Брой 25 (234) Понеделник, 20 юни 2011 г.

Органъ за защита на търговскитѣ, индустриални, банкови, занаятчийски и земледѣлчески интереси.

Търговци, индустриялци, банкери, занаятчии и земледѣлци, рекламирайте произведенията и заведенията си въ

Година V. –– Брой 25 (234)

Излиза от 1911 год.

Гражданското обще-ство е форма на об-

ществени отношения. В ЧАСТНОСТ, Европей-ската комисия определя принципите на доброто управление на Съюза чрез своята Бяла книга (European Governance – A White Paper) на 25.07.2001 г. с COM (2001) 428 final, нали-чен на нейния сайт. За основни принципи (на европейските институ-ции) Бялата книга опре-деля: откритост, актив-но участие, отговорност, ефективност, завър-шеност. Приложението на тези пет принципа се смята, че укрепва тези на пропорционал-ността (proportionality) и на субсидиарността (subsidiarity) в Съюза. В този ред на мисли, Ви предлагам една прит-ча: Един човек разго-варял с Господ за Ада и Рая. Господ му рекъл: -Ела да ти покажа Ада. Влезли двамата в едно помещение, където гру-па хора седели на маса около огромна паница с гозба. Всички до един били изпосталели и из-мъчени от глад. Все-ки държал в ръката си лъжица, с която стигал до казана, но всяка лъ-жица имала дръжка по-

дълга от ръката, така че не можели с нея да стигнат до собствената си уста. Страданията им били ужасни. -Ела сега да ти покажа рая Рекъл след избестно време Господ. Влезли в друга стая, която била същата като първата - паницата с гозбата, групата хора, същите лъжици с дълги

гражданското оБщество в управлението на софия

Румяна Тихолова

дръжки. Но тук всички били сити и щастливи.-Нищо не разбирам - ре-къл човекът. - Защо тук всички са щастливи, а в другата стая нещаст-ни, нали иначе всич-ко беше еднакво? Гос-под се засмял. - Много просто - рекъл. - Тук са се научили да се хранят един друг.

Бел на ред.

По темата Граж-данското обще-ство в управлени-ето в частност на София изпращайте материали ,комен-тари и снимки на chernev@scci.bg

Брой 25 (234)

Издава: фактор Медия еоодРегионални издания:пловдив, варна, русе и перникЗа контакти: scci@scci.bgпловдив тел. 032/636 563e-mail: b.i.p@mail.bg

Стр. 2

гражданското оБщество в управлението

Ангел Попов

За държавното управление

В брой 24 на „Търгов-ски вестник“ публикувах статия на Добри Божи-лов за Държавното упра-вление. Ето едно допъл-нение към тази статия от Асен Цакманов.Не е лоша статията, но мисля, че ни трябва по-стегнато държавно уп-равление. Избори всяка

година ще ни дойдат в повечко. Накратко: 30 избирателни окръга с мажоритарен избор на: по 1 сенатор и общо 90 депутати, като броя на депутатите е опред...елен пропорционално на населението в окръга. 120 народни представи-тели избират председа-тел, който е държавен глава с чисто предста-вителни функции. Пред-седателите на камарите са заместници (когато се налага) на държавния глава. Правителството се избира от всички народ-ни представители. До-лната камара (90 депу-тати)... Виж повече ТУК

Има две мнения: Едно-то настоява те да бъдат само коректив на упра-вляващите, а другото да участват и в упра-влението след като са в състояние да генери-рат професионални и полезни идеи. Въпреки разделянето на мнени-ята не виждам място за агресия и обиди. Става въпрос не само за демо-кратично обсъждане, но и за демократично раз-витие на обществото. Но в случая ми се струва, че има и още едно нераз-биране. Партиите обе-диняват единомислещи по политически убежде-ния. За разлика от тях гражданските сдруже-ния представляват про-фесионални, творчески, здравни, образователни и друг вид обединения. И това не пречи на тях-ната полезна дейност. Стига да има и подкре-па за нея. Лишаването на техни представители от участие в управлени-ето е загуба не само за тях, но и за обществото. Видяхме 22 години до какво доведе участието

