddig tiz előadást láttunk, közte jót is, frissen pergőt i s ; de nagyszámú publikumról, pláne telt házról nem tudunk beszatiioliii. Azt örömmel konstatálhatjuk, hogy városunk intelligeiiciá|ának nagyobb része rendes bérlője, de vájjon bérelni f o g n a k - e a további előadásokra, az kérdés.

Zoltán Gyula színigazgató társulatában vannak jó erók is, mint Termessy Gizi, Szabolcsi JózeÜn, Símén-

N y i l t t é r . * ) Köhögés, rekedtség ellen páratlan szer a Réthy-

tele pemetefű-czukoi ka, mely a legerősebb tüdő vagy gégehurutot néhány nap alat t biztosan meggyógyítja. Hírneves orvosok elismerik, hogy e kitűnő alkatrészekből készített ezukorka a gyomrot nem rontja és köhögés, rekedtség ellen sikeresen használható. Valódi minőség-ben mindenütt kapható dobozonkint Öl) fillérért és a készítőnél, Réthy Béla gyógyszei tárábau, B.-Csabán.

— Egy kőcsiszolő betegsege. — Graudfoutaiuei levelezőnktől. — Ckappatte Arsene urnák, kőcsiszolő Grandtontaineben Berni canton (Svájci nehéz megpró-báltatásokon kellett keresztfllmeunie. Többféle betegség-től egyidejűleg meglátogatva, egymásután minden kép-zelhető gyógyszert megpróbált, amelyek neki azonban csak néha szereztek egy kis inuló köiuiyebbülést. A gyengeség és vérének tisztátalansága oly nagy volt, hogy egy hathatós m e g ú j í t ó ós energikus erősítő szer okvetlenül szükségessé vált. Szerencsére a legjobbat, a regeneráló tulajdonságainál fogva oly ismertté vált Pink labdacsokat választá, melyek rendkívüli hatást idéztek eló nála. Ezeknek tényleges nagy hathatósságát szám talan gyógybizonylat igazolja a vér kimerülésének min-den esetében, ami rendesen vérszegénységet, sápkórt, neurastheniát, rheumát és gyermekeknél angolkórt és Vitus-táncot von maga után. Chappatte úr levele meg-győző módon kioktat bennünket ez i r án t : . E l vagy.tk ragadratva azon meglepő hatásoktól, melyeket a Pink-labdacsok nálam előidéztek Egészségem rég idó ó u ko-molyan meg volt rongálva s minden gyógyítás dacára csak könnyil javulásokat voltam képes elérni, amelyek nem soká ta r to t tak . Csak a Pink-labdacsok erősítették meg ismét egészségemet, gyógyították meg rheumámat

és űzték a d e r é k f á j á s o -mat. Ismét visszanyertein erőimet és azon szemé-lyek, akik engem napon-kint látnak, a nagy vál-tozáson, amely raitain tör-tént, egészen el vannak képedve. Továbbá még tülzugásom és geiiyedésem is volt, amelyek majdnem teljesen megszűntek. Hogy ez utóbbi kellemetlenség-től teljesen megszabadul-

chappatte ú r , egy fénykép u t á n . jHk, a kezelést még foly-

tatom. Most csakugyan úgy tűnik fel ellőttem, mintha új életet kezdtem volna. Örvendek, hogy önnek megelé-gedésemet kitejezhetem s a Piuk-labdacsokat minden erőmből ajánlani fogom."

A Pink-pilula kapható Magyarországon a legtöbb gyógyszertárban. Egy doboz ára I f r t 75 kr. és hat doboz 9 fr t . Magyarországi fő rak tá r : T ő r ö k Józsat gyógyszertárában, Budapest, Kirá'.y-útcza 12.

— Ezer és ezer embernek adták vissza már el-veszettnek hitt egészségüket a P s e r h o f e r J . vér-tisztító labdacsai, melyek olyan betegségeknél is segí-tet tek, melyeknél más szer már nem használhatott.

*) Az e r o v a t a l a t t i n u g j o U u t k ü / . U i u ó u y o k é r t ne tu v á l l a l fa l a lOaaága t — a t z e r k .

Van szerencsém a n. é. közönségnek szíves t u d o m á s á r a hozni, hogy

minden hó 20—30-ig Kőszegen, és I—10-ig Zala-Egerszegen

biztosan ta lá lha tó vagyok. Magamat mindenféle f o g t e c h n i k a i m u n k a

te l jes í tésére a j á n l v a marad t am kiváló tisztelettel

Scfíarpf Jenő, fogtechnikus.

K ő s z e g , Adelffy utca 46. sz.

