Tabel de Echivalenta Intre Marc Si Unimarc

8/3/2019 Tabel de Echivalenta Intre Marc Si Unimarc

1/12

Tabel echivalene pentru analitic

Cmp TinlibRepeta-bilitate

cmp Tinlib

Cmp TINREAD

ObservaiiFormatUNIMARC

Etichetat

Titlu propriu-zis Nu200$a Titlu propriu-zis Titlul

200$e Alte informaii la titlu Informaii la titlu (: dup titlu)

Meniune deresponsabilitate

Da200$f Responsabilitate primar

200$g Responsabilitate secundar A doua meniune apare dup ; n Tinlib.

Alte titluri Da 200$a Titlu propriu-zis Pentru alt titlu de acelai autor 200$d Titlu propriu-zis paralel Titlu paralel

510$a Titlul paralel Se repet ceea ce este n 200$d

Localizare Nu

Mediu Nu 345$c Mediu (suportul fizic)

Suportul fizic pe care este disponibil publicaia.

Repetabil.

Tip publicaie Da 987$a Cmp n cadrul blocului utilizrii naionale

Limba Da 101$aLimba unitii bibliograficeLimba

textului sunetului etcRepetabil cnd textul este n mai multe limbi

Autor

Nu700$a

Nume de persoan Responsabilitate intelectual

primar

Element de intrare

Primul autor; Numele

Nerepetabil

700$bParte a numelui, alta dect elemental

de intrare.Primul autor; Prenumele (ce este dup virgul n tinlib)

Da701$a


secundar

Element de intrare

Al doilea, al treilea autor;Numele

Repetabil

(n tinlib erau trecui la cmpul Editor)

701$bParte a numelui, alta dect elemental

de intrare.Al doilea, al treilea autor; Prenumele (ce este dup virgul n

tinlib)

Editor Da

702$a


alternativ

Element de intrare

Nume

Repetabil

702$b Parte a numelui, alta dect elementulde intrare

Prenume (ce este dup virgul n tinlib)

702$4 Cod de relaie Funcie (traductor, redactor etc)

Autor colectiv Da

710$a

Nume de colectivitate Responsabilitate intelectual

primar

Element de intrare

Primul autor colectiv

Nerepetabil. Nu poate aprea concomitent cu cmpul 700 sau 720.

711$a


alternativ

Element de intrare

Al doilea, al treilea autor colectiv.

Repetabil

712$a


secundar

Element de intrare

Ali autori colectivi avnd responsabilitate secundar.

Repetabil

Conferin /Seminar etc

Nu

710$a


primar

Element de intrare

Primul nume de Conferin / Seminar etc.

710$e Localizarea reuniunii

Locul ntrunirii

Nerepetabil

710$f Data ntrunirii Nerepetabil

Da

711$a


alternativ

Element de intrare

Al doilea, al treilea nume de conferin/seminar etc

Repetabil

711$e Localizarea reuniunii Locul reuniunii celei de a doua, a treia conferine etc


2/12

711$f Data ntruniurii Pentru cea de a doua, a treia conferin

712$a


secundar

Element de intrare

Alte nume de conferin responsabilitate secundar


712$f Data ntruniurii

Titlu video Da 488$t Alte lucrri n relaie

Acest cmp este folosit pentru a lega unitatea bibliografic aflat ncurs de catalogare la alte uniti bibliografice.

Titlu fulltext Da 488$t Alte lucrri n relaie

Titlu audio Da 488$t Alte lucrri n relaie

Titlumultimedia

Da 488$t Alte lucrri n relaie

Titlu aplicaie Da 488$t Alte lucrri n relaie

Text rezumat Da 330$a Textul notei Nerepetabil

TitluSerial/Lucrri

Nu 461$t Nivel setSe folosete pentru legarea unei publicaii la nivel unitate-analitic la

unitatea ce o conine.

Vol/Nr/Dataapariiei

461$v Numr volum Numrul volumului serialului i data apariiei

Titlu carte 463$t Titlu

Pagini 463$v Pagini

Vedet desubiect

Da 606$a

Tematic folosit ca subiect.

Element intrare

Repetabil

Termen tezaur Da 610$a

Termeni necontrolai de subiecte

Termen de subiect

Repetabil

Clasificare CZU Da 675$a Clasificarea zecimal universal Repetabil

Divizionara Nu 902$a

Manifestare Da 488$t Alte lucrri n relaie

Pentru blocul bibliografiei locale va fi implementat formatulCommunity Information.