в управлението само на представители на поли-тически партии. Нито партиите, нито граж-данските сдружения са някакви свещени крави, но трябва да има равно-поставеност на тяхна-та изява в обществото. Още повече, че едните участват като профе-сионалисти, а другите най-често са посочени от своите политически лидери. Време е да се престане с фалшивото месианство. Колкото по-широка е основата на демократичната пира-мида, толкова по-висок ще бъде и нейният връх. Сега основата е прини-зена затова и върхът е подобен. По тази при-чина в дискусията бяха предложени и някои принципи за изгражда-не и функциониране на демократичната полити-ческа и гражданска пи-рамида. Бел.на ред. Ха-ресайте страницата във фейсбук ”Гражданското управление в София”. Пишете за Ваши пред-ложения по темата на scci@scci.bg

БеЗ връЗка с нап

Удължава се с една го-дина крайният срок за свързване на касовите апарати с НАП. Това не важи за аптеките. Реше-нието на Симеон Дянков ще е още по справед-ливо, ако въобще не се въведе 100 % свързване

на всички касови апара-ти. Такава потребност няма. Ако НАП се съмня-ват в даден търговец. То е по-добре те да му по-ставят служебно касов апарат свързан онлайн с тях и разходите да са за... Виж повече ТУК

Асен Цакманов

Брой 25 (234)

Отчет на Ивайло Йонков,Общински

съветник от ДСБ - об-щина София, мандат 2007-2011. Политики, предложения, препоръ-ки, доклади и питания: 1.Установих лоши фи-нансови практики при „кърпенето на дупки в София и намалих це-ната от 89 лв. за кв/м на 29 лв. за кв/м за со-фиянци – което спести милиони на софиянци. 2.Поставих остро въ-проса за снегопочист-ването на София и же-ланието ни то да става с еко продукти щадя-щи зелените системи в София в резултат на това, продуктите, ко-ито сега се използват са в нормите. 3.Остро съм атакувал бюджета през 2008. 4.През 2009 отново остра критика към бюджета, където показах секторите, в които се задава криза. 5.Доказах, че 12,5 млн.

Стр. 3

лв. не са били използва-ни за ремонтна дейност, определена с решение на общинския съвет. 6.Официално атакувах договора подписан от Бойко Борисов и строи-телните предприемачи. 7.Създадох програма в помощ на НПО на стой-ност от ½ млн. лв., за да може НПО да останат стабилни по-време на кризата. 8.Установих и изнесох в медиите, че кметът Борисов е дал незаконно ресторантите и баровете около езе-рото Ариана.9.Убедих софиянци, че на ден загубите от задръст-вания са над 1,5 млн. лв. и необходимостта от реформа в градския транспорт. 10.Заедно с Иван Костов разработи-хме и предложихме на кмета, пътните ремонти в София да се извърш-ват нощно време, така че да не усложняват Виж повече ТУК

ОБЩИНСКИ ГАРАНЦИОНЕН ФОНД

ЗА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

- СТОЛИЧНА ОБЩИНА

отчет За софия иЗгорете 1000 калорииЗа 30 Минути

СПА Студио “Сабина” е отново с фантастично предложение - разде-лете се с 1000 калории само за 30 минути! Това не е фокус, а реалност.Процедурата започва с пилинг на цяло тяло,

като може да избирате между два вида SPA пи-линг, който се прави в самата капсула:Омекотяващ пилинг с чешка бира, каолин и пантенол. Прави се по време на парната и

топ оферта За всяка жена

Какъв по-подходящ мо-мент от настъпващото лято, за една наистина стилна и свежа промя-на във Вашата визия! Заповядайте в един от най-модерните салони в цяла България – „Сти-лист Капанов” в ж.к. Бо-рово. Тук работят млади и енергични хора, чието

редовно участие в кон-курси и фестивали е до-казателство за желание-то им да се развиват и да повишават непрекъснато майсторството си.Предложението включ-ва: Подстригване, маска за подхранване и сешо-ар за 18 лева вместо за 36 лева.За закупилите ваучер има и бонус– почиства-не на лице с 30% от-стъпка...

