Taaaki SKOK - SKOK Ziemi Rybnickiej

Nr 6/2005

PPPPPożyczki i kredytyożyczki i kredytyożyczki i kredytyożyczki i kredytyożyczki i kredyty- jednak przyjemność- jednak przyjemność- jednak przyjemność- jednak przyjemność- jednak przyjemność

STR. 5STR. 5STR. 5STR. 5STR. 5WWWWWywiad z Jywiad z Jywiad z Jywiad z Jywiad z JANINĄ BIŁASANINĄ BIŁASANINĄ BIŁASANINĄ BIŁASANINĄ BIŁAS, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem ZarząduSpółdzielczej KSpółdzielczej KSpółdzielczej KSpółdzielczej KSpółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rybnickiejybnickiejybnickiejybnickiejybnickiej

Najważniejsze zebraniemamy już za sobą6 czer6 czer6 czer6 czer6 czerwca brwca brwca brwca brwca br. odbyło się najważniejsze zebranie w naszej K. odbyło się najważniejsze zebranie w naszej K. odbyło się najważniejsze zebranie w naszej K. odbyło się najważniejsze zebranie w naszej K. odbyło się najważniejsze zebranie w naszej Kasie, tj. Zebranieasie, tj. Zebranieasie, tj. Zebranieasie, tj. Zebranieasie, tj. ZebraniePrzedstawicieli Członków Spółdzielczej KPrzedstawicieli Członków Spółdzielczej KPrzedstawicieli Członków Spółdzielczej KPrzedstawicieli Członków Spółdzielczej KPrzedstawicieli Członków Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej Zie-asy Oszczędnościowo-Kredytowej Zie-asy Oszczędnościowo-Kredytowej Zie-asy Oszczędnościowo-Kredytowej Zie-asy Oszczędnościowo-Kredytowej Zie-mi Rmi Rmi Rmi Rmi Rybnickiej.ybnickiej.ybnickiej.ybnickiej.ybnickiej. dokończenie na str. 2

TTTTTaaaki SKaaaki SKaaaki SKaaaki SKaaaki SKOK...OK...OK...OK...OK...STRONA 2STRONA 2STRONA 2STRONA 2STRONA 2

Szanowny CzytelnikSzanowny CzytelnikSzanowny CzytelnikSzanowny CzytelnikSzanowny CzytelnikuuuuuPrzed nami sezon wakacyjno-urlopowy. I chyba nie najistotniejsze jest to, czy mamyw tym okresie zaplanowaną podróż dookoła świata, czy �tylko� domowe zaciszez ewentualnym wypadem do ogródka czy na działkę. Chwile wytchnienia przyda-dzą się każdemu, życzymy więc wielu dobrych pomysłów na ich spędzenie. A gdybytak w realizacji jakichkolwiek na ten czas planów miał pomóc �zastrzyk� finanso-wy � jesteśmy do dyspozycji. Podobnie, gdy już niebawem przyjdzie myśleć o szkol-nej wyprawce dla ucznia. W każdym przypadku warto śledzić naszą stale wzboga-caną ofertę, toteż nie mogło jej zabraknąć także w tym numerze �Skoczka�. Prócztego polecamy lekturę wielu innych informacji i ciekawostek, które wprost bądźpośrednio wiążą się z funkcjonowaniem naszej Kasy. W kolejnych odcinkach pre-zentujemy jak zwykle historię ruchu SKOK-owskiego, w tym oczywiście i nasz w niąwkład, zaś na koniec �odsłaniamy� kolejne twarze naszej załogi. Zapraszamy więcdo lektury� � również tych, którzy nie są jeszcze członkami SKOK Ziemi Rybnic-kiej, aby rychło przekonali się, że warto być z nami.

W zwi¹zku ze zbli¿aj¹c¹ siê 25. rocznic¹powstania NSZZ �Solidarno�æ�

wszystkim jej Cz³onkom i ich Rodzinom¿yczenia wszelkiej pomy�lno�ci sk³adaj¹Zarz¹d, Rada Nadzorcza i Za³oga

SKOK Ziemi Rybnickiej

Został już wybrany projekt kZostał już wybrany projekt kZostał już wybrany projekt kZostał już wybrany projekt kZostał już wybrany projekt koncepcyjny nowej siedziby SKoncepcyjny nowej siedziby SKoncepcyjny nowej siedziby SKoncepcyjny nowej siedziby SKoncepcyjny nowej siedziby SKOK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi Ryb-yb-yb-yb-yb-nickiej. nickiej. nickiej. nickiej. nickiej. PPPPPod kod kod kod kod koniec wakoniec wakoniec wakoniec wakoniec wakacjiacjiacjiacjiacji w rejonie R w rejonie R w rejonie R w rejonie R w rejonie Rynkynkynkynkynku w Czeru w Czeru w Czeru w Czeru w Czerwionce ruszy budowawionce ruszy budowawionce ruszy budowawionce ruszy budowawionce ruszy budowanowoczesnego biurowca.nowoczesnego biurowca.nowoczesnego biurowca.nowoczesnego biurowca.nowoczesnego biurowca.

2 Nr 6/2005 CZERWIEC 2005SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

DZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZ SKOK ZIEMI RYBNICKIEJ

!

!

dokończenie ze str. 1Było w czym wybierać� Ostatecznie człon-kowie Rady Nadzorczej i Zarządu SKOK Zie-mi Rybnickiej zdecydowali się na projekt gli-wickiej pracowni �Atelier 8�, którego autora-mi są Jan Rabiej i Mariusz Węgrzyn. Zapro-ponowali oni trzykondygnacyjny obiekt o pod-stawie 760 m2, który stanie u zbiegu ul. Szkol-nej i Rynek, na działce o powierzchni blisko1500 m2. W sumie będzie miał on ponad 2000m2 powierzchni użytkowej, przy kubaturze pra-wie 9000 m3.� Od strony ul. Szkolnej projekt nawiązuje dotamtejszej zabudowy, czyli familoków, nato-miast patrząc niejako od ul. 3 Maja widoczna

będzie nowoczesna fasada z aluminium, szkłai tytanowo-cynkowej blachy � informuje FFFFFran-ran-ran-ran-ran-ciszek Barakciszek Barakciszek Barakciszek Barakciszek Barakomskiomskiomskiomskiomski, prezes SKOK Ziemi Ryb-nickiej. � W obecnej chwili nasza centrala jestrozproszona po kilku wynajmowanych budyn-kach, niebawem jednak będziemy wreszcie pra-cować pod jednym dachem, a co najważniejsze,zwiększy się komfort obsługi naszych klientów.Będziemy też mogli myśleć o zatrudnieniu do-datkowych pracowników, bowiem w obecnychwarunkach nie byłoby ich nawet gdzie posadzić.Dodam jeszcze, że w parterowej części nowegoobiektu będziemy mieli kilka lokali do wynaję-cia. Myślę, że na lokalizację w tak reprezenta-cyjnym miejscu chętnych nie zabraknie.

TTTTTaaaki SKaaaki SKaaaki SKaaaki SKaaaki SKOK...OK...OK...OK...OK...

Przedstawiona poniżej charakterPrzedstawiona poniżej charakterPrzedstawiona poniżej charakterPrzedstawiona poniżej charakterPrzedstawiona poniżej charakterystykystykystykystykystyka działalności depozytowo-pożyczka działalności depozytowo-pożyczka działalności depozytowo-pożyczka działalności depozytowo-pożyczka działalności depozytowo-pożyczkowej SKowej SKowej SKowej SKowej SKOKOKOKOKOKZiemi RZiemi RZiemi RZiemi RZiemi Rybnickiej została przeprowadzona dla okresu od stycznia do czerybnickiej została przeprowadzona dla okresu od stycznia do czerybnickiej została przeprowadzona dla okresu od stycznia do czerybnickiej została przeprowadzona dla okresu od stycznia do czerybnickiej została przeprowadzona dla okresu od stycznia do czerwca 2005 rokwca 2005 rokwca 2005 rokwca 2005 rokwca 2005 rokuuuuui obejmuje wyniki pracy 30 punktów ki obejmuje wyniki pracy 30 punktów ki obejmuje wyniki pracy 30 punktów ki obejmuje wyniki pracy 30 punktów ki obejmuje wyniki pracy 30 punktów kasowych oraz działów związanych bezpośrednioasowych oraz działów związanych bezpośrednioasowych oraz działów związanych bezpośrednioasowych oraz działów związanych bezpośrednioasowych oraz działów związanych bezpośrednioz obsługą klienta.z obsługą klienta.z obsługą klienta.z obsługą klienta.z obsługą klienta.

0

40

80

120

160

200

240

styczeń luty marzec kwiecień

Członkowie wstępujący do SKOK Ziemi Rybnickiej w okresie od stycznia do kwietnia 2005 roku

25 400

25 450

25 500

25 550

25 600

25 650

25 700

25 750

25 800


Wzrost członków SKOK Ziemi Rybnickiej w okresie od stycznia do kwietnia 2005 roku

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%


Ilość lokat terminowych założonych w SKOK Ziemi Rybnickiej w okresie od stycznia do kwietnia 2005 roku

0,00%

5,00%

10,00%

15,00%

20,00%

25,00%

30,00%


Wartość lokat terminowych założonych w SKOK Ziemi Rybnickiej w okresie od stycznia do kwietnia 2005 roku

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%


Ilość wypłaconych pożyczek na oddziałach SKOK Ziemi Rybnickiej w okresie od stycznia do kwietnia 2005 roku

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%


Wartość wypłaconych pożyczek na oddziałach SKOK Ziemi Rybnickiej w okresie od stycznia do kwietnia 2005 roku

CZŁONKOWIEOd stycznia do kwietnia do SKOK�u przystą-piło 797 osób, a stan członków na konieckwietnia wyniósł 25.752. Najwięcej osób doKasy zapisało się w kwietniu, a najmniej w lu-tym. Liczba osób zapisujących się do SKOKutrzymuje się na wysokim jednostajnym po-ziomie, co oznacza, że klienci chcą korzystaćz usług SKOK Ziemi Rybnickiej, stając się jejczłonkami i uważają je za konkurencyjne natle ofert innych Kas.

LOKATYIlość i wartość zakładanych lokat w SKOKZiemi Rybnickiej w prezentowanym okresiezależała głównie od prezentowanej i obowią-zującej oferty.Konkurencyjna oferta Kasy na rynku oraz wy-soki stopień zaufania klientów stały się bezpo-średnimi powodami, dla których w okresie odstycznia do kwietnia 2005 r. założono 2.500 lo-kat terminowych. Najwięcej lokat i na najwyż-szą wartość założono w styczniu. Stosunkowodużo lokat zostało założonych również w lutym.W pozostałych miesiącach natomiast ilość lo-

kat terminowych była niższa, niż w styczniu i wlutym, ale ich wartość pozostawała na tym sa-mym poziomie, co właśnie w tych dwóch mie-siącach.Oprócz tradycyjnych lokat terminowych spo-rym zainteresowaniem klientów cieszą sięrachunki systematycznego oszczędzania. Sąone takim typem produktu, który pozwala nazgromadzenie docelowej wielkości oszczędno-ści przy stosunkowo wysokim poziomie opro-centowania poprzez systematyczne wpłatyzadeklarowanych kwot.