Tip manifestare Da 488$t Alte lucrri n relaie

Personalitatelocal

Da 600$a

Nume de persoane folosite casubiect

Element intrare

Instituie local Da 601$a

Nume de colectiviti folosite casubiect

Element de intrare

Domeniugeografic

Da 607$a Nume geographic folosit ca subiect

Note Da 300$a

Note generale

Textul notei

Nerepetabil

Note indexate Da 327$a

Note de coninut

Textul notei

Nerepetabil

Cuvnt cheieadugat la titlu

Da 610$a Termen de subiect Repetabil.

Descriere

Una din informaiile eseniale pentru catalogatorii care vor trece de la sistemul TINLIB la TINREAD este maparea cmpurilor ntre cele dou sisteme.Desigur, este recomandat studierea documentaiilor MARC (UNIMARC) n versiune complet, ns o atare echivalen (cmp TINLIB - cmpUNIMARC) este o "scurttur", un mod rapid i eficient de familiarizare cu noul mod de lucru. n loc de a studia manuale voluminoase cu un efortconsistent, se poate consulta rapid o tabel de 100 de cmputi care se refer cu precizie la situaiile ce vor fi ntlnite n practic.

De asemenea, tabela de echivalene permite validarea conversiilor ce vor fi operate pentru fiecare bibliotec n parte. Dac exist neconcordane n tabelede mai jos, dac avei cunotin de interpretarea diferit a unor cmpuri, v rugm s ne semnalai.

ConcluzieInformaiile din tabelul de echivalen folosesc pentru:- familiarizare cu formatul UNIMARC- ghid de lucru (de mici dimensiuni)- informaie necesar pentru validarea conversiilor

Exemplu de catalogare

200$a Piaa de capital. Tendine i previziuni pentru anul 2007200$f Adina Ardeleanu101$a rum700$a Ardeleanu700$b Adina


3/12

461$t Bursa461$v Anul XXIII, Nr. 1152 (1 martie 2007), p.5461$u 05/06/1990606$a Economie606$a Finane606$a Piee de capital606$a Dezvoltare economic606$a Economie de pia

Observaie

n acest exemplu a fost catalogat un analitic simplu. Este vorba de un articolul Piaa de capital. Tendine i previziuni pentru anul 2007 din ziarul Bursa (nacest caz unitatea bibliografic ce conine unitatea catalogat de nivel analitic). Legtura ntre cele dou uniti se efectueaz prin intermediul cmpului461.

Serialechivalena cmpurilor TINLIB - TINREAD

Cmp TinlibRepetabilitatecmp Tinlib

Cmp TINREAD


Etichetat

Serial/Lucrri Nu200$a Titlu propriu-zis Titlul


Titlu uniform Da 500$a Titlul uniform Titlul sub care lucrarea este cunoscut, fr nici un calificativ sau meniune pentru pri


Da200$f Responsabilitate primar


Titlu alternativ Da

200$a Titlu propriu-zis Pentru alt titlu de acelai autor

200$d Titlu propriu-zis paralel Titlu paralel


Titlu anterior Da 520$a Titlu anterior (seriale)Conine titlul precedent al unui serial catalogat la titlul curent (ulterior). Se folosete

cnd serialul este o singur entitatea bibliografic. Repetabil pentru fiecare din titlurileanterioare

ISSn/nr. ref.

Titlu anterior

Da 520$xNumrul ISSN acordat

pentru titlul anteriorNerepetabil.

Titlu AV Da 488$t Alte lucrri n relaie

Editor

Nu

700$a


primar

Element de intrare


Nerepetabil

700$b Parte a numelui, alta dectelementul de intrare. Primul autor; Prenumele (ce este dup virgul n tinlib)

700$4 Funcie

Da

701$a


secundar

Element de intrare

Al doilea, al treilea autor;Numele

Repetabil(n tinlib erau trecui la cmpul Editor)

701$bParte a numelui, alta dect

elementul de intrare.Al doilea, al treilea autor; Prenumele (ce este dup virgul n tinlib)

701$4 Funcie

702$a


alternativ

Element de intrare

Nume

Repetabil


elementul de intrarePrenume (ce este dup virgul n tinlib)


Autor colectiv Da

710$a


primar

Element de intrare



711$a


alternativ

Element de intrare


Repetabil

712$a

Nume de colectivitate

Responsabilitate intelectualsecundar

Element de intrare


Repetabil


4/12

Conferin /Seminar etc

Nu

710$a


primar

Element de intrare



Locul ntrunirii

Nerepetabil

710$f Data ntrunirii Nerepetabil

Da

711$a


alternativ

Element de intrare


Repetabil


711$f Data ntrunirii Pentru cea de a doua, a treia conferin

712$a


secundar

Element de intrare




Ediie Da 205$aMeniunea de ediie

Specificarea ediiei

Nerepetabil.