Gyűjtsétek a használt

levélbélyegeket m i n d e n o r»»ágbó l é< f a j t á b ó l m é g a le((köz<Mi4égeiet>beket '» a z e g é n y d á k -unk l e lk i l<zekké v a l ó n e v e l á a o r e . 8 r á p

Vttllám e m l é k e k , *er-Mjt-<«-ró/.».«fii /érük, a i t . A n m l é r m e k • t a e d a i l -lonok A p r á g a i J é ' U » k á . » l a d a t n a k c « e r é b a . Ké rda ' 6«k f tdé«a l< é» k ü l d e m é n y e k c i m / e n d ö k : a B e t b l e h « m - i r o d á h o z H r t g e m i V o -m r l b e r g . )

A Rlch t e r - f é l e

Horgony - Pain - Exp eller Liniment. üapsici comp.

egy rngi k ipróbál t b a z t a t e r . a me ly mar t ö b b min t 3 0 ev ota m e g h í z h a t ó hadortarilénfil a lka lmaz ta t ik k ( a z vénynél, ctázntf át maghuléttksél. In tés . S i l á n y a b b u t á n i a t o k miatt baraaárlankormindig

- tielemmel legyünk a „MorfMy" v é d j a g y w «a a „Rtchtw" oxágjegysáare

HM f . 1 k 40 f áa 2 k árban ograzolvar minden gyógyuertárban kapható Főraktár: T ö r ö k J ó z s e f ryógyatemiaDal B u d a p e s t e n .

Richter P. Aá. ée tana , c i k i z é l k l r . u d v a r i • l a l l i t o k .

R u d o l s t a d t .

„ E n r e k a M l é g s z e s i k é s i t t l e l , csővezetékkel közpouti világításhoz, Auer-égővel és minden más a kő-szén áznál alkalmazott égőkkel, szállodákban, kávéházakban, színhazak-ban, iskolákban, kórházakban, gyárakban stb. A legjobb fUcögáz labora-

toriumok részére izzításra, főzésre. Sok száz készület van használatban. — Elsőrendű referenciák. Költ-ségvetést a lángok és csővezeték mennyisége szerint ingyen és bér-

mentve készí tünk: d ó r i o n B o e h m & R o o e n t h a l

I<ampen und Metallwaarenfabrik, W i e n , X X 2. D o n a u « a e h l n g e n a t p a H e

Raktér : IV. M H i l f s a a s 3.

Minden kőhögó betegnek • K a i a e r - f é l e

M E L L - C Z U K O R K A a |fgiiielet(eld>eii a j án lha tó .

O C C H közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány Z D O U erősíti meg a b i z tos hatás t kohof fés ,

r e k e d t s é g és n y á l k á s o d á s n á l . s i r c m b m i ««•• » o 4 0 i i u r 'wm

Kaphatő K ő s z e g e n : J á n o s a <• v u l á u i á . 1 .

E l i s m e r é s u é r d e m n e k ! Will ír'm F e r e n c i a Bécs me l l e t t i neun-

k i r c h e n i g y ó g y s z e r é s z urnák A 1 t o n á b ó 1 1897. augusztus l l - én ezt írják :

fen már 70 éves vagyok és 10 év óta izü-leti czúzban szenvedtem, továbbá aranyeres bán-talmakban és nem tudtam sryftjfyulást találni. Csak az öli W l l h e l m - f é l e k ö s z v é n y és e e ú z e l l e n e s v é p t l s x t i t ó t e á j a szabadított meg entrem » hét alat t teljesen betegségemtől Önnek valamint a grőtnóiiek, kinek köszönet-nyil-vánítását az újságban olvastam, ezennel hálás kö-szönetet mondok.

Teljes tisztelettel A r k e r m a n n C h r U t .

Altona Hamburg w t lltt. RalchwittraaM 6

K a p h a t ó m i n d e n g y ó g y t á r b a n . Főraktár Kőszegen:

F l o d e r e r J e n ő g y ó g y s z e r é i u rná i .

Alulírott bátorkodom it n. é. közönség becses tudomásár* adui, hogy Kőszegen, a Palliscli-utcá-lian <Heidenreich-féle Uáz, az Albrechtinuiu átel-leuuében)

£ T B a í D á O L Ő T nyitottam, hol naponta friss sör és valódi borok, valamint jó ételek lesznek kap-hatók.

Szive* pártfogást kérve, vagyok teljes t isztelet tel :

özv. P i lnay Vincze-né.

« • " «• •1

M e ^ h i w á ü i

a kőszegi tortermelők szövetkezete által flOOl. évi íebi uár hó 2-áin 4l. e. 11% Arakor

a „ n i i i h i t ó " n a t í ) t e r m é b e n i n e g t a r h i i i d ó é v i

s r e a d e s J s ö s g ^ - a l é s é r Q . .

T á r { ) ' « o r o x a t :

1.) Igazgatósági jelentés. tf.) A felügyelő-bizottság jelentése. :t.) Számadás és mérleg előterjesztése. 4.) Választása Igazgatóság és felügyelő bizottságnak. 5.) Indítványok.