POŻYCZKIWielkość i wysokość udzielonych pożyczekw omawianym okresie od stycznia do kwiet-nia 2005 r. systematycznie wzrastała. W prze-ciwieństwie do lokat terminowych najwyższa

sprzedaż i na najwyższą wartość odnotowa-na została w kwietniu, najniższa natomiastw styczniu.Sprzedaż pożyczek ma charakter sezonowyi trend występujący w tym zakresie utrzymu-je się stale, co potwierdził również omawianyokres.

Na przedstawioną wielkość sprzedaży składasię wiele oferowanych przez SKOK Ziemi Ryb-nickiej produktów. Są to pożyczki sprzedawa-ne bezpośrednio na oddziałach, jak równieżkonsorcjalne pożyczki mieszkaniowe oraz kre-dyty gospodarcze, które SKOK ma w ramachswojej oferty.

opracowała Izabela CicheckIzabela CicheckIzabela CicheckIzabela CicheckIzabela Cicheckaaaaaspecjalista ds. analiz

dokończenie ze str. 1Jak już wcześniej wielokrotnie pisaliśmy,najwyższe rangą w hierarchii naszej spół-dzielni jest właśnie ZPCz (Zebranie Przed-stawicieli Członków). Powyższe wynika zustawy, jak i naszego Statutu. Spośród wie-lu punktów porządku obrad do najważniej-szych możemy zaliczyć m.in. zapoznanie sięze sprawozdaniem Zarządu oraz Rady Nad-zorczej za 2004 r., protokołem z badania bi-lansu przeprowadzonego przez biegłego re-widenta, przedstawienie sprawozdania fi-nansowego, przyjęcie kierunków działaniaSKOK Ziemi Rybnickiej na najbliższy rok.Podjęto także � przy jednym głosie wstrzy-

mującym i jednym przeciwnym � najważniej-szą uchwałę dotyczącą Zarządu, tj. udzielo-no mu absolutorium, zgadzając się tym sa-mym, że Zarząd naszej Kasy swoją pracę wubiegłym roku wykonywał poprawnie.Wartym podkreślenia jest również fakt, iż po-mimo tego, że zebranie odbywało się w ponie-działek (dotychczas zwoływane było na dzieńwolny od pracy), to jednak frekwencja dopi-sała, bowiem na spotkanie to przybyło ponad80% przedstawicieli. Świadczy to o poczuciuodpowiedzialności za naszą firmę ze stronyczłonków, którzy zostali wybrani do tego naj-ważniejszego organu naszej spółdzielni.

Najważniejsze zebraniemamy już za sobą

!

�Już za parę dni, za dni parę, weźmiesz plecak swój i gitarę�� jednak zanim wyruszymy naurlop, koniecznie powinniśmy jeszcze odwiedzić sklep kosmetyczny i zaopatrzyć się w prepa-raty z filtrami przeciwsłonecznymi. Nasza skóra z pewnością będzie nam za to wdzięczna.

Bezpośrednią odpowiedzią skóry na promie-niowanie UV jest rumień, opalenizna i pogru-bienie skóry. Najbardziej znanym, bezpośred-nim efektem biologicznego działania promie-ni UV jest tzw. rumień posłoneczny. I pamię-tajmy: każda postać rumienia jest opatrze-niem, czyli zjawiskiem niekorzystnym dla skó-ry. Odległe w czasie niekorzystne skutki dzia-łania słońca, polegają zaś na szybkim starze-niu się skóry i zwiększeniu możliwości roz-woju jej nowotworów. Długotrwała ekspozy-cja na UV może powodować wiele niekorzyst-nych zmian wyglądu skóry, jej strukturyi funkcji.

Winę za proces posłonecznego starzenia sięskóry przypisywano początkowo głównie pro-mieniowaniu UVB. Obecnie uważa się jednak,że w procesie tym istotną rolę odgrywają rów-nież promienie UVA, które oddziałują nie tyl-ko na komórki naskórka, ale wnikają też głę-biej, docierają do skóry właściwej, powodu-jąc niekontrolowane modyfikacje w naskór-ku, uszkadzają włókna kolagenowe w skórzewłaściwej oraz osłabiają mechanizmy odpor-nościowe.

��W DobrW DobrW DobrW DobrW Dobrym Tym Tym Tym Tym Towarzystwie�owarzystwie�owarzystwie�owarzystwie�owarzystwie�� biuletyn TUW SKOK

Przed wakacjami�

3Nr 6/2005 CZERWIEC 2005 SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

PPPPPożyczki i kredytyożyczki i kredytyożyczki i kredytyożyczki i kredytyożyczki i kredyty- jednak przyjemność- jednak przyjemność- jednak przyjemność- jednak przyjemność- jednak przyjemnośćWWWWWywiad z Jywiad z Jywiad z Jywiad z Jywiad z JANINĄ BIŁASANINĄ BIŁASANINĄ BIŁASANINĄ BIŁASANINĄ BIŁAS, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem Zarządu, Wiceprezesem ZarząduSpółdzielczej KSpółdzielczej KSpółdzielczej KSpółdzielczej KSpółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rasy Oszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rybnickiejybnickiejybnickiejybnickiejybnickiej

� Rozmawialiśmy już z dwoma wiceprezesa-� Rozmawialiśmy już z dwoma wiceprezesa-� Rozmawialiśmy już z dwoma wiceprezesa-� Rozmawialiśmy już z dwoma wiceprezesa-� Rozmawialiśmy już z dwoma wiceprezesa-mi, Pmi, Pmi, Pmi, Pmi, Panią Kranią Kranią Kranią Kranią Krystyną Breza i Pystyną Breza i Pystyną Breza i Pystyną Breza i Pystyną Breza i Panią Jolantąanią Jolantąanią Jolantąanią Jolantąanią JolantąTkTkTkTkTkocz. Tocz. Tocz. Tocz. Tocz. Tymczasem Pymczasem Pymczasem Pymczasem Pymczasem Pani zakres obowiązkówani zakres obowiązkówani zakres obowiązkówani zakres obowiązkówani zakres obowiązkówwiąże się zapewne z jeszcze inną sferą dzia-wiąże się zapewne z jeszcze inną sferą dzia-wiąże się zapewne z jeszcze inną sferą dzia-wiąże się zapewne z jeszcze inną sferą dzia-wiąże się zapewne z jeszcze inną sferą dzia-łalności SKłalności SKłalności SKłalności SKłalności SKOK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi Rybnickiej. Proszę namybnickiej. Proszę namybnickiej. Proszę namybnickiej. Proszę namybnickiej. Proszę namwięc powiedzieć, jaki zakres spraw w pracachwięc powiedzieć, jaki zakres spraw w pracachwięc powiedzieć, jaki zakres spraw w pracachwięc powiedzieć, jaki zakres spraw w pracachwięc powiedzieć, jaki zakres spraw w pracachZarządu podlega właśnie PZarządu podlega właśnie PZarządu podlega właśnie PZarządu podlega właśnie PZarządu podlega właśnie Pani?ani?ani?ani?ani?� Mam przyjemność zajmować się w SKOKZiemi Rybnickiej jedną z przyjemniejszychdziedzin działalności, a mianowicie udziela-niem pożyczek i kredytów znacznej wysoko-ści, których sprzedaż odbywa się przedewszystkim w siedzibie Kasy. Sprzedaż kredy-tów i pożyczek � zarówno w siedzibie i na tzw.�okienkach�, o czym będzie mowa w następ-nym �Skoczku� � jest jakby działem produk-cyjnym w firmie, a więc jest istotną częściągenerującą przychody Kasy, bez których trud-no by mówić o istnieniu firmy.

� Przychody� Przychody� Przychody� Przychody� Przychody, zatem same przyjemności?�, zatem same przyjemności?�, zatem same przyjemności?�, zatem same przyjemności?�, zatem same przyjemności?�� Mówiąc o przyjemnej stronie działalnościKasy mam na myśli zaspokajanie potrzeb na-szych Członków, co powoduje pewną satysfak-cję zawodową. Wiadomo, że jak człowiek otrzy-muje coś o co zabiega � w tym przypadku po-życzkę � to jest nastawiony na ogół pozytyw-nie, czego nie można powiedzieć o klientachmających trudności ze spłatą pożyczeki w związku z tym zgłaszających się ze swo-imi problemami do Działu Windykacji.

� W� W� W� W� Wróćmy do Próćmy do Próćmy do Próćmy do Próćmy do Pani zakresu działania. Jakieani zakresu działania. Jakieani zakresu działania. Jakieani zakresu działania. Jakieani zakresu działania. Jakiedziedziny w tej � używając Pdziedziny w tej � używając Pdziedziny w tej � używając Pdziedziny w tej � używając Pdziedziny w tej � używając Pani określenia �ani określenia �ani określenia �ani określenia �ani określenia ��firmie�, są P�firmie�, są P�firmie�, są P�firmie�, są P�firmie�, są Pani podległe?ani podległe?ani podległe?ani podległe?ani podległe?� Kieruję pracą takich działów jak kredyty hi-poteczne, gospodarcze, agencyjne i Biuro In-formacji Kredytowej. Korzystając z okazji,chciałabym zaprezentować gamę naszychusług finansowych.