Ивайло Йонков

Брой 25 (234)

National Archives

www.nacorp-bg.com info@nacorp-bg.com

For Visionary People

NAC

Стр. 4

съгласуване

Строителна фирма „Пандора” ЕООД,

извършвайки изкопни дейности в района на курортен комплекс „Св. Константин и Елена”, прекъсна кабел средно напрежение, собстве-ност на Е.ОН България Мрежи. Без електро-захранване от 9:24 до 10:24 часа остана райо-нът около хотел „Ф. Ж. Кюри”, където се про-вежда „Международен Енергиен форум 2011”. До 11:14 часа всички клиенти бяха захране-ни поетапно по резерв-ни схеми. Строителната

фирма, която е рабо-тила в изпълнение на Възлагателно писмо на Община Варна за реха-билитация на уличното осветление в курортния комплекс, не е съгла-сувала изкопните дей-ности с Е.ОН България Мрежи, в резултат на което е повредила съо-ръжението на компани-ята. Освен материал-ните щети, възлизащи на над 1000 лева за Е.ОН България Мрежи, аварията причини и не-удобство за клиентите на компанията – 18 хо-тели... Виж повече ТУК

сеМинар За турБокоМпресори

Зелена енергия

Бизнесът, свързан със зелените техноло-

гии и чистата енергия, се оказва проспериращ, въпреки кризата. Това показват предварител-ните данни за участни-ците в Международния технически панаир, кой-то ще се проведе от 26 септември до 1 октомври 2011 г. в Пловдив. Най-голямото изложение за инвестиционни стоки в Югоизточна Европа вече отбелязва ръст от 57% в броя на фирмите и 37% за ангажираните площи, макар че до откриване-то на неговото 67-о из-дание има повече от три месеца. Висока актив-ност демонстрират пред-приемачите от браншо-вете, ориентирани към екологията, енергетика-та, енергоспестяващите

методи и уреди, оборуд-ване за преработка на отпадъци, пречистване на водата и въздуха. Това се потвърждава от силния интерес към из-ложбата за енергетика и екология „Енеко“, къде-то заявките са с 38% по-вече в сравнение с на-чалото на юни миналата година, а ангажираните площи – с 57%. Електро-ника и електротехниката също заемат водещи по-зиции в бизнеса, сочат данните за изложбата „Елтех“. Броят на фир-мите се е увеличил със 70%, а размерът на пло-щите – с 67% спрямо съ-щия период на миналата година. Ръст отбелязва и изложбата „Машиностро-ене“, като засега учас-тниците са със 105% по-вече... Виж повече ТУК

АББ организира пър-вият семинар фо-

кусиран върху турбо-компресори, който ще се състои на 16-ти Юни 2011 във Варна. В се-минара ще участват 30 души – български и ру-мънски клиенти от Мор-ския бизнес и от Елек-троцентрали, както и експерти от България, Швейцария и Румъния. Темите, които ще бъ-дат представени ще се отнасят до Глобалната сервизна мрежа на АББ, Почистване на турбо-компресори в действие; Оперативни турбоком-пресори; Съвети за опе-ратора; Безопасност при концепцията за ди-зайн и други интересни теми. ,,АББ вярва, че проактивната поддръж-ка генерира по-голяма стойност за потребителя отколкото реактивно-то опериране на инста-лациите. Чрез нашата станция във Варна ние се целим към да напра-вим процеса на под-дръжка по-ефективен и

по-изгоден финансово за нашите Клиенти.” – каза Питър Симон – из-пълнителен директор на АББ в Румъния, Бълга-рия и Република Молдо-ва. Като Глобален Лидер за Турбокомпресори на двигатели с вътрешно горене с мощност над 500kW, АББ поддържа Морския бизнес и Елек-троцентралите в Бълга-рия чрез нейната нова сервизна част разполо-жена във Варна, обхва-щайки нови инсталации, както и сервизни дей-ности след продажба. Сервизната станция за Турбокомпресори дава на АББ възможност за добра експертиза и представяне в България, обслужвайки клиенти като фирми, притежа-ващи кораби, корабни компании, Оператори и собственици на елек-троцентрали. Сервизът е оборудван със съвре-менни съоръжения и има добре обучен сер-визен екип, обслужващ клиенти 7 дена/24 часа.

МОБИКОНСУЛТСЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ -50 %

Брой 25 (234) Стр. 5

През следващите шест месеца “со-

фийска вода” ад ще предяви по съдебен ред искове срещу 5000 клиенти, които не са плащали дъл-жимите суми за из-ползвани вик услуги в продължение на година. съдебното търсене на дългове е сред последните мер-ки, с които “софий-ска вода” ад цели събирането на задъл-женията от нередов-ните платци. всички клиенти, срещу ко-ито дружеството ще предяви претенциите си по съдебен ред са битови потребители, неколкократно уве-домявани, но въпре-ки това не са пред-приели действия за изплащане на задъл-женията си. “софий-ска вода” ад пред-приема тази крайна

мярка като част от кампания за увели-чаване на събирае-мостта. около 89% от несъбраните взе-мания се дължат от домакинства, а оста-налите са търговски потребители. “софий-ска вода” ад започва поетапно спиране на водоснабдяването на фирми, които имат натрупани големи дългове. „софийска вода” ад системно следи неплатените сметки и предприе-ма всички законови методи за събиране-то на задълженията. специализиран от-дел на дружеството работи с нередовни-те клиенти, като из-праща напомнителни писма. клиентите с две просрочия и дълг над 30 лв. получават обаждания по теле-фона... Виж повече ТУК

ЧеЗ и камарата на строителите в Бъл-

гария (ксБ) обсъдиха възможностите за раз-решаване на казуса със забавеното изку-пуване на енергийни съоръжения, изграде-ни от предприемачи. това стана в рамките на редовна среща на съвместната експерт-на комисия, съзадена през февруари 2011 г. с цел улесняване на диалога и сътрудни-чеството между чеЗ и ксБ. в дискусията се включиха петър до-кладал, регионален мениджър на чеЗ за България, и стефан апостолов, директор дирекция “управле-ние на дружеството” в чеЗ разпределе-ние България ад. от страна на камарата на строителите в Бъл-гария участие взеха председателят свето-

слав глосов и изпъл-нителният директор иван Бойков. “вяр-вам, че е изключител-но важно да поддър-жаме партньорски и прозрачни отношения с камарата на строи-телите и да си сътруд-ничим. това е особено необходимо при раз-решаването на казуси като този с изкупува-нето на енергийните съоръжения. Целта ни е обща – да се спра-вим със ситуацията в оптимално кратки срокове - затова тряб-ва да обединим уси-лия за постигането й. тази година от чеЗ предложихме на ре-гулатора да увеличи обема на одобрените ни инвестиции до 152 млн. лева средно го-дишно. подобен обем инвестиции би ни дал възможност да изку-пим... Виж повече ТУК

среща със строители5000 съдеБни дела

Брой 25 (234)

Стр. 6арт ∏анорама

иЗложБа на БиЗнес даМа

ако те няМаШе на Белия свят...

Ако на Белия Свят те нямаше...

Щеше да блестиш нереално “Отвъд”. Сред звезден порой - самотна Звезда. Притихнала във благославяща китка чемшир. Мъничка капчица Светена Вода.

Ако на Белия Свят те нямаше...

Бих те сътворил от Цветовете на Хаоса. А не от реброто си... Греховното. И заедно полетели към Залеза. Щяхме да свием нейде Гнездото си.

Ако на Белия Свят те нямаше...

Стъклена Илюзия. Игра на фантазията ми. Щях да се страхувам да не те счупя... На безброй кристално звънтящи топчета. Надолу хукнали по стълбите мраморни.

Ако на Белия Свят те нямаше...

...Ала те има - чаровна грешнице. Земно Неповторима. Единствената Ева.

Ти - Жената... Безмилостната...

Тръпна. Блудна. Неотразима. Дива... Обвила ме със дълги дивни крака Самодива. Гръд разголена... Очи зелени - хищно святкащи. Изпиваща ме дълбоко и жадно в недрата си.

И разперил Криле... От теб отлетях.

Заиздигах се високо над гръмовните облаци. Над суетата. Над скверността и греха. Сам себе във Паднал Ангел превърнал... Горко разплакан... Разкаян... И простил си.