„ T ö b b száz kiváló orvos által a j á n l v a . ' 4 A legíz-letesebb b ' g o l o ó b b ásvány viz.41

K adható minden j»M, fQ»zerkere*ketlé«l>.>n fit vi-n<U>t;ir>t>«Ti.

! H A Z A I I P A R !

Wein Károly és Társai s z ö T r ó g - ^ á j : , KÉSMÁRK

elismert l i irneves

SZEPESSÉGI VÁSZON

minden nagyobb üzletben

kaphatok

Gy.traiból tízái- v ^ l * [ * e z e 1 1 v ó d j e g v -

tu izó minden * g \ e l van

d a r a b á t ü . e l lá tva .

! H A Z A I I P A K !

líi if-Ifici i3. Br:xt32 - kit Lcaioa. SW. Valódi

Zagoriai Mdlszörp kelletne* berevS «»er felnőtteknek éa KTerrnek-knek. Oörceük, fuldokláa in

bökhurnt, tadölol>, elnyálkoaodáa <*« min-denféle niellhajok eltén, E|fjr (1»'X ára •t e l ö l j e - t'i'knlJi'-évi l 3 Korona

30 mierprt "Állíttatik.

^ A. Thierrv's Balsam-Fabrik Pr«£T»da l-ai. áohitich-8»u«rtrnnn mellett C^yejlnk a hü»ely.xárra. melybe H R«'G A. Thiarry'a Sohutzengel-ApothFke van

bepré»el»e

F a a r h o f a r 3.

TÉRT1SITITÓ LABDACSAI «*M>»<tek «ta el '•nnil lerjadaa u Tllktfoa a k»rf» m»o ,<aait<t. > bal u i pAraliaa bkalf?»«yaMr kitaliit

B lar .1ar*0kM u er»o»ok kttiOuStoo u oly hajók-at! »>. 1,1k ajudjek MMi i" t i i in»i • tufaiéiaak kBv.-U iméarel, mial |>M xavar u ut|rik*a.

(lautatelmak Ulti ar.a,é *lb VtrtUttfM haitaukaftl f<>g\ a ki'U*aa jé kaiiat fya-

karcluak »»raia|>«rf a aaelaihau • aj •l.tfti a>trn.a«4 bainknM. miat .«•(•• ta)fk>ái »*»»• ai* K »érUai«t4 latxliwtok ri%*> aituja. hagT aielUen kaluak. H,Jal Kai ami okan.ak a igj a lejgjrflufkbfc at»rv*»«ltal kira a^éoak, akt (yeraakek iá útiran kaatukiliatjik < • 1 dobo t , m a l r 16 labdacabél 411 81 kr. ü x

1 tokerca, mely « d o b o i 1 ír t 06 kr £ £ A péai eloietai bekOldaaa után a a

S É bérncntv* • £ 3 * 1 tokarca 1 f r t U k r . yl tok arca í frt SO kr. f c

8 tok«rc« « frt tt kr. 5" ff * • 10 tokarca » írt Í0 kr. • ' EfyedIHt kétiNI •« tiétkildéal flr.ktár:

Pser^ofer 3 . gyógyszerész Béc*. I. S ina« r s t r a s s« í f .

IWar|*atai|Hatl fafva • K M n M a lafklMaMtókk alakakkaa él •««•» alatt atéaaiiata I. tautt » Maakl Mit P*(ftM0Fin f»ia »krt attlt* iiklaeeekat lér)aa. a Ma* aiat mtMt aiaaiyM éMeit aal fMaita arat UMW .PIUMTH' UxrkM létkatt

Hetkülözhetetlen házi gyogytzer minden családnal!

N y o n t o l t Fe ig l ( * v n h k<»ny r tt v n n t d i j i ^ f t ' K.»•». ».

Az igazgatóság.

MinJen háziasszony

és anya

üdvözölhető, aki az egészség,

takarekossag és jóízre való

tekintetből a Kathreiner-féle

Kneipp-maláta kávét (mely

csakis az ismert eredeti

csomagokban valódi) hasz-

nálja. •

éa

DAMASZT ÁRUI

Dánosa Syuia fűszer-, csemege borkereskedő ugv-/ int . 'n

bortermelő Kőszegen.

Ajánlja kitűnőnek elismert

P a l a c k - b o r a i t , a me'yek nagy választékban vannak keszletben. Kzen borok részint saját termésű, részint pedig isnierós vidéki bortermeioktól valók, saját Pinczéi-ben a maga felügyelete alatt kezeltetnek és pa-laczk éret t idejük elérkezésével palaczkokba fej-tetnek.

Minden Palaczk egy oly dugóval vau elzárva a mely .JÁNOSA GYULA bortermelő Kószeg* beégetést viseli és csak is az ilyen dugóval ellá-tott l 'alaczkboroknak a valódiságáért és jósá. Káért vállalhat teljesen felelősséget.

Árjegyzéket kívánatra ingyen.

Nélkülözhetetlen hazi gyógyszer minden csaladnal!