Menionrile suplimentare sunt incluse in 205$b

Editura Da 210$c

Publicare, Difuzare etc

Numele editurii, difuzoruluietc

Repetabil

Tipografie Da 210$g Numele tipografiei Repetabil

Loc publicare Da 210$aLocul publicrii, difuzrii

etcRepetabil pentru fiecare localitate menionat

Data primeiapariii

Nu 210$d Data publicrii, difuzrii etc Repetabil cnd data difuzrii nu coincide cu data publicrii

An numr Nu 207$aNumerotare: specificarea

datelor i volumuluiRepetabil cnd ncepe o nou secven de numerotare.

Descriere fizic Nu 215$d DimensiuniISSN/nr. ref Nu 011$a ISSN

Numrul standard internaional pentru seriale. Repetabil dac nregistrarea cuprinde maimulte titluri de seriale.

ISBN Nu 010$a Numr (ISBN) Nerepetabil

CODEN Nu 040$a CODEN Cod de ase caractere, ultimul caracter fiind alfanumeric. Nerepetabil

Limba Da 101$a

Limba unitii bibliografice

Limba textului sunetului etc

Repetabil cnd textul este n mai multe limbi

Mediu Nu 200$bIndicarea materialului

general

Repetabil

i n 106$a codificat pe un caracter

Tip publicaie Nu 987$a Cmp n cadrul blocului utilizrii naionale


Acest cmp este folosit pentru a lega unitatea bibliografic aflat n curs de catalogare laalte uniti bibliografice.


Titlu audio Da 488$t Alte lucrri n relaieTitlu multimedia Da 488$t Alte lucrri n relaie


Note Da 300$a Note Generale

Titlu serienenumerotat(sau

numerotat)Nu

225$a Titlul serieiAtunci cand seria este o nregistrare bibliografic de sine stttoare.Titlul unitii

bibliografice ce aparine seriei se trece n 200$a. n cadrul cmpului 225, la indicatorul 1se trece valoarea 1,

410$a SeriiAtunci cnd seria nu este o nregistrare bibliografic de sine stttoare. Este doar omeniune. Titlul unitii bibliografice ce aparine seriei se trece n 200$a.n cadrul

cmpului 225, la indicatorul 1 se trece valoarea 0 sau 2,

Numr n serie Nu225$v Desemnarea volumului n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completat n 225$a.

410$v Numr n serie n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completat n 410$a

Titlu partenenumerotat

Da 200$a Titlu propriu-zisIndiferent de metoda de catalogare aleas (indiferent daca seria se introduce n 225$a

sau 410$a)

Titlu parte

numerotat

Da 200$a Titlu propriu-zisIndiferent de metoda de catalogare aleas (indiferent daca seria se introduce n 225$a

sau 410$a)Numr parte Da

225$v Desemnarea volumului n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completat n 225$a.

410$v Numr n serie n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completat n 410$a

Vedet de subiect Da 606$a Tematic folosit ca subiect Subiectul. Repetabil.


5/12

Element de intrare

Note indexate Da 327$a Note de coninut. Textul notei. Repetabil

Note Da 300$a

Note generale

[td=1,1]Textul notei

Nerepetabil

Cota Nu 952$z

Clasificare CZU Da 675$a Clasificarea zecimaluniversal

Repetabil

Divizionar Nu 902$a

Numr buletin Nu 020$bNumrul din bibliografia

naionalRepetabil

Frecvena Nu 326$a Meniunea de frecvenO meniune ce indic frecvena cu care este publicat un serial.Repetabil dac se dorete

specificarea frecvenei pentru perioade diferite de apariie ale serialului.


Termeni necontrolai desubiecte.

Element de intrare

Repertabil cnd mai mult de un termen este atribuit unitii bibliografice.