Между две Светкавици Кръстно разпънах се... Виж повече ТУК

Офелия СлавковаOчарователната бизнесдама Офелия Славкова, ко-ято е член на Софийска търговско- промишлена камара и е управител на одиторското дружество „Глобъл Одит Сървисез”, което работи с Народно-то събрание, МВР, Български митници, Комисия за регулиране на съобщенията и още много правител-ствени организации и крупни финансови институ-ции, с фирми и неправителствени организации, ще представи през м.юли 2011 г своята дебютна из-ложба от картини. На 4 юли 2011 г в Дома на архитекта, Офелия Сла-вкова, която Офелия Славкова ще представи в де-бютна изложба 109 мащабни и грандиозни платна. Страстта на Офелия Славкова към изобразителното изкуство винаги е присъствала като златна нишка в нейния живот – като тийнейджърка, когато же-ланието й да се занимава с дизайн, я изкарвало с триножник сред природата да рисува пейзажи. По-късно тя става запален колекционер на творби на художественото изкуство, докато срещата й с н. с. Стефка Балджиева, създателка на методиката за рисуване на подсъзнателно ниво. Офелия завърш-ва нейната Школата за нетрадиционна живопис, специализира в поредица от практически програми и професионални сесии и накрая завършва блес-тящо и майсторското ниво на обучение при имени-тата Стефка Балджиева. Гледайки завладяващите композиции, натюрморти, пайзажи и футуристични платна на Офелия Славкова, не можем да не зата-им дъх пред дълбокия замисъл, красивия рисунък и емоционалното им въздействие. Сякаш се пота-пяме в един нереален, приказен свят на любов, нежност и изящество. А ваятелката с бои и емоции е приятен събеседник, със сърце отворено не само към творчество, но и към благотворителност и към мащабна креативна дейност.Интервю на Офелия Славкова пред Антоанета Ти-тянова. Каква е връзка между одита и рисуване-то?- Няма такава. Много са противоположни, но смятам, че ако човек се отдава единствено на едно и също нещо, се насища. Имам потребност и жела-ние и за одита, и за рисуването. Виж повече ТУК

Брой 25 (234)

Сдружение “Фейс ту фейс” България с пред-седател Маги Вълчанова и Националната

комисия за борба с трафика на хора си пар-тнират в решаването на проблема трафик на бременни жени с цел продажда на бебета. На 14.06.2011 г се проведе Благотворителна ве-черя за набиране на средства - търг на кар-тини и концерт. Събитието бе под потронажа на вицепремиера г-н Цветан Цветанов. Карти-ни на Атанас Парушев, Георги Чапкънов, Енчо Пиронков, Светлин Русев и много други авто-ри бяха успешно разиграни на благотворите-лен търг. Най-много картини бяха закупени от представители на «Армеец». Картина закупи и Мария Тепеликян, представител на Chopard. Участие във събитието взе и г-н Георги Чернев, председател на Софийска търговско-промиш-лена камара, която е най-старата и най-голя-ма организация на бизнеса у нас и не е рабо-тодателска организация. В благотворителния концерт участваха: Мария Илиева, Деси Тене-кеджиева, Софи Маринова, Иван Динев-Уста-та, Елица Нешевска, Бистра Диляноф и Бенита Примо. Сумата, която бе събрана като парич-ни дарения е над 7 000лв... Виж повече ТУК

Стр. 7 ШоуБизнес

Благотворителна вечеря и търг

Преди 40 дни председателят на златарите у нас. Димитър Алексиев, стана за трети път

щастлив дядо. Този път той има внучка, която се казва Алексия. Снимката е от катедралния храм Св.Неделя. Спазвайки християнския обичай, дя-дото заведе внучката в храма, където тя получи благословия за здраве.