� Rzeczywiście to dobra ok� Rzeczywiście to dobra ok� Rzeczywiście to dobra ok� Rzeczywiście to dobra ok� Rzeczywiście to dobra okazja. Prosimy więcazja. Prosimy więcazja. Prosimy więcazja. Prosimy więcazja. Prosimy więco nieco więcej szczegółów� Zacznijmy możeo nieco więcej szczegółów� Zacznijmy możeo nieco więcej szczegółów� Zacznijmy możeo nieco więcej szczegółów� Zacznijmy możeo nieco więcej szczegółów� Zacznijmy możeod pożyczek hipotecznych.od pożyczek hipotecznych.od pożyczek hipotecznych.od pożyczek hipotecznych.od pożyczek hipotecznych.� Pożyczki hipotecznej udzielamy maksymal-nie na okres 15 lat i do wysokości 250 tys. zł.Musi być ona zabezpieczona hipoteką usta-nowioną zawsze na wskazanej przez klientanieruchomości. Z kolei kredytów gospodar-czych � skierowanych do członków SKOK-u

prowadzących działalność gospodarczą �udzielamy w tej chwili na okres 3 lat, alewkrótce okres ten zostanie wydłużony. Zabez-pieczeniem tego rodzaju kredytu może byćhipoteka, zastaw rejestrowy, przewłaszcze-nie, jak również poręczenie. Są to zazwyczajkredyty o znacznej wysokości. Przygotowa-nie tego rodzaju kredytu wymaga od naszychpracowników specjalistycznego przygotowa-nia zawodowego, umiejętności weryfikacjidokumentów niezbędnych do przyznania kre-dytu, bowiem osoby prowadzące działalność

gospodarczą rozliczają się z fiskusem w róż-ny sposób (ryczałt, książka przychodów i roz-chodów, pełna księgowość). Na podstawietych dokumentów obliczane są wskaźniki,które mówią o wysokości kredytu oraz prze-widywanej spłacie rat�

� Czy w tym przypadk� Czy w tym przypadk� Czy w tym przypadk� Czy w tym przypadk� Czy w tym przypadku istnieje możliwość uzy-u istnieje możliwość uzy-u istnieje możliwość uzy-u istnieje możliwość uzy-u istnieje możliwość uzy-skskskskskania dofinansowania, np. ze środków Uniiania dofinansowania, np. ze środków Uniiania dofinansowania, np. ze środków Uniiania dofinansowania, np. ze środków Uniiania dofinansowania, np. ze środków UniiEuropejskiej?Europejskiej?Europejskiej?Europejskiej?Europejskiej?� Owszem, istnieje możliwość uzyskania kre-dytu z dofinansowań unijnych. Nasi specjali-ści przygotowują w tym celu �promesę kredy-tową� niezbędną w uzyskaniu tegoż kredytui służą pomocą w kompletowaniu dokumenta-cji. Mamy również w ofercie rachunki bieżące�Tandem� dla członków prowadzących dzia-łalność gospodarczą. Cieszą się one dużym po-wodzeniem ze względu na niskie koszty obsłu-gi rachunku � tylko 10 zł miesięcznie, w czymzawarte jest bezpłatne otrzymywanie mie-sięcznych wyciągów. Poprzez to konto możnadokonywać przelewów związanych z prowa-dzoną działalnością (1,99 zł za przelew). Po-nadto konto jest oprocentowane � aż 3% w sto-

sunku rocznym, co jest rzadkością na rynkuusług finansowych. W ramach tego rachunkuprzedsiębiorca może �uruchomić� sobie debetbądź też linię pożyczkową.

� T� T� T� T� To rzeczywiście atrakcyjna oferta� A coo rzeczywiście atrakcyjna oferta� A coo rzeczywiście atrakcyjna oferta� A coo rzeczywiście atrakcyjna oferta� A coo rzeczywiście atrakcyjna oferta� A copoza tym?poza tym?poza tym?poza tym?poza tym?� Pożyczki agencyjne, czyli udzielane poza pla-cówkami SKOK za pośrednictwem przedsta-wicieli Kasy. Są one skierowane również dorolników i zazwyczaj są to pożyczki o niższejwysokości. Należy wspomnieć w tym miejscu

o ryzyku ich wyższego przeterminowaniaw stosunku do pożyczek udzielanych w pla-cówkach SKOK, ale są one wyżej oprocento-wane i wyższa jest również ich prowizja.

� Nie wspomniała P� Nie wspomniała P� Nie wspomniała P� Nie wspomniała P� Nie wspomniała Pani jeszcze o Biurze In-ani jeszcze o Biurze In-ani jeszcze o Biurze In-ani jeszcze o Biurze In-ani jeszcze o Biurze In-formacji Kredytowej.formacji Kredytowej.formacji Kredytowej.formacji Kredytowej.formacji Kredytowej.� Udzielanie pożyczek i kredytów nierozerwal-nie łączy się z funkcjonowaniem Biura Infor-macji Kredytowej. Każdy nowy członek ubie-gający się o pożyczkę jest sprawdzany � oczy-wiście po wyrażeniu zgody � w Biurze Infor-macji Kredytowej w Warszawie. Członkowieubiegający się po raz kolejny o pożyczkęsprawdzani są powyżej pewnej wysokości po-życzki oraz w przypadku nieterminowej spła-ty poprzednich pożyczek.

� Co z tego sprawdzania wynik� Co z tego sprawdzania wynik� Co z tego sprawdzania wynik� Co z tego sprawdzania wynik� Co z tego sprawdzania wynika? Innymi sło-a? Innymi sło-a? Innymi sło-a? Innymi sło-a? Innymi sło-wy � czy tego typu procedura pociąga za sobąwy � czy tego typu procedura pociąga za sobąwy � czy tego typu procedura pociąga za sobąwy � czy tego typu procedura pociąga za sobąwy � czy tego typu procedura pociąga za sobąjakieś skjakieś skjakieś skjakieś skjakieś skutki?utki?utki?utki?utki?� Odpowiadając najkrócej, raport z BIK jestpodstawą do dalszego rozpatrywania wnioskupożyczkowego i niezbędną wskazówką dlaosób przydzielających pożyczkę.

� Mimo wszystk� Mimo wszystk� Mimo wszystk� Mimo wszystk� Mimo wszystko wyniko wyniko wyniko wyniko wynika z tegoa z tegoa z tegoa z tegoa z tego, że osoby po-, że osoby po-, że osoby po-, że osoby po-, że osoby po-dejmujące decyzję o przyznaniu pożyczki mu-dejmujące decyzję o przyznaniu pożyczki mu-dejmujące decyzję o przyznaniu pożyczki mu-dejmujące decyzję o przyznaniu pożyczki mu-dejmujące decyzję o przyznaniu pożyczki mu-szą odznaczać się wysokim profesjonali-szą odznaczać się wysokim profesjonali-szą odznaczać się wysokim profesjonali-szą odznaczać się wysokim profesjonali-szą odznaczać się wysokim profesjonali-zmem, nie wspominając o rzmem, nie wspominając o rzmem, nie wspominając o rzmem, nie wspominając o rzmem, nie wspominając o ryzykyzykyzykyzykyzyku i odpowie-u i odpowie-u i odpowie-u i odpowie-u i odpowie-dzialności�dzialności�dzialności�dzialności�dzialności�� Biorąc pod uwagę asortyment pożyczek i kre-dytów, a także stale zmieniające się przepisyprawne, w tym również prawa bankowego,konieczne jest permanentne szkolenie się na-szych pracowników. Są to w znakomitej więk-szości ludzie młodzi, którzy dość chętnie sięszkolą, jak również podnoszą swoje kwalifi-

kacje poprzez studia w systemie zaocznym.Cóż, takie � jako Zarząd � stawiamy naszympracownikom wymagania i tego, czyli profe-sjonalizmu, od nich oczekujemy. Jeszcze nie-dawno w pracy bieżącej wystarczał kalkula-tor i maszyna do pisania. Obecnie nieodzow-nym urządzeniem jest komputer i dostęp dointernetu.

� T� T� T� T� To już chyba jako już chyba jako już chyba jako już chyba jako już chyba jakaś ogólna uwaga?aś ogólna uwaga?aś ogólna uwaga?aś ogólna uwaga?aś ogólna uwaga?� Właściwie tak też można to ująć� Życzęwszystkim naszym Członkom, aby poszerzaliswoją wiedzę; zarówno ekonomiczną, jak i in-formatyczną, jako że zapewne i w naszej Ka-sie w przyszłości będą mogli niejako obsłużyćsię także sami, �klikając� w klawiaturę kom-putera. Na razie jednak serdecznie zapraszamwszystkich Czytelników �Skoczka� do skorzy-stania z naszej oferty kredytowej, ponieważjest ona urozmaicona, korzystna i cechuje sięnieskomplikowaną obsługą.

Gościliśmy ŁotyszyGościliśmy ŁotyszyGościliśmy ŁotyszyGościliśmy ŁotyszyGościliśmy ŁotyszyJekabpils to jedno z największych miast na terenie Łotwy.W ramach partnerskich kontaktów, jakie zawiązały z nim wła-dze samorządowe Czerwionki-Leszczyn mieliśmy przyjemnośćgościć tamtejszy zespół �Mirklis�. Była to więc kolejna okazjado przedstawienia zagranicznym gościom nie tyle skromnejsiedziby naszej Kasy, co raczej zasad funkcjonowania SKOK-owskiej �firmy�. Być może wzorem naszych ukraińskich przy-jaciół � o czym pisaliśmy już na łamach �Skoczka� � także naŁotwie rozwinie się podobny ruch spółdzielczy.

Czy jeste� Cz³onkiem naszej Kasyco najmniej od dwóch lat?

Je�li tak, to mamy co�specjalnie dla Ciebie�

!"#$ &'!' ()*+) ,-./)01)*2 34535/62* 789 5:#. ; +)</)+6+ =<8*"/)+ :"9$*+ 0;>5/15?:1)+ /)*;?-18* 9"491<0-2/@ 5A*4"B 35$-0;15?@C D5$-0;1) "* :@ /)* "-815 /):1553450*/"5?9/*E 98* F 6?9G9 F 75 ?94"5H0) 35$-0;1)?-/5:;@0*2 3)B0)5145"/5HI 750J576 /*""5 35$-0;15<.)540-E '9:9 /)* ?-+9G9 $97/-0J ;9.*;3)*0;*K L.*;354B0;-0)*89MNC O5 /)* ?:;-:"15P 750J57- .49/* 3576?9GB ? 0*86 514*H8*/)9 ?-:515H0) 35$-0;1) +5G@ .-I750J579+) ?:3#8/-+) +9>$5/1#?CD4;-1>975?5QF ;945.*1 +B$9 F =CRRR ;> /*""5F ;945.*1 $5/- F SCRRR ;> /*""5,9;*+ ;945.*1 +9>$5/1#? F TCRRR ;> /*""5U98*2Q TCRRRE< V W X !"#$$$ &'C O91 ?)B0 5:5.9 ; 05/92+/)*2 =<8*"/)+ :"9$*+ 0;>5/15?:1)+E +92@09 750J5<7- ? 457;)/)* TCRRR ;> +5$* 6;-:19I 154;-:"/)* 5345<0*/"5?9/@ 35$-0;1B ? ?-:515H0) SWCRRR ;>C

Z A P R A S Z A M Y !

!"#$"%&"'( *+ %,+$&(%-"./" & .+012"-$",3(2.12 +41$-( #+5(3&,+012

PO¯YCZKA WAKACYJNA� okres sp³aty do 24 miesiêcy

przy oprocentowaniu 3% na rok i 6% na 2 lata.

Y94"5 57/5"5?9IE $* 2*:" "5 35$-0;19 ; ( ) * ( + & ( , -:3>9"@ 3)*4?:;*2 49"- /9?*" 75 T +)*:)B0-M Z9 "5 ):"5"</* ;/90;*/)* ? :-"6902)E G7- /9:; ;9389/5?9/- 64853?-+9G9 /9G8* 5735?)*7/)5 ?-:51)*2 G5"#?1) ) /)* :"9I/9: /9 /9"-0J+)9:"5?* :3>909/)* 49" 35$-0;1)C !0;-<?)H0)* 75"-0;- 4#?/)*$ 5:#.E 1"#4* ; 4#$/-0J )//-0J35?57#? 7*0-762@ :)B /9 :3>909/)* 35$-0;1) ; 5745<0;5/-+ "*4+)/*+C D5 345:"6 F ?*[ 35$-0;1B /9 89"5E:3>9092 35 ?9190290JM

�Bezpieczne jutro�\6$ 57 S] 0;*4?09 .4C ;9349:;9+- 75 :154;-:"9/)9; 158*2/*2 9"4910-2/*2 A54+- 5:;0;B7;9/)9MMM ̂ 519"9 _`*;<3)*0;/* 26"45a 2*:" 8519"@ "*4+)/5?@ ; 514*:*+ 5:;0;B<7;9/)9 /9 TE b ) S= +)*:)B0-E ;* ;+)*//- ) :"9>-+ 5345<0*/"5?9/)*+C c"49102@ "*2 8519"- 2*:" Yd&!'ef !D,!<gfhO!YchefC e "91 ?3>9092@0 /3C /9 450;/@ 8519"B6;-:162*:; bEWi 34;- 0;-+E /98*$- ;9;/90;-IE $* ? ;9<8*$/5H0) 57 ?)*815H0) ?3>905/*2 1?5"- 53450*/"5?9/)*"5 68*G9 357?-$:;*/)6 9$ 5 SiE "2C 75 ]EWiC

Wysokie oprocentowanie i solidna Kasa to nasze atuty.Nie zwlekaj � przyjd� i ulokuj swoje oszczêdno�ci

w SKOK Ziemi Rybnickiej.&;0;*G#>5?* )/A54+902* +5$/9 6;-:19I ?* ?:;-:"1)0JTR 36/1"90J 5.:>6G) /9 "*4*/)* "4;*0J ?52*?#7;"?C O9+ 0;*<19 /9 Y9: +)>9 ) 15+3*"*/"/9 5.:>6G9C

OSZCZÊDZAJ¥C W SKOK ZIEMI RYBNICKIEJZAPEWNIASZ SOBIE BEZPIECZNE JUTRO!!!

KKKKKAPITAPITAPITAPITAPITALIZAALIZAALIZAALIZAALIZACJCJCJCJCJA ODSETEKA ODSETEKA ODSETEKA ODSETEKA ODSETEK � dopisywanie do lokaty lub kredy-tu odsetek za określony czas. Dopisanie odsetek powoduje zwięk-szenie lokaty lub kredytu. Im częściej kapitalizowane są odset-ki, tym szybciej rośnie kapitał, bowiem odsetki po kapitalizacjiliczone są nie tylko od kapitału początkowego, lecz także od do-pisywanych odsetek (procent składany).KKKKKAPITAPITAPITAPITAPITAŁ AKAŁ AKAŁ AKAŁ AKAŁ AKCYJNYCYJNYCYJNYCYJNYCYJNY � kapitał spółki akcyjnej. Kapitał akcyjnystanowi równowartość emitowanych akcji, z których każda mataką samą wartość nominalną (wartość zapisana na akcji). Wpła-ty dokonywane przez wspólników w zamian za nabywane akcjemogą mieć postać pieniężną lub niepieniężną (aport). Jest więckapitał akcyjny wielokrotnością wartości nominalnej akcji. Jestpodstawą działania spółki akcyjnej i stanowi podstawę odpo-wiedzialności spółki wobec jej wierzycieli.

czyli s³ownik terminów (nie)ca³kiem powszechnychCO TO Z NACO TO Z NACO TO Z NACO TO Z NACO TO Z NAC ZYC ZYC ZYC ZYC ZY


Z kart historii (cz. 6)

Uroczyste otwarcie oddziału w Chwałowicach. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonujeJolanta Tkocz, wiceprezes Zarządu SKOK Ziemi Rybnickiej

Chwila przed otwarciem punktu obok Elektrowni �Rybnik� stoją od lewej: W. Janiszewski,D. Mrowiec, B. Biegesz � wicedyrektor Elektrowni, J. Bajorski, W. Sasim, F. Barakomski

W piątej części naszej historii przedstawiliśmy dość szerokW piątej części naszej historii przedstawiliśmy dość szerokW piątej części naszej historii przedstawiliśmy dość szerokW piątej części naszej historii przedstawiliśmy dość szerokW piątej części naszej historii przedstawiliśmy dość szeroko rozwój naszej Ko rozwój naszej Ko rozwój naszej Ko rozwój naszej Ko rozwój naszej Kasy na prze-asy na prze-asy na prze-asy na prze-asy na prze-strzeni 11 lat, �podpierając się� liczbami wykstrzeni 11 lat, �podpierając się� liczbami wykstrzeni 11 lat, �podpierając się� liczbami wykstrzeni 11 lat, �podpierając się� liczbami wykstrzeni 11 lat, �podpierając się� liczbami wykorzystanymi w statystykorzystanymi w statystykorzystanymi w statystykorzystanymi w statystykorzystanymi w statystykach oraz opisali-ach oraz opisali-ach oraz opisali-ach oraz opisali-ach oraz opisali-śmy jak doszło do połączenia z SKśmy jak doszło do połączenia z SKśmy jak doszło do połączenia z SKśmy jak doszło do połączenia z SKśmy jak doszło do połączenia z SKOK �SkOK �SkOK �SkOK �SkOK �Skarbnik� w Jankarbnik� w Jankarbnik� w Jankarbnik� w Jankarbnik� w Jankowicach, a tym samym otwarowicach, a tym samym otwarowicach, a tym samym otwarowicach, a tym samym otwarowicach, a tym samym otwar-----ciu kciu kciu kciu kciu kolejnegoolejnegoolejnegoolejnegoolejnego, trzeciego już punktu naszej K, trzeciego już punktu naszej K, trzeciego już punktu naszej K, trzeciego już punktu naszej K, trzeciego już punktu naszej Kasyasyasyasyasy. Natomiast w części 6, jak to zapowie-. Natomiast w części 6, jak to zapowie-. Natomiast w części 6, jak to zapowie-. Natomiast w części 6, jak to zapowie-. Natomiast w części 6, jak to zapowie-działem, postaram się przybliżyć historię uruchomienia kdziałem, postaram się przybliżyć historię uruchomienia kdziałem, postaram się przybliżyć historię uruchomienia kdziałem, postaram się przybliżyć historię uruchomienia kdziałem, postaram się przybliżyć historię uruchomienia kolejnych nowych placówek.olejnych nowych placówek.olejnych nowych placówek.olejnych nowych placówek.olejnych nowych placówek.

Apetyt rośnie w miarę jedzeniaMożna by tak rzec po otwarciu trzeciego punk-tu kasowego. Członkowie Zarządu, którzywraz z Radą Nadzorczą obserwowali w jakdynamiczny sposób przybywa członków nakolejnym punkcie świadczących usługi głów-nie dla górników KWK �Jankowice�, nie zwle-kali długo z podjęciem decyzji o uruchomie-niu nowego, czwartego już punktu naszej Kasy.Rozpoczęto �poszukiwania� miejsca, gdziemożna by się było �zakotwiczyć�, umożliwia-jąc w ten sposób kolejnej grupie zawodowejkorzystanie z usług SKOK Ziemi Rybnickiej.W końcu po wielu tygodniach poszukiwańwybraliśmy - postanowiliśmy, że kolejni człon-kowie będą wywodzić się spośród pracowni-ków i członków ich rodzin, z Elektrowni �Ryb-nik�. Przeprowadzono rozmowy z ZarządemSpółdzielni Mieszkaniowej przy Elektrowni,na czele z prezesem Spółdzielni DionizymMańką, czego efektem było podpisanie umo-wy, na mocy której Spółdzielnia Mieszkanio-wa wydzierżawiła nam cały budynek w pobli-żu Elektrowni �Rybnik�. Odpowiednie ekipyremontowe przystąpiły do działania. Po wy-konaniu remontu można było już tylko �otwo-rzyć drzwi� na nowy rynek.

Uroczyste otwarcieNa uroczyste otwarcie zaprosiliśmynaszych �starych i nowych� przyja-ciół. I tak swoją obecnością zaszczy-cili nas: burmistrz gminy i miastaCzerwionka-Leszczyny Marek Kor-nas, przewodniczący Rady Miejskiejw Czerwionce-Leszczynach WiesławJaniszewski, starosta powiatu ryb-nickiego Damian Mrowiec, dyrektorkopalni KWK �Dębieńsko� Janusz Ba-jorski, komendant policji w RybnikuZdzisław Kuczma oraz nasi nowisprzymierzeńcy � zastępca dyrektoraElektrowni Rybnik Bogusław Bie-giesz, wiceprezydent miasta RybnikRomuald Niewelt, przewodniczącyNSZZ �Solidarność� przy Elektrow-ni �Rybnik� Walenty Sasim, a takżeprezes Zarządu Spółdzielni Mieszka-niowej Dionizy Mańka. Do uroczyste-go przecięcia wstęgi wyznaczono dy-rektora Elektrowni �Rybnik�, prezy-denta miasta Rybnik oraz prezesaSKOK. Po przecięciu wstęgi oraz pokrótkich przemówieniach zanotowa-liśmy pierwszy sukces na nowymmiejscu, a mianowicie przekonaliśmy

prezydenta Rybnika do wstąpienia w szereginaszej Kasy. Tak więc prezydent został człon-kiem nr 1 nowo otwartego, czwartego już od-działu SKOK Ziemi Rybnickiej.

Chwałowice i KWK �Chwałowice�W czasie kiedy uruchamialiśmy punkt obokElektrowni �Rybnik�, równolegle trwały po-szukiwania lokalu w kolejnej dzielnicy Ryb-nika, konkretnie w Rybniku-Chwałowicach �a że interesowało nas miejsce obok kopalni�Chwałowice�, tam też skierowaliśmy naszekroki. Zapukaliśmy do biura dyrektora ds. pra-cowniczych Jerzego Siernego. Mieliśmy szczę-ście � nie tylko dyrektor Sierny, ale także dy-rektor kopalni Henryk Korus i dyrektor ds.ekonomicznych Jerzy Siedlaczek okazali siębardzo pozytywnie nastawieni do idei powsta-nia SKOK obok kopalni. Odbyło się spotkaniezorganizowane przez dyrekcję, na którym oboknas i dyrekcji obecni byli również przedstawi-ciele wszystkich działających związków zawo-dowych. Po tym spotkaniu zapaliło się �zielo-ne światło� do otwarcia piątego już oddziałunaszej Kasy. Rozpoczęło się szukanie odpo-wiedniego miejsca spośród lokali znajdującychsię w zasobach kopalni. Niestety nic co namzaproponowano nie odpowiadało nam, m.in.z powodu lokalizacji i wielkości pomieszcze-

nia. Kiedy myśleliśmy, że z tak wspaniałejwspółpracy na linii kopalnia-SKOK nic niebędzie, szczęście nas nie opuściło� Otóż na-przeciw kopalni zwolniło się pomieszczenie,którego właścicielem jest Spółdzielnia Miesz-kaniowa z Rybnika. Tam też szybko udaliśmysię i po wygranym przetargu mogliśmy uru-chomić piąty oddział.Na otwarcie oddziału w Chwałowicach rów-nież przybyli nasi wypróbowani przyjaciele(wymienieni już wcześniej przy otwarcie punk-tu obok Elektrowni �Rybnik�), ale także mie-liśmy okazję gościć dyrekcję KWK �Chwało-wice� na czele z dyrektorem Henrykiem Koru-sem. Kiedy i tu dokonano przecięcia wstęgizostaliśmy mile zaskoczeni � otóż członkiemnr 1 przy KWK �Chwałowice� został dyrektorH.Korus, który zapisał się w szeregi naszejSpółdzielni jeszcze przed zakończeniem uro-czystości otwarcia.Tak więc otwarcie dwóch kolejnych oddziałóww dwóch różnych dzielnicach Rybnika zakoń-czyło się sukcesem � mamy dobrą lokalizację,przestronne pomieszczenia i wielu wspania-łych przyjaciół.

�Czarny Diament�Nasz dynamiczny rozwój, tworzenie nowychmiejsc pracy oraz działalność charytatywnazostały zauważone � w 1999 r. zostaliśmy lau-reatami pierwszej edycji nagrody �Czarny Dia-ment� przyznawanej przez Izbę Handlowo-Prze-mysłową w Rybniku pod patronatem MinistraGospodarki. W skład Kapituły, która dostrze-gła naszą działalność, wchodzili prezydencii burmistrzowie miast oraz starostowie powia-tów, tzw. Rybnickiego Okręgu Węglowego. Uro-czystość odbyła się w Teatrze Ziemi Rybnickiejw Rybniku. Jak już wspomniałem wcześniej,przyznanie nam tej nagrody w pierwszej edycjinapawa nas dumą i radością.Niewątpliwie sukcesy, które zanotowaliśmyprzy otwarciu czwartego i piątego punktu,a także uhonorowanie nas nagrodą �CzarnyDiament� miały wpływ na dalsze działania,mające na celu ekspansję naszej firmy. Ale�o tym gdzie i jak otwieraliśmy kolejne oddzia-ły, kto nam pomagał, jakich nowych przyja-ciół udało nam się pozyskać, a także o kolej-nych sukcesach SKOK Ziemi Rybnickiej napi-szemy w następnym wydaniu �Skoczka�.

FFFFFranciszek Barakranciszek Barakranciszek Barakranciszek Barakranciszek Barakomskiomskiomskiomskiomski

Tak prezentuje się placówka SKOK Ziemi Rybnickiejprzy Elektrowni �Rybnik�

Pierwszym członkiem nowego oddziału SKOK Ziemi Rybnickiej został dyrektor KWK �Chwało-wice� Henryk Korus; z prawej przewodniczący RM w Czerwionce-Leszczynach W. Janiszewski

W gronie pierwszych laureatów �Czarnego Diamentu� znalazł się SKOK Ziemi Rybnickiej �na zdjęciu czwarty od lewej prezes Franciszek Barakomski


�Narcyz 2005��Narcyz 2005��Narcyz 2005��Narcyz 2005��Narcyz 2005�PPPPPod patronatem Tod patronatem Tod patronatem Tod patronatem Tod patronatem Telewizji Pelewizji Pelewizji Pelewizji Pelewizji Polskiej, Radia Kolskiej, Radia Kolskiej, Radia Kolskiej, Radia Kolskiej, Radia Ka-a-a-a-a-towice i �Dzienniktowice i �Dzienniktowice i �Dzienniktowice i �Dzienniktowice i �Dziennika Zachodniego� odbyła sięa Zachodniego� odbyła sięa Zachodniego� odbyła sięa Zachodniego� odbyła sięa Zachodniego� odbyła sięniedawno w Żorach uroczysta gala związananiedawno w Żorach uroczysta gala związananiedawno w Żorach uroczysta gala związananiedawno w Żorach uroczysta gala związananiedawno w Żorach uroczysta gala związanazzzzz wręczeniem nagrody �Narcyz 2005�. Wśródwręczeniem nagrody �Narcyz 2005�. Wśródwręczeniem nagrody �Narcyz 2005�. Wśródwręczeniem nagrody �Narcyz 2005�. Wśródwręczeniem nagrody �Narcyz 2005�. Wśródnominowanych znalazła się Jolanta Tknominowanych znalazła się Jolanta Tknominowanych znalazła się Jolanta Tknominowanych znalazła się Jolanta Tknominowanych znalazła się Jolanta Tkocz, wi-ocz, wi-ocz, wi-ocz, wi-ocz, wi-ceprezes SKceprezes SKceprezes SKceprezes SKceprezes SKOK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi Rybnickiej.ybnickiej.ybnickiej.ybnickiej.ybnickiej.

�Narcyz� to wyróżnienie ustanowione przez ryb-nicką Izbę Przemysłowo-Handlową dla uhono-rowania pań � indywidualność, wyróżniającychsię w działalności zawodowej, jak i społecznej.O przyznaniu tej nagrody, stanowiącej niejakoprzeciwwagę dla �Czarnych Diamentów� � wy-różnienia zdominowanego głównie przez męż-czyzn, będących przedsiębiorcami � decydujeKapituła złożona z przedstawicieli władz sa-morządowych, mediów i laureatek poprzednichedycji. W tym roku za sprawą członków Kapi-tuły nagroda �Narcyz 2005� powędrowała doEwy REwy REwy REwy REwy Ryszkiyszkiyszkiyszkiyszki � wiceprezydenta Rybnika. Niekwestionując wyboru �jurorów�, pozwalamy so-bie nadmienić, iż naszą (i nie tylko naszą!) fa-worytką była oczywiście pani Jolanta TkJolanta TkJolanta TkJolanta TkJolanta Tkoczoczoczoczocz.Niniejszym uznajemy, iż przyznanie jej tego typunagrody to tylko kwestia czasu�A już całkiem poważnie rzecz traktując,wszystkim bez wyjątku Paniom gratulujemyuzyskanych nominacji. Warto przy tej okazjinadmienić, iż nasza pani wiceprezes �konku-rowała� w tym roku z tej miary indywidual-nościami, co wspomniana już E.Ryszka, a tak-że Beata TBeata TBeata TBeata TBeata Tomanekomanekomanekomanekomanek � dziennikarka Radia Ka-towice, WWWWWandaandaandaandaanda SwierczynaSwierczynaSwierczynaSwierczynaSwierczyna � prezes Racibor-skiej Spółdzielni Mleczarskiej, StanisławaStanisławaStanisławaStanisławaStanisławaGajdzikGajdzikGajdzikGajdzikGajdzik � współwłaścicielka Zakładu Mięsne-go HAGA w Jastrzębiu Zdroju, Jolanta KrólJolanta KrólJolanta KrólJolanta KrólJolanta Król �kierownik literacki w chorzowskim TeatrzeRozrywki. A to tylko niektóre� Raz jeszczewszystkim gratulujemy!

czeń wyniesionych z Ogólnopolskich Zawo-dów Wędkarskich o Puchar Prezesa KasyKrajowej SKOK, choć tam akurat prezes Ba-rakomski dwukrotnie już występował w roliorganizatora zawodów.

PPPPPowiedzieli o nas�owiedzieli o nas�owiedzieli o nas�owiedzieli o nas�owiedzieli o nas�ROMUALD STENCEL� Prezes IzbyHandlowo-Przemysłowejw Czerwionce-Leszczynach

Od lat jestem przedsiębiorcą � jako współwła-ściciel spółki prowadzę Okręgową Stację Kon-troli Pojazdów �ROCAR�. Nie ukrywam, iż tak-że jako prezes Izby Handlowo-Przemysłowejmam szerokie kontakty z ludźmi biznesu. Wie-lu z nich � podobnie jak ja � to członkowieSKOK Ziemi Rybnickiej. Mogę tylko potwier-dzić ich opinie, iż ta instytucja finansowa jestnie tylko wiarygodnym i sprawdzonym part-nerem, ale też bardzo atrakcyjnym i konkuren-cyjnym rozwiązaniem dla małej i średniejprzedsiębiorczości. Miła, sprawna i profesjo-nalna obsługa w połączeniu z bogatą ofertąnie bez powodu przyciąga tylu właścicieli firm.

Wspólna fotografia uczestników i organizatorów zawodów wędkarskich w Czerwionce

Prezes Barakomski tuż po komisyjnym ważeniu ryb Drużyna SKOK Ziemi Rybnickiej zakończyła zawody na VIII miejscu

ZAWODY WĘDKARSKIE W CZERWIONCE

Dobrze, ale jeszczeDobrze, ale jeszczeDobrze, ale jeszczeDobrze, ale jeszczeDobrze, ale jeszczebez Pucharu Burmistrzabez Pucharu Burmistrzabez Pucharu Burmistrzabez Pucharu Burmistrzabez Pucharu Burmistrza

Prawie dwadzieścia ekip startowałoPrawie dwadzieścia ekip startowałoPrawie dwadzieścia ekip startowałoPrawie dwadzieścia ekip startowałoPrawie dwadzieścia ekip startowałowwwww Drużynowych Zawodach WDrużynowych Zawodach WDrużynowych Zawodach WDrużynowych Zawodach WDrużynowych Zawodach Wędkędkędkędkędkarskicharskicharskicharskicharskichooooo Puchar Burmistrza Gminy i Miasta CzerPuchar Burmistrza Gminy i Miasta CzerPuchar Burmistrza Gminy i Miasta CzerPuchar Burmistrza Gminy i Miasta CzerPuchar Burmistrza Gminy i Miasta Czer-----wionkwionkwionkwionkwionka-Leszczynya-Leszczynya-Leszczynya-Leszczynya-Leszczyny, które nad miejscowym, które nad miejscowym, które nad miejscowym, które nad miejscowym, które nad miejscowymzbiornikiem �zbiornikiem �zbiornikiem �zbiornikiem �zbiornikiem �TTTTTama� zorama� zorama� zorama� zorama� zorganizowano w po-ganizowano w po-ganizowano w po-ganizowano w po-ganizowano w po-łowie czerłowie czerłowie czerłowie czerłowie czerwca. I choć na wędkwca. I choć na wędkwca. I choć na wędkwca. I choć na wędkwca. I choć na wędkarskie przy-arskie przy-arskie przy-arskie przy-arskie przy-smaki dawała się nabrać prawie wyłącz-smaki dawała się nabrać prawie wyłącz-smaki dawała się nabrać prawie wyłącz-smaki dawała się nabrać prawie wyłącz-smaki dawała się nabrać prawie wyłącz-nie płociowa drobnica, duch sportowejnie płociowa drobnica, duch sportowejnie płociowa drobnica, duch sportowejnie płociowa drobnica, duch sportowejnie płociowa drobnica, duch sportowejrrrrrywalizacji był najważniejszyywalizacji był najważniejszyywalizacji był najważniejszyywalizacji był najważniejszyywalizacji był najważniejszy.....Nas oczywiście najbardziej interesowała �po-stawa� reprezentacji SKOK Ziemi Rybnickiej.Na jej czele stanął sam prezes FFFFFranciszekranciszekranciszekranciszekranciszekBarakBarakBarakBarakBarakomskiomskiomskiomskiomski. Wypadł� nieźle, a już całkiemdobrze, biorąc pod uwagę ósmą lokatę w kla-syfikacji drużynowej. W tym wspólnym dorob-ku mieli też udział Józef MachnikJózef MachnikJózef MachnikJózef MachnikJózef Machnik i ZbigniewZbigniewZbigniewZbigniewZbigniewJasińskiJasińskiJasińskiJasińskiJasiński. Można sądzić, iż to efekt doświad-

Gwoli ścisłości informujemy, iż w zawodacho Puchar Burmistrza Czerwionki-LeszczynMarkMarkMarkMarkMarka Ka Ka Ka Ka Kornasaornasaornasaornasaornasa zwyciężyła reprezentacjaZakładu Usługowo-Handlowego AGD Janu-sza Jaśka, w składzie: Rafał KRafał KRafał KRafał KRafał Kord, Marcinord, Marcinord, Marcinord, Marcinord, Marcin

KrawulskiKrawulskiKrawulskiKrawulskiKrawulski i ŁŁŁŁŁukukukukukasz Greinerasz Greinerasz Greinerasz Greinerasz Greiner. Drugą lokatęzajęła drużyna Sklepu Ogrodniczo-Wędkar-skiego �Cezar� � WWWWWacławacławacławacławacław KrawulskiKrawulskiKrawulskiKrawulskiKrawulski, Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-riusz Profaskriusz Profaskriusz Profaskriusz Profaskriusz Profaskaaaaa i Robert WRobert WRobert WRobert WRobert Wojdaojdaojdaojdaojda, zaś na miej-scu trzecim znalazła się ekipa zgłoszona dozawodów przez Sklep Zoologiczno-Wędkar-ski Damiana Cichego, którą tworzyli Da-Da-Da-Da-Da-mianmianmianmianmian PPPPPokokokokokusiński, Henrusiński, Henrusiński, Henrusiński, Henrusiński, Henryk Pyk Pyk Pyk Pyk Pokokokokokusińskiusińskiusińskiusińskiusiński i Da-Da-Da-Da-Da-mian Cichymian Cichymian Cichymian Cichymian Cichy. Zwycięzcom � pod usprawiedli-wioną nieobecność burmistrza Kornasa �puchary i nagrody wręczał jego zastępca,Piotr IgnacyPiotr IgnacyPiotr IgnacyPiotr IgnacyPiotr Ignacy.


Dzieje ruchuspółdzielczego (4)

Naturalną koleją rzeczy w następnych la-tach mozolnie i konsekwentnie budowa-no cały system spółdzielczych kasoszczędnościowo-kredytowych. W listopa-dzie 1992 r. dostało zezwolenie na działal-ność Towarzystwo Ubezpieczeniowe Spół-dzielczych Kas Oszczędnościowo-Kredyto-wych �Benefis� SA z kapitałem założyciel-skim w wysokości 11 miliardów starychzłotych (aktywa wnieśli: Fundacja narzecz Polskich Związków Kredytowych,CUNA Mutual Insurance Group oraz CU-MIS Insurance Society Inc. z USA).

W tym samym czasie sześć spółdzielczych kaspodpisało umowy ubezpieczeniowe z TUSKOK�Benefis� SA. W 1993 r. powołano do życiaspółkę H&S, która zaczęła świadczyć usługiinformatyczne dla sieci SKOK. Organem zało-życielskim H&S była Fundacja. Od samegopoczątku głównym produktem H&S był kom-puterowy system całościowej obsługi finanso-wo-księgowej kas.Wtedy też Janusz Ossowski opracował pro-gram i doprowadził do uruchomienia w lutym1993 r. Policealnej Szkoły Bankowej, która za-częła kształcić techników ekonomistów o spe-cjalności bankowość. W szkoleniach przygo-towujących przyszłe kierownictwo kas braliudział ludzie dotąd w żaden sposób niezwią-zani z finansami � znajdowali się wśród nichm.in. hutnicy, górnicy, lekarze i pielęgniarkioraz nauczyciele. Trzeba było pomóc im zdo-być niezbędne wykształcenie.W niesamowitym tempie system budowałi rozwijał poszczególne kasy. Organizowanowiele spotkań promocyjnych, do działającychjuż kas przyjeżdżali ludzie z innych zakładówpracy. Podpatrywali, pytali, uczyli się tworzyćnastępne. Niezwykle ważną była wtedy łącz-ność między centralą a poszczególnymi oddzia-łami. Dlatego powołano pełnomocników pra-cujących na rzecz Fundacji w poszczególnychregionach Polski.Rozwój spółdzielczych kas wymusił także nainicjatorach ruchu próbę zorganizowania de-baty historyczno-filozoficznej na temat spół-dzielczości finansowej. W Fundacji na rzeczPolskich Związków Kredytowych narodził siępomysł zorganizowania seminarium dlaprzedstawicieli rad nadzorczych kas poświę-cone etyce i filozofii działania SKOK. Nieprzypadkiem na miejsce dyskusji wybranoMuzeum Historii Spółdzielczości w Nałęczo-wie � przed II wojną światową miała tamswoją siedzibę pierwsza w Polsce Państwo-wa Szkoła Spółdzielczości. Owocem semina-rium były dwa dokumenty: Zasady działaniaSKOK oraz Kodeks etyczny SKOK. Podczasseminarium ksiądz profesor Władysław Piwo-warski z Katolickiego Uniwersytetu Lubel-skiego wygłosił wykład Pomocniczość jakopomoc dla samopomocy, poświęcony zasadompomocniczości i solidarności w katolickiejnauce społecznej. Janusz Ossowski omówiłzagadnienie chrześcijańskich źródeł współ-czesnej etyki i filozofii spółdzielczej, GrzegorzBierecki mówił zaś o filozofii działania SKOK,podkreślając w zasadach działania kas wyjąt-

kowo mocno to, co łączy w sobie pragmatyzmze sferą idei, wartości duchowych. WiktorKamiński omawiał problematykę powiązaniaze sobą etyki i ekonomii oraz przedstawił Ko-deks Etyczny SKOK.

SKOK W ŚWIATOWY RUCHWiosną 1993 r. grupa kilkunastu organizacjispółdzielczych z Europy Wschodniej i Zachod-niej utworzyła nowe ogólnoeuropejskie stowa-rzyszenie ECE Cooperative Development Ne-twork. Do udziału w stowarzyszeniu zaproszo-no z Polski Fundację na rzecz Polskich Związ-ków Kredytowych oraz Naczelną Radę Spół-dzielczą. Na pierwszym walnym zgromadze-niu 4 maja 1993 r. Grzegorza Biereckiego wy-brano do Rady Dyrektorów. Założyciele stowa-rzyszenia postawili przed sobą następującezadania:- informowanie o potrzebach członków stowa-

rzyszenia oraz możliwościach uzyskania pomo-cy przez organizację seminariów i publikacji,

- kojarzenie potrzeb z know-bow oraz tworze-nie możliwości współpracy gospodarczej,

- identyfikowanie źródeł finansowania oraz

pomoc w negocjacjach, udostępnianie roz-wiązań systemowych, a także organizowa-nie zbiórek pieniędzy,

- działalność lobbystyczna: pomoc w tworze-niu regulacji prawnych korzystnych dla spół-dzielni.

Coraz bardziej rozwijała się współpraca mię-dzynarodowa. Głównym partnerem polskichSKOK był amerykański system unii kredyto-wych WOCCU, której Komitet Wykonawczy w li-stopadzie 1993 r. przedstawił ZgromadzeniuOgólnemu tejże WOCCU wniosek o przyjęcieKrajowej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowejw poczet członków. Od 1994 r. Kasa Krajowastała się członkiem tej organizacji, a na zjeź-dzie WOCCU w Irlandii � jako pierwsza orga-nizacja z Europy Wschodniej � otrzymała peł-ną aprobatę dla standardów międzynarodo-wych. Uznano ją za demokratycznie zarządza-ną i całkowicie wiarygodną. Kolejnym krokiembyło przystąpienie w 1995 r. do Międzynarodo-wego Związku Spółdzielczego. Doskonale zaczę-ły się układać kontakty ze Skandynawią orazbezpośrednia współpraca z uniami kredytowy-mi z Georgii (USA). Jako przykład wspaniałejwspółpracy z Amerykanami warto pokrótcewspomnieć historię związaną z wprowadze-niem karty VISA. Konsultant z Polski zażyczyłsobie � w czasie jej wprowadzenia do systemu� kilkudziesięciu tysięcy dolarów. TymczasemLiga z Georgii przysłała niezbędną dokumen-tację systemu w� skrzynce i� za darmo.

Konsekwencją idealnych wręcz układówz WOCCU była polska pomoc skierowanado państw ościennych. Od 1994 r. do dzisiajw polskich kasach szkolą się przedstawicielez Litwy, Łotwy, Rosji, Ukrainy, Rumunii,Czech, Macedonii, a nawet Albanii. Dwa razyorganizowano w Polsce zbiórkę pieniędzy narzecz kasy litewskiej.

USTAWA O SKOKSejm RP 14 grudnia 1995 r. przegłosował usta-wę o spółdzielczych kasach (weszła w życie5 lutego 1996 r.). Przyjęcie ustawy było ukoro-nowaniem ponad 3-letnich wysiłków całego ru-chu, zmierzających do stworzenia solidnej pod-stawy dla działalności kas oraz zachowaniaprzez system SKOK autonomii i odmienności.Ustawa o SKOK stała się podstawą do pełne-go odrodzenia w Polsce spółdzielczości finan-sowej nawiązującej do tradycji Raiffeisenaoraz kas im. Franciszka Stefczyka. Kasy dzia-łające na mocy jej przepisów mają osobowośćprawną i są spółdzielniami, do których w spra-wach nieuregulowanych odmiennie ustawąznajdują zastosowanie wprost przepisy Pra-wa spółdzielczego. W ustawie o SKOK zapi-sano, że kasy mogą działać we wszystkich śro-dowiskach społecznych, a więź między ichczłonkami może być dowolnie określona w sta-tucie kasy, musi jednak mieć charakter zawo-dowy lub organizacyjny. Zapisano także, żekasy mogą świadczyć usługi finansowe wy-łącznie na rzecz swoich członków (ogranicze-nie podmiotowe), przy czym usługi te mogąpolegać jedynie na gromadzeniu ich oszczęd-ności, udzielaniu im pożyczek i kredytów, do-konywaniu na ich zlecenie rozliczeń pienięż-nych oraz pośredniczeniu w zawieraniu umówubezpieczenia (ograniczenie przedmiotowe).Określono, że tylko sami członkowie SKOKmogą sprawować kierownictwo nad swojąspółdzielnią, w tym także nad jej bieżącą dzia-łalnością, wybierając spośród siebie członkóworganów kasy. Według Adama Jedlińskiegomechanizm kontroli społecznej funkcjonują-cy dzięki połączeniu członków SKOK więziąo charakterze organizacyjnym lub zawodo-wym jest jedną z najistotniejszych gwarancjibezpieczeństwa kasy. Wszystkie spółdzielczekasy, które podjęły działalność przed wejściemw życie tej ustawy, zostały zobowiązane do do-

stosowania swych statutów do wymagań no-wej ustawy w ciągu sześciu miesięcy.Z kolei Krajowa Spółdzielcza Kasa Oszczęd-nościowo-Kredytowa, działająca od 1992 r., zo-stała dalej uznana za Kasę Krajową w rozu-mieniu ustawy i nie trzeba było jej ponownierejestrować. Jednakże za datę jej powstaniatrzeba było teraz uznać dzień wejścia w życieustawy, tj. 5 lutego 1996 r. Przekształceniestarej Kasy Krajowej w nową oznaczało au-tomatyczne nabycie członkowstwa w nowejKasie Krajowej przez podmioty już przedtemw niej zrzeszone (kasy spółdzielcze oraz Fun-dacja na rzecz Polskich Związków Kredyto-wych). W ustawie o SKOK zapisano, że jedy-nie Kasa Krajowa ma uprawnienia do nadzo-ru nad poszczególnymi kasami. W ten sposóbpowstała unikatowa na skalę światową struk-tura spółdzielczych kas. Na ich czele, na mocyustawy, postawiono Kasę Krajową, do którejprzynależność wszystkich kas jest obowiąz-kowa, a która sama podlega kontroli tylkoswoich członków (czyli poszczególnych kasi Fundacji na rzecz Polskich Związków Kre-dytowych). Przy czym w statucie Kasy Krajo-wej określono, że na walnym zgromadzeniu po-szczególne kasy nie dysponują każda po jed-nym głosie, lecz tyloma, ile mają udziałóww Kasie Krajowej. Walne zgromadzenie wybie-ra radę nadzorczą Kasy Krajowej, z kolei tawybiera nowy zarząd. Ustawa o SKOK nieuregulowała struktury organizacyjnej KasyKrajowej i dlatego struktura ta musiała od-powiadać strukturze spółdzielni (opisanejw ogólnych przepisach Prawa spółdzielczego)i została zbudowana na zasadzie demokracjii samorządności spółdzielczej.W tym samym czasie, gdy w Sejmie debato-wano, a następnie uchwalono ustawę o SKOK,w bardzo szybkim tempie zaczęła się rozwi-jać SKOK im. Franciszka Stefczyka. Mimo, żeistniała od 7 grudnia 1993 r., to właśnie powejściu w życie ustawy jej rozwój zaskoczyłnajwiększych pesymistów. To z kolei motywo-wało innych do jeszcze większego wysiłku. Re-zultat był taki, że już wtedy kasy były w sta-nie płacić za swoje rachunki � co okazało sięewenementem na światową skalę. Ewenemen-tem, bo nigdy wcześniej w żadnym kraju takszybko od momentu powstania kas nie dawa-ły sobie one rady bez pomocy innych. Wtedyteż pojawiła się kolejna cenna misja do speł-nienia: zdobycie własnych pieniędzy, gdyż tyl-ko one pozwalały na prawdziwy rozwój.Na efekty nie trzeba było długo czekać. DoSKOK zapisywało się coraz więcej osób. W spo-łeczeństwie zaczął się utrwalać wizerunek so-lidnej, uczciwej i niezwykle demokratycznejinstytucji finansowej służącej swoim członkom.

Z publikacji Andrzeja DunajskiegoAndrzeja DunajskiegoAndrzeja DunajskiegoAndrzeja DunajskiegoAndrzeja Dunajskiego�Człowiek przede wszystkim

� 10 lat ruchu SKOK�

Otwarcie nowej siedziby Fundacji na rzecz Polskich Związków Kredytowych w Gdyni. Otwarciadokonali: prezydent Gdyni Franciszka Cegielska, dr Richard M. Heins (podarował pieniądze nanową siedzibę z własnych funduszy), Adam Jedliński (przecina szarfę), Władysław Zięcik i Grze-gorz Bierecki, Gdynia 2.09.1995 r.

29 maja 1993 r. w Sejmie RP odbyła się konferencja dotycząca przygotowywanej ustawy o SKOK,która to do Sejmu została wniesiona po raz pierwszy w 1993 r. Na zdjęciu od lewej: GaryGabriel (ambasador ONZ w Polsce), Adam Jedliński, Grzegorz Bierecki i poseł Teresa Liszcz


YdUcYgcQ ./0')&123+&4 5464 76&+&8),(9+1(:(;5*2)<=(:4 >12?1 @<A,1+B12Cjj<=TR g;*4?)5/19<^*:;0;-/-E 68C T Z929 jjE "*8C jT<=k<jRRC ,*79G62* ;*:3#>C,fUc'g\cQ jj<=TR g;*4?)5/19<^*:;0;-/-E 68C T Z929 jjE "*8C jT<=k<jRR,*98);9029 ?-79?/)0;9Q c,Y _l*0"49aE g;*4?)5/19<^*:;0;-/-C U461Q cG549 &CcCE O-0J-Skoczek

DEFGHIJK EKL7@MNOJPKJ .575 >EHME @JDKEO5EHP

WESTERN UNIONWESTERN UNIONWESTERN UNIONWESTERN UNIONWESTERN UNIONSZYBKI PRZEKSZYBKI PRZEKSZYBKI PRZEKSZYBKI PRZEKSZYBKI PRZEKAZ PIENIĘŻNYAZ PIENIĘŻNYAZ PIENIĘŻNYAZ PIENIĘŻNYAZ PIENIĘŻNYWWWWWestern Union to międzynarodowy lider na restern Union to międzynarodowy lider na restern Union to międzynarodowy lider na restern Union to międzynarodowy lider na restern Union to międzynarodowy lider na rynkynkynkynkynku usługu usługu usługu usługu usługtransferów pieniężnych. Dzięki wyktransferów pieniężnych. Dzięki wyktransferów pieniężnych. Dzięki wyktransferów pieniężnych. Dzięki wyktransferów pieniężnych. Dzięki wykorzystaniu najnow-orzystaniu najnow-orzystaniu najnow-orzystaniu najnow-orzystaniu najnow-szych technologii globalnej sieci Klienci mogą szybkszych technologii globalnej sieci Klienci mogą szybkszych technologii globalnej sieci Klienci mogą szybkszych technologii globalnej sieci Klienci mogą szybkszych technologii globalnej sieci Klienci mogą szybkoooooiiiii niezawodnie przesyłać pieniądze do wybranych miejscniezawodnie przesyłać pieniądze do wybranych miejscniezawodnie przesyłać pieniądze do wybranych miejscniezawodnie przesyłać pieniądze do wybranych miejscniezawodnie przesyłać pieniądze do wybranych miejscna całym świecie.na całym świecie.na całym świecie.na całym świecie.na całym świecie.

Western Union jest amerykańską firmą z ponad 150-letnią tra-dycją, która w 1871 roku wprowadziła usługę elektroniczne-go przekazu pieniędzy. Obecnie proponuje szeroki zakres usługfinansowych dla osób prywatnych i firm. Najważniejszym pro-duktem firmy jest błyskawiczny międzynarodowy przekaz pie-niężny, umożliwiający w bardzo krótkim czasie, bez skompli-kowanych procedur i bez konieczności posiadania rachunkubankowego, przesłanie pieniędzy. Z pewnością wiele osób zna-lazło się w sytuacji, kiedy podczas pobytu za granicą stanęły

przed koniecznością szybkiego nadania lub odebrania środ-ków pieniężnych. Taki przekaz staje się realny dzięki temu, żeWestern Union tworzy największą na świecie sieć liczącą212 000 agencji w ponad 195 krajach. Każdego roku agencjete realizują kilkadziesiąt milionów transakcji.

Również w kw kw kw kw każdym oddziale SKażdym oddziale SKażdym oddziale SKażdym oddziale SKażdym oddziale SKOK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi Rybnickiejybnickiejybnickiejybnickiejybnickiej możnaskorzystać z usług przekazów pieniężnych � krajowych i za-granicznych, nie koniecznie będąc Członkiem Kasy. W każdejz 30 placówek Kasy można zatem nadać lub odebrać pienią-dze, korzystając z usług Western Union.

OFEROFEROFEROFEROFERTTTTTAAAAA SK SK SK SK SKOK OK OK OK OK ZIEMI RYBNICKIEJ

LINIA POŻYCZKOWA W ROR 16,50%DEBET W ROR 16,50%ROR (kapitalizacja kwartalna) 3,00%IKS + (z funkcj¹ rozliczeniow¹) 3,00%A�VISTA (kapitalizacja miesiêczna) 2,00%IKS (Indywidualne Konto Sk³adkowe) 0,50%

OPROCENTOPROCENTOPROCENTOPROCENTOPROCENTOWOWOWOWOWANIE POŻYANIE POŻYANIE POŻYANIE POŻYANIE POŻYCZEK I LCZEK I LCZEK I LCZEK I LCZEK I LOKOKOKOKOKAAAAATTTTT+6+0/7&821 ." *&/19 :; 3&1$03" :<<= $>

OFEROFEROFEROFEROFERTTTTTAAAAA SK SK SK SK SKOK OK OK OK OK ZIEMI RYBNICKIEJ

OFEROFEROFEROFEROFERTTTTTA DLA FIRMA DLA FIRMA DLA FIRMA DLA FIRMA DLA FIRM

LOKATY TERMINOWEokres trwania oprocentowanie

lokaty zmienne sta³e

1-2 miesi¹c 3,50%3 miesi¹ce 4,00% 3,80%

4-5 miesiêcy 4,00%6 miesiêcy 4,50% 3,70%

7-9 miesiêcy 4,80%10-11 miesiêcy 5,45%

12 miesiêcy 5,45% 3,50%13-24 miesi¹ce 6,20%25-36 miesiêcy 6,70%

LOKATY DZIENNEokres trwania lokaty oprocentowanie

1 dzieñ 1,50%4 dni 2,00%7 dni 2,40%

14 dni 2,90%5N@IJQ! identyfikacyjno-bankomatowa IKM! bankomatowo-p³atnicza VISA ELECTRON! bankomatowa SKOK CARD

RACHUNEKSYSTEMATYCZNEGOOSZCZĘDZANIA

okres trwania oprocentowanielokaty w skali roku

3-6 miesiêcy 7,40%7-9 miesiêcy 7,70%

10-12 miesiêcy 8,45%13-24 miesi¹ce 8,75%25-36 miesiêcy 9,15%

LOKATY TERMINOWERENTIERSKIEokres trwania oprocentowanie


6 miesiêcy 4,70%7-9 miesiêcy 4,90%

10-11 miesiêcy 5,65%12 miesiêcy 5,65% 3,50%

13-24 miesi¹ce 6,10%25-36 miesiêcy 6,60%

LOKATA BEZPIECZNE JUTROokres trwania oprocentowanie


3 miesi¹ce 5,00-6,00* 4,50-5,50*6 miesiêcy 5,50-6,50* 5,00-6,00*

12 miesiêcy 6,50-7,50* 5,50-6,50*

? +#$+31.-+0"./1 0 %,"@/ $+,8A 0 &"@15.+B3/ +*,0+-( / -1$'/.8 @+,"-(

POŻYCZKA MIESZKANIOWAdo 60 m-cySymulowany plan sp³aty po¿yczki

Kwota po¿yczki ilo�æ rat rata po¿yczki

10.000 z³ 60 202,75 z³20.000 z³ 60 405,50 z³30.000 z³ 60 608,24 z³

? &"61&#/13&1./1 C/#+-1,7

POŻYCZKA HIPOTECZNAdo 15 latSymulowany plan sp³aty po¿yczki


30.000 z³ 180 300,84 z³50.000 z³ 180 501,39 z³

100.000 z³ 180 1.002,78 z³

POŻYCZKA MIESZKANIOWAod 37 do 60 m-cy (powyżej 10.000 zł)

Symulowany plan sp³aty po¿yczki


10.000 z³ 60 241,87 z³20.000 z³ 60 483,74 z³40.000 z³ 60 967,48 z³

POŻYCZKA MIESZKANIOWAod 48 do 60 m-cy (od 5.000-9.999 zł)

Symulowany plan sp³aty po¿yczki


5.000 z³ 60 127,69 z³9.000 z³ 60 229,84 z³

POŻYCZKANA KAŻDĄ OKAZJĘdo 12 m-cySymulowany plan sp³aty po¿yczki


1.000 z³ 12 87,92 z³2.000 z³ 12 175,84 z³3.000 z³ 12 263,75 z³5.000 z³ 12 439,59 z³

do 24 m-cySymulowany plan sp³aty po¿yczki


2.000 z³ 24 93,21 z³3.000 z³ 24 139,82 z³5.000 z³ 24 233,04 z³8.000 z³ 24 372,86 z³

do 36 m-cySymulowany plan sp³aty po¿yczki


3.000 z³ 36 99,64 z³5.000 z³ 36 166,07 z³

10.000 z³ 36 332,14 z³15.000 z³ 36 498,21 z³

KREDYTY GOSPODARCZE*@" +%D6 #$+0"*&73(3C *&/"E"@.+BF G+%#+*"$3&7

Okres sp³aty Oprocentowanie roczne nominalne

do 6 miesiêcy 11,85%7-12 miesiêcy 13,35%13-24 miesiêcy 14,35%25-36 miesiêcy 15,35%

LOKATY UBEZPIECZONEokres trwania oprocentowanie

lokaty w skali roku1 rok 7,95%2 lata 8,45%3 lata 8,95%4 lata 9,45%5 lat 9,95%6 lat 10,45%7 lat 10,95%8 lat 11,45%9 lat 11,95%

10 lat 12,45%

POŻYCZKA WAKACYJNASymulowany plan sp³aty po¿yczki z odroczonymterminem sp³aty o 3 miesi¹ce (na dzieñ 21.09.2005r.)


3.000 z³ 24 134,29 z³5.000 z³ 24 223,82 z³7.000 z³ 24 313,35 z³

RACHUNKI BIEŻĄCE�TANDEM� DLA FIRMOprocentowanie rachunku 3,0%Prowadzenie rachunku 10 z³

Operacja Cennik op³at

Op³ata za prowadzenie linii po¿yczkowej1% od przyznanej kwoty limitu

Op³ata za wp³atê gotówkow¹ na rachunek(przy wp³atach powy¿ej 5.000 z³)

0,2% wp³aconej kw.

Korzystajz rabatówTrzymasz w ręku �Skoczka�, sięgnij więc po nożyczki iwytnij z niego kupon, dzięki któremu w Okręgowej Sta-w Okręgowej Sta-w Okręgowej Sta-w Okręgowej Sta-w Okręgowej Sta-cji Kcji Kcji Kcji Kcji Kontroli Pontroli Pontroli Pontroli Pontroli Pojazdów �Rocar� ojazdów �Rocar� ojazdów �Rocar� ojazdów �Rocar� ojazdów �Rocar� uzyskasz rabat w wysoko-ści 5% przy usługach dotyczących geometrii układu za-wieszenia.

POŻYCZKA DLA ROLNIKÓWKwota deklarowana sp³ata ostatniej

po¿yczki kwota miesiêczna raty (9-tej)

3.000 z³ 50,00 z³ 2.794,28 z³5.000 z³ 50,00 z³ 4.932,84 z³

10.000 z³ 100,00 z³ 9.865,66 z³

!

ZIEMI RZIEMI RYBNICKIEJ

OKRÊGOWA STACJAKONTROLI POJAZDÓW�Rocar�

Czerwionka-Leszczyny, ul. M³yñska 6tel./fax 43-18-333, 42-70-120

Skoczek


Wśród Czytelników, którzy do 31 sierpnia brdo 31 sierpnia brdo 31 sierpnia brdo 31 sierpnia brdo 31 sierpnia br..... nadeślą na adres naszej redakcji lub dostarczą donajbliższego punktu SKOK Ziemi Rybnickiej prawidłowe rozwiązanie (wraz z kuponem), zostanąrozdane nasze firmowe upominki. Rozwiązanie krzyżówki stanowi hasło, które utworzą litery uło-żone w kolejności cyfr zamieszczonych w dolnej części kratek. Nazwiska wylosowanych osób opu-blikujemy w kolejnym numerze �Skoczka�. Tymczasem kolejne upominki za prawidłowe rozwiąza-nie krzyżówki z poprzedniego numeru otrzymują: Edyta SadłochaEdyta SadłochaEdyta SadłochaEdyta SadłochaEdyta Sadłocha (Połaniec), Zdzisław SadłochaZdzisław SadłochaZdzisław SadłochaZdzisław SadłochaZdzisław Sadłocha(Połaniec), KrKrKrKrKrystyna Morozystyna Morozystyna Morozystyna Morozystyna Moroz (Pyskowice), Grzegorz BrzezinaGrzegorz BrzezinaGrzegorz BrzezinaGrzegorz BrzezinaGrzegorz Brzezina (Rybnik), EwaEwaEwaEwaEwa ZaródZaródZaródZaródZaród (Gliwice), Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-nusz Janiknusz Janiknusz Janiknusz Janiknusz Janikowskiowskiowskiowskiowski (Połaniec), Danuta HelisDanuta HelisDanuta HelisDanuta HelisDanuta Helis (Rybnik), Danuta BednarskDanuta BednarskDanuta BednarskDanuta BednarskDanuta Bednarskaaaaa (Staszów), Jerzy Prusiń-), Jerzy Prusiń-), Jerzy Prusiń-), Jerzy Prusiń-), Jerzy Prusiń-skiskiskiskiski (Gliwice), Krzysztof SzewczykKrzysztof SzewczykKrzysztof SzewczykKrzysztof SzewczykKrzysztof Szewczyk (Niemodlin), Barbara MachnikBarbara MachnikBarbara MachnikBarbara MachnikBarbara Machnik (Czerwionka), Roman MiklusRoman MiklusRoman MiklusRoman MiklusRoman Miklus(Niemodlin), WWWWWojciech Groborzojciech Groborzojciech Groborzojciech Groborzojciech Groborz (Olza), Czesława LachowskCzesława LachowskCzesława LachowskCzesława LachowskCzesława Lachowskaaaaa (Niemodlin), Wiesława BrzezinaWiesława BrzezinaWiesława BrzezinaWiesława BrzezinaWiesława Brzezina (Ryb-nik), Krzysztof MysiakKrzysztof MysiakKrzysztof MysiakKrzysztof MysiakKrzysztof Mysiak (Mikołów), Otylia LiszkOtylia LiszkOtylia LiszkOtylia LiszkOtylia Liszkaaaaa (Mysłowice), TTTTTeresa Keresa Keresa Keresa Keresa Kamykamykamykamykamyk (Katowice), TTTTTeresaeresaeresaeresaeresaMarMarMarMarMarynczakynczakynczakynczakynczak (Połaniec), Justyna KJustyna KJustyna KJustyna KJustyna Kuśuśuśuśuś (Połaniec) i Zofia SadłochaZofia SadłochaZofia SadłochaZofia SadłochaZofia Sadłocha (Połaniec). Upominki można ode-brać w najbliższej placówce SKOK Ziemi Rybnickiej.

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10

11 12

13

14 15

16 17

18 19 20

21 22

23

24

4 7

2 19

6 15

16 8

17 12 10

5 3 9 13

1

11 14 18

K R Z YŻÓ W K A SkSkSkSkSkoczkoczkoczkoczkoczkaaaaa KUPON6/2005 Poznajmy się

!"#$% '( )$*+,-%R7>E7M7Q SN "6"92 :)*7;).9 &'!' ()*+) ,-./)01)*2E mN .->9 :>9.5:"1@ c0J)88*:9EkN ;?)*4;0J/)1E .5::E SRN :"-8 789 `C');)*45?:1)*G5E SSN ;9G9715?- ?)*4:;E STN G49 G7;)*4;@7;@ ?98*"-E SWN 549"54*+ /)* .B7;)*E SbN 35:979 789 64;B7/)19E SmN ?#719 789 (9G>5.-E=SN +)>5:/- .*; ?-1:;"9>0*/)9E ==N ? :9+ 49; "*/ 0;9:E =TN .)0)* /9 "4?5GBE =jN 349?/)1RE7K7S7Q SN +)80;*/)*E =N +)*2:0* /92/)$*2 35>5$5/* /9 7/)* :"9"16E TN +9"*4)9> .6<75?89/- ; ?>#1)*/ 9;.*:"5?-0JE jN 357?57/9 :19>9 154985?9E WN 19?9 ;.5$5?9E bN ;9<.9?) 067;* 7;)*015E ]N ;939H/)1E S=N 3)49+)719 ; 194"E STN A)G)*8E 3:5"9E SjN 5:"4- :5:35+)7545?-E SWN ?98*K ; 941"-0;/-0J +#4;E S]N 350;@"*1 49276E SmN +@$ D*/*853-E520)*0 O*8*+90J9E SkN 5.>51 394-E +G>9E =RN 1492 ; O*J*49/*+

W tym �odcinku� stałego cyklu przedstawiamy pracowników kolejnych działów. Na zdjęciu odgóry Dział BIK: siedzi Danuta TDanuta TDanuta TDanuta TDanuta Tyrolyrolyrolyrolyrol � inspektor ds. BIK, stoi Mariola SzyndlerMariola SzyndlerMariola SzyndlerMariola SzyndlerMariola Szyndler � referent.Natomiast zdjęcie poniżej przedstawia pracowników Działu Marketingu i Logistyki. Od lewej:Hanna WHanna WHanna WHanna WHanna Warzechaarzechaarzechaarzechaarzecha i Lidia WLidia WLidia WLidia WLidia Wachowskachowskachowskachowskachowskaaaaa.

Documents

Taaaki SKOK - SKOK Ziemi Rybnickiej