Cuvnt cheieadugat la titlu

Da 610$aTermeni necontrolai de

subiecte


Sursa Nu 801$b

Sursa de origine

Agenia


200$a Adevrul200$d Adevrul de duminic200$d Adevrul fotbal200$d Adevrul timp liber510$a Adevrul de duminic510$a Adevrul fotbal510$a Adevrul timp liber200$f Adevrul Cotidian politic i social520$a Scnteia poporului701$a Novceanu701$b Darie

701$4 dir.701$a Miltaru701$b Nicolae701$4 red.701$a Tinu701$b Dumitru701$4 dir.701$a Popescu701$b Cristian Tudor701$4 red.210$c Mega Press210$g Coresi S.A.210$a Bucureti210$d 1989011$a 1017 7587101$a rum200$b Periodic tiprit

327$a ziar300$a Cotidian300$a Primele dou numere din 23, 24 dec. 1989 apar sub titlul "Scnteia poporului".300$a ncepnd cu nr. 22 din 20 ian. 1990 director Darie Novceanu.300$a ncepnd din 30 martie 1991 Darie Novceanu nu mai este director, publicaia fiind condus de un colegiu director.300$a ncepnd din 22 iunie 1992, publicaia se consider continuatoare a ziarului "Adevrul" fondat n 1888, seria devine a cincea i se ncepe o nounumerotare a serialelor de la numrul 121(680). i schimb subtitlul n: "Ziar naional independent".300$a ncepnd cu nr. 3589 din 4 ian. 2002 director: Dumitru Tinu iar redactor ef: Cristian Tudor Popescu.300$a ncepnd cu 30 mai "Adevrul de Duminic" apare n fiecare joi (cu pag. numerotate separat).300$a ncepnd cu mai 2002 apare supl. "Adevrul fotbal".300$a Din 6 iun. 2002 supl. "Adevrul de Duminic" devine "Adevrul de week-end" .300$a ncepnd cu nr. 3958 din mar. 2003 Dumitru Tinu - director fondator300$a Nr. 3963 din 25 mar. 2003 apare cu un supl. special dedicat Zilei Independenei Greciei i un CD coninnd muzic greceasc606$a Pres606$a Politic675$a 3(05)326$a Cotidian

Audio / Videoechivalena cmpurilor TINLIB - TINREAD

Cmp Tinlib Repetabilitate Cmp TINREAD Observaii


6/12

cmp TinlibFormat

UNIMARCEtichetat




Da200$f Responsabili tate primar


Titlu uniform Da 500$a Titlul uniformTitlul sub care lucrarea este cunoscut, fr nici un calificativ sau

meniune pentru pri

Titlu alternativ Da




Titlu analitic AV Da 462$t

Nivel subset

Titlu

Titlu carte Nu 488$t Alte lucrri n relaie

Titlu serial Nu 488$t Alte lucrri n relaie

ara de producie Da 102$a ara de publicareConine un cod ce reprezint ara n care a fost publicat sau produs

unitatea bibliografic. Repetabil, dac unitatea bibliografic estepublicat n mai multe ri.

Loc publicare Da 210$aLocul publicrii, difuzrii

etc

Distribuitor Da 210$cNumele editurii, difuzrii

etcRepetabil

Data Nu 210$d Data publicrii, difuzrii etcEdiie/Versiune Nu 205$a Specificarea ediiei

Companie productoare Da 210$cNumele editurii, difuzrii

etc

Sponsor Da 210$cNumele editurii, difuzrii

etc

Responsabilitateprincipal

Nu

700$a

Nume de persoan Responsabilitate

intelectual primar

Element de intrare


Nerepetabil


elementul de intrare.Primul autor; Prenumele (ce este dup virgul n tinlib)

700$4 Funcie

Da

701$a

Nume de persoan

Responsabilitateintelectual secundar

Element de intrare

Al doilea, al treilea autor;NumeleRepetabil(n tinlib erau trecui lacmpul Editor)


elementul de intrare.Al doilea, al treilea autor; Prenumele (ce este dup virgul n tinlib)

701$4 Funcie

Alte responsabiliti Da

702$a

Nume de persoan Responsabilitate

intelectual alternativ

Element de intrare

Nume

Repetabil




Autor colectiv Da

710$a

Nume de colectivitate Responsabilitate

intelectual primar

Element de intrare



711$a



Element de intrare


Repetabil

712$a


intelectual secundar

Element de intrare


Repetabil

Conferin / Seminaretc

Nu 710$a Nume de colectivitate Responsabilitate

intelectual primar



7/12

Element de intrare


Locul ntrunirii

Nerepetabil

710$f Data ntruniriiNerepetabil

Da

711$a



Element de intrare


Repetabil



712$a


intelectual secundar

Element de intrare




Limba Da 101$a

Limba unitii

bibliograficeLimba textuluisunetului etc Repetabil cnd textul este n mai multe limbi

Mediu Nu 200$bIndicarea materialului

general

Repetabil


Tip publicaie Nu 987$a Cmp n cadrul blocului utilizrii naionale

Descriere fizic Nu 215$d Dimensiuni Repetabil

Numr uniti Nu 215$c Alte detalii fizice

Material suplimentar Nu 215$e Material nsoitor Repetabil

Lungime fizic Nu 215$c Alte detalii fizice Repetabil

Durata (MM:SS) Nu 215$c Alte detalii fizice Repetabil

Viteza de rulare Nu 215$c Alte detalii fizice Repetabil

Color/alb-negru Nu 215$c Alte detalii fizice Repetabil

Sonor/mut Nu 215$c Alte detalii fizice Repetabil


Acest cmp este folosit pentru a lega unitatea bibliografic aflat n cursde catalogare la alte uniti bibliografice.


Titlu imagine Da 488$t Alte lucrri n relaie


Titlu multimedia Da 488$t Alte lucrri n relaie


Titlu Volum Da

200$a Titlul propriu-zisAtunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> n+1

nregistrri.Titlul prii generale (al mamei) se trece n cmpul 461

200$v Desemnarea volumuluiAtunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> n

nregistrri.Titlul prii generale (mama) se trece n 200$a. Nu semultiplic 200$v.

327$aNote de coninut.Textul

noteiAtunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> 1nregistrri.Multiplicabil n funcie de cte volume sunt.

Titlu parte general Da

461$a Nivel setAtunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> n+1

nregistrri.Titlu volumelor se trece n cmpul 200$a

200$a Titlul propriu-zis

Atunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> nnregistrri.Titlul volumelor se trece n 200$v

Sau,

Cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> 1 nregistrri. Titlulvolumelor se trece n 327$a.

Titlu serienenumerotat(sau

numerotat)Nu

225$a Titlul serieiAtunci cnd seria este o nregistrare bibliografic de sine stttoare.Titlul

unitii bibliografice ce aparine seriei se trece n 200$a. n cadrulcmpului 225, la indicatorul 1 se trece valoarea 1,

410$a Serii

Atrunci cnd seria nu este o nregistrare bibliografic de sine stttoare.Este doar o meniune. Titlul unitii bibliografice ce aparine seriei se

trece n 200$a.n cadrul cmpului 225, la indicatorul 1 se trece valoarea0 sau 2,

Numr n serie Nu

225$v Desemnarea volumuluin cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completat

n 225$a.

410$v Numr n serien cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completat

n 410$a

Titlu parte nenumerotat Da 200$a Titlu propriu-zisIndiferent de metoda de catalogare aleas (indiferent daca seria se

introduce n 225$a sau 410$a)


8/12

Titlu parte numerotat Da 200$a Titlu propriu-zisIndiferent de metoda de catalogare aleas (indiferent daca seria se


Numr parte Da225$v Desemnarea volumului

n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completatn 225$a.

410$v Numr n serien cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost completat

n 410$a

Note Da 300$a Textul notei Nerepetabil

Sumar/Coninut Da 327$a Note de coninut Repetabil

Documentaie Da 333$a

Note pentru utilizatori

virtuali

Numr ref. distribuitor Da 071$aNumrul editorului(nregistrri sonore i

muzic)Nerepetabil

ISBN/Numr control Nu 010$a ISBN

Pre Nu 010$dTermeni de disponibilitate

i/sau preNerepetabil

Drept de autor Da 021$b

Vedet de subiect Da 606$a Tematic folosit ca subiect Repetabil

Note indexate Da 327$a

Clasificare CZU Da 675$aClasificarea zecimal

universalRepetabil

Cota Nu 952$z


Termeni necontrolai desubiecte.

Element de intrareRepertabil cnd mai mult de un termen este atribuit unitii bibliografice.

Not bibliografic Da 320$aBibliografii interne/ Note

de index



Personalitate local Da 600$a

Nume de persoane folositeca subiect

Element intrare


Nume de colectivitifolosite ca subiect

Element de intrare

Domeniu geografic Da 607$a Nume geografic folosit casubiect

Cuvnt cheie adugat latitlu

Da 610$aTeremeni necontrolai de

subiecte

Numr DL Nu 021$b Numrul de depozit legal Nerepetabil


naionalRepetabil



200$a Cu Isus n celul200$e 6 piese muzicale200$f Tudor Gheorghe200$g Orchestra Radiodifuziunii Romne.

462$t Fie Doamne462$t Metanie462$t Unde sunt cei care nu mai sunt462$t Solii mei462$t Poveste462$t Sunt Doamne copt102$a RO210$a Bucureti210$c Media Services210$d 2005700$a Tudor700$b Gheorghe700$4 interpr.700$4 text.702$a Iancu702$b Mihai702$4 dir.712$a Orchestra Radiodifuziunii Romne.712$f 20 martie 2006101$a rum200$b CD215$d Compact Disc215$c 23:25


9/12

300$a Albumul este o inregistrare din concert327$a Fie Doamne (3:52)327$a Metanie (6:18)327$a Unde sunt cei care nu mai sunt (12:15)327$a Solii mei (4:41)327$a Poveste (4:25)010$d 15 RON675$a 4(18)606$a muzic606$a folk

606$a muzic religioas606$a religie606$a cretinism.

Monografieechivalena cmpurilor TINLIB - TINREAD

Cmp TinlibRep.

Tinlib

Cmp TINREAD


Etichetat




Da 200$f Titlul uniformTitlul sub care lucrarea este cunoscut, fr nici un calificativ sau

meniune pentru pri

Titlu propriu-zis Da200$f Responsabilitate primar


Alte titluri Da




Titlu capitol Da 327$a Textul notei

Acest cmp conine o not ce indic coninutul publicaiei.

Repetabil n funcie de coninutul materialului

Articol Da 462$t Nivel subset


Autor

Nu700$a

Nume de persoan Responsabilitate intelectualprimarElement de intrare


Nerepetabil


elementul de intrare.Primul autor; Prenumele (ce este dup virgul n tinlib)

Da701$a Nume de persoan Responsabilitate intelectual

secundar Element de intrare

Al doilea, al treilea autor; Numele

Repetabil

(n tinlib erau trecui la cmpul Editor)


elementul de intrare.Al doilea, al treilea autor; Prenumele (ce este dup virgul n

tinlib)

Editor Da

702$aNume de persoan

Responsabilitate intelectualalternativ Element de intrare

Nume

Repetabil




Autor colectiv Da

710$aNume de colectivitate

Responsabilitate intelectualprimarElement de intrare




Responsabilitate intelectualalternativElement de intrare


Repetabil


Responsabilitate intelectualsecundarElement de intrare


Repetabil

Conferin / Seminaretc

Nu

710$a


primar

Element de intrare



Locul ntrunirii

Nerepetabil710$f Data ntrunirii Nerepetabil

Da 711$a Nume de colectivitate Responsabilitate intelectualalternativElement de intrare



10/12

Repetabil



712$a


secundar

Element de intrare




Ediie Da 205$a

Meniunea de ediie

Specificarea ediiei

Nerepetabil.

Menionrile suplimentare sunt incluse in 205$b

Editura Da 210$c

Publicare, Difuzare etc

Numele editurii, difuzorului etc

Repetabil

Tipografie Da 210$g Numele tipografiei Repetabil

Loc publicare Da 210$a Locul publicrii, difuzrii etc Repetabil pentru fiecare localitate menionate

Data publicrii Da 210$d Data publicrii, difuzrii etc Repetabil cnd data difuzrii nu coincide cu data publicrii

Loc tiprire Da 210$e Locul tipririi Repetabil.

ISBN Nu 010$a Numr (ISBN) Nerepetabil

Paginaie Da

215$aDesemnarea materialului specific

i mrimea unitiiRepetabil

210$c Alte detalii fizice

Dup : n tinlib. Hri, plane etc

Repetabil

210$d Dimensiuni

Dup ; n tinlib. Dimensiunile liniare le unitii.

Repetabil

210$e Material nsoitor

Dup + n tinlib.

Repetabil

Legtur Nu 310$aNote proprii legturii (copert) i

disponibilitiRepetabil

Pre Nu 010$d Termeni de disponibilitate i/saupre

Nerepetabil

Pre legare Nu 901$a

Limba Da 101$a

Limba unitii bibliografice

Limba textului sunetului etc

Repetabil cnd textul este n mai multe limbi

Mediu Nu 200$b Indicarea materialului general

Repetabil


Tip publicaie Da 987$a Cmp n cadrul blocului utilizrii naionale

Titlu video Da 488$t Alte lucrri n relaie Acest cmp este folosit pentru a lega unitatea bibliografic aflat ncurs de catalogare la alte uniti bibliografice.Titlu fulltext Da 488$t Alte lucrri n relaie


Titlu multimedia Da 488$t Alte lucrri n relaie


Proveniena Nu 345$a

Note proprii informaiilor deachiziie.

Sursa de achiziie / Adresafurnizorului

Nerepetabil

Numr DL Nu 021$b Numrul de depozit legal Nerepetabil


naionalRepetabil


Titlu Volum Da

200$a Titlul propriu-zisAtunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> n+1

nregistrri.Titlu parii generale (al mamei) se trece n cmpul 461

200$v Desemnarea volumuluiAtunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> n

nregistrri.Titlul prii generale (mama) se trece n 200$a. Nu semultimplic 200$v.

327$a Note de coninut.Textul notei Atunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> 1nregistrri.Multiplicabil n funcie de cte volume sunt.

Titlu parte general Da 461$a Nivel set Atunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> n+1nregistrri.Titlu volumelor se trece n cmpul 200$a


11/12

200$a Titlul propriu-zis

Atunci cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> nnregistrri.Titlul volumelor se trece n 200$v

Sau,

Cnd se catalogheaz dup metoda n volume -> 1 nregistrri. Titlulvolumelor se trece n 327$a.

Titlu serienenumerotat

(sau numerotat)

Nu

225$a Titlul serieiAtunci cand seria este o nregistrare bibliografic de sine

stttoare.Titlul unitii bibliografice ce aparine seriei se trece n200$a. n cadrul cmpului 225, la indicatorul 1 se trece valoarea 1,

410$a Serii

Atunci cnd seria nu este o nregistrare bibliografic de sinestttoare. Este doar o meniune. Titlul unitii bibliografice ce

aparine seriei se trece n 200$a.n cadrul cmpului 225, laindicatorul 1 se trece valoarea 0 sau 2,

Numr n serie Nu225$v Desemnarea volumului

n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fostcompletat n 225$a.

410$v Numr n serien cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fost

completat n 410$a

Titlu partenenumerotat

Da 200$a Titlu propriu-zisIndiferent de metoda de catalogare aleas (indiferent daca seria se


Titlu parte numerotat Da 200$a Titlu propriu-zisIndiferent de metoda de catalogare aleas (indiferent daca seria se


Numr parte Da225$v Desemnarea volumului

n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fostcompletat n 225$a.

410$v Numr n serie n cazul n care seria este numerotat, iar titlul acesteia a fostcompletat n 410$a

Note Da 300$a

Note generale

Textul notei

Nerepetabil

Not bibliografic Da 320$aBibliografii interne / Note de

indexAcest cmp conine o not ce indic dac publicaia conine o

bibliografie sau un index.


Pentru blocul bibliografiei locale va fi implementat formatulCommunity Information.


Personalitate local Da 600$a

Nume de persoane folosite casubiect

Element intrare


Nume de colectiviti folosite casubiect

Element de intrare

Domeniu geografic Da 607$a Nume geografic folosit ca subiect

Vedet de subiect Da 606$a

Tematic folosit ca subiect.

Element intrare

Repetabil.


Termeni necontrolai de subiecte.

Element de intrare

Repetabil cnd mai mult de un termen este atribuit unitiibibliografice.

Rezumat-text Da 330$a Rezumat. Abstract Nerepetabil

Note indexate Da 327$a Note de coninut. Textul notei. Repetabil

Cuvnt cheie adugatla titlu

Da 610$a Termeni necontrolai de subiecte

Etichet cotor Nu 903$c

Cmpuri definite n cadrul blocului utilizrii naionale (blocul 9)

Domeniu Nu 903$d

Cod publicaie Nu 903$e

Tiraj Nu 903$e

Cod traducere Nu 903$f

(Extra)Editorial Nu903$g

Sursa Nu 801$b

Sursa de origine

Agenia


Ordinea cmpurilor este cea din macheta TINLIB.

200$a Patul lui Procust200$e Roman200$f Camil Petrescu200$g Ediia ngrijit i curriculum vitae de Florica Ichim700$a Petrescu


12/12

700$b Camil702$a Ichim702$b Florica702$4 ed.702$4 biog.210$c 100+1 Gramar210$g Polsib210$a Bucureti210$d 2002010$a 973-591-190-6

215$a 260 p010$d 8.33 RON101$a rum200$b Carte tiprit675$a 821.135.1 31410$a 100+1 Capodopere ale romanului romnesc300$a Este reprodus textul aprut sub supravegherea autorului: Camil Petrescu-Patul lui Procust, Fundaia regal pentru literatur i art, Bucureti, 1946606$a beletristic606$a roman

Observaien acest exemplu a fost catalogat o lucrare simpl (monografie monovolum) ce face parte dintr-o serie nenumerotat. Titlul seriei ce conine lucrarea esteintrodus ntr-un cmp de legtur 410 serii.

Tabel de Echivalenta Intre Marc Si Unimarc

Text of Tabel de Echivalenta Intre Marc Si Unimarc

Gran Guía Unimarc

Instructivo de Instalacion de POP Claro Unimarc 1

Les grandes nouveautés de la 3e édition anglaise du format UNIMARC bibliographique 3e journée d'étude du Comité français UNIMARC enssib, 1 er avril 2010

Notices bibliographiques en Unimarc dans les catalogues collectifs

Analisis unimarc comunicación

UNIMARC, RDA et le web sémantique

Echivalenta Pompe GRUNDFOS

Súborný katalóg a prechod z formátu Unimarc na MARC 21

Intre Lumi - Intre Lumi

FRAD UNIMARC FRAD et UNIMARC 3 e édition du format des notices dautorité 3e journée d'étude du Comité français UNIMARC enssib, 1 er avril 2010 Anila Angjeli

Relatii de echivalenta

ARGARON SU CELULAR GANARON CON UNIMARC! · 2017-10-02 · ARGARON SU CELULAR GANARON CON UNIMARC! NOMBRE RUT/IDENTIFICACIÓN Alegría Margarita 8.621.091-6 Alvarado Leoncio 10.893.546-4

Scheda Unimarc Scarico Unimarc Scheda Marc21 · 2017-02-01 · Paese di pubblicazione ITALIA ... Io avevo il mio bell’abito grigio di flanella inglese, ... zioni tra i due Paesi

Deuxième journée dinformation UNIMARC, Paris, 27 octobre 2006 UNIMARC Bibliographique Mise à jour n°5 Les ressources continues Christian Chabillon Agence

27 octobre 2006 Thierry Clavel, ENSSIB Le site Internet du Comité français UNIMARC Thierry Clavel ENSSIB Deuxième journée dinformation UNIMARC, Paris,

LitoralPress Monitoreo y análisis de medios, grupo IFAT · Toro, CSAV, Sodimac y Unimarc serán las empresas pioneras en materia de sustentabilidad bursátil. ... Sodimac y Unimarc

Predmet : Struktura informacija 09.02.2011 . Istorija MARC i UNIMARC formata

COURS UNIMARC

As ISBD's e o formato UNIMARC - trabalho

Punere in Echivalenta IAS 28 Revizuit 1

payaso unimarc

Deuxième journée dinformation UNIMARC, Paris, 27 octobre 2006 Présentation des principaux axes dévolution de la mise à jour 5 du format UNIMARC/Bibliographique

MarcXchange, SRU… Échanger en UNIMARC : nouveaux outils et protocoles 3 e journée détude du Comité français UNIMARC Lyon – ENSSIB 1 er avril 2010 Évolutions

UNIMARC FORMATO BIBLIOGRÁFICO

UNIMARC : contexte institutionnel Agnès Manneheut Agence bibliographique de lEnseignement supérieur Deuxième journée dinformation UNIMARC, Paris, 27 octobre

FORMAT UNIMARC DES NOTICES …combot.univ-tln.fr/lea/unimarc.pdf · Format UNIMARC des notices bibliographiques fournies par la BnF – décembre 2002 3 Liste des zones Label de notice

Echivalenta marci profile metalice

Diagnóstico Organizacional a Sindicato Unimarc Pinto 72

Format UNIMARC des notices bibliographiques fournies par ...(B...Bibliothèque nationale de France DateDoc Format UNIMARC des notices bibliographiques fournies par la BnF 13/12/2018

UNIMARC Authorities Format sa primeri ma

Documents

Tabel de Echivalenta Intre Marc Si Unimarc

Text of Tabel de Echivalenta Intre Marc Si Unimarc