щастлив дядо

Маги Вълчанова Димитър Алексиев и Алексия

при ШаМаните

Идеята за групата KAN‘NAL се заражда

в джунглите на Гватема-

ла, където певецът KURT BAUMANN, известен с псевдонима TZOL, попа-да през 2001 г. в жела-нието си да намери ново развитие след 15 години свирене с различни групи в Тексас. Дълбоко заре-ян в дебрите на Чиапас, една нощ той открива пещера и влиза в нея за да търси подслон. Вътре открива AUMRAK, жена... Виж повече ТУК

Брой 25 (234)

Стр. 8

политически PR

На 25 и 26 юни (събо-та и неделя) , 9:30 ч. – 17:30 ч. Предстоят ни президентски и местни избори. Те засягат ця-лото общество и неми-нуемо пораждат огро-мен интерес. В същото време избирателите са разочаровани и изклю-чително недоверчиви. А и кампанията на нацио-нално равнище и кампа-нията за местни избори предполагат различен подход. Ето защо изис-кванията към комуни-кациите са много голе-ми и PR специалистите трябва да бъдат изклю-чително внимателни. Как да се справите с предизвикателството да

спечелите вота на изби-рателите за даден поли-тик или за политическа партия? M3 College ви предлага своята помощ. Поканили сме експерти с изключително богат опит и наблюдения в политическия PR.Само сега имате възможност да посетите нашият двудневен семинар на промоционални условия - за 90 лв. вместо за 180 лв.

ХраМ ли е Българското

Няма лоши учени-ци –има само лоши

учители.” Така гла-си древната мъдрост и след като не спираме да я повтаряме от столетия – явно в нея има зрън-це истина. Но не толко-ва „лошото” на българ-ския учител и ученик са причина в училището ни – довчерашен храм на знанията, ценностите, родолюбието - днес да е пусто. Оглеждаш се и разбираш – няма ги нито поклонниците, нито бо-говете. Има само... храм - монолитен, непокла-тим, остарял и... пуст. Явно някъде по трасето на времето и промени-те той е пропуснал да види как се изменят хо-рата и техните потреб-ности... Потребности от знания, ценности и... вяра. Това, разбира се, е крайно пресилено, защото важи само за конкретен ден и час, в

който станах неволен свидетел на разговор между няколко ученици и ученички. Бяха избя-гали от час и пушеха в градинката пред блока ни.

- Мно-о-о ми е скапано днеска! Не мо’а да я

издържам тая по физи-ка! Като замрънка... – каза слабичко модерно облечено момче.

- Тоя па, к’во я обсъж-даш та-а! Да гово-

рим за нещо по-умно. – сопна му се едра съ-ученичка. - Днес имам среща с Мони. Сещаш ли се, оня дето баща му купи кола преди да земе книжка.

- Супер! С нея ще джит-кате довечера, нали?

Той ли имаше от новите четворки?

- Да бе, същия е! Само да избутам часовете,

че ми е голе’а досада. На Мони баща му не го кара кат’... Виж повече ТУК

5 нощувки със Закуски и вечери в Х-л ‘кралев двор’, гр. Банско - всичко За 138 лв.!

Хотел “Кралев Двор”, гр. Банско, Ви кани на 5 дневна почивка, с включени закуски, ве-чери, паркинг и безжи-чен интернет на край-но изгодната цена от 138 лева. Има и бонус - 25% отстъпка от всич-ки масажни процедури! Името на хотел „Кралев двор” идва от едноимен-ния връх в Пирин пла-нина, който се намира в най-красивата част на планината – вр. Кралев двор (висок 2680 м). Наоколо са Тевно езе-ро, вр. Каменица и вр. Момин двор. Модерно построената сграда раз-полага с 4 двойни стаи, 3 стаи с по три легла и

8 мезонета. Всички те са оборудвани с теле-визор, интернет, мини-бар и електронен сейф, имат тераси с чудесен изглед към планина-та. На разположение на гостите са още ло-би-бар, сауна, паркинг, както и различни ви-дове релаксиращи ма-сажи. Хотел “Кралев Двор” се намира в сър-цето на града, на тиха улица с характерна ар-хитектура, в близост до главната търговска ули-ца „Пирин” и началната с т а н -ция на кабин -к о в и я л и ф т .

Брой 25 (234) Стр. 9

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

поръчаЙте своятаМалка оБява

саМо За 98 лв. БеЗ ддс За Цял МесеЦ тук !

МОБИКОНСУЛТСЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ -50 %

тук е Мястото За ваШата Малка оБява

тук е Мястото За ваШата Малка